Musik quiz JUL 2017
Glimrande nyårsmode Vinterns mysplagg Årets julklappar Skönhetstips
Wilma Holmqvist
Innehåll
Jul 2017
25
Wilma Holmqvist
6. Julklappstips 14. Fixa sminket 16. Allt för hemmet 18. Myskläder 26. Hårstyling 33. Drinkrecept 36. Musikquiz 37. Sticka utan stickor
23
40. Det händer på Etage
Recept
42. Butiker på Etage
28 Mode
Ges ut av: Centrumledningen Etage Trollhättan | Tel. 0520-47 25 50 | E-post: marie.newsome@olavthon.se Ansvarig utgivare och centrumchef: Marie Newsome | Annonser: Anders Neck tel: 076-017 66 86 Redaktör: Linnea Lindblad | Tryck: printer.se | Distribution: VTD | Upplaga: 80 000 ex | Läs mer på: etageshopping.se | Etage Magasinet produceras i samarbete med Glory Days. Vi reserverar oss för ev. prisändringar och tryckfel | Tack till: Salong Kungsgatan 57
2
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
| Omslagsbild: Marcela Elofsson
Marie tipsar
Gnistrande december
F
lingor som faller och brasor som knastrar. Julen står för dörren med alla dess drömmar och planer. Hos oss på Etage har det blivit tradition att skapa en varm och välkomnade atmosfär där hela gallerian sjuder av julstämning och arrangemang ända fram till dopparedagen. Hon kanske inte är lika känd som tomten, men helt klart en av Trollhättans klarast lysande stjärnor just nu, Wilma Holmqvist. Genom sociala medier har hon blivit ett stort namn och är omåttligt populär hos den yngre generationen. Mitt i julruschen fick vi en pratstund med henne. På sidan 25 får du veta mer om Wilma, hennes karriär, framtidsvisioner och, inte minst, vad hon älskar med julen. Samtidigt vill vi givetvis inspirera till de allra bästa klapparna. Vi bjuder på massor av tips som förhoppningsvis ger dig välbehövlig inspiration inför inköpen till dina nära och kära. Vi kommer under veckorna innan jul bjuda in till flera aktiviteter för hela familjen. Hela vårt program hittar du på sidan 40. Och så här i juletider, vad passar bättre än att samla vänner och familj runt gottebordet med ett klurigt musikquiz? Du hittar ett på sidan 36. På sidan 23 hittar du även ett smarrigt bakrecept med en twist.
En värmande kopp Den här kaffemaskinen får gärna äntra mitt kök och förgylla långfrukostarna med rykande gott kaffe. Kaffemaskin, Elon, 3 495 SEK.
Att se bra ut Jag intar gärna horisontalläge med en god bok under julens lediga dagar. Med ett par snygga bågar blir stunden än mer njutbar. Glasögonbåge, Storuman, Specsavers, 1 395 SEK.
Jag önskar er en god jul och ett gott nytt år!
Trevlig läsning.
Marie Newsome, Centrumchef, Etage.
Följ oss även på:
@etageshopping | www.etageshopping.se
Lys upp vintermörkret Likt en luciakrona blir denna ljusstake ett vackert smycke på vinterns alla festdukningar och julbord. Cervera, 649 SEK (Ord.pris 799 SEK) ETAGE SHOPPING • JUL 2017
3
HITTA JULKLAPPARNA HOS LYKO Present för ansikte, kropp eller hår? Vi guidar dig så att alla något får.
GHD
MARIA NILA
BEARD MONKEY
LIMITED EDITION GHD V GOLD STYLER & AIR HAIR DRYER
JULBOX MED SCHAMPO, BALSAM & HANDTVÅL
JULBOX TOBACCO SKÄGGSCHAMPO & SKÄGGOLJA
2599:-
399:-
229:-
REK. PRIS 617-697:-
REK. PRIS 358:-
BOK A TI D HOS VÅ R A KU N N IGA FRISÖRER . LY KO E TAG E, T RO LLH ÄT TA N, T E L: 0 52 0 -3 0 6 6 0, Ö PPE T T I D E R : VA R DAGA R 1 0 -1 9, LÖ R 1 0 -1 7, S Ö N 11 -1 7. B ES Ö K OS S PÅ LY KO. S E FÖ R AT T H I T TA D I N N Ä R M S TA B U T I K .
GÄLLER EJ I KOMBINATION MED ANDR A ERBJUDANDEN. GÄLLER T.O.M. 24/12 -17.
Svårt att välja? Än finns det hopp! Ladda ett presentkort med valfritt belopp.
Duka
för fest Vintern är den perfekta tiden för att umgås med nära och kära, inte minst när det nya året ska skålas in. Cervera tipsar om hur du dukar upp för fest med detaljer som höjer feststämningen på nolltid. text: rebecka banck
foto: johannes stenson
1. Tänk på att duka symmetriskt vad gäller formen på kuvertet och att använda likadana tallrikar, glas och bestick. Det ger ett lyxigare intryck. 2. Använd matchande duk och servetter, det ser snyggt ut och känns lyxigare än att använda pappersservetter. Glöm inte att stryka duken innan, en nyårsduk som plockas fram en gång om året drar lätt på sig veck. 3. Kanske det viktigaste av allt – snåla inte med glittret! Andra detaljer som höjer festkänslan är färska snittblommor och levande ljus i vackra ljusstakar.
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
5
Ljusring, Hemtex, 99 SEK
Morgonrock, Nolhaga Hem, 299 SEK
Monster, Joakim Lundell, Akademibokhandeln, 229 SEK Doftljus, Pondus, 399 SEK
Akrylfåglar med LED, Harald Nyborg, 239 SEK
HEMMETS favoriter En kudde, brödrost eller koppar för två – här är klapparna för hemmets trygga vrå.
