1966 Bulletin No 1, Hong Kong Boy Scouts Association

乐J

Hong Kong Boy sc° uts

Ass° ciation

`糊

isor: Woo We"ˉ l〃 a∶ Editor: LeO Kai Huen

^dˇ

2

Vol■ 】

N° .1

1966 JAN。 _FEB。

40c

^ddre8g: "°

roc"ouse c° x’ s Hong κ°ng, TcIeph°

Printed By:κ

nc∶

°w∶ °0n

Rd。 ,κ °w∶ 0° n,

l, 3 7 1 : ?

Lai Hing P'inting C0.

:l, 【am F° n:st, `1。 ngkoI I(° 、k,∷ )n II。 ngkon:

TEL,s45691

了o“ ⅡJer,。 ￡kv cⅡ eoo“ ge

r966。

The foⅡ owing message froⅡ L sk Charles]!v刂 [acLean, Chief s∞ ut of the Commonwealth, to scouts曲 roughout

the Commonwealth was issued on Founder’ s Day fz2nd Februaryl,th诣 year。 H诣 annual messages wm h hture

by al1 sc。 uters。

This year our younger brothers are celebrating the start o￡

■■ ■ 冂

一 ・・

be sent on Founder’ s Day,instead of on st。 George’ s]Day。 The message below wⅡ l,I am cert葫 n,be taken to heart

Ⅱftieth anniversary of the

the Wolf Cubs。

It is well to remember that the Wolf Cubs came into being not because our Founder thought it would be a good thing for smaⅡ

b° ys

but because the boys

themselves made it quite clear that, young as they were,they wanted tρ

game of scouting for Boys。

play the

They got what1hey wanted and have gone from

strength to strength as a result of the special system of training devised by the Founder; because they liked it and wanted it。

If we do not give our boys what they hke and want they1丙 `i111eave the ovement and our great opportunity Ⅵ注ll be Iost。 so I give you the same advice as our Founder, who said卜 l、 .【

“。 。¨When short of ideas don’ t impose on your scouts acuvities

which you think they ought to Ⅱke; but find out from them by hstening or by questioning which activ⒒ ies appeal most to

them, and then see how far you can get these going¨ that is, ” if they are hkely to be bene伍 cial to the boys。

What appeals to a boy in Africa may well be different from that which appeals to an Austra⒒ an or a West Indian boy。 scouting, if it is to succeed, use in training hi:n to hve and serve his fel1ow

・‘

must appeal to the boy and be o￡

men in the circuFnstances of the tirne in which he is living and according to the Customs o￡ his own country and people。

s瑭 d.CHARLEs卫 MACLEAN。 Chief scout o￡ the Commonwealth, 苄

z千

二

A Talk OⅡ scOuthg amd i1s recemt WOrld COⅡ ference JveⅡ 1y

Ⅱ r。

c。

K。

LO,COlOmy scOuts COmⅡ 11issiOⅡ er

at ROtary Chb lslaⅡ d WesI Lumch OⅡ FⅡ day,⒎ h JaⅡ Ⅱ ary,1966 at

ⅡiItOⅡ ⅡOteI

It ig indeed a great honour to be asked to speak to you on the subject of Scouting, br⒍ h∝ hood bunded盱 Lord

Relations and Forward Planning.

As modern hfe becomeg more and more complex,the leaders of society Ⅱnd themse1ves very preˉ occupied in their daily affairs,and often organi8ations such as the scout Agsoci~

龋 羿 罟搬 茫

茫瑙揽￡菖 ∶ 窝 瑙“ 炭、 畲 挖 拮:1:锶 锶 滥甘黥 喙T器 瑟挞 ξ p⒒ m畲

;I忍

Tg卩

adon must a优 empt to make better knOwn its

:

continuing services to modern youth and the conⅡ nun⒈ y。 In this connec位 on,the

need 壬 or improved public reIations is fully recognised

脚景 拶氍鞲 瞄 ￡ 跚 ∶ 蜞⒉ 鞣 诋 弼∶ ∶ ∶ 丨 ∶ 沪 糨 嗓麟 谳 鞴罅

by this Agsociation。

We do not1nerely require

the￡ inancial support o￡ the pubhc;it is e8sential

that the memberg of the conumunity sh ould

understand that Scouting, separate from its

ii∶

many outdoor activities,also pos8esses a hidden

i;∶ {∶ ;∶

strength which is based on the spir⒒ual and moral training given to our boyg。 Thig imporˉ tant training is the principle behind all scouting activities. An improved Public lRelations serVice wⅡ l help the Associadon to acquaint the1△ en⒈

munity。

And now,I should11ke to te11you gomethˉ

bers of the connnunity with what it can offer

t⒈

桡 ::滥 :括 l;∴ 洋1nd泔 廴:e讠炅、廿Ⅰ击 拥 scout C° n￡ erence in 卜Ι exico City, as one o￡ the⒍ x members ofthe B1r刂 1tish scout Delegation。

i∶

As you knOw,a body knOwn ag the Boy scout 监 嘎 昆 萎 %p帮 锶 毖 甑 扭 :盎 :∶摁 throughout the wOrId,and for the organisation o￡

a Public Relationg Committee whch will have as its responsibi1ity the important task of

international eventg.Thig Bureau ig control1ed

by the Wodd scout Committee, wh妃 h ig

elected during the sessions of the World Conˉ ￡ erence。 At present there are 87 countrie8 registered wΙ th a total ofjust over ten mi11ion scou1 血embers in a11 parts o￡ the wOrld。 A total of 270 delegateg and observero fron1 68 of the countries attended the recent Con￡ erence

and the great expeoence of meeting, talking and living with the leaderg o￡ the scout World

strengthening Scouting’ s re1ationships with the other bodies o￡ the coⅡ 11nunity such as Rotary。

s盅

⒕ 絮 牲 摺 刂 l揩 帮 苄e踹 :tf夂 other organisations Ⅵ注ll regard closer contacts with scou“ ng to be equa1ly wOrthwhⅡ 0。 forethough△ so scouung cannotimprove itg services to youth without forward planning。 scout o￡ the Con1monwealth, Sir Chades MacLean,delivered an addresg which was

During the Conference, apart from the election o￡ members o￡ the World Committee,

vew we11received sir Charles gpoke on‘ ∷Γhe Chief scours Advance Party” , a group o￡ 24

a number o￡ subjects conCerning various wayg and means of o￡ ￡ ering【 ηore and better Scouting g。

experienced scout officialg congtituted early in 1964 and given the ￡o1lowing ter1ns o￡ reference:ˉ

‘ ‘

Relationships between Scout Countlries, Com~ munity Serˇ 忆e Projects, the Importance o￡ IntensⅡ ied

1Γ

ities

桡 虢 毖 洳 :1晶 弦 辖 and for the 1970s” 。

scouting to more o￡ the young people of the wodd。 of these very hnˉ

for the extension o￡

por1ant and interesdng subjects,I wish to ela~ borate a】 ittle on th0last two items,viz。

Pubhc

o study a11 aspects of the

￡ uture o￡

scoudng and to make recom1nendationg, after consultation with the M° vement, to

Pubhc Re1atione Service,and the

urgent need to plan ahead to provide facⅡ

Ⅵ注thout

Just as no business can prosper

care￡ ul

Du⒒ ng the recent World Con￡ erence,the Chief

is, indeed,inspiring and informative。

to the youth of the wor1d were discussed;e。 scout1ng in the Developing Countrieg,Internal

e捃

11∶

1抵 圪品 摁 !・ 哏 △ ⒎ 接 秽 ξ龉 泔 u11er understanding beˉ also help to promote￡ tween young peop】 e whether or not they belong to the Movement。 W⒒ h this in mind the Hong Kong scout Association wnl sh。 ruy inaugurate

:棵 :扭 咒

税 u花

Gentlemen, these terms of re￡erence are vew wide indeed,and nothing is beyond their 艹 3艹

and professional scout leaderg,and Ⅱ we obtain the necessary funds to recruit and train 1hem to lead the boys。 Quahty, in the eyes o￡ the

鞯t枷擀擀群繁s描韭 扌 摊 ˉ 虫 芒 氓 甜 嬲 f茶 鐾 蠊

,t盅 飞。 畏 久‰盘椒tc牡 ,嘎 ∶ the Commonweahh s耐 d at the World Confero ence:

now preparing a ￡ive year plan of development, 弘搬

艏

胛

槭

妣

蜞

鞲

Ⅵ汀11attract the

革蕉 Ⅷ

{∶

`扭

舾

邀

抻弘 狱羰弼:袋冫 寻 饣

瑛

:i∶:;讠

1n Hong Kong.

better c⒒ izeng of the future. All this wⅡ l about i￡

lt∶

t∈ II∶ i

organisationg such as Rotary。

撼

Quahty and quantity in】 hemselves are

卢l§押 嚣:呓狲 戛 黠 杠ξ 吨烈uf眢 嗯 肿 e弦茫韶咒 ta括 昱 n揣 瑟 11r黯 揽 品 簏1J寥 丿 揣 枉 t%r揣 犭 f{el罗 ‰ 黯 气 拈y焉 器

generous support of the proⅡ 1inent loca18ervjCe

婆 蠼

“

F搦 泓 °

蛋

plays can only represent a part of this coⅡ l~ munity’ s service to youth, we ￡ eel it is an

huportant part,and one which

l1{{;}|∶

:喘 腽菇滑宄 r冻F蝌 u紧 黯:1扌 ℃ ￡ 漪抟

絷宙蘑%g摺 弘凡髭℃揽 糌罴

ds。

1i|i}|∶

:凇

come we meet the need ￡ or more voluntary

iI∶

Thank you。 刀esign¤ f￡ ons Mr. H。

C。 bΙ

a has rehnquished hs appointˉ

ment as Assktant Colony Commissioner for Planning w。 e,f。 31gt December,1ε 65.

