Vo⒒ 。2No。
AprⅡ ,1947。
1。
Ⅲ◎NC
uT口 N遛
冖冖・ △ △△
~.~- -
'--`
mLORm OFm【 Bm ε闩圮蝴πs处涮盹JAT0① 了Ⅱ【o盯 口 Ⅱ渊 G 口田Ⅱ0旧 " COMMIsSI0NERs OUTL00K this C° lony and our present job is It is well over a year since scouting revived in not 8o much to expand in nu口 hbers or C∶ roups but to put the house ln order。 Fr。 m the been supphed w⒒ ha c° py of P,O。 R。 now u0to each and every scouter to 嘿 点 摺 船 潸
挂 see thek∶way to run scoutil
j莲
丁
汛
pre・ war。
C.C.Quah,
Hongkong,小 汪arch,1947。
Dep%ε v Co:° %v Co仍 仞话sjomε 饣 G・ oJo%:`s纟 c/ε ‘ 1t】 ‘
,。
`。
召 L EDr「 OR丿 丿 ntention to conuult the Ass° As】 tェ s n。 t the ェ deoded。 (l) t°
cェ
ation to say great e〓 pe0早 e9 It has be。
reduce the GazeⅠ te for the ome being to a Quarterly hsue;
卜ma屺 谰 scou吐 Fb王 投 叶:t品 迎 卩
h Ch汛
Ⅱ Ⅱ
eⅡ
"s湘
呷
k upf。 r thelack d The Edit。
Ponted by The s切 1ndard Press,Ltd。
/丶
.
'・
亻
`丶
忄 ∷ 、
`、
`疔 扌
n
rs。
Ⅱ耐
一
呀厂 〓 `
o 吖Dj汐 彡
o印 几弼c刀 ‘ s
C°
M
C
THE BANK OF EAST ASIA,LTD。
M
HEHD OFFFCEr No。
10,DES VOEUX ROAD,CENTRAL, a1
HONG KONG。
k
Ⅱ na ・ ・
Ⅲ HⅡ G ˇ IuEⅡ sTu口 I¤
pr tO
sHoE″ CTORy 46,Cochrme st。 ,Hong K● nε 。 speciaⅡ sts Manufacturing
GENTs&LADIE’ S sHOEs, C】 ∶ iIINEsE EMBROIDERED sHoEs,
0utdOor GrOups and Weddi冂 g PhOtOgraph。
6,QE/EEⅣ ’ S RD。
,G
TJ。
2亻J`o。
Ⅳ、。res口 re。 nd jRcr曰 Ⅱ ,
鏊衍人像
柿插尸外
圉 瞿 相
桔 婚 相
香港大道中 六坑四接
叠 觅 修 小 年 一 用 保 眈 六 十 四 街 郊 田 瑗 中 沽 香
冤嚣 二四三 一○
鞋 裂 家 尊 耐 铿 舒 精 用 酒 逍 美
KO
名 苑舞 影院
sLIPPERs Etc。 MAκ E To oRDER
^RT PHOroCR^PHERs
Fine POrtraiture, specia"st fOr
Tn1
sCOUTING GAzETTE
HEADQUARTERs NoTICE
Da
Ⅱ nEε 止逆ant
MrsJ D。 B0oker hns retumed to Hongkong and has resumed her duties =。
Cα mm“ 蛀oner for、 〃olf Cubs。
WARRANTs:ˉ
2。
The,following waⅡ ants have been issued with efect￡ rom∶ -ˉ
Date
Rank
ェ△叫7Depu圩
cdony1Comm泌 sioner
” Distoct ComnⅡ osioner Hongkong ,”
D二 stⅡ ct scout丬 ηaster H。 K。
” `Dk比 oct scoutˉ ¤nster Kowloon ・ ” scout丬 master ”
” Ⅱ
Ⅱ⒖st。 ⒊⒑utomster
缸
C。
C∶
¨ Q1J1ε11IL
” Joh Pau
Wong Yat Hung ・ ” s。 Lobato de Faria ” shh Ka Whg Ist Hongkong(~sm s∞ uts) ” Chiul shuk Ming -,,-ˉ ” Ip Mm Ko ~,,~ ” stephen Wong ェ 时Hmromg(st。 Joseph)
,”
口
~,。 ˉ -,,ˉ ˉ ~,,~
" Tsang Cheong Po ” Yeung Pak Kwan Ⅵm ” Wong Whg
” Cubˉ m,ster
M盯 io
Coll∞ o
md Hmgkong(CdhoⅡ c
scout刂 master
Mr。
'
C11111,冖
Vas
” M[ana BarⅡ adns
ˉ master
”
mnster Group scout— Ⅱ
Rover scout∶ Leader
”
John Pau Paul L引 m
Ho助 血 g
scout羽田 tσ
mnster(C0oop) s∞ “ˉ
焖 。scoutom,ster(B tmop). Rover scoutiLeader Asst。
Rover scout L臼 der
Cub Master
~,,。 -,,tˉ ~,,。 ˉ
CⅡ ∶
Pang W汪 CⅡ
)
)
ˉ
W。 ng Yat Hm弓
)
~,,∵
7qL Hongkong (VVandLEⅡ
Group scoutˉ master
-” -tB” -” -tA”
-,,~ ~,,~ˉ
Wong Bhg】 Hong
scouto〓 naster Asst。
Augusto Coeho
” Ⅱond Jo∞ ph
凡 哎。⒌ mtomaster Asst。
Ce弘 r
1〓
C呐 0edrd)
〓 ∷ 丬' 刂〓 〓ˇ △ 〓 〓 刊'
Bro。
naster Group scoutˉ Ⅱ
J玉
,,
N¨
ˉ ∴〓 ≡ ″%“ ’
scou恤 ster A蜕 。s∞ 峰 叩
l Mr。
=Sth Hongkong(C。
.・
Ng Ym Whg Wong s讧 hm hw Woon shhg hw Kwan Fook。
Luk Hhg To Lee Chum Hhg
Ⅰ
C.冫
-,,-
~,,~ -,,-ˉ
D,~ˉ
-D,~ ~,,~。 ˉ ,,-ˉ
1】
′ 、
he
耐 th c山
跏
sCOUTING GAzETTE
Date
Rank
” Asst。
Name
Cub Master
”
”
Group Scout-master
”
,∶
S∞ ut¨ mⅡ ter(B
”
t
troop)
” ^,9_,lA ,9 ) ” Asst。 scout-mⅡ ter(D troop)
”
” G}roup Scout△ naster
”
”
Rover Scout Leader
”
” ”
s∞
”
ut¨
mⅡ ter(A troop)
-” -(B”
)
” Asst。 S∞ ut— master(B廿 oop) ” ￡
-” -' fc”
)
” Group scout-Ⅱ naster
” ”
Chan Hok SⅡ u
~ˉ
” Yiu Heung Fun ・ ” s。 Lobato de FaHa Iェ
~,,~~
”
酗
” Asst。 Rover scout・ Leader
naster ” Scout¨ Ⅱ )
”
”
吐hoⅡ C
odm1)
山
”
Rover scout Leader
”
Asst。 scout丬master
^99-
” ˉ
”
”
Scout△ naster
”
Asst。 scout—
Bros。
Cassian
Ambrose Wong{Cheong≡
”
Cub Master
The fo11owing appohtment has been made with e仟 ect fro∏ 1the Ist Febmav, I947・
Loo Mang H[oon,Actg。 此 trkt Co-h— 茁oner for Kow1oon md the N。 T。 Mr。
Ⅱ
Ⅱng
ng
- ,, ~ ,,~
~ˉ
Wong Chun Kee2Ist rowlo。 n(Y。 M.C.A。 ) Chan Chim Fui 2nd N。 T。 (Cheung Chow)
Group Scout-master
lC.C.冫
I7th Kow1oon(La Salle)
Lee Yat Mhg ~’ ” ¨ ~ Franc1s Loo lKhi1n Leng ~,,~
master
” scouto1naster
~,,~_ ' ~,,~ˉ ・
Augu虻 ine
naster ” scout¨ ェ ”
~ˉ ,, ~
Stout I2th Kowloon(ChⅡ st Church)
Marcus Ng La1 )
・
~,,■ ˉ -,,ˉ -
Irving Yeung
G。 H。
” G)roup Scout¨ 1uaster
Rover Scout Leader
Chow Cheung Lu1m Tang Kam Hing
J) -ˉ
th Kowloon(氓 `h Yan)
" Ng Chun⒏ ng ” Lee ]Kwok Wa1 ,, Hon Chi H0 ~,,~
Asst。 Scout△master
”
亠 ,,oLaw∶ Hon Cheung Raymond U Tse Chowェ 5th H・ K∶ (Wah Yan) Franc1s Cheng Yuk H[ang ~,,~ˉ
Lee Kwan Beu ~,,~ Leung Tat shidg -,,~ 8th KowIoon I L乩 Kim Hung Chan Kwai Cheung ~,,~ 亠 ,,。 Mak Kit Phg Yue Khg Shm ~,,~
