PERTOPÍA
CORPORATIVE BROCHURE 2015
PERTOPÍA
INDEX #00
HACEMOS / WE DO #01 COMO? / HOW? #05 SOMOS / WE ARE #09 TRABAJA CON NOSOTOS WORK WITH US #12 CONTACTO / CONTACT #16
HACEMOS/WE DO #01
PERTOPÍA
DISEÑAMOS EXPERIENCIAS SOMOS PERTOPÍA IDENTIDAD Y ESPACIOS. WE DESIGN EXPERIENCES. WE ARE PERTOPÍA IDENTITY & SPACES.
HACEMOS/WE DO #02
DISEÑAMOS EXPERIENCIAS. Una experiencia es perceptiva, se siente por los 5 sentidos. Es el por qué amas una marca, o el por qué frecuentas un restaurante. Y nosotros diseñamos eso! Diseñamos experiencias que van desde el estudio del producto, su marca y hasta el sitio donde lo encuentras.
PERTOPÍA
WE DESIGN EXPERIENCES. An experience is perceptive, it is felt through the 5 senses. It's the reason why you love a brand or the reason why you go to a restaurant often. And we design that! We design experiences that go from the study of the product, its brand to the place where you find it.
PERTOPÍA
HACEMOS/WE DO #03 IDENTIDAD / IDENTITY:
ESTUDIO DE MERCADO. MARKET RESEARCH.
DISEÑO DE MARCA. BRANDING.
ESTRATEGIA DE MARCA. BRAND STRATEGY.
DISEÑO WEB. WEB DESIGN.
PERTOPÍA
HACEMOS/WE DO #04 ESPACIOS / SPACES:
DISEÑO DE SISTEMA URBANO. URBAN SYSTEM DESIGN.
ARQUITECTURA. ARCHITECTURE.
DISEÑO INTERIOR. INTERIOR DESIGN.
DISEÑO AMBIENTAL. ENVIRONMENTAL DESIGN.
COMO? / HOW? #05
ORDEN A PARTIR DEL CAOS. ORDER OUT OF CHAOS.
PERTOPÍA
Frank Lloyd Wright (Arquitecto / Architect).
COMO? / HOW? #06
CREEMOS EN LA DESCENTRALIZACIÓN. Construimos equipos multidisciplinarios en distintos lugares de América y Europa con el objetivo de optimizar costos y adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes, sin importar el lugar donde se encuentre.
PERTOPÍA
WE BELIEVE IN DECENTRALIZATION. We build multidisciplinary teams in various places of America and Europe in order to optimize costs and adapt to the needs of our customers, no matter where they are.
PERTOPÍA
COMO? / HOW? #07
COMO? / HOW? #08 PROCESO / PROCESS:
1
2
DEFINICIÓN
CONCEPTUALIZACIÓN
DEFINITION
CONCEPTUALIZATION
3
4
TECNIFICACIÓN
PRESENTACIÓN
TECHNIFICATION
PRESENTATION
Definicion del Proyecto Propuesta
PERTOPÍA
Project Definition Proposal
Material Tecnico Detalles
Technical Material Details
Esquema Conceptual Proyecto Básico
Conceptual scheme Basic Project
Presentacion Visual. Proyecto Completo.
Visual presentation. Full Project.
SOMOS / WE ARE #09
EL OBSERVADOR CAMBIA LA NATURALEZA DE LO OBSERVADO. THE OBSERVER CHANGES THE NATURE OF THE OBSERVED. PERTOPÍA
Erwin Schrödinger (Físico / Physicist).
ABOUT US #10
SOMOS. Somos una red de profesionales con sed de innovación, que desarrollamos soluciones y nuevos conceptos en el ámbito arquitectónico y el desarrollo de marcas, desde una perspectiva analítica, conceptualizada y re-interpretativa.
PERTOPÍA
WE ARE. We are a network of professionals with a thirst for innovation. We develop solutions and new concepts in the field of architecture and branding, from an analytical, conceptualized and, re-interpretive perspective.
HANS RATMIROFF. CEO ARCHITECT & PHOTOGRAPHER
GLORIANA RADA.
AYERIM MONTILLA.
MAITE URDANETA.
CTIO ENGINEER.
CPO ARCHITECT.
CLO ARCHITECT.
TRABAJA CON NOSOTROS/WORK WITH US #12
NINGUNO DE NOSOTROS ES TAN BUENO COMO TODOS NOSOTROS JUNTOS. NONE OF US IS AS GOOD AS ALL OF US. PERTOPÍA
Ray Kroc (Empresario / Businessman).
TRABAJA CON NOSOTROS/WORK WITH US #13
TRABAJA CON NOSOTROS. Buscamos profesionales en el área del diseño y arquitectura que manejen conocimientos en:
PERTOPÍA
Branding, Publicidad, Mercadeo, Comunicaciones, Economía, Diseño Web, Programación Web, Desarrollo de Aplicaciones, Urbanismo, Arquitectura, Interiorismo, Psicología ambiental, Diseño Industrial, Paisajismo, Ecología, Prefabricación, Diseño Paramétrico, Diseño Modular, entre otros temas… Envíanos tu portafolio a: PERTOPIA@gmail.com
TRABAJA CON NOSOTROS/WORK WITH US #14
WORK WITH US. We look to other professionals in the area of design and architecture who handle knowledge in:
PERTOPĂ?A
Branding, Advertising, Marketing, Communications, Economics, Web Design, Web Programming, Application Development, Planning, Architecture, Interior, Environmental Psychology, Industrial Design, Landscape, Ecology, Prefabrication, Parametric Design, Modular Design, among others ... Send your portfolio to: PERTOPIA@gmail.com
TRABAJA CON NOSOTROS/WORK WITH US #15 PROCESO / PROCESS: TU / YOU PROFESIONAL. PROFESSIONAL.
REFERENTE. REFERENCE.
ENVÍANOS TU PORTAFOLIO. SEND US YOUR PORTFOLIO.
NOS REFIERES UN CLIENTE. BRING A CLIENT.
ENTRAS EN NUESTRA RED DE PROFESIONALES. ENTER IN OUR PROFESSIONAL NETWORK.
PERTOPÍA
SE CONFIGURA EL EQUIPO DE TRABAJO. WORK TEAM CONFIGURE.
SE HACE EL PROYECTO. DO THE PROJECT.
SE FIRMA CONTRATO. SIGNED CONTRACT. PUEDE TRABAJAR COMO PROFESIONAL PARA ESE PROYECTO. YOU CAN WORK AS A PROFESSIONAL FOR THAT PROJECT.
GANA POR HONORARIOS PROFESIONALES. WIN FOR PROFESSIONAL FEES.
UD GANA 10% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO. YOU WIN 10% OF TOTAL AMOUNT OF CONTRACT.
CONTACTO / CONTACT #16
LA REALIDAD NO EXISTE. ES UNA INTERPRETACIÓN DE NUESTRO CEREBRO. REALITY DOES NOT EXIST. IT IS AN INTERPRETATION OF OUR BRAIN. PERTOPÍA
Óscar Marín (Neurobiólogo / Neurobiologist).
PERTOPĂ?A
CONTACTO/CONTACT #17
Ig: Fb: Tw:
instagr.am/WeArePertopia. facebook.com/Pertopia twitter.com/WeArePertopia
E-mail: Numbers:
Pertopia@gmail.com +58.424.637.1638 +58.412.671.5993 +58.416.263.9122
WWW.PERTOPIA.CO