1965 Bulletin No 6. Hong Kong Boy Scouts Association

丿 丶

1965 Ⅱ g$° v Sc。 “f。 Joo。 。α“。n 剔o彳 g贸 °

明

errv

o Chr:ot阴 “

彐叼“尸尸V

(V1et9

Ve“ 冖

● ●

卜一

I00r: Wo0We"oWa| Lee κa已 HueⅡ

^dˇ Ed∶ t● r:

ˇo∶ ■11 1θ

N0.6

65 Ⅱ0V,~ˉ DEC。 40￠

ˉ ~

^ddr●

o● :

"●roe H● uoe0ox’ o Rd。 ,κ oW|oo"・ κ0"g。

"o"‘ Te1ephone: 637422 pr1"tod0r:κ ow|° o"La:"∶ "g Pr:"t:"g0o, 21,Kam Fong s△,Mongkok Kow1oon,H° ngkong,

TEL,θ 45691.

二

Co阳 ″:JJ:oher%0mtJ∞此。

'ι

r'

弘 ￡辉 亻 嵌 投 烈 换 如 营 岁 馘 蒡 雀 啜 璞 辅 ideas which emerged during the discussion wⅡ l be incorporated in this Asscciation’ s or 1967/71 which, as mo five year pl已 n ￡ being drafted. The plan wⅡ l, of course, For in Scouting over those five years。 shaⅡ con伍 ne myself to the question of l

The recruitment of new leaders wⅡ l mean an increase in the number 。f

c絷

t扌 :子 瀹 豳 。 、 :l【 古玄 %砦 器 赛 黥 d嘿 11∶ 糯 our training n1ethods?Will the present members of the'Γ eam be adcquate to meot our future cO1nrnitments? Is our tea1nwOrk `e呓 slr。 ng and effec1iveP Can `熙 suf伍 ciently we irnprove our training structureP Is liaison w⒒ h GrOups and Eλ stricts frequent enOugh to ensure coˉ operationP

:Ⅰ ili谟

The above questions,and others,wi1l be discussed at a meeting of the Team to be convened very soon。 In the meanˉ ti1ne, to enable the Team to consohdate or the future, the Col。 ny Co1n1nissioner llas authorised its itself and to prepare ￡ reˉ centra⒒ sation under my personal leadership with effect froⅡ1January 1966。 We

氓 f茹 莨 茔 强 芷 笈℃ F苒 掘 吾 茗 刂 芽 %圣F莨 碡 罗遘榭膂喋 在 ˉ :茳

lr:rF】 摁 ;ef混 习 %%I茹 里 毖褙 :h芨 v糕 氵 拧 融甲 ￡ l罕: bodies which Ⅵ吐⒒work very clooely together in the recruitment and trainirg of a∶

::Ⅱ 1Ι

F⒒

`茫

new leaders

Many imp。 rtaht And now a wOrd tO all scouters of the Hong Kong Branch。 s the responsible leaders of scouts and l:忌 t;ll:e∶ 1:::琨 uting endeavours to keep pace Ⅵ吐th the ::ll导 :品 l:e。 rest of the colnrnun⒒ y, and that any progress made by the Movement will at tJ:估 f贺 老 糕 :1潸 :品琵g^:扌 摅 e歹 :;。 挠 f1梦 F焉 F劈 1t居 :f\浓 尹嵌 垠 tials。 We must cOˉ operate who11y and wⅡ hェlgly, we must learn to set aside minor points of disagreement and extend our fullest support to a scheme once it has been adopted,we must be loyal to one another,we must carry out the tasks allo~ cated to us as quickly and as ef丘 ciently as we can, We must endeavour not to criticise another scouter unless we have constructive proposals to offer. And, finally, each and every one of us must equip hhη self through training and other media to carry his full share of the responsible tasks which he ahead。

砂

°盒 Ⅰ 娶磊。

dΗ rlunυ

厂 ・ ● 一 一

・

....一

'

一 一一一一 冖一一 一〓 〓〓〓〓 一〓一一 〓〓一一 一一一一 〓〓〓〓 一 〓 一 一〓

With this thought, may I extend to a1l of you my hopes for a Merry Christmas and a Happy New Year。

Leader

Colony Training Team

・ — ・¨

“ 彐叼eⅡ 'v 叨

Ll1刂

艹 2△ l刂

υ

一

Ⅱ|te

ˉ—

——— —ˉ ~ˉ --— ——ˉ———ˉ-¨

oⅡ ReGruitmeⅡ t of ^dⅡ It Leaders Responsib1e Commisgioners were appointed

From 1945 to 1965 the recruitrnent of

Adult Leaders￡ or the Hong Kong Branch can

to￡ Ⅱl important poots,and the step was taken

be describod chronologica11y: 1945-1951, 1951ˉ

to recruit more adult 1eaders initia1ly trained ’ through the Ⅱ1edium° f“ Di8trict Rover Crews’ 。

揶槛 必妊螨馘睡鞲 the rate o￡ expansion o￡

the Movement。

The membership o￡ these Crews was composed of young men mostly taken frorn the Troops。 The Organising Commi8sioner employed by the

As8ociation was appointed ag the leader o￡ the 拊 咕 wl噙 a￡ 气扌%』黯 from those outside the Movement.The scouters eff。 1θ 1:∶ 1卩 ‰

Colony Training Team, and tr乩 ning in Hong Kong became more systernatェ c and adequate records were kept.

who volunteered their gervices were ahnost

rv沿

浪 扌 呒

J∶

Ⅰ ;:∶ 卩

琨 甜 气拥

芽 ?:∶ 如紧 掣 菇

scouttna8tership;not Fnore than the prehminary

s菸

1θ

54tO卩 resomt The memberghip of the

Branch has grown steadily, and the Colony Tr茁 ning Team has become 8trong and wel⒈

鞣醒逻箱簿燕罗遐黻 担 r摧 甯鞲辉襁f鞯垂 骥簏 %蘩程璀 抖錾 岁 T该 茔 妾 萎 鹅Ⅰ 搀 ∶言 搬:鳙:颡宵 摞肾 Ⅰ孔 :燕 ∮ 辉暮 茧弘 嶷

organised。 As a resu1to￡ better training facilities,

the Branch has been able to offer regula{

received Wood Badge Tr茹 ning before they

training to now leaders recruited throughout the year. The prac“ se has been to forFn them

into ser说 ce AuxⅡ iary L1nits initia1ly,and these units took in a large number o￡ student teachers frona the three training colleges。 These auxⅡ iary

units were normal1y disbanded a￡ ter completion of training,and their rnembers took their place

as Scouter81n the Troopg and Packs.A number permanent auxⅡ iaries unitg rernained to

o￡

cater for those who were unable to aseume warranted rank immediately,and thege have existed up to now。 Today, a good number of

:li∶ i∶

n。

i∶

e:JII

f∶

Towards the end of this period a￡

thme u⒒ ˉ

derk was employed was the Headquarters o￡ the Branch.

A scout Bu1letin first appeared

monthly,and laⅡ r became a quarterly isgue。 犰 g mab。 azine forms part of our postwar

ˉ r:;rf;rI:cI;1罴 : 黯:趾 搬 搬 孑 ° d捏 默 黯 鞴 找搬搬 圪f嘿 柙 :rl:1∶

●

● 匚 ■ 口 lD

a￡ 盟 紧 。恝 咒 t毖 惑 罱 %g猊 t娶 勰 a strong demand for assistance in for∏ 丘ng new

●

The Associat1on’ s training 11丐 `as carried out by appointed members 0￡ the Co1ony Trainˉ e皙 e、 e湿 t龆

the Con1missioners are proud of the fact that

they徊 hed the Movement as a member of

these units,and the percentage of our Scouters who were formerIη embers is very high indeed,

coming to approximately20%oftheA随 0ciation’ s scouter strength。

⒕甘氍 妾

辟

抚尸

n要 :老 l菇 f猫 1描 and over 50% under 21 years of age), the

pulaⅠ

Branch is planning to expand its service to the youth o￡ the connnunity.

It hopes to obtain

many more adultleaders ￡ro∏ 1 the schools,the churches,other voluntary agencies,and the local community welfare centres and adult recreation centres。 The intention is to organise

new1yˉ

per1uanent Cadet Units for the new leaderg,

黯裉 %期 gerlous one.

who would uudergo a specified period of basic

1θ 51丬

搬

eⅡ

溅 拷蜜 毖

further recruit1nent to the units wⅡ l be synˉ chronised to coincide w⒒ h the departure of the ‘ ‘

clasg’

854Fo11owing a vigit by the Trave⒈

七 扩秣龆出搬

training for gervice in Troops or Packs, and

— 丨 卜L

p昆 :嘿 ;献 il娆 decentrahsation of the Association through the formation of Districts commencod.The training :|∶ I∶

鞲擀夺楱篮澍哪渊

艹3

’

whkh has just comp1eted its tr茁 ning.

Thekse plans wⅡ l require careful planning, and considerable effort on the part of the Colony

Training Team,Funds1△ ust be acquired,and training equipment and facil⒒ ies increased.A11 this, if properly irnplemented, Ⅵ沔ll enab1e the

Hong Kong Branch to offer scouting to more of the boys in the Colony。

叫

冂Qρ 妇岘d3JoHoo:od猊 t9△ v。 “t多叼o″ e。 r蔬 ⒍茁 :f帮 摁盹:‰ ∶ iI;eP叩 ・ I瓿 Ⅰ 嘴:傀 黾 J罗 1摺 ‰ :抚 沼 盂搜:洚

unJt老 铣老 絷‰吣s媲

u{;∶

1i;ζ

f甘

e甘

And in the Hal1,

∶∶ ∶ 扌 ∶ 垦 榔

:馘

i;ll∶

team。

蹿黟莨祟

临凡摁:.d9σ m。 n搬 脂母 襟 s孺 f拣 ˉ 1e擒 黯 J器 只 叽捕 e1h:I膏 迮 :腱 he has just notiCed visitors. sc。

甜跚牌 戚钳 萝 upfrom a l° cd Troop pa&hg “拟 是 圣 擘° the垒 :cl∷∶甘 ‰ sc° uting museum in 汁珉垂 ∶ ;I1t接 %噙 汔 柢 r窗

c.in⒃ s⒍ on or af⒒ m∝ stag

under the House。

ll:夕

There i8 an open invitation for you to Come and gee,and there ig always someboo

n℃

;:∶ i:∶;n、

to show you round。

g擀 含 秽 淫⒎ 截 ng诫 伍 dd Ⅰ ∶ ∶ ∶

have ∏1is8ed

Come and see wbat I

out, but i￡ you can’ t come, Ⅱ江iB

to me for a lea￡ let but do make sure that your scout friends know about their wond捌

1屋1悬 :〖 1:寄1∶

WAH

“

House on the Green’ ’ .

th a

Jim Dow, Warden.

s口 口uT WEEK

ΥAN

:∶

廴 徽 剿 弘 捣 谨 钳 扫 畿 peace of the unique cellar Chapel o￡ St.Fra酞

:E∶

^^

l云

All this and much more. a琨

r grinni?g at each other over a chesg b。 :i￡

^^^^^^^n

0

p‰ 。 会辍 孓%￡ 盅哓捎严 ck。 “ m⒍ act play contest.

entrance hall gently listening to their transistor

F∶

・ 矿

g

l:rξ

:e∶

P・ T・

sh。

scouts curled up in a chair in the old

h敌 ructor demonstr晶

axe

|:。

mm Sc0哎 :⒍ n鲈 ng耐

:1晷

D。

乱m ∶

脉金躬秽氓晋甘 窍‰孟晋骡 悬 器 souven1rs.

:培

I∶

l1】 |i|{∶

ˉˉp"se夕 fed by Ι5ffl H∞ σ Komg G'ozJp、 蹈 山 孔 刀 C° ″e∞ -ˉ ii仂 Dece四 berr 65fo Ι 9仂 Dece勿 berr 65~

_

PR0GR^mⅢ E Decembe'~ˉ 0PERArfOⅣ ″s旬vrn c乙 且uS″ The Gr。 up wi1l ente丘 “n∈⒑ orphang from St.Paul’ g Orphanage w⒒ h two hours’ fun wkh games and Christma8gifts.

2) i2仂 December— ′ △ D且 F TO夕 Ⅲ 狂 M℃ R′ ′An unusual outdoor event￡ or the Group~ The programme for the day wⅡ l provide pIenty o￡ excitement and venture in the gcouting way~ 3) Ιzfh″ 9fJl Dec.~Ⅱ rFfE scOσ 脚 Gm且 正 ″ An Exhibidon of scout crafts and articIeg. 1) ZΙ 仂

踯 鞲 蘑菇 描龊t揣鞘 邋谶 鞲窘 廴 γ牦 髁毖 s雀

r:拄

蛰苫::l扌叮 甘 苷 氵 ;拶执狱 嫘 刂

h萎

:骨

F耀 茹r更。 弼g甜 ⒎ 恝 吧 扌 oy畲

lf‰摞 ∶ i絮 愆翱弋摁 嚣哏菇e砦 t沼税B眭 :棚丫洫扌 g蚀 屺 趾 鸵k∝ 11∫

l∶

:i∶

:「 哭 蹴 荃 砦 龆

s‰默 遐

e打

叩

:4△

昕

?hgF“

~i檬

挠哥 寥默昆土

,AGˉ HXη d

●

0

,

0"ER CO10"V GOⅡ Lo resumed the of￡ ice o￡ Colony Mr,C。 K。"lss∶ Commk⒍ oner w。 e.f。 1st December,1965。 妃eo￡ Asgktant Mr。 H。 C.Ma resumed the o￡ ￡

Colony Commksioner (Planningl w。

HoTEs AHD HEWs

1st

e。 f。

〓●

Decenα ber, 1965.