,ou1乜 ;)
"
ooup
” ”
Chm Kw缸 Fong Fung
3・
、△ng
Kui
刂 REGIsTRATION
~,,-ˉ ~ˉ
” ~ˉ
OF GROUps:
The Re臣 st吨 七 ion of the fdlowing Groups has been approved with eⅡ ect from Ist september, I946∶ -ˉ
E
sCOUTmG GAzEπ
Ist Hong Kong (sea scouts)
TRANING COURsE8
5。
Ibt
(St.Joseph’ s College)
2nd
(C呐holic cathedraD
3rd
(Khg Sun schoo1)
6th
(Tak Ming Co11ege Branch)
I2weeks an0wi11be￡ or those who are taking
7th
(Wmchai)
an active part in the running o￡
Pau1’ s
(St・
IIth
(Pui Ying Cdlege)
h
(Queen’ s co11ege)
I3th
(Cent甲 l chinese)
I5th
(Wah Yan college)
Dear CⅡ
EngⅡ sh and in CⅡ nese wⅡ 1 coⅡⅡnence some血 e
A△
at the begmning of Febhaw。 These courses涮
pl曲 ty¤
be once 斌ˉekly in the evenhg over a peood of
numbers wiⅡ
Gollege)
IOth
I2走
scouters Prelirohary Traming Courses h
be・
・ a troop。
to come have sec
me ve=y
As the
i1ed,preference wiI1be Ⅱ 匚
'so enJo,
oven ε
I1彐
hd ag
to applicants who send in thor names early。
Ma=
AppⅡ cauons sh。 uld be addFessed to ⒗ 。John
Pau,Boy scouts H。
tⅡ s sonE
Q。
“
It
I6th
(st・
Copies P。 0。
Margaret Mary’ s Chrch)
(st・
22nd
(Romry HⅢ )~
It 玉
!
Louis schoo1)
2oth
of
&R。 are now av缸 hble。 Group{⒌⒑uters
who have NoT obtained a qopy,p1easo apply to
Iˇ
And
the Locd Amendments to
It △ I￡
v
the Asst。 IΙ on。 Secretary。
(Wah Yan CdlegeJ
KowlQOn
ェェth
6. LOCAL AMENDMENTs:
(Ch。 st Church)
△2th
7.冖
TEsT sUBˉ CoⅡ MITTEE
FOR HONGKONG DIsTRICr:
I6th ∶
王。 In
I7th
¨
(La sdle CollegeJ
I9th
"
The folloWing Test sub¨ c。 mmittees have been appointed by the(Colony Con"η
2Ist
”
(Ro比 γ <3hurchJ (Y.MC・ A・
22nd
"
(Fong L"m Branch schoo1)
eⅡ ect
" ⒋ 型
茁dⅡ
)
(Tak Mhg MⅡ
dle scho刂
昭
Shearman(22nd H.K・ )
Bro。
M盯 io
Mr。
stephen Wong (I虻 H.K。 )
Coll∞ Ⅱ
)
” SⅡ n Ka Wing
R。 M ANNUAL I AFFILIATION「 Ⅱ⒒ 一
留
A。
丘
、
¨
Wong Ho
(2nd H。 K。 )
(Ist Hˉ K・
s・ s。 )
以Ⅱ
mlc
2.R∝ Ⅱes
3.,To
Eml se「
…
of
Ι nm拙 Ⅶ ・ h№ n fee:pa。 yment o￡ Annu缸 A伍 =谳 22nd Hong不 ong(Rosary Hm)Group.
d滥
∷
l
md st山
from the Iβ t FebruaV, I947:_ Mr。 D。
25th
iqqioner l△ ,Lth
o￡
・ 23g|
C.C。 QJnE,
置
Deputy Gdony Co=Ⅱ av,Ig+,。 工 吱 Jar山 山
mssioner。
sCOUTNG GA乙
Ⅱ△】E.
WOLF CUB CORNE尽 $ m me血 e ses wⅡ 1 Eiod o￡
hkhg
D∞ r Cubs,
Just to∈ ;ˉ M¨ I-L— E’
A very hap【 汐 New YeaF to you dl, with p1enty of good hun住 ng呐 th your Pack。 I hope
to come and v豇豇t you aIl very so。 n; so far I haˇ e
It’
’ 。
s sung to the good old tune “John
Brown’ s Body” ,pe「 haps you can tv to le引 曰1⒒ 。
seen only one Pack, and one thing pleased
It’
s uζ efu1
to remember when the schod
As the
me veryェnuch and that was that the Cubs were
tmck breaks dom or there is a huge queue a1
e gIven
so en泅 yhg thek wo止 md games aod they a11
the ferry and you have to wait。
;mrly。 ∷ Joh
nts
had a good Cub sⅡ Ⅱle。
Many years ago my own Pa(火 used to sing this song:-ˉ
“
It hn’ t
wi11 a11 know` me even if I cann。 t remember
any trouble just to sˉ Mˉ I— LoE
each one of you。
It、 n’ t any trouble just to soM-I-L— E
℃outers
It wⅡ l vanish lke a bubble
Lpply to
If you only take the troubIe
D。
〔 ‘
'). ェ。 In unifom a patrol Ieader wears in front
his hat a white metal AⅡ owhead Badge and scro11,and on his leR breast pocket two
s枷 npes
long and 3″ ・
sode o￡
″ 泛de one on either 蚤 △
the AⅡ owh"d Badge。 ′
(P。 0.R.
5・
6.
The Iate Lord Baden-Powe11。 o￡ ¨ doors, so sCouts wear shorts because they are easier to move
scout actiψ Ⅱ ies are out¨ about in。
Reef Knot厶 used in First Aid because it hes nat and is easy to
de and un1tj∶
e。
3. To be a Troop Leader the fo11owing quaⅡ — nc砒 。ns are reqored∶
-—
AuⅡ ty
8・
(P.0・ R。
9・
mh
hg tⅡ ten
The sc。 ut hat has four dents (Rule283),
because the Ⅱdges can be used to indicabe
Io。
together haˇ e ten p0hts hdc乱
.
the four cardihal points。
238)。
The two哎 ars on the Arrowhead Badge
The usual damensions of the semaphore nags are I5″ × I5″
service as a PL for at least six months, the
。 of “s∞ uthg for Boys’ ’
(P.0.R.ml,e283)。
⒎ A scout jonβ a'Rover Crew when he tums I8・ (Rules244,266).
t。 lead,
nrst class badge, and a general knowledge
d
obey。
m1es3Iz,3I3)・ 2。
1
Scout Laws wh妃 h ρvev scout pronused to
o￡
ler wnh
Booker。
January 工 947・
爿hs山 σ ro Q s have
IOner。
Good hunung t。 you a1I!
And if you have some trouble
to
⒌s。 )
One other thing,let’ s W to get back to thθ habit of greeting each other h thc street W廴 h a cub salute, once I have been・ to see yoi∶ i, you
Wo1￡ (Cubs 。 ongInated
△o口n the sto=v of.
Mowgh in the Jungle Books oy Rudyard
【 plhg.
'勋
,於
是圃畏便围始向 他韵罔
,盗
:
你黄 任随峙随
?