Hjärta i konstglas, Ljuva Hem, 199 SEK
Serveringsskålar, Ljuva Hem, 299 SEK
Salt- och pepparkar, Indiska, 99 SEK
Vattenkokare, Elon, 1 395 SEK
Sous vide cooker, Kjell & Company, 799 SEK (Ord.pris 999 SEK)
6
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Muggar, Cervera, 159 SEK (Ord.pris 199 SEK)
HEAD-TO-TOE INDULGENCE
STRAWBERRY FESTIVE PICKS, 245:Jordgubbsfylld gåva i läcker förpackning som dubblerar som spel – vänd på locket och hjälp kaninen ut från labyrinten!
THE ULTIMATE COLLECTION
SHEA ULTIMATE COLLECTION, 575:Den ultimata kollektionen av våra mest älskade kroppsvårdsprodukter, för den som förtjänat något extra i år.
UNWRAP ULTIMATE LUXURY
TWO GREAT GIFTS IN ONE
THE FINEST FACIALMASK DUO, 350:Fastna för multi-masktrenden med detta härliga set. Djuprengörande och fuktighetsbevarande formulas för ansiktet. 100% veganska.
VALUES GIFT ROBOT MONEY BOX, 195:Vem kan motstå denna färgglada figur och alla fruktiga överraskningar inuti? Roboten dubblerar även som sparbössa. Ett smidigt sätt att lära de små att spara och donera till goda ändamål.
*FÖR VARJE PRESENT DU KÖPER FRÅN THE BODY SHOPS GÅVOKOLLEKTION, HJÄLPER DU BARN PÅ FLYKT ATT LEKA PÅ EN TRYGG OCH SÄKER PLATS.
LÄS MER PÅ: THEBODYSHOP.COM/PLAY-FOR-PEACE #PlayForPeace
Följ oss på: facebook.com/TheBodyShopSverige instagram.com/thebodyshop
Välkommen till Etage Shopping, Trollhättan thebodyshop.com
Tjuvkika på barnens önskelista!
Nu
WOOD & COLOUR CRAFT KIT, (värde ca 910 kr). Från 5 år. (Förr 499,–)
399,–
Nu
399,–
Nu
199,90
FÄRGPENNOR PANDURO. 24 färger. 129,90 48 färger. 249,90 PYSSELBYRÅ, 15,5x38x19 cm, proppfull med bra material i varje låda. Från 3 år. (Förr 499,–) Etage Köpcentrum
Telefon 0520-133 63
RÖRPÄRLOR + FÖRVARING, Hama midi 12 000 st. Från 5 år. (Förr 269,90)
Present-kit, The Body Shop, 245 SEK
Ekologiskt make up-kit, Life, 749 SEK
BH, Triumph, 549 SEK Strumphållare, Triumph, 349 SEK
Ansiktsbooster, Apoteket, 289 SEK
DEAR santa
Glimmande smycken, en värmande filt eller produkter för ett väldoftande hår – kanske är det just vad du får.
Skäggbalsam, Apoteket, 119 SEK
Halsband, 399 SEK Armband, 349 SEK Örhängen, 399 SEK Pondus
8
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Hårvårds-kit, Lyko, 329 SEK
Trosa, Triumph, 279 SEK
Fodrad känga Stl. 36-41 1 111 411
Snow is made for new footprints.
499:-
deichmann.com
75%
MÄRKESREA 75%
på utvalda märkesbågar
Till skillnad från vissa andra optiker ingår alltid enkelslipade glas i våra priser
75% rabatt gäller utvalda märkesbågar från prisgrupperna 1595-1795kr. Enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Vid val av andra glas eller tillval tillkommer kostnad enligt ordinarie prislista. Gäller t.o.m. 31 december 2017. Kan ej kombineras med 2för1, 1 par med fritt tillval eller andra erbjudanden och rabatter. ©2017 Specsavers.
Trollhättan Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. Boka din synundersökning på specsavers.se
Hundleksak, Arken Zoo, 169 SEK
Bok, Akademibokhandeln, 149 SEK
Minionstofflor, Deichmann, 149 SEK
Enhörningstofflor, Deichmann, 149 SEK
Spel, Hobbypyssel, 399 SEK, refill 149,90 SEK
BARNENS klappar
Skidor, en spännande bok eller ett pyssligt spel – den här julen kan bjuda på en hel del. Skidor, Intersport, 4 999 SEK, (Ord.pris 6 999 SEK)
Sluban Town Farm, Harald Nyborg, 239 SEK
Stort mjukisdjur, Beginners, 399 SEK
10
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Från mig, till dig!
hos oss slår varje önskan in DAVID LAGERCRANTZ Mannen som sökte sin skugga
Ljusstake Elflugan
1999:(2599:-)
Den femte boken i Millenniumserien handlar om statliga övergrepp, hedersproblematik och de skuggor från barndomen som fortfarande jagar Lisbeth Salander.
249:Trollhättan Överby
Kastrullset Provence plus 5-delar
1499:(5815:-)
Ljusstake
Stoff Nagel, mässing
449:-/del Finns även i krom. 329:-/del
FÖLJ ETAGE I SOCIALA MEDIER @etageshopping
Erbjudandet gäller t.om. 2017-12-24 eller så länge lagret räcker. Cervera Trollhättan.
Vattentät trådlös högtalare, Teknikmagasinet, 799 SEK
Glasögon, Siljan, Specsavers, 1 395 SEK iPhone-clutch, finns i flera färger, Tele2, 399 SEK
Glasögon, Watson, Specsavers, 795 SEK
THE details
Fiffiga prylar och accessoarer som fixar stilen – har du tur kanske du dessutom gör värsta dealen.