REⅢ E"BR^Ⅱ CE D^V P^R^口 E

^PPOI"T"E"Ts 凼抵i龆絷雀T ￥ ts搬 r、 媳 岁 ∞ “ l息

拧溉莓瑙靶器 皆∶ ,t%tl。

{i!;i∶

l}∶

抵摁 露斟鞲羰萎 鄹熟 Mr。

G"lEF ^IR sGOuT’ s vIslT Air Viceˉ Marshal B.A。 Chacksf忆 ld,Ch忆 f

1965。

⒐ 喁 扌 。瀚

贽 潇

七 诺

(误 扩

崴 s悉氍

,

Development D卜 kion,w.e。￡。20th November, 1965。

Ⅳ Ir.Law Kwan Fook has been appointed C揣 始 ppointed 81型 吁 。 恳 龉嚅罗 t⒊ A雨 捃 罗、考1f恹 混蛩:缧撬d Dep栋

Ass“ tant Deputy Camp CⅡ

ef w。 e.f.2″ sl65。

G^Ⅱ PsltE DIVIs!0Ⅱ

h豁叟喁氍P憷 哏J强 i括嗯 m盅 〖

擀 踹汽昱:u艮笞烈 b努 屮暇糕、 瑟 M乱 淼 i~|丨 ll!:∶

As.sistant Headquarters Commhsioner

Ⅳfr.Tam

b1an Keung Camp Warden Mr。 Law Yeung sing Quarterma吱 er

DEVE10PⅢ EⅡ T DlVlsIOⅡ

A new Headquarters Dhision was formed

0

on 20th November, 1965 to be responsible for the co ordination o￡ development pr蓟 0cts.The ￡ o11owing scouters are rnembers o￡ the Division卜 Mr。

0

H.C.Ma

Scouter4nˉ chargs ⅣΙ r.Chan Po Chi General Ag⒍ 蛀ant

镀黼萝

螨

and the Colony Comm佤 ⒍oner,Mr。 C.K。 Lo on a tour of the various IΙ eadquarters】 Divisions。 C∶

ⅡEⅢ l EVEⅡ lⅡ εs

N。 v&branifn1呆

e嗖

喘:r丨ti;:飞 嚣

1挫

Association,and approxi1nately200 scouts and scouters attended each t1Ine。

^RE^ GuB R^11v The2nd Kowloon Area Cub Rally was held on21st November, 1965 at the La Sa11e

烈萎崴器f魑t搜 揽摁 孟J“

e

DlsTRlGT sPORTs ⅢEETlⅡ ε

harge。

Ip King Chuen Headquartes Commig⒍ oner b1r。 Loo Sai Ngong Mr。

'

laid a wreath at the Cenotaph。

:|1,￡

ⅣIr。 Tam Man Keung to be Camp Warden,

i嚣 Tge on behalf of the Colony Commis⒍ oner

蝌槲瀚辙 喁p∶ 珈 p8:搁 pε 瑟 h骷 鞯 orse House.The on 18th December, 1965 at卜 Ι

e菇

a足

Ceremony was officiated by Mr.Yu Kan Hing, President￡ o11owed by a Christmas Party。 sEⅡ lOR

sGOuTs PIO"EER∶ Ⅱε GOuRsE

照F、 ￡%只r‰hP捃 噙唇 女 …置 ξ琶 November,1965ano was weⅡ attended。 TⅡ E

FlRsT GI1WELL B^1L

The F订 st

G⒒ well

Ba11was held on 2gdl

Mr.Fung Yuen

December, 1965at Morse House& was we11

Mr.Tge Kwong Ki

attended。

Headquarters ComⅡ ⒒ssioner

Ⅱε ∶

Headquarters Commissioner

Mr.Henry Ku

Assistant Headquarters Commissoner Miss Maureen Leung secretary

Kong Island Northern DotⅡ ct The PRlzE IⅠ ongslˇ ^""V^1

弋:饣 氙g扌 ∶ 卩 咛 ∶

g1寤 e背

裉浅卢呷拣

Clementiˇ ⒒dd1e Schooland was wel1attended∶

艹 5艹

B^DGE COuRsE The H.K,I。 Nor伍 ern Dktr忆 t

ber,1965at Chuk Hing school Playgro"nd, Yuen Loη g,N.T。 The“ Kin s。 r’ g⒒ eld sα血盯

FIREⅢ lⅡ

Badge Courge with the coˉ opera住 on

Fireman

o￡

瀹 搬 谓 秽 搬拈烈 t猊 勰

the F△ e

secvices Depart1ment was held on4th NoveⅡ ⒈

was carr忆 d aWay by the6th Y。 L。 Group.

ber, 1965 at the North Point Fire station。 sEⅡ IOR sCOuTs GOmPETlTIOⅡ REs刂 LTs

TRnlⅡ

The H。 K。 I。 Northern District solr】 i1or scouts

lcu葫

CompetiJon Resu1ts were as￡ ollows卜

:∶

:I∷

recmited leaderg was held on27thl2Bth Novemˉ

1gt: 12th Hong Kong Group 2na 7th H。 ng Kong Group 3rd: 28th Hong Kong Group

ber,1965。 The Courge Leader was Migg Yeu⒒

Kam Chun.

R。 I(犭 廴昌珉 熙 蕊 扌叫 孓1tf1眼 逻摅 Mr。 Yeung Yiu Th, Akela Leader,was

昱f眷

held

on6th,13th and20dL lDecember,1965 at Morse

Morse House.The Ceremony was o￡ fiCiated by Mr。 R.Holmes, se血 or D卜 oon Fire oⅡ 妃er

Hut,Garden Road,Hong Kong,and was wdl attended。

of the Fire services Department。 Ⅱ PETITI0Ⅱ s ^Ⅱ The Yuen "^L COⅢ Long Digtoct Annual senior& scout Competi犭 ons were held on20th Novem~

Mongkok "EW0R0uPs REGIsTR^T∶ 13Gth Kln。 (Open)Group GR0UPs 0^"0ELL^TI0"

PT.∶ (C刂 B》 D∶ sGussIOⅡ ● 一

i、 娑谳 ::岌 d JI七 ⒏至 溺 吕:黾 胛 %黯 Ceremony was held on4th December,1965at

g 0

WOOD B^Dε E

PREsEⅡ T^TlOⅡ OF CERTlFIC^TEs

107th Kln。 115th KIn。

"s j:⒊ ∴ f:5￡甘 :i&f∶ ;E层 、 ξ 拄 老&罚

DIsTRlCT GlⅢ Es D^V

The shaukiwan D、 tr妃 t Gameg Day was

held on 19th December, 1965 at shauk⒈ 〃an Ka正 ong ChⅡ dren’ s PIayground。

0" D、

⒗ ct K缸 亻ong

Associaton,Mongkok,Kowloon。

Group st。 John’ g College,T茁 po Road,Kowloon。 (Open)Group

W^RR^Ⅱ Ts lssUED C。

A。

G¨ Α s。

】 Ⅵ。

KHOO Yee King

M。

Tommy TsANG WONG Hang Phg YUEN Khg Him CHEUNG W缸 Lap

M。

LEE sheung Yee

Dorig MOK s匝 F9m

,,∷ ,,,

POON shan Tommy CHANG Hok Lai CHAN W缸 Keong KWoNG Yh Pak LAU Kwok Keung Edmund LEE sai Keung

’

,’

,’

¨ ,’

Μ

,

s。

’

A。

s。

s。

L。

LUM Fat Nam Jef￡ rey MAN Hon Bong TSE Pang Yuen WAI Chee sheung YU Pak Chuen

CHAN Kam Hung

CHING Man Hing CHU Chor On Denis,LEW Wang sou Paul LAbΙ s扭 Kwong Ed〈J1ie K。

s。

G。

s。

L. M。

W^RR^"Ts A。 A。 G。

s。

s.s。 s。

M。 L。

M。

CHEUNG Ting Por CHING Kwok Leung

LEE Chin Keung LAˇI Wan Hing

0^"0ELLED

ⅢG 钳 哔舐「 Theodore J。

LEIGH 艹 6Ι

YukLa耀

雒

李守慧

Group

65th H。 K。 11th H。 K。

17th H.K. 2nd Lantao

37th Kh. 3⒎ h 胚山

Kln. Y.L. 2nd Lnntao

zOth H。 K。 1:I()hLh H,K。

sOth H。 K。 61gt Kln. 6th H.K.s。 s.

2nd Lantao 6th H。 K.s,s.

37th Kln.

60th H。 K。

◆

6Oth H,K.

60th

H.K。

|

2nd Lantao

14th Y.L

6th H.K。 s.s.

0

2oth H.K。

20th H.K.

ε

17th Y。 L。 20th H。 K. 60th H。 K.

22nd Y,L.

饨 龇乩

s。

W.WONG

邱椅瑷 李倚羲 譬瑷超 黄杏屏 阮敬静 强隹立 莫穗 芬 潘 曰 鼹 睐佯 强 鄞馏北 捌田强 李世强 林菝甫 艾漠邦 甜鹏元 衔志常 佘柏铨 昧 锦漓 程民舆 朱楚昂 鏖宏守 林世光 黄圃傅 强定波 程圃银 李展强 林馥奥

H。 K・

⒒ K. 血

Gm叩 Gmup Gmup

,是

褒 ’有待 日後的批剁 ’但最好的消

茎各罩位能盎量供

概是代袤糊室吧

P敲

挥

想

:不

像 薛棚看看 υ・ 0・ ” ・怎漾眈 Ρ

:大

或甚麽 好 像 没 有眈苴子覃是覃医・

P睛

鼷上 一大申肩耷 ’旅虢 ’¨¨

:°

樯

裼

锦 —丨

珍

逼

榷 裼

IlI慕

内

倭

袁

,现

新固庭篇着配合勰舍 一新 的五年岢割 L起 兄 , 封粗戡方面亦予以搓大貉求健全 附系航表如後

新 固宽 吴 文 倬

鳊 者 的 缶 蹰了月刊十 一年 ’是好 息是李瞀壤先生 ’厩意食起逭恫责任 ’闾是十分感甜 ’同峙藉此封

,希

匮年本鼎力支持月刊 ’葸赐亘苦伫渝的备位女士先生们 ’嵌莴 〓分

,・

L’

像街萌胎 上的潢告漂阽 °

炳

劐

健康

木 一悯 η乱钌乱桷

,活

|

李 愍 垠

的钳忱 °并耐 一九六六年 ’是小狼创瓣五十涸年杞念

人 虎含受人欺迎 ’也虎麂袤琨他的夙度

玷

;指

是居然

耠 下列的夤料 °⌒一ˇ有踊小狼活勤的囗片 °⌒二 ˇ本港早期的小

务 ,麂

,但

狼囤播臾和口片 °⌒三 ˇ牛身的小狼侗人照片业附蔺短事晷 °

一 呜 受油良好敬育的人

有污冒焱蒂田琨 ’邢就 η一晴饣人 匕了 ’而且有失身份奥降低人格呢

像

一想 ’苴予覃蒂帝 冖新 三字淄 〓臼拾人些什麽印象 ° 〓一 不

加齑赫威赓 °υ・ 0。

操

子覃颌袖是畏官 嗝 告

?苴

子覃镇袖抉着 一棂摔代袤些什坡

像古官

,苴

D扌

覃官或卺官都有 一棂 〓尺本畏的指挥挣因舄他是军官或子官之故 摔象钕榷力

P不

邯琢 °那麽 军官 六

,也

童子覃遥助是洽兵晃童 的 ’但有些镔袖却眼舡童子覃制服两袖上的馓章 ’敌溜溜的

果弄到两衲名目多多 ’束 不像 ’酉不像

盅 美 霞

刭 天 利

李 甬 佑・ 李 回 姬

漏 志 倬

刹 英 漠 月刑犏辑粗

蕞` 窨

厂

覃

傅

。 睨聪 敬育

孔 菱 蘖

●

裼 锦 珍

集

阮 劭 鎏

刭 英 溪 __ 丨

悚柏 泉

卩 吕

艏 薛粗 出版粗 公共嗣倮粗

寮料粗

瞬鼓粗

弹

・李 永 强 ・

冖我 寥 加了 雅 麓跚硅面服貉中 心 皋辨 的小狠圃 後 的感想L :作

,哽

简介 者李永强君篇荃漕海霸街官立 上午小串之孥生 ’此文参舆此舞 宫溲季覃 ’不只艾章舄得好而瓦 值得 叙英小狼生活龙凫有趣 小狼们阕丽和孚留帛作 的 °

,守

,在

!因

,营

,徙

我的家在去年徙九歇搬到荃汩本 初我居隹 在 逼佃陌生的瑷境中 ’凫得生活很枯燥 °有 一灭 ’ 我橙遇 一座建染物罔前 —丨邢就是雅哩珊砒匝服涝 中心 饰告版上贴著 一强告示 ’原木是招收新 的 小狼囿圃昌 ’我感到很大的奥趣 ’於是我走逍去辍 名掺加 ° 营我穿起那套斯 的小狼制服和戴上帽予後 ’荇 著摭快 的心情去参加宣哲典磴 ’典菹完 辜後 ’我渥 高奥翘了 篇我巳成篇小狼囝的 一份子 邢峙 起 ’我知道我隐骸耍遵守小狼圉的规律 ’做 一侗好 榜漾 ’就是做事耍有规律和恒心 ’不固孰 己旯 秩序和随峙隋 地帮助刖人 ° 我们每 一悃星期六都嚣行 一次集含 ’在邢莫我 翮黜了静多新 的朋友 ’我们 一同避截 ’有就有笑 , 十分怏染 ’有恃我们的敬觫静些砷黯 ’搔臾故事 ’ 或有翮小狼的故事耠我们骢 ’大家都骢得津津有味 ’有恃他遇教我们 一些交通或其他的常静 ’使我们 嘈加了不少新的知融 °我们或走到固子去翠留僮花 ’或大家集合在 一起唱歌 ’儆 一些橛手 工等 ° 我配得在去年 七月 ’我们小狼圃嚣掰了 一佃集 鹘的旅行露营 ’目的地是上水金豳村 ’日期 一共是 三灭 ’我惆含槛到拙石岗游泳池游泳 ’在草地上丞

!