便得 人信仰 ⌒ 或 如此貊之答
砷 及固冢
完
II
,宣
— Ⅰ 1二
丨
l巴
,副
,除
骧 球 罐 殒
钿 铯 钪
糖 菜
自 梨 西 式
本 ∷ 司
Jl丨
誓 的陈曼和他的除畏 刖站 于蔫蹄形的 中心 圃畏持孩宣 誓除曼 的帽和棍 ’圉畏 呼虢立 正 ’新 除曼向前 行 畏乃帝孩
肴某
虢 四 十 六百 一 申追 辅 德 铺 正 零 二 零 五 二 静 宵
食 品 等
过≡
・
∷1
’ 〓 刑 w劬 靼 咖 呐 钔 枇 灯 灿 新刖 ⒄ 硎 蚓 鼯 焙 似 础 不 础 跏 菇 灿 亦
?
如我能馘笞 和忠直 ,我
新喙曼行近雕圉畏 三步左右立 正
,假
你知忠寅筋何 知 嗣ˇ
,封
你封量箪 的誓翮 和蕈律是否充份 明撩 ’业能莲守 是 ’我能追守 ο 我琨在信任你 能盂你所能 地扶助他人遵守量箪箪 律 °
ll末
,坩
棺 诠 中 钎
新除曼逐条 手 行竿磴 ’随籽下列誓嗣朗雨 一玖 ’备笛陈曼 誓嗣同峙重念 一次 ハ
,惠
,菠
行等 登庚 告 光不咬 康倬 先生等指薄摒 助 ,黄
饼
,籽
,锒
大商 虢 铨漂先生
满他的内容 ο
乾
辩
一凵 一 ,李
本刑是期得蒙 备 得 袁志刚先生
,充
港
亦须搴 手行竿潞
,业
J
,出
加 丁 ’希望备稹者们临力窟作
~0冂~0冂~0冂 ~Ⅱ 冂ˇ冫0ˇ 冫0ˇ 冫0ˇ ˇ0ˇ ˇ●叫ˇ0ˇˇ●叫ˇ●ˇˇ●ˇˇ●叫ˇ●叫ˇ●丫 `0冂 冂卜0冂
`●
0H00爿 卜●H卜 0H卜 ●H卜 ●丬卜●丬
代表本列莴 二分威甜 °
,盼
,因
糯 若
以後希港九备量蕈凹 ’努力搦 叻 ’介耜庚 告 ’充寅 本列 , 共荷 本刑之使命 备 旅畏分 工合作 ’籽黄圉同志所 徵得之 庋 告 ’代筋擗建量箪 勰胄余子洲收 ’鲰任 翘企待命 之至 !
,又
静●
乾 么
司
● 後
是期因篇候庋 告冰稿 版又告 延期 丁 ’井 由下期 起本列 册改篇 三月 一次 将中 文版方 面大量潢充 此 稿件自然坩
膈・
童 覃 列
J
氵
自徒分除制度 麒被 大朵湫筋 乃・重箪副楝中的砥石 ’偾袖们 剡须 盍量 舆小除畏 们以副楝他等除曼 阳信任 ’因此 小除畏 和除 副们 必须在每星期中的 一佃晚上接受饭袖或其他 敬楝们 的特殊 副楝 ’如此 ’刖 小陈晏 们方 知在集舍 峙固内他们瞧 如何来教授 和副楝他的陈具 们丁 °
,但
,其
,逼
,亦
,量
,刖
,若
佾若是多遇 一小陈 峙的莳 ’则可搴 行分除 比簦 砥得 一 小陈峙 可在除 曼舆除曼 田来 一佃技彷此簦 ’同恃每佃迥舍 的秩序须 有 一部 份在于厂舛的 ’此不是 藐遇舍是 须在厂内孕 行 有峙或 因夭氟踟保 和踢光等的罔题峙 随峙 绠寻 求 一佃 软 好 的措苣 箪 的集 鲁在可 能筢圃内 必须侧盂于厂 外搴行 , 逼秩序内的厂外郜 日是指竿 日的 ’如畏夏 的黄骨就是最好的峙 固丁 悃提供的副楝邹 目是 一部 份阼典高中极 有连系的工作 他的部 份刖注重于避 戤等 的副楝 ’以蝥展量箪们 的具 碓技 衍ハ 封於备填裸程焉童箪们 所考臌 及格的 必须存有耙镞 菹逍 至 里阜 亦然 ’同陆此顸耙铢册手须帏 三侨 ’ 一份是由囹岳 保 高极 显 存以便翮查圉部 的成横 ’ 一份 由小除畏 保存因他绠鱼黄 他的 小 除内的 工作 ’其馀的 一份 剡须各佃除曼自 行保存以便 自行镔莳 本身 的成渍 ° ,如
,囤
,以
,制
,如
,或
月才来 一次 ’不可个他们以狻得荧品来此簦 ’但煲胯的小陈可 予他们以特殊的工作 刍责异降旅旗或圃旗 於出舛旅行 或步操峙个作先预陈伍等 ο
Y6就
米
米 米
米
米
,砥
米
i—
G黄
丨
l
下文用作参考的量箪菩籍 萆猸探用 一部 η 重子警探亠 ⌒P吕 冖 〓 温 扩 `∞逞已 丽所引用的就是孩善内的 η野火琰嚣〓如 是表示 〓 野火歌斋第六段 ο一同盱若能持有耙念虢冰作 参考畸剡更住 ° ⌒ 未完 ˇ 米
童罩 圄的 宣誓 磴
营 一佃小蚤加入篇蚤蕈 的峙候 ’就要串 行 一佃宣誓典磴 ’ 那佃典 潞瞧 要个宣誓若有深列的印象 ’所以倭式就耍搴 行得相
,如
,未
,其
,刖
,印
,所
,如
营莱葳和顺利 ’使每佃宣誓 的量箪 永逮保留着 一悃深列和不可 磨减的印象在瑙海襄 ’而更缜个 到几属参加逼悃典 磴的一萤箪旯 童蕈 的父母家畏等 ’都 有看同漾的印象 钲人 果卑行宣 誓峙 有注葸逼 一黠 宣若者敝不至於忠 却了他的誓嗣 , 但未 必能眺 龠到誓嗣的意莪 和重耍了 以我们 耍知道 宣誓磴 不是 一臧戤刻 表演 他圃雉 人等便不耍在埸丁 ’但是能 够芾 得除曼 们的家长在埸氍磴也是好的 ’宣誓是由圉畏或旅畏所主 持的 ’是 以椠 须束芾勰 欷或高极人且到埸 甏誓的 次的宣誓 磴不瞧 多遇 二人 ’因篇集圉的宣誓 象是不深刻的 ,孕 行的
Iι
⒒
,同
Jfllˉ
,圃
— ‘
,每
lI△
‘T
,副
,每
,陈
畏乃带孩
先将圉曼 合集 戍篇蔫蹄形 畏和 副圉畏 则站于焉蹄形 口 ’宣誓的除曼 和他的除畏 则站 于蔫蹄形的中 心 圃畏持孩宣
:
峙固不耍太久 ’偻式 必绠笛罩 而葳重 佃参加的除曼 必须预 踌必须穿 芾全套制服 ο 先翮静清楚典 潞搴 行的程序 υ 一佃笛犟 的宣誓倭式 可以狂量箪警 探 一善 租第 四十九亘 拱 寻 出来 ,同
Gl
,阻
踟于耙镟册的格式是有多 征的 ’圉畏 俏可自行遐挥 ’和樊 脚他们的小除畏 水探用 活贾耙镞册 和褂 圊式等等 便得 随峙可 以考察备佃除具 的 戍樯 ’此乃未兽 有所 规定人人 必须探 用同 一格式 的 ’尤 以在 量箪活 勤中 畏们须常通用他们的智 慧和想像来鼓脚量军 工作 ο 圉畏 们 在 冖 哭母戡刳庭 〓即 冖小除畏舍蒗 〓中 可和小除畏 佃来莳 肃韫 配 一佃分陈比簦 峙踟于稹 分方面是不 宜于砥侧
l丨
誓除具 的帽和棍 ’围畏 呼虢立 正 ’新除具向前 行
逮叩由
是圃畏便圉姑向 他裥罔
:
服 重於量箪 的裸程 ’技 衍和避戡等 ’但尤 须洼重卑 勤敢捷 膂整 ’和保守秩序 舆工作良好及服徙命命 等事 ’又此砘比簦的 最久 亦不 宜沮 丁三佃 日期不可矩雕太久 ’最好是每月 一次
