Stayhard Magazine by Glory Days

reuterwald

™

A RT & C R EAT IV E

redaktionsinfo nr 5 2012

INNEHÅLL

På Omslaget: Petter Northug. Tröja från Adrian Hammond, se erbjudande på sidan 99. Foto: Fredrik Etoall

NR 5 2012

30 Stayhard Magazine ges ut av Stayhard.se och produceras av Glory Days Media.

Ansvarig utgivare & chefredaktör Joakim Naumburg Redaktör Anna Blomberg Produktionsledare Oscar Johansson AD Marcus Lindh Bildredaktör Sophie Ankréus

10 Stay in touch Hör av dig till Stayhard

Redaktionsassistent Emma Engberg

20 Film Peter Jackson gör det igen 24 motor Så överlever du vintern 38 modechefen tipsar Få modetips från proffset 52 din garderob Erik Hassles flippar och floppar inom mode

”Först ska han hinna reta lite fler svenskar är tanken.”

Korrektur Elena Tillman Sperandio Repro Bosse Blom Annonser & marknad Anders Neck anders@glorydays.se 0760-17 66 86

56 mode – Inspiration från Europa Vilken stads mode föredrar du?

Har du synpunkter på magasinets innehåll? Kontakta redaktionen på redaktionen@stayhard.se eller 08-533 308 50.

30 petter northug

Berättar om sin dubbelsidighet

42 42 mode – Lumberjack

Dra på den rutiga skjortan och följ med till Bergslagen

MAGA ZINE

88 resor

Den ultimata guiden till Alperna

FOTO © OT CHAMONIX - PATRICE LABARBE - LES DRUS

95 Krönika Morgan Larssons gangsterkarriär

Detta nummer av Stayhard Magazine ges ut i 51 000 exemplar. Redaktionen ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Citera oss gärna, men ange källan. Stayhard reserverar sig för tryckfel, prisändringar samt att vissa produkter kan ha utgått ur sortimentet.

Har du frågor angående Stayhard eller produkter som syns i magasinet? Kontakta Stayhards kundservice: info@stayhard.se 020-55 45 00 Telefontid vardagar: 09.30-13.00

LEdarE

Blicka bakåt och titta framåt Tiden går som bekant fort när man har roligt. Nu är det ett år sedan det första numret av Stayhard Magazine såg dagens ljus. Blickar vi tillbaka på året som har gått, sker det med ett leende. Bland annat har Stayhard vunnit priset ”Årets prestation” på Nordic eCommerce Award samt ”Årets tekniska lösning” vid Retail Awardsgalan. Utöver det har vi tagit in 50 nya varumärken och förbättrat vår sajt för att underlätta för dig som handlar.

ftersom kunderna är det viktigaste vi har jobbar vi ständigt med att göra Stayhard och Stayhard Magazine bättre. Därför har vi i detta nummer av tidningen ett nytt inslag: Stay in touch. Här kan du som läsare skicka in frågor eller kommentarer till oss. Det kan handla om allt från produkter på Stayhard till relationer eller kommentarer på innehållet i tidningen. I varje nummer kommer en insändare premieras med en gåva. Så hör av dig till oss! Du får även en inblick bakom kulisserna under produktionen av magasinet. I det här numret får vi bekanta oss med spelevinken och provokatören Petter Northug, även kallad ”Norges Zlatan”. Han är Norges egen guldgosse och nog önskar vi innerst inne att han var svensk? Vi träffade honom i Livigno i italienska Alperna, där han tränar för kommande VM. Visst blir man själv sugen på snö, berg och skidåkning? På sidan 88 har vi därför tagit fram den ultimata guiden till Alperna. Bläddra vidare och låt vinterns mode skölja över dig. Låt dig inspireras av lite hårdare tag i modereportaget Lumberjack, sno stilen av Joel Kinnaman och David Grohl, kika in i Erik Hassles garderob och hitta dina vinterfavoriter. Och glöm inte att höra av dig till oss – vi längtar efter dina kommentarer!

”I varje nummer kommer en insändare premieras med en gåva.”

Joakim Naumburg, VD och grundare Stayhard.se

Gilla oss på Facebook samt följ oss på Twitter och Instagram så håller du dig uppdaterad om nyheter på Stayhard samtidigt som du kan ställa frågor direkt till oss som jobbar: facebook.com/stayhard, Twitter.com/stayhard_se, på Instagram följ: @stayhard_official.

MAGA ZINE

UNCONVENTIONAL CHIC

Lacoste.com

LäSarSIda

Stay in touch Välkomna till ett nytt inslag i Stayhard Magazine! ”Stay in touch” är sidan där du som läsare kan komma till tals eller få svar på frågor. Du får även lära känna oss som gör magasinet, vi har bland annat tagit lite bilder från arbetet med den här utgåvan. Här talar vi även om vem som vann tävlingen i senaste numret. Hör av dig till oss! Bästa brev premieras med en present, så fatta pennan och lufta din åsikt eller ställ en fråga. InSändarE

Från och med nästa nummer premieras bästa brev med ett iPhone-fodral från Nic & Mel. Värde 468 kr. Finns även att köpa på stayhard.se, artnr. 06426151.

Vinnarna! De två lyckliga som vann Frank

Dandy-presentboxen från förra numrets tävling är: Jesper Westin, Iggesund och Sara Stjern Pedersen, Hvalstad i Norge.

Hej! Jag fick hem ert senaste magasin i dag. Där fanns en skinnjacka som jag var intresserad av. Det står i tidningen att alla plagg finns att köpa på er hemsida, men när jag går in för att se om jackan finns där så hittar jag den inte. Kan det vara så att den inte kommit in i lager än, eller är den redan slutsåld? Tack på förhand! /Kalle Ivarsson Svar: Hej Kalle! Vi får hela tiden in nyheter på sajten så allt i magasinet har inte kommit ännu. Vi gör vårt bästa för att alla plagg i magasinet ska finnas på sajten när tidningen kommer ut, men så är inte alltid fallet. Tveka inte att höra av dig direkt till oss på kundtjänst eller på facebook för att få svar om specifika plagg. Ha det gott! /Stayhard

Fantastiskt snabba leveranser har ni och grymt snygga kläder, alltid nöjd när man har handlat hos er! /Rasmus Miceli Nu blev det visst lite fel i tidningen:) Ni har tryckt samma stycke två gånger i slutet av SHM artikeln ... Annars, ett riktigt snyggt exemplar;) /Fredrik Röda Faran Persson Svar: Hej! Vi ska notera detta och vara mer uppmärksamma till nästa nummer. Kul att du gillar det :) Vi är riktigt nöjda också! /Stayhard Sjukt nöjd med AH byxorna (New York Bleach). Helt underbart sköna att ha på sig! 5 stjärnor! /Anton Björklund Svar: Härligt att höra Anton! :-) /Stayhard

Vore riktigt schysst om ni kunde ta in kläder från Franklin & Marshall, saknar en nätbutik med bra utbud från dem i Sverige! /Lars Strömberg Svar: Hej Lars! Vi ska framföra dina önskemål om märket till våra inköpare så kommer de kolla på möjligheterna i framtiden. /Stayhard Tycker definitivt att ni borde göra en iPhone/Android app! / Husein Dinho Salih Svar: Hej Husein! Vi har med det i tankarna för framtiden, däremot så lutar det åt att vi kommer att försöka mobilanpassa hemsidan så gott vi kan i stället för att göra en app. /Stayhard Mejla oss på redaktionen@stayhard.se

BaKom KULISSErna

Vad är bättre när man ska plåta ett reportage med namnet Lumberjack än att bege sig till Bergslagen? Fotografen Christian Gustavsson tog oss till sina hemtrakter och Granbergsdals hytta för att få den rätta känslan.

MAGA ZINE

Petter Northug får instruktioner från fotografen Fredrik Etoall. På 45 minuter hann det både fotas och göras en intervju. Tur att vi jobbar med proffs!

Här är Anna. Hon är Stayhard Magazines nya redaktör. Förutom att hon alltid gillat att följa med sina killkompisar på shoppingrundor är hon en språknörd och vän av ordning och reda. Förhoppningsvis egenskaper som passar på nya jobbet.

STarTELVan

STARTELVAN Stayhard Magazines 11 bästa tips

1. Absolut Unique >> Absolut har tagit begreppet ”begränsad upplaga” ett steg längre med konceptet Absolut Unique. Företaget har gjort fyra miljoner flaskor där ingen är den andra lik. För att möjliggöra det lade man om hela produktionslinjen. En avancerad algoritm styr och adderar en grad av slumpmässighet till processen. Först målas flaskorna med olika grundfärger, sedan appliceras mönster i olika färger och slutligen skjuter färgpistoler färg på varje flaska. Totalt användes 38 olika färger och 51 olika mönster.

2. Nyårsskjortor från Savvy Citizen >> Inför nyår vill man alltid snajda till sig lite extra. Spana in dessa kit från Savvy Citizen. Finns i flera färger, vilken väljer du? Du kan klicka hem dem på stayhard.se, Artnr. 04253665 och 04253680, 898 kr.

MAGA ZINE

redcollarproject.com

STarTELVan

STARTELVAN Stayhard Magazines 11 bästa tips

3. Cause and Consequence >> Ett nytt märke på Stayhard. De tillverkar blazers med moderna och rockiga detaljer och snitt. Vad sägs om den här pärlan till kavaj? Passar lika bra på jobbet som på krogen eller festen. Finns såklart att köpa på stayhard.se, Artnr. 04246416, 1 498 kr.

4. Resteröds Original >> Sköna och snygga underkläder kan man aldrig få för många av. Spana in Resteröds basic-linne. Det blir ditt på stayhard.se för 138 kr, Artnr. 08268416.

5. Wooden Barrel >> Kanske vinterns schysstaste jacka? Är det kyligt ute passar den perfekt till att klä sig i lager på lager. Finns att köpa på stayhard.se, Artnr. 05851083, 1 498 kr.

MAGA ZINE

FOR FAMILY, FRIENDS AND FOOLS. WWW.MOULI.SE

STarTELVan

STARTELVAN Stayhard Magazines 11 bästa tips

6. Snyggt under >> Adrian Hammond lanserar nu en rad nya snygga och sköna kalsonger. Det finns både enfärgade och singelpack med olika tryck. Du hittar alla varianter på stayhard.se. Kalsongerna på bilden har Artnr. 13072123 och kostar 148 kr.

7. Ursnygg >> Oris har tagit fram en pilotklocka i retro-look för att hylla de polska piloter som 1932 vann den hårda tävlingen Challenge International de Tourisme. Klockan heter Oris Big Crown och är tillverkad i 1932 års stil. Den är 44 mm i diameter, har anti-reflekterande safir-kristallglas och är vattenresistent på upp till 100 meters djup. Läs mer på oris.ch.

8. Äntligen! FOTO SIMO N ELIAS SON

>> Världscupen i skicross drar igång 8 december i Kanada. Lars Lewén och hans yngre lagkamrater tränar just nu starter (starten är 60% i skicross!) för att dominera i första deltävlingen. Den 16 mars kommer hela världseliten till Åre för att göra upp.

MAGA ZINE

Mahou Negra Dark Lager.

WWW.BREWERY.SE

Sb artnr. 1723 ABV 5,5% Pris 14:90

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad.

STarTELVan

STARTELVAN Stayhard Magazines 11 bästa tips

9. Skor från G-Star >> Vinterns skönaste pjuck kommer från G-Star. Vare sig du föredrar kängor eller sneakers kommer du bli nöjd. Eller vad sägs om dessa guldklimpar? Finns på stayhard.se: kängorna Artnr. 07158110, 1 498 kr, sneakern Artnr. 09557184, 1 098 kr.