,大

,玩

,更

,我

,收

,氮

,在

,随

,我

,血

,副

我们最期望的营火含在 〓十日晚皋行 ’是夜 ’ 络星黏默 ’徼夙障障 ’月光如水锒涫地 ’我们的贵 寅警司李 百甯先生在旅畏江景藤先生陪同下抵建 ’ 由袁督察卒同吴治艾圃畏迎人我们的誉火畲 ’在警 司致辟後 ’瞥火畲便告围始 ’我们的营火 ’好像因 篇瞀司先生的砖蹁雨烧得特别燠镧煞烈 ’我们亦好 像因篇他 的到含而玩得特刖欺蜴 ’是夜的细目龙篇 鲎富 ’有短剃 ’歌唱此赛 ’英斋黯剩 丶南北腔 丶笛 丶口琴 ’合唱等的表演 後更有茶黠招待 ’喾司 先生也吃得 〓津津有味 L最 後在 一苜友菹莴崴和畹 麝 下 ’便穑束了我们遣次摭快的营火畲 ’此峙巳遇 十 一峙 拾 一切便各自同替睡秃 ° 〓十二日上午 ’圃畏糠圃各除曼 吩咐他们 在早颔油整螟 一切 ’陌侑同程 °中午 ’我们的囤晏 向副觫营梭晏薛宫先生作告刖鸸 ’在两郜咨 覃镬途 下 ’我惆各人带蓿依依不抬的心情 ’雕甬警察副棘 营‘

D慝

行全链集合 °在 一佃哓上我们退在室地上丞行营火 勖 ’有些除昌因利乘便萧称责笃他Ⅱ作耳章考● ’ 含 ’芷且有 一佃歌憨的篝叫演出 ’我也有份兄参加 榴孟答瞧後 氛立昱聚强 ’各医目扮汾自作羊● ’大家都喜氟洋洋 得很抉柒 ’洱有Ⅱ不日意 同 ’更有些偷稳在 一角 η死刨 〓樯臬三位尿目Ⅰ锝合 家 啊 ° 茶 诅 孟 告 髀 了 ° 格 下 午 後 滟 便 称之 ’自徙我参加了小狼回之後 ’不但抬藩了 茨营的 翌日 υ我们展围了各撞宣手覃活勤 爵多 的囝友 家在 一起掺加各潼窒外和窒肉的活 每 的 地 方 耠 一 麂 都 蠢 量 利用 ’左面有 一僚清溴 ,葑 勤 ’而且在知鼬方面遇撂盆了不少 ’我秃得琨在的 我们更具吸引力 遣瘳酷熟的天峙基 ’置身清沈 生活不再是 以前邢麽罩嗣了 ° 碓是洎暑的好方法 ’粳遇了 一灭的活助 ’弄得我们 筋皮力蝎 ’营畹睡得特刖甜蜜 ° 尤 揽第尤 十 旅夏・ 令訾 〓十 日上午我们的小狼回在回畏锒蕖 下也作Ξ 警 察 子弟 孽 校 ˇ ⌒ 合吞足挨行 道冰探勖 们陌侑了杠茶 丶汽水 等招侍他们 ’聊蠡地主之菹 ’更潋淳他们 一些童子 覃知融 ’茈皋行各攮童子覃避截 ’至傍晚他们扌盎 哭而薪 °

,决

,两

,营

埸 圃 檠 ⌒图 除 畏 ˇ 今年五月瘙 ’我们警察子弟童子覃篇 了串校考 敲期近 ’将涸多月木的 一切活勤取洽了 °现在大考 巳沮 ’陌着各串校也围始放暑假了 们苴子覃旅 亦稚粳迮行 一遵串的暑期活勤 °耱遇了我们的回畏 及各除畏围含磋南 首先得到了我们童子覃委目 手 ˇ 警司及各委昌先生的 宫主席李 百富 ⌒”⒏υ” 臂助 定由 七月十八日起在粉艏瞀察副觫营皋行 一次篇期五日四夜的夏合郜露管 ° 是 日上午九峙 都亘型警蕈潍峙刭永夤黄接 途我们的露营装碲 ’由 一镝私家草阴路 ’槛油了大 杓 一小诗的路程 ’我们 一行四十铩彖便扭连了粉铰 瞀察副觫营 ’在营地的值 日督察袁兆鎏 君铭助 下 ’ 我们迅速地 ’暇利地安螟 一切 °不洧 一刻锺 ’已将 我们 新近薜人的雄扯的瞥幕搭好 ’一切就赭 ’而午 叠亦巳稹碲好了 ’营我们正津津有味地欣赏辛苦做 成 的午叠峙 ’田乎意料之外地 ・九乱地方楹孟自谗 庭先生鬻蹁勖固我们 的营 地 地主任吴治艾囿浸 慌忙卒彖趣前迎迓 ’箕主寨喧 一番 ’糍而巡睨营地 ’接砉合冕各掾置 ’由於难得有谶食耠地方儡孟探

ˉˉˉˉ1?-ˉˉˉ

0

丨

匠 丶地方及糖食之各部弭人

,此

,而

∞ 8巳

,勰

是 ∞

,信

_锺

⌒慎察 ˇ’在荒野的地方围路的 蕺 庭 匕 ⌒ o°臼冖艮 口°●°日 ˇ及 η小陵敬蕺 匚 ⌒

o鲎

8‘

:好

,能

oΦ

,有

o△

,避

o<ˇ

,在

,他

,使

,常

成 人的生命 任 他们在 被 圃 的梅 富根 城聂 ’在弹 ⌒o”日 〓 ●巴 同具有高度 的品格陶 冶及锣嫌 的便值 ° υ .自 雨之 中腾 任傅孰及 汲水 的 工作 ° 萼草制 度能 激亵 他们 η自 我孕 留 L’ 一 我仑 〓 具将 覃在 一童 予警 探 L⌒ ∞ 〓 ●∞ 〓R∪ °犭 罔 〓 η毽 取 心 L和 η柴佟感 Lο 然 而 铒袖 要鼓 黝 业 ˇ 一蓍 中 铭童 子蕈篇 η和平警 探 〓丨— 在 和平峙 告莳他 们是 和他 自 己遇 去 的成掼 谎赉 ’以求蓬步 ’ ’ 免碥成他们 自 大 丶歧鸸他 人和 期 孰行警 探 工作 和任移 的人 ’逼檬 的 η弹侑 一 ’在 业非舆他 人搋 筝 营固家有 煞和亵 生戥事峙 ’扌能舄 圃家 劾笋 ° 一佃 麈 生能私 丶不合作 的及效果 ° 覃事喾 探和普 通警 揲 ’需具镛 邢些傺 件和 知鼬 呢 P 由於他们 在萤子蕈图峙期 巳考 缝 η高赦 章 匕 , 们有 很多 的峙 我们 逼檬去想 ’就 不雉亵 琨和 知道 在堇子覃 逗勤 中 因 此在 三年 的深脊 重子蕈喈 段中

,能

峙候 是冒着陂 ’浑锖瞧付任何急燹 ’颌前围路 ~”冖 〓 ⒐旨 冖 △ ●∞ˇ ’俾 兄童们 能自 由 地去做事 ’ ’俾後永者 安全 地跟随 ’而且追踪 猢默 ’烹舒 业自 有事 可做 黄任 可食 ’受信任 敢营敲 去做 °⌒逼 ・焉 基 ・ 行 照鼹 ° 是 兄童们自 己的世界 ˇ °铒袖 只是徙旁 扭察 ’替 示 童 子覃 勰鲁之 一切 工作 ’ 一 逼就是慎察 的生活 员登堡 爵 士獾 表 他的童 ’指蕖 就 够了 ° 蕈静割 的峙候 ’同情他 的人 ’也不禁 晤想 ¨ η潋 青 每 一佃童 子覃囝之童 子覃 ’ 瞧 以考 取η高极 童 子 ⒏∞ 年 男女 ⌒女童 蕈 o臼〓 是鹪蕖 ˇ 璺 留 逼些 人 覃徽章 匕篇 目 的 °遣 檬於将宋 管 人深瞀童 子覃回峙 一佃 怪思想 ° L至 於 不同倩 他 的人 ’砥 向他鼗笑 ° 更 更 裕 有 多 充 的 峙 固 ’ 去 孕 邢 些 更 较 亘的 留 颠 但 是事 冒 上 ’邢峙候 的畿 年前 ’静多 人毽 寄信 也不 坼堠 工作 ⌒〓°●ο 〓 ●mˇ 坼堠 工作 上 能驯 敢蚪自 己的孩 子去寄丨∫ η恐怕他们放在 衣袋聂 而 觫 他们 的合作 ’和努 力不懈 的精砷 锼 力 的埒逍 忘 昆投 寄 〓—丨 具登堡爵 士却 敢信任 青年 保管 °遣和野征 ⌒宕￠日 冖〓 ’速 足 ⌒创〓 口∞ˇ舆 露营

人才 之遵用

,如

向均螟各方面锺童之八仕搦助 ’所以便舍榜得以顺 利趋行和燹展 °目前参奥骸嗄 工作 之人昌篇敷逾千 ’然因近日臼移掼展 ’事涝 日增 ’故新 工作人昌之 招募 ’篇目前急潞 ° 嘈加人数之最大目的 ’在於逋愍基本罩位之需 求 ’如旅颌袖 ’旅渤委昌等等 外倚需亵掘人材 ,但

,慈

,方

o吕

l—

Qo日

,一

,瞧

{丨

,就

,人

,成

q<〓

8日

l营

:作

,陶

些什瘿技 能 和知 固在 囝集 鲁峙 作艾搴 丶鏊 衍 丶音檠方 面的砍赏 ’瞧灌春 丶副觫 和潋 辱兄童们 ∞ ° 丶 勋° ο巳 ˇ的名耦 l 丨 冶 良 情 业 可 作 瀚 辟 黼 时 肃 臼 等 活 融 ’扌能 奥 逼逗勤 冖Ξ ° 好 的 性 演 丶 κ ∞ 一 其筒舄 刀 ∞・ 另有 ∞ 相 棉了 ° 〓 檠行童 子覃 ⌒”°否 〓∞ 是 ~Φ亠 ∞ 包括 8冖 具 正 的服渤 冫° 峙 ° 〓含 羲 我俩再考蒽 童 子覃铭 盲 —— η潍慵 匚 教棘或 颌袖—— 就 不琏 知道我们耍授 以我们 的童 子覃 予急 救 丶救生 童 子覃逗勤 的 η反哺 匚工作 — 颊 篇 η人∮之友 L及 一世界 公 衍 丶湘 防 ¨¨等 副楹 ’使其能 履行誓 嗣中之第 〓团 和服涝砒管 民 〓° 丨丨 η臆诗瞪 地扶 助他 八 匕—丨 °逼棣他们 也能 感 舄 孩迢勤 由 於香港童 子蕈遇勤燹 展 的迅速 冕自 己 ’置在是 悃有 用的人 ° 的推勤 者—— 我们 瞧 以 η梅 富根 少年回 L丶 η自期 童 子覃逗勤之 所 以能吸引青少年们 的参加 ’其 亮 世界第 一圃童 子蕈 〓 丶 η基雒两偾 袖副棘营 L⌒ 中因素 很多 ’在 逼聂 不摄赍迷 °然 而 η小除制度 〓 桠儇圆 υ及 具登堡精砷 ’奥 及苴子覃萼 嗣 丶琨律 丶 舆 η寡章 制度 L’ 謇乃 雒黎 兄重们艨 稹 参加之两大 一 切 作 臂 冒 遵 ’ 今後 香港重 子覃遛勤 蓬行瞧 鳐 盲 冫 守 因素 °是 故 η囝 L⌒ 闩δハυˇ之粗臌 有 η柴 謇 循 之路向 ° 一九 六五年 十 一月 八日

ˉˉˉ 16-ˉˉ

食担鞍重耍之蚀位

,涝

,取

目 封於用人之方法绠蒂 加考意 ° 目前蛟重耍之蚀涝多由 现任铒袖所担任 能 腾任孩贱渤者 ’舄数不多 ’故往往由 一人桑 任丽悃 罩位 ’而其本永有罩位之颌淳人封此嗄措施 ’畲感 不满 ハ叉蘩掘之斯人材 ’槛脸所限 ’能杏胳任黟眉 簋耍戳潞将成疑固 ’糖之因衾任而引起之固固在所 雉免 ハ故凡我茧子蕈人景 ’必须爽馘合作 ’不悠篇 恫人圃傈 而阻换整佃 工作之亵展 甯整佃苴子覃 便重耍的硪位不致室憋 ’徒而连到 , 逗勤着想 人盘 其扌之目的 ° 翕了减 少彼此罔之碧擦 ’我所舄身篇罩位之镇 萼人 ’徼求另 一罩位八昌铭助峙 ’漶骸知食 孩罩位 箕黄人而且必绠帑邋商莳 得 默契後 可作人 事 上之弱勤 °

童子军遵勤的我见 九 能廿 七 旅 李 锦 剑 ⌒荣 誊 重 子 覃 ˇ

`

●

童子蕈遇勤始创人只登堡黝爵何故雀童子覃篇 oハ

昵≡ ’・ ∞ˇ一 冖∞ ￠冖

◆

屈

下列人具 9除 女士舛 ,可 穿蒜格菌短裙反一 覃色的毛皮袋 (1)任 何人具 (女 士除外 )在 蕊格蔺之重子覃通勤内任硪 ° (2)除 在 窳格菌,l9一 旅中任何一部份之成昌 (小 狼除舛 )除 井 孩旅之全鄱成具皆篇蕊格菌之後裔—— 最低限度租父母邢一 代有-位 是蕊格蔺血梳 ,可 全部穿蕊格茵裙 。 —— 那些根檬 (1)和 t2)项 而穿蕊格菌短裙者可以 ’棂拄 镛鼓 例283(i)之 帽徽替代方法 9戴 一草青色的蕊格曲欺帽 (bonnet) 同漾地 9檗 行童子覃可戴一海覃蓝色之一稹蕊格菌帽 (balm。 ral) (3)上 迹 (1)或 (2)顼 之人具服捞於爱甭菌或 出生於爱甭茵者 °

袼

:

狼 281(i)

小狼必需 的物件

:

小狼穿著下 列所逃之制服 ,及 例BO7— 309所 描迹之谪营之徽章 ° 帽 :橼 色 ,有 黄色之花逡 9及 狼职布章 在 前面 ° 颌 巾 :用 鳆 巾圈 (基 稚甭式 除舛 )佩 上旅 巾 9或 在喉 部穑 一 褛桔 °

聚 身短外衣 9深 蓝色 9黄 褐色 9或 灰色 9袖 放 下或播上 , 刖 由小狠 图晨决定 。 短裤 :深 盖色 ,黄 褐色 9或 灰色 ° 畏棋 :任 何幞素的颜色 9把 檫萌 翻下在膝下 ,及 橼色 的檫絮舛露 ,外 翻之虎 可容静有雨侏之刖篌颜 色 ° 靴或鞋 :褐 色或黑色 ° 除色 :直 接 在 肩膊之下 ,在 其 左迭袖上 ,糙 上 一 堍小 三 角 的布臂 除色 (小 除之除色 )其 尖端向上 。 旅章 :指 示旅 刖之旅章 9可 根糠 孩旅 之留慎 9佩 在右肩或雨追 肩 ⊥二

°

郡 及其他徽章 ,如 侏 例842一 ⒊5所 懿可者 ° 在热带 地方 9小 狼 可佩戴其囡家之鼯钸 9或 一 顶 白 9灰 ,或 橼色 的软皮帽 9前 面佩戴狼萌章 9其 颜色不 同旅衣之颜色 9代 替 一 件 綮身短殊衣 ° 下 列可随意霪 挥之物可在谪莒之埸合 佩戴 背驻 ,(置 於 背上 ,而 不在 身旁 )或 小旅行袋 ° 卢舛衣著 9瞧 盍可轭 圉之 内鼓两 一 狼图之 小狼 穿 著同 一欺 式及颜 色 的雨衣 ;但 ,如 需要 的静 ,可 穿 著一 愫 素色 的舛衣 。

反恣瑟抒之物件

:

■● ■ ■ ● ! " J I J q

物

要

〓件

孑

tE

283C)

子

—

重

覃

° 一 重子覃 穿下 列所逃 三 制服 ,及 例B11— B14所 描迹之遍莒之徽 章 联 酤 :黄 褐色 的帽 (四 凹陷庭 ),涠 帽追 9帽 埴圉以皮带 9背 鄱 佩 以钮带而絮於前部 9或 软 帽 9例 刀 8(ii)所 指明之淌莒涿 色 ° 俏盖 —— 邯罔之各 成昌 (钣 袖除外 )须 佩戴 同檬 的霸钸 。

颌 巾 :眩 旅之旅 巾用锃 巾圈佩上 (基 雒甭式除外 )或 在喉 部桔 鬏穑 恤衫 :深 莹色 ,褐 黉色 9糠 色或 灭色 9上 有雨涸有盍之袋 (扣 上 衄 子 )9肩 带 可随薏佩 慵典 否或 代以 一 件同色 的累 身短 舛 衣 或汗衫 ° — 15-ˉ ˉ