Mr。 Wong γ△k Hong has rehnquished hig appointment as As“ stant Colony Commo⒍ oner

nppJnfmonfs

for Tr缸 ning w.e.f。

Mr。 H。 C。 Ma to be Deputy Colony w.e,f。 1st January,1966。

m诣 sioner

with effect from the same date.

Com~

Mr。

31st Deceznber, 1965.

1966.

bⅠ

Mr。

Chan Po Chito be Com1nissioner in

1966, vice △1r.

H。

C. Ma. e,￡

1st Jan。 ,

mber, 1965。 Mr。

.1st Januaw

December, 1965。

Ip King Chuen to be Co1mmh⒍ oner

in Charge,Campsite Division,w.e.f。 18t Janua叩 1966, vice⒈ 压r。 H。 C。 Ma。 Mr。

WIr。

City Dotr妃 t,w.e￡ 。1gt December,1965。

Mr.Fung Ka Chhg has relinquished his

quar1ers CoΠnnissioner,Pubhcity and Pubhcati~

appo1nt1nent a§ D istr1ct Con11m1ss1oner, Fe1 Ngoh shan Dis臼 oct,w。 e。 ￡。31st December1965~

ong, w。 e。 f。 lst January, 1966。

Mr.Chan Pak Chuen to be Ass1stant and

Headquarters Col⒒ m`soner, Publicity Pubhcations,w。 e。 1st January,1966。

sf。

Dcy nc〃 y

on Saturday,23rd AprⅡ ,

Law Wing Kwan to be Dktr忆 t Comˉ e.f。

Geo〓ge△

The st。 Georgds Day Rally wiⅡ

f。

bΙ r。

Chau Cham so⒒ has rehnquished hig・

appointment as Distr妃 t Comm、 欲oner,Ⅴ 妃tooa

Lee Kai Hoon to be As盂 stant Headˉ

missoner, Ⅴictoria City Digtrict w。

Chan Po Chi has rehnquished hi⒏

appointIment ag Assistant Area CoJl∏ lissioner ￡ or Tr缸 ning,New Teritoies Area,w.e,f。 31st

1966。

Mr。

Raymond Tang hag reⅡ nquished hig

appointment as As⒍ stant Area Commissioner for Training,Kowloon Area,w。 e.f。 31st Dece-

r.Fung Kam Ming to be Comm`⒍ oner

in Charge,Planning Division,w。

L。 HwOng has relinqoshed

￡ or Training,Hong Kong Island Area, w,e。 ￡。

,

Charge,Development Dhhon,w。 e.f。

△mmy

his appointment as Ags△ tantAreaCommis吱 oner

Mr。 Kenneth K。 W。 Loto be Comm诣 sioner in Charge,Training Division,w.e。 ￡ 。1st Janua叩 Mr。

31st December,1965,and

Mr. II.C。 Ma has ceased to act in that post

be held

1966。

且 nnⅡ αI刀 epoⅡ s

lgt

January, 1966。

m甄 元 ∞ 絷 毖吼J圪 品各s谷 c卩 甓扌 1st January, 1966。

Digtricts`Areas/HQ Divisions are requested to forward their Annual Reportg to the General

’ 蹬 玄 h:思 :矿智 罨 妃 忿 营蚤s嚅 扣即 噔 猎

:4艹

GILWELL DIARY F〓 B

Ι966

ro ocTOB=n J966

TraiⅡ iⅡ g

No.1605/Gth Feb。 ,1966Bournemouth

No.1615`6th March,196⒍ Cardiff No.1622Gl27th March,1966B.P。 House,

ing Team members。 压on。 29th August to FJ。 No。 11 ⒈

London.

Part2WOOd1adε θCO"rses

F嘴

℃∶盆哩 谓 ‰ n扯 。柢 ∞ mω Ⅲ gchoolboys over 16 at pubhc, boarding, graE1ˉ

雾:弼醛碳 婴艮 琶 m弘 嚣 露s槭 堍 ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ 赧∶ ∶ 麝 、

mar schools etc. Boys who are alreads Scouts

;苫

ed to bring a friend with them who

h not h the Movement.Camp Fee鸪 2(subskl忆 edl。 PrOgrammes

12th`I3th Februaw, 1966

Gu1 COurses

scouterslGuiders, who have coˉ operated with

an

No。

J3pecially designed to he1p Cubmasters.

amd Pack games

No。

扌 ∶ 彦W(i{;l;∶ ∶ ∶ {∶ }∶li丨 :∶

}∶

No。

Aug”

scOuters Of Ⅱa"dica卩 卩 e刂 TrOo卩 s aⅡ 刂Packs

218

ⅣIon. 22nd Aug。 to sat。 27th

1966。

sept。 , 1966.

iahged problems of hospital Troops and Packs

No。

and individual boys attached to ordinary scout

220⒈ 汪on。 10th oc1。

1966.

groups。

to sat。

p献

15th oct。

rs b吐 Wo业

品圩 hJ拧 、 甜捕:严 h扌 冕

Cy Badge GOursos

(For senior scoutg and scoutg over15

scOut COurses

scouterg and Rovers are invited to attend as obgervers)。

|∶ |}{∶ i∶

Camp Fee including hosto1accommodation

咿 ⒊F堍

['。 :;∫

ll∶ ;∶

∫ ∶ 帑hr斜 Ⅱ i诈 (jI∴ i{9∶

,

1966(Ic1.Ea8terl

30`ˉ

QUARTERMAsTER5lGth February,1966 g/20th MAP MAKER AND TRACKER△ ∶ February, 1966

VENTURER2G/27th March,1966 PUBLIC HEALTHˉ By arrangement with

No。

324 sat. 30th Apr⒒ to sun. 8th May,

1966, No. 325 Sat。 18th June to sun。 26th June 1966.

No。

326 sat. 9th July to sun。

17th Ju1y

1966.

RL.Macqueen,clo GⅡ well Park.

No. 327 Sat. 23rd July to sun. 31gt July

米 A leaflet containing sy11abus, application

1966.

No. 328 sat.6th Aug。 to sun。 14th Aug。 1966.

No. 329 Sat。 20th Aug。 to sun。 28th Aug。

and ingtructions for the senior scouts y乇

216Fri。 sun。 July8thˉ 10th and July

No. 219 Mon。 12th sept. to sat。 17th

5th/6th 卜 Ι arch, 1966。 A course designed to he1p meet the specˉ

a吕

215 Mon。 20th June to Sat。 25th June

1966.

parents’ evenings, displays etc.

n:茧 嚣 里 昃 冕 :￡

喘 裂

15th17th(Two long weekendsl No.217Mon。 25th July to sat。 3Oth July

A joint course for Troop and Pack Scouters with gameg suitab1e for joint occagions and for

:蚤1皆

诬血

1966.

12th/13th R压 arch

:勰

r咭

叩谓

No.21⒋ sat。 28th ⅣIay to ThuF.2nd June 1966. (Whitsun week)

interegting materhl for hvely

I,rogran1me planning in a weekend course

1orn△

i

1966。

26th`27th February, 1966。

Dr。

f挠 r扌 扌

犭罗谎 「‰

黯

IJeas FOr Pack PrOgrammθ s

,observersˉ

e盅 飞筘

i∶

brarch 1966.

oppor1unity to exchange ideas and experiences

15/ˉ

册

黟

and to take part in some training activities。

seⅡ iOr PrOficie田

0∶

;l∶ :∶

Thig weekend ig intended to provide

TrOo口

:

1;|ii}∶

Fu11detaⅡ s壬 rom Headquarters。

joint training/sociaVservice activ抚 ies,w⒒ h

2nd

september, 1966。

semi① r sc"ooI1oys’ L0aders"i卩 i" scOuti田 ε

Lots o￡

The Team GOurse

擞屐鞲搬蕞碾器聃 换

CommissiOⅡ ers’ CO"rses

scOut∫ ε uide

I∶

:°

7/6d.

‰ fnjnσ Co口 rses¤ nd Spec∶ αΙ =renfε

are inv⒒

‖ 9:勰 曳芳ξ :y。 押 骂 盅戋是 C】

sc。

蜇 t⒒ :1J%古

1966∶

envelop。

兴 5艹

⒍ 尸

33°

1g∝

sat。

1o曲 sept.ω sun。 1Bth Aug.