⒈
’於 新喙曼 行近滩圉畏 三步左右立 正
-ˉ △
'ˉ
ⅡⅡ¨ˉ…
¨ 处 、 冖 ∷■
丨
ll!1
∷¨
△^ 、 饣一一 i :
重
箪 列
戒 月 缁召
f 灬
c俐
刁 日 爿 刂
”〓
,逼
,尸
百 .硒
灌 ,佃
只 霜 月 勇 ^的
腿 部 ο他
,那
檬犯人便 可由逼征指模指敲 了 ο在印
在 相同物件上更要把指模 找出 ’倘若指模 和死者不封 瘐 ’靓不 定是兕 犯的
漾
,逼
颌和
漾他含不
上逍 有 一强新固
,他
,致
,晚
葡颢受
上起床
遭警察拘捕 °
,桌
充 满血 污
,谴
,前
度就萤生遇逼萜案 件 ’ 一悃人徐人磔艘 了 ’衣服上留有 一佃血 指 模 ο根谈指模 ’卒 把兕犯捕狻治罪 °
k仍
另 一宗 是 一佃有率罔 的老人 ’耠人传竟 死枉浴室 欷歃俱有 一镌 痕 ο 兕手莳多峙犯罪後 ”逃走峙手
期起 立
便留下指 敝
知老八有病
,丽
艇意用手勃阳或 勃 一水瓶洗手 °在本案 中
,以
忠 痤孽倒 地 ’田部鲷 看莫角
,才
舭 ’印有三 只指 敝 °他 的咒孑最受嫌疑
,骤
可是籽厨内 和指 敝辞棚 查察後 吃 柄 ’行近桌 旁 陆 镌 ο他 勒看桌和桌 上新固舐
,蛩
O人
,完
中
,没
,○
有 一悃人的指 敝相同
况 一银行冢舱八磔般 ο在尻镫旁寻着
死 若咒乎便辄罪 料放 ο
○ ’ O○ ○ ’○ ○ ,丽
佥吻 合 ’因篇 在六 四
在扭舭上 ° 然後他谧力不支 ’ 再次倒下床脚 把他的前颌鲷穿
,O○
把死右的指 敝和血 痕相比畋
丁ハ
⊙○ ’逼舭明业井 睐 殿 在藤骈 列阜格勒
,
鞭然瓿 明娌嘴 业不是死者吃的 ’可是
未完 ˇ ⌒
和逼曲痕相吻合 ’他随即被捕 ’筱冰遢有
,逼
一粒木嘴 厘尾 °逼娌尾木嘴形肽很奇特 ’上有雨锚痕 ’而 雨茁 痕提 庋 业不相同
,却
死者牙茁很整 砗 他 的妊克的牙茵
其 他靓猿 ’靓 明他 是兕 犯呢 °
丶员 ∵ 傍 月 ’爷 丿 E召
一″ c
"8巳
丨 怎漾舭鼹 一佃童箪 图 ‘ˉ 箨 自 ⌒ 工ハ〓 σ Ξ口”叫
G芊
丨
下文所逃的不舛是封于新的饭袖们水 一佃献融同峙是指 出 量箪 的工作是跽融怎檬 来分配和作仃次序舆逍 步的狴展 ・
T我
们就绠 因利乘便以薄他们 踏 入量箪技衍和率融器
童乎们 的佃 性每是盒新厥 笛和 一仃所得而蛩生舆趣峙便不 豚 求辞的 途征呵 °
,在
,常
,或
足以副
至於下文所她的树碰副楝霄筋甚 多童军圉所探用而牧莫 大 的效果 第 一年的针割是分筋三十九 佃集窨 然每年是 有 五十 二佃星期的 ’但有峙鲁因征 稹的理由 而绠暂停集窨或 有峙 售到郊 外旅 行或露营所以就砥分 配筋三十九佃集 鲁丁 ο
一佃晚上就是指 一小莳罕的峙固 ’每星期 一晚 楝・ 萤革 们以初极 ’中极和高舨的裸程 了 ° ,可
,同
峙是怎漾来
在 每星期中 英他的 一佃晚固 作篇尊科章副楝的峙固如 副楝量箪 佃 以柔软 艘操 ’或其他 尊科章等裸程 ’逼佃提案 是耍
筋指 出如何驯楝蚤军们 考取高极章而毫 熙困鞯 完 戍此悃副楝和趑展 °
,侑
,雎
,而
,而
锶 萧如 何是不 能遇于勉强 勃行 绠以梅圊滑的推逍 和涝 须通合于本虎 的瑷境 方可 ’雎 然每 一饰 日或 郡能 侬次完 戍 ’但 仍 须 以方便庙 原剡和不可能披此靥例的 ’呸於 每佃填 目的峙固 然在秩序表内有所 规定 ’惟 仍须在埸副觫 的饭袖加 以决断 量箪 们喾 如封有等填 目蝥生典趣畸 因秩序表的畸固规 定爱 更峙 ’便遽而 改换 秩序刖屡错烘的 o
彐 叫 d`~~~
六、 〓
∴ˉ ” ˉ-,∶
重
箪 9J
他舍起疑 心的 °
,尤
,和
能仔棚氍察 别八和敲 别他们的性 格 思想 ’封商菜 上很 其是店 租的助理曼 和售箕曼 们 ’向顾客兜 售货 品畸 有慎 值 慎查匪徒陆 ο ,或
;们
:看
,他
,倘
干 戡 祭 的 楝 舀 一
,他
;倘
丁他黹 幅子 的位遇 ’便可知他的性格了 ο侑若是 摈葫 若 趟 于倾 斜 的帮 ’他是傲慢的八 向遇 小斜 是 一佃好八 若戴 在颐暝上他是 一 若戴在伎方 是 一佃赖债的人 、 佃戆 直的人 °
,可
?〓
:η
:η
,营
;有
,我
.猜
,他
,我
;L可
:η
,直
若指模 和死者不封
,老
封氍察 稍事棘 辔 ’你可能 由他们的衣服 上把他们的佃性十 分羊碓地藐出 ο
,只
,嚣
,只
,倘
,那
在衣服中尤以靴 最易舱我 贰啦 ’有 一夭我和 一悃女友在 们 我不知逼 娜固圃 行 ’ 一佃少埽行在我们的 面前 朋友莸 女 子是 骓 我葫 我耍融她是歌人的女镤 啊〓她穿得很美 是营 我看看她所穿 的靴峙 推 测她的 衣服是刖人舱她 琵 入 丽甾修改的—丨可是靴很逍 宜她 °她 行至我们柠立的屋 工人住所丨—我们知道她是逼屋主人的女镤 ο 不久前 ’我鲁和 一佃值探歌及 一悃胂士 ’我们 雨八郡想知 他是 一佃涑人 是我们友 八竟不知 得他 的性袼 ο我就 是何理由丨丨因 寞韭波 有穿 着抵窈 的衣服 ο原来我看兄 他在他 镞 布碎 ° 硬袖 上桷丁 一 η不少抵窈 ’莒他们 把焦钩 由焦繇除 出峙 ’把它刺 在帽上 或袖 口上吹乾 ο营乾了除下峙 ’很 易把 衣服钩破 °〓 你 和别人 一起乘火萆或畏途奏峙 逼是很有趣味 的楝留 幼’ 看他们的脚 ’不耍看上身 ’猜 他们是何等榇 人 窍富 ’肥瘦 如此熬 ’然後 看看他们 ’你猜得什驶 程度 ο 一次他去看铿汽球施放 ’可是他 有 一悃美回佾人向 我描 逃 只看冕旁人的腿部 ハ他 逍患 颐疾 °他不能抬颐 可低 看
卩 夕J
在 相同物件上更要把指模 找出
`∷
遐 丁 一悃翮筋 和霸可期 ’果能如脓 以慎 °
l丨
,男
,爱
,一
;营
,你
;但
,慈
善 心踢 的人 ’萧他 把事情融 舱他聪
n
,我
,就
;鞋
,她
,你
,我