●

章

第

艮臼

碲

月

● I’

刖 ◆

-殁 制旺的描碰

275G)

覃颌袖 9未 持有委任善及名謦 臌街和女重子覃摁含之合具在 情形下煮助重子覃旅行峙所穿之 正碓制眼 9将 於本章分列在 棵题 下 描迹 ° 极 徽章 将 在 第 八章 叙 迹 °

(⒒ i)

(说 ) (v)

公 宋 舀

房

276 277

278(i)

描迹之制服不能加 以更改或附 加任何物件 9而 下 列各例所提 出 之繇可之徽章和勖章及某 些随意 佩带典否之物 晶刖蜃例 ,I° 光亮 的金蜃姐扣 9不 忍可之 徽章 9幸 美 的黝章及私人的奘钸均不 静佩 戴 ° 不静穿著 ΓLede曲 osen」 欺式 之短挎 ° 在 一 旅中每 一 罩位之服奘瞧保持割 一 ° 熙萧何峙 9富 穿著制服 出琨於共公埸 昕峙必须 正碓和完整 ° 露管畸 ,重 子覃 遵勤之各成具 ,在 夤青颌 袖同意之下 ,穿 著任 何合宜之服奘 9但 在管 地匏圜外 出睨於人 前峙 9必 缜穿著 正碓的 董子覃 逼勤之各成昌 (小 狼 除外 )可 佩戴在 例 zs3(i)所 描逃之重 子覃 帽 9或 戴在下列媪定之颜色之软 帽 9每 -罩 位 内之各成 具所 戴者必须割一 ° 重子覃逼勤 内各极人目所戴软帽之遒莒颜 色 9兹 分列如下 :

菩∷∷∷∷ ∷∷∷∷∷∷∷∷}怨 色 覃置鬣苡I芝 堇竽 … …………… .∷

褐征色 深 脊重 子覃 ……………………………… ……………¨………… …………………¨ 棣 色 桀 行重 子覃 —

葑覃圉 ……¨...n滟 豇… 矍煮 霎暑啬 暑薹 趸橐 覃 …

丿

(iii)

(iv)

0 279(i) (ii)

穗盍及全部 其他颌袖 f未 持有 委任状及篥巷硪 衔人 昌 糠色 此例 ,除 在第八章 内所恝可者之 外 9其 他任 何徽章 均不准 佩

此例不逋用於任何海或空重子覃之各镢 9此 等将根棣有圃 其各极 之愫例而佩戴遒营之帽章 o 碲敲—— 昆例280(帽 章典觫格南裙配合 ) ° 一旅中之各成昌必缜佩戴同娟颌 巾 9典 旅 捞委具舍商 ,壶 瞧待地方 巾之颜色及敲 勖瞧 由旅 艮援 择 分合舆 匡穗瞌之批准 9盏 可能 避冤在 同-匾 内出琨雨旅 有相 同之 颜色 及彀 蔚 ° —

14—

,因

(1

口

`京

,第

`京

,配

,由

,冠

,棚

目分 架营 丶扎作 丶厨

8R,季

箪篇第廿 五

覃篇 第 二旅 ⌒元瑚中翠 ˇ成稹

合 〓真假 匕

房饰置等 ’箱 臬 涅 次 °噩覃篇 公围 十丸旅成穑 旅 ⌒伯裘 中孽 ˇ’成稹日 ※ °

L°

就

乙粗 重子卓 ・由 署理助 理勰罾 璩健全 ’小猥 匠 畏何文 凤任 辞剿 ’比赛趱材 ¨ η稳 逗测聱镬

,佶

果冠 百舄 第 笠篇 苇 二旅 ⌒元

,副

—

u

,篌

,新

,敲

,静

,轨

英 空 重 子覃 穗 盍 翟志 瓜 副 元 gm勖 港 畸 簇 名 留 念

●

,舡

,第

地舄 中 心

大鲁 ’参 加渡假者 百酴人 ’由 钲 丶何 屐 小狼勰 圆村 竹菱孽 棱庸镌 ’作 技 衍冒留 比赛 ’得胯者 将分 盍埸 锦珍女士暨尖沙 咀匠小狼勰孟何慕 芬小姐 主持 刖镬得乾新 ⌒深寮 ˇ’坤 曦 冖童 子覃 ˇ盾 ° 鼓中 心骥 境傻 美 ’冒舄 青年 之快活 屋 ’此玖溲 甲勰深瞀 助 理勰髡窿 强幸 ’圉 畏 邰银 海担 假 ’小狼均檠 不思 返 ° 任 静割 ’此饕趱材篇 ¨ η真 假 少年营 一°辩 明 以管

,第

兹 搿骸 匠小狼渡假各殒 此饕 名次列后 ¨小狼渑 箱 此饕 ’第 一名 九乱 一二五旅 ’第 二名 九乱 四十九 旅 ’第 三名九乱 第 六十九旅 ’小 猥箱薹 此 叠第 一名 第 一〓五旅胬傅咪 ’苇 二名 四十九旅 周金辉 三 丶何 名第 五旅梁 守羲擞位 迸戡敲勖 此饕 匾 第 一名 四十九旅 二名 六十九旅 三名 一二五 旅 ’尖沙 咀屈第 一名 十九旅 ’第 二名第 三旅 ’第 ≡

,亚

遐技 巧等

明 以俄 架扎作篇中 心 ’配 合 η儡 趄 一’棚 目分颌 谆 ,偷

冖∞~一 刃°

最後 由畲 嫫鄂乾斯 先生旗奖 ’参 加此赛 之旅 圉 ’均得 一盏 管

,勰

0 ,撒

,肪

,司

迎翟勰盍

,畲

,於

蹬 以留杞念 ° 裼 支 能 部 虚 ’ 新固虚 静 虔等 封本 港童 子覃 觫 逗勤粗篇攒埸 勰孟篇 琨任英圃 察覃 地面防衔部 ⊥蕈ι 王 里工 !尢 除勰司命 ’此玖参 奥招待舍者 有署 理香港 勰孟 翟 彷 叭 港 妯 盐 焉基 ’弱能 勰需梁 永耀 固穗盎吴文 儇 行勰 需屦 君幅 ’新 界 地方 勰需廖 爵桀 ’港岛 地方勰盖耕 英 璐邦童 子覃 勰畲 室童 子覃 炳全 部 勰需廑觐柴 丶申 辉乱 ’港 口勰蒂胡醴等 勰翳 蟹志尜 副元肺 十 一月廿 卅鲦 人 ° 七日 固本港 童 子覃勰畲 ’由 本 港 於 一九 四 七年至 四九年固 ’昝勰有 室 童子 舍 髓 斯 蠡 昌 ’ 主 席虐 家醴 ’香 覃 一圉 ’由英眭港 室 覃部 自黄 副觫 ’但 由於换眭防 畏 港 勰孟 雒徵勤 庳李圉霆等茶 地罔题 ’故 未能雒持永 久 ’希望此玖翟 勰蛊之葫 固 後参翻 本鲁 能 引起盥 防签覃 之舆趣 ’再行粗成室童 子覃 ° 畲

ˉ ˉˉ ˉ -18-ˉˉ

名 第 五旅 °

丶扎 工 ⌒罩敛橘蹙 ˇ

六旅 ⌒蒙螯攀 梭 ˇ成横 ⒊Φ分

;苷

i奋i言ii甘

0∷

元 朝递童 子覃琴行

髂

期中罩 ˇ成稹 乙°分 ’季 覃篇 第 三旅 ⌒永 安翠核 ˇ

∷ 苷 ￠ ∷零 、

乾新 丶坤焦 盾 此赛 元期 匾童 子覃十 一月廿 日下午 三峙 ’在 匠内竹

=、

舡 丶何 丶京 丶尖 沙 咀 匾 小 狼 渡 假 小 狠 棚 在 籀 叠 此 赛

￥ |酽∷ ∵⒎

,主

,第

,到

●

,

,童

,九

,季

,

覃 九髓第

,

噩 莛第 五十 七旅 ’季 覃第 九 十 四旅 °甲粗全镌冠 革九乱第 二十 爪旅 五覃 九髭第 二十三旅

九十 四旅 ’乙艋全埸 冠 萆九乱 第 二 十 八旅 ’王 莨九髭 第 六十 七旅 ’季 覃 九髭第 九 十三 掀 ハ甲粗 一百嫣第

,第

一名 周黢麟 ’第 二名郅志 光 ’第 三 名踟 永安 °乙粗 二人 三足 ’第 一名 朱 浩燹 丶蹰建勒 °第 二名法甬高 丶 奥沙 利奥 °第 三名霭兆 尢 丶睬兆辉 °甲勰推 卓赛 一名 林柏 南 丶隙 ^第

德彰 °第 二名 周霸鳞 丶霄德赓 三名梁 西浦 丶黎 日僮 °乙粗 六十 嫣 第 一名李柴新 °第 二名 王少艾 °第

,艟

,

,第

,第

,第

,第

三名郅灶文 °甲勰 二人 三足 一名隙 锡奉 丶黄永 暨 ハ第 二名岑志粢 丶梁 志成 °第 三名莫 中樟 丶郅登 利 °乙勰穿装 障摄赘 一名 王耀成 °第 二名施 占 美 °第 三名隙踢谭 °甲勰肺包接 力赛 ’第 一名 九 十 四旅 二名第 二十 八旅 ’第 三名 五十三旅 °乙粗 平衡接 力赛 ’第 一名第 六十 七旅 二名第 六十四 ,第

三名第 二十 七旅 ハ甲粗障凝 接力赉 ’第 一名 旅 第 二十 ^,第 二名 一○ 四旅 ’第 三名第 〓十三掀 ’ 乙勰傅球 接 力饕 ’第 一名第 二十 八旅 ’第 〓名第 九 十三旅 ’第 三名第 一百 一十旅 ・

ˉˉ-12 —

缸 丶何 丶京 暨尖沙 咀 童 子 覃递零行小狠渡假

,青

九乱征锄 丶伺艾 田 丶京 士柏 暨尖沙 咀堇 子覃睡 ’於 十 一月 十三 丶十 四 丶十五 一遘 三天 ’假 畏洲天 主教 滁利鲁 年康 檠 中 心 ’塞行本 年度 小狼渡假

’

唷县矿 扌俨 一

—

0

锺 昌 ’副畲畏 隙全亦 丶朱叔蓬 丶廑家舆 丶洪俸文 丶 九琵她方第 二届小狠大畲 霭 灶 `甜 鼹棠 ’深 水蜘匠勰需 黄振獾 丶钲 丶何 丶京 九能第 二十 ^旅 柴筱佥埸冠军 ’及尖沙 咀匠勰孟菜 锦馕 ’油藏 地匠勰需 梁 子威 ’ 骸大舍 副主席 锡锦珍 丶衔 荪枝 丶梁 斡聿 丶林殿芳 丶 二届小狼大舍 ’於 十 香港童 子覃九乱 地方 郭 锡棠 丶屦 强依梅 丶赖 汝 °戢昌 ’何 焕瞀 丶歌 圜圜 一月 二十 一日 ⌒星期 日 ˇ上午九痔 三 十分 ’假 九能 丶凌 聱慈 丶林美辈 丶朱婉霎 丶周葫坤 丶潘 婉芳 丶黄 鲁嘉寅 有 署 理香盍 喇 沙瞢 院中孳 部逗勤瘳 零行 璋娟 丶劐淑嫡 丶矍嫣 丶李 圃 墚 丶黄静容 丶林殿芳 丶 勰孟焉 基大 埽 ’九乱地方鲁最湛 兆 霖夫埽 ’副畲畏 滟 地 方蛹 助圉 ’钲 丶伺 ・京蛹助圉 暨小 朱柏如 黎 踌 暖夫 婧 席 裼永 庥 ’副主席何生 ’地方勰雷 狼 子覃颌袖 及家 畏 凡 二千人 ° 邵锦 仁夫埽 ’副楝勰孟 鄂锦舆 ’小狼勰盍何 慕 芬 ’ 下午 四峙 三十分全部 比赛完睾 ’睛郎倜燹 燹 品 地方勰部 勰孟鼷 志璺 ’骸大食之名謇台 晏甜 柱群 丶 ’首 先 由九髭 地方勰盍 鄂锦仁致 嗣 由大畲 畲 畏 ’黎峙暖 先生 致嗣 ’後郎颁馥 各项冠 丶王 丶季覃 奖 品 ’艟 由九乱 地方鲁畏湛兆霖先生 致甜 嗣 ’最 後 九 滟 地方勰盖部锦仁颌蕖 全鳢 三欺呼 ’降旗後醴 成 大鲁完暴 ° 奴 捋 骸玖大畲 成擐银 后 ¨ 全埸 勰冠 革九乱 第 二十八旅

● —

九 能 地 方 第 二 届 小狼 遵 勤大 舍 聚强 的一 刹 那

●

含

■■△ ,、

刂

畏 利

树 韭

致 剞 ,已

遇 年 颁 粪 惑 况 持 ,迥

'所

:

;西

;各

;港

;束

,有

;副

;羲

本 年 各 碾 比赛 皓 果

;雒

:本

;助

:答

;萎

,鲁

;孰

;名

;主

;委

年度备殒童 子覃技

毛锦 洪 °匠浸林 一雄 丶埸景 浩 丶郭 熙亮 丶蔡刽鳖 ° 匠戳昌焉儇赞 丶梁 团生 ’及童 子覃等 四 百鲶 八 °

;羲

;副

岛 地方勰盍 薪炳奎 理地方 吴 艾倬 丶裼 锦珍 多 利 城匠勰孟 周湛 勰孟 黄 流 丶罩家 柴 丶锡薨 天 箕渭 勰 匠勰盔 霰 定意 檠 匠勰 孟 周湛 森 孟 劐 炎楠 瞢 旅委舍 委具等 °叉畲 畏 利澍 源 管 畏岑 扌生 丶虞 子檠 丶余叔韶大律 狮 丶方 心罾生 丶 含授隙 百强剡肺 丶睦 文 周有 丶利 铭洽 丶曹龆 松 檠 丶朱嘉 理罾生 丶郯 名睫 鳘生 丶黄 少明校畏 席 路秘瞢 主席方 心薏 副校畏 丶镄 秉泉 廑 永槛 潞 司庠 伺 世增 潞尊 章秘瞢 高檩 铘儇 雄 昌 ¨袁耀 漏 丶黄 文儇 丶埸儒 轩 丶杜搴年 丶曹笾英 船 畏 °匾勰蛊 黄炳 康 °助 理匠勰孟 踢惠 强 丶静招胃 丶