10. Varm i vinter >> Morris snyggaste kofta vill du inte missa. Ett måste för kyliga vinterdagar. Klicka hem den på stayhard.se, Artnr. 11161036, 1 998 kr.

11. Se fotboll i världsklass live! >> Det finns några saker i livet man måste ha upplevt. En fotbollsresa med grabbarna är en sådan sak. Tänk er Milano, Barcelona, Paris eller Liverpool. Bira, mat och fotboll i världsklass. Kika bland annat på StevePerryman.se

MAGA ZINE

Patrick Nielsen pro boxer

FILm

Hobbit – förhistorien till Sagan om ringen

Hobbit: En oväntad resa är förhistorien till ”Sagan om ringen”.

Tittar du på Peter Jacksons tidiga filmer dyker ganska direkt frågan ”hur kunde den här knäppskallen bli en av Hollywoods mäktigaste filmmakare?” upp. Efter hans tidiga bottennapp är det lätt att undra hur någon överhuvudtaget lät honom komma i närheten av ett megaprojekt som ”Sagan om ringen”.

ackson började karriären hemma i Wellington med splatterkomedierna ”Braindead” och ”Bad taste” där Nya Zeeland hemsöks av zombier, respektive ohängda aliens som vill göra människor till snabbmat. Dessa följde han upp med ”Meet the Feebles”, en synnerligen barnförbjuden muppvariant där dockorna är sexgalna och skjuter heroin.

första delen av förberättelsen till trilogin om härskarringen. Tanken var från början att det ”bara” skulle bli två delar men på något sätt ska Jackson dra ut den förhållandevis korta historien på knappt 300 sidor till hela tre filmer. Det låter aningen oroväckande men å andra sidan har berättelsen

”Foto, kostymer och alla miljöer och figurer lär inte vara mindre imponerande den här gången.” De filmerna är inte helt ocharmiga, men steget från hemsnickrad zombieslakt till episka slag i Midgård för hundratals miljoner dollar är ändå långt. Att Jackson fick till det på alla plan med ”Sagan om ringen” är det få som förnekar. Och den 14 december är det premiär för en av årets mest efterlängtade filmer: ”Hobbit: En oväntad resa”, den

MAGA ZINE

och dess figurer ett otal relaterade sidospår och bakgrundshistorier som nämns vid sidan av och i Tolkiens efterföljande böcker, så det lär inte saknas material. De hängivna ”Sagan om ringen”fansen har stor tilltro till Jackson. Så har även Hollywoodbossarna som annars brukar lägga sig i det mesta. Det är inte

många filmmakare som sex månader innan premiären kan säga: – Hörrni, det där med två filmer? Jag tror jag gör tre i stället ... och filmar några månader till. Ok? – Jadå, kör på Peter! Så del ett ”Hobbit: en oväntad resa”, följs av ”The desolation of Smaug” i december 2013, och del tre ”There and back again” sommaren 2014. Foto, kostymer och alla miljöer och figurer lär inte vara mindre imponerande den här gången och många gamla favoriter, från Ian McKellen till Cate Blanchett, återkommer. Extra kul är att castingen av de nya skådisarna verkar bli klockren. Martin Freeman (”Sherlock”, ”The office”) känns utmärkt som en ung Bilbo och hans kollega från just ”Sherlock”, Benedict Cumberbatch, ska spela draken Smaug med hjälp av samma teknik som förvandlade Andy Serkis till Gollum. Men roligast på våra breddgrader är förstås att Mikael Persbrandt ska spela kultfiguren Beorn, en vresig bjässe till man som kan förvandla sig till en gigantisk björn. Det är en roll att sätta tänderna i det, släng dig i väggen Hamilton. Jerker peterson

13 utmärkelser - bland annat för “Bästa funktionella dryck” Vitaminberikad (6 st B-vitaminer & C-vitamin) Koffein & Guarana stimulerar kropp och sinne Sex vetenskapliga studier finns publicerade om Celsius funktioner i både träning och till vardags Fylld med antioxidanter från grönt te och ingefära 0g kolhydrater - Sockerfri Sex friska smaker - Välj din favorit! Följ oss på Ta del av tävlingar och vinn fina priser. Facebook.com/celsiussverige.com

mUSIK

Konsten att återvinna musik

FOTON IBL

Kurt Cobain tog Tori Amos utskällda cover av ”Smells like teen spirit” med ro.

September har gjort många kända covers, bland annat av Eldkvarns ”Kärlekens tunga”

Johnny Cash och Elvis. Båda har gjort framgångsrika covers.

Fenomenet att en artist spelar in en annan artists låt har funnits länge, ända sedan början av 1900-talet. Men det engelska ordet ”cover”, som vi så flitigt använder i dag, myntades inte förrän ett halvt sekel senare.

På 1950-talet hade Elvis och andra vita rock’n’roll-sångare börjat spela in coverversioner av låtar som skrivits av svarta bluesartister. På 1960-talet fortsatte covertrenden. Hippies dansade lättklädda på festivaler till Bob Dylans klassiker ”All along the watchtower”, för att bara ett halvår senare fortsätta nakendansen till samma låt, den här gången med Jimi Hendrix bakom gitarren. ”All along...” var en av de första coverlåtarna som slog igenom stort, och har många gånger utsetts till världens bästa cover genom tiderna, bland annat av tidningarna The Independent och Rolling Stone Magazine.

”En av de mest hatade är Tori Amos cover av Nirvanas ”Smells like teen spirit”. ” Inspirerade av Hendrix succé började fler artister spela covers. Kritiker tyckte till en början att det var ett konstigt – nästan lite fult – arbetssätt. De undrade varför artisterna spelade in låtar som folk redan hade lyssnat sönder. Orkade de inte skriva sin egen musik? Hade de inte talangen? Men faktum är att knepet fung-

MAGA ZINE

erade: fansen gillade coverversionerna. Och populariteten fortsätter än i dag, även i de fall där de återanvända låtarna ofta är sämre än originalen. En av de mest hatade är Tori Amos cover av Nirvanas ”Smells like teen spirit”. Hon släppte sin version 1992, ett år efter originalet, och anklagades av ursinniga fans för att besudla en av de bästa rocklåtar som någonsin skrivits. Kurt Cobain själv kommenterade dock covern diplomatiskt: ”En passande version när man äter sina frukostflingor”. Kanske var han en aning cynisk. Men allt är inte skräp i covervärlden. Ibland har artisterna träffat mitt i prick och lyft relativt okända låtar till nya höjder. Whitney Houstons ”I will always love you” sålde i många miljoner fler exemplar än Dolly Partons original från 1974. Sinéad O’Connor fick en monsterhit med ”Nothing compares 2 u” 1990. Fem år tidigare hade låten gått obemärkt förbi när den släpptes av The Family. Hemma i Sverige är vi också duktiga på att återanvända musik. En av de mest kända är Ebba Gröns punkklassiker ”Staten och kapitalet”, som först släpptes av proggbandet Blå Tåget 1972. På senare år har vi hört Septembers version av Eldkvarns ”Kärlekens tunga” spelas på repeat på radion. Och José Gonzales fick hela bloggosfären att svämma över av hyllningar när han gjorde en lågmäld cover på The Knives ”Heartbeats”. olle Sjögren

Olika typer av covers Tributband

Fanatiker som bara har ett syfte med sina liv: att hylla sina största idoler genom att spela deras låtar så att de låter så nära originalversionerna som möjligt.

Coverband

Kommersiella band som spelar kända klassiker. Syns ofta på fyllespelningar som after ski-pubar, bröllop och Finlandsfärjor.

Återupplivningsband

Vill lyfta upp en hel glömd genre från dess grav och introducera den för en ny publik. Filmbanden The Blues Brothers och The Commitments lyckades utomordentligt bra med den uppgiften.

Lata artister

De som inte vill, kan eller orkar skriva en egen hit moderniserar en låt så att den ska passa i kommersiell radio och tv. Tex: Hillary Duffs sockersöta version av The Who’s revoltlåt ”My generation”, samt Britney Spears cover av ”I love rock & roll” (The Arrows/Joan Jett).

Smarta artister

Har ett stort musikintresse, bra smak och gör covers av precis rätt låtar. Tex: Nirvana med ”Where did you sleep last night” (Lead Belly), Jeff Buckley med ”Hallelujah” (Leonard Cohen) och Frank Ocean med ”American wedding” (The Eagles).

Autumn/Winter 2012 | www.somewear.com

moTor

ECIAL VINTERSP

Så öVErLEVEr Johan Börjesson

Vad ska man göra när vägarna i bästa fall är täckta med grus och i sämsta fall täckta med slask? Det är kul att putsa lack någon dag och du kanske till och med har ett garageprojekt på gång, men du vill ju ut och köra. Här är ett par överlevnadstips på hur du klarar vintern när abstinensen blir för stor. 24

MAGA ZINE

OM SAR A SKU R / MAR KBL ADE T AB / WW W.S ARA SKU R.C

FOTO HIGHSIDER .SE

1. Åk till Spanien med hojen av Söder om Alicante ligger Cartagena, mitt i det mest solsäkra området åka Spanien. Hit arrangeras banresor för dig och din hoj. I mars kan du i fem med Greven och hans kompisar, då slickar du asfalt och lapar sol dagar. Man kan ha det sämre. Läs mer på grevensmcdelar.com.

2. Sladda på en sjö

Köp en Ford Escort – eller annan billig och gär na baktung bil – och leta upp närmsta sjö. Så län ge Handbroms, gas, handbr isen är 20 centimeter tjock är det fritt fram. oms, gas. Dö lycklig.

4. Kör Aston Martin på F1-bana i Abu Dhabi 3. Kör Porsche mellan åken

I Åre finns Kall Auto Lodge, och bara namnet gör att man blir nyfiken. Här kan du bo flott och bli en bättre förar e på halt underlag, men om man ska vara ärlig är det inte därför du åker hit. Det är för att köra Porsche 911 i fullt blås på isbana. Läs mer på kalla utolodge.se.

På min önskelista inför julen står en motorresa till Dubai som tidningen Teknikens Värld arrangerar. Förutom ett spektakulärt land och ett härligt klimat ingår en körupplevelse som heter duga. På F1-banan Yas Marina vill får Circuit kör du Aston Martin GT4 och Formula Yas 3000. Om du kul även om jag hellre vara kul, kan vara vilket kan du tävla mot tidningens testförare vilket hade kört mot The Stig. Som en bonus får man också känna på pressen i pitstop och köra 4WD i sanddynorna utanför banan. Vad det kostar? 27 900 kronor. Men lugn, är du prenumerant får du 1 000 kronor rabatt.

BonUSTIpS:

5. Kör cross med dubb

Gillar du att köra cross men har inte testat med dubbdäck är det dags att göra det i vinter. Du hänger lätt på polarens snöskoter. Ett par dubbdäck kostar 3 000–3 500 kronor och räcker flera säsonger, för det här kommer du att vilja göra nästa säsong igen.

6. Sitt kvar i soffan

Trivs du bra i soffan finns det flera nysläppta tv-spel. I oktober 2012 släpptes WRC3. Vill du ha mer asfalt bör du kika närmare på F1 2012 som släpptes i september.

MAGA ZINE 2 5

FOTO IBL

SporT

Bröderna Lundquists fastnade för hockey efter att som barn fått gå på en match med pappa Lundquist.

SLÄKTEN ÄR VÄRST de är idrottsfamiljerna utöver det vanliga. Barnen som får sporten och tävlingsinstinkten redan med modersmjölken. Eller syskonen vars rivalitet leder till stora sportsliga framgångar. Erik Terneborn

MAGA ZINE

”Herregud, vad vi har tävlat oss igenom livet.”