Actionkamera, Kjell & Company, 199,90 SEK (Ord.pris 299,90 SEK) iPhone-skal, Devicefix, 199 SEK Fodrade skinnhandskar, Cassels, 249 SEK
12
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
FYRSTADS LEDANDE BABYHANDEL
399:-
spara 200:-
1499:-
Köp ny eller begagnad nu för säker leverans till våren!
Stiga Play Off Hockeyspel rek 599:-
spara 400:-
Graco Swing N Bounce, rek 1899:-
399:-
1999:-
spara 500:-
spara 931:-
Emmaljunga Scooter 2016, flera färger, rek 2930:Brio Rescue Polis Tågset rek 899:-
Överby Köpcenter Etage, Trollhättan
FLYTT FLYTT
REA PÅ ALLA GLAS OAVSETT SYNFEL
VI FLYTTAR TILL NYA LOKALER BREDVID JYSK ALLT I BUTIKEN 20-50% GÄLLER ENDAST ÖVERBYBUTIKEN
Tel: 0520-106 10
Köp ett komplett par glasögon och få 50 % rabatt på glasen. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2017 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej företagskunder. Läs mer på synoptik.se
SMINKET Dramatiska ögon och skimrande hy – vi besökte The Body Shop för att få enkla tips på hur du lyckas med sminket inför jul- och nyårspartyt i sex enkla steg. foto: johannes stenson make up: mia jakobsson
14
&
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
marcela elofsson
2.
1. 1. Primer
4.
3.
5.
6.
Lägg primer på hela ansiktet för en bra grund. Var extra noggrann vid vecken runt ögonen.
mitten av ögonlocket – vi valde att använda en plommonfärgad. Tänk på att ”sudda” alla linjer så att de inte blir för markanta.
• Foundation & puder
• Mascara
Använd en foundation och ett puder som passar din hudton. Börja med att lägga foundation på hela ansiktet med en pensel och pudra sedan ansiktet med en puderborste.
Böj ögonfransarna i tre steg för en fin form. Använd en mascara med två borsthuvuden där den ena är en transparent fibermascara som gör dina fransar tjockare och längre. Lägg först ett lager vanlig mascara, sedan ett lager fibermascara och slutligen ytterligare ett lager mascara. Om du har korta fransar – använd en mascara med en mindre borste och utan volymeffekt.
2. Contouring Lägg den mörkaste nyansen i din contouringpalett i en linje under kindbenet samt på sidorna av pannbenet. Applicera den med en fyllig snedskuren borste som är lätt att jobba med. Sudda sedan ut de skarpa kanterna med en rundare borste.
• Highlighter Använd en mindre borste och lägg den ljusa nyansen i din contouring-palett ovanpå kindbenen, nästippen och under ögonbrynen.
3. Ögonskugga Täck ögonlocken med en ljus ögonskugga. Spraya lite face mist på borsten för att få mer pigmentering. Använd en tunn snedskuren borste för att göra ett ”liggande V” med en mörkbrun ögonskugga. Ta sedan en rund borste för att sudda ut de skarpa kanterna. Ta den tunna snedskurna penseln och lägg svart ögonskugga som eyeliner i ett ”V” på övre fransraden och halva nedre fransraden. Lägg en mörk nyans på
4. Ögonbryn Använd ett ögonbrynskit och fyll i ögonbrynen. Fixa formen med den ljusa nyansen för att fixa formen och fyll eventuellt i med den mörka nyansen efteråt. Lätta upp och lägg stråna rätt med en ögonbrynsborste.
Mia tipsar Syntetiska borstar håller generellt längre och är enklare att jobba med. Gör rent dem en gång i veckan med vatten och diskmedel. Dela varken smink eller borstar med med någon annan. Det kan göra så att du får problem med din hy då vi alla bär olika bakterier. Vill du fixa festlooken på nolltid – satsa på metallicnyanser i till exempel ögonskuggan och färgstarka läppar!
5. Läppar Lägg primer på läpparna och måla sedan konturerna med en läppenna. Lägg därefter på ett läppglans – gärna i en metallicnyans eller stark färg.
6. Glitter & fixering För extra glow – dutta body shimmer på bröstet och kinderna och spraya face mist på ansiktet så att festsminkningen håller hela kvällen.
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
15
r Du hittan i oss äve ås Alings
Allt för
hemmet Nolhaga Hem är ett nytt tillskott på Etage. Här hittar du allt från fina hemtextilier till personliga inredningsdetaljer. Vi besökte dem för att få tips på hur man skapar en harmonisk julkänsla i hemmet. text: rebecka banck
16
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
foto: johannes stenson
Pläd, 249 SEK
Kudde med LED-ljus, 129 SEK
Kuddar som lyser
1. Färgerna Rött är klassiskt till jul. Genom att skippa glittret och i stället blanda rött med mjuka naturfärger som beige, får du en stil som drar åt det lantliga och naturliga. Bland våra favoritdetaljer i denna stil hör halmbockar, tomtar i grått och grönt och långa löpare på bordet.
Kudde med LED-ljus, 129 SEK
2. Kransen En vacker krans sätter stilen redan innan du klivit genom dörren eller som en riktig praktfull prydnad på bordet. En färdig, torkad krans plockar du enkelt fram varje jul och den håller sig lika vacker från år till år. Till bordet kan du även välja en krans med ljushållare. Det blir en vacker touch till dukningen.
3. Ljusen Man kan inte ha för mycket ljus i vintertider. Blockljus i olika storlekar och höjder är vackert att blanda välj en färgskala som går i ton med den lantliga stilen, till exempel klassiska vita ljus blandat med mjukt mörkgröna toner.