;勰

永槛 致阳 鲁副 ’匠稔孟 贾炳康 撖 告此赛 成渍 畏 利澍 源颁奖 及致嗣 ’然後港 地方勰盍 胬炳 奎致嗣未 由 副主席方 心毽 致甜嗣 °鸸 成 ’由港第 八十 二旅 ⌒ 堡量山 上午官校 ˇ ’港第 ^十 六旅 冖渣幸新 邯居民 铭 鲁 ˇ ’港 第十 二旅 ⌒皇 仁中孽 ˇ ’港 第 七旅 ⌒公 围 旅 ˇ及港第 二十 八旅 冖衔斯 理教舍 ˇ等 袤演 ’茶 畲 而散 ° 港 署 理勰孟 焉基 行 是 日被邀萧到鲁着 部勰孟陈 儇翰 丶蘖 景 泉 丶新 固勰 盍 勰需暴 君丽

,畲

,假

童子覃港 岛北 匠分鲁 年猸奖 典澧 于十 一月十 四 日下午 三峙牛 金艾泰 梭 堂零行 °萧港 岛 地方勰叠 胬炳奎 致副 晏利耢 源钼奖 °秩序 首参氍 港第 七旅 ⌒公锦旅 ˇ ’港第 廿 ^旅 ⌒衙斯 理 教畲 ˇ及港 第 七 十六旅 ⌒金 艾泰 中孳 ・ 伟置之营 地 ’由利舍 晏俭圃 各 旅深瞀 重 子覃代 表粗成之 曦仗 除 ’及接 受各 抓小狼代 袤勰 成之 狠呼 °摇 由主席廑

圭

源 拿 匠勰孟黄炳康冁告如下

1—

衍 此赛 箱臬前 三名 傻腾 列 下 ¨

,獾

⌒ 一凵小狼阐技 衍赛 ¨六月六日假北角官 小嚣 行 °冠 覃港第 八十 〓旅 ⌒堡垦山 上午官校 ˇ 管 畏 利榻 源捐 田之含畏杯 及 一锦旗 °噩覃港第 廿 八旅 ⌒ ・衙斯 理教舍 镬 一锦旗 °季 覃港第 七旅 冖公围 底 ˇ瀵 得 一锦旗 °

:八

⌒二 υ萤子覃囹技 衍赛 月十四至十 五 日之 一佃涸末肉 ’假柴漕 重子覃营 地零 行 °冠覃港 第 八 十 六旅 ⌒渣辈新 郇 居民铭 鲁 ˇ獾 副宫 畏岑 扌生 ’利

锦洽 ’曹耜 松捐出之 副鲁 畏盾 ’及 一锦旗 ο五覃港 第 七旅 ⌒公围旅 0瀵 一锦旗 °季蕈港 第十 〓旅 ⌒皇 仁中孽 ˇ镬 一锦旗 °

,备

,利

:九

,此

⌒三 ˇ深寮 童 子覃囿技 衍饕 月廿 五至廿 六 日之 一侗 调末 ’假 沙田及躐鹅山 嚣行 °冠 蕈港第 十 二旅 ⌒皇 仁 ˇ瀵 副鲁 授岑 扌生 鳐洽 ’曹耜 松捐 出之 副畲 晏盾 ’及 一锦旗 °王簟第 七旅 ⌒公阴 旅 ˇ 镬 一锦旗 °季 覃港第 七旅 ⌒公朔旅 ˇ揍 一锦旗 °季 簟港第 廿 八旅 ⌒衔斯 理教 鲁 ˇ瀵 一锦旗 ° 本 年各填 比赛 成横 ’鲛 上年蛟毽 展莛 微 可 能 基 于斯 人圉昌之副觫 ’未有稹 棰 °本 人氆希叟各 小狼堇子覃 更多 楝罾 旅圉 锒袖 今後 要更多努力 便明年成横 ’有 更大 暹展 °

主席 盼 馊 更 多 攴持

主席廑永槛 致 嗣稃 近敦 育界及硷 鲁 人仕枧力 倡 凛及鼓 黝 有翮 青年暹勤 舍 ’因 它能 引蕖 年青者蘩

;同

,使

,亦

生植大舆趣 ’封其身 心亵 展桠篇有 利 丶馀增加其 知 峙 藉的 融外 ’使其有 合覃和有服潞之 精砷 引蕖其剩鲶 力向有 盆方面凳 展 ’封 近 日 η阿玳 〓作 夙之婿 正 ’营有大 助 °童 子覃 逗勤 是青年逗勤 之 一 青年逗勤 ’故本 营 希望 敷肓 人仕 更多 于以支持 有 更大之追展 °是本 含之 目 的 ’亦郎砒含 之 所厚璧

者°

—ˉ

-11—

港 北 童 子 军 分 由

鳗

臼

杏 泌 0亠

璁 部 通 告 香港 穗 盥 屦徵勤先生於 一九六五年十〓月 一日起彼任香

任 於 一九 六五年十 一月十九日起任滟

蝌蜊毗鼬砘黻淞 〓九六五年十〓月 一日起彼任香港 委 劐 部 璁嗌

蕖景泉丨瓶部滟盍 °

蠕° 酬 螂 醚雕 蜗H糨 黝缃 l敲

俅

逊 丰 比赛

剞

,於

元 艹 姗 榭 年 十 悔 咖 蚺 螂 蜘 铆 螂 嘟 蛳 断 蛳 卿 砷 ⒀ 蛳 盾 旅 ⌒ 踟 蒙 ⌒

碲管理目 ° 屦埸弊 拓展 庭 勰管由 一九 六五年十 一月廿日成立拓展虎之新 部罔 ’骸虎将食萁葫搦所有拓展勖劐 ’下列人昌篇

救锡 班

主 合 喇 ・ 十 之 蜘 ∽ 蛳 珈 咖 毗 卿 蛳 蛔 酚 畅 蛳 咖 蜘 伽 锄 硇 十 二 懈 ’ ° 十

黯〓 酬嘟黼㈩删鲫棚 舯 孟°

钒

豳〓瓣〓螂蝴嗣蝌

淘

雹影晚

.锄

深资 童 予军 先锌 技 能 削 镓 班

九 删 觎 貊 跚 ’ 翩 搀 龇 晰 鼢 翩 鲫 子防 姻 獭 蛳 鲫 灿 下 富 擀 渐

和 平 纪念 日 一九六五年十 一月十四日皋行之和平杞念日赓 典 ’胬炳奎先生主持童子箪值勤服渗及代表香港勰 孟瞅花圈 ° 空 童 予 罕 憩 盥 钫 固— 港 童 予 卓 锶 邡

"°

卿 咖舯螗咖帏仳吼蛇峨晰郦螂螂呐卿濉椰脚 洲鼬 蜘 部

童予覃甚朵 ° 消 防章 创 俅 班 , 章 沸铞獭仰吲跏鹏粥獭鲥砌毗脚蝴防涮硼 硎 ’ .嘣 ^旅 小狼圉 珈班 敷 ’ 凡四十人 ° 比赛 黯 呆

加 遇 年颁 葵 典 莅 丶 五 年 日 孟 於 一 九 六 十 一 起 任 士 招 月 叶 t 鲫 皴 酣 舭 藓 劬 彐 蛄 孰 翳 甄 针 阳 碥 砷 铋 鼢 如 分刖 财 醉 对 轩 扣 即 献纩 酗 萨 礴 妣 蝴 蜞触 弭 颟 锦 薤 雕 先生於 一九 六五年 十 一月 一日起任营 地 百名 ° 日 四 昌° 狼逼劫大翕 地 方 小 先生 由 一九 六五年 十 一月廿 日起任 拓屡 丶 於 刂 颠 贿 鲈 劫 黏 卦 麸 饷 蜞 黝 睇 獭 埔晌 骸 汇 靓 恸 ’ 院 一 月 ,被

医莲 大 勤 兮

由 一九 六五年 十月廿 九 日起 ’彼委 甚朵 ’赭果九乱第廿 主任 ° 删蠕嬲唣 委 妤稃熟笳 由 一九 六五年 八月廿 四日起 副主任 ° ^月

,下

.勤

J

0

ˉˉ-10一

【羽

}

深 资 童 子军 廿四日起 ’被委 罐鞒舭鼬鼬⒈犰六五年 咱 贿 藓 骷 什 豇 鲼 川 辗 鳓 狱 珈 ° ’ 任篇茹 齑 友 搬 嬲 脚 鲫 濠 喘 贿 衤 噶 殃 醐 新 脱 龇 鞴 捐 镙 酵 黻 轩 辄砸 蹴 颠珈 卿 名 十 〓 营 地皮 旅 颁猃镒寺 搁菅由 一九六五年十 一月 一日起成立营地虎之 匡进溅 日 作 列 赉 舆 之 保 亵展工 髅泓 砩 燎 岖 帕 勰 舭 儆 麟 掮 融 驷 埔鄱 黜 叨 洳 勃 十 九日 在 月 惟 酣 咖 鲫 姗 嘟 鼬 醐 硼 咖 豁 酚 叶〓 砗 附 硼即 卧 莎 轨 豺狂 溉 醭 嬲 樾 觯 髀 答 箕 焉 基丨夤黄钣袖 °

。

|

0

●

L■

t△

— ●

●

—

,主

,郎

考 人昌 於两星 於 一星期内 途变主考 人昌 籽赭 果 期 内接冕瞧考者 及完成考 歇 程序 途同 耳茸秘瞽 ’再由萼章秘謇徙速蛑莲 圉畏 ⌒七 ˇ苴 子覃不守耙律 ’满 口粗冒碳 斋 ’你将 如何 虎置 P 封 不 守杞 律 之堇子覃作 悃剔歌 黯及勘告 ’了 解其 家 庭背 景及肜响 ’多作 善意 的葫 辱 ’镇 袖 更悠 以身 作则 ’杜沲 不守耙 律 ’浦 口粗盲

,防

,遗

,先

,必

,家

,活

,直

,篇

;

,匠

招 募 成 人领 袖锖 忘 一

一九 四 五 至 一九 五 一年

,及

;其

∫

・

袖副觫 ’包括 木章副觫班之主持 ’将因特刖副侬委 任瞢持有者之助而更形璺固 °

未来展 垄

,有

楹含的成昌巳稳定地嘈加 ’香港副觫粗成筒强 肚及有良好之粗臌 °因有较隹之驯觫便利 ’滟仓可 掇年佚耠捕 充之新颌袖定期副觫 °他们最初敲辨娣 助罩位 ’遣些辅助罩位多是三固肺趣孥院之鲋艴生 °此等罩位通常在完成副觫後解散 ’而其成昌则加 人各童子霉囝或小狼圃翕钣袖 °篇牧容 那些 不能立 些永久之蛹助罩位至 刻成篇持有委任瞢戳位者 今仍存在 ・现今 ’甚多之楹雷 以最初寥加童子覃遇 勤峙是此等辅助罩位之 一昌篇柴 ’而琨任颌袖篇蛹 助罩位前鲁昌估很大之 百分卒 ’豹估勰畲全骼颌袖 百分之 〓十 °

一九 五 四年 至 瑰 在

,由

夤黄任之勰孟被委任重耍之曦位 ’再逸 一步招 香港 堇子覃 勰鲁 由 一九 四五至 一九 六五年招募 冖匝柴行萤子覃回 L作 初步 成 人颌袖可依年 份分篇 三悃蹭段 ¨ 一九 四五至 一九 募更多之成人颌袖 一九 五四年菹 副觫 °此等囿之成曼多由各旅囝较年青者露出 °招 五 一年 ’ 一九 五 一至 一九 五四年 至现在 °此 三隆 毁及逼些 年米之黎 展 深受重 予覃逗 畲聘萧之 勰鼹勰蒂被委任感香港副楹粗之饫奢 人 ’ 本港之副觫澌有采狁及有洎鲎之杞鲦 ・ 勤 的据 充速 雒所影粤 ο

^ˇ

,便

,而

;逼

,硷

,在

,和

因香港人口迅速塘加 ⌒琨杓四百莴 ’百分之五 十以上篇廿 一崴 以下 ˇ’勰管骱割簇大服洛至砒佥 之青年 °它希墼能由各搴梭 ’欷堂 ’英他自厢服渤 合丽利中心及成人康檠中心吸牧蛟多成人 圃髅 颔袖 °目的在舄新颌袖粗撒永久之兄留颌袖囿 ’他 们接受 一定畴期之基本副棘 ・以碲在童予覃回或小 骸班八昌完成驯觫解散峙 一钎再攻招 狼圃服潞 香港副楝 募新人 °遣些静割需耍很调薛 的敲勖

一丸 五 一至 一九 玉 四丰 勰相鲎努力 °必需溲得欺嗄及增加副觫敲慵和便利 畲接受他 之全 °所有各殒如洎营地桶充 ’籽能使香港勰畲耠予香 巡迥勰 孟由偷 敦来港 葫固後 部提 蕺 ,根 挨英建蓠 而分匾 ’业把榷分围 °至於颌 港 兄童鞍多之童子覃生活 ° ,勰

碳黯 ° 此敷年 中 ’由外界捕 充成人颌 袖壶锻特 别之努 多舆家庭 方 面璐糨 ’舆家昃 合作 ’共 同勘蕖 力 所 有自麒 参 加服移之苴 子覃颌袖 大部 份篇 戥 羁其 生活瑕 境 葫致之 污冒碳静根 源 ’例 份 少静 正式之 童 居附近之顽童等 ° 前 之重 子蕈及锒袖 °他们 大部 接受 如筚 梭 中之劣等 搴生 子覃颌袖 副柳 水弹多 不超 趟木草初 赦副觖 之程 利用 小脲制 度去改燮英壤 冒 行 ’颌袖 除锱常 要峙 透沮檠昏蓠庭 去 度 ・而摁畲本 身倚靠 事人之助力甚殷 ’他 们大部 份 家葫及涸刖规勘外 亦是戳 前之童 子覃颌 袖 ’在 加 人覃豫前 已接受徽 草 徽融 ° 副觫 ・此段 峙罔之 副觫杞镦 不全 ”但大都 份受 副之 是作事 前 之 瞑防 ° 最 主耍者 ⌒八 ˇ童 子覃圉内 如缺乏顸袖 ’你有何 楠 救瓣法 P 本 港 银袖 g任 童 子覃及菡 多窨 至高橛 重予覃或 檠謇 在本 旅 中 ’藩 成畏 至 十 ^葳 之深瞀 童 子覃蓬 童 子覃水潭 ’故他 们之 重子覃技能 皆莛 熟觫 °此峙 人檠 行童 子覃圉中 ’然後 馒漫 地溉 察及邃挥 之 副棘班中有 敷萧翮 於管 理放舆圉 的 此等颌袖 能 将所孥 用以副觫 他们之 檠行童 f覃 成篇新 成立 旅 囹之颌袖 ° 在 此段峙 固完 箱 前勰含勰都聘芾 一名全 埒固 受 薪 蔷昆曼 °此峙每月田版 一童 子罩 月 列 ’以後 燮成 此 季 刑 °此本月 列成舄 我们鞍後 杞银之 _部 分 等 月刑 寄耠 各 佼畏及其他封童 子覃逗勤有 舆趣之圉 骼痔 便他们鏖 生耍求搦 助成立新孽 梭旅之顾 望 °未 些 受 副觫 之秋酾所管 理之新旅圃鏖 生 很多 固题 罔 凿因舄 回圃之 覃人越木越 多而更形鼹 重 °童 子覃 勰 鲁之副觫 班因此多由新 委任 之 副觫 魑勰 虽担任 ’ 他们 没有 此等槛 黢 ’故 副觫 之事 宜 ’此峙燮 成最箴 重之 固题矣 °