Anton Hyséns nacke finns en tatuering med texten ”Made in Liverpool” som en påminnelse om att han inte kommer från vilken familj som helst. När han föddes var hans pappa Glenn mitt uppe i proffslivet, som stenhård mittback i anrika Liverpool FC. Inte så konstigt att både Anton, och hans två äldre bröder Tobias och Alexander, samtliga tre valde att satsa på fotbollen – och i flera fall nådde långt.

Nådde till Premier League

FOTO IBL

Alexander Hysén var länge en lovande målvakt i Göteborgsklubben Häcken, men spelar i dag i division 5. Desto bättre gick det för storebror Tobias, som efter SM-guld med Djurgården blev utlandsproffs i engelska Sunderland i Premier League. I dag spelar han anfallare i IFK Göteborg och det svenska landslaget. Han räknas som en av allsvenskans största stjärnor. Lillebror Anton var själv länge lovande, och spelade i det svenska U17-landslaget, men skador gjorde att karriären aldrig riktigt tog fart. I dag är han ytterback i Göteborgsklubben Utsiktens BK i division 1, där han tränas av pappa Glenn.

Glenn Hyséns söner Tobias, Anton och Alexander har alla gått i pappas fotspår. Här med Anton.

Tävlat sig genom livet

När Sanna och Jenny Kallur växte upp i New York fanns tävlingsinstinkten där redan från födseln. Deras pappa, Anders Kallur, spelade ishockey i NHL-laget New York Islanders, och Sanna och Jenny triggade hela tiden varandra – till stora som små utmaningar. Det kunde gälla vem som kunde snurra flest varv i knävecken runt ett räcke, eller vem som kunde göra flest kullerbyttor i mammas och pappas säng. – Herregud, vad vi har tävlat oss igenom livet. Allt som har gått att tävla i, det har vi tävlat i. En ivrig motståndare har ju alltid funnits vid den andres sida, har Sanna Kallur berättat i ett sommarprat i Sverige Radio. Men i slutändan är det näst intill oundvikligt att det ena tvillingsyskonet blir mer framgångsrikt än det andra, något som Jenny Kallur har fått känna på genom åren. Den absolut vanligaste frågan som hon fått av folk är: När ska du komma ikapp syrran då?

Ishockeytvillingarna Henrik och Joel Lundqvist är en annan typ av familjesaga. De växte upp i den alpina orten Åre, men valde trots det skridskor och hockeyklubba framför slalomskidor och stavar. Deras pappa Peter arbetade för ett företag som sponsrade elitserielaget Frölunda – och tog med sig både Joel och Henrik för att se en match. Sedan den dagen var de fast i ishockeyn, och har spelat tillsammans under en stor del av sina karriärer. Den 14 december 2006 ställdes de för första gången emot varandra, när Henriks NHL-lag New York Rangers tog emot Joels Dallas Stars i Madison Square Garden. – Det har varit fantastiskt att få växa upp så nära sin bror. Man hade alltid en extra kompis i omklädningsrummet, och i skolan. Vi har alltid pushat varandra på träningar och matcher för att bli bättre – och vi hade otroligt kul när vi växte upp, säger Henrik Lundqvist i en intervju med amerikanska MSG TV.

Jenny och Sanna Kallur har tävlat mot

FOTO IBL

Ishockey i stället för slalom

varandra sedan barnsben.

FaKTa andra SVEnSKa IdroTTSFamILJEr

SEDIN De 32-åriga hockeytvillingarna Henrik och Daniel Sedin var exceptionella talanger redan i de tidiga tonåren. I dag spelar de tillsammans i NHL-laget Vancouver Canucks, och har fortfarande aldrig mött varandra som motståndare i en tävlingsmatch.

LINDBERG/KNAPE Anna Lindberg, 31, följde i

mamma Ulrika Knapes fotspår och satsade på simhopp. Med sin mamma som tränare lyckades hon bland annat ta flera EM-guld, men det blev aldrig någon upprepning av mammans bragdartade OS-guld från 1972.

FORSBERG Peter Forsberg är en levande legend

såväl i NHL som hemma i Sverige. Hans pappa Kent har varit hans tränare i flera omgångar, både i landslaget och klubblaget Modo. Tillsammans har de också ägt ett eget företag, som bland annat låg bakom ”Foppatoffelns” intåg i Sverige.

MAGA ZINE 2 7

pETTEr norThUg

NORGES SVAR U SI V T E XKL

PÅ

ZLATAN

(ELLER EN BLYG GUTT PÅ TUR?)

Bäst i världen på längdskidor och fenomenal på att reta gallfeber på svenskar – Petter Northug vet hur man sticker ut i en stenhård konkurrens. Men är han så tuff som han verkar? Text: Gabriella Sköldenberg foto: fredrik etoall

MAGA ZINE

Petter är känd som en kaxig spelevink som ofta retar gallfeber på motståndare och journalister.

Jacka Adrian Hammond. Artikelnr. 05851080, 2 798 kr. Se erbjudande på sidan 99.

MAGA ZINE 3 1

Privat är Petter en lugn person som gärna umgås med familjen.

Jacka Wooden Barrel. Artikelnr. 05851084, 1798 kr. Piké Adrian Hammond. Artikelnr. 07467055, 498 kr. Jeans William Baxter. Artikelnr. 13235097, 698 kr. Se erbjudande på sidan 99.

MAGA ZINE

pETTEr norThUg

yst skog, tung andhämtning. Spår genom bländvit snö. En femårig Petter Northug som timme efter timme skidar sig fram och tillbaka genom landskapet kring uppväxtgården i Mosvik. Två timmar bort ligger svenska gränsen – landet där han 15 år senare ska komma att vinna sin första världscupsseger, dubbeljakten på 20 kilometer. Men just nu är det något annat han jagar: revansch efter att ha kommit sist i sin första skidtävling. – Det fanns inte så många lekkamrater i närheten när jag växte upp, så skidåkningen blev en lek för mig, säger Petter Northug. Så föddes kärleken till sporten där uppe på vidderna i Nordnorge i början av 1990-talet.

östen 2012. Ett stilla snöfall faller glittrande ner över den italienska alpbyn Livigno, nästan 2 000 meter över havet. Petter Northug sitter med lätt böjd rygg och slevar i sig ett kvällsmål tillsammans med sin tränare Trond Nystad. Ett norskt team filmar honom medan han äter. Filmandet ska resultera i åtta 45-minutersprogram, som avslutas med Tour de Ski. Fenomenet Northug är, som reportern uttrycker det med årets underdrift, ”rätt stort i Norge”. Eller som de senare konstaterar: han är Norges främsta rockstjärna. Men kamerorna verkar inte bekomma honom. Fokus ligger på något annat

alla lopp”. Den där kaxigheten har genom åren retat gallfeber på svenska sportjournalister och hans ombytliga humör verkar drabba oss som ska intervjua honom den här gången. Bara ett par dagar innan vi ska träffas på plats i Livigno meddelar hans manager att han ”inte har lust längre”. Det spelar ingen roll att flyg är bokade, en fotograf flyger in från New York och att planerna sedan länge är fastlagda. Han vill inte. Men så i sista minuten får vi klartecken igen: 45 minuter kan vi få med skidstjärnan. Vi kör med andan i halsen längs slingriga serpentinvägar upp från Milano, medan mörkret kryper allt närmare och vi oroar oss för att han ska vara på dåligt humör. Och att tiden inte ska räcka till för det vi vill uppnå: att få en inblick i hur han som kallats ”Norges svar på Zlatan” fungerar. Kontrasten mot mediebilden kunde inte ha varit skarpare, när Petter Northug till slut kommer för att träffa oss. Han säger knappt ett ord när fotografen börjar instruera honom hur han ska stå och röra sig för att få till de bästa bilderna. Han ser i ärlighetens namn rätt trött ut, trots att solbrännan från alla timmars träning här i bergen har gett honom en vacker färg. När fotografen ber honom justera jackan och frågar vad luva heter på norska är det första gången som han liksom vaknar till liv och skrattar till. Där och då börjar han tina upp. Visa en annan sida, långt från diva. Att han trots

”Där och då börjar han tina upp. Visa en annan sida, långt från diva. ” nu – att toppa formen tills nästa tävlingssäsong drar i gång om ett par månader. Taggad för revansch efter att ha tvingats hoppa av Vasaloppet, har han redan lagt ribban för hur säsongen ska utveckla sig genom ett klassiskt Northug-uttalande till Expressen: ”I Sverige ska jag vinna

allt bara är en gutt som blivit väldigt bra på att stå på skidor. – Hur min familj skulle beskriva mig som person? Lugn, fokuserad. Men jag tror också att de skulle säga att jag är för lite hemma hos familjen, säger Petter, som snittar på 200 resdagar per år. >>

MAGA ZINE 3 3

pETTEr norThUg

”Det är som att jag är två olika personer med eller utan tävlingsdräkten.”

tt par timmar senare bekräftar hans mamma den analysen. Hennes son är målmedveten. Hon och Petters pappa är på tillfälligt besök. Hans pappa sammanfattar det som att Petter tar väl hand om sina skidåkande lillebröder, Thomas (22 år) och Even (17 år). En kombination av ödmjukhet och vinnarskalle, lägger tränaren Trond Nystad till i sammanfattningen av sin skidprotegé. Men hur går den här bilden ihop med personen som ständigt uttalar sig i pressen med stora ord och utåt sett verkar ha ett självförtroende som gränsar till hybris? Petter Northugs egen tolkning av fenomenet är att något händer med honom när han får vittring på tävling. – Det är som att jag är två olika personer med eller utan tävlingsdräkten. När startnumret är på blir jag mer offensiv och säger kanske lite mer än vad jag har tänkt att göra. Jag har aldrig planerat att säga de där sakerna som tidningarna sedan drar på, det är bara något som kommer. Kanske är det all aggression som finns i kroppen inför en tävling, spekulerar han. Men nu har han varit med i mediespelet så länge att rubrikerna, ståhejet och folks upprördhet inte längre bekommer honom nämnvärt. Han vill inte ens läsa citat innan en artikel går i tryck. ”Tidningarna trycker vad de vill ändå”, konstaterar han luttrat. Och som hans tränare tillägger, det är länge sedan det bara handlade om sporten, fenomenet Northug är mycket större än så. – Vi är i underhållningsbranschen. Vi har en produkt att sälja och det gör han bra, säger Trond Nystad och betraktar Petter som vant promenerar längs gatan framför hotellet medan fotografen varvar instruktioner med uppmuntrande utrop om hur bra han är.

ålen han ställer upp för sig själv är alltid högt satta och det som gör att han gång på gång lyckas nå det han vill är den obändliga uthålligheten han besitter. Träna, träna, träna tills han är i toppform. Att inte låta sig nedslås av motgångar, utan sträva på timme efter timme. – När jag har misslyckats med något snackar jag inte med någon annan om >>

MAGA ZINE

pETTEr norThUg

”Först ska han hinna reta lite fler svenskar är tanken.”