Kudde med LED-ljus, 199 SEK ETAGE SHOPPING • JUL 2017
17
18
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Mysiga
favoriter Ljudet från en sprakande brasa, doften av nybakade pepparkakor och mysiga stunder tillsammans. Här är säsongens bekväma plagg att trivas i.
foto: marcela elofsson
Anna Byxor, Indiska, 249 SEK Linne, Indiska, 179 SEK Kofta, Indiska, 499 SEK Lorentz Collegetröja, Cubus, 249 SEK Stickade tights, Cubus, 199 SEK Raggsockor, Polarn O. Pyret, 149 SEK ETAGE SHOPPING • JUL 2017
19
Lorentz Pyjamas, Cubus, 199 SEK Raggsockor, Polarn O. Pyret, 149 SEK Anna Pyjamas, Cubus, 199 SEK, (Ord.pris 249 SEK) Cardigan, Cassels, 499 SEK Ulltofflor, Life, 700 SEK PÃ¥l Pyjamas, Cubus, 249 SEK Tofflor, Deichmann, 149 SEK
Anna Tvådelad pyjamas, Triumph, 549 SEK
Lorentz Pyjamas, Polarn O. Pyret, 349 SEK Strumpor, Polarn O. Pyret, 99 SEK, 2-pack Anna Nattlinne, Polarn O. Pyret, 399 SEK Pläd, Hemtex, 599 SEK
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
21
Tröja, Cassels, Byxor, Cassels, Flanellskjorta, Cassels, Sockor, Cubus,
499 499 299 149
Pål SEK SEK SEK SEK
Anna Tröja, Street One, 499 SEK Mjukisbyxor, Cassels, 299 SEK Tofflor, Ehlsas Garderob, 659 SEK
Pål Tröja, Pondus, 1 399 SEK Skjorta, Pondus, 1 199 SEK Byxor, Pondus, 1 399 SEK Anna Kavaj, Pondus, 2 899 SEK Tröja, Pondus, 1 599 SEK Byxor, Joy, 699 SEK Tofflor, Pondus, 995 SEK Lorentz Skjorta, Polarn O. Pyret, fr. 279 SEK Manchesterbyxor, Polarn O. Pyret, fr. 249 SEK Fluga, Polarn O. Pyret, 99 SEK Sockor, Polarn O. Pyret, 99 SEK, 2-pack 22
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Nyttigt
julmums Hemmagjort julgodis behöver inte vara sockerstinna kaloribomber. Här är ett recept på smaskiga läckerbollar som faktiskt är både nyttiga och helt fria från gluten, laktos och ägg. Julmumsigt!
Lägg grädden, smöret och strösockret åt sidan för en stund. Men är det inte julgodis vi ska laga, tänker du. Jo, men till dessa gottebollar behöver du inget av ovanstående. De kräver heller inga kastruller eller tillagning – de är bara att mixa eller knåda ihop. Resultatet blir smarriga pepparkaksbollar som är ett nyttigare komplement till kola, knäck och rocky roads.
Juliga fruktbollar med pepparkakssmak (ca 40 st) ½ dl hackade pistagenötter ½ dl valnötter 1 dl mandelflarn 1 dl solrosfrön 1 dl russin 100 g torkade aprikoser 100 g torkade fikon ½ dl linfrön ½ dl svarta sesamfrön ½ dl kanel 3 msk kardemumma 2 msk malen, torkad ingefära 2 msk malda nejlikor Kakao (att rulla dem i) Gör så här: 1. Häll samtliga ingredienser, utom lin- och sesamfrön, i en mixer. Kör till en kletig smet. 2. Ta på dig plasthandskar och knåda in fröna i smeten. 3. Fukta plasthandskarna och rulla smeten till små bollar. Häll ut kakao, lakritspulver eller annan önskad smak på en tallrik och rulla bollarna i det. Servera som de är eller placera dem i små snygga kakformar. ETAGE SHOPPING • JUL 2017
23
Wilmas värld
Som tolvåring började Wilma Holmqvist spela in sina första videoklipp på rummet i Egnahem. I dag är hon en av de starkast lysande stjärnorna på den svenska Youtube-himlen. Vi träffade Wilma för att prata om livet som ung entreprenör och uppväxten i Trollhättan. text: linnea lindblad
foto: marcela elofsson
K
lockan har precis vridits tillbaka till vintertid när vi träffar Wilma en solig måndagsmorgon. Gatstenarna gnistrar av nattens frost utanför kaféet och doften av nybryggt kaffe fyller rummet. – Jag tar gärna en cappuccino, säger Wilma innan vi slår oss ned vid fönsterbordet. Wilma utstrålar ett lugn, trots att hon befinner sig i en hektisk period. Förra veckan tillbringade hon i Kroatien för ett influenceruppdrag som medförde både fyrhjulingsäventyr och en färd i en höghöjdslinbana. Förutom den här intervjun är veckans agenda fylld av möten, inspelningar och inte minst arbetet med den högaktuella lanseringen av det egna varumärket HICKAP. – Jag och min bror Emil har precis lanserat den andra klädkollektionen vilket så klart känns superkul. Den består av ekologiska och unika plagg som alla bär något personligt tryck som är inspirerat av mig eller Emil. Vi vill att varumärket ska stå för en hållbar värld, samtidigt som vi vill motivera och uppmuntra ungdomar till att följa sina drömmar. Inte bara utforska världen utan även ta hand om den, berättar hon. Det kan vara svårt att greppa att Wilma bara är 19 år om man ser till den karriärresa hon redan gjort. Som tolvåring spelade hon in sitt första videoklipp i barndomshemmet i Trollhättan och i dag driver hon två av Sveriges största Youtube-
kanaler, är influencer och entreprenör. Trots sina raska framgångar står Wilma med båda fötterna på jorden, något hon sammankopplar med stödet hemifrån och uppväxten i Trollhättan. – Jag älskar att min barndom utspelade sig i just Trollhättan! Jag är glad att ha vuxit upp i en liten stad där alla i princip känner alla. Nu bor jag i Stockholm sedan drygt ett år tillbaka, men åker ofta hem och hälsar på alla vänner och familjen. Relationen till Trollhättan är starkare nu än innan jag flyttade. Alla mina närmsta och bästa kompisar bor kvar där, precis som min släkt. Jag har så många fina minnen därifrån. Har du någon favoritplats i Trollhättan? – Det kanske låter konstigt, men mina grannars hem. Jag älskar området Egnahem och vi har alltid haft en nära relation med våra grannar. Deras hem är lika mycket vårt och vice versa. Hur ska du fira jul? – Det här gillar inte pappa, men jag ska åka till Thailand tillsammans med min pojkväns familj. Det ska bli väldigt härligt! Min pappa älskar verkligen traditioner, så det har tagit ett tag för honom att smälta, haha. Alla andra jular har vi firat på samma vis. Vi vaknar, sedan äter vi frukost hos farmor och farfar. Vid lunch åker vi vidare till mormor där vi öppnar julklappar och äter julmat, och sista stoppet är alltid hemma hos mina föräldrar. Jag har väldigt fina julminnen och älskar att tillbringa tid med familjen.