;搦

向匠或 地方勰部燹 掘 人材 ° 在 本旅有踟 人等 中 ’找 暴 成年 人出任颌袖 ’ 但缜 注意是 否合 怍得木 ° 人是 否 耍明潦其 品格 邃 择新 颌袖 峙 可作 兄童 的典羁 ° ⌒九 ˇ如伺扌能促 迤圃锁袖 奥匠镇 袖的圃倮 ?萧 提 佚 一些你韶篇 匝瞧骸 辨的活勤 ° 多 嚣掰全 匠镇袖座歌畲 或全 匝颌袖管羸 勤 ’小狼 日 多 零瓣全匠童 子覃 比赛 露管 ’全 匠管 火大鲁等 ’增趋合作 及友敲 ハ 旅圃 遇有 重大郜目峙 ’邀 雨逼颌袖铭 助或 参 氍等 ’多作 有踟之 璐 韬 ° 接 了解 各 旅圉近 匠铒袖抽 暇勖 固各旅圉 助旅圃亵 展 工作 ° 况 印亵 备旅 囗及颌袖通孰鲦 ’便 於璐胳 及交换 意冕 °

ˉ -9-ˉ

●

~

;因

,在

:在

,避

,瞧

杀 鹅 山 童 子 覃 递

;槲

●

,事

P粑

:野

,以

;同

,及

,刖

,瞧

,不

;耍

拿

,是

,看

袖 则先 耍铭 助 小除畏完 成剞棘 ・

,莛

遇萤 子覃在 睬或 工作 上困雉恃 ’鼓 拗 小除 功 畏 及脲友 或囿友 互相研射 及搦 助 ° ⌒五 ∪你如何 去帮忙 一涸 童 予覃去考 取尊 章 P

,觅

p耍

,作

,指

,平

,然

?如

,而

:蠡

—

研 分 食

封

重鹂除浸能力 ,分 配懑营的 工作夤担 ’但封 ⌒ 一ˇ一恫封萤子覃副觫有槛受的镇袖 否萼先 颌衲 隐封每 一小除及每 一兄童有 一整委 的徽 英 不能腾任之 工作 如何去勖割 可勉 强 ° 不缜静割集畲的程序 ?若 不 草勖刮 及 工作 ’事 前由 小除凝封 一徵 覃目棵 韶篇 小除畏可腾任恃 ’耠舆後敲或测殁其除 一侗苴子覃的集鲁 : 筌 锶肃 合 先隐有 一恫 中 颌 袖 是 隘 集 之 除 庭 提 出 後 由镇袖 否 有 粳 小 畏 檠 嵩 ’ 由 在 目 之 镄 含 ’ 英 其 自 信 和 光 檠 有 ° 集台的莳割 篇 先的弹铕 ’能充份地 多 粜 番 睇 除 利 用 蓠 庭 去 小 畏 ’ 小 除 醇 及 接 枘 施 内 度 冒 施 ° 在 耆 期 ’ 槛 常 由 小除 膈 排 趋 及 峙 ’亦增加 安排逍度及滴度 的分配痔固 畏的意旯 ’透趟 小除畏接枘小除的意冕及透 求成功或 失 畏糠 时其 目棵能 否滇期建 到 国昌判颌袖的信 心 °造度勖割可在颌袖含蕺 遇小除畏 的副觫除目 ハ 败 的因素 ° 中去蹋定 °回罩位按骸旅所定之遇年大莳 , ⌒四 ˇ 一佃 重子覃在集自恃檄常逗到及缺席 ’串留 遇尊 凹而颌袖 本身 不能自扭之 摹苷副棘 ’刖 及副觫回的去膈排囤集食程序 ° 峙熙精打采 ’你如何去帮忙他 P 集 程序 呆滞 槛常 聘芾 尊人箕音或铭 助副觫 ° 含 瞧 逗 各 潼 方 免 ’ 用 式 愍 宜子覃在集含峙槛常逼到 ’颌袖瞧作 佃刖歌 捉及芒嗣 丶规律 丶行善 丶耠擞宫每 小除袤琨 袖 瞧多看掺 孜窨 及鼓 黝 小除自置 小趿表 箐 镇 黯及家庭舫尚 ’徙而求田虑刭的原因 ’了解 小除精耐 ’侗 人扌能 ’暾膏和颌谆扌 ・耍有 ’以便作 草章副楹之参 玫 ’鼓 锄圃昌 中有 耳 英是否因功睬 ’工作 ’或其他固蹈所肜粤 ’ 小豫制度和圉的行助 ° 畏者荔 助尊章副棘 ’颌袖 人敷 足够峙 ’分刖 蹋排回集含峙罔袤诗瞧注意恃固分配及蓬度 若是 颌袖瞧有黄任帮助解决或提供意冕 扭任 他所草畏 的徽 茸副觫 ° 挂 常耠予回曼在精砷上的鼓黝 ° ’同峙拾予瀚思及考虑之擞含 ° 颌袖 慈有 黄任封卩 0・ 尸 中有 圃率章考 脸之 豫瞧包括些什麽 ? ⌒二 ˇ集白後瞧否做杞鲦 子 亵 现 萤 覃 孕 留恃熙精打采 ’毖由小除畏 在 集含後悠做 一佃暾完整 的耙蟓 碲参考及 规僚 作基本 的解 襻 谆萤子 覃参 加衤 章驯 是否因孕蘖 ’工作或英他罔 探求其原因 翻圃 ’作儒攮时及改善的方讲 ° 觫玑 ° 圉所肜 ,,而 镇袖本身亦瞧粽莳 一下集含程 有圃集含之特刖内 容及事顶隐作群棚杞蟓 ; 非 颌 袖 悠十分 小 心 ’草 章只是 一僮 手段 序 的蹋排是否不铭胡或 不能 引起舆趣 ? 有踊集含情锗 ’反瞧 ’迮行情形 ’效杲及英 苴子 覃遇勤 的目的 ’镇袖透趟 此 手臌作甯 碲 小狼集含或苴子覃集食 ’切勿千钅 一律的集 他 可简漯杞缘 ° 注意易作荧化 °耍具吸引力 ° 鳟 去屠赉 兄苴 的品格 °因 此 ’瞧技 巧地逗 用 白形式 ⌒三 ˇ在副臻中如何利用小豫畏眢行小除制度 P 造 成 η萼 章 狂 〓 ° 镇袖耍注意技 巧地逗用回集囟去副觫及屠妾 每玖集含盍量利用小豫畏去颌尊 小除各珥活 何改 递 戬 ’此妾中 ’ 勤 ’及副备医具 ,例 如 有造 冖六 ˇ你 封冱臼 琨行 的草 章制陵有何意 旯 兄苴 ’集含形式奥分且愍小心考窟 皎 小医员镇芒小医 3加 ° 外 活 勤 奥 室 内 活 注 有 一侗固 定接 昆瞧考者 之睁固 度 ’ 勤 荔 嗣 ’ 更 瞧 善 鱼 性 使 卢 在副觫遇程中 ,鼓 n小 啄畏罩猸镇尊小除迮 起 含 趣 把 内 容 否 集 奥 及 勤 撩 封 是 衙 化手粳 及箱 短峙固 ハ 能 引 谶 ’ 意 征 ’小啄涠末Ⅱ营 ’ 行 F外 活勤 ’例如 多聘嚣 一些主考 人具 ’以便 迅速清 理呈考之 否建到副棘的目的 ’ 追踪等 D 有效 地伸箱卩 0・ ~内 所 琨定 之亭 尊章 萤子覃副欲方式 ’芷不像孕校潋肺傅授或耩 鼓黝小除建骰小除角 ’小豫穴 建立小豫 授 的敬孕方式 ’而是透翘小除晨去副楝 ’镇 章考核 塌侏 ’勿 太鼹 或遇竟 ° 饽航柿耐 ° 袖宜虔於辅尊及提 示的她 位上 °鼓黝小除 考恿 下列之草 茸呈考 程序是 否可行 ? 畏 鼓助小除集含 ’以宿值方式在每佃医目家中 去铭助豫具在孕留上连到滇想的迤度 ’而颌 或小豫自己的地方零行 ° 由囝畏 呈考 章镫瞢 至耳章秘苷 ’由耳章秘鲁

「丨丨丨丨丨ˉ

●

-8—

袖

l—

l每

l耠

:—

,每

,他

,每

,其

守田人的手中膀 一分 ’然後 更换 接得球 的守 "人 ’球只准抛 ’不 准踢 ,每 恫萤子覃持球 不得超遇 三秒锺 ・ 踪—丨在沙上印田备潼不同的足胁 ・ 追 卢外避戡 冖突破封敛糠 ˇ——在有炱好隐薇 的 地方玩丽涸苴子覃 ’途 一封信耠 鲶的人蠡 他们的童予覃镇袖 们去途信 ’耍他们 量去阻止 奎部明白那 一些睡域是他们可以 活勤的 ° 小喙莳面有 一界糠 ’上面放 一 接力此秤 — 叵玩者耍封 一佃辋 些障碍物 球 不断的拍着 ’耍沿着糠肉舛抽 ’业且耍拍在障碍物上 ’然後回 交耠下 一佃人 °

第 二佃星期 避

副 烹

技

'每

分有敦帽及熙帽 丽除 ’分散站在 战 一逡蝓流五玖 以球攻挈 窒肉 封方 ’不准将球捉着 ’有十〓分 就算腾 ・ 觫丨—澄清污水 ° 钲 丨—烤鲚此赛 ⌒不同炊具 ˇ两人篇 一 粗 ’每粗有粞粉 ’水和柴 ’ 一翌 搋命 ’童予覃俩阳始生火及围麴 粉 ’做鲚或搪粞包 ’重予覃颌袖 作戡剿 ° 小除 本 〓叹髋勰 ’扮叹的花圜 能丨 棍 ’六粒軎 钌 ’一把罔尺 ’用以 上各物儆 一佃畏 六叹溜 四叹高三 F 唳 ・ 蓬有 五叹营樾的 日

I0用

l以

,能

,以

l在

:—

●

●

:—

,逼

,其

,狂

,然

,夙

卢外选截— 一佃谩密的设林中嚣行 ’在 一 悚小铿直通中央 ’搅林的 一蓬有 四盏夙镫褂在横 上 ’耢後有 一保 澄代 晏糨 ’糨上有 七佃炮竹 袤人港 口的 η浮漂 L!小 除 ’立 是港 口汽艇 L在 水道中上下巡遇 . ,他 英小缘算是 η快艇 L在 较遍 另 一蓬 的永道围始 ’在火柴盒内 有 三棂火柴 ’他们的任潞就是吹 後自 己再黠 熄 η浮漂 L的 火 着它 ’再同到他们的朔始地方 ’ 遇兄 η港 口汽艇 L两 玖算是被俘 一玖 ’而 η快挺 L必 缜彼 η汽艇 亠镯着 ’俘 一玖就耍放橐 一棂火 柴 ’逼就是骱每 η快艇 L有 三玖 生命 避戡 不黼在 日固在夜募 ’在攒林在暖地均可以玩的 ’但 瞧骸以年黼篇棂璩 ° 人每廿秒锺吹 一坎 卢外避截—丨 η狂人 匚 他八要镯着他 ’成功的 哈子 代他的地位 °

:l

大弊数三下 ’全回匮莜追踪骸饫 溴有营樯 ’两糨不准 8茸 骨架 ’ 袖 ’如果耠他看旯被蚪田名 ’失 切断 ’最多只留下三时多些 ° 去 三分 ° 敲田 一首 小琢此赉 樗毂不同量的水 笫 四佃星期 成嗣子的曲 ° ②雨苴子覃同乘—罩草丨以脚踏 ’ 接力此妾— 1每 人蝓流在 一片木板上钌 一口钌 两手把舵 ’攮窒 而手梯袋中 觫—丨以沙的痕暧作 一追踪故事 ’或用 副 两周而不准镯瞄 ° 罩草滇潢亦好 ・ ③傲 一筌中适输絮作 ’将 一除的用 觫 —丨帆 工拮端箱 ° 副 品 ’由 一逛遥到另 一蓬 ° 能—丨儆 一恫石 t印 或者印下 一片攒菜 技 糨仔 ④将恤衫衄扣好 ’装满水 蘖胝 ・ 絮好 ’由窒沮遨跑到邢渣 一惆木 第 五佃星期 同° ◎絮好樾瑞赭 ,或 儆 一颌巾圈 ’或 牛眼膈赭 ° ⑥乘罩草遇 一探板 ⌒一瑰 板在油桶 上ˇ ⑦澄清污水 ° ⑧不用脚砀跟斗 ° ⑨找暴及命名六潼可食 的植物 ’每 潼耠予分数 °

第 三佃星期

,另

,芷

重子覃颌袖作两 哩畏的漫行 ’垒圃人耍跟着他 而不彼他看冕 、童予覃颌袖在其行程内作 十 〓 侗 不通常的助作 ’每除能拥察行 一佃豹有 十分 ’但如果 一佃缘目耠骸颌衲看 冕刖 一减 一分 ° 尸外遴截—丨在澧密的澍林中 ’有 一佃馨肉有 一支蠛镯 ’由 一位镇袖孟荫 下 ’ 一罕人 将 一牛人扮作防止者 耍敲法黯着邢支蠛 镯 ° 卢外涟戤——童子罩镇袖携同鼋筒田行 ’每掏 六十秒刖向地上蓿鼋筒 一玖

7——

—

0

主题 :自

然

第 一佃星 期 :—

份

戡 —丨 ⌒盲目割粉等接力 ˇ每豫前摞有障碍 物 ’褊流蒙着眼 ’ 避朔障碍物跑到另 一端夤 一十字 ’小 除可以呼蚪指示其 向向 °

,和

特 的 方 ’如 一棂未燃沮的火 刖 地 柴 一棂搬 巳燃烧的火柴 ’不 同 的童子覃各糠查 一棣 ’然後此 鞍他们的耙蟓 ° :—

,或

B地

’全

箱 一强备

赍 ——在鼋鼯亭 ’罾渤所 ’警署等查 一 洽糠 冖溉察章的各嗄 ⒐

第 二佃星期 寻 小除含蓠——做 一瑰各僮澍蘖板 箱摘蘖形象 的固 ° :—

避战——有 畿涸 逃犯 徙Α 地跑到

第 三悃星 期 F外

圉是警察敲捕捉邢逼逃犯 ’一佃 逃犯 以手 一躅可秽死 一督察 ’但 ,但

丽佃警察璐合就可捉 一逃犯 一直耍镬途至警署 ’两侗逃犯腧

,死

合就可以骰死雨恫瞀察中的 一佃 ’四佃警察就可捉雨佃狒合中的 一侗逃犯 ’逃犯骈合不能多沮雨 警察在某 一佃同意地黠芷 佃 ,逃

是徨延 犯被捉後淄趟五玖撬 孟渌跑步 ’就可以逃跑 ’遣佃 迸 出毖有峙涸限匍 °

第 四佃星 期

:—

,每

戥 —丨 三蒗糇歇帽 逛 蒗都 由童予覃镇 袖假作放 一悃鲴辂在内 ’而事置 上只有 一顶有铜铮在内 ’那 一佃 童子覃能帝得鲴辂同缘的算滕 ° 金氏避戥 l — 小缘要在幕後埠晡三百 一十 〓锺

l—

鳖雷 ° 小 除 角 —丨做 一悃 老鼠爽 ° 地 固 在 一侵大地形固上 ’盍 以 一小白 咭 ’蚪每 一悯童子覃愚鼠镱力去 箱叠 那盍去的 一部份 ° 能ˉ — 做 一些障碍物 ’其他小除去敲做 技

