GLOCAL DESIGN MAGAZINE Vol. I (7A). ESPECIAL CORPORATIVO by GLOCAL DESIGN MAGAZINE

Contenido Editorial

Contenido

Muebles

Sillas, salas de espera, escritorios, mesas de

juntas, accesorios, estaciones de trabajo, alfombras.

Entrevista

BOX Studio. Acercamiento colaborativo.

Ferdinand R. Dimailig. Estados Unidos. 3G Office. Ventaja a través del diseño.

Francisco Vázquez Medem. España.

Diseño

Concreto histórico rejuvenecido.

Ricardo Bofill. España.

Cultura Corporativa en México

AMIC. Asociación Mexicana de Interiorismo

Corporativo. México.

Dentro

Ausset Concept Store.

Desafiando códigos estéticos. Zoevox. Francia. Taranta Creations.

Fluidez corporativa. China. Sid Lee.

Una oficina atípica. Canadá. Raiffeisen.

Tecnología y diseño aplicados. NAU Architecture. Suiza. 6

www.glocal.mx

Empresa de Tecnología.

Vanguardia en el diseño. SPACE. México. San Pablo. Astracción del confort. SPACE. México.

Mead Johnson. Imagen regional para el mundo. ZVA Group.

México. Millward.

Diseño en despliegue. Trazo. México. EF Education First. Educación y diseño. Trazo. México.

El Mall.

Objeto Corporativo

Movimiento comercial. KMD. México.

NOBEL Comforty.

Función y atemporalidad. Tomek Rygalik. Polonia.

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Directora General Editora en Jefe Greta Arcila greta.arcila@glocal.mx Editor Invitado Juan Carlos Baumgartner juancarlos.baumgartner@thinkspace.biz Editor Adjunto Jorge Eduardo Morales jorge.morales@glocal.mx Directora de Arte Ruth Vázquez Asistente de Dirección Verónica del Pozo veronica@glocal.mx Becaria Marina Peniche Directora Comercial Daniela Luna ventas@glocal.mx

Banco Raiffeisen en Alemania de NAU Architecture y Dexler Guinand Jauslin Architekten.

COLABORADORES Fotografía Sófocles Hernández Gabriel González Diseño Ruth Vázquez Redacción Alfonso Maldonado Marcos G. Betanzos Correa Franco Aguirre CONSEJO EDITORIAL Presidencia Gina Diez Barroso Consejeros honorarios Ariel Rojo Carmen Cordera Juan Carlos Baumgartner Juan Manuel Lemus Juan Bernardo Dolores Fernando Camacho Sagrario Saraid Miguel Ángel Aragonés Carlos Pascal Gerard Pascal Héctor Esrawe Arturo Aispuro Coronel Fernando Rovzar Jorge Gamboa de Buen

Glocal Design Magazine es una publicación de Color y Espacio Editorial S.A. de C.V. Edición especial: Corporativos 2012. Publicación protegida por la Ley de Propiedad Industrial y la Ley Federal de Derecho de Autor. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-112513245300-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido 15057. Editora Responsable: Greta Vanessa Arcila Romero. El contenido de los artículos y de los anuncios es responsabilidad de los autores y de las empresas. Todos los derechos reservados. Domicilio: Mánchester 13, Piso 1, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D.F. Distribución: Publicaciones CITEM. S.A de C.V., Av. Del Cristo 101, Col. Xocoyahualco, Tlalnepantla de Baz, Edo. de México. Impresa en: Offset Santiago. Río San Joaquín 436, Col. Ampliación Granada, C.P. 11520, México, D.F.

Contabilidad Víctor Villareal Arturo Xochipa Contacto: info@glocal.mx Manchester 13, piso 1 Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc México, D.F. Teléfono: 52 (55) 55.33.68.18

www.glocal.mx

Editorial

trás quedó la época en la que las oficinas se limitaban a contener empleados. Eran, en la mayoría de los casos, genéricas e impersonales cajas de zapatos, diferenciadas entre sí únicamente por su escala. Era casi como si no importara quién las utilizaría. Podía ser una firma de abogados o un banco, todas se resolvían de manera muy similar. Por años, en esta obsoleta visión de los bienes inmuebles corporativos, el potencial de dichas áreas se vio limitado a densificar los espacios en un afán –sin sentido– de generar ahorros en la organización. Se realizaban ejercicios obsesivos que, en la mayoría de los casos, pasaban por alto las necesidades y prioridades reales de las empresas y de la gente que labora en ellas. La arquitectura corporativa, por mucho tiempo, fue un testigo mudo de la evolución en la tecnología, de los cambios de los procesos de trabajo y de la forma de interactuar de los usuarios y de la sociedad en general. En este número, Glocal Design Magazine genera un espacio de reflexión en torno al cambio en el que nos encontramos inmersos: Una revolución que, a través de prácticas de investigación, innovación y creatividad, está mutando los espacios de oficinas alrededor del mundo. Gracias a esto, la arquitectura corporativa ha dejado el papel de espectador mudo y se está transformando en un factor fundamental para las metamorfosis de las organizaciones, lo que también contribuye al éxito de las empresas y sus colaboradores. En este contexto, surgen nuevos cuestionamientos que empiezan a ser contestados por ciertos profesionistas del diseño y la arquitectura: ¿Cómo incremento la productividad de una organización? ¿Cómo mejoro los procesos de comunicación? ¿Cómo integro la tecnología al espacio de trabajo? Y, en muchas ocasiones: ¿Cómo preparo mis instalaciones para un futuro incierto y lleno de cambios? Este ejemplar es el resultado de un compendio de proyectos, teorías y tendencias que nos dan una clara visión del papel de la arquitectura corporativa contemporánea, tanto en México como en el extranjero. Desde reinterpretaciones postmodernas hasta el uso de materias brutas e industriales en tendencias postminimalistas, nos encontramos ante un abanico de soluciones formales con un común denominador: Hacer del espacio corporativo una ventaja competitiva.

Arq. Juan Carlos Baumgartner LEED AP Editor invitado

www.glocal.mx

resentamos una edición especial de Glocal Design Magazine, enteramente dedicada a los espacios corporativos de México y el mundo. En sus páginas, el diseño interior que los despachos internacionales más importantes están proponiendo en los sitios de trabajo de la actualidad. Además, aprovecho estas líneas para darle la bienvenida a Juan Carlos Baumgarnter como editor de este número especial. Agradezco su entusiasmo y compromiso para generar el contenido que hoy compartimos con nuestros lectores. A través de la experta visión de los directivos de los despachos de arquitectura e interiorismo corporativo más influyentes en la escena internacional, en esta edición podemos notar la clara tendencia que existe hacia al sistema open office, en la que todos los usuarios —sin importar el organigrama de las empresas— comparten espacios, comunicación y se genera un flujo de trabajo democrático donde los rangos se diluyen y se promueve que cada miembro de la corporación haga aportaciones valiosas. Esta modalidad ya está siendo adoptada en nuestro país y cada vez más oficinas están aplicándola positivamente. Para finalizar, realizamos una investigación sobre el mobiliario para oficina más novedoso por su tecnología, ergonomía y vanguardistas diseños que han cambiado la esencia de lo que una oficina debe ser en nuestros días. Esperamos que este pequeño compendio resulte de utilidad para creadores, clientes y usuarios de este tipo de espacios.

Greta Arcila

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

branding

CEP:

las nuevas oficinas vivenciales de Comex

na de las tendencias más vistas en los últimos años y seguida por las empresas con alto grado de profesionalización a nivel internacional, es la de aplicar el branding en cada espacio de sus oficinas y hacer de estos lugares, espacios donde “se respira” una ideología. Lo anterior, además de ser la mejor carta de presentación para los clientes o visitantes de los corporativos, es una manera de optimizar las áreas al tiempo de ayudar a los colaboradores de estas firmas a sentirse parte —en forma y fondo—, comprendiendo mejor

lo que se requiere de ellos, haciéndolos más creativos y, si de productividad se trata, esto se traduce en mejores resultados cualitativos y cuantitativos. Comex entendiendo lo anterior y siguiendo a pie de la letra la ley de comunicación empresarial que dicta en pocas palabras que para ser hay que parecerse, abrió el pasado mes de julio el Centro de Especificación Profesional (CEP), lugar en donde se pueden comprobar físicamente en cada muro, techo y piso el desempeño de las diversas líneas de producwww.glocal.mx

tos, así como la versatilidad e innovación de los mismos. También se pueden realizar pruebas físicas y equiparar cada producto al tiempo de apreciar la diversidad de soluciones y tecnologías que la empresa tiene para todos los espacios. El CEP no podía tener mejor ubicación, en el corazón de Polanco de la ciudad de México en la calle de Homero 933, ahí vemos la vanguardia en color aplicada al diseño; es en ese lugar donde los profesionales podrán regocijarse ya que todo está diseñado en ambientes reales con el fin de poder tocar y sentir, Comex en el CEP llevó a su grado más elevado las máximas de sus productos: las sensaciones. Es importante mencionar que ahí se podrán ver produc-

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

tos para los siguientes mercados: comercial, turismo, vivienda, salud, educación, roof garden, impermeabilizantes e industrial. Un distintivo del CEP es la atención personalizada que recibirán los visitantes gracias a los Key Account Manager, quienes ofrecerán todo tipo de servicios como: especificación corporativa para el servicio y elaboración de cartas de color especializadas, software de especificación para trabajo en conjunto con visualización previa de acabados y colores, cartas técnicas de producto, carpetas de especificación de obra con detalle de productos y sistemas, catálogo de conceptos y asesoría y capacitación continua durante todo el proyecto y construcción.

Glocal Design Magazine, Forma y función que toma vida Suscríbete por un año y recibe 8 ediciones Recuerda que cada una de nuestras portadas es coleccionable ya que es realizada por reconocidos talentos del diseño. Nuestro primer número correspondió a Karim Rashid. En esta edición nuestro invitado fue Ariel Rojo… Busca las propuestas de los personajes que generan vanguardia.