No。 331sat。 1st Oct.to sun。 9th oct。 1966。

(Thig course wi11gleep indoors but work

in camp conditions out of doors)。

International Weekendˉ 24to∫ 26th June,1ε 66 Friendg o￡ GⅡ well Ba11⒉ kh

刀 mw⒙:Γ o古 :严 E是 刂 。 aF赭 :晶 早 丑 员 氵 fApply 1g6沪

seⅡ iOr s。 o"t CO"rsθ s

(Minimum Age。 of entry twentyˉ one years。 ) 17sat,301h AprⅡ to sun。 8th Λ压ay, ,

Reun0n3Id&⒋ h

Se/.,

Gam卩 iⅡ g

1966。

No.18sat。 6th Aug。 to sun.,1⒋ h Aug。

mual GⅡ we⒒

GemeraI lⅡ fOrmatiO"

No。

1966.

June,1966.

⒏活贤搌 Ⅰ s氓 男 %驷 品摁器嘿 camu camp 辗r羽 e凡 ::g捃 磊 茹Fσ s卩

ROver scO口 t COurse

(Minimum Age of entry twentyˉ one yearsl。 31 Mon.19th sept. to sun。 25th Sept.

No。

⑾忿嘿喁骢:吁 耆1捃 娆黜P景

1966.

GrOⅡ 卩 scO口 tmastθ r aⅡ d

COmm、 siO"er GO"rses (Minimum Age of entry twentyˉ fiVe years)。

hI‰ 墅

on some saturdays。 (get Tea2s.6d。 per head)。

Arrangements can be made ￡or meals in pre-

当

viously advised。

1g6尸 1n扩 :谩1I:刂:芗 1~eI:;h June’ No. 8ˇ Ι on,,19th sept。 to sun,25th sept.,

ⅡOsteI^ccOmmO刂 atiO"

1966。

艹Fu11in￡ ormation about Woodbadge∶ rrain~ “

The

ing is obtainable from the pamphlet

Training o￡ Scouters” ,availab1e upon app1ication

to Gilwell Park. s卩

θciaI

Av缸 laue at G⒍ lwe11bury,which pro说 des an exce1lent meeting place￡ orsma11Con￡ erenceg,

meeting8o￡ District Commis蕊 oners with dLeir team, Group scouters, Con11nittees, etc., also for￡ amⅡ ies of scouters attending Courges。

Termg approxiImately ￡1 per head per day,

EVθ Ⅱ ts

inc1uding full board。

Queers sc。 ut Receptonˉ 7tb/8th May L966 Pack scouters’ Campˉ 21st22nd bray, 1966

offers Of "ol卩

NaJonal Father and son Campˉ 11th 12th June 19C6.

Annual General Meeting of B。 P/Guildˉ 18th∫

D`trict Fund Raoing BaⅡ was held on 8th Janualy,1966at Morge House, Cox’ s Road, Kowloon and was well a伍 ended。 The Hong Kong Island Eastern D怂 tirct Fund Raising Cinema Show in an。 f its Trainˉ

HoTEs AHD HEWs orse House月 ccommod¤ on f￡

The ￡ol1owing

ing Fundg was held at Roxy Theatre,Causeway

reˉ allocation of office accomˉ

Bay,Hong Kong on23rd February,1966。 C￡ nem¤ EvenΙ nσ A Cinema Evening hdd on18th February,

modation has been madeⅡ

(al General Office moved from Rooms3 and4to the￡ ormer Canteen Premises.

1966at b￡ orse House was we11attended。 ‰ ining

(b)Press section of P。 &P。 Division took over Roon1 No。 4。

lc)Kowloon Area took over Room No。 ag an additional of￡

3

ice。

ld)N.T.Area H.Q。 was vacated to pr0、 `ide accommodation￡ or the Commis茁 oneΓ s L山 raw,

n龋

Help on the estate in the ca1np,the garden

and thc hostel (for1ong or short periods) is e1come;Woodbadge holders are invited alwayg、 ″ to help as Assigtant Qua⒒ ermaster。

19th June, 1966

J舀

All visitors are expected to

pay the Camp Fee.

u。 n

mved

ωRoom7

∝ 摁锶 σ 爿∷ (f)Campsite Dhk0n moved to the￡ Tr茁 nhg Dhison off妃

The59Lh Prelimhary Training Course

(Cub)under the supgγ kion of Mr。 Henry Ku, Agsistant Akela Leader was held on29th,31st Januaw,t殳 6th Febmary,1966and wag attended

by2⒋ candidates。 The60th61st Prehn1inaw Training Course (Cub)under the gupervision o￡

ormer

e。

The telephone nurnber o￡ the General O￡ f忆 e lG37丛 22)wi11rem茁 n unchanged,while

/Fing, As⒍ stant

Mr。

Fung Kam

Akela Leader was held on 12th∫ 13th and19th″ Oth Ftbruary,1966and

]!、

was well atteⅡ ded。

A Pioneering Training Course under the

嵌f‰腽摺甯 古 焦 腽:J暂 眢皆罗 p志

E)iv1s】 on。

direc“ on o￡

Mr. Wong shiu KwOng wag held

on 17th,21gt,23rd,2-th d艮 27th February,1966 and was wdl attended。

fricf CbⅡ peIif￡ on E汇 ‘

FEnd刀 α￡s￡ nσ

The shaukiwan Distoct scout Competition

The Hunghom∫ Homantin`King’ s Park

was held on12th`13th Februaw,1966。 艹 6艹

"EW GR0uPs Caritag REGIstR^TI0Ⅱ social Centre,Aberdeen,22Tin 96th H。

Wan st。 ,Aberdeed,Hong Kong. ui Road,North Point,Hong Kong。 103th H。 K。 Group May Tak Primary school,18Tsat Tze⒈ 江 s Road East,Hong Kong.

Wellington College,Kin Hang Terrace,Queen’ 1o4th ” ” ’ st.BasⅡ s secondary Ⅳ〔 odern school,s,I。 L。 7i7,Chai Wan Rd.,Hong Kong。 105th ” ” Mangfield Cdlege,4`5Knutsford Terrace,Kowloon。 115th Kln。 ” ”

K。

GR0UP 0^"0ELL^Tl0" Group Chi Tak school,403,Queers R。 ad West,H。 K。

18th H。 K。

GR0UP sUsPE"sI0N Group Hs忆 n Tak Angloˉ Chinege school,P丘 nce Edward Road,Kowloon。

18Kln。 |

W^RR^Ⅱ Ts:ssuED A。

M.

C。

”

”

”

”

CHAN shun Yin Fung Yiu Ko

隙 l臣 叠

50th Kln。

漏耀晌

20th H。 K。

Joseph,HO Kwong sang LEE Wai Yee,May

何江生

~do。

李慧兄

ˉdo。 ˉ

LEUNG Yin Fun

”

”

”

”

Da雨 d

”

”

”

”

”

” ”

”

”

”

”

”

”

” ”

梁燕芬

sULLY

TAM May Wun CHENG Hon Kwan HEUNG Kin Man LAW Yin Kong LUK Kam Fung PANG Y忆 k Ming TSANG May Lee shirley WONG

潦美霎 香健文 屦嫣江 睦金凰 彭盆明 昝美莉 黄傅璺

Derek PAUL

”

C.

。

WΙ 。

W。 A。 Barlass

CHAN Wing Kee LEE Ching Ping

隙颖珙 李瀚率

Francis CHEUNG shu Wah

CHAN Ka Chong

M.

”

ˉ

Group 1st sek Kong Group 50th Kln。 Group 30th Kln.Group 125th Kln。 Group 50th Kln。

Ⅱ

~do。

Group (N)Group 28th Kln。 Group 61gt Kln。 Group 1st sek Kong Group 18t sek Kong Group 50th Kln。 Group 28th Kln。

25th N。 T。

~do.ˉ

Group

20th H。 K。

隙家创

John L0nel cUTLER

A,S,

Group

22nd N。 T。 10th Kln。

(N)Group Group

” ” ” ” ” ”

TSE Chu Mo CHU W甜 Mou LAI Tit Ying

朱俾睐

NG Chung Ming,Albert

吴宗鳐

ˉdo.ˉ

NGHN Chung Leung CHENG Chik Man LAM Ngok shan H Chi Cheung

濒锺亮

ˉdo。 ˉ

郓刖艾

Group Group 50th H.K。 Group

” ”

LU Chung Ngok,Benny NG、 昕ng K⒍ 艹 7艹

榭剑武 黎镦瑛

林岳山 李志萜 麂崇岳 吴荣基

Group 87th Kln。 Group 50th Kln。 Group

125th Kln。

98th Kln。

14th Kln。

~do。

¨

90th H。 Κ。Group

而 皿

s ’

George MacKen犭 e MORRIsoN Jack忆 ,Leung Wing Kei 梁泳琪

冫 ’ ’ ,,

Ruben Wong Franck CHAN Jan Keung TsANG Fan Hing NG Kin Luck

so

James Y。 B。

s。

s。

s. M。

H。 Q.C.(Kh。

Areal

H.Q.C.(P。 &P。 )