Tre snabba… Gran eller gröt? – Haha! Gran, för att den sprider en mysig julkänsla. Mjuka eller hårda klappar? – Hårda! De får gärna innehålla inredningsprylar. Att ge bort eller få? – Ge! Jag älskar verkligen att ge grejer. Jag ger något när jag kommer hem, och när jag åker, utan anledning. Sedan är det kul att slå in sakerna. Wilma Holmqvist Ålder: 19 år. Yrke: Influencer och entreprenör. Familj: Mamma Karin, pappa Jan, storebror Emil, pojkvännen Anton och hunden Jessi.
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
25
En hårfin jul
Att håret är huvudsaken kan vi vara överens om. Johanna Nordin på Lyko visade oss hur du enkelt fixar festfrillan när du vill se till att glänsa lite extra i vinter. foto: johannes stenson
hårstylist: johanna nordin
26
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Glammigt elegant 1. Lockarna håller bäst om du har tvättat håret dagen innan, helst inte samma dag. Om du har använt mycket produkter i håret behöver du dock tvätta det först. 2. Börja med att borsta ut håret. 3. Dela överhåret från underhåret och fäst upp med klämmor. Dela underhåret i lika stora delar. 4. Spraya varje del med ett värmeskydd, både på över- och undersidan. Det skyddar ditt hår och gör att lockarna håller längre. 5. Dags att börja locka! Vi har använt en konformad locktång från GHD. Snurra locken runt tången och håll några sekunder. 6. När du lockat alla delar av underhåret, ta ner en bit av överhåret. 7. Dela upp, spraya med värmespray och locka på samma sätt som tidigare. Fortsätt tills du har lockat hela håret. 8. Låt lockarna svalna ca 10 minuter. Borsta eller dra sedan fingrarna genom håret för ett vackert svall.
Uppsättning 1. Dra bak överhåret. Lämna en smal lock framme vid ansiktet. 2. Dela upp håret i två delar. 3. Dra den ena sidan och fäst baktill på huvudet med två hårnålar som du sätter i ett kryss, då fäster de bättre. 4. Ta den andra delen och dra sidan över hårnålarna som du nyss fäst. Snurra runt håret i handen och fäst med hårnålar på insidan så att hårnålarna döljs under håret. 5. Spraya med hårspray på uppsättningen och fuktavvisande spray på lockarna som gör lockarna extra hållbara när det är fuktigt ute. Undvik hårspray på lockarna, då blir de hårda och stela. Om du har gjort ett bra förarbete med värmespray håller de bra ändå.
Lilla lockskolan 1. Tänk på att locka i riktning bort från ansiktet när du lockar framtill. När du lockar baktill är det snyggt att variera riktningarna. 2. När du lockar håret baktill – dra fram hårtesten till ansiktet och håll locktången över huvudet så du ser vad du gör. Håll inte locktången bakom huvudet och ”gissa”. 3. Spraya alltid håret med värmespray innan du använder värmeverktyg. Det skyddar ditt hår och lockarna håller längre. 4. Ha inte för bråttom! Låt det ta tid, då blir resultatet bättre.
Klassiskt stiligt 1. Börja med att spraya saltvattenspray i hela håret. Saltvattensprayen gör att håret får en bra stadga och grund. Då behöver du inte ha lika mycket vax och håret får en volym som håller längre. 2. Föna håret torrt. 3. Avsluta med att jobba in vax i håret till en form och volym du gillar. Lilla vaxskolan När du väljer vax bör du tänka på om du vill ha en glansig eller matt look. Du ska även välja rätt stadga för din hårtyp och frisyr. Fråga gärna i butiken om du behöver råd. När du lägger i vaxet, ska du inte lägga en klick direkt i håret, utan gnugga in det i händerna innan du börjar jobba in det i håret.