Petter är två olika personer privat och i tävlingsdräkt. Under tävling säger han ibland saker han inte tänkt säga.

hur det känns, utan stänger in mig ett dygn. Sedan lämnar jag det bakom mig och kör i gång igen. Utöver träningen finns det inte plats för mycket annat, i alla fall inget som han vill berätta om. Framtiden, den som ligger efter skidkarriären som vid något tillfälle obönhörligen måste övergå i något annat, den vill han inte heller tänka på. – I värsta fall har jag alltid gården i Mosvik att falla tillbaka på. Men tanken på att ta över den är inget jag gläder mig åt. Det var där, på gården mitt i obygden, som allting startade. Var skidhistorien Petter Northug tar slut kommer vi troligtvis inte få ett svar på under många år framöver. Först ska han hinna reta lite fler svenskar är tanken. – Jag kör av någon anledning alltid bra i Sverige, säger Petter med ett brett flin och ett glitter i ögonen. Efter att fotograferingen och intervjun är avklarade bjuder tränaren in oss till en öl tillsammans med familj och vänner. Petter sitter på samma plats vid bordet som han gjorde en timme tidigare. Han gröper metodiskt ur ett par kiwihalvor och sitter med nedsänkt huvud. Runt omkring honom skojar tv-teamet och tränaren, men Petter Northug säger ingenting. Och plötsligt har han rest sig från bordet, utan att säga ett ord till någon om att han ska gå. Försvunnen ur strålkastarljuset för tillfället. Snart åker tävlingsdräkten på igen och då kommer vi definitivt att få höra mer av denne på samma gång högljudde som tystlåtne norrman.

Tröja Adrian Hammond. Artikelnr. 11461080, 498 kr. Se erbjudande på sidan 99.

pETTEr norThUg Jr aKTUELL: Skidstjärna i längdåkning som kommer att sikta mot totalseger i Tour de Ski. åLdEr: 26 år (född 6 januari 1986) Längd/VIKT: 185 cm, 83 kg KLUBB: Strindheim IL

MAGA ZINE

KarrIär: Northug vann sin första världscuptävling i Falun 2006. Han har vunnit totalt tio individuella lopp i världscupen och fyra stafetter. Av de tio individuella segrarna har två varit de så kallade finaltourerna i Stockholm och Falun 2010 och 2011. Tre gånger, 2009, 2010 och 2011, har Northug blivit tvåa i Tour de Ski. Vid OS i Vancouver vann han två guldmedaljer, i sprintstafetten och 50 km masstart.

namnET: Petter är döpt efter sin farfar, som han stod mycket nära, därav namnet Petter Northug Jr. När Petter ska åka ett viktigt lopp har han alltid med sig en bild av sin framlidne farfar som inspiration. Till norska TV 2 har han berättat att det sista farfadern sa till honom var ”Ge allt, Petter!”.

KUrIoSa: Petter Northug har startat ett eget klädmärke i år, som är tänkt att tillverka träningskläder anpassade för idrottare på hög nivå. För den som inte vill vänta eller har lust att betala de höga priser som man räknar med att kläderna kommer att kosta, kan man redan nu köpa t-shirtar via hans officiella hemsida www.teamnorthug.no. Vad sägs om en tröja med texten ”Kor va daem hen?”, som betyder ungefär ”Vart tog de andra vägen?”. Ett citat han slängde ur sig när han krossat konkurrenterna i VM 2009.

modEChEFEn TIpSar

VINTER&

KYLA,

SNYGGA KLÄDER Mörkret har lagt sig över vår kalla nord och runt om i stugor och lägenheter tänds det ljus och fredagsmyses. En ny årstid är kommen och vi på Stayhard har förberett med allsköns plagg som skyddar mot vinterns isande vindar. Vi har laddat med allt från värmande jackor och schyssta boots till stickade mössor och halsdukar. Som en bonus i detta nummer låter vi Norges svar på Zlatan – Petter Northug – visa upp delar av sortimentet. Se ett förmånligt erbjudande på hans outfit på sidan 99. Vi låter oss även inspireras av vintermode à la Moskva, London, Milano, Berlin och Stockholm. Vilken stad passar din stil bäst? Karlskogasonen tillika fotografen Christian Gustavsson tar oss till sina hemtrakter i Bergslagen för att fota modereportaget Lumberjack. Visst har vi alla en oborstad sida inom oss? Frossa i rutiga skjortor, grova kängor och varma jackor. På tal om oborstad – passa på att ta del av tipsen om hur du tar hand om dina kläder. Det här med att impregnera, tvätta ylle och få nytt liv i slitna skor är ett kapitel för sig och på sidan 66 reder vi ut begreppen.

Ha en underbar vinter kära ni! Daniel Möller

MAGA ZINE

modEChEFEn TIpSar

1 2

Jacka Project Foce Artnr. 05851149, 10 398 kr

Skor Airstep Artnr. 07158116, 2 998 kr

3 4 5 Tröja Adrian Hammond Artnr. 11268577, 798 kr

Byxa Tiger of Sweden Jeans Artnr. 04435187, 1 198 kr

Väska Royal Republiq Artnr. 04253549, 2 998 kr

MAGA ZINE 3 9

m o d E //C aT w a L K

Stayhard har valt ut de hetaste catwalktrenderna just nu. Klä dig antingen dressat i kavaj eller välj en mer casual militärinspirerad stil. Vilken look du än väljer blir du garanterat trendig i vinter. Klicka hem båda stilarna från stayhard.se

UMIT BENAN FW 12/13

Styling & foto adéle askelöf

Byxa Mouli Artnr. 06434120, 698 kr

Halsduk Adrian Hammond Artnr. 02423167, 398 kr

Soldier Spy

FOTO ALLOVERPRESS

Kofta Army of Me Artnr. 11361048, 998 kr

Raggsockor Hugo Boss Artnr. 10674209, 148 kr Strumpor Tom Glory Artnr. 10674158, 48 kr

Tröja Army of Me Artnr. 11361050, 1198 kr

Farfarströja Somewear Artnr. 70000121, 598 kr

Jacka Army of Me Artnr. 11146036, 2998 kr

Skor Sneaky Steve Artnr. 09557214, 1298 kr 40

MAGA ZINE

m o d E //C aT w a L K

Slips Tiger of Sweden Artnr. 02423189, 598 kr

Bälte Tiger of Sweden Artnr. 06421210, 598 kr

Kavaj Ljung Artnr. 07746078, 2698 kr

Byxa Minimum Artnr. 10634120, 798 kr

The new Suit

FOTO ALLOVERPRESS

Skjorta William Baxter Artnr. 10653292, 498 kr

BURBERRY PRORSUM AW 12/13

Skor Mentor Artnr. 07158096, 2098 kr

Tröja Resteröds Artnr. 08268588, 898 kr

Gubbkeps Amanda Christensen Artnr. 05742095, 398 kr

Väska Royal Republiq Artnr. 04253335, 2268 kr

MAGA ZINE 4 1

modE

Jacka, Mouli Artnr. 05851105, 2 498 kr Skjorta, Scotch & Soda Artnr. 10653284, 998 kr Stickad trรถja, Quicksilver Artnr. 12962056, 998 kr Jeans, Quicksilver Artnr. 04435157, 1 198 kr T-shirt, Scotch & Soda Artnr. 02364239, 698 kr Skor, Sneaky Steve Artnr. 09557216, 1 398 kr Raggsockor, Hugo Boss Artnr. 10674209, 148 kr Du hittar alla plagg pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE

Plocka fram ditt oborstade jag i vinter.

Håll dig varm med stil – frossa i grova

kängor, jeans och rutiga skjortor.

Fotograf: Christian Gustavsson Styling: Anna Granstrand Modell: Christian S. Avenue Modeller

MAGA ZINE 4 3

m o d E // L U m B E r J a C K

Jacka, William Baxter Artnr. 05851087, 1 598 kr Tröja, Brixtol Artnr. 06464109, 898 kr Jeansskjorta, Somewear Artnr. 70000114, 698 kr Jeans, Scotch & Soda Artnr. 04235151, 1 298 kr Pälsmössa, Amanda Christensen Artnr. 02423231, 498 kr Raggsockor, Hugo Boss Artnr. 10674209, 148 kr Skor, Shoe the Bear Artnr. 07158107, 1 948 kr Du hittar alla plagg på stayhard.se

MAGA ZINE

Jacka, Ben Sherman Artnr. 05851090, 5 998 kr Trรถja, Quicksilver Artnr. 12962056, 998 kr Skjorta, Wooden Barrel Artnr. 10653261, 498 kr Farfarstrรถja, Scotch & Soda Artnr. 02364236, 798 kr Du hittar alla plagg pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE 4 5

Jacka, Brixtol Artnr. 11246045, 1 598 kr Trรถja, DrDenim Artnr. 12961181, 698 kr Skjorta, NZA Artnr. 10652099, 998 kr Jeans, Hugo Boss Artnr. 06434117, 1 198 kr Raggsockor, Hugo Boss Artnr. 10674209, 148 kr Skor, U.S. Polo Artnr. 09557192, 1 698 kr Du hittar alla plagg pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE

m o d E // L U m B E r J a C K

Jacka, Replay Artnr. 11148065, 3 498 kr Jeans, Hugo Boss Artnr. 06434117, 1 998 kr Tröja, Minimum Artnr. 10663113, 698 kr Skjorta, Adrian Hammond Artnr. 10653269, 698 kr T-shirt, About Knowing Ed Artnr. 07461072, 398 kr Raggsockor, Hugo Boss Artnr. 10674209, 148 kr Skor, Shoe the Bear Artnr. 07158104, 1 698 kr Väska, Royal Republiq Artnr. 04253549, 2 998 kr Du hittar alla plagg på stayhard.se

MAGA ZINE 4 7

m o d E // L U m B E r J a C K

MAGA ZINE

Skjorta, Minimum Artnr. 10653299, 698 kr Jeans, Ljung Artnr. 04235168, 1 198 kr Armband, Smash Artnr. 07120046, 248 kr Raggsockor, Hugo Boss Artnr. 10674209, 148 kr Skor, Sneaky Steve Artnr. 09557216, 1 398 kr Du hittar alla plagg p책 stayhard.se

MAGA ZINE 4 9

Jacka, Alpha Industries Artnr. 05851098, 1 798 kr Skjorta, Scotch & Soda Artnr. 10653290, 798 kr Trรถja, Minimum Artnr. 10663115, 398 kr T-shirt, About Knowing Ed Artnr. 07461073, 398 kr Jeans, Adrian Hammond Artnr. 13235107, 1 398 kr Mรถssa, Amanda Christensen Artnr. 02423230, 498 kr Du hittar alla plagg pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE

m o d E // L U m B E r J a C K

Skjorta, Quicksilver Artnr. 11253066, 748 kr Trรถja, Minimum Artnr. 10663112, 698 kr T-shirt, Amplified Artnr. 11268644, 398 kr Jeans, Adrian Hammond Artnr. 13235107, 1 398 kr Raggsockor, Hugo Boss Artnr. 10674209, 148 kr Du hittar alla plagg pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE 5 1

dIn gardEroB

DIN GA R DEROB:

Erik Hassle 2008 slog Erik Hassle igenom med låten ”Hurtful”. Sedan dess har musikkarriären gått som tåget. I juli 2012 släppte han sitt senaste album ”We dance”. Nu är han i full gång med låtskrivandet inför nästa platta. Då senaste albumet främst skrevs i Stockholm är han sugen på att återigen åka till USA eller London och jobba med låtskrivare och producenter där. Stayhard Magazine har träffat Erik för att prata kläder, stil och dåliga köp. Hur skulle du beskriva din klädstil? Den är väldigt klassisk. Jag är svag för plagg som har en historia, till exempel skor som gjorts på samma sätt i 100 år. Jag gillar Oxfordskor, brogues, de är sjukt gamla men fortfarande gångbara. Kläderna får gärna ha haft ett syfte från början, till exempel skinnjackor som gjorts till piloter. Vilket är ditt favoritplagg? Jag har en skjortjacka, field jacket tror jag det heter, som jag köpte för 100 spänn. Den går att ha som både skjorta och jacka och jag använder den jämnt. Vad skulle du aldrig sätta på dig? Mycket av det som jag en gång har haft på mig skulle jag aldrig använda igen, exempelvis kläder av märket Diesel. Sedan är jag inte förtjust i plagg med konstiga detaljer som är där bara för att sticka ut. Är du hellre för uppklädd eller nedklädd? Jag är hellre nedklädd. Var nyligen på ett bröllop på ett kollo över helgen. Det ösregnade och jag kom direkt från en spelning och hade bara tagit med mig en kostym och en tröja. Jag kände mig fjantig som gick runt i min kostym i leran hela helgen. Vilket är ditt bästa köp? Skjortjackan jag nämnde förut. Och en skinnjacka som jag köpte på Myrorna för 200 spänn. Den är helt perfekt, jag brukar fantisera om hur mycket den kostat en gång i tiden. Vilket är ditt sämsta köp? En svindyr kavaj som jag köpte i London. Den är helt oanvändbar, jag vet inte ens någon som jag skulle kunna ge den till. Vilket är ditt dyraste plagg? En vinterrock av en belgisk designer som heter Ann Demeulemeester. Jag köpte den på rea, men den var ändå dyr.