吴建晷

90th H。 K。

藤友邦

6th KIn。

埸圃鎏

101st H。 K。

屦洪禧

50th Kln。

棼柴煜

16th Kln。

Group Group Group Group Group Group

ˉdo。 ˉ

鄣圃泰

CHAN

隙治罕

87th Kln。

TsANG Mo shing

昝潞成

61st KIn。

KWAN kwok Hung WoNG Moo Quan

黄戊昆

CHAN siu Cheung

隙兆藤

Joseph,Cheng Kwong Yue

郓光宇

CHEUNG Ping Yim LAU Kim Hung

强炳炎 捌剑雄

Group (N)Group 101st Hong Kong Group 14th Kln。 Group 92nd Kln。 Group 125由 Kln。 Group

LAW Che Kh,George LAU Yhg Hon

糨志里

Kowloon Area

猁英瀵

P。 &P。 D卜 ison

Bobby C。

G。

25th N。 T。 (N)Group

10th Kln。

Lo Hung H⒍ Johnny Lo Peter TANG Kwok T缸

L。

舍檠舆

黄舄德

Da说 d Willhm RYER YEUNG Kwok Lau A。

隙振强

1st sek Kong Group 80th H。 K。 Group 135th Kln。 Group 14th KIn。 Group

P。

哭固睢

Group Group

50th Kln。

10th N。 T。

W^RR^"Ts0^"0ELLED A。

C。 M。

C。

M。

A。

s.M。

NG shh Cheung Jogeph FUNG Hoo Chee Hung

G。

s。 M。

Brother Lawrence

D。

A。 A。

A。

LEONG Che Wai

C。 C。

(T)

TANG

Raymond K。 H。

ˉ

WANTED D。 T。

Dresch,(A。 D.C。

一

(s)Egham&Chertsey

Dk仕ht)

“

Group

1st IΙ 。 K。

ˉ

ˉ

溺佳泅

2nd H。 K。

”

胡志难

lgt H.K。

”

1st H。 K。

”

梁子威

Yaumad Dist。

郅鲔哭

Kowl∞ n Area

ˉ

ˉ

ˉ

一

抵

ˉ

一

ˉ

~

ˉ

一

pen pals Tho∞ who l次 e ω make hiends with l吐 m,please w⒒ te d订 ectly to him。 紫

Carmyle,”

ˉ

+紫

紫

Pen pgr

Norlands Lane,

W⒒l scouts&Cubg,who are deskoug o￡

Thorde,Egham, surrey

having pen pals abroad,correspond with Master

U.K.

John W。 HaⅡ is,91, Irthlingborough R。 , Ⅱnedon, We⒒ ngborough, Northamptonshre,

The above named scouter likes very1nuch

to have some scouters in Hong Kong to be

England。 ˉ

艹 8艹

ˉ

ˉ

ˉ 一

ˉ

¨

ˉ

・

艹 6艹

μ

㈠ 宙日 盛柳 埘

淤 甜 z吵

彐Φ

H∞

Φ阻∞ Φ日〓 ●日

°° m冖’ρ

口一

`r一

σ m

,一

ΦΦ

"μ

°一⒐矿日

δ ""〓

Ha

〓

∞ m"冖

y聍

O口

8

°口 ∞

∞

^υ

ο

Om臼

o盯

oμ

Oμ

H日

・

υ 冖°

ˉ⒐

ω

rm<o∞

<ハ

・

:

口凵〓讦〓口∞

⒐

宁 日冖

∞ 〓° Φ<Φ ∞

<ハ

m口

目 〓〓 σΦ

∞ 灬〓一Φ〓 冖μ ro口 H冖

O・

・⒐°・

∞ 羽昌

:

⒐△ m臼 〓e日 ’°Φm昏 口巳冖〓 口∞

。〓 ∞ 忌

<°

窍 ・

日 〓冖〓 △⒃

F° Φ 口 ∞〓●〓 ⒐〓e口 〓 m

m

m

O‘

"

口 口 日 手 日 Φ∞∞

∞〓<Φ

m<° Oo∞

≈∞〓 △

h Φ× 〓

口⒐ μ ∞

∞〓●

`盯 冖μ ● m∞

m￠

冖 ≈∞ ●m一 矿口矛ハΦ 〓口m〓 ￠ 〓ハΦ υ o〓∞ハ ●

°〓 ’ Φ "〓 汁

冖 m日 υ 〓吣〓端≡〓珈 〓〓冖屮” 〓〓§一 F⌒ ≡ Φ

h灬冖μ冖

υ ハ F° 臼 扌 °日

∞

η Γ>〓 丬" 0〓

ω υσ μ∞°口 °● ∞

υ〓

丶F冖 冖υ

硭 弘 h冖

0"∞

⒊Φ u.口

<

o≈

〓 υ⒐ ∞°口°≈∞

∞ ΦΦ一 υ°〓∞°口°口∞

r田

〓 Φm〓 υ °汀 °●

υ

∞Φo, ∞冖〓 一 〓’一冖

牢昏

υ ° 冖∞°△ °口 ∞

O”

υ°扌 °●°●∞

扌邑

∞ ΦΦβ υハμ∞ハ△ °口 ∞

∞ Φo臼 υハ〓 ∞°口°口∞

υ

〓ο 〓ο

>〓

・

o冖

圭屑

之冖 ΦH

m

口礻 口

.日

"H≈

"■

〓〓Φ日 ∞

∞

@

〓oμ 冖灬一 m

<Φ

m日

m彐

υ囗 一"囗 〓 口 匚"

⒐ Φ∞

∞ o〓Φ口 ● 〓 o一 石

o⒐ ∞Φ日 〓 口日

m

μH一 冖o冖 日

日 κ一〓 0,υ

σ〓 〓 石△ ∞ ㈠

og目

>・

卧°

m口

宵 ° e日 〓mO・

×

"口

∞ 讦〓°υ Fm● 冖’ ●∞ Hˇ

>r∞

>胡

Fm〓

σΦ OΦ〓

H” ●υμ日 Φ● ∞ σ〓冖∞ m口 日

’ F亠 ≈ 日

υ ハ町 〓°●‘ 日

υ

弹〓 黯彳∞ 〓

彐

∞ 冖〓κ o’● ハ∞ υ

册 ⒒蝌

8白

№

日

翮

∪ m口 冖〓

oΦ

〓 日矿 ∞冖

⊙冖

∞° m●

ハ〓 ●〓 ● mm冖 °〓 κ

∞日臼冖目 8一

'灬

Jq艹

<°

∞ 皿艹斜 旨日∞ °口 司ΦΦ一

鸱

宀

卦

μ 跏糨

濑 ∞ 蜡 睇

o

冖 d<〓 ⒐冖 ハ日 m° 冖

o

卜斟 炯 橄呵 “ 寸

`

∞ 辨

兴 礻萼

嘞

0

冖0 泗言斟

日

紫〓

μ冖

∞”冖 留日

8●

μ №

O●

命那 艹n洳仲 Η 〓 口巳冖 〓冖

o口

μ●

`m口

m口

moF日

一

>冖 Φm〓 ハ口口一

Φ"⒐Φ

>σ

卩

o口

一

moΦ

∞

迢叮

一

m〓

m●

・

r凵△ Φ口冖 ∞

Ho∞

q∞

O〓

m丫

H

8

一冖 〓ΦΦ∞・

s冖冖m∞

〓Ξ ・^・

叩

F冖 rハ

m●

<Φ

灬口 β 卩 ハ

∞ F〓臼口 ㈠ ⒉ υ° 〓

m冖Φ〓∞

<Φ

m冖 υハ⒈〓冖 °

㈠ ≈口 m・ 〓 ・^・

.彐

〓 ハ口 〓 ^ハ μm

丶乙 冖

"μ

㈠ 亻 ≈Φ口

o°

∞ F”〓口・㈠

一 G●

∞’ m〓● ㈠ 〓〓υ° 灬口⒐ 丶

0μ

△ υ冖

O一FΦ

σ

氵

㈠⒉ 叫口 ∞ r"△ 昏

岬 叱 嘣 ‰

o"●

圮<Φ一 〓 凵￠一

Φ m∞ ハ〓宀 °

>〓

oΦ

〓 〓〓臼Φ●∞ ⌒ 口 υハ冖 ∞ 羽Φ冖巴・

h歹

^凵

∞Φ〓阻 臼

(6)如 Ⅱ饪何性宵的主瓣旅恃 9瞧 同意行政趣臌规程内所列 9封 敲故之任何特刖愫 男氯°

(i)鲎 顶分旬及叵勰盍均浦意峙 9用

ΓC」 潼表格螟舄之推莳瞽三份 9陈 交硅萤子

军称营 ,而 骸等推甫瞢必耍由压营秘彗和匠楹孟缀署 °如口旅峙 9骸 等 「C」 潼表格瞧由主掰人筱署 °

(ii)C潼 袤格是否直接寄往滟 臼 ,或 槛 由秘瞽 9瞧 照骸郡之短定 ° (“ )营 推甫鲁被担艳睁 9依 擦例 196而 探取行勤 RlJ成 篇需耍 °晡参看例lBO C8)有 踊主瓣旅方 面 ° 在牧到 C霪 表格峙 9榴 含郎撙 由匠分含秘瞽寄出一 份 「茳Ⅲ通知鲁 」奥骸旅籽木食黄 予郡秘膏以存配蟓 9及 第 三份子瓦营秘瞽 之颌袖 °勰合保留C僮 袤格-份 ,寄 第