FORMULARIO Datos

Nombre: Apellidos: Fecha de nacimiento: Día/Mes/Año Profesión: Dirección Callé y número: Colonia: Ciudad: Código Postal: Correo Electrónico:

Tarifas México D.F. y área metropolitana México, resto de la República Mexicana U.S.A. Resto del mundo

$480.00 pesos $560.00 pesos $300.00 UDS $350.00 USD

*Realiza tu pago en Banamex a nombre de: Color y Espacio Editorial S.A. de C.V.; Numero de sucursal: 4271 Cuenta: 0132512; CLABE: 002180427101325127. Envíanos tu información, junto con la ficha de depósito a: suscripciones@glocal.mx

Mobiliario de oficina Marina Peniche Fotografías cortesía marcas mencionadas

onsiderando que el diseño se volvió un elemento activo en el mundo oficinista a partir de los primeros tres cuartos del siglo XX, podemos pensar que el diseño en mobiliario de oficina es relativamente joven. A causa de la II Guerra Mundial, la vida artística y cultural en los países europeos es prácticamente inexistente. Los diseñadores y arquitectos no cuentan con medios financieros ni material necesario para la producción de sus ideas y el mundo del diseño colapsa excepto por los muebles de oficina, producidos –mayormente– en acero y sin ningún diseño. Esto abre una nueva ventana de oportunidad a los creativos introduciendo un nuevo mercado, y único en el momento. En consecuencia, se genera una importante producción en torno al mobiliario de oficina que favorecería, para siempre, a esta área del diseño. A partir de entonces, el mobiliario de oficina (como el resto de las cosas) se desarrolló rápidamente y evolucionó de manera muy importante. La línea de muebles para oficina ha crecido con el tiempo. Los diseños se fueron haciendo

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

más complejos y comenzaron a surgir una serie de muebles nuevos cubriendo un mercado muy amplio, desde muebles sencillos como sillas, mesas, bancos, lámparas, etc., hasta estaciones de trabajo, mesas multiusos, auditorios, pantallas, proyectores, etc. satisfaciendo todos los precios, gustos y necesidades de diseño. En 2000, se constituyó un concepto que impulsó el diseño de mobiliario de oficina: la ergonomía. Gracias a esta nueva necesidad, las firmas más importantes apostaron por el diseño, logrando posicionarse a niveles internacionales y dándole renombre y fuerza a sus marcas, implementando serios estudios y tecnología en torno a este tema. En el mundo postmoderno de hoy, este mobiliario se ha convertido en elemento esencial en cualquier oficina y ha alcanzado un nivel de confort muy elevado, involucrando tecnologías y estudios muy complejos. La transición de estos, a lo largo de la historia, es un resultado de cómo el hombre se ha ‘complejizado’ y ‘tecnologizado’, tanto, como el mundo de los objetos.

SILLAS Se dice que una persona promedio está sentada en la oficina entre 6 y 12 horas. Después de muchos años de estudio y análisis las sillas para oficina empezaron a cambiar radicalmente, lideradas por una cualidad del diseño en particular: la ergonomía. Tradicionalmente la ergonomía se analizó con la idea de crear ángulos de 90º desde la columna hasta las caderas y se trataba de mantener una sola posición “correcta”, ahora se sabe que es muy duro mantener una postura así por mas de unos minutos, y cualquier postura por horas. El movimiento es el aspecto ergonómico del siglo XXI y ha marcado el diseño de sillas para oficina en los últimos 5 años. Los estudios han demostrado que las personas experimentan sensaciones de confort y comodidad cuando pueden cambiar de posición a lo largo de la jornada laboral. La capacidad de cambiar de postura alienta un “reparto de la carga” entre músculos y ligamentos. En conjunto esto vuelve al individuo más productivo, cosa que busca cualquier organización con sus colaboradores. En el desarrollo de estas sillas ergonómicas se han generado mecanismos innovadores que permiten a los trabajadores de forma rápida y sin esfuerzo ajustar alturas e inclinaciones, respaldos flexibles, estructuras móviles que ayudan a los trabajadores a cambiar de postura y mantenerse concentrados, formas que se ajustan increíblemente a la antropometría humana y todo bajo una visión global de bienestar, convirtiendo la ergonomía en una estrategia reconocida para aumentar la capacidad de una oficina para prosperar.

HAL por Jasper Morrison Silla con respaldo flexible y asiento de plástico inyectado, VITRA

Muchos han tratado de estudiar la ergonomía de manera holística generando datos y teorías, actualmente este tema sigue siendo rama de investigación muy importante del diseño descubriendo novedades constantemente, así ofrecer a los usuarios la posición de reposo natural brindada a través de una silla es una búsqueda constante entre diseñadores e ingenieros.

Tuck Silla apilable de polimeros de alta densidad y marco metálico, ALLESTING

Vili Silla apilable con respaldo en forma “T”, GUNLOCKE NeoCon Gold 2011

www.glocal.mx

SAYL Chair por Yves Béhar Silla para oficina Trabajada en conjunto con Eco-Dematerialised Béhar para el uso de materiales sostenibles en formas innovadoras con 3D Intelligent para suspensión trasera full-back, HERMAN MILLER

Insight por Pearson Lloyd Silla para oficina con marco flexible, ALLERMUIR CONFER por Simon Pengelly Silla de uso múltiple con respaldo alto y flexible en blanco y estructura metálica tubular, ALLERMUIR

Solapor Justus Kolberg Silla reclinable para oficina, DAVIS

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

LUCE por Giugiaro Design team in collaboration with OKI Silla para oficina que ofrece una postura “pie-sentado”, OKAMURA

Attract Silla ajustable con tapicería negra y respaldo de malla, GUNLOCKE

Orb por Marcello Ziliani Silla de tecnopolímero inyectado con una base de aluminio cromado, LOEWENSTEIN

Silla EMU por Arik Levy Fabricada en metal, parte de la colección EMU PATTERN

www.glocal.mx

ITOKI Silla de madera doblada al vapor y estructura metรกlica tubular, KI

Mara Silla con estructura de madera, GUNLOCKE

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Unity highback Silla para oficina con Punto de Equilibrio pélvic, brazos de aluminio pulido y aluminio, bases de altura de asiento ajustable, tensión de inclinación, bloqueo de inclinación y la altura del respaldo, KEIHAUER

ZART Silla apilable (disponible el modelo giratorio) , combina el marco original de respaldo con 3 capas de malla, OKAMURA

Olla Premio ganador en “Workplace Aesthetics” categoría: Premios de los edificios de la revista Innovación de Producto en NeoCon silla con marco de perfil rectangular y respaldo flexible, GUNLOCKE

www.glocal.mx

SAVA Silla de oficina con tapizado de malla, STYLEX

ID Chair Concept_Citterio por Antonio Soft sillas giratorias ergon贸micas para oficina, VITRA

ID Chair Concept_Citterio por Antonio_Trim sillas giratorias ergon贸micas para oficina, VITRA

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

SALA DE ESPERA Actualmente las salas de espera cuentan con los diseños de avanzada creado para la curación de ambientes corporativos. El mobiliario para este tipo de espacio se ha desarrollado para hacer frente a una actividad en particular: esperar, por esto el confort se vuelve la naturaleza mas importante en estos ambientes. Permitir que los espacios que se configuran para todos los tamaños y formas de las personas y ser fácilmente reconfigurado cambiando a las necesidades del espacio, son particularidades primordiales. Por esta razón el uso de módulos en los asientos y mesas es muy habitual en los diseños. El mobiliario que comprende una sala de espera debe beneficiarse con combinación de factores funcionales, de durabilidad, rango de tamaños, y variedad de opciones estéticas, que se adapten a diferentes espacios empresariales.

Collective Motion by multi-award winning design team, Lynda Chesser and Bill Schacht, of CSD Studio Salón móvil y mesas ocasionales, JOFCO

Octo by Jon Crawford Sillón ergonómico versión en gris, ALLERMUIR

www.glocal.mx

TUFTED KURVTM BENCH Banca con tapiceria de diferentes materiales-metal, madera y vidrio, KI

Fifty Series por Jon Crawford Serie de cincuenta asientos cuenta con sillón compacto y cuadrado con la coordinación de dos asientos y un sofá, mesas de café, ALLERMUIR

Solis Asiento modular con brazos de madera o poliuretano brazos, carriles laterales de madera, marco del asiento de acero y estructura de la silla tubular, asiento de espuma de alta densidad libre de látex anti-microbiana, KRUG

Boxear Sillón con espacio entre el asiento y el respaldo para mayor ergonomía, KEIHAUER

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

ESCRITORIO Los escritorios para oficina deben estar diseñados para entornos diversos. Para contar con un buen diseño de escritorio hay cualidades que es mejor no olvidar como la movilidad, adaptabilidad, flexibilidad, una eficaz, reconfigurable área de trabajo, contar con diferentes posiciones y/o alturas y que sea amable con los accesorios que complementan un escritorio como computadora, lapiceros, teléfonos etc. En el mundo interconectado necesitamos un área de trabajo que soporte diferentes formas de trabajar y que las personas cuenten con las herramientas de colaboración, eficiencia y un enfoque en el bienestar. La tendencia en este tipo de mobiliario ha ido marcando el camino hacía la conexión, cooperación y flexibilidad.

Answer Sistema del paneles, STEELCASE

Enhanced Airtouch Height-Adjustable Worksurface Details, STEELCASE

Opti+ por Johan Heyvaerts Mesa con silla incluida ajustable en altura que promueve la integración, VANERUM·STELTER

www.glocal.mx

“Diferentes espacios te permiten colaborar en múltiples maneras” Dena Quinn.