某玖我霄摇 助 一悃瑷境 恶劣的埽八 由 的瑷境恶劣 矾察而摧测 的 我随她步行峙 看旯灿的鞋蹿久 已失修 , 雎然她的衣服筒美≡ 麓 °她业不 知道 我怎漾猜看呢 ο 营你随他人步行畸 ’注砚他们妁 鞋蹿 舍有奇奥 的登况 同 漾奇 吴 能由鞋上得些什瘿 ’掾藐倘若那八所穿 的鞋 踔孪 正的 定忠馘而宙 于雨菜 能力 蹿向舛候 斜的 ’富于 幻想 好冒险 鞋踔向 内候 斜峙 是懦 羽 ’寡 断 ο此稹 况象 人较女人筋 多 °
,臂
?丽
,臂
,手
四 ・尻 瞪 旁 的 暗 虢
,童
,不
,有
旯他 徙前有 一位 大慎探 ’菔雨陲斯先生 ,路 挹 一生 面八 ’ ・ 面色很不错 ’穿 丁新衣 箪 人的喂格 ’ 上勰 丁 一倏 孝耖 海军式 的步法 上刺有文身 中持 有 一些小孩玩具 ο他孩 是什麽榇人呢 雨摩斯先生猜得繇毫辄爽 ’原冰他是 一佃退 伍英固海箪中尉 ’太太脞已去世 ’遣下 一些孤咒在家 租 ο 由槛路所得 箪俏能峙常玑察刖人 筋人知 ,很 多峙 宫得到静多有用的洧息 °
■■‘
,茄
,因
η≡
,丽
,葩
,後
,那
,再
,把
,你
或新你 们舍有 一 首先 一 天 蛩 琨 艘 佃 屁 瘿 要 你 看 葩 的硪黄 是赏屁惜没 有耠人移 勤 ’地方溲有徐人践踏前 屁谧 掾起冰 °除 丁拄意 尻谴 的筚碓位 旁任何 一悃微舢晤 虢查出 匿⌒ 最好能摒 影下 来ˇ’附近地方要很小心查察 丨丨除井必耍 ’ 篇 龠把足跏逍吱掼块 °佃能把屁镫位 置及晤 不可胡乱践 踏 更有僧值Τ ° 眈箱 一草 圊 最 近雷登琨雨悃屁身 ’骤看冰像是自 殿 ’可是 一槛 小心查 察 屁锃附近—丨前者有 一碎枝跤草 若有些隧皲 地甄丨丨 扯 明是磔馊 不是自般 死者是先佾人睐 殿死 把尻瞪 币起冰 ’爷 人兄丁像是自 锻 一般 °
J■
r′ 乇冖
亠
蚤 军 列
J・
雁浮圄畏
扌
:服
磅需耍同情和善意 ’你碓宵腰盍你所襁床帮他人
:余
o遵
誓罪 ο 展泞圉畏 即以左手热孩曼之右屑丽以右 ⌒ 手在孩具之左 _肩 用力 一拍业 日丫・
,随
. 篇 屣滓卑储曼 毯以信譬 誓 ¨¨¨¨¨¨竭盍 所能 ’封上帝 及固家蒂我黄任 恃随地扶助他 人 守量 子 军 规律 ¨¨¨¨¨¨莛誓 ο
:因
,我
,你
:徙
要峙列乱住你窍兄畏的黄任
租的舡儆黄色就是 代表我俏逼佃集圉的屣浮 ’量
你压生命 耍脱你底信謇鬲於 一切 ο 此峙圉畏业籽陬色及屑章筋孩具 逐 一带上业 日丫・ ⌒ :逼
;你
屣滓圉畏 篇你店信磐 相信你 一定鲁坠守你的誓嗣 ο同 峙 我也希望逼 一下鲁警 醒你 今 以後 ’信謇就是
屦浑圄畏 箪 和小狼的三陪段
,做
’你 耍随畴 郡潭佛扶 助你底弱 小的弟兄 °同恃 你更 瞧孩在逼佃悼大的集圉中 一悃舱八效法的好榜 漾ο
,其
火
~3礴
,穿
,他
,钸
,手
,逼
?一
舞鞯振蠼鞲
火
最後圄畏则籽 其覃 幅筋他桦 上 ο作佃最後的萜 告 ’ 他屦浮圄曼 则可超前舆孩 新圉景捱手致笪 碚罪 了 °
★
ˉ 衍 一 罔二因Ιˉ
:η
:η
,他
,穿
鲁留意 主要建椠 物 ’横 街 ’ 莒 一佃童军初到 一嗨 城镔 掼肉有些什宓 ’什麽萆骊 有峙他蘧舍留意 他所槛遇的店 钳 胍沮 ’焉捏和焉 蹄饿是否有耽落 ’尤其是留意 甾遇 的八 ’他们 漾 ’侑 有警察 们的鞋 ,衣 服 和他们的勤熊 的胺 孔如何 田他 你 冕 一佃黑眼盖 他镟能 蓝 衣的人向 街下方去嚅 够同答 提 一小包 ’他向 洋靴子 是 ’他的右 足微跛
右 手 绗竿 鼹 E:ˇ
左手便第 二倏的金街走去 ’大杓 三分馑前 吧 °一 ,封
,然
,有
,有
,可
逼稻洧息 于追霉匪徒 梅大僧 值 是很多 八把眼 睛合攮而 不留意事物的 ο 在漯筚所舄的一 金一 故事中 段融及如何教授雨佃于小 孩η 氍察一’使成篇值探或童蕈 ’用 征避戡方 法 ’把 一堆翔 小 物件耠他们看 一分锺 後盍同 ’ 要他们由靶情把 备物件舄 出ο
:冖
,他
,他
?一
?〓
在莪大利有 一革命 鲁 〓 金摩 那〓 们副觫小孩们迅速猊察 和芤情 °莒 在街上往来陆 们畲畚 地把小孩停下水 ’向 他俏 罔 坐在前 一倏街右遢第 四固屋阴前的埽人穿什麽衣服 或 〓 前三倏 街孔们遇看的雨佃男人融些什荻 或 η那辆街革往那 ,数
?〓
,顶
,舆
,然
?〓
虎 虢嫠 多 η 那固屋蔑高 接 的蒽赘 涠 斋如此殛 ° 或者命 小孩们氍察店铺钸 假 一分锺 後把葱内备物舄出 ο 倬 大的探险家 和童箪郭克除畏 及佯大的魔 衍家 侯旬尼 兑峙官受逼 臧副楝 ° ,在
,它
,佾
二 亠人
,尤
L的
,步
,罨
,瞧
截 察
,我
,最
,不
事寅上 ’每 一佃城市量革 近的警署 知最近的茄房 ’警察岗位 ’署院 帮 ’救镌 站等 ο 防局 童箪 必绠留葸地上 其路旁或薄渠 附 近 霄拾 得不 少 有僧佰的物件 已耠不少人践踏 ’把它踢在 一旁 篇 人们 汪意 ο
,注
;逼
,不
,要
,他
,否
,不
,找
,否
,是
营你乘火革或雹革出涟 峙 峙 常注意同革 八的 一秦 一勐 意他们的面孔 ’衣服 悠等等 ’逼漾你後冰才能把他们 清楚地薛逃出水 要由他们的面孔和每 止 出他们是躬富 逼很 容易油他们所穿的 鞋辨湫 出冰 ˇ 们 勃什获硪桨 ’⌒ 否快粜 ’夏愁或需八鬻忙 ο 常你逼檬猊察峙 要耠他们看穿 刖他们可以提防了 ’芤着 那悃洼葸 一佃流浪 八的靴 的故事吧 耍注 破他 则
丶.
`、・
j~F二 I ∶ ¨
LⅠ
Ι _ェ 丁
。-~
1∶
I^
ˇ—冖 ∵ ¨
ˉˉˉ ˉ
' -尸
重 军 列
以拳行逼 征宣誓 的倭式 ο
,来
,挚
友 ,或
是他 瑚焚 `
,推
能坩 加宣誓磴的砷 娶 ’
可不 必探用丁 ο下面的程
,最
・
参 加他的宣誓 ο和他 作旯靓 ο量箪 是不能参加的
弹悄宣誓 的圉具最好能邀芾他唇父母 的八 浮曼 到埸也耍穿 着金副制服 ο
,则
用斫 潦朱作宣誓 的圃始 和祜束 佴是假如是不喜带有宗 敖色肜 的
,即
由孩 二刍黄肃
序是根摈勰饭袖具登堡勒爵所盯的 °佴业不 是佥没 有坩减的馀 地° 自我梭 勐〓之後 营 一悃筚筛圉曼 槛遇 η 上覆固灰 一面 ’上楦 瓷盆 一
,俱
?