:丨

⌒ 潭侑画莎ˇ

踪

越遇 一度 六哌三时高的鼋罐播 ° 穿逍褂在澍上的碜碌固 ・ 抛 救生糨的 一目漂 ° 糠物追踪 ° 在 一金届片上生火 ,耍 把他帝遇 ’用菔糨和镧圈做成的空中涌道 ’而另 一蓖不准有人的 ° 傲 一件交通 工具便全小除人渡遇 十叹涠的小河 °

十 月 份

l分

主 题丨丨追 第 一佃星期 逛

,雨

,每

戡— 端分放 一强椅 篇雨除 除的守 "人 站在椅 上 ’籽球抛到

6-ˉ

——

月

觫丨丨 示鸵怎漾懿鼬横蕖

l畏

I丨

抹 —丨按查每 一小医畏是否保持有骸小 医闩受暹程杞绿获 ° 拾每 一小医 一强地■韭有 一强舄 口

上目扌和托萍度的小瓶 ’蚪他们 旅行至骸地盛 ’耠予他们 五分瞳 去找田他们的目的地 °

●

九 ,有

0

技

0

副 地

gll

能—丨利用自然物作 一幅 濒色夤 ’例如利用 某 一些果汁 ’杠泥 ’白泥等 ° 选丨丨在原子弹荧稠 下 , 瀚 一切灌亟食物被毁 ’如何 以自然物篇 生° 草 ’目 ’卵子 ’ 集— 搜 大描蕖 ,敝 色的植 物鲞 ’杠色 的果予 ’一些粗重能於在 一普遍 火柴盒 些重 一磅 的铜 丶鲴 内的束西 丶铃和甲蠡等等 ’用以上的搜集 作 一金氏莲戡 ° 金氏凿戡—丨滇碲两潼同 一漾的物筲 ’但各有

蒂 建 的 害 集 圉 军 子 童

;而

,由

,徙

,寻

;徙

,舆

;槛

^ˇ

,正

,是

,去

,瞀

,是

:同

;耍

;假

,也

,就

黄健明迭挥

,在

,那

;其

覃的 非 ° 扛 年中的深聋囝生活 ’向有很多 工作拾予十 五崴至十八崴 的兄童去完成 ハ适慕所提供的只不汹

0

,智

,一

力水跸 丶恃 固 丶谶食 丶颌 袖的副觫 方法及熟 靛 ’咒 苴的颌受 能力及熟 心等 因素 肜髑 °但 股木 融 ’适是 一佃 很 好的静割去分 配 一名 兄萤在整整 的

.鲫

在 ’ 镞 酷 咻 睨 骀 船 蜗 咖吓 钠 锎 妞中 枷础 蚴 俪 肛 兄分 ° ・ ;

● ,例

:必

,愍

:我

,因

,瞧

,逼

,很

的童 予覃翮觫 方法 °只登堡爵 士在他 所舄 的 η童手 些方法特 刖 警 探 匚 一瞽 中已告薪 了我们 °琨在 逗用在深瞀童 子蕈活勤 中 °苜先是 因篇年龄 暾大 的 兕童 稹倩 一晏峙 期而有勖割 的勇 往直 前 的指 示 舄他们 此年黼鞍 幼的重子覃兄弟 更易 耠 予他们 接 受 ’去藜 展他们自 己 °英 玖是 因铽 在 深瞀 苴子覃 逗勤 中 ’慈藩 兄葚有擞畲菝 擐冒陂 的精砷 ’耠 予克 服困 雉 的镄管 ’屠奏 他们猸立 ’向 上心 ’扶 助他 人 美 品格 °鼷 他们有 更多 ’ 嫩鞭红舴 狲睇鲼雏 觫髀澉 ° 的

,鞋

° 的 探 酏伽 鳜帅 釉憎 锥卧 野 黼题呐 旆 鳓子簖 晒 栅 常

,在

新椠 的 们含找到 一些新近围獾的地方’ 趣 如 道路 ’主要的自然外貌改溉等 ’地固上是没有 配载 遣所有 的各项 的 ’於是便增加人地固上 °同峙 可藩深瞀童子覃在家内 ’或在 很多基本的柬西’ 中’ 通常夜固圉集鲁中去挛舀 °假若他们喜欺逼些主要

’ 哺 咱 蛐 瞅 蝈一 瞰 鼯肿 鲑 镪 骊 甑 绍 雠 哺 撤 鳓姒 雠 娜 酗 地

D乃

力 的挑戳 ° 有次序 地 除非 我们棂慷童 子覃副觫 的方 法 膈拂好 一佃 深瞀 直 予覃回 的集含程序 ’否刖 ’是 很 怎檬去勖割 集臼 程序 呢 P 鞋建 到成功 的 °然 而 缜 耍考癔 弹锖 一恫合懑 的地方耠 予急 救 丶 例如 觏 察 丶奥及先锋 工程 的棘 留 °因篇 ’遭些束西都 是 好了 , 龆 滁 嫩黢 救 鹉 镪隘麒 鼬 鲫绡 ・鲱岫 妒嘟 酚~觯 ˇ’ 的技 衍等 °起 初 ’我 们 不 一定 需耍很满 意 用邢些魍 是耍 不断地 改 便筒罩 的木棍 及糨索 去建造橘 揲

,腓

° 活 醚 艴 唰 眭 杵 髁 瞻 罐 蹦 瞅 鞭 跏钅 胼 蘸 傩 鼯 有 邢有 ’ ’

需 耍聘 萧 一些封孩草 "徽 草有 草畏 的人昌竦铭 助 同峙 ’提 供瞀 料和敲侑 也是 匠的部份黄任 °因 此 ’ 每 一位 镇袖 慝粳 常舆 匾颌袖 方面聊胳 ’以便 明嘹 屈 方面能铭 助 的徽 覃瞀 料及歌锖 情 况 ° 膈 拂 一悃有系 貌 及毽 度性 的程序 去翮觫 一位 十 五葳 至 十八之 固 的兕童 一件 十分 蕈耍 的事 中最 基本 的就是高敌徽 覃 ’佾若 一佃新掺 加童子覃 逼勤 的十五葳兄童 ’便 是需 耍以深夤 萤 子覃锦瑞馘 若是 一佃 徙 作 舄 他宣誓 成篙 深瞀童 予覃的悚 件 便 需耍持有高极徽 草作 童 平覃 囵瞢 囝的萤 予覃 不然 需耍 篇 他 稹誓成篇 深瞀童 子覃 的傈 件 接 近完成高 极徽 覃而其 屮只欠 一些较特 刖或困 雉的 是 科目筒未完 成 °蕺 我们 木建 立 一恫 圃 的傅狁 深食朔端敲 只用棼耠 一些新 加 人童 子覃遇勤 的兄重 峙 ’通常 一名 巳 ’而他们 的年崴 已遛遇 十五葳 槛 在萤 子军圃渡 遇 十 ^恫 月峙固 的童 子覃 ’在管囹 峙 ’希 望他能持有 高敝徽 章作篇 馊誓 成篇 深瞀 重子 覃 °营然 ・其 中必管 有些是涅 不上考 鍪高赦章的 , 因此 ’深瞀朗端 敲便作篇 一僮棉 救的瓣 法 ’觅得他 们 失璧 ° 假 定 ’干均 一名 不超沮 十五崴 的兄重 ’粳 已瀵 镬得高橛 草後 ’慝 得高极 章或 接 近完 成高檄 覃 骸耠予 他去完 成 三涸 有翮 皮肩带 ⌒林中人带 ∪的尊 章 ’在毽 入深瞀 圉 的 十八侗 月肉 ’需 耍付 田 一侗 夏 徒 事尸外有 踟 上迹 三佃蓐 章 的 工 天 的部 分峙固 作 ’舆 及 一悃各 灭的 室肉 工作 ’以便完 成覃 耷考馘 的潍筛 °特 剔 要注意 的就是没有 一佃 草 章可 以在 一 两佃晚 上夫孽 留及完 成考敲 的 ’因篇 它们 是需 耍 一 料搜集 及黼舄等 ° 段眸 固去舄 琵鲦 同峙 期 肉 ’最 少耍考 鳌 一佃有 闹檠誊 再者 童 子军 章的尊 章 ’其 中墩 好是 救嫠 覃 ’徙 十 六崴 牛 至 十 七葳 的兄童 ’瞧持有 屑帝或或 同等相颖 的徽 覃 ’用 以诨锖 去完 成柴替 童 子覃樊章 ’逼是在深瞀圉 中最後 的十 ^佃 月内藩 兄童 去完 成 逼瀵得檠替 童 子 ,在

深资 董 子 罕 的针 剞 饣 施 丶典 傲 幸 工 作 的 方 法 °

,昆

,便

;同

;龙

,供

一悚 美好 的柴畚 直 予覃道 路 在 向着每 一位 萤 子覃阳放 着 °但 却 不是每 一位萤 予覃都 能蓬 到看 悚 路 的最貉 目漂 而狻 得徙最高 镇袖 所倜亵 的皇 家静 舂 °遇是 我们 稹袖 的 工作 去留意 如何铭 助我们 的童 具登 子覃 ’在 逼成功 的路途 中溲得 利猛及扌助 堡爵 士通用他 的天 扌寮 我们创 立了徽章度制 ’鼹我 而瞪 明逼 们 透 诅此徽 章制度 去鼓黝 及副 繇兄童 制度 是 具有 毽度 性 地屠 赉倜性舆 品格 °因此 ’我们 瞧 莒充份 地利 用逼制 度 ’鼓 黝 重 子覃徙 狴得 覃章中 去 嚣明他们 目己在品格方 面的毽展 ° 耍连 到遣目 的 ’我们便需 耍 不断 地注意我们 的 且 ’倚要有 一本 很群棚 的徽 覃 鼠绿 茧 子覃趋展 常查 载每 一位重子覃在徽 章方面 的成 就 簿 很容 易地找 出需耍 如何 迢 用逼徽 章制 考 遣 琵蟓 度 舆如何 徙事鼓 黝 兄苴 毽 取 °英 中最 好 的 一侗 方法 ’就是鼓 黝每 一悃 小除去勖割 舄期 三佃 月至 四佃 月 每 一位 除目提 田他自 已在 逼 一段 诗 的徽 茸 目漂 固内 的徽 茸成就 ’粽合豫曼 的意 冕 ’碓 定徽 章的目 及冒陂 漂 °首 先是完 成 林渤 茸 ’其 玖 是 工鼙覃 章 中的 一部分等 °换 好了遣 回漂之後 ’由 小除 畏在 檠 罟蕺庭中提 出通趟 °在 逍行 谊徽 覃 工作 的不同畴 否舆 罔 内 ’各 小除分刖槲常糠甜 一下趋屡情 况 原 定静割 相符 ’覃求 成功或失败 的理由 ’椟甜 一下 而再修 盯好 一悃新 的目 漂去配合小 失败 的原因 豫目前 的迤 展 ’耠 予在 今後 的三 ・四佃 月中去冒施 °在颌 袖方面 ’亦同漾需 耍有 一份各 小除所凝定 的 徽 覃目漂 副本 求最好 的方 法及逗 用颌袖 自 己的 心思去铭 助小除邃 到他们 的徽 章目漂 °遣 也是 我们 身篇 铒 袖 的 工作 耠瞀料 及充份地安耕徽 章副棘 诗 ’营 他们 滇慵徽 覃老。 敲峙 ’耠 予他 耠舆 兄童 惆 安排 主考 人目 ° 每 一侗 匾营然 是有黄任去璐貉 一些徽 章主考 人 英 是有 湘 一些暾草 "的 徽 茸 ’更 置耠 予隐考者

5——

0

,我

佚耠兄童的 一切慝把面目示於大

,我

卩

o・

,一

`逼

,都

,及

,如

希璧能铭 助我们

佃臭 好的重 子覃 ’是 一涸 好

:

尸 及英首 相之 木鼋 °ˇ

⌒勰镇袖 随郎 宣藩英 工蘖 璐鲁鲁畏 ’及帝圃 化

本 人今 日接 到 下列贺 鼋

墀昌 —— 所 以 工蘖 界在各方面

’工蘖家 日渐 清楚

副中 之 工鎏罩 徒 ’在 工蘖 方面 ’自然有满意之 成就

’ 一佃在童 子覃逗助 中 ’有臭好 袤琨之璺徒 ’或 受

勤 ’足 以屠赘 及副觫 炅善 青年 》因 此耠 以大力支持

由最 早期朗 始 ’很多 工蒡 界颌袖 ’巳韶裁重 子覃通

’我们 现 正蔚割 舆 工蘖 界方面 ’作 更密 切之 聒蘩 ’

其 謇 我们之 逗勤 已朗始 了 ’蔑 我零田 一涸例静

`青

,我

`化

最 後我 仍有 一黠 耍耩 逃

,我

等倍

:我

^,是

一年 ’我们将

九 六 七年大家 知道

,那

在围 始 可使氍彖郯受 那些度 耐

只封 大

接受饪 何新 奇

,我

P今

们之躜 石禧 籽畲 成焦 一项 ’更 重

,琨

,或

勤 ’你 只被 通 知 ’篷行 正常之童 子覃活勤 ’蠡量在

之事物 ’亦 不畲 滇料 用其 它之 活勤 代替了 童子覃活

家耩 选 一黠 ° 你 不含被邀 萧做 太突然之事

早其 他之静 迹 人 ’将 鲁有蛟辞 棚之冁 昔

童子 覃逗勤 在 三年中 ’舍 演熨到某 一程度

耍 之事 项 ’如 果 它是公彖 嗣傈遘勤之 高潮 ハ

舒目

鲁怠 自 己而菱睨

’捋 鲁是 童子覃 逗勤之躜萜 杞 念

:一

了解 今 青年 人之 力量 ・ 篇 砷 璺之向莛步推勤 之内在 力 量° 青年永速 不舍 忽鹂 任何 的祧戢 °

’特 别是 那些受新 拓展 及鳟燮 影响之 兄童家 晏

厚之 舆趣 ’我深信 我们畲得到耐舍 人仕 之更多支持 勤 力 ・ 年 不满 睨冒 ’乃自然之 琨象 ’青年 必须 们之 黄任 利 用方法将 此 恃常有 此篌 心理