Gerente de planta de Skype para EE.UU. y Asia-Pacífico

Flaptor Mesa plegable con estructura metálica, OKAMURA

Map Table Program por Edward Barber y Jay Osgerby Mesa modular con tableos de melamina y estructura de acero tubular, VITRA

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

MESAS DE JUNTAS El mobiliario para juntas y/o reuniones no es un asunto que cualquier empresa pueda solucionar tan fácilmente. En el mundo de la imagen un diseño apropiado y buenas instalaciones pueden decirnos mucho de una organización, atrayéndonos o alejándonos de ella. La interpretación de las tipologías de diseño corporativo en estos ambientes son muy importantes ya que además de práctico y utilitario deben dar la impresión adecuada. Las mesas de juntas deben ofrecer un máximo rendimiento y flexibilidad, con cierta complejidad técnica de diseño y un afable interacción con la tecnología que se requiera (proyecciones, laptops, cableado, telecomunicaciones móviles, accesorios etc.). Las mesas deben funcionar para todo tipo de operaciones y ofrecer plataformas de trabajo que se adapten constantemente a la organización que requiera una oficina, concebido como una mesa de reuniones y/o conferencias en primer lugar.

Layla 10person por Lucy.D Mesa de madera y estructuctura metálica con más de 12 configuraciones, IZZY

www.glocal.mx

Layla racetrack por Lucy.D Mesa de madera y estructuctura metálica con más de 12 configuraciones, IZZY

KUUBO por Naoto Fukasawa Mesa de trabajo: armazón de acero apoyada sobre las piernas voluminosas cilíndrico que, por un lado, da estabilidad y, por otro lado, ofrecen la posibilidad de una ruta vertical de los cables, VITRA

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

ACCESORIOS Los productos con los que vestimos una oficinas son capaces de transformar un espacio y brindarle carácter y cierto perfil. Los productos deben brindarle un plus al espacio y resaltar las intenciones que desean generarse. Las diferentes firmas interesadas en el tema se han dedicado a aportarnos productos innovadores para complementar un espacio de oficina y así convertirla en un espacio funcional, eficiente y con cierta intención estética. Iluminación, biombos divisorios, muebles de guardado, recubrimientos para paredes, botes de basura, entre otros son productos particulares que complementan la oficina convirtiéndola en una unidad. Mosso_G3/ Generation 3 lámpara de escritorio LED con cabezal giratorio 360º y TouchStrip fabricada en aluminio y plástico, KONCEPT Ice/ Varia Ecoresin® panels Panel de vidrio con el 40% de material pre-consumidor reciclado que imita la superficie invernal de un lago congelado, 3FORM

Equo_G3/ Generation 3 lámpara de escritorio con un diseño de contrapeso, TouchStrip, con cabezal giratorio en 180º y desmontable de aluminio, plástico e iluminación LED, KONCEPT

Exponents Pacifico Cradenza Walnut Mueble de guardado, COALESSE, STEELCASE

www.glocal.mx

Trail/ Varia Ecoresin庐 panels Panel con el 40% de material pre-consumidor reciclado creando contrastes de luz por medio de ramas, 3FORM Luxo Soluciones ergon贸micas de iluminaci贸n LED, Herman Millar en alianza con LUXO

HexBin Recipientes de basura y reciclaje de acero inoxidable y revestido de polvo de aluminio acabados met谩licos, PETERPEPPER

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Lightbox/ Ready to Go Collection Brillante caja de luz empotrada en una pared, 3FORM

ZBar High Power_G2/ Generation 2 lámpara LED de escritorio con ejes para ajustar ángulos y direccional la luz, KONCEPT

EXILIS Sistema de estantería modular ajustable con base de aluminio fundido, PETERPEPPER

SotoII_Worktools SOTO II por Details, a division of Steelcase Mobile Caddy provee al usuario de un lugar para guardar artículos personales y de trabajo, STEELCASE

ZBarFloor_G3 Lámpara de pie con posiciones ajustables, TouchStrip e iluminación LED fabricada en aluminio y plástico, KONCEPT

www.glocal.mx

Exponents Moby Tray mueble de guardado, Coalesse, Steelcase

Luxo Soluciones ergon贸micas de iluminaci贸n LED, HERMAN MILLER en alianza con LUXO

Ripple Wall/ Ready to Go Collection Pared tejida pre envasada con paneles en el marco para crear una estructura ondulada, 3FORM

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

MODULOS Y ESTACIONES DE TRABAJO Para crear estaciones de trabajo se han creado sistemas de mobiliario que se componen de distintas maneras generando espacios que se adecuan a la empresa y al individuo. Los módulos operativos más óptimos deben componer conexiones entre cada mueble y con otros módulos simultáneamente ofreciendo un espacio cabal y versátil que ofrezca posibilidades de elección. Bajo la creencia de que la oficina debe ser compatible con múltiples tecnologías y nuevos estilos de trabajo y, al mismo tiempo la creación de un área de trabajo individual, las estaciones deben responden a las necesidades del mercado laboral de hoy y de sus propias empresas, cubriendo necesidades como privacidad, colaboración, confort y adaptarse al estilo estético empresarial. Ofrecer un área de trabajo diseñada para lograr un espacio privado pero que sea colaborativo, eficiente, productivo, que cuente con unidades de guardado, escritorios, con muchas posibilidades configurativas, amable con la tecnología requerida y elevar el nivel de rendimiento laboral es el objetivo de este tipo de mobiliario.

Canvas por Jeffrey Bernett and Nicholas Dodziuk of CDS in New York, building on the earlier work of DOUGLAS BALL AND JOEY RUITEr

Canvas Beam por Jeffrey Bernett and Nicholas Dodziuk of CDS in New York, building on the earlier work of DOUGLAS BALL AND JOEY RUITER

Canvas Office Landscape Collection por Jeffrey Bernett and Nicholas Dodziuk of CDS in New York, building on the earlier work of Douglas Ball and Joey Ruiter Estaciones de Trabajo, HERMAN MILLER

www.glocal.mx

Menu por Richard Holbrook Estaci贸n de trabajo, Casegoods GUNLOCKE

Create Office Platform Estaci贸n de trabajo, THREE H

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Silea por Mitchell Bakker, IDA Design Estaci贸n de trabajo, Casegoods GUNLOCKE

Involve Estaci贸n de trabajo interactiva, ALLSTEEL

www.glocal.mx

ALFOMBRAS Las alfombras en una oficina, son las que acaban de definir el ambiente. Se han ido desarrollando y cada día hay mayor diseño involucrado en estos productos. Hoy el reto es ofrecer efectos visuales sofisticados, patrones diferentes que resulten en imágenes inesperadas, geometrías que se transformen en grandes campos llenos de texturas ricas y naturales. Unos de los elementos para reflexionar en este producto es que las alfombras deben contar con un alto rendimiento, durabilidad, estabilidad del color a los contaminantes atmosféricos y la luz, manchas, desgaste por abrasión y estática, resistencia a la tracción, al desgarro (deshilachamiento) y la degradación, rendimiento contra la humedad, facilidad de limpieza, el medio ambiente y la instalación. Las alfombras son el elemento artístico donde la textura, patrón, color y escala se transforma y evoluciona para formar motivos distintivos con la oportunidad de tonos en una paleta de combinaciones de miles de colores y patrones infinitos logrando que el diseño se funda en un espacio.

New Ground Alfombra modular de tonos suaves y diseños sutiles Hecho de nylon Eco Solution Q ® premium de marca y EcoWorx ® de alta resistencia , PATCRAFT

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Flex Alfombra de Flex collection con diseños a escala orgánica de estilo modular, fabricada 100% con fibra Eco Solución Q de la marca premium de nylon con sistema de respaldo EcoWorx para mejor resistencia y durabilidad, PATCRAFT

Flex Alfombra de Flex collection con diseños a escala orgánica de estilo modular fabricada 100% con fibra Eco Solución Q de la marca premium de nylon con sistema de respaldo EcoWorx para mejor resistencia y durabilidad, PATCRAFT

Yield Alfombra con diseños a escala orgánica de estilo modular fabricada 100% con fibra Eco Solución Q de la marca premium de nylon con sistema de respaldo EcoWorx para mejor resistencia y durabilidad, PATCRAFT

www.glocal.mx

The Equinox Collection por Ryan Harc Alfombra que utiliza una propiedad ultra-grande de fibra denier con la tecnología patentada de giro variable. MANNINGTON COMERCIAL

Change Collection Alfombra creada con la solución de teñido 100% nylon DynexTM SD disponible en alfombra modular y Powerbond (híbridos de lámina elástica), TANDUS FLOORING

QR de Mannington’s por Ryan Harc Alfombra hecha por un mosaico de 18x18 pulgadas LVT (resina de PVC y otros polimeros), MANNINGTON COMERCIAL

Arboretum Alfombra inspirada en la zona rural de Japón, fabricado en Antron ® tipo Legado 6,6 disponible en modular y Powerbond, TANDUS FLOORING

Reflect Alfombra de Reverse Collection refleja luz natural , con su patron Geom.trico crea luz y sombra Cada estilo se compone de 13 combinaciones de colores que incluyen diferentes tonos, fabricada con Una mezcla de 33% DynexTM hilos SD Lustre y el 66% hilos Dynex SD. Disponible en Powerbond, TANDUS FLOORING

tx:style collection de Athena Abro Alfombra Hecho con nylon Mannington de Quantum con 14 combinaciones de colores disponible modular o rollo, Mannington Comercial

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

entrevista

BOX Studio Ferdinand R. Dimailig Juan Carlos Baumgartner Fotografías cortesía BOX

OX Studio es una firma de arquitectura, diseño interior y planeación de portafolios de bienes raíces que se basa en un acercamiento colaborativo para obtener proyectos a la medida que conjugan una visión estética con las necesidades funcionales de sus clientes. En BOX, desarrollan soluciones que distinguen los espacios por el diseño basado en la experiencia. Entre sus clientes se encuentran AT&T Wireless, Coldwell Banker, Hamilton, Oil+Gas Company, Trizetto, etc. Ferdinand R. Dimailig es director general de BOX Studio. Además, es profesor en The Illinois Institue of Art en Chicago, quien comparte con Glocal Design la visión de su firma sobre los espacios corporativos.