FOTO IBL

Favoritbutik? I Stockholm är det The Local Firm på Skånegatan och vintagebutiken Herr Judit. Favoritmärke? Ann Demeulemeester. Hon gör ofta precis det jag gillar, klassiska grejer. Kläder man kan ha hela livet. Bland svenska märken gillar jag The Local Firm.

10 SnaBBa: aVSLappnaT VS STILIgT BadByXor VS LångKaLSongEr möSSa VS haTT

TUmVanTar VS handSKar ryggSäCK VS porTFöLJ KaVaJ VS SKInnJaCKa prICKIgT VS randIgT FLUga VS SLIpS

SVarT VS Färg

KLaSSISKT VS modErnT

MAGA ZINE

Hur lång tid lägger du på att göra dig i ordning på morgonen? Ingen alls. Det är ingen idé att styla sig i Sverige, det regnar hela tiden. Vem är din stilförebild? Jag gillar Bob Marley, även om jag inte klär mig som honom. Han såg alltid jävligt härlig ut. Har du något signaturplagg? Det skulle vara skinnjackan i så fall. Den blir mer personlig ju mer man har den på sig. Hur klär du dig till fest? På fest klär jag mig som jag alltid gör, det är ingen skillnad. Förutom om det är klädkod. Har du några stylingtips? Nej – styla mindre! Vilket klädesplagg har du alltid med dig på resan? Jeans, det har jag alltid på mig. Jag gillar att ha bakfickor.

real watches for real people

Oris Artix GT Chronograph Automatic mechanical chronograph Stainless steel case with turning top ring Special linear display for the small second Water resistant to 100 m

www.oris.ch

BORÅS: Klockmaster Jälmers Ur FALKÖPING: Klockmaster Falköping GISLAVED: August Petersson & Son GÖTEBORG: HALMSTAD: JÖNKÖPING: KRISTIANSTAD: Torstenssons Ur LINDESBERG: LINKÖPING: MALMÖ: Huke Baltzar City NACKA: Stjärnurmakarna Nacka SKÖVDE: Pagoldhs Ur AB SOLNA: Stjärnurmakarna Solna Centrum STOCKHOLM: TROLLHÄTTAN: Klockmaster Liljas Ur UMEÅ: Stjärnurmakarna Ljungs Ur - Klockbutiken VISBY: Klockia ÖREBRO: Ahléns Ur ÖSTERSUND: Smycka Larssons Guld AB

STIL

S T I LT I P S:

Knäck klädkoden Knappa in “klädkoder” i Google och du leds till otaliga diskussionsforum som försöker guida dig rätt. Är det okej att bära bruna skor kvällstid, och kan du ha ett affärsmöte iklädd jeans? Att vi tar klädkoder på så stort allvar beror sannolikt på att vi är måna om att tillhöra sammanhanget klädkoden representerar. Och tyvärr är det inte bara informella klädkoder som är diffusa, såsom affärsmöten eller första middagen med svärföräldrarna.

Vad menar egentligen värden eller värdinnan med formella klädkoder som “Kavaj” på festinbjudan? Kostym, eller kavaj med udda byxor? Även om du gör en regelrätt tolkning av klädkoden finns en påtaglig risk att värden eller värdinnan tolkat begreppet annorlunda. Ska du agera efter den formellt korrekta meningen, eller den vanligaste misstolkningen? Men oavsett formella eller informella klädkoder finns några knep som du kan använda för att alltid pricka rätt!

Hellre nedklädd än uppklädd Det finns tillfällen då formell klädkod bör följas med respekt för sammanhanget, till exempel bröllop och begravningar. Det finns även sammanhang där du bör anstränga dig för att pricka rätt på den informella klädkoden. Hur intresserad är du egentligen av jobbet om du inte ens brytt dig om att undersöka vilken klädkod som gäller inför intervjun? Rekommendationen för de flesta sociala sammanhang är dock att hellre vara underklädd än överklädd. I dag, när handgjorda jeans kostar mer än många kostymer, kan du inte räkna med att markera någon social status. Du riskerar snarare att bli betraktad som en stel viktigpetter om du kommer i slips och kavaj när resten av festens män bär jeans och skjorta.

Var välklädd Vissa män ser alltid stiliga ut, oavsett om de bär kavaj och jeans eller smoking. Andra män har det motsatta problemet. Oavsett hur ny eller dyr kostymen är ser de sjaskiga ut. Kavajen har för långa ärmar, skorna är slarvigt omhändertagna och i bröstfickan lyser en prålig näsduk. Ägna tid åt att hitta kläder som sitter bra, och ta hjälp av ändringsskräddare om det behövs. Lär dig enkla och klassiska färgkombinationer. Genom att ha väl sittande och väl kombinerade plagg – vara välklädd helt enkelt – kommer du oftast undan med att vara mindre noggrann med klädkoderna.

Blanda högt och lågt Om du är osäker på klädkoden kan du prova att kombinera enklare plagg med mer uppklädda. Detta är en lite djärvare strategi som kräver känsla för att träffa rätt, men om den gör det så klarar du inte bara klädkoden utan får även en mer unik stil. Kan en av dina lite grövre kostymer fungera med en jeansskjorta kombinerad med sidenslips? Eller varför inte köra en vit rundhalsad t-shirt och ett par enkla och rena sneakers till en omönstrad mellangrå kostym. henrik pettersson

MAGA ZINE

Enkla l

ånet, f

4,85 % * * rån

rörlig r ä

Enkla lånet

nta

– låna till vad du vill och få snabbt besked Ǘ Gå in på seb.se/enklalanet Ǘ Ring 0771-365 365 och ange ”Enkla lånet” – du får lånebesked direkt! Ǘ Kom in på närmaste kontor – du får besked och hjälp medan du väntar! * Vi tillämpar individuell prissättning(ränta för närvarande 4,85%-12,96%) och en sedvanlig kreditprövning görs alltid. Om den rörliga årsräntan är 5,74%, blir den effektiva räntan 6,00% för ett annuitetslån på 100.000 kronor upplagt på 5 år, med uppläggningsavgift 300 kronor, samt under förutsättning att betalning sker via autogiro. Det totala beloppet att betala, under förutsättning att räntan är oförändrad, blir 115.574 kronor och din månadskostnad blir 1.925 kronor. Årsränta per 2012-10-01.

modE

esa till r d n e r t n e 책 p ig Stayhard tasrk vda , L ondon, S t ock hol m Mil a no, Mo V il k en s ta d 채 r me s t du ? och Berl in. Foto: Emma Svensson er Stylist: Gorjan Lauseg hagen Sund ed Sm a ipp H책r&Make: Fil ue Modeller Modell: Fredrik S, Aven

kr T-shirt, Mouli Artnr. 11268503, 398 kr Skjor ta, Mouli Artnr. 07452089, 898 1083, 1 498 kr Jacka, Wooden Barrel Artnr. 0585 kr Byxa, Mouli Artnr. 7000 0068, 898 kr Skor, Gram Artnr. 09557196, 1 198 Du hittar alla plagg p책 stayhard.se

MAGA ZINE

Skjorta, Minimum Artnr. 10653298, 698 kr T-shirt, WESC Artnr. 02364289, 498 kr Skjorta, Scotch & Soda Artnr. 10653289, 798 kr Trรถja, Resterรถds Artnr. 08268587, 898 kr Byxa, Ljung 04235168, 1 198 kr Skor, Mentor Artnr. 07158096, 2 098 kr Halsduk, Amanda Christensen Artnr. 02423225, 498 kr Mรถssa, Tiger of Sweden Artnr. 70000083, 498 kr Du hittar alla plagg pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE 5 7

m o d E // E U r o p a

Jacka, DrDenim Artnr. 11246053, 1 898 kr T-shirt, Ljung Artnr. 11268568, 598 kr Skjorta, Savvy Citizen Artnr. 04253684, 798 kr Skjorta, Wooden Barrel Artnr. 10653262, 498 kr Skjorta, Boss Orange Artnr. 11253057, 1 198 kr, Handskar, Ljung Artnr. 06421197, 598 kr Strumpor, Tom Glory Artnr. 10674159, 48 kr Du hittar alla plagg p책 stayhard.se 58

MAGA ZINE

8 kr 8 , 2 6 9 8 , 8 9 8 kr 74607 7 74 0 3 r. 5 n 2 Art rtnr. 04 Ljung izen A 8 kr it Kavaj, 9 6 C , y 5 v 9 2351 a, Sav rtnr. 04 & Flug E SC A Skjorta B y xa , W ard.se 책 stayh plagg p a ll a r Du hitta

MAGA ZINE 5 9

8 kr 91, 89 12684 1 r. n 8 rt 8 9 kr xe A 3 0 4 9, Deelu r. 0656 88, 798 kr n Kofta, rt A kr 520 jung Trรถja, L uli Artnr. 074 235103, 698 13 Mo r. , n a rt rt A jo Sk rrel en B a e Wood hard.s J e a ns , pรฅ stay g g la p r alla Du hitta

MAGA ZINE

m o d E // E U r o p a

Trรถja, Resterรถds Artnr. 08268586, 898 kr Jacka, Deeluxe Artnr. 11148058, 1 598 kr Chinos, Mouli Artnr. 06434120, 698 kr Kofta, Mouli Artnr. 05851104, 1 298 kr Trรถja, Ljung Artnr. 06563052, 998 kr Mรถssa, Brixtol Artnr. 05742124, 298 kr Slips, Tiger of Sweden Artnr. 02423189, 598 kr Sjal, Adrian Hammond Artnr. 02423167, 398 kr Skor, Gram Artnr. 09557196, 1 198 kr Du hittar alla plagg pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE 6 1

m o d E // E U r o p a

Jacka, Wooden Barrel Artnr. 05851085, 1 798 kr Tröja, Adrian Hammond Artnr. 12961165, 698 kr Tröja, Scotch & Soda Artnr. 02364238, 698 kr Byxa, Mouli Artnr. 70000069, 898 kr Tröja, Mouli Artnr. 11461085, 798 kr Mössa, Scotch & Soda Artnr. 70000073, 448 kr Mössa, Amanda Christensen Artnr. 02423231, 498 kr Skor, Airstep Artnr. 07158116, 2 998 kr Du hittar alla plagg på stayhard.se

MAGA ZINE

851082, 2 298 kr mmond Ar tnr. 05 Jacka, Adrian Ha 3610 65, 898 kr 13 . tnr eden Ar Trรถja, Tiger of Sw 235091, 1 398 kr mmond Ar tnr. 13 Byxa, Adrian Ha Du hittar alla plagg

pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE 6 3

998 kr Ar tnr. 11148059, Jacka, Deeluxe 8 kr 49 1, 50 68 112 . tnr T-shir t, Mouli Ar 198 kr tnr. 04235150, 1 Ar da So & h Jeans, Scotc p책 stayhard.se Du hittar alla plagg

MAGA ZINE

m o d E // E U r o p a

Jacka, Mouli Artnr. 05851112, 1 798 kr Kofta, Mouli Artnr. 11461083, 1 198 kr Huvtrรถja, Mouli Artnr. 11461084, 898 kr Trรถja, Tiger of Sweden Artnr. 13361063, 698 kr Byxa, Scotch & Soda Artnr. 04235152, 1 598 kr Skor, Converse Artnr. 11555074, 1 598 kr Du hittar alla plagg pรฅ stayhard.se

MAGA ZINE 6 5

rEnT praKTISKT

Preppa kläderna inför vintern Då var det plötsligt höst igen och efter hösten brukade väl vintern komma? Och det är då du ska gräva fram alla vinterkläder igen … Skorna, blev de helt förstörda efter en enda säsong och tvättade du jackan? Det kändes besvärligt att ta tag i allt det då och nu känns det inte direkt lättare, utan nästan ångestladdat. Lugn, allt blir som nytt bara du vet vad du ska göra! Börja med att ALLTID titta på tvättrådslappen, de flesta plagg har tydliga tvättråd med symboler.