人接物均 拖虔漯吒 ・ 你巳往的 一切
,箱
?
不卦敦 自身 的舒通 和 一己安存
朋ο
o你
8我
能ο
腼ο
,你
,同
,孩
,业
,宣
且完金不希
:某
某’
要
峙屣浮除畏即将圉
曼则以左手按旗 ’
左手便第 二倏的金街走去 ’大杓 三分锺前 吧 ο〓
8ˇ
,你
可 以重新宣稹 你的誓甜 ο
⌒ 此峙孩埠铕曼前 行 一步
站在成人的立埸冰找出牝的具莪 °
但是猊在誓嗣封你的意莪 ’已和以前不同
琨在什麽都 明白Τ
巾籽 其手揩乾 ˇο 辗浮圉畏再呼其名 日
一壶内之 水倾於成手 ’丨丨其他之辅淳具 则用毛
⌒ 此恃孩筚俑具籽笠手摺置盆上
?
以前征桠譬如昨 Η死 ’未 便是 η
佃青 年未得筋武 士之先 ’必耍
?
能瞧 静我峙常艟膜祺守着 我们 的
今 玖参加逼佯大的集圉 ’是耍彼此互相鹜勉
:我
望酬襁嚅
:你
艋浮筚筛具 糨浮圉畏 睨孔俏的理想
:我
歇 洲中古峙 代 ,逼
,一
规律 ’寅 行我们篇 人群 服役的目漂嚅
:征
糨浮维侑曼 耩 浮圉畏
屣浮华铕曼
多员靓之前 ’屐 行逼稹漂萧嚅
铿遇水的洗磴
;桌
?
鼯 ’行筋
,待
某 ・你逼 玖加 人逼悃世界量箪 的集圄狸面
,言
,把
}丨
一辅淳昌即搿
淳之屣 浑具辅弼人室同 立桌前
:某
ο
萧思想
?
上帝
,
来征淹譬 如兮 日生 一的意 思 °琨在你脓意在我们 静
’
凭 ’清 水 一壶及毛巾 一幅 ο其峙雁浮圄畏站于桌後 ’面封孩雎 侑曼 直呼其名 日
:是
作 一雁 浑圄曼 ’是具 出於 本八的志 腰嚅 雉 浮筚侑曼
;熙
舴浮圉畏 ￡你况征是否已决心筲行 一佃新 的生活
ο
加 思索眠
是否已侄下遇 一杏自省的 工夫
:是
本具馘
:你
推浮辈筛曼 耱浮圉畏 ,群
,封
灰孪放於孩景舆圃畏之固
ο
竭盂所能
:是
融以信替筋誓
右手行竿磴日
8余
磅需要同情和善意 ’你碓筲顾盍你所能冰帮他八
作筋
:服
雁浮辈佑曼
推浮圄昱
屦浮革筛曼
▲
ˉ
=、
—
∶
I丨 l丨
{—
营熟
亠 Ⅰ丨
,你
,那
,做
,如
令 你 习以 有充 袼 的
他的偃主 示
工的人好像是不需 耍十分馘宣
量箪 以信罟筋 唯 一的答案 就是 冖
是否就狄照看去
,而
是 一固商店狸的 一佤屣曼
是 不含 知 道 菔 是你 的好 帮手 的
'他
也静有 一佃兄 弟暂封你禹 ・
租
,他
’畜他萤竟 丁 一佃诓客所需耍 的货 品已蕈 完了
,逼
崽他拿出 一些茇 不多的箕色来瞧市的峙候 做冰欺砺那佃客八 檠〓 ° 在 世界 上静多征硪菜中 不
题
是破嶷
牲°
,他
T第
生 ’欺鳊自 己呢
▲〓 Ⅰ
,也
,隍
,来
:「
◆
,那
,他
是狂欺塥看先生 的
耀
T逼
是量审
上
殛 ’逼就是我们量箪 耠他 一佃光荣的糌爱 丁 ο
睐 ’不邛等 ’不公莪
人弄肃何 必介嚷 ο如 果况在的 世界竟然允满
,但
馘 正直不遇 只是 一悃永不能连到的
是不封的
峙假使他在先生授裸的峙固内静甜 的温留
一倏 规律 了 ’因筋他是帮助看他人水欺砺先 ,同
勰箱或是英他的量箪 裸程
,他
界大同 也 只是 一悃永不 畲篁猊的理想 吧Τ
,忠
心血浪费看先生的踌固呵 °
,世
或若有人含封你莸 棵诈
砥要筲斡
静多的虚镐
的莪捞 舆榷利
你庄兄弟 炳
要觯遇宣誓的手
野火鲁常中 ’或在鼷 滓遇龠拮 束的峙候 ’都 可
的日的就是要耠舆每 一悃宣誓 右 一佃渫列的印像 ,在
。心
_厶
~
-
¨
—
—
ˉ
,也
要 我伊
来以硬备位参考研宪 ο 一佃弹筛曼 ’不揄宫麒作遇童箪 舆 否
,它
°在磴拜堂
繁重得多
稹 扌算得是 一佃正式雁浮童蕈 °雁浮曼 的宣誓是比量箪的茫葳
,都
圊脎〓 月列第≡期内所列载的 抄镞出 知道 ο琨在秕就将戟前 的η
,多
数巳是屣浮弹筛曼 重箪们铿沮此数 年固的炮火洗潞後 丁 °至於舴滓具 的宣誓 是怎椟的 ハ相 信备位 亦想 ⌒ 或潍 候伍曼 ˇ
二 — 撄 室— ~糨 浑 虽 的 宣 堑〓
火
的 ’可是 ’假使他是 一佃量箪 ’他耸厢失去了他的鼠菜
,只
莒 我们知道丁 一辞寅斋便舍失去 丁 一份蛊富的饿莱的峙 候 人 格上得到 戍功 °
们委寅需耍佃重大狄 心 ’不遇失丁菜也值得的 ,在
也旯遇
兄弟啊 ’因筋你 !〓
,我
筋只有逼漾 ’量箪的精砷才舍 有
火
颀葸扯 一句瓿 °
,我
的良 心得到胯利
的 我因筋你唇信謇而相后你〓 一佃量箪不 只在有八封他融 冖
8η
峙候扌是光 明正菹 ’他胨孩知菹在他 一生的每 一秒篷中固 ’他 庄耳透都 充浦全 世界百莴多佃童箪 的呼罄
底信譬 ’我们相信你 一定舍做 一佃真宣的重箪吧
我兄沮八佃拿着偏雒去贾束 西而 希望不被 萤竟
夏 一强年僧 入谤务 °莒 我遇到逼些事
,因
心租不知怎漾的鞯池 ’找勰希蓬睨 在所有的量蕈 不
,好
八们因筋想不用 耠萆胄丽中途下率 ’我也兄遇做 父翱的特葸 肥
,我
咒子的 年葳 辍小 一砧 的峙候
是 二百莴佃 丽是 二禹莴佃
一灭把那留兄 的虚镐 行筋 ’埽除净盎 ° 在孪莜考 弑中 ’如果 一佃量箪恰悄地帮 着他的同李解答贰
火
∫
量
革 列
小 期焚的小狠 :
狼
圜 地
,我
希望最近便能 到探望你们 ’自
不 兄很八丁 ’相信备位都 遇着 一佃很渝快的新年 ’同 峙小 狠 的李 敲 一定 有很大的逍 展 崴 ’同峙
旯 的小狠圄常峙都唱 看逼漾的 一枝 歌 ’ ⌒
,追
同 港後 ’我 只去氍察遇 一圄 的小狠 ’那就是香港第十三旅 ’使 我井 常愉快的就是他俏都很快梨地斡 小狠的技衍
,我
策容 〓° 他佃 常恃都 有看小狠必需 有的冖 在很多年前 英 文版 〓°
,或
'他
,砒
你们
卜 架
夫
人
是 一固商店狸的 一佤屁曼
鹜猱叠堡 绣竺箬而 练瓷疆是 鬲荤黠未 尻诬鐾趸 宸荐爸嬖 a桄 而稿 ∶ 磊搜俅瓷 篙属暑薯
也静有 一佃兄弟含封你融 ・
繁 葚 造 你 霄 你 挥 是 的 志