¿Cuáles son las características esenciales del diseño corporativo? El diseño de oficinas corporativas basa su aten-

ción principal en la funcionalidad del negocio, la eficiencia del espacio planeado y un ambiente amigable para los empleados. Basadas en el ambiente económico local, las empresas se han concentrado en disminuir el tamaño del personal, así como las necesidades de espacio con el objetivo de ahorrar capital. El costo de bienes raíces ha seguido incrementándose en un mercado sobrepoblado y de baja categoría. La eficiencia y las altas expectativas de un personal limitado son las normas de hoy. ¿Cuáles son las tendencias más importantes del diseño en tu mercado? Las tendencias incluyen: Ambientes de espacios de trabajo más pequeñas (benching); tecnología que le permita al staff trabajar en movimiento –uso de notebooks/iPads, conexiones inalámbricas, aplicaciones, software–; y espawww.glocal.mx

cios de colaboración, conocidos en la actualidad como “Counter Revolution”, áreas localizadas normalmente en la zona de recreo o descanso de las compañías, donde una barra larga o mesa comunal es usada para el trabajo de conducción por los miembros del equipo. ¿Cómo ha reaccionado tu firma ante estas tendencias? Continuamos utilizando nuestros recursos para mantenernos actualizados con las últimas estrategias de diseño para poder presentar estos puntos –que son los más apropiados– a nuestros clientes corporativos. ¿Qué rol juegan los espacios de trabajo en el éxito de las corporaciones? ¡Juegan un lugar extremadamente importante! Creo que un diseño bien pensado puede impactar positivamente el éxito de cualquier negocio. Es el ambiente en el que uno trabaja el que puede influenciar ampliamente la productividad del trabajador. ¿Qué postura existe por el diseño sostenible en la industria de la arquitectura corporativa en tu país? Creo que la “sostenibilidad” es importante para el sector corporativo en Estados Unidos, pero es –definitivamente– el presupuesto el que controla la forma en que se utiliza. Muchos de nuestros clientes ya están más abiertos al diseño “verde”, siempre y cuando no cueste demasiado. Siempre tratamos de diseñar responsablemente, incorporando “sostenibilidad pasiva” a nuestros diseños. También, muchos de los nuevos productos sostenibles están disminuyendo sus precios para hacerlos más competitivos, lo que nos permite explorarlos como opción. ¿Cómo crees que serán los espacios de trabajo en el futuro? Creo que continuarán evolucionando de acuerdo a la tecnología. La tecnología más reciente nos inspira a ser más eficientes, de ahí que nos permite tener más tiempo libre. El resultado actual será integrar el espacio de trabajo a nuestras vidas, las 24 horas del día. www.bxstudios.com

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

entrevista

3g office Francisco Vázquez Medem Juan Carlos Baumgartner Fotografías cortesía 3g office

g Office es una empresa multinacional de servicios de consultoría, ingeniería y arquitectura corporativa. Su objetivo es ayudar a sus clientes a conseguir ventaja competitiva a través del diseño y la gestión de sus espacios corporativos. Cuenta con un equipo variado compuesto principalmente por arquitectos e ingenieros con formación específica en administración de empresas, workplace y facility management. 3g cuenta con presencia en España, Portugal y Latinoamérica. Francisco Vázquez Medem cuenta con un MBA en Arquitectura empresarial. Es presidente de 3g Office y ha colaborado con la empresa para mejorar el manejo de instalaciones, estrategias de espacios de trabajo, políticas de bienestar en oficinas, análisis de necesidades empresariales, arquitectura corporativa y diseño interior, así como ingeniería y dirección de proyectos corporativos.

En los últimos años, ¿cómo ha cambiado el diseño corporativo en tu región? En Europa, el cambio principal ha sido el enfoque de los proyectos hacia el bienestar de los trabajadores. Este cambio vino después de años de proyectos continuos basados en la optimización y estandarización de espacios. Es decir, de proyectos en el que el foco principal era el ahorro de costos. Ahora, los proyectos se centran en la calidad del espacio y en el mejoramiento del diseño de los espacios, pues se entiende que, con ello, se incrementa la productividad y retención del talento. En tu mercado, ¿cuáles son las tendencias que están inﬂuyendo en cómo se diseñan las oficinas? Yo no hablaría de tendencias de diseño de espacios. Nosotros, desde 3g, creemos en el traje a la medida para cada organización. Cada www.glocal.mx

empresa tiene su cultura y su historia. Por eso, cada diseño debe ser distinto, especial para cada empresa. Estamos en contra de las modas o tendencias. Como firma de arquitectura, ¿cómo han reaccionado a esta postura? Sin ánimo de manifestar falsa modestia, 3g Office es, en Europa, una de las referencias internacionales que, digamos, va marcando tendencias, con lo cual nosotros no nos adaptamos a las tendencias, las marcamos. ¿Cuál crees que sea el rol de los bienes inmuebles en el éxito de una corporación? El rol tradicional de los bienes inmuebles de la corporación —como propietaria de inmuebles— va a desaparecer. Todas las corporaciones se están deshaciendo de sus activos inmobiliarios, traspasándolos a una empresa inmobiliaria propia o, bien, a otras empresas inmobiliarias. Las corporaciones han de separar su negocio de bienes inmuebles de su core business. ¿Qué papel juega el tema sustentable en el mercado de oficinas de tu región? El tema sustentable ya ha pasado de ser algo novedoso a algo que todo edificio debe tener. Está pasando a ser una demanda de las corporaciones cuando buscan espacios corporativos. ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Actualmente, en Europa es un must. Nadie se plantea acometer cualquier espacio corporativo sin pensar en el tema de la sostenibilidad. ¿Cómo crees que serán las oficinas del futuro? Son hubs corporativos. Serán espacios más pequeños y más distribuidos territorialmente, frente a la concentración corporativa que se ha desarrollado en los últimos años. Serán lugares para el encuentro y la comunicación entre los miembros de una corporación, ya que el resto de las actividades las podremos realizar desde cualquier otro lugar gracias a la tecnología. www.3g-office.com

diseño

Concreto histórico rejuvenecido Las oficinas de Ricardo Bofill

Gregorio B. Mendoza Fotografías cortesía de Ricardo Bofill Taller de Arquitectura

stas páginas presentan un trabajo que hace honor a la majestuosidad de una vieja instalación de corte industrial en Barcelona, España, y que ha recobrado con singularidad su vitalidad y encanto. El tema en cuestión era una fábrica de cemento en desuso que debía ser convertida en estudio de arquitectura y vivienda para el arquitecto español Ricardo Bofill, quien —en 1973— descubrió las instalaciones completamente abandonadas. Su idea era convertir la fábrica en oficinas para su despacho de arquitectura, un archivo, un laboratorio o taller de maquetas, una sala de exposiciones, un departamento para él, así como habitaciones para sus huéspedes y varios jardines. Dentro de las instalaciones se encontraban más de 30 silos, diversas galerías y salas subterráneas así como otros elementos que formaban un ambiente lleno de surrealismo: Escaleras que subían a ninguna parte, poderosas estructuras de concreto armado que nada sostenían, etc. El proceso inició con la adaptación al nuevo programa. Ocho silos originales se mantuvieron, convirtiéndose en las oficinas, archivo, una biblioteca, una sala de reuniones y la principal sala pública para el desarrollo de actividades culturales vinculadas a la actividad profesional del arquitecto. Se inició con la demolición de una parte de la vieja estructura. Los elementos rígidos fueron demolidos y, poco a poco, se fueron eliminando diversas toneladas de cemento que invadían todas las superficies. Una vez que los espacios se habían definido, se comenzó a trabajar en el proyecto de interiorismo tratando de mantener una parte

de lo construido anteriormente como símbolo de la arquitectura industrial al exhibir el “esqueleto” de concreto, previamente oculto. Además, se fueron introduciendo en las fachadas diversas ventanas en ojiva y arcos decorativos en los techos, con un estilo distinto al industrial para dar dinamismo al diseño original. Los responsables del proyecto explican que lo que se realizó fue “destruir los volúmenes arquitectónicos o decorativos que no necesitábamos y que demeritaban el sentido estéwww.glocal.mx

tico de esta antigua instalación. Además, hubo que vaciar los silos de cemento, limpiarlos para que no generaran partículas y dividirlos en distintas plantas —agregando una serie de losas de entrepiso— según las necesidades de uso de cada una, ya fueran espacios de trabajo para los arquitectos, la zona de archivos, de reproducción de planos, de recepción o de administración, siempre respetando la estructura existente. Era demasiado claro, teníamos que entender que el concreto había sido y seguiría siendo el elemento esencial del edificio”. Como resultado, se obtuvo la gran sala bautizada como La Catedral, que fue la antigua sala de máquinas, con una altura de aproximadamente 12 m, transformada en recepción, lugar expositivo y zona cultural, además de espacios de trabajo, configurados como un gran trébol para favorecer la comunicación entre los dife-

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

rentes equipos, la vivienda privada, con tres comedores, tres habitaciones, jardín, sala de fitness y el jardín elevado. Y así, resuelto el interior, se iniciaría un proyecto de arquitectura de paisaje en los jardines exteriores que —por su abandono— estaban colmados de hierba y rodeados de sinfín de plantas que, al final, conservaron su característica principal, la de ser envolventes de la estructura de concreto y espacios de esparcimiento o convivencia colectiva. Lo que un día tuvo un esplendor industrial hoy recobra su majestuosidad pero con una nueva función, con otro carácter mucho más ameno y con muchas lecciones sobre la arquitectura, el respeto por el pasado y la flexibilidad de las estructuras de concreto, material que una vez más nos enseña otra de sus múltiples facetas. www.ricardobofill.com