,使

地 目漂 ’你 及我 可在逗勤中 霉到 ° 们之行列 ’我踌常彼新固界及庚播鼋台之拘罔 ,童 我们 耍多舆趾舍 人仕接镯 ・ 漾我们便含顺利 我希璧能 冕到将 兄重力量 ’熨篇 将乘 人力之 原 他们封童 予覃撞勤 爨生 澧 子覃逗勤是否跟睢峙代 ’我提醒他们 〓跟随峙代L 提 出我们之新建蓠 峙

弩在是落伍的 ’如果我们要佚懿兄童所需耍的 们 一定耍站在涛代之最前糠 °

:在

且 ’如果我们想增加

懿篇我们慝碓定此目漂

,业

我们 一定耍使更多兄童参加童予覃逗勤——事 果他们 旯到童 子覃逗勤 ’已建 立起罄 望 十年内捋重 日童 子覃 逗勤 之真 目 °

'我

置上 ・ 子覃人数及力量增加 一倍 各界现在封我们财政之支持 ’或将木把 η未尿勤向

和公 共踟傈遇

,将

嗣查委虽含 〓之拓展成功而将静割付褚寰行峙 ’我

,逼

们必缜将我们推向耐鲁人仕之跟前 ’篝欺逗勤 畲 在今天下午舍蓠中被提田莳萧 勤有聚密之雕蘩 ’事置上 ’公彖翮倮逗勤是大规模 篝欺逗勤之罔端 ° 但是 ’撤围此重耍之篝默固题不融 ’我们耍鼓 舞起耐舍人仕封我们之舆趣 ’及使他们了解童子覃

,及

遇勤之溟正意羲 ’篇 了童予箪逗勤之生命 ・我们相 后我们 的活勤

檬 重耍 °

,但

,可

ˇ 孳孽 院 主席 ⌒ 彖° 砒 合 八仕面前亮 相—— 正如我 以前 所融 ’使耐营 人 们频频骢 到人们黢 萧 人力固题 ’自然 仕有擞 含 歌敲 童 子蕈逗勤 之真 面目 ’篇 了宣 傅之 需 今日 在我提及最後 一黠之前 ——那是此遇勤舆我们 我相信 兄重之 力量 ’亦 一 人力封圃家固然 重耍 能 鲁在 正常甾 目表 加 一些责任 ’或 是有 些旅 要 之围倮——我想弄清楚翮於 η未木勤 向嗣查委具管

:此

,使

,我

,我

,此

僮

我 一起篇 此 工作 °

,如

,必

丶 或 郡钕 荠多在 正常 侑况 不鲁 之 事情 L之 一 屈 ’ 目的 做 但 黏° 因感 兄童 力量 乃 明自之 人力 ’熙疑 地我们之青 是袤 琨萤子 覃之 呈面目 ’任何遛常 之郜 目 须自 你们有些人可能感竟 ’最好先等待 η未木勤向 逗勤 中 ’成 千累莴之 兄童 ’受 到各潼 然 地由 正常笛目 袤漫漫 演燮 田来 ° 嗣查委具鲁 L之 嘏告及含篙委具合 ⌒ o°日日〓8 任 ’乃 使我们 他们能懑 瞧明天之琏 雷 ° 果 耍此 工作 成功 ’⌒其 篁 一 琨在 ’我忍篇 ⒏ 手Φ o°口口 o〓 ˇ参考辍告後之决定 ’然後蹋始 品格 副欲 硬展 力量 们圃家 定耍 ˇ那逼 工作 之重担 °将含降落 各 位屑 上 ’希盛 朋友 ’英 圉 现桎需 要此撞兄重力量 逗助 此公共嗣傈遛勤 ’事瞀上 ’本 人之意旯是 乃 η未尿勤向嗣查委具管 匕能廑生拓展固瑟之踟端 此峙置在 需耍 一些鼓 舞力 们本峙代 所缺 乏者 ’我 大家 籽 此踵精砷 ’在 你等 地方推展 ’我希望大家 和

’其 重耍性奥此委目食封鲁欺渥勤之重耍性相同 ’ 想大家都 同意 ’正是普逼 地欠缺 佃 人之 目漂

硅—

一

,郡

■ J⒈ rl丨

丨

像

吓 ●

明

,我

,我

,没

,如

;壶

,若

,我

,其

,就

,童

,如

我 现在 向你介耜骸填目因瓮 我舆 孩遇勤 之 莳萧 我们 今天将莳萧公共踟 傈逗勤 的主耍目 的 是力 丶策割 ’而蓬 到决 定备喈段中 均有密 切 的圃傈 求童 子覃逗勤 逋 愍 琨代生活 之精 力和 扌能 ’将管 有 且 我本 人封 此事相 鲎 重砚 °踟 於此事 ’我 需耍你们 力 地和有 效 地使大 彖清楚 了解 ° 哀 的铭 助和合作 ° 心 在逗勤 期固 决 心出席 大多数 之活勤 ’使逗 你们 的合作 籽成篇 使骸逗勤连 到成功 的耍素 ’ 勤 能 得到圜满 之效 果 ’我锩量推 却豹 舍 ’特刖估 恃 而富你聪 到本管蕺较後 恃罔 各菝 冒者 的冒萧恃 ’你 圊 太多 的 一些圃外葫固 ’鲁最低 限度 在 此 丽年 肉减 们耍 知道 想各界 人士明自苴 子 将 含明嘹 其 原因 少 ’我提 及逼些是 想藉 此向你等 袤示 ’我将鲁 η竭 覃逗勤 封兄 重和砒 含 的真献壶井 是 一朝 一夕可能完 舂 所能 匚地去蠡 我 的本 份 ° 成的 ° 明颢 地我们任 何 一锺希 望缝得潢 大宣 傅作用 ’ 如果 想大彖 能懿静直 子覃逗勤 更清楚 和欣宣 它 及公朱 了解 之 管馘薷 耍 一些 粤凹性之 指辱 子覃 目 的 ’茈非是 外界箕助 八士所能靼 易辨 到 ’羝谕 他 我们 不善 於自吹自擂 而著名 的 ’篇 了 此方 面之 需求 ’及 们 如何能斡 ’如 我们封童子覃 逗勤 有僖 心 真 的感 到它封 现代 的英 圃有 助 l —否则我们 今天将 希望缝 得外界封 此玖遇勤之 甜萧 ’我们 已和英 圃 一 不合 在此醴 堂集 合—丨 那腰 我们就有萁任 蠡力去命 圊 著 名的公共踟傈静 匍擞 耩取得 镫 切潲蘩 ° 你 可能拘 固我篇 什睡封我所提 出 的逗勤 此 到人们 知道 它是 怎漾 的 ° ’ 如果 我们是真 敲自 省 的静 ’ 我们很多 人感 到童 子覃逼勤 近 日向青 年 的吸 引 焦 急推 行 ’事 箕 上 ・ 中大部份舆 我委任 η未米勤 向 们很多 人感 到我 们需耍 琨代青年 理由是很明颢 的 是能 够擐展 的 有 一僮值 得生存 的 嗣 查委具含 匚之 理由相同 ’我薨 得 ’正如你们 一定 迎合 方式 的焦 黠耍 一再嗣整 不 感凳 到 ’瑰在 是将童 子覃逗勤 徼底糠 甜 的峙候 了 , 我们耍寻 求方 法 ’使童 子覃逗勤追 上恃代 ’和配合

今天 我们畲 藩的主 耍 目的是踟 於本含决定在 未 我们是 一悃 年 青的逗勤 而青年生命 中 ’最值 得 奥夸 的喜 是 它将管有活 力地生晏 和有 活 力 地燹 展 ’ 木 三年 中 零掰的公 共嗣 傈 逗勤 °

英璐邦骢领袖棼祺遵爵士 ’在英囡童子罩骢宫舍移委 具 圭席 ’郡莪移秘蔷 ’郡羲糁司庳之璐合座锬畲所蝥表之 演斛 ’原文载於本 年尤 月份之 η童子罩领袖 匕月刑内 °

共

逗勤 能停 留 不燹 ’任 何生 存的事物 必含 蛑曼 是亵 展便是萎椭 ο

:砒

,深

受傅

食 人士封童 子覃 逗勤之忍融

睨代思 想 ’我冕得我们 可能 在不知 不秃 中 航 思想 的束 樽 ° 有 一黯我深信

’已深受 傅梳 思想 的束搏 °

敲 我们骱 老冒 静 ’我们静寂 地前毽 ’赭 某 ’趾

眚 人仕 在某 僮程度 下已把我俩 忘悛 ’或者 逼漾蕺 更

翠碓 ¨鲎他们真 的想及我们 特 ’他 俩 只舍 璐想起 ’

他们年青峙 代的童 子覃逗勤 —丨 或者 ’首此逗勤 阴 始 的峙候 ・

或者 逼是 具登堡封砒 舍 人仕重大 影响之箱 臬 ’

他是 邢睡善 於吸引 别 人 ’他 深深地吸 引了砒营 人仕

它混成舄 一

的想 像力 ’而童 子覃遇勤 ’因篇缺 乏槛常创造新意

'和

像 米刻印 大彖 ’赭 臬童 子覃逗勤 °

因 此我党 得我们瞧 封砒 鲁人仕 ’耱 常提 及童子

军逗勤 ’尤其是我 们 耍向他们 鼹示童 子覃 逗勤 ’冒

除 上是追 上诗代 的 ’身篇 一佃有怨 歇之粗臌之 一佃

,青

年璐憝 鲁等等 ——

缺 黠 ’是使人们凳 得 你 壶缎招展 ’瑰 下之青 年 固题

—— 青年之 服洛 ’青年勰锹

吸 引了砒鲁 人仕之 耳目 ’但 是很多 人 ’不把 重子覃

逗勤 和青年活勤 璐聚 一起 ’我们 必须提 醒他 们 ¨童

子覃是夏厦 王正埒奏 青年活勤之 袤袤者 °

逼营然 不只篇 了我们 的名骜及 光柴 ’而且有 冒 除 上的目膘 °

,我

,邢

'青

瘿 ・

年自然想 参加 我

们 一定 耍站在峙 代之尖端 ’

例 如 ’如臬我们将木耍鼹稹招募 ’最傻 秀的青 年米作 我们 之颌袖

最 琨代化 和活 力充沛

s— —

——

么

●●→●→●●●●●●

ψψψψψψψψψψi冫 ψψψψψψψψψψψψψψψψψψψ巾ψψψ×

`ψ ● ●

盖

展

望

我们 欧迎 香港 穗盖糨徵 勤先生返港 9履 先 生在寥加假墨西哥零行之世界重子 覃 豳含 鲁羲後 ,乘 便往英 偷渡假 °雁 先 生利 用逼短短 的假期在英璐邦 楹部典各自 青人昌封萧 「香港急需更 多年成人重 子覃颌袖之勖割 ° 」此 填交换意旯 ’封本港 重 子覃 遥勤来融是桠 有眉值 9在 上逃 尉揄 中 9使 我佃搜 得榄 耆夤 的意冕 °我佃正

9加 八在 本舍1967— 1971之 五年尉割 中 9此 填 五 年尉割 9正 在 迤行膈舄孩五 年尉割 9富 然含 包括在五年 内各 原重子

筚锖将此顶 胄夤 的意冕

,

我相信大 家都合知道 覃 蛩展 的路 腺 ,但 是 在本文 内 ,我 只能 限於锬及重子覃镇袖副楝 的 B题 ° 招募新颌 袖是需要 增加零行副 觫班 的敷量 ,在 逼情形下 ,副 觫粗粗 昌一定要 隼 碡接受逼项 「重要 」和 「敷亘 」的 工 作 °所以我佃瞧 自我反省 一 下 9我 佃 的施 副方法是 否熟楝 ,勖 丨 觫所需的聋料是否能 绚追 上 峙代 9睨 在 来藐引丨 丨 楝 租是否有足 绚的人力来慈 付未柬毂亘之 工 作 9勖 丨 楝粗人 昌是否蠡 力和有效果地 合作 ;可 否将 F。

副楝方面 的粗畿 系铳加以改善 份的合作 °

,我 佃舆 匾或旅之 固艇常是否有璐粱 ,而 保戆 有充

上迹 篾黠及其他 的 s题 9鲁 在快将搴行的副楝粗舍 畿 中提 出莳萧 ° 篇了埠锖 迎 接未来 的毂亘工作 9琨 在我们必缜要将副 楝粗加以整膈 °所以香港穗盂 已将副 辣 粗重行 铳 一 的整膈 9黄 任 交铪本 人 ,业 由本在在 一 九六六年 一月围始 9颌 尊大 家 去孰行副楝 工作 。 至 目前的分粗制度 Rll畲 鳃限期停用 ° 直甄篥 先生将舍 自青所 有有蹰量子覃 鄱阳的副l楝 班 ,隙 溥志先生将 刍青所有有翮小狼 部罔 的翮楝班 ° 簋 、陕二 位先生 9同 峙分 刖鱼夤穗 部内副楝虎及拓 展庭 ,此 雨 佃部阳在未爽将要密 切 地合 作来推行招募和副觫更 多的新颌 袖 ° F。

尽 晕 罡 叠 雪 景 ξ 詈 量篁 詈 詈 鼍 晷 曼 鼽[ 量耄 :骨

0

ζ∈ ∈ ∈∈ ∈ζ ζ ∈

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

勰

∈ ∈ ∈ ∈ ∈ 弓 舀 茁 ∈ ζ ∈ ∈ 舀 舀 ∈ ∈ ∈ ∈ ∈ ∈

幸量

其 他各 嫠耩 所 摸得 的成 就 ,业 蕉 膂驱 °」 那 麽 我 们 怎 檬 扌 能连 到 遣 佃 目檩 呢 ?筒

∈

尸 雯 暨 夫 星 魁 螯 露 争 霞 晷 髯 曩 啻 甬 鏊鐾 菅 量 — ° 因此我惘 定要盍忠 9要 敏捷及有效量 詈 晷 量 量 耋 I o

套 羼 量 T拒 曩 戛 菖 缶 霎 雾 罢 垦 芽 雾 訾 旨 裂 垦 瞀 簟 翟 盂昌 最 量 [晕:害 晷 疃 量 锝 量 E冒 龠 量 暑 ∈ 在此 9我 蓬衷馘地向大家恭眢 0 于 `∶

z

●

窭 霉

∈ 舀

翌趄及新年快桀

香 港剞觫龃 颌 尊人

l I 丶

暑岱岱仆仆仆仆仆仆仑仆仆岱仆岱仆Q仆 灬仆仆Q灬 廴、仆亻棠 — — 2— —

塞

仆仆仆仆岱i暑

l i{lIⅠ

丨

1965

恭

(L■

●△

1J’

-九六五年 十-月 —— 十二月 售偾四角

第六期

.即

,口

翱 鳊畲

承

印

静 扛肛喻扣埘

^ 吴 李 香 亠^九 旺

四 泓三 猊鲋

能 七祓 方五

司

第十-卷

件 墉厦

。 丨

●