=份

藜册

露册 一

,用

186 187

融Ⅲ有效期固是至下一涸 三月卅 一 日 ,如 不在每年敲Ⅲ 9回 侏期肉更新 9依 擦例弘 9 ° 骸旅含作篇被停 止承懿 ,如 在例 1℃所例轨行 生效 ° 匠分管 9如 希求峙 9可 向每一旅耍求-小 童融Ⅲ费和或每年捐助 旅部之名嵇 如欲有任何改燮 9或 封敲 之性臂 ,有 改燮峙 (如 分踟或回盥辫 )9及 任 IB・

° 何由一匠蛑 往 llJ匠 9是 耍有踟匠分白及匝舳盂等 ,以 期似上面程序之憩度木毖付 但 任何呈往糖营的推蔫菁瞧用 ΓC2」 表格瞑舄三份 ,而 营一旅被蛑往刖郡峙 9两 郡之

_洽

册取 袤

地方摁盂都瞧批准 °

188

— 一恫 旅部彼勰 鲁取洽 :—

(1)赏 匠分自及匠榴盂所批准之推蔗瞽 9根 掾例 196(如 需耍 ),而 骸在燕渤委目 食畲蓠後型成 (或 篇此事指派 -委 昌舍夤有全罹孰行 )9且 在白蓠 中有嗣之镇 袖及 9如 是圃骼旅峙 9主 掰攮耩也有攉亵富 ° (么 )营 在任何一年溲有更新其旅 都彀册 (依 掾例 1B5冫

(8)喾 匠分畲敲Ⅲ彼取洧峙 ,(依 擦例 188) 噩册 一 中止

189

一佃掀部自彼 中 止一一

(1)由 叵糖 盂 9其 将即峙通知匝分合踟於其行勤 9如 届国茧旅峙 9刖 耍通知主辫人 12)由 匠鲁 9在 此情形-定 立郎通知匠勰盂 ,和 如曷回链旅峙 9也 耍涌知主掰人 。 (8)依 掾例 lB4,由 於匝分管被 中止 9除 非香港滟孟指命探相反行勤 9依 掾例1g: 190

,任 何旅常匠分含 中止期肉而不被 中止者 9将 营皙峙被睨感 「覃猸旅」 ° (除 非中止之保嗄列明相反 )所 有旅颌袖 营在中止期 中 ,旅 之一切活勤将营停止 ,而 作篇自勤 停止工作如例

191

192

gO所 列 9且 旅的任伺成目都不媵 穿蓿制服或配戴徽章 °

中止是彼懿篇 -椭 粹暂峙性之措施 9而 -定 由有田叵分仓和匾勰孟蠡快作 一群棚之拘 9及 陈耠予 一 罔 °有踟之颌袖 9及 如篇 甲骼旅者峙 ,则 丰掰人均一定被通知骸玖台蓠 ° 骀聪之营 °程序瞧跟照例B3所 列 9附 同在骸 稹韵罔後 9中 止缜耍撤同 9或 一取洧敲Ⅲ和或任何颌袖委任鲁之摧蔫瞢 ° 蒂翮之冁肯 9ˉ 定耍通遇郡勰 盍呈蘧往糖食 ,如 例84所 列 ˉˉˉ19-ˉ ˉ

,及 有蠡力去促使旅糨硬成畏 9芷 每年鼓册费之重傲 。(旯 例1s5)

C2)特 刖注意例lgO所 列各琪 ° (8)依 璩例205跟匾含盯立一有踟财麈之合拘 ° C4)担 承耠子旅昃最大可能之帮助 9使 其能jjL行 例182所 列之各嗄工作 ° 0 8 1

・

珈 旅

融册篇回眭旅之效臬如下 :— —

(1)主 掰人徙事旅 邬各方面的帮助和努 力雒持其鼹稹存在 ° (2)如 囿骼旅舄包括有同一眉仰之自籍 ,主 瓣人是可夤黄童子覃之宗教副觫 【亦可

●

冕例 10(8)】

(8)主 瓣人不瞧夤责童乎军之副觫事宜 9因 此乃是旅畏之黄任 ° (4)主 掰 人食黄题名痼营人邃舆匾分营及匠勰盂 ,依 例Gs委 任篇掀颌袖 9除 井如此 蒲 嚣 9否 则叵分畲及匾糖盂不瞧考意任何人 °

(5)主 瓣人 (其 有黄饪作篇主瓣圉髅璐胳人 )是 有罹盯定圃髅旅成食之聋格 9旅 畏 瞧遵照招募新 人方针 ’骸等聋格及方趼之融明瞢 ,一 定耍由匠分畲和匣榴盂批 准和舆之静立 ° 旅畏将依照此政策孰行 ’而在封其理解燹生固题峙 9可 於探取行勤前向主 辨人 9及 叵勰盂 (如 需耍的静 )咨 拘

,(冕 例 197)

(6)主 瓣人-定 保静舆匠分鲁 9盯 立一介乎主瓣人舆掀渗委目自之固 9伙 镍例 CzO5 圃於财物之合掏 °

(7)在 主辨 人舆旅昃亵生筝黼峙 9瞧 将骸事件交懿西分管及匠勰盂麂理 。主姗 人及 旅畏瞧耠子合理的镄畲申迹其理 由 °

(8)匾 分 白及匠勰雷 ,在 作任何决定前 9一 定耍探取合理的步艨去催定 9主 瓣人之 意旯 ,而 主瓣八业有榷向匠分眚及匠勰盂陈迹其意旯 ,如 虎於下列任何事嗄

9

例如 :旅 都融册 9或 一圉之承懿 ,掀 都镇袖之委任菁 C除 井榴盂之意旯韶篇骸 镇袖之停曦 篇棰端聚急者 );及 ¨侗童子蕈依礞例 197(Ⅱ )翮 於他的解除食

1

⒏

1

毳册手陌

籍的上拆 ° 掀部鼓册之申蒲菁瞧由旅 箕黄偾 油在第-圜 成立後 9郎 交往匠勰盍 ,决 由其 通知匠分

拟

鲁 ;或 交往匠分管之耐瞽 ,再 由後者通知匝勰昏 匾分畲及匠勰盂 ,必 //a洇 人罩猸封下列固囡感到浦意 :融 册是否需耍 9骸 旅将管正常 地 受管理 9道 合之颌硇将自加 入 9及 夤萁颌袖是接受楹 畲之 目漂 9方 法 ,和 行政 9而 且羲其最大努力去追行

:-ˉ

(1)蠡 快槛成旅渤委昌营 9且 在任何情形下不瞧遏沮盏册後三佃月 ° C2)除 非瑗境不静可 9否 Rll瞧 在洎营期内建立-完 整之掀 ° (8)封 童子覃宗数方面 ,及 宗教封旅都生活及行篇之耍求 9愍 耠子滴营之强嗣 ° (垒

D催 命旗届下各阐都受到性格 9健 康舆服捞之充足童子覃副觫 °

C5)铭 助旅都瀵得油堂之桡都及翮觫峙需耍之彀侑及谶含 ° -18—

龄此鞍 ;在 此常情形下 /旅 畏委任膏不瞧狻予 -年 娣在80以 下者 ;但 在特殊倩 形例外 9在 匠分管及画榴盂特刖介榴下及由香港触盂批准 ,可 将年龄减至最低 五崴 ° 限度——

=十

173

工

旅昃工作如后 :— —

(1)在 逋鲎踌罔 9如 例176所 列 ’建立一完整旅 9除 非鲎峙情形不静可 ° (2)封 旅肉各罩位施行各嗄普通 行政和勖割其活勤 9然 後委派各夤黄颌袖孰行箕起 全部 黄任 °

(8)依 照例⒛ 1(Ⅱ )首 任旅镇袖畲羸主席 9及 鼓黝旅都 各颌袖合作 ° (丛 )促 使旅之旅荡白羸成立 (依 例 ⒛ 2)及 其本人成舄骸畲羸之中璺份子 。

174

C5)依 照例1g7-199解 决有踟童子覃台籍之各稹 Fo9题 ° (6)使 掺予逼活勤之旅部之有圃畲昌保持槛常接髑 ° (i)一 佃已颌有掀畏委任菁者 9如 於匠分舍及匠勰盂同意下 9亦 可颌蕖旅部内任何 一罩 匝 。但此只是暂峙性臂 ,而 且将不能判孩有踟戳位申萧 ° (Ⅱ )旅 畏不能规 自管理柴行圜 9除 非他具有例药0所 列之全部瞀匮 °

175

旅昃之制服依照例⒛ 1,徽 章Rll依 照例距0-322。

童 子 覃 旅 旅 的徂谶 176

成 册

徂 眭

一 涸完整的旅是包括有小狼圉 9童 子覃圉 ,深 寮圉和柴行圃 9但 在任何Ig.固 可只有一 帼或多佃罩位 °

177

在未有匠分鲁和匠勰盂批准前 9不 瞧毽行勰触一新旅之任何步艨 °

178

所有旅的瞧在穗白鼓册 9但 此棰鼓册馑彼承韶篇童子覃艋触之-佃 罩位 °未铿鼓册之 管籍而配需徽章或在任何情形下 9自 行代表篇童子覃勰鼹之 一昌者 9则 搿依例 困而加 以糠零 °

圭瓣囤疆

179

(i)下 列囿鳢篇有瞀格篇其粗辨之童子覃旅 申葫敲Ⅲ者 9於 鼓Ⅲ後始被命名感主瓣

瓯 定

圃髅 :—— 教 堂 、救世覃 、大孳 、菁院 和孽 校 (旯 例 212);罾 院和攮骨 ;工 廒 ;英 圃皇家覃豫 9及 任伺勰食韶篇逋合之其他圉瞪 °

(Ⅱ =Ι )此 敲册之旅名 「圉髅 」旅 ’舆 「公围 」旅是有Bll;m【 被主辫圉链委派 田孰行骸 掀之 工作人昌或委昌管Rll名 篇 「主掰人 」 °

° C iii)在 舆英固教 堂或威籀斯之教 堂有踟之圉髅旅 9在 戳者就是主辨人 但是 ,如 其 被懿篇通合者 ,可 委派下列篇主辨人 :一一

(a)教 管委昌或 (b)教 匠之教 堂蕺宫-— 如营峙瑷境静 可舆其合作或代表他 o但 骸等委任不能睨篇有效 ,除 非由在 槭者知营匠分和舍和匠勰盂 ;而 骸在暾者仍是 主瓣人 9直 至上选之知营巳 f槛 亵田 ° 如在戳者有燮 更峙 9骸 前任孰事所派之任伺委任者 9将 濮稹孰行 工作 ,直 至新任者向匠分营及匝勰 孟知营有口任任伺燮 更舄止 °

~ 在篇 -回 链旅申箭鼓Ⅲ峙 9主 掰人瞧同意 :一 一 (1)接 受 r童 子覃手册 」和 「行政粗臌规程 」内所列之 目漂 9方 法 ,和 粗撒之行跃 ˉ— 17ˉ ˉˉˉ

±~

丿

章 糸

六

第

旅 部 缸 锇

勰 ',

著 蟊原Rll

168

具刂

在叵内童手覃勰臌之覃位感旅部 °踟於旅部粗臌之原剡 ,巳 包括在第十

旅 旅 辰委 任 169 等等

铳

=贾

圊表 中 。

畏

(1)旅 浸乃由画畲及匠勰盂推蔫 9且 瞧具有根檬第三章 9所 列之委任瞽 ° (2冫 如耍鼓黝一涸完整旅之建立 (如 例176所 迹 )及 使例 1z8所 列之各黠能够冒跷 9 封於 -佃 旅畏之委饪 ,乃 棰其重耍的 ,雎 然营诗骸旅只有-悃 罩位 ° 但是 9有 等旅之性筲不同 C如 孽校及谶 麟 ),其 将不鲁蛩展多佃罩位之旅 籽不委任旅畏 °

9Rlj

C8)旅 畏瞧不再持有任何其他之委 任瞢 ’或孰行旅部肉之其他工作 °如旅部肉之镇 袖 9已 有委任瞽 ,於 匝分畲 9匠 勰盂意旯中 ’篇被委任篇旅辰之最通营人邃 列者瞧加以特刖注意 °此外 9匾 分鲁及匠榴 盂瞧蠡量敲法另霓一颌袖 封例 ;

"所 去 代替骸行将被委任篇旅畏之镇袖之 工作 °

(4)如 在-只 有一佃罩位之旅部欠缺旅浸或营旅辰缺席峙 ,骸 旅之食黄颌袖 9可 就 营峙情形逍营地 孰行旅授之 工作 °但如 孩旅有多悃罩位恃 9匠 分舍 及叵楹盂RlJ ° 瞧就旅各夤煮颌袖 中 ,以 其性格 9年 龄及槛瞰 邃出一最遒营之旅昃人邃

(5D在 介耜任何-已 持有委任 瞽之 人 ,或 邃田一 箕黄镇袖篇旅畏前 ,匾 分舍及匾糖 9主 瓣人以不 自任或 盂瞧注意例ss所 列之有翮主瓣 人之獾利 。除在特殊情形外 孰行旅畏 工作篇隹 °除井匠管和面勰 盂歌篇他有峙罔去鞔行旅畏之全部 工作 C

(如 例 1z8所 列 )

(6)在 一包括有多 闹罩位之旅部 9匠 分台及匠勰盂一定向旅部委景管提出有翮委任 或 有箕黄镇袖中邃田一人营任轨行旅畏之 工作

虫

± 170

(如 上面第 4黠 所列 )

° 只在特殊情形下及由楹鲁斟酌决定後 9始 可凳出一旅 浸委任謇予 一 女士 在此情形 ,英 中绠包托 :-— 睡分畲及匠勰髡愍交 一特 zll推 蔫蕾 9附 带G虢 袤格舆勰畲

9

(1)翮 於骸特殊倩形之蒂翮叙迹 ° (2D保 瞪注意到例矬7G及 呖5所 列 有阕旅部任何深聋及柴行童子覃之各撞事 嗄 ° 171

・

t

△

匾 172

讴分 鲁及逼触 盍也瞧封例lTO所 列加以同漾考 蒽 熙委任菁 )孰 行旅昃之 工作 °

9有 茼仗照例 1s9(哇 )邃 田一女 士 (

— 旅畏委任菁之特 刖瞀匮 9及 例69所列之普通瞀匮如后 :— (1冫 封下列善籍之懿静 :直 子覃警探 9小 狼手Ⅲ 9染 行童子覃手Ⅲ (Roverv圯 to success),行 政勰辘妩程及流行 之深聋童子覃文孳 °

(2)有 能狴得童子覃集营之逋堂地方的能力 ° (8)英 年静能浃英成功地孰行工作 ° C4)匠 楹盂和逦分畲瞧封此方面瘳惧考崽申萧者 9特 刖翮於其舆旅都其他颌袖的年 —

16—

丬 乡'

肛

你知道嗝 ?

全 回

1 9 8

家

阿富汗 阿两及 利工

阿棂庭 哇・ 阿美尼五

5 澳洲 6奥 圃 7此 利峙 8 波里睢五 9 巴西 10 1I 12 ls ⒕

椭旬 加拿大 锡菌 智利 中圃

15哥 林此工 16 刚果

lz 18 19 20

m

哥斯逵黎加 塞浦路斯 建荷美 丹婪

袖 怨委饪肽助涝目 檠

镇

110

CO

行

82

童子覃 1,024

小

狼

768

100,ooo

‘J攵 1964 帮 2,o24 100,000

756

l,759

112

4,620

2,962

10,209

105

220

so

810

850

1,515

15,148

犭5,000

2,201

61,o3I

53,324

176,?0‘

58

1,718

6,2⊥ 9

4,606

15,698

20

8,888

80,182

26,138

70,590

84

1,203

472

1,805

512

18,士 47

5,786

23,g25

819,185

1,662 10,412

1,±

96 2,324

1,806

88,345

6,251

102,580

177,0o9

1,888

1,779

768

15,500

2,788

22,718

1,00Q

1,000

500

5,500

2,000

10,000

14546

67o

11,558

1,868

250

420

60

2,690

700

丛:120

245

9,782

5,997

80,664

20,790

67,478

58

80

27

557

240

950

6,767

962

75

2⒛

1,250

8,800

8,125

8,000

6,851

1,926

2,129

22,G66

18,682

52,20‘

157

85

97

231

1,891

64

186

23

10士

967

2,849

8,192

846

17935

8,011

82,888

法圃

18,648

2,800

18,t49

85,861

68,554

198,512

呖 德圃 ⒛ 加楹 27 英圃 ⒛ 希腊

6,760

50

16,620

73⒕ 00

14,180

110,960

g55

170

585

8,680

4,2o0

8,99o

61,887

7,518

804,080

232,681

614,995

4,827

8,350

25,180

18朋 9

5o9946 2,407

22 ⒛ 盥

9,88土

29

风地嫣拉

188

85s

87

1,314

⒛

海地 洪都拉斯

506

806

871

2,218

517 ggs

18 109

52

85

129

65

299

818

1,tO士

495

2,021

88,772

8,968

25,181

295,889

224,068

582,868

18,825

2,8刂 o

8,5s7

169,T81

45￡ 8垒

285,117 58,000

81 拟 8土

冰岛 印度 印尼

85 gG sz 88

伊期 伊拉克 夔丽荫 以色列

aB

89 意大禾刂

40牙 米加

纽

日本

42拘 旦 48肯 雅 44 ±b 躬

鞲田 固惠 (科 威特 ) 寮圃

53硐00

4,899

500

6,500

】,3rX,

8,4bO

576

czO3

5,176

2,687

9,8o1

1,957

1,890

6,518

1p,546、

10,4θ 8

89,8I吐

398

184

86

8,614

1,69生

5,951

12,809

17,618

2,168

57,∞ 5

18,478

108,6ss

29奎

100

784

6,870

1,468

9⒖ 16

267

11,220

1,878

14,88哇

:o

8,619

5,828

175

1朋 7

250

2,500

458 858 800

150 70±

800

12,000

1,019

878 109 εo

848 850

~

6,767

871 6哇 o

多明尼加 厄爪多 芬菌

・

8,000

15,800

・

。

2,2∞

8,490

亠

重

少

子 5,70B

2,291

10￡ 87

8,787

658

4,574

1,388

1:09o

8,532

1,520

10,?95

6,870

5,798

1,t90

25,108

19,579

58,069

2,648

989

9,495

10沼 66

26,703

628

黎巴嫩 利此五 列芝登士螟

661

bCl 廑森堡 ・ 51 焉连加斯加 52 舄床西五

426

887

846

1,101

7∞

6,899 2彳 60

四

48 四

D—

・

58

墨西哥

5吐

10,200 5,119

挪威 巴基斯坦 巴拿焉

65 66 67

巴拉圭 葬律寅 葡萄芳

55,628

00

934

318 1,362

16,211

1,446

15,269

6,141

26,168

1,ε

5,856

4,191

2,922

78,986

62,277

1么 9,18⒉

297

728

69

1,986

1,450

∠,480

122

203

20

822

679

1,8±

6

208

600

εo

2,150

COo

8,988

n1,617

48,458

8,046

244,642

216,416

584,179

1,00⊥

971

844

4,5o4

s,888

1o011

78

207

25

467

818

4,260

4,070

5,8∞

06 。

458

1,0￡

o

8,7缶 5

5,800

1,g54

685

2,212

ェ8,890

15,663

87,956

】61

么1

270

8,842

72

4,386

9,857

5,821

7,311

87,406

19,056

78,951

5,548

897

5,58⊥

21,485

16,697

49,661

叙利五

429

68

坦桑利五

5g6

2吐 5

00 628

1,♀

’

J

zs突 尼西亚

2m5

Tg sO 81

土耳其

1,081

舄干建 阿肺

282

叼

美圃

Ba gJ

舄拉 圭 委内瑞拉 越南

19,465

11,825

zb

“

19,187

80

8,4奎 5

千里莲

78,29△

288 1,882

艮

?7

88,座 08

102

167

76泰 圃

81,482

1,069

69 sierra Leorθ

屑 旨莒售 藤丹 72瑞 典 73瑞 士

8,281

78

415

71

6

116

睦哇特 沙地工拉 伯 68 sθ neal 70

c

,624

8,312

68屈 必鲁 “

1】

zO,9ε

18,70o

18,700

荷菌 搬西雨 尼加拉瓜 58 尼 日禾刂 亚

sg 60 61 62

800

800

陲洛哥

55 56 57

。

1,704

179

99 ε0奎

12,135

5,950

18,582

88

8,795

1,8± 8

11,022

216

65,518

8,5I5

71,149

168

8,351

2,478

6,7I9

6,2弓 o

8,OIo

4,gOo

21,965

816

θ,↓ 08

21,226

82,785

51

4,4±6

271

5,oo0

5,227

15,9压 9

6,268

29,24?

2,140,916

1,982,280

5,585,700

o

302

1,818

1,50o

803

666,278

796,226

62

88

21

520 514

500

500 578

78

105

2

6

5

4

8饣

2,5∞

1,700

5,720

2,193

1,915

5,200

889

820

887

80

∠o

88

81

49

89

世界童子覃铭食名罩 巴拿焉通河匝 嚓枘哥 遘 森堡

(C。 E.C。 A。 )

世界童子覃铭佥 称

数

:

10

17 992,591

17 997,196

158,CO3

4,48‘ 。 870

8,刂 52。

475

10,085.5亻 o

・

、 ,成

,全

,雒

,越

,一

,畲

,舡

,整

,甘

,足

,榭

,找

!

,主

,三

!不

,就

!我

,遗

;鞋

,L圊

,精

:η

,Pη

!不

,大

!η

,遘

,人

,箱

,摞

,大

!木

!L可

!匕

,找

,一

!P・

,焉

,黯

,作

元朗童 子 军 匪含 退年 大 舍 暨春 茚 圉 拜 圜 逋 骈 揿

0

,η

:η

’吃了 三碗 °寥爵柴勰孟 ’也不甘 示弱 ’猸可惜 邢 者 兄到了逼稹情 形 篾煲 大好油粘颔 ’怨 人邋固 黄锺毁 橐 ’互釜雷 ’不受 老攮 感慨 ’眶 口沉吟 噶 ° Lη 粥孚有慎 ’颔 可熊名 ° L那 位 深聋 富有 镇 上把 一慊 熟香蕉 ’塞逍 我 口聂 ’我始 而怒 悟力 瑛 示意 ° 一幕 圆 遴大 ’鼹 而笑 ’耠 於心颌砷舍 食 ’就 此赭 束 °乘 奥 而永 ’舆蠡 而返 ’邢 η新 奇 士 待徒 〓和餐鲍 ’筌酒樽和炭赓 ’都 留耠 第 六旅 L 顽 收拾鹰山河 ’朝 灭阴 °

ˉˉˉˉ18—

避 教 珊

)圜

烧

(烤

年 一度 的元期 匠畲涸 瞀泰 三踢 新 莴象 年 大鲁 ’卜吉 於 二月十 二日 ⌒遇 六 ˇ下午 三峙 五 十 分 ’假 锦 田蒙奏攀校 圊蔷 室 嚣行 ’备 委昌备斡部 各 敝 袖镇 均菹 蹁 出席 ’自 布晏桌 茶淡 奶 够香 佃圊鲁 窒 上 甜 澧郁 ’痤髫 自然 禾越 多 癞 η割 满 座 杠牌 ’匠勰孟有 黠客氟 ’起 立藩座 企 ハ L鄂 畲 畏乾斯 ’首 先起 立 致嗣 ’嗣多吉藤 ’蔡 瘳 蒲穆 °循着普通篥 主 席圃 炳 ’接 蓿宜怖粥眚 营 老例 ’逃 不睨 什瘿 η辙吉 L’ 甚 瘿 η推 邃 〓 ’彖 通遇等等 ・直 至馒燹 掼袖 委任軎 後 ’扌鬏 了 簟 瘳薷穆 夙球 ’由 九虢降 至 一搋 ° 一口氟

!多

,大

,我

汽 煊熘熠 ’臆 火烘 烘 ’各人像有 心猿 意 焉 ’曜 锪欲敲 ’雎然溲有 垂涎 三尺 ’可是 眼球 不歇笞 口探 射 十丈 ’有 向升燹展 的趣势 ’精 屡 的主席 ’ 一眼翮 束提案 ’ 七立刻展 出毅手锢 的艳 招 ’三上 三落 呼 η黩 腿莴崴 匚 η猪扒 离 宣 俯散畲 ’眢 大欺 喜 葳 〓° 算 年逾牢 百的颌袖 们 童 予覃委冒傈童 子覃 ’也桦畿 分 η童 L氟 ’冖提 起吃 碰埸壁 匕 ’逼 扌是 返 老遗童 呢 雷潺溺 人手 η各麂 各食 匚 ’η自斟自 酌 〓 有 人捧着 一杯 一杯 的 粉 粉你拿着义 ’我拿 着碟 着 那 〓呗丁方童 子覃 η焉爹利 ’ L和 η黑猫 家叉 们 瞑先 弄好的火煊 ’刚 巧滴逢微塞 的天氟 良辰 吉日 灭文 囔着急 口兮 ¨ η匠勰孟 ° 一赖 治先生加 上丽句 有 得食 ’没 η韫笨 〓 ° ¨木 黄剑 自徙 人蓑 中走 田米 ’零高 酒杯 ¨ η永 力支持和铭 助 ’ 胬畲畏 席 ’及备委昌 是 甜各 倾袖 ’各同 工俩 ’哀敲 合作 ’乾杯 吧 去 老饕 的我 ’烧完 又烧 ’烤完 又烤 ’嫒 木鳢 去 找木 逼 全埸 ’也找 不到丽哥 ’老柴 ’舡鼻 ’老 道我们 匠勰孟 峙 溥等 老勰们 ’我 心襄在想 呵 ’我 明白 咯 疏 忽 ’漏掉 了獾 萧函 嗝 割缀 焉用牛 刀 ’ Τ ・c工 作 忙 吧 ’不 明自 了 ’冒 焉慈年 〓分 工合作 ’自 有其 人 ’呀 家 往 迎 η黉 焉 °匕希望瞀 焉迎 到了 ’馘 如我们 勰 颌 袖融 ¨ η馥焉 精砷 匚 ’ 一焉 到成 功呢 火儆由熊熊 而澌渐 低降 ’杯盥 也由萱潲 而渐澌 狠藉 ’只有 一盏 塞 的大 光蹬 ’褂 在崧稍 ’微笑 地瞧 一碑 ’在拂豫自盛 那腐 化自果 着 大家 ’你 一碗 粥 °蒸氟瀹 鼹 ’擤烧 着 η滑踢解熟 L四 涸 大字 ’静 都瀚 ¨ η逼服洧 凉倒 ’好趟 三及第 ° L悚 健全勰孟

uˇ

合 大 年 遁 合 面 覃 子 童 明 元

,周

B・

,假

,廑

,余

,伺

,锺

,江

,箕

,王

,甜

,箕

,暨

,各

B・

,李

,英

,璧

,使

,已

,所

,儆

新 界虞 展合

,郊

,以

街 ’蒙各位兼箕 ’旨 不敢营 ,萤 子蕈遇勤篇目前本 垩佐洽目的大眚操 外旅行等活勤 ° 港青少年不能缺少之 一僮有意羲活勤 ’同人等 ’熏 此後 ’儆旅将舍鼹稹努力改善 一切措施 蓬 到傻良童子覃囝 的水蜂 °鼹艟篇吐畲服渤 ’我们虚 心接受童子覃先追 的赐潋和指蕖的 °

,在

,封

,在

,和

本 年 度麇 鏖展聋畲 ’新 界地方勰部 朦大含之邀 李港 童 子覃 旅的成立 有 很悠 久 的播史 薷 派田大 除童 子覃 在埸 搦助稚挣秩序 及担任部 份避 ˉ 旅槛 香港重 子覃勰 管 批准 蒜属 深水坫 匠 ’第 一○四 墼 卸目 ’此外更响愍 大舍特刖 錾行童 子覃手 此萋 此 旅 ’现在 的槛触勖有 ¨童 子覃 圉和小狼圉 ’各 〓十 赛 ’将 傻吴 之作 品在篾展 畲眭 守管 地隙列展竟 增加 鲦 八 ’由於儆 旅茳 册成立篇璺 校旅 ’故 此 招募 遴 人参觐 簖 目 °新 界她方勰部趁晨展管之便特在营 的童 予覃 和 小狼 ’全是本 校成貘 傻吴 的同擘 ’至 於 地 上錾行 骸 手 工鏊 此饕 颁樊典磴 ’更有相 营数字之 各圉 的勰敝 ’则分 刖聘萧 有童 子覃舆趣 及有 槛 黢的 参 氍橐 展畲 备界 八仕囿舰 ’故镌 面熟闹昊常 ° 佼外童 子覃先 迮八士担任 ° 然 而 ’本 校因羼孳校 旅 ’因此封 於 一切砒管 服 潞 工作 及集舍峙 固 ’刖 以季 校 上勰峙罔 外 扌能参 舆 遇 去雨年 多中 ’我们都 是 以每凋末 下午 二恃 三 十分 至 五峙篇 集畲峙罔 ’有峙出外旅行或作其 他 活 勤 ’而小狼圉在集舍 畴固 肉 ’因镇袖有数 位之多 ’ 敌 避戬簖 目甚篇 矍富 ° 在集 鲁 畴固 肉 ’如果有其他 小狼圉米参留 旅部 峙’ 我们颐意 和探勖者 一同遴戥 勖 唱和跳森 林舞蹈 ° 本 旅成 立 雎馑 雨年鲶 ’但 封 於外界童 予覃愍有 砒舍 服潞 工作 ’更具 的活勤 舆 副觫 工作 不固辍 熟 心 ’兹 胳成立 以木参 加梭 外活勤舆 服潞 琵掾 ’列 后 ¨ 一九 六三年 筲加深水涉匠 小狠大鲁 ’ 一尢 六四 年肉参 加 的活勤 次数 蛟多 ’参 加的有 墼佐治 日全港 童 子覃大舍 操 ’深 水掺匠童 子覃海浴大舍 ’小狼波 假 ’代 表深水涉 匠童 子覃参 加舡 丶何 丶京匠童子覃 大 露营 ’地黯是 上水金鲮 村 ’及参加深水涉童 子覃 睇助圃成 小狼水逗鲁 ’窨 被派 出篇 深水掺 匠⌒工廒 ˇ 立 典磴 稚持秩序 ’不 久 ’叉璐同 九能 六二旅及 一○ 八旅 代袤全港 重予覃 参加 六四年度 和邛杞 念 馕式 ’ 跟 着 又筱派 出篇 青松 安老院朗幕 典醴 雒持秩序 ’和 一九 六五年 篇本港 第廿 二届 工展鲁 雒持秩序等 内 ’活勤 则鞍去年篇 少 ’窨彼派 往 香港 仔睾 校篇 旗 校箐欺羲 演雒 持秩序 ’及参 全港 小狼莲薹 大鲁

¨ˉˉˉ12ˉ ˉˉˉ

基维甭骈谊拿

,勰

,致

今後能通力合作 童子覃遇 第 一届基稚 铟餐 舞舍於十 二月廿九 日在 勰鲁醴 慝全力箕 助支持 堂 嚣行 ’出 席嘉寅 有孰委舍 主席虔 家磴 先生羲潞司 勤 ’在本港蘩埸光大 ° 庠李圃 霆先 生 ’羽能委具管 主席埸 永 庥先生 夫人 ’ 尤髓 第 一○ 四旅童 子罩勤悲 营 地委虽舍主 席蛭治 先生 大人 ’拯 溺勰 委昌畲 主席 鄂善 甫光 生 大人 暨九乱 地方 鲁畏湛 兆 霖先生 及香港 勰孟鼷 徵勤 先生 天人及 备敝勰孟 及基雒雨圉圉昌共 一百廿八 °先 由焉基先生 致嗣晚餐罔 始 °接 着 由播 冫 及交换 磴物 ’缜 屈合格 人士缀 署基雒踊杞鲦 仳 ・ 由 浸 八歌 唱家洪 昭安及欧踢 仁赍 丽位圉昌情 商 客串 冫 情 况熟 涮 ’鲎 晚 业得 湛兆 霖先生 二部 合唱助赓 ・ 欷 劾名贵奖 晶 ’贸矍 公司廑 永泰先生 途出俯置钸物 部睇 助圉夤蒉 鲁埸 饰置 ’鼷 君丽先生及 及奖 晶 圉具 鼷 炳棠 先生颌 辱勰 鲁 备戳昌夤 贲各 嘎 工作 命此 苜届舞 鲁 能暇 利逍行 及 勰舍 八仕熟 心赞 纫 °希望 此瞑铷 目能 成篇勰鲁迎年秩序之 一’便 麽届 在 任及雕 戳鲁 虽得 一璐 悉擞 管 °

童子军 九能 地方 贺湛 兆霖镬 勃衔

,梁

,随

香港 童子覃 九乱 地方 备工作 人昌 及颌袖 於 一月 兼舍 畏湛 兆 镏敦道新 檠酒楼 十 二日晚 八峙 霖 遵英 女 皇Μ ・ Ε黝 衔 °出席 嘉箕有 香港 勰盍 搅 屦 徵勤 ’香港 副勰孟 蔫基 ’强 玉麟 ’黎 恃嗄 弗璜 ’梁棂 基 ’冒 繁 ’锡 永 庥 ’伺 生 ’甜枉辞 昌 锦 ↑ ’黄桂 家舆 吾廉 耜松 艇 棠夫埽 ’董 瑞 钦 ’睦 希繁 柴 昌 ’邵智磔 名颌袖 ’ 柏 基 ’潘 蕉洪 ¨九髭 地方勰盂 鄂锦仁 募 芬 ’黄振 槽 ’蘖 锦菝 ’潘柏 糨 君丽 ’镘依梅 先竟 ’埸 锦 珍 ’ 年 子 放 ’郅 水主 ’展 志里 梁 灼耀 ’隙 锡 添 ’黄建 明 ’李漠翘 ’隙柏 泉等 ° 苜 由主席 踢永 庥致 嗣 ’封 湛舍 畏筛 楹推崇 ’力 代袤 致途贺额留 念 ’艟 萧 嚣耐教 备方 囱之 成就 Ε黝 湛 鲁 畏 致副 ’暑 以是 玖鏊英女皇颁赐Μ ・

~

9

委

选 歹

\冖

勰 部 通 告 任

焉基先生於 一九 六六年 一月 一日起任香港副勰 孟° 廑氍篥先生於 一九六六年 一月 一日起任副觫麂 箕责栅孟 ° 昧浔志先生於 一九 六六年 一月 一日起代替焉基 先生任拓展麂食萁勰孟 ° 漏鲐明先生於 一九六六年 一月 一日起任歌静麂 食黄称孟 ° 蘖景泉先生於 一九六六年 一月 一日起代替 焉基 先生饪管地虎夤黄勰孟 ° 李登埂先生於 一九六六年 一月 一日起任新圊麂 助理糖部勰孟 ° 隙柏泉先生於 一九六六年 一月 一日起任新圊麂 助理槛部勰孟 ° 梁灼馏先生於 一九 六六年 一月 一日起任尕嫣山 匾署理摁盖 °

锛

戏

钒

JJ

餐腱鼋静六三五七四二则掇奥新罔虎刊物窒瞧用 °

'烬

味 以加

老喔们壬壬手乃

亦 沁戥 呀

医 童 子 军 比赛 答箕涠匠直子覃此赘於 一九 六六年 〓月十 〓至 十三日嚣行 °

,到

焉基先生於 一九 六五年十二月卅 一日起辟去助 苷 募 锉费 理香港勰孟 ⌒歌勖 ˇハ 杠锄 丶何文田 丶京士柏匝於 一九六六年 一月八 黄盆康先生於 一九六五年十 〓月廾 一日起爵去 日假九能晃 士道窿士大厦皋行鲁募搬费舞仓 ’到含 助理香港偬孟 ⌒副觫 ˇ’焉基先生亦於同期觅署任 人数甚朵 ° 港亮束匾於 一九六六年 二月廿三日假香港镧鳃 