若我鲁忠芤丁你佃 佃别的漾
再其玖 ’假如 在街上我佃须要有 一锤互相 旯磴的留悄 ’征 我和你们 有遇 〓次旯面的峙候
六
小狠副勰骼
信 你们 是 不舍不称静我的
★
鼋哥罨羹
,相
火
貌
:
柔锘篓曼
狩狨窳快
伯 堂 已 忙
峙固冰决定迭掸了 ° 今 久 ’你可以 肥童箪 规律第 一侏
,他
们 的分刖就 征逼程
;如
,作
筋逼久遇舍的围始 ο
果 一佃中固人不断的犯法坐
你 们兄弟中的 一位 也静舍罔童军 规律和其他的法律 有什胫不同 的 地方
,他
便算 不得是 一悃童军 ο
牢 ’拮果他遇是 一佃中圃 人 ’可是 一佃量军 如果畸峙不能遵守 他的规律
,雎
斡
,磴
禳
,勇
雎然穿起制服和寅行量军 的
就是 一佃正
俏 也不 配做
憧 憬看 一桶充 满新八
然我们的臂上褂浦尊章也好 °
,他
,我
敢 ’勤僬 ’虔漯 ’的青 年 ’
,他
涩有用虎 ’每 一侏 规律都是事篁 °不是 空言 ’勰
,他
勰饭袖歌遇 ’得人信 任乃量覃的熙上光柴 ’他 的葸思就是
,也
一佃童箪 定是靠得住的 ’否刖 备稹活助
,能
饭袖也霄封我们融趟 一悃童箪是怎瘿 漾 的人丁 直 ’忠馘 ’仁焚
,他
篇适就是量箪的 世界
,我
,而
们找到不少古今 倬人的肚烈事渍
童军 是以信謇筋檠的 ο
一颗心都 和小孩的 一股肫漯 ’每 一件事都 和白叠 一榇光 明
徒彗 本上 ’在故事中
,甚
,
一佃有值佰的曦
至他俏的生命曦牲丁 ’他们的作用是佰得饮敬的 ,冰
是破嶷 丁第 一倏 规律 丁 ’因篇他是帮助看他人朱欺跖先
牲ο
童箪们 也瞧孩随峙辈筛着 ’到需耍的峙候
’峙固
’他佃怎漾的筋着他们的檠謇 和正莪 ’辂 于把他们自 己的快架
,因
,每
殛的世界 ’征那程找不到隐 藏着 的罪恶 ’或是笑胺底下的隆蒜
营 勰饭袖劁立第 一倏 规律的畸候
一佃量军
假使我们不是不断的朝看逼挨 悃日漂努力前逍
题
ˇ 〓 亠
童
革
・ .列
P・
订仔〓 香沽第七旅⌒
ˇ
c・`丶
o・ R修
~盯
本
二月 一
・
,由
η行玫粗融规程〓 一善本港修盯本旺已印就 ’如各旅筒未 饭取右 ’可向勰宵莪榜副秘瞽茧滏雄先生索取 ο
香港匠甙歇小租委曼 兹趣榴 盈委 出下列 备位筋 香沽匾弑臌 小粗委具
Α ・沙文
日起宣施 8 D・
.・
焉 利奥砷 父 黄 士提芬 冼家 檠 黄 浩基 .
R3l雄
R・
,及
ˇ’薛文中
丨
剧 勰 盅 柯 昭 B璋 ◆ 一九四七 年元月 一日
η行玖舭触 规程匕怎 P⑥ Oハ
羲 ,童
此篇薛自 一九四五午盯正英文本⌒ 〓 ・° ・ ・ 如有鲒漏或不善之尼 ’概以孩英文本窍漂诈 °
〓 定 ll包
,惟
括下列三悃萆位 ’即小狼圄 旅 覃圃 艋浮囝 ’但 一旅之粗俄缺少任何 一佃革位亦可 必须羽有雨佃圃方 得秆筋 一旅 °
oT丨
"o"—
"o"—
O饭
"qˇ
丨
l任
袖 ⌒Cˇ—
ll乃
袖的静刖如
屡委任尊箕黄 小狠目的工
,饭
何人等以持召鼯宫委任教照
l乃
届 委任尊刍黄童军 圄的工
旅 的饭袖是指包括旅畏 和旅部内 其他备 '
匾的饭袖是指 一股小狠匾畏 ’量阜匾畏
即备野的圄畏 ο "o已
匾榴盂不在此内 ο
8‘
,亦
P溜
.加ˇ 铒袖 ⌒Rˇ丨丨乃屡 委任尊自黄舴浮圉的工
丨 g伍 袖 ⌒sˇ
—
需耍及想在勃行饿洛上的便和起兄
"o己
名任可苣接寄交呈阜茳宫内△往汪先生饣 ・
,筋
箔袖 ⌒ 圉畏 ’ Pε
8
考便是 下
'
⌒Pε 作ο ⌒Pε 作°
o"8υ
.
⌒Pε 冖 作・ ⌒
佃筚位的饭袖
,但
口旨豇 ∞ ⌒ 及推浑匾畏
L租
ρ
o≡
"ο
,重
,童
,童
,及
推滓圄的
箪氍畏
,及
军除曼及雁浮除曼之帮
此即外狼圃 ’童箪圃 ˇ
的箔爷 ’宵即小狠除具
8卩
,童
68臼 已 量军 冖 通符凵包括小狠除曼 箪除具及屣浮圃 曼° ⌒o口 FP° 巳 刀° 箪 ’艋薄 J丨 乃在 η 涤己 小狷 行政粗
锇扭程 也ハ
"日
`
ˇ 阜 饫袖—丨包括小狠圄畏 ● ω "童
拜〓丿 η・ ⌒ 英文衙爷 ο G8口
推薄圃浸的通符 η "吕
,若
"∞
"o已
丨
1未
完
l丨
l是
° υ Pハ口冖 ⌒ 旅畏 丨 由分含反匾鼯骼所批筚 日 刍黄管 理金旅的 某亠圃的圄畏缺席峙 ’缜自黄代筋勃行他 的硪存 ・
陈占魁
黄振基
吴既 舆
黄茌舆
虚锦榆
李 一喝
嘉司仁
史苴 地
韩志海
李回槐
旅畏
里军圉圃畏 显
里军 副圉畏 立
里军副圃畏 显
童军圉畏
推浮圄畏
旅畏
虽 里箪副圉畏
量箪副圉畏
里箪副圄畏 立
同
新界第 二旅
九能第 二十 一旅
同
同
同
同 上
上
九乱第十 二旅
同
上
喇沙瞽院凵 九乱第十 七旅 ⌒
同
上
上
上
基督敬堂 ˇ 九鹃第十 二旅 ⌒
九能第十 一旅 ⌒ 菲人善院 ˇ
玫瑰岗 ˇ 香 港第 二十 二旅 ⌒
香 港第 二十旅 ⌒ 娶猫嘉利堂 ˇ
香 港第十 六旅 ⌒ 娶羲斯中率ˇ
香港第十 五旅 ⌒ 莘仁彗院凵
香港第十 三旅 ⌒ 中央 莘人 ˇ
香港第十 二旅 ⌒ 皇 仁善院 ˇ
香港第十 一旅 ⌒ 培英中串 ˇ
香港第十旅⌒娈保雒△院 ˇ
,因
圉畏 钣袖 ⌒
徕
班
8
,定
8口
—
l ’
"o已
l任
何人等以持有勰龠委任轨照
,辍
庙每星期 一晚
人数限制翮保 ’故早靴名 若有煲先榷
,∞
名秕可茴接寄交重箪 勰舍内他德瀵先生牧 ο
杓十 二星期 完睾
童箪 饭袖中英 父副楝班籽于 二月初 围始
⌒五 ˇ 剞
玫瑰岗ˇ 香港第 二十 二旅 ⌒
下列之旅得勰黥允 莳免交勰含年费
四ˇ 免 交 年 聋 右 ⌒
德明中季 ˇ 九乱第 二十五旅 ⌒
枋林中阜 ˇ 九靛 第 二十 二旅 ⌒
青 年鲁ˇ 九能第 二十 一旅 ⌒
玫 瑰堂 ˇ 九能第十九旅 ⌒
喇沙菩院 ˇ 九乱第十七旅 ⌒
九鹿第十 六旅
里箪 圉圉畏 豆 .上
上
陈 桂芳 同
旅 登 芤
.