La nueva cultura corporativa en México, AMIC ¿QUÉ APORTARÁ CADA UNO DE SUS MIEMBROS? “Estoy convencido en contribuir con procedimientos y prácticas que se traduzcan en un mejor producto para obtener un mejor resultado con mayor eficiencia y transparencia”. Jorge Abdel Musik Asali Director General Alpha-Hardin “Las oficinas que se diseñan, construyen y amueblan por miembros de la AMIC son equiparables a otras que se pudieran encontrar en ciudades como Londres, Nueva York, Dubái, Tokio o Sidney”. Adrián Ruano Ortega Director General ATXK Interior Construction “La AMIC debe abocarse a crear los lazos, reglas y directrices que nos permitan competir sanamente y entregar a los clientes productos y servicios de primer nivel”. Guillermo Narro Director General Biblomodel-Allsteel “Más de 15 años de trabajo me han dicho: ‘Mejora tu espacio de trabajo, mejora tu desempeño’. Hay que tener experiencia para lograrlo: Analizar, proyectar, ejecutar y evaluar”. Sergio Panero Director CBRE “Aporto el conocimiento de las tendencias de mobiliario contract para crear un ambiente saludable. El mobiliario siempre nos ayudará a definir un estilo de trabajo y no un estatus”. Delpha Randazzo Director General Adjunto Conceptos Corporativos “Se impulsará el desarrollo de proyectos exitosos en calidad y ética, con procesos que permitan los objetivos se logren con los mejores estándares económicos, mediante competitividad transparente y objetiva”. Yahir Sarmiento Corro Subdirector, Project Management Cushman&Wakefield

“Aportaré dedicación y entrega, enfocado a lograr un mercado transparente regido por una ética ejemplar y calidad de clase mundial”. Fernando Gutiérrez Ahrensburg Director GA&A

“Que cada miembro de GIA+A sepa que todo sacrificio que se vive en su actividad profesional es en pro de su realización personal. Esto se transmitirá en cada obra, un producto que la sociedad sabrá valorar”. José Garay Rengel Director de Interiores GIA+A

www.glocal.mx

“Ahora, en los proyectos coordinamos una fase de planeación en la que se establecen el presupuesto y los tiempos de entrega, cumpliendo ambos conceptos entregando en tiempo y costo”. Arturo Bañuelos Caamaño Director Jones Lang Lasalle “Nuestra aportación será el descubrimiento de la sinergia y eventual participación, claro, entre sociedad, cultura y espacio habitable”. Arely Medina KMD Architects “El nivel de comprensión del cliente y de entrega de información y documentación a otras disciplinas que complementan los esfuerzos para que el producto final sea un éxito, son fundamentales en nuestro esfuerzo por conseguir la excelencia”. Juan Manuel Lemus de los Ríos Director MAC+L “Aumentar el nivel de calidad de los servicios de diseño y arquitectura corporativa en el país y aportar aún más y colaborar en esta nueva cultura del interiorismo corporativo”. Arq. Juan Carlos Baumgartner Director SPACE “Si trabajamos en equipo, con dignidad y respeto, lograremos fortalecer a una industria que crea tantas fuentes de trabajo para generar círculos virtuosos donde la excelencia promueva relaciones positivas”. Arturo Castro Workplace Services Director Steelcase “Aportar la experiencia y capacidades a favor de lograr un grupo multidisciplinario y consensado para fortalecer la imagen y el concepto del desarrollo de proyectos y su importancia dentro del mercado nacional.

“Podemos aportar mucha información de situaciones que añaden valor a un proyecto. Con esto podemos lograr ahorros considerables al cliente sin sacrificar nuestras utilidades”. Armando Pizaña T. General Director Haworth by Papsa

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

“Mezcla de productos y servicios de la más alta calidad y confiabilidad con los que ayudamos a incrementar el desempeño de individuos y organizaciones en oficinas, escuelas, hospitales o en casa. We create great places to work”. Diego Cervantes Director Hermam Miller

Federico Christlieb Silva Director Trazo Taller De Arquitectura “Contribuir al mantenimiento de la ética profesional en nuestro gremio”. Arq. Sergio Zepeda ZVAGroup

ANTE LA NECESIDAD DE ESTABLECER ESTÁDARES DE LA MÁS ALTA CALIDAD EN LA ARQUITECTURA CORPORATIVA ¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE ÉSTA? AQUÍ UN POCO DE LO QUE ELLOS PROMETEN APORTAR…

Redacción Fotografía Gabriel González

a Asociación Mexicana de Interiorismo Corporativo AMIC A.C., nace del interés de un grupo de empresarios del sector por transformar el mercado del interiorismo corporativo mexicano en un ejemplo de clase mundial, reconocido por su profesionalismo, ética y productividad. La AMIC busca consolidarse como una asociación multigremial, integrada por empresas altamente especializadas, líderes en el sector de interiorismo corporativo, con una trayectoria probada de más de 20 años y con experiencia internacional y cultura global. Todas ellas siguen protocolos institucionales e internacionales que han contribuido a profesionalizar la estructura económica del gremio. Para responder a las necesidades de todos los actores involucrados en un proyecto de interiores corporativos, la AMIC se ha conformado en las siguientes divisiones: Arquitectos, Comercializadores de Muebles, Constructores y Project Managers. Con la suma de sus experiencias individuales, identificarán —en conjunto— las necesidades específicas de su sector, fomentando una productiva interacción multigremial. El valor principal de la Asociación es generar y validar información clara y transparente sobre el sector para facilitarle, tanto a los agremiados como a sus clientes, la toma de decisiones y el desarrollo de estrategias de negocio. El código de ética establecido por la asociación contribuirá indudablemente a ello. La Asociación Mexicana de Interiorismo Corporativo inicia con el registro de 17 empresas de los diversos sectores involucrados: Alpha-Hardin, ATXK Interior Construction, Biblomodel/Allsteel, CBRE, Conceptos Corporativos, Cushman & Wakefield, GA&A, GIA+A, Haworth by Papsa, HermanMiller, Jones Lang Lasalle, KMD Architects, MAC-L Arquitectos, SPACE, Steelcase, Trazo Taller de Arquitectura y ZVA Asociados. La asociación busca brindar servicios de calidad y vanguardia que permitan un desarrollo sostenible del sector, con una economía creciente que apoye los recursos humanos, y así

generar una contribución positiva a la sociedad, respetando el cuidado del medio ambiente. El Consejo Directivo está integrado por el Ing. Arturo Bañuelos Caamaño (Presidente), el Lic. Guillermo Narro Echegaray (Secretario), el Arq. Fernando Stephan Gutiérrez Ahrensburg (Tesorero) y la M. en R.S. Laura Mendoza Martínez (Gerente General). Para responder a las necesidades de todos los actores involucrados en un proyecto de Interiores Corporativos, la AMIC se ha conformado en las siguientes divisiones y comités: 1. División de Arquitectos 2. División de Comercializadores 3. División de Constructores 4. División de Project Managers 5. Comité de Ética

ALPHA-HARDIN Empresa mexicana especializada en construcción de interiores corporativos de alta calidad. Su metodología y experiencia en administración de proyectos de construcción hacen posible que su equipo ofrezca una solución única que cumpla con las expectativas de duración, costo y calidad de sus clientes. www.alpha-hardin.com ATXK INTERIOR CONSTRUCTION Compañía líder de construcción de interiores en México que proporciona servicios integrados en las etapas de preconstrucción, construcción y postconstrucción para proyectos corporativos. ATXK ayuda a sus clientes a desarrollar e implementar sus proyectos de construcción con un proceso eficiente y ordenado. www.atxk.com BIBLOMODEL / ALLSTEEL Biblomodel, líder en el mercado de mobiliario para bibliotecas, oficinas e instituciones bancarias, realizó una alianza con Allsteel, empresa norteamericana líder en el diseño y fabricawww.glocal.mx

ción de mobiliario para oficinas, para brindar a sus clientes el mejor servicio, calidad, seriedad y garantía. www.biblomodel.com.mx www.allsteeloffice.com CBRE Proveedor de servicios inmobiliarios comerciales más grande del mundo. Su plataforma de servicio global completamente integrada asiste a sus clientes para aprovechar el total de la gama de oportunidades inmobiliarias. Sus valores: respeto, integridad, servicio y excelencia. www.cbre.com.mx

dad para la industria de la construcción, desarrollo inmobiliario e infraestructura. GIA Interiores ofrece un servicio integral en la adecuación de interiores corporativos, locales comerciales, hoteles, entre otros. www.giaa.com.mx HAWORTH BY PAPSA Ha creado eficientes espacios de trabajo que evolucionan en el tiempo. Estudia patrones de trabajo y equipa oficinas con una gran variedad de productos globales que permiten mejorar el desempeño de los individuos, la organización y sus instalaciones, optimizando sus recursos. www.haworthbypapsa.com

CONCEPTOS CORPORATIVOS Nació como una nueva forma de hacer negocios en el diseño de espacios corporativos. A principios de 2008, comenzaron a distribuir productos de Teknion. Esta importante alianza los consolidó como líderes del mercado, ya que Teknion es uno de los cinco fabricantes más importantes del mundo. www.conceptoscorporativos.com

HERMAN MILLER La investigación, diseño, manufactura y distribución de mobiliario innovador alrededor del mundo se conjugan con el ofrecimiento de valiosos servicios para sus clientes. Es líder en diseño, innovación, tecnología, excelencia operacional y responsabilidad social. www.hermanmiller.com.mx

CUSHMAN&WAKEFIELD Asesoran a sus clientes en todas las etapas del proceso inmobiliario: Compra, venta, financiamiento, gestión, valoración, y proporciona servicios de planificación y administración estratégica de proyectos e investigación, análisis de cartera, selección del sitio y la ubicación del espacio, entre otros servicios. www.cushwake.com

JONES LANG LASALLE Ofrece servicios inmobiliarios y administración de inversiones. Brinda servicios integrados de administración de proyectos, representación de inquilinos, mercados de capital y administración de instalaciones, que se suman a una percepción y previsión del mercado y una investigación sólida. www.joneslanglasalle.com.mx

GA&A Cuenta con un equipo de más de 150 profesionales especializados en el ramo de la arquitectura e ingeniería. Ejecuta soluciones integrales de construcción. Son especialistas en los sectores corporativo, hotelero, tecnológico, residencial y comercial, con efectividad, servicio y honestidad. www.grupogaa.com

KMD Sus convicciones básicas se basan en la creencia de que la gran arquitectura no es una cuestión de estilo sino de descubrimiento e innovación. Es una búsqueda incesante de formas de conectar la función, la necesidad, el contexto y desarrollar un sentido único del lugar. www.kmdarchitects.com