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
27
Daniela Halsband, Ehlsas Garderob, 299 SEK Kl채nning, Joy, 599 SEK Faux fur, Joy, 799 SEK Rebecka Kl채nning, Cassels, 385 SEK Halsband, Cassels, 169 SEK Skor, Deichmann, 314 SEK Christoffer Kostym, Cubus, 1 499 SEK Skjorta, Cubus, 499 SEK Fluga och n채sduk, Cubus, 149 SEK Johan Byxor, Pondus, 995 SEK Skjorta, Pondus, 1 099 SEK Skor, Pondus, 1 799 SEK Colinne Kl채nning, Polarn O. Pyret, 499 SEK Strumpbyxor, Polarn O. Pyret, 99 SEK
Glimrande
Med nyårsfirandet runt hörnet har vi plockat ut årets skimrande festmode för hela familjen. Tillåt dig att inspireras – och gott nytt år. foto: johannes stenson
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
29
Rebecka Klänning, Zizzi, 499 SEK Jacka, faux fur, Zizzi, 999 SEK Skor, Deichmann, 314 SEK Daniela Jacka, faux fur, Cassels, 1 298 SEK Kjol, Street One, 599 SEK Top, Street One, 299 SEK Strumpbyxor, Cubus, 89 SEK Skor, Pondus, 4 299 SEK 30
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Christoffer Kostym, Cubus, 1 499 SEK Skjorta, Cubus, 499 SEK Fluga och näsduk, Cubus, 149 SEK Skor, Deichmann, 449 SEK Daniela Halsband, Ehlsas Garderob, 299 SEK Klänning, Joy, 599 SEK Jacka, faux fur, Joy, 799 SEK Skor, Deichmann, 399 SEK Johan Byxor, Pondus, 995 SEK Skjorta, Pondus, 1 099 SEK
Daniela Blus, Ehlsas Garderob, 399 SEK Byxor, Joy, 699 SEK Kavaj, Pondus, 4 995 SEK Rebecka Top, Pondus, 899 SEK Byxa, Pondus, 1 099 SEK
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
31
Rebecka Tunika, Indiska 349 SEK Strumpbyxor, Indiska, 69 SEK
Colinne Klänning, Cubus, 249 SEK Strumbyxor, Cubus, 79 SEK Skor, Deichmann, 149 SEK Christoffer Skjorta och slips, Cassels, 399 SEK Byxor, Cassels, 599 SEK Skor, Deichmann, 499 SEK Johan Skjorta, Cubus, 299 SEK Byxor, Cubus, 399 SEK Skor, Deichmann, 499 SEK 32
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
BUBBLIGT till nyår Med en shaker, lite glitter och bubbel kommer du långt. Den här drinken är enkel att göra och sprakande härlig till nyårsfesten. Sparkling plum Den här drömmen av röda plommon och timjan funkar lika bra med som utan alkohol. Byt ut det mousserande vinet till ett alkoholfritt alternativ och låt hela festen skåla tillsammans.
Ett glas: 2 röda plommon Färsk timjan ½ citron, färskpressad 4 cl sockerlag Mousserande dryck
God utaonl alkoh
Gör så här Skär plommonen i klyftor. Muddla den ena i en shaker tillsammans med några kvistar färsk timjan, citronsaft och sockerlag. Skaka med is. Lägg is och resterande plommonklyftor i ett cocktailglas och sila drinken över isen. Toppa upp med mousserande dryck och garnera med en kvist färsk timjan.
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
33
Musikquiz
Hur stor koll har du på året som gått? Utmana dina nära och kära på den ultimata 2017-quizen – varför inte som ett spänningsfyllt inslag på nyårsfesten.
Gör så här 1. Utse en quizmaster som läser frågorna och styr Spotifylistan: Etage musikquiz. 2. Dela ut käcka svarslappar till deltagarna (kan vara tomma A4 om kreativiteten tryter).
3. Till varje fråga ska deltagaren även ange låtnamn och artist. 4. Lycka till och quizza lugnt!
1. Den kontroversiella affärsmannen Donald Trump tillträder som USA:s president den 20 januari. Vilken president i ordningen är han? A) 45:e B) 50:e C) 55:e
7. Den svenska kungafamiljen växer. Vilket tilltalsnamn fick Prins Carl Philip och Sofias son som föddes i augusti? A) Nathael B) Fabian C) Gabriel
2. Tokiga världsledare, hackerattacker och snoppvisande ex-ministrar i all ära. Vad heter den lilla leksak som tog världen med storm under 2017? A) Hand Roller B) Fidget Spinner C) Finger Twister
8. 145 medaljer delades ut under Friidrotts-VM i London i somras. Hur många av dessa lyckades Sverige knipa? A) 5 st B) 3 st C) 1 st
3. I maj vinner Salvador Sobral Eurovision Song Contest i Kiev. För vilket land tävlade han? A) Frankrike B) Spanien C) Portugal
9. En av årets största sommarhitar var denna låt. Vad heter Sälenkillarnas parodi på låten som gick varm på Youtube? A) Less på skito B) De e brass i Hjo C) Dö Mosquito
4. 30 juni var det återigen dags att växla in gamla sedlar och mynt. Vilken av följande valörer fick INTE nytt utseende? A) 100-kronorssedeln B) 5-kronan C) 10-kronan 5. Sverige passerar i början av året 10 miljoner invånare. Men hur många bodde det i världen i juli, enligt FN? A) 7,55 miljarder B) 8,55 miljarder C) 9,55 miljarder 6. Anna Kinberg Batra tackar för sig som Moderaternas partiledare och lämnar över stafettpinnen till… Ja, vem? A) Carl Bildt B) Ulf Kristersson C) Christer Ulfbåge
10. Den här killen begav sig under sommaren ut på en välbesökt arenaturné. Under vilket namn gick turnén? A) Rullande åska B) Blixtar och dunder C) GBG-regn 11. Trollhättesonen Peter LeMarc, som skrivit denna låt, fyller jämnt nästa år. Hur gammal blir han? A) 50 år B) 60 år C) 70 år 12. Det svenska herrlandslaget tog sig till nästa års fotbolls-VM i Ryssland – Vilket lag mötte vi i playoff? A) Italien B) Danmark C) Schweiz
1A, 2B, 3C, 4C, 5A, 6B, 7C, 8C, 9C, 10A, 11B, 12A 36
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Instruktioner online