Väck liv i din dunjacka Dun tål vatten, det kommer ju från vattenfåglar! Att tvätta dunprodukter förbättrar egentligen bara produkternas egenskaper, eftersom rent dun isolerar mer luft. Innan tvätt: Förbehandla gärna fläckar med fläckborttagningsmedel och stäng kardborreband och blixtlås före tvätten. Tvätten: Använd skonsamt tvättmedel och undvik sköljmedel. Centrifugera sedan länge på högsta varv, lägg direkt över jackan i torktumlaren med avigsidan utåt. Torkning av jackan: Titta i tvättrådet vilken värme just din jacka tål. Torktumla gärna med några tennisbollar i maskinen, de löser upp klumparna av fuktigt dun. Efter tvätten ska du efterbehandla med impregneringsspray.

Ull Tvätten: Använd ett fintvättmedel utan blekmedel för alla typer av ull. Annars kan ullfibern bli spröd och glanslös. Vid handtvätt, använd vatten som är cirka 30 grader och låt inte plaggen ligga i blöt. Vrid aldrig ur vattnet utan krama ur i stället. Om man vrider kan fibrerna i garnet “filta” (vilket betyder att ullfibrernas små fjäll fastnar i varandra) och plagget kan förlora formen. Det är också möjligt att tvätta ullplagg i maskin. Använd då ullprogrammet på 30 grader, fintvättmedel och tvättpåse. Torkning: Återforma det blöta plagget efter tvätt och låt det plantorka så kommer det att behålla sina dimensioner. Tips: Rätt skött är ullplagg bland de mest hållbara. Smuts tränger nämligen inte in i ullfibern, utan stannar på ytan. Därför kan skakning och vädring många gånger ersätta vattentvätt.

Och så dessa noppor … Noppor bildas av naturgarnernas överskottsfibrer. När fibrerna utsätts för nötning filtar de ihop sig i små klumpar. De är lätta att få bort med fingrarna eller om du borstar försiktigt med en vanlig klädborste. Det finns även små batteridrivna ”noppare” som skär av nopporna.

Stickat i övriga material (till exempel polyester och bomull)

Tvätten: Stickade plagg mår bäst av handtvätt med flytande tvättmedel. Undvik att gnugga eller vrida plagget. Väljer du maskintvätt bör du använda tvättpåse för att inte förstöra fibrernas yta. Ju mer syntetfibrer det är i garnet, desto mindre är risken för att det ska förstöras. Är plagget helt stickat i akryl kan du tvätta i maskin på 40 grader. Torkning: Hoppa gärna över centrifugeringen, skippa torktumlaren helt och lägg i stället plagget på en plan handduk, rulla ihop och pressa ut det sista vattnet. Låt sedan torka liggande. Tips: Vädra stickade plagg regelbundet.

De där leriga skinnskorna … blir som nya! Torka av skorna från eventuell smuts, sedan använder du vanlig skokräm som givetvis har rätt nyans (det räcker med ett tunt lager). Låt krämen torka ett par minuter innan du putsar med skoborsten. För den extra glansen efterputsar du med en gammal nylonstrumpa. Tips: Använd skoblock för att få skorna att hålla formen. Nya sulor och nya snören kan göra underverk. Skinnskor mår bäst av att regelbundet behandlas med skofett och skokräm.

Skinnhandskar Det går att tvätta handskar i handfatet med ljummet vatten och tvål. Ta på dig handskarna och tvätta försiktigt som om du tvättar händerna. Det finns även speciellt handsktvättmedel. Viktigt är att varsamt krama vattnet ur handskarna och inte vrida dem. Fläckar: Kan oftast torkas bort med en trasa, eventuellt fuktad med en mild tvållösning. Fettfläckar kan tas bort med pulver från vanlig skolkrita eller potatismjöl. Ge det god tid att absorbera fettet. Dammsug eller borsta sedan bort. Tips: Lägg aldrig dina handskar över ett element eller annan värmekälla, det kan torka ut lädret. malin Benno hjerpe

MAGA ZINE

MAGA ZINE 6 7

m o d E // p L o C K S I d o r

Vår kalla nord Styling & foto Emma Engberg

Vintern äro kommen och har du inte redan inhandlat alla nödvändiga plagg och accessoarer är det dags nu! Låt dig inspireras av redaktionens urval av stickat, värmande accessoarer, jackor och jeans. Alla kläder finns att köpa på stayhard.se.

MODECHEFENS FAVORIT!

MAGA ZINE

amanda Christensen Artnr. 02423225, 498 kr

Ljung Artnr. 06421197, 598 kr

resteröds Artnr. 08242052, 198 kr

Tiger of Sweden Artnr. 02423191, 698 kr

Tiger of Sweden Artnr. 70000082, 498 kr

Brixtol Artnr. 05742123, 298 kr

MODECHEFENS FAVORIT!

adrian hammond Artnr. 13235088, 1 398 kr

adrian hammond Artnr. 13235107, 1 398 kr

hugo Boss Artnr. 06434117, 1 998 kr

Scotch & Soda Artnr. 04235152, 1 598 kr

william Baxter Artnr. 13235098, 698 kr

wooden Barrel Artnr. 13235103, 698 kr

MAGA ZINE 6 9

m o d E // p L o C K S I d o r

MODECHEFENS FAVORIT!

MAGA ZINE

wooden Barrel Artnr. 11268617, 798 kr

Brixtol Artnr. 06464109, 898 kr

drdenim Artnr. 12961181, 698 kr

Ljung Artnr. 06563048, 1 298 kr

minimum Artnr. 10663113, 698 kr

Tiger of Sweden Artnr. 13361064, 598 kr

army of me WWW.ARMYOFMEDESIGN.COM

m o d E // p L o C K S I d o r

MODECHEFENS FAVORIT!

MAGA ZINE

d. Brand Artnr. 11246030, 1 998 kr

Ljung Artnr. 11246057, 3 498 kr

mouli Artnr. 05851107, 3 998 kr

nZa Artnr. 11246060, 3 498 kr

Quicksilver Artnr. 05851160, 1 498 kr

wESC Artnr. 05851164, 2 198 kr

minimum.dk facebook/minimum.fashion

p r o F I L // V a r U m ä r K E

PROFIL VARUMÄRKE:

G-STAR Text Malin Benno Hjerpe Foto Anton Corbijn

När g-star grundades i amsterdam för ungefär 13 år sedan var målet bara att överleva som lokalt företag. i dag är företaget ett av världens största jeansmärken med butiker i över 80 länder. mest känt är märket för sin innovativa formgivning samt sina unika och karaktäristiska denimtvättar.

en fantastiska historien bakom G-Star började när en 20-årig holländsk kille, Jos van Tilburg, som så många andra i den åldern tog ett butiksjobb. Butiken råkade vara det svenska jeansföretaget Dobber. Här väcktes Jos van Tilburgs intresse för jeans och mode ordentligt. År 1989 skapade den unge Jos van Tilburg ett denimsortiment som han döpte till Gap Star. Han var ingen utpräglad affärsman och hade mycket blygsamma ambitioner. Han trodde sig kunna få en potentiell marknad i Benelux och hade då ingen annan avsikt att expandera verksamheten utomlands. Det var när företaget ändå beslutade sig för att prova den internationella marknaden som de döpte om sig till G-Star. Detta för att de trodde att det nya namnet skulle gå bättre hem i utlandet. Och det visade sig att han skulle få rätt … G-Star har, sedan det lanserades, registrerat mellan 20 och 30 procent tillväxt varje år, vilket gör mode-

MAGA ZINE 7 5

p r o F I L // V a r U m ä r K E

Tidslinje 1989

Den unge Jos van Tilburg skapar ett denimsortiment, via modebolaget Secon Group. Han döper det till Gap Star.

1996

Raw Denim har premiär och G-Star blir mer nytänkande, mer vågade och tilltalar ännu fler.

2002

Van Tilburg och Secon Group separerar.

2007

G-Star lanserar ett skosortiment.

2009

G-Star har en omsättning på cirka 400 miljoner euro.

I DAG

Företaget är ett av världens största jeansmärken med butiker i över 80 länder.

märket till det mest framstående i Holland och världsledande inom sitt fält. ”Just the product” har alltid varit företagets filosofi och marknadsapproach och utvecklingen av deras produkter, såsom rå denim, har haft en påtaglig inverkan på jeansmodet. Detta var en jeansstil med en helt rå, obehandlad demin som kom direkt från fabriken. De kallade den därför helt enkelt för G-Star Raw. Med undantag från en värmebehandling som ser till att kläderna inte krymper är plaggen helt obehandlade. Men det är modellen G-Star Elwood som riktigt slungade ut det holländska företaget på den globala

”Vad är då 3D-jeans för något?”

arenan. Efter dessa, kanske första riktiga ”3D-jeansen”, fortsatte företaget att inrikta sig på en mer radikal design. Vad är då 3D-jeans för något? Jo, vid en första åsyn av ett par G-Star Elwood kanske en ovan själ försummar dem. På en galge ser de konstigt bågformade ut med benen böjda inåt. Detta för att följa kroppens konturer, något som normalt uppkommer efter lång användning. Designern Pierre Morisset, som har skapat dessa 3D-jeans, fick faktiskt inspirationen när han såg en cyklist på en rastplats. Cyklisten var genomblöt av regn om benen och hans jeans var fortfarande som gjutna i körställning när han klev av sin motorcykel. Senare, för att få till en design som liknade denna, försökte Pierre Morisset till och med köpa ett par slitna jeans av en kille på en gata. Men han fick nej … Sedan dess har Elwood blivit mångsidigare i dussintals stilar och är de näst mest sålda jeansen efter Levi’s 501. I dag är G-star med sina kläder, jeans och skor något av det trendigaste som modevärlden har att erbjuda.

Du hittar kläder från G-Star på stayhard.se.

MAGA ZINE

p r o F I L // V a r U m ä r K E

PROFIL VARUMÄRKE:

MOR R IS Text Anna Blomberg

Morris må ha startat 2004, men inspirationen till kläderna kommer från brittiska preppystilen och 1950och 60-talen. i dag finns märket i 100 butiker och i fyra länder.

tockholm på 1950-talet. Vid Sagerska huset ligger en herrbutik vid namn Morris. Här säljs högkvalitativa kläder av brittiskt ursprung. Dandys från hela Sverige åker hit för att handla. Den som handlade på Morris à la 1950-talet såg ut som en brittisk godsherre.