GIA+A Grupo empresarial 100% mexicano, líder en la prestación de servicios integrales de caliESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

cultura laboral de sus clientes para poder diseñar un corporativo que refleje la identidad y la filosofía de la empresa, y crear un lugar que atraiga y retenga al nuevo talento. www.mac-l.com.mx SPACE Firma de diseño con presencia en Asia, América y Europa que cuenta con varias líneas de negocio: Arquitectura corporativa, interior y exterior, hotelería, arquitectura comercial, puntos de venta, centros comerciales, y arquitectura residencial, entre otros. Su filosofía: Diseñar de adentro hacia afuera. www.spacemex.com STEELCASE Con un fuerte compromiso con la integridad y el deber, sus principios son la base de la fundación de la empresa. Inspirados mediante el proceso “human-centered”, sus productos incluyen arquitectura, mobiliario y tecnología. Steelcase ayuda a individuos, equipos y organizaciones a trabajar mejor. www.steelcase.com TRAZO TALLER DE ARQUITECTURA Su trabajo consiste en saber escuchar para poder integrar y coordinar a un equipo multidisciplinario conformado por arquitectos, diseñadores e ingenieros de distintas especialidades, con el fin común de lograr espacios confortables que ofrezcan mejorar el desempeño en los ambientes de trabajo. www.trazo.com.mx ZVA ASOCIADOS Compañía con servicios de arquitectura, construcción, ingenierías y diseño de interiores, con experiencia en proyectos comerciales, corporativos, institucionales, sector salud, gubernamentales y desarrollos turísticos, con un servicio personalizado como prioridad. www.zvagroup.com

MAC-L Empresa dedicada al diseño arquitectónico y especializada en arquitectura corporativa. Los distingue su pasión por identificar y apoyar la

www.glocal.mx

2 Opéra Concept Store por Fabrice Ausset Jorge Eduardo Morales

l 2 Opéra desafía los códigos estéticos de la banca mundial. Este proyecto muestra elementos innovadores que generan una nueva visión de las relaciones bancarias. Los muros transparentes permiten un mejor entendimiento del amplio volumen del edificio, mientras que la armonía de la combinación de colores contrastantes hacen que las diferentes áreas sean fácilmente identificables, una de otra. Zoevox ha elegido algunas referencias históricas, como un techo apanalado o un sofisticado trabajo de espejos, para hacer de este inusual espacio una elegante fusión entre pasado y futuro. Con más de 1,000 metros cuadrados de superficie, las áreas están diseñadas para mejorar la relación entre el banco y sus clientes, mientras estimula una actitud proactiva entre ellos. En el 2 Opéra, una creativa escenografía lleva al cliente a descubrir los diversos servicios ofrecidos por Paribas de una forma divertida e interactiva. Un lugar amigable se ubica alrededor de un vasto lounge dedicado a la “espera activa” o tiempo de relajación. Los cuartos privados están dedicados a reuniones más formales. Adicionalmente, un área de exhibiciones temporales, así como otra para los niños, completan los espacios, planeados para brindar una innovadora experiencia en un ambiente que engloba la verdadera elegancia francesa. Pocos materiales fueron utilizados para el mobiliario diseñado por Zoevox: Corian y madera gris oscuro lacada, así como acero inoxidable con apariencia de espejo que bordea la parte superior de los paneles de sonido y los muros laterales, además de envolver los muros cinéticos. Este material genera una perspectiva inesperada, pues realza la percepción de profundidad al expandir la sensación de espacio. Zoevox usó cuatro paletas de colores cálidos –con predominancia de rojo/naranja y verde– y una más brillante sobre la zona de recreo. La agencia también compuso cuatro combinaciones de color para las alfombras de las zonas periféricas. El desarrollo del 2 Opéra es un desafío acústico. Con una cúpula de once metros de altura, el atrio presenta un fuerte eco y un efecto de resonancia. Para eliminarlo, Zoevox realizó estudios acústicos para obtener diferentes soluciones. El lounge está cubierto con una capa tridimensional cuya estructura apanalada rompe con la reverberación del sonido. ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Proyecto: • BNP Paribas Concept Store Diseño de interiores: • Fabrice Ausset / Zoevox Cliente: • BNP Paribas Ubicación: • París, Francia

Superficie: • 1,900 m2. 1,200 m2 abiertos al público Fotografía: • cortesía Zoevox

Las cavidades fueron cubiertas con un material –de Texaa– a prueba de sonido. Este efecto es reforzado por un material transparente que absorbe el ruido sin bloquear la luz natural. Para completar el efecto, paneles acústicos de 5.5 Designers para Oberflex cubren los muros del lounge y una larga alfombra de lana y fieltro con patrones bordados –diseñada por Zoevox– se ubica en el centro. El muro vegetal también colabora con el control del eco, que fue totalmente eliminado. En las áreas laterales, techos de teja falsos asemejan una semi estructura interior que completa el sistema acústico. www.zoevox.com

www.glocal.mx

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Fluidez corporativa

www.glocal.mx

Alfonso Maldonado Ochoa

l despacho Taranta Creations prospectó su estudio en un espacio sumamente interesante: una antigua fábrica de metal, en la ciudad de Shanghái, China. El diseño en sí es reflejo de los procesos creativos que aplican en cada uno de sus proyectos; el principio básico de la intervención era proveer un espacio adaptable que permitiera variedad de usos informales. Por el origen de su ubicación, una estructura de acero dificultaba el deseo del despacho de contar con dos niveles; en sí la distancia entre el lecho superior de la estructura y el plafón no era suficiente para las necesidades tradicionales de una oficina. Llegaron a la solución de instalar el piso justo “encima” de la estructura metálica, permitiendo con este detalle que cuatro estaciones de trabajo se colocaran en el espacio entre los perfiles de acero al tiempo que el piso se transforma un gran escritorio continuo. Este “piso de trabajo” invita a los diseñadores a usar el espacio abierto para pensar, dibujar, reunirse, hacer croquis, maquetas, sentarse y relajarse. Esta interpretación informal del espacio de oficina promueve la comunicación cruzada entre los diferentes proyectos y disciplinas que hay en el estudio. En el piso del nivel bajo las estaciones de trabajo se ubican a lo largo de la ventana y una escultural mesa verde puede usarse para actividades comunes. Informal y contorneada, la escalera central es reminiscente a una gran gota de agua a punto de caer del techo, que al recorrerse lleva a un ambiente saturado de rojo brillante que envuelve al individuo y que marca una transición entre los contrastantes espacios de oficinas. El color se repite en el segundo nivel como un acento que resalta las áreas hundidas de trabajo. www.enrico-taranta.com

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

www.glocal.mx

Proyecto: • Taranta Studio Diseño: • Enrico Taranta, Giorgio Radojkovic, Juriaan Calis. Ubicación: • Red Town Sculpture Park, Shanghai, China. Área construida: • 120 m2 Año de construcción: • 2010 Fotografías: • Shen Qiang de Shen Photo

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Una oficina atípica para una agencia inusual Alfonso Maldonado Ochoa

xtendiéndose a lo largo de una manzana entera, la sede de la agencia creativa Sid Lee en Montreal son unas coloridas oficinas que transpiran originalidad. Diseñada por el multidisciplinario equipo creativo de la agencia, que incluye arquitectos, diseñadores, publicistas, artistas, etcétera, esta oficina abierta permite a los empleados compartir información ágilmente. La oficina está dividida en cuatro grandes secciones, cada una dedicada a los diferentes departamentos de la agencia. Estas áreas cuentan con su propio acceso y un tema decorativo único. Lo primero que recibe a los visitantes cuando acceden al lobby principal es el bistro y área común, lugar donde los empleados pueden comer su desayuno y comida en una larga mesa comunal. Inmediatamente después de la entrada principal están las oficinas de los directivos, donde grandes puertas corredizas de cristal crean un ambiente que invita a los empleados y visitantes a aventurarse a su interior.

www.glocal.mx

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Una serie de habitaciones privadas sirven para lluvias de ideas, cada una con ambientes, tamaños, estilos y propósitos diferentes, desde una mesa de ping pong hasta pinceles y bastidores e incluso un futbolito permiten a los empleados relajarse de vez en cuando. Las oficinas están recubiertas con pizarrones que pueden ser usados por todos los miembros del equipo, un aspecto curioso es que esta “herramienta de trabajo” se limpia una vez al año, lo que ayuda a “ver” el desarrollo de cada una de las ideas plasmadas. Sid Lee es sin duda una oficina atípica, en donde la energía de la gente que la ocupa es notoria desde la primera impresión. Es importante mencionar que el objetivo de tener su propio despacho interno de arquitectura y diseño, es que los espacios continúen evolucionando a lo largo del tiempo, como un gran experimento de largo plazo que involucra a la estructura misma de la empresa. www.sidlee.com

www.glocal.mx

Fotografías: • Cortesía Sidlee

Proyecto: • Oficina Sid Lee Diseño de interiores: • Sid Lee Ubicación: • Montreal, Canadá

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Tecnología y diseño aplicado

www.glocal.mx

Alfonso Maldonado Ochoa

a matriz de Raiffeisen en la Kreuzplatz de Zurich, diseñada por NAU Architecture, disuelve las barreras tradicionales entre clientes y empleados creando un nuevo tipo de “banco abierto”, un espacio de encuentro donde la tecnología avanzada vuelve a la infraestructura