STICKA utan stickor
Ett nystan grovt garn och en timme till övers är allt du behöver för att sticka en varm och gosig halsduk. Instruktionen hittar du på etageshopping.se/etagemagasinet. foto: marcela elofsson
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
37
Julens
gröna recept Den Goda Gröna Julen är en kokbok fylld av vegetariska recept med såväl traditionella rätter i nya tappningar som helt nya påfund av författaren Karoline Jönsson. Vi har handplockat två recept som lämpar sig lika bra en mörk och kylig decemberkväll som på nyårssupén och komplement på julbordet. recept
&
foto: karoline jönsson
Gräddstuvad grönkål i potatispajskal Denna paj lagas med ett glutenfritt skal av kokt potatis och rismjöl. Den stuvade grönkålen är en liten flirt med hallänningarnas långkål och lämpar sig därför särdeles bra på julbordet. 6 bufféportioner Pajskal 4 kokta och skalade potatisar ½ dl rismjöl ¾ dl varmpressad raps- eller kokosolja Fyllning 150 g grönkål ½ purjolök 1 schalottenlök 1 vitlöksklyfta ½ chili Olivolja 2 ½ dl havregrädde 1 tsk dijonsenap 1 tsk torkad timjan 1 krm riven muskotnöt Salt och svartpeppar Garnering Ärtskott Rostad flagad mandel Riv potatisen, blanda med rismjöl och olja. Tryck ut degen i en pajform och förgrädda skalet i 10 min på 200°C. Gör under tiden fyllningen. Skär och hacka grönsakerna och fräs allt tills purjolöken mjuknat. Häll på havregrädde och smaksätt med senap, timjan och muskot. Smaka av med salt och peppar. Häll fyllningen i pajskalet och baka pajen i 20 min. 38
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
Solgul energisoppa Det är viktigare än någonsin att äta färgstark mat när världen är som gråast och mörkast. Denna solgula soppa lyser av energi och går snabbt att göra. När man serverar släta soppor tycker jag att man kan anamma samma tänk som när man äter smoothiebowls, alltså att man toppar med allt möjligt som huset bjuder på. 4 portioner 1 stor gul lök Valfri olja Salt och svartpeppar 1–2 kanelstänger 900 g sötpotatis eller pumpa 1 röd chili 5 torkade limeblad eller 1 citrongräsblad 8 dl vatten 1 burk kokosmjölk (400 ml) Till servering Groddar, skott, strimlad kål eller råa buketter av blomkål Rostade eller orostade kärnor eller nötter Ev. havrefraiche
Skala och strimla löken. Fräs den i lite olja, salt och peppar i en kastrull tills den mjuknat och börjar få färg. Krossa kanelstängerna i en mortel så de fördelas i mindre bitar och låt dessa fräsa med löken ett par minuter. Skala och skär sötpotatisen eller pumpan i kuber. Hacka chilin. Lägg sötpotatis, chili och limeblad i kastrullen och fräs ytterligare en stund. Slå på vatten och kokosmjölk och låt soppan koka drygt 15 min eller tills sötpotatisen är mjuk. Mixa soppan slät, spara eventuellt lite bitar av sötpotatisen att servera hela till. Smaka av med salt och peppar. Soppan på bilden serveras med smörgåskrasse, solroskärnor, svarta sesamfrön och havrefraiche.
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
39
EVENEMANG
Jul på etage
FREDAG 8 DEC Ljuständning och stämningsfull musik med Svenska Kyrkan
kl 17
LÖRDAG 9 DEC ”Jul igen med Syskonringen” sång från scenen Julkortsfotografering - Gratis Julklappslotteri med GBK Träffa tomten på plan 2 Träffa våra maskotar Tage & Tagelina
kl 12 & 13 kl 12-16 kl 11-16 kl 12-16 kl 12-15
SÖNDAG 10 DEC Julklappslotteri med GBK Träffa tomten på plan 2 Träffa Tage & Tagelina
kl 11-16 kl 12-16 kl 12-15
FREDAG 15 DEC Ljuständning och stämningsfull musik med Svenska Kyrkan
kl 17
LÖRDAG 16 DEC Extra Öppet 10-18 Final Etage Talangen 2017 Pepparkaksdekoration – Gratis Julklappslotteri med GBK Träffa tomten på plan 2 Träffa våra maskotar Tage & Tagelina
kl 12 kl 12-16 kl 11-16 kl 12-16 kl 12-15
SÖNDAG 17 DEC Extra Öppet 11-18 Julklappslotteri med GBK Träffa tomten på plan 2 Träffa våra maskotar Tage & Tagelina
kl 11-16 kl 12-16 kl 12-15
ONSDAG 20 DEC Extra Öppet 10-20 Julmusik med Wadenbrandt String Quartet och Irish Rover Julklappslotteri med GBK
kl 16-19 kl 15-19
TORSDAG 21 DEC Extra Öppet 10-20 Julmusik med Wadenbrandt String Quartet och Irish Rover Julklappslotteri med GBK Träffa våra maskotar Tage & Tagelina
kl 16-19 kl 15-19 kl 16-19
FREDAG 22 DEC Extra Öppet 10-20 Julmusik med Wadenbrandt String Quartet och Irish Rover Julklappslotteri med GBK Träffa tomten på plan 2 Träffa våra maskotar Tage & Tagelina Ljuständning med Svenska Kyrkan
kl 16-19 kl 15-19 kl 15-19 kl 16-19 kl 17
LÖRDAG 23 DEC Extra Öppet 10-18 Julmusik med Wadenbrandt String Quartet och Irish Rover Julklappslotteri med GBK Träffa våra maskotar Tage & Tagelina
kl 12-15 kl 11-16 kl 12-15
40
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
2 KL.12 1 / 6 1 L A FIN
ten
Träffa Tom
age
på Et s s o a f f ä r T
JULSTÄMNING PÅ ETAGE EXTRA JULÖPPET Lördag 16/12 Söndag 17/12 Mån.18/12-fre 22/12 Lördag 23/12 Julafton Juldagen
10-18 11-18 10-20 10-18 STÄNGT STÄNGT
g.se
oppin www.etagesh
PRESENTKORT Köp Etage presentkort i automaten vid huvudentrén
BÄSTA GÅVAN
opping.se
www.etagesh
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
41
Vi välkomnar Synoptik till Etage Köpcentrum!