Morris i modern tappning

50 år senare, närmare bestämt 2004, startar en man vid namn Jan Alsén klädmärket Morris. – Jag tyckte den historiska kopplingen var lite rolig, men Morris är ett bra namn. Så enkelt är det, säger Jan Alsén. Jan Alsén har jobbat i modeindustrin hela sitt vuxna liv. Till skillnad från 1950-talets Morrisbutik är varumärket Morris tänkt att vara bredare än bara brittiskt, även om inspirationen kommer därifrån. Morris vill att kläderna ska kännas lika självklara på Capris stränder eller en gata i Paris som på en brittisk pub.

Ungt och färgstarkt

Tanken när Morris grundades var att nå en yngre målgrupp. En ambition man lyckats med. Kunderna är i dag från 15 år och uppåt. Morris ska vara den excentriske, lekfulle, välklädde nomaden som aldrig tröttnar på att upptäcka världen. Man skulle kunna sammanfatta Morris kläder med

MAGA ZINE 7 9

p r o F I L // V a r U m ä r K E

Tidslinje 2004

Eva och Jan Alsén grundar Morris. Namnet lånas från den brittiskinspirerade herrbutik som låg i Stockholm på 1950-talet.

2008

Morris öppnar en egen butik på Artillerigatan 6 i Stockholm.

2009

Heritage-kollektionen lanseras. Det är ett mer dressat sortiment.

2012

Morris öppnar en ny flagship store på Humlegårdsgatan 19.

2013

Tjejkollektionen lanseras i januari.

”Det är inte bara vi svenskar som fått smak för dessa välskräddade kläder.” att de är preppy och nytänkande med brittiska influenser. Kläderna kännetecknas av att de ofta är färgstarka. Enligt Morris själva är det dock missvisande att säga att de är färgglada. Man menar att Morrisentusiasten uppskattar detaljer såsom ett färgglatt foder eller en söm.

Bas i Borås

Morris huvudkontor ligger i textilstaden Borås och går där under namnet J.M. Alsén Design AB. I Stockholm har man en egen butik, annars säljs märket främst hos olika återförsäljare. Det är inte bara vi svenskar som fått smak för dessa välskräddade kläder, de säljs även i Norge, Finland och Danmark. Fram till nu har Morris enbart sålt herrkläder, men planer på en tjejkollektion har funnits ett tag. Under 2012 har man gått från tanke till verklighet med tjejkollektionen och den kommer att finnas i butik till våren 2013.

Du hittar kläder från Morris på stayhard.se.

MAGA ZINE

www.sneakysteve.com

m o d E // K ä n d I S

S T I LT I P S:

Sno stilen Styling & foto: adéle askelöf Mössa Brixtol Artnr. 05742124, 298 kr

JOEL KINNAMAN

Wooden Barrel Artnr. 10653262, 498 kr

FOTO IBL

T-shirt Adrian Hammond Artnr. 11268545, 348 kr

Skor Shoe the Bear Artnr. 07158105, 1 698 kr Vem vill inte klä sig som en av Sveriges trendigaste skådisar? Låt dig inspireras av Joel Kinnamns träffsäkra stil. Sno den rakt av på stayhard.se

Wooden Barrel Artnr. 11134087, 598kr

Stayhard tipsar: Toppa Kinnamans outfit med dessa produkter! Jacka Brixtol Artnr. 11246048, 1398 kr

Bälte Ljung Artnr. 06421196, 498 kr

Skjorta DrDenim Artnr. 11253074, 498 kr

MAGA ZINE

Kalsonger Calvin Klein Artnr. 01372230, 228 kr

m o d E // K ä n d I S

Om klädinspirationen börjar tryta kan man alltid vända blicken åt kändisarna. Stayhard har låtit sig inspireras av dessa två stilsäkra män:

Jeansskjorta Minimum Artnr. 10653298, 698 kr

Adrian Hammond Artnr. 13235088, 1 398 kr

T-shirt Adrian Hammond Artnr. 11268506, 498 kr

Jacka Adrian Hammond Artnr. 05851081, 2 798 kr

FOTO BULLS

DAVID GROHL

Skor Gram Artnr. 09557195, 898 kr Få till den perfekta rockstilen genom att inspireras av Foo Fighters frontfigur David Grohl. Alla kläder hittar du på stayhard.se

Stayhard tipsar: Fullända stilen med dessa plagg! Armband Smash Artnr. 07120049, 248 kr Hoodtröja Quicksilver Artnr. 12962055, 1 198 kr T-shirt Army of Me Artnr. 11361043, 498 kr Kalsonger Frank Dandy Artnr. 13072132, 198 kr

MAGA ZINE 8 3

10 FaVorITEr

10 favoriter från… Styling & foto Emma Engberg

Spana in senaste kollektionerna från Mouli och William Baxter. Vi på redaktionen har valt ut våra favoriter – vilken blir din? Alla kläder går att köpa på stayhard.se. 1.

10.

moULI 1. Kofta Artnr. 11461083, 1 198 kr 2. Tröja Artnr. 02364214, 598 kr 3. Skjorta Artnr. 07452091, 798 kr 4. Skjorta Artnr. 07452090, 798 kr 5. T-shirt Artnr. 11268499, 398 kr 6. T-shirt Artnr. 11268502, 398 kr 7. T-shirt Artnr. 11268504, 398 kr 8. Byxa Artnr. 70000070, 598 kr 9. Chinos Artnr. 06434120, 698 kr 10. Byxa Artnr. 70000068, 898 kr

MAGA ZINE

10 FaVorITEr

7. 8.

wILLIam BaXTEr 1. T-shirt Artnr. 11268547, 298 kr 2. T-shirt Artnr. 11268226, 148 kr 3. T-shirt Artnr. 11268633, 148 kr 4. Scarf Artnr. 02423246, 248 kr 5. Skjorta Artnr. 10653293, 498 kr 6. Skjorta Artnr. 10653272, 498 kr 7. Byxa Artnr. 13235101, 698 kr 8. Jeans Artnr. 13235097, 698 kr 9. Jacka Artnr. 05851087, 1 598 kr 10. Jacka Artnr. 05851086, 1 598 kr

MAGA ZINE

10.

V채rLdEn & rESor

Grymt party och skid책kning i v채rldsklass

L채s Stayhard Magazines guide till Alperna. >>

MAGA ZINE

Skidområdet runt Val d’Isère kallas ”L’Espace Killy” efter den franske skidåkaren Jean-Claude Killy. Området har utnämnts till det vackraste skidområdet i världen.

MAGA ZINE 8 9

Chamonix

Bad Gastein

St. Anton har en lång tradition av skidåkning. Redan på 1930-talet emigrerade skidinstruktörer härifrån till USA för att sprida sporten vidare.

Chamonix är en av de äldsta skidorterna i världen och beläget precis vid foten av Europas högsta berg, Mount Blanc. >> SKIDÅKNING: Chamonix erbjuder alla typer av svårighetsgrad på skidåkningen. Men gillar du offpist är detta stället för dig. En av världens mest berömda offpister, Vallee Blanche, ligger i närheten. För att komma dit tar du kabinbanan till Aiguille du Midi. Skulle du mot förmodan tröttna på skidåkningen finns det andra adrenalinskapande aktiviteter att ägna sig åt, till exempel bergsklättring och skärmflygning. FOTO © OT CHAMONIX - DAVID RAVANEL ARÊTE DE L\\\’AIGUILLE DU MIDI

>> PARTY: I Chamonix finns mängder av barer och nattklubbar. Orten anses av många erbjuda den bästa afterskin i Alperna. Bland annat är Le Garage, den största nattklubben i Chamonix, definitivt värt ett besök. För att få ut mest av dina pengar, gå till de barer som har happy hour. De börjar vanligtvis sent på eftermiddagen. Pris på liftkort: 350 kronor per dag.

MAGA ZINE

St. Anton >> SKIDÅKNING: Skidområdet består totalt av 260 kilometer nedfarter med blandad svårighetsgrad. Det finns även ett stort antal offpister för den som behärskar det. Skidguider kan hjälpa till att hitta en offpist som passar din nivå.

Bad Gastein är en gammal kurort, känd för sina varma källor. Något som kan vara ett avkopplande alternativ för den som vill ställa pjäxorna på hyllan en dag. >> SKIDÅKNING: Bad Gastein består av fem skidområden som domineras av breda röda backar. Ortens längsta backe är över 14 kilometer lång. För den som vill finns det möjlighet till skidsafari, det vill säga guidade turer genom flera av liftsystemen. >> PARTY: Afterski är populärt bland stadens besökare. Ett exempel är Silver Bullet Bar, en bar i vilda västernstil med liveband. Festen börjar redan klockan fyra på eftermiddagen. Pris på liftkort: 2 289 kronor för en vecka.

”Det här är platsen för dig som vill kombinera bra åkning med party.” >> PARTY: Det här är platsen för dig som vill kombinera bra åkning med party. Festen börjar tidigt på några av stadens afterskibarer. När afterskin är slut drar sig de flesta ner till nattklubbarna i centrum. Ett av de populäraste ställena är Krazy Kanguruh. Pris på liftkort: 2 429 kronor för en vecka.

VärLdEn & rESor

BRA ATT VETA ÅKA DIT Flyg är det mest populära sättet att ta sig till Alperna, men vilken flygplats som är mest lämplig att flyga till beror på vilken skidort du väljer. Genève ligger exempelvis endast en timmes bilresa från Chamonix. En flygbiljett tur-och-retur till Genève kostar under vinterhalvåret så lite som 1 000 kronor. Ett ännu billigare alternativ är dock att ta bussen. Flera företag arrangerar bussresor från Sverige till olika destinationer i Alperna.

TA SIG RUNT Avstånden är relativt korta för den som har egen bil. Från Chamonix åker man till exempel över till de italienska skidområdena på bara en halvtimme. Det finns även bussar och delade taxibilar som tar dig mellan olika skidområden och backar.

Val Thorens Med 2 300 meter över havet är Val Thorens den högst belägna skidorten i Europa. Det gör att det finns snö i backarna ända in i maj.

I vissa fall är till och med liftsystemen sammanbundna mellan olika orter. Det gör att man kan ta sig mellan olika platser på skidor.

STAYHARDINDEX En liter öl: Från 40 kronor Big Mac: 40 kronor Taxi: Cirka 30 kronor per kilometer

Val d’Isère Skidområdet runt Val d’Isère kallas ”L’Espace Killy” efter den franske skidåkaren Jean-Claude Killy. Området har utnämnts till det vackraste skidområdet i världen. >> SKIDÅKNING: För de erfarna skidåkarna rekommenderas backen Isfallet. Även glaciären Pissailas är ett bra tips. Här är det till och med möjligt att åka skidor på sommaren. För snowboardåkarna finns flera gigantiska hopp och en halfpipe. Dessutom är de flacka områdena sällsynta så det är sällan man måste ta av sig brädan och gå.

>> SKIDÅKNING: Skidområdet består totalt av 600 kilometer nedfarter. Backen Plein Sud är att rekommendera. Där är det nämligen sol större delen av dagen. >> PARTY: Val Thorens passar både den som vill ha en lugn kväll med en Guinness och den som föredrar party till tidig morgon. En av de bästa nattklubbarna är Malaysia som rymmer 2 500 personer och stänger klockan fem på morgonen. Pris på liftkort: 2 700 kronor för en vecka.

Verbier

>> PARTY: I Val d’Isère är afterskin nästintill viktigare än själva skidåkningen. Två populära ställen är Le Saloon och Moris Pub. Vanligtvis öppnar de klockan fyra på eftermiddagen. Livebandet brukar börja spela en timme senare.

”I Val d’Isère är afterskin nästintill viktigare än själva skidåkningen.” Pris på liftkort: 2 500 kronor för en vecka.