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

bancaria prácticamente invisible; los empleados tienen acceso a terminales ocultas en el mobiliario, y un sistema robótico de retiros les da acceso a las cajas de seguridad las 24 horas del día. Lo anterior transforma completamente el rol del banco y le otorga el ambiente luminoso y amiga-

www.glocal.mx

Cliente: • Raiffeisen Schweiz, Niederlassung Zürich Diseño: • NAU Architecture y Drexler Guinand Jauslin Architekten Media: • iart interactive Producción digital: • Rippmann Oesterle Knauss GmbH Iluminación: • Sommerlatte & Sommerlatte

ble de una sala abierta donde los clientes pueden conocer sobre nuevos productos y servicios. Esta sala se percibe más como una boutique de lujo que como un banco. Una mesa de información equipada con una pantalla táctil fomenta el inicio de conversaciones espontáneas que pueden transformarse en discusiones privadas en una sala de juntas. La mesa de información —creada en conjunto con iart Interactive— no sólo muestra datos financieros de los mercados globales en tiempo real, también se puede usar para conocer de manera interactiva la historia de Hottingen o simplemente consultar los últimos resultados deportivos; y lo más importante de todo, actúa como un imán para que clientes y asesores se encuentren casualmente antes de decidir si deberían pasar a alguna de las salas de juntas contiguas para ampliar la plática. La información mostrada se actualiza en tiempo real de la web ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

mediante entradas RSS que aparecen como burbujas de jabón animadas. Los muros fluyen elegantemente en una superficie continua que recorre desde la recepción en el frente hasta las estaciones de trabajo de los empleados orientadas hacia el patio. La planta controla cuidadosamente las vistas para crear diferentes grados de privacidad y maximizar la entrada de luz natural al espacio. Los mismos muros actúan como una membrana que media entre los espacios públicos abiertos y las salas de juntas de una escala más íntima. Los retratos abstraídos de los residentes más prominentes del barrio como Böklin, Semper o Sypri están grabados en Hi-Macs mediante sistemas de fabricación digital, que además de su carácter decorativo, relacionan al banco con el pasado cultural del área al tiempo que lo proyecta hacia el futuro. www.nau.coop

Area construída: • 400m2 Año de diseño: • Diciembre 2009 (terminación de obra, enero 2011) Fotografía: • Jan Bitter

www.glocal.mx

Tecnología en el diseño

Marcos Betanzos

l proyecto se ubica en Santa Fe, una zona colmada de edificios corporativos al poniente de la Ciudad de México. Comprende una superficie de 7,500 m2. El concepto de diseño para las oficinas de esta empresa se fundamenta en lograr plenamente una atmósfera de tecnología y modernidad acorde a las exigencias de la compañía para las próximas décadas. La tarea a cumplir se fundamentó en diseñar un espacio divertido que represente a una organización líder que se apasiona por lo que hace. ¿Cómo lograrlo? Para empezar se privilegió el grado de confort laboral que debían de tener cada uno de los trabajadores en el lugar a través del diseño de interiores.

DISPOSICIÓN Se ubicó en el piso 7 (penthouse) el piso público, conteniendo a la recepción general, comedor, salas de juntas, auditorio y espera. En él queda clara la intención de crear una atmósfera cálida y de bienvenida hacia el visitante, por ello se recurre a la consolidación de espacios a doble altura, una selección cálida en la paleta de materiales empleados y el branding representativo de la empresa como primer contacto que se tiene con la marca. El diseño de interiores inició a partir de segmentar la planta en función de las actividades. Como primer núcleo se encuentran salas de reunión, phone booths, casual colitions y kitchenette, los cuales al ser volúmenes altos generan privacidad hacia el área de trabajo. En un segundo núcleo encontramos el área operativa, la cual gira alrededor de un núcleo de directores con salas de reunión permitiendo contacto visual e iluminación natural para todas las personas. Al centro de cada planta se ubicaron casual colitions principales, los cuales son temáticos y gozan de luz natural y vistas espectaculares. Basado en los conceptos de Social Learning y Branding, las nuevas formas de trabajo, y la tecnología empleada en el desarrollo del proyecto van de la mano con la solución de los espacios, lo cual derivó en que, por ejemplo, las áreas para dirección se resolvieran a través de núcleos compartidos los cuales funcionan como una célula principal que se mantiene ligada de manera inmediata con sus diversas células secundarias. ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

El uso del color —evidente y al mismo tiempo dinámico— formó parte medular en el diseño de los espacios interiores, su uso se pensó para evocar emociones, expresar personalidad y estimular la asociación de la arquitectura con la marca. De esta manera, la tecnología aplicada en ella se utilizó como herramienta de confort hacia el usuario —siendo esto último una de las grandes prioridades alcanzadas— y se dispuso de sistemas como pantallas electrónicas para asignación de salas de reunión, control de iluminación y persianas automatizadas, aire acondicionado, y sound masking que generaron incrementos a la productividad y la moral de los usuarios. Lo ecléctico del mobiliario e incluso de la disposición y forma de cada zona acentúa la atemporalidad del proyecto, como se dijo al inicio estas oficinas serán por un buen lapso de tiempo el rostro de la empresa, motivo por el cual lo que puede parecer caprichoso y contrastante puede convertirse en acertado y preciso. www.spacemex.com

www.glocal.mx

Proyecto: • Corporativo empresa de tecnología Diseño arquitectónico: SPACE • Juan Carlos Baumgartner • Gabriel Téllez Galindo Colaboradores: • Carlos Juárez Iluminacion: • LUA Realización: • Septiembre 2010. Ubicación: • Santa Fe, Ciudad de México. Constructora: • GIAA Mobiliario: • Steelcase • Herman Miller • Moblity Fotografia: • Paul Czitrom Gerencia de proyecto: • Jones Lang LaSalle Superficie: • 7500m2

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Abstracci贸n del confort

www.glocal.mx

Marcos Betanzos

l proyecto se desarrolla en dos pisos, con una superficie de 1,250 m2 cada uno, estos se encuentran conectados por una gran escalera blanca, la cual se encuentra flanqueada por un muro recubierto con recinto el cual evoca la solidez de la compañía. Registrado en el USGBC busca la certificación LEED GOLD. Sus planteamientos dentro de los conceptos de Social Learning y Branding, son su carta de presentación.

IR POR MÁS Al ingresar al espacio descubrimos una recepción abierta con una geometría circular que abraza al visitante desde que se abre la puerta del elevador, dicha recepción se encuentra flanqueada por tres vitrales en tonos azules con gráficos abstractos de medicinas y que al observar detenidamente poseen una profundidad infinita. Al centro y como punto focal se ubica un muro verde con el logo de la compañía que refleja sin duda, las intenciones y gestos sustentables del proyecto.

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Una vez que dejamos la recepción nos encontramos con el gran corredor, el cual interconecta los dos grandes salones de usuarios. Al recorrerlo es posible descubrir espacios lúdicos, coloridos y divertidos que orientan al visitante sobre la vocación del espacio en su totalidad y motivan a los usuarios a la interacción y la estimulación cotidiana. Al ingresar a los grandes salones se percibe el espacio relajado, amplio y abierto, salpicado de casual collitions (Social Learning) los cuales poseen personalidad propia que los diferencia uno de otro y logra romper con la similitud y monotonía existente en las áreas de trabajo comunes. El juego de alturas e intensidad de la iluminación genera diferentes atmósferas a través del recorrido en el espacio, lo cual logra dar identidad a cada área enmarcando de una manera muy sutil el uso de cada una de ellas. Las áreas de trabajo también poseen vistas abiertas, la altura del mobiliario contribuye al paso de luz natural y el total de los usuarios cuentan con vistas hacia el exterior. Además, puede observarse perfectamente la armonía existente entre concepto y función lo cual se ve reflejado en eficacia e identidad por la empresa. Mención aparte merece el tratamiento de los muros, pisos y plafones que aunque en algunos aspectos repiten su solución en lo particular consiguen siempre, acertadamente acentuar la riqueza y virtud de los materiales seleccionados para revelar un tratamiento provocativo y audaz que se resiste a la repetición ordinaria. www.spacemex.com

www.glocal.mx

Proyecto: Corporativo San Pablo Proyecto Arquitectónico: SPACE • Arq. Juan Carlos Baumgartner • Arq. Gabriel Téllez Colaboradores: • Frida Shabot, Humberto Soto, Yuri Rodriguez Iluminación: • LUA Luz en arquitectura Construcción: • GA+A Mobiliario: • Haworth • Steelcase • Mobility Fecha de realización: • Noviembre 2010 – Marzo 2011 Superficie: • 3000 m2 Ubicación: • Insurgentes Sur, Ciudad de México Fotografía: • Huguette Ampudia

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Imagen regional para el mundo

www.glocal.mx

Marcos G. Betanzos Correa

ocalizado en Avenida Miguel de Cervantes Saavedra en la Ciudad de México, este proyecto se integra por el desarrollo y diseño de interiores de las oficinas corporativas de la marca para México y Latinoamérica, así como un laboratorio avanzado para la empresa farmacéutica Mead Johnson Nutrición de México, la cual atiende el mercado de los productos alimenticios pediátricos, y es líder a nivel mundial. La idea del proyecto era proyectar con congruencia esta imagen de vanguardia a nivel nacional como regional, a través de sus espacios de trabajo sin caer en los límites caricaturescos y clichés de la cultura nacional, motivo por el cual el proyecto hace uso de una equilibrada presencia de imágenes, colores, texturas, arte, y su propia arquitectura o diseño interior ya que en él se ha empleado un alto grado de abstracción y sofisticación para evitar caer en el error de la interpretación superficial. Así, los espacios se caracterizan por una sobriedad prudente que poco a poco revela intenciones de diseño claras que exaltan la pre-

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

www.glocal.mx

Nombre del proyecto: • Mead Johnson Nutrición de México Diseño Arquitectónico: • ZVAGROUP Cliente: • Mead Johnson Nutrición de México Ubicación: • Ciudad de México Fotografías: • cortesía ZVA Group

sencia de luz, los acentos de color y las características propias de los materiales empleados en conjunto con cajillos de luz, celosías, etcétera. Esta es la propuesta de ZVA Group, despacho fundado por los arquitectos Sergio Zepeda Trigo (Presidente) y la arquitecta Monique Veraart (Vicepresidente), quienes en sus más de veinte años de experiencia se han establecido como una de las mancuenas más sólidas en el mercado debido a la combinación de su talento: la consultoría de diseño arquitectónico corporativo y construcción por una parte y, el liderazgo creativo para el equipo de diseño. www.zvagroup.com

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Dise単o en despliegue

www.glocal.mx

Marcos G. Betanzos

a propuesta la realizó Trazo Arquitectos en conjunto con el despacho Colectivo MX y la petición inicial fue que debido al crecimiento y la expansión de Millward Brown, el nuevo proyecto debería concentrar todos los departamentos que componen a la empresa en un mismo espacio. Una vez realizado el análisis del desempeño de la compañía (Branding), la cual se dedica a realizar estudios de mercado teniendo como clientes a empresas con altos índices de ventas en productos, la idea concreta surgió. Se determinó así, que las zonas de trabajo colectivo constituyen la sustancia y la esencia de las actividades ahí realizadas con lo que se obtuvo una propuesta en la que estos espacios invitan al trabajo intelectual y estimulan el pensamiento creativo. Además el análisis de la planta arquitectónica del edifico seleccionado presentaba una marcada proporción lineal, y una repetición de las columnas, que junto con el patrón en la losa y la propia cancelería evidenciaban el orden y rigidez de los elementos arquitectónicos.