Akademibokhandeln Albrekts Guld Apoteket AB Arken Zoo Asia Restaurang Beginners Cassels Cervera Cubus Deichmann Devicefix Eat & Cafe Restaurant Ehlsas Garderob Elon Esprit Etage Grillen GameStop Gillets Trottoarcafé Glitter Harald Nyborg Hemtex Hobbypyssel
42
0520-523010 0520-411070 0771-450450 0520-13220 0520-80088 0520-97040 0520-32700 0520-97480 010-2068303 0520-80910 020-1202890 070-440867 0520-33090 0520-10575 0520-32750 0520-35503 0520-31870 0520-426400 0520-426318 0767-233539 0520-428160 0520-13363
I Love Frozen Yogurt Indiska Intersport Joy Kjell & Company Life Ljuva hem Lyko Nolhaga Hem Polarn O. Pyret Pondus ProffessioNails Specsavers Optik Street One Synoptik Teknikmagasinet Tele 2 Telenor The Body Shop Tre Butiken Triumph Zizzi
Öppettider
Extra Julöppet
Vardagar Lördag Söndag
Lördag 16/12 Söndag 17/12 Mån - Fre 18-22/12 Lördag 23/12
ETAGE SHOPPING • JUL 2017
10-19 10-17 11-17
10-18 11-18 10-20 10-18
Julafton Juldagen Annandag Jul Nyårsafton Nyårsdagen
076-1616159 0520-14410 0520-31420 0520-32410 0520-445210 010-5433145 0520-411414 0520-30660 010-5100820 0520-12200 0520-448121 0520-426214 0520-426200 0520-31310 0520-10610 010-7053334 0772-252525 020-222222 0520-445212 0735-440081 0520-82800 0520-420008
STÄNGT STÄNGT 10-17 11-15 STÄNGT
Jul hos Ljuva Hem! Julerbjudande!
Tomteset socker & mjölk 99:-
29:- 99:-
Ljusset med 40st värmeljus
Glöggmuggar 19:Glöggskålar 29:-
a v olik a r o Mass
ar
tomt
Vi har de perfekta julklapparna för julklappsspelet!
Tel. 0520-411414 *
Mycket stil. Liten insats. Just nu hittar du vår A-Klass till priser som aldrig återkommer. Gör ditt val ännu mer uttrycksfullt och köp till stylepaket. Läs mer på mercedes-benz.se/a-klass
INSIGNIA COUNTRY TOURER Från 307 900 kr
CROSSLAND X Från 171 900 kr GRANDLAND X Från 209 900 kr
INSIGNIA GRAND SPORT Från 229 900 kr Tillägg Sports Tourer 8 000 kr
Mercedes A-Klass 180 Style Edition *Privatleasing:
2.495 kr/mån
Nu lanserar vi nya Insignia Country Tourer och Grandland X, de senaste av våra fem premiärer. För att få plats med årets alla nyheter har vi just nu fyndpriser på lagerbilar av modellår 17. Välkommen till nya Opel – där framtiden är allas.
TROLLHÄTTAN
TROLLHÄTTAN - BILVARUHUSET
Sandviksvägen 2, Överby 0520-898 78 Mån-fre 9-18, Lör 10-14
Överbyvägen 31 Tel: 0520-52 64 20 Mån-fre 9-18, Lör 10-14
Bränsledeklaration blandad körning enl. EU norm: 5,5–5,7, CO2: 127–134. Bränsleförbrukning avser grundutrustat fordon. Bilen på bilden är extrautrustad med stylingpaket och panoramataklucka. *Mercedes-Benz Privatleasing via Mercedes-Benz Finans (MBF), 36 mån, total körsträcka 3.000 mil, månadshyra inkl. moms och service. Övermil debiteras med 12,50 kr inkl. moms per mil. Vid kontraktstidens slut avslutas avtalet och bil samt tillhörande utrustn. lämnas tillbaka. Extra kostnader tillkommer vid användande överstigande normalt slitage samt för uppläggnings- och admin.avgift. Med reservation för sedvanlig kreditprövning där MBF förbehåller sig rätten till förstahyra.
Bränsleförbrukning blandad körning: Crossland X 4,8-5,3, Grandland X 4,3-5,5, Insignia 4,0-8,9 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning: Crossland X 109-121, Grandland X 111-127, Insignia 110-203 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Erbjudandet gäller tillsvidare och vid köp av nya personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL. Service, assistans och garanti gäller i 3 år och/eller upp till 45 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte. 3 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 1 års förlängning. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden eller avtal.
Julklappar för alla Hitta de bästa julklapparna från varumärken som GANT, Morris, Levi’s, Odd Molly, Polo Ralph Lauren, Barbour, Lexington m.fl.