I Verbier kan man stöta på både vår egen kung Carl Gustaf och Virginmiljardären Richard Branson i backen. Orten är nämligen kändisarnas favorit i Alperna. >> SKIDÅKNING: De flesta nedfarter är röda eller blåa och övervägande breda. Den högsta punkten är Mont Fort på 3 330 meter över havet. Åkningen ned från berget är riktigt bra, dock av det svårare slaget. Toppen erbjuder också vidsträckt panoramautsikt över Mont Blanc och Matterhorn. >> PARTY: Den bästa afterskin hittar du på Le Pub Mont Fort. Verbier rymmer även flera exklusiva och kändistäta nattklubbar. Ett populärt alternativ är Coco Club. Pris på liftkort: 2 300 kronor för sex dagar.

MAGA ZINE 9 1

pryLar

PRYLAR 1. Solglasögon Ray-Ban Vare sig du planerar att lapa sol på beachen i Thailand eller i på en bergstopp i Alperna har Ray-Ban de perfekta brillorna för dig. Klicka hem på stayhard.se, artnr. 04253569, 1178 kr.

2. Klocka från Nic & Mel Vill du ha en snygg tidlös klocka? Spana in märket Nic & Mel – företaget som inte följer trender eller uppfinner hjulet på nytt. Här hittar du snygga, klassiska klockor som du inte tröttnar på. Finns att köpa på stayhard.se, artnr 05625103, 1198 kr.

3. Presentkort Stayhard När det här numret av Stayhard Magazine kommer ut lackar det mot jul. En tid många både älskar och hatar. En anledning till att man inte är ett fan av julen brukar vara stressen över julklappsinköpen. Du vet väl att Stayhard har presentkort? Garanterat en uppskattad present! Finns att köpa på stayhard.se i priser mellan 100–10 000 kr.

4. Hörlurar Urbanears Våga synas i färgglada lurar. Lurar kan man aldrig ha för många av, liksom kepsar eller halsdukar är det kul att matcha efter outfit och humör. Urbanears supersnygga lurar Plattan finns i en rad färger, den här heter tomato. Finns att köpa på stayhard.se, artnr. 11695078, 598 kr.

MAGA ZINE

pryLar

5. Cognacskupa med värmare Tänd en brasa eller en herrans massa ljus. Och kura med något stärkande i vintermörkret. Om champagne ska vara kall och gratis serveras cognacen med fördel varm, och vad passar då bättre än denna finurliga värmare? Blir din på barshopen.com för 125 kr.

6. Klädhängare bil Har du slitit med att stryka en skjorta vill du inte riskera att den och kavajen skrynklas redan på väg till festen. Och det behöver du heller inte. Den här klädhängaren monterar du enkelt på framsätets nackstöd. Du hittar hängaren på smartasaker.se för 199 kr.

7. Neoprengalosch Med snö och vinter kommer tyvärr också tö och slask. Skoskyddet eller galoschen Medway från Muckboot skyddar dina skor samtidigt som den värmer foten. Skoskyddet av elastisk neopren passar lika bra till kängor som finskor. Klacken dras igenom hålet i skyddet, därav har varken höjd eller storlek på skon någon betydelse. Går att tvätta och har sula av naturgummi för bästa möjliga grepp. Neoprengaloscherna blir dina för 395 kr. på smartasaker.se.

8. Vuzix Wrap 1200 videoglasögon Tänk dig att kunna sitta på tåget eller flyget och kolla på film på en 75-tums bildskärm. Nu kan den drömmen bli verklighet. Vuzix har tagit fram ett par videoglasögon med en virtuell 75-tums bildskärm som den skulle se ut på tre meters avstånd. Är kompatibel med iPod, iPhone och iPad. Läs mer på store.apple.com, pris 4 090 kr.

MAGA ZINE 9 3

TÄVLA MED & STAYHARD MAGAZINE! SVARA PÅ TRE FRÅGOR OCH VINN 52 PAR STRUMPOR. 1

Om du har 52 par strumpor och använder ett par/dag. Hur många gånger måste du tvätta på ett år?

Vilket är det vanligaste mönstret på Tom Glorys strumpor?

Motivera varför just du ska vinna 52 par strumpor från Tom Glory.

Maila dina svar tillsammans med kontaktuppgifter till redaktionen@stayhard.se. Lycka till!

MAGA ZINE

K r ö n I K a // m o r g a n L a r S S o n

Morgan Larsson

goes gangsta Morgan Larsson har skrivit boken Radhusdisco och jobbar som programledare och reporter på Christer i P3. Mannen drog det sista blosset på ciggen, snärtade iväg den, och på en papperslapp skrev han adressen till ett gathörn en bit bort. “Ta med dig pengarna. Stå där om en halvtimma.” Jag gjorde så. Noga med att inte vara för tidig eftersom jag inte ville framstå som den gröngöling jag var. Exakt 30 minuter senare dök en annan man upp i gathörnet. Efter visst dealande pressade jag honom till att jag skulle få 25 klockor för 4 000 rupies. Jag var svinnöjd.

FOTO NICHOLAS LARSSON KOPP

”Jag kände mig så fruktansvärt cool.”

tt köpa presenter är ingen barnlek. Resepresenter är värst. Och när Christer till exempel (min bäste vän och P3-kollega) köpt alltifrån märklig “voodoo-medicin” till Shanghaisvärd åt mig vill ju inte jag vara sämre. Senast i Indien hade jag varit där tre veckor och skulle åka hem dagen efter. Inte en enda sak hade köpts till någon. Jag hade haft för kul. Glömt livet därhemma. Tusen försäljare drog i mig på Bombays gator, men de hade bara skit. Då såg jag den! Ett Casio digitalur, så fruktansvärt retro, så otroligt perfekt. Kostade inte mer än 400 rupies (cirka 50 kronor). ”Jag köper tjugo stycken så har jag även födelsedagspresenter i reserv till folk”, tänkte jag. Men försäljaren skakade på huvudet. Han hade bara en klocka. Eftersom allt är möjligt i Indien sa jag: “Vet du någon som kan fixa tjugo? Han får hälften av pengarna nu och hälften när varorna är levererade.” Jag kände mig som de Niro i nån gangsterfilm. Replikerna bara kom.

Mannen visslade till. En liten pojke dök upp. ”Ge honom pengarna”, sa mannen. Jag gav pojken 2 000 rupies och han försvann springande ut i gatan mellan alla bilar. ”Vi ses om två timmar. Då har du med dig resten av pengarna”, sa mannen och gick. Jag satte mig på Leopolds Café och drog i mig öl efter öl. Uppspelt och nervös. Jag gjorde business i Bombay! Jag kände mig så fruktansvärt cool. Men skulle de blåsa mig? Eller råna mig när vi möttes igen i gathörnet? Jag drog i mig några Kingfisher till. På utsatt tid ställde jag mig åter i gathörnet. Mannen kom, tog pengarna och räckte över klockorna i en kasse. Jag räknade dem. Allt stämde. Jag hade lyckats! Jag var så nöjd på planet hem att jag tog på mig en av klockorna bara för att njuta av åsynen. Döm då om min förvåning när jag inser att det inte står Casio, utan Gasio (?!) på den. Efter en snabb koll inser jag att jag köpt 25 digitalur av märket Gasio! Så otroligt blåst jag hade blivit. Besviken berättade jag hemma historien för mina vänner och räckte över deras Gasioklockor. Och vad hände? Jo, alla blev – supernöjda! “Det här är ju vår klocka. Vårt märke. Casio kan dra åt helvete. Det är ju Gasio man ska ha”, tyckte de. Och på en sekund hade blåsningen blivit en fullträff. Nu har jag bara några få Gasio kvar. Och jag kan inte vara mer noggrann i valet av vän som får en sådan i present av mig.

MAGA ZINE 9 5

Stayhard – en modesajt för nöjdare kunder

Stayhard är en nätbutik för modeintresserade män. Vårt utbud består av kläder och accessoarer från både välkända varumärken och från helt nya. Bolaget är helägt av grundaren Joakim Naumburg och har sedan starten 2005 haft en kraftig tillväxt helt utan externt riskkapital. Under 2012 beräknas Stayhard omsätta omkring 125 miljoner kronor med trettiotalet anställda, omkring 150 varumärken och två fysiska butiker. Snabba leveranser och service utöver det vanliga är en av de bidragande orsakerna till Stayhards framgång. Vi har blivit tilldelade ett antal utmärkelser, bland annat blev vi 2011 utsedda till Gasellföretag av Dagens Industri och vann en utmärkelse för Årets Prestation vid Nordic eCommerce Award i maj 2012.

En modesajt för nöjdare kunder Vårt kundlöfte innebär att vi alltid jobbar hårt för att ha nöjda kunder. Vi värderar våra kunder högt och står alltid på kundens sida. I den senaste kundundersökningen angav 99 % av våra kunder att de skulle rekommendera Stayhard till sina vänner. Den siffran är vi stolta över eftersom just nöjda kunder är något vi jobbar hårt för. Hos Stayhard är det självklart att frakten alltid är kostnadsfri, även vid byten och returer. När kunden har lagt en order börjar sedan det viktigaste av allt, att hålla vad man lovar. Det räcker inte att

MAGA ZINE

bara ha en snygg hemsida, vårt kundlöfte innebär mycket mer än så. Att leverera i tid samt bemöta våra kunder på ett bra sätt som överträffar förväntningarna är minst lika viktigt för oss. Därför kan du som kund alltid räkna med att få dina varor hemskickade snabbt. Varor beställda före klockan 14.00 skickas nämligen samma dag. Skulle du ha några funderingar kring ditt köp så är det tryggt att veta att Stayhard strävar efter att ha bästa tänkbara service i sin kundtjänst.

Stayhard Magazine – Sveriges största livsstilsmagasin för män Förutom att Stayhard är en av Sveriges största och bästa modebutiker på nätet ger vi även ut Sveriges största livsstilsmagasin för män, Stayhard Magazine. Det ska inspirera till ett intresse för mode, samtidigt som vi hoppas att det förgyller våra kunders tillvaro på ett skönt och avslappnat sätt. Magasinet är ett sätt för Stayhard att ge något extra till våra kunder. Därför får alla som har handlat hos oss det senast året magasinet hem i brevlådan och alla nya kunder får det med sin order. Med kläder från över 150 varumärken hoppas vi på Stayhard att kunna inspirera våra kunder till att våga välja kläder efter sin egen stil. På sidan här bredvid finner du ett axplock av alla de varumärken du finner på www.stayhard.se och i våra två butiker i Göteborg och Herrljunga.

Några av varumärkena du hittar på Stayhard...

... och många, många fler!

MAGA ZINE 9 7

nyhETEr

NYA VARUMÄRKEN PÅ STAYHARD

BRIXTOL Born in Sweden, manufactured in England

MAGA ZINE

ErBJUdandE

FAVORITER Omslagspojken Petter Northug har valt ut sina favoritplagg som du nu kan köpa till 30% rabatt – bara på stayhard.se! Ange rabattkod PETTER. NORTHUGS FAVORITPLAGG

Jacka Adrian Hammond Artnr. 05851080

Jacka Wooden Barrel Artnr. 05851084

Piké Adrian Hammond Artnr. 07467055

(2 798 kr )

(1 798 kr)

(498 kr)

1 959 kr

1 259 kr

349 kr

Skjorta Wooden Barrel Artnr. 10653296

Tröja Adrian Hammond Artnr. 11461080

Jeans William Baxter Artnr. 13235097

(598 kr)

(498 kr )

(698 kr )

419 kr

349 kr

489 kr

Erbjudandena hittar du på stayhard.com/se/northug. Vid köp, ange kod PETTER. Gäller så långt lagret räcker. MAGA ZINE 9 9

HUGO BOSS Nordic ApS Phone +45 33 188000 www.hugoboss.com