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Oficinas Corporativas Millward Brown Ubicación: • Insurgentes Sur 863, Col. Nápoles, México D.F. Realización: • 2011 Superficie: • 1500 m2 Proyecto Arquitectónico: • Trazo Taller de Arquitectura/ Colectivo MX Construcción: • GA&A Gerencia de Proyecto: • CBRE Fotografías: • cortesía Trazo Arquitectos

www.glocal.mx

Como respuesta a estas condiciones espaciales se optó por organizar el área operativa a todo lo largo de la fachada norte, ubicando las áreas cerradas en los extremos y como parte de esta mentalidad y funcionamiento se propuso también una gran área abierta que organizara todos los grupos para fomentar la comunicación entre todos los miembros de los equipos. Este orden o “lógica visual” se enfrenta de manera deliberada al elemento que protagoniza el diseño, el cual a primera vista parece caótico y renuncia a competir al complementar el programa arquitectónico y resaltar sus valores estéticos, acercándolo a una manera más natural de estar y de vivir: el objeto central de la propuesta es el elemento que le da cabida a los lugares de reunión. División Millward Brown Latinoamérica se divide en los siguientes espacios dentro del piso 12: recepción, sala de juntas, privado dirección general, tres privados de dirección, dos semiprivados, finanzas y administración, IT Sistemas, cafetería y área de recreación. Mientras que en el piso superior se ubica la recepción, sala de espera, áreas colaborativas, cabinas de reunión, estaciones de café, centro de impresión, recursos humanos, privado de dirección, salas de juntas, cuantitativo, optimor innovación. Al salir de los elevadores en el piso 13, tanto la recepción como el área de espera, se perciben e identifican como nichos o espacios remetidos dentro de un cuerpo de geometría irregular. Este cuerpo, por sus características singulares, constituye uno de los gestos más evidentes de diseño y cumple una función relevante dentro del funcionamiento de la empresa: separar el área pública o de visitas de toda la zona operativa. Dentro de la propuesta arquitectónica se contempló la participación de un equipo de diseñadores gráficos que conceptualizaron la idea de la señalización e identificación de cada área por medio de colores institucionales de la empresa. Lo que resulta en cierto modo muy evidente adquiere así un claro nivel de abstracción que permite marcar la horizontalidad y secuencia de cada una de las zonas de interacción liberando de obstáculos visuales y convirtiendo éstos en remates de referencia focal. www.trazo.com.mx ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

www.glocal.mx

Educación y diseño

Marcos Betanzos

on una expectativa amplia de crecimiento al futuro por parte de la empresa, se estableció una propuesta que cambiara por completo la configuración espacial existente, lo cual se logró implementando estaciones de trabajo abiertas, dividiendo algunos grupos por medio de archiveros, entre otros elementos. La oficina se compone de las siguientes áreas: recepción, sala de espera, sala de presentaciones con equipo multimedia, área operativa, sala de juntas y de usos múltiples, área de finanzas y contabilidad, privado de dirección, sanitarios hombres y sanitarios mujeres, site, comedor – cafetería. Se accede a ellas a través de un espacio abierto que es parte del centro corporativo y constituye un pequeño patio en el cual se ubicaron mesas para reuniones. Al cruzar este patio se ubica el acceso conformado por puertas de cristal, a través de las cuales se llega a la recepción y cuyo nivel de piso forma una plataforma que sirve como separador y vestíbulo entre el área pública y la zona operativa. En este sentido el área pública, —o zona

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Proyecto: • Oficinas Corporativas EF Education First Ubicación: • Jaime Balmes #8, Col. Polanco, México D.F. Realización: • 2010 Superficie: • 505 m2 Diseño Arquitectónico: • Trazo Taller de Arquitectura Construcción: • ATXK Fotografías: • cortesía Trazo Arquitectos

de espera— constituye también un centro de reuniones y presentaciones con clientes y padres de familia. Dadas las características físicas del local, se aprovechó la fachada hacia la calle para ubicar esta zona y lograr un punto visualmente importante y representativo de lo que sucede en el interior. Justo detrás del mueble de recepción —que se encuentra integrado a un librero con folletos publicitarios e informativos— el visitante se encuentra con un muro de color naranja, el cual conforma un volumen construido a manera de “caja”, ésta sin duda hace una referencia global y mantiene su función como sala multimedia al estar equipada plenamente para la realización de presentaciones audiovisuales. El área operativa, por otra parte, se compone de estaciones de trabajo lineales que no tienen divisiones entre sí, lo cual permite mayor amplitud, no sólo visual sino también espacial. La implementación de este sistema de mobiliario es una parte importante dentro de la propuesta integral de Branding realizada por el www.glocal.mx

equipo de diseño, ya que se tradujo en una mayor comunicación entre los integrantes de cada área y la transparencia visual que prevalece en la mayor parte del espacio. Al centro del área operativa o zona abierta se encuentra un volumen de cristal que aloja la sala de juntas, la cual funciona también como un espacio flexible y de usos múltiples, ya que tiene la posibilidad de dividirse por medio de un muro móvil. Detrás de este volumen y al fondo del local se sitúa un pasillo de circulación que funciona a su vez como acceso a los ser-

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

vicios sanitarios, y al cuarto de telecomunicaciones (site). Este pasillo comunica también al área operativa con el comedor/cafetería, que a su vez ofrece un espacio para fotocopiado e impresión. El privado de dirección se sitúa en una esquina del local desde la cual se tiene un dominio visual de casi toda el área y cuyos elementos divisorios son cristales transparentes con franjas de película esmerilada hasta la altura del escritorio. www.trazo.com.mx

www.glocal.mx

Movimiento “comercial” Greta Arcila

a idea de El Mall nace de la inquietud del cliente, el reconocido productor de cine y televisión, Pedro Torres quien deseaba mudar sus nuevas oficinas a un centro comercial para vivir la dinámica de movimiento constante que se experimenta dentro de estos lugares. La lógica fue incorporar al espacio de trabajo elementos típicos como los escaparates en la fachada interior, transparencias visuales y lienzos en donde se pudiera implementar y cambiar la imagen grafica constantemente de acuerdo con las diferentes temporadas de programas o productos.

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

El proyecto realizado de KMD Architecs conservó las vistas exteriores de la silueta urbana, aprovechando al máximo el paso de la luz exterior a través del manejo de transparencias con cristales y orientación de las áreas de trabajo, además ganó mayor altura manteniendo la losa reticular existente. El tipo de pisos va desde concreto para los pasillos hasta alfombras amigables con la naturaleza para las áreas de trabajo, café y esparcimiento. La imagen general del proyecto es sencilla, atemporal y contemporánea, por lo que se eligie-

www.glocal.mx

Nombre del proyecto: • Oficinas corporativas El Mall Diseño de interiores: • KMD Architects ron tonalidades de blanco y gris con algunos acentos en color verde, rosa y morado en áreas estratégicas e incluso en el mobiliario, en donde podemos encontrar azul, rojo y verde. Estos colores, acabados y mobiliario se adaptaron a cada zona de acuerdo con sus funciones, aunque se mantuvo una imagen constante para los tres pisos que conforman el corporativo. En el piso inferior se ubica la recepción en donde se distribuye hacia las oficinas y al área de postproducción. En esta última existen dos salas 5.1 y dos cabinas de grabación cuyo diseño contempla un tratamiento acústico muy específico a diferentes escalas, desde el sistema constructivo e instalaciones, hasta la selección de acabados, por lo que también fue necesario implementar tecnología de vanguardia en audio y video. El piso superior aloja las áreas de oficinas de carácter operativo, mientras que en el último nivel se realizan proyectos especiales. Dos de los pisos se comunican a través de una escalera y un puente de cristal se intersectan con el área peatonal del centro comercial convirtiéndose en dos elementos escultóricos. A través del puente se conecta el piso superior con una terraza de 500 m2 aproximadamente en donde se llevan acabo eventos sociales como desfiles de modas y conciertos. Esta terraza se encuentra cubierta por una tridilosa con la cual se logra una estupenda vista a Polanco. www.kmdarchitects.com

ESPECIAL CORPORATIVOS

VOLUMEN I

Cliente: • Pedro Torres Ubicación: • Ciudad de México Fotografías: • A&S Photographics

objeto glocal

Sillón Nobel Comforty

Jorge Eduardo Morales Fotografía Ernest Winczyk y Bartek Gorka

l director artístico de Comforty, Tomek Rygalik, es uno de los diseñadores polacos más aclamados del mundo. Entre sus últimas creaciones, se encuentra el sillón NOBEL Comforty, que forma parte de una nueva tipología de sofás y hace referencia a los viejos diseños de los sesenta pero con una perspectiva moderna. Esta pieza está pensada para cumplir con requerimientos de estructura, función y estética de los corporativos modernos. El diseñador eligió telas y colores de la más alta calidad, así como pieles crudas, naturalmente teñidas.

Lo que este sillón pretende es crear mobiliario atemporal, tecnológicamente avanzado, caracterizado por la resistencia de materiales óptimos. Además, en la versión de doble asiento, se puede utilizar como sofá-cama para situaciones de relajación, ideal para las nuevas políticas de las empresas contemporáneas, preocupadas por el bienestar de los empleados. www.tomekrygalik.com www.glocal.mx