小狼圃圉畏
理 委 任
嫣瞧 檑
署
0各
盯本
:
筋署 理九能及新界匾匾勰盥 ° 虔 孟喧君ˇ 由 二月 一日起委 任⌒
Τ
R修
下列备旅 槛于 一九四六 年九月 一日起铿勰宫批革正式成 立 海量军 ˇ 香港第 一旅 ⌒ 娶杓瑟善院 ˇ 香港第 一旅 ⌒ 夭 主敬堂 ˇ 香 港第 二旅 ⌒ 景新中辜 ˇ 香 港第 三旅 ⌒
o・
ˉ
y--
亠“Ξ■凵■ˉ~
~.~△ LL dLⅠ
~i土
德明中孕 ˇ 香 港第 六旅⌒
P・
潸仔 ˇ 香港第七旅 ⌒
冥 ˇ
}、
工5
覃 列
・ :J'`
—¨
'
~~~—
^ˉ
¨~∵~…
显 里
/\
蘖文晌
趋叔 明
冼家桀
花利亚
黄温雄
他德漠
柯昭章
重箪 圉畏 ・
・ 重箪副圄畏
童军副圉畏
萤箪 圉畏 ・
九能匾匾畏
香港匾匾畏
香 港匾楹盂
副勰盥
同
同
同
同
上
上
上
上
上
棼钴 孪
陈黄章
李群彪 梁建成 黎剑雄
锺玉衡
余子洲
舴翰章
李铨芨
睦庋泰
雁 君丽
屣桓罄
黄 兆林
吴恩 榘
彭 倬志
Β圉 ˇ 童军圉畏 ⌒
雁滓圉畏 丶 童箪 圉畏 ⌒A圉 ˇ
量军圉畏 ⌒ A圉 ˇ 量革圃畏 ⌒ D圃 ˇ 旅畏
Β圄 ˇ 童箪圉畏 ⌒
旅畏
小狠副圄畏
小狼圉畏
雁 浮副圉畏
糨浮圉畏
量箪副围畏 ⌒ Β ・囤 ˇ
量箪圉晏 ⌒A圉 ˇ
Β圃 ˇ 量箪 圉畏 ⌒
童箪圉浸 ⌒ c圃 ˇ
上 △〓
黄史提芬 一 重军副圉畏
同
余 景跚
Β圄 ˇ 童箪 副圉畏 ⌒
F ∴⒒■Ι△
官昌甫 重箪副圉畏
夭主教堂 ˇ 香 港第 二旅 ⌒
陈佛澍
童箪副 圉畏 ⌒C圄 ˇ
?丨
裼柏筠 小狠圃圉畏
上
姚杏芬
旅畏
黄 永炎 旅畏
同
上
芰温雄
蔫利奥 量箪 圉畏
同
摁 龠日 靴 古
黄利奥
童覃副圉豆
2〓
减
位
旅
别
下列备勃照由 一九四七年 一月 一日起围始萤生 效力 °
薛舌 ˇ 姓名⌒
海 量军 ˇ 香 港第 一旅 ⌒
娶杓 瑟 ˇ 香 港第 一旅 ⌒
艋浮圉畏
同
上
上
上
上
同
同 同
中 央 莘 八
|
莘仁 瞢 院 ˇ 香 港第 十 五旅 ⌒
同 同 同 同
^
o扌 臼 ¨
q呓
~
‘ 、 d臼 刂 /△ ˉ `一
⌒〓 卜架夫 人甾已同港拜馊任小狠副勰盂之殿 °
杓瑟葬△
周章霖
舴浮副圉畏
旅畏
郡锦舆
童箪圄畏
花利Ⅲ
上
法向桀
童箪副圃畏
上
旅畏
同
上
吴振罄
同
他德溪
雁浮圃畏
同
上
小狠副圉畏
林 保艋
童箪 圉畏
同
巴拉 打士
茧 炳康
量箪副 圉畏
潸仔 ˇ 香 港 第七 旅 ⌒
何盛技
上 上 上 上
军 一 上 上 上 上 旅 莘 仁 害 院 同 同 同 同
…
:
香 港 第 十 三 旅
九 亏匡 同 同 同 同 同 第 同 同 同 八 旅 上 上 上 上 上 上 上 上 九 膏莒
箪 列
・ △ "△ ∶ 丁 π
|
亠 ■ ■ Ε ■ ■ ‘ 了Ⅰ
卦★
名
rⅠ
荭★ 眼★
五四 二四三帮黾 ・眈 一十街笠忌德
l
— ’⒈ —
器
材 厨 值 料 巧
'・
嫒 上梨
l
铿 等 潸
芰温雄
W^"C"E¤
ⅡG
TeJep几 oncr
C¤
Ⅲ
品 抄行 旅
P^Ⅱ V
2,Pofrf冂 Ξ℃r Srrcer, Ho冂 g Ko冂 g。
彐彐9d9。
旅畏
WHOLEs^LE a RET^:L 一
have in stock VanⅡ lin,
Coumarin and E∶ ssential J。
Bush& Co。 ,
L。 ndon。
our Prnces are Faェ Your O)rders are we⒒ c● me。
0
r。
半
值
各
英
名
格
稹
田
童
-
香
正
榜
律
油
金
粜
公
香
饺
饼
罕
粉
哆
乾
各
顶 伙 食
香沽第十 三旅 ⌒ 中央莘人 ˇ
OⅡ s manufactured by W。
二 街 乍 句 秫 瑷 中 沽 香 九八九三三 :嚣 霓
固 罐
als°
es, we
歆 迎 零 沽 批 梦
confectioneD' and biscuits
莘
衤
线
We stock pr。 visi° ns of a11 kinds, dnned go。 ds,
/AR 吕
司
苄一
of the bes1 quali1|∶
烧 咱 店 ・柠艹 上脘礻 ・
∶
皇 后大道 中 一O八 虢 霓 帮 二四七六五
∶ 丨
每 月 黢 静
们的 工作不 是在蜚展
是勰
,我
,因
籍等
徙 量箪 恢徨活助 至今 已 一年馀矣
大量的童箪 和・嚣军圉而是籽备圃 戍筋 一良好之量箪 圉
,菩
副勰斋及莪捞秘彗
柯
,就
昭
璋
是你们能在襁短
一九四七 年
L
舍 方面宫籽本港修莳本的 η行玫粗殿规程 〓备顶褂圊
8
蛩舱备旅 ’便能循 序副楝 ’籽 水潭提高 ’使舆戟前 熙具 ο
_ 期焚 的畲督
逼 稷我链以莴 二分的熟馘向你们致 甜
的通知峙固内竟能 召集 一批除曼在柏架山上渤 助我们找毳逍金
,波
,聪
,猊
察 逼次的 成樯 ’在
景 陶
香港警察 勰盥
一九四七 年 二月三日
ˇ
慧 ’和融寅 的 ’我相信逼是
有 一次是怔我失望的
’在邢租他们 Ⅱ掘丁 二瑰金砗 和九十镑金元 ’我宫槛敦次芾求 童军们的拓 助
备方面郡钲明童箪 是随峙辈佛
棼
全世界量箪 郡是 一镶 ’不萆砒香港篇然 呵 ° ・ 你 的 友
・
`∷ ˉ
印 承
=:者 m迁 司 r=R限 有 移
冫
'F=彡 ・
~△
年 六 十 三 固 民 '四
月
第 式 巷
行 羽 宫分 洛 奄 舍瑟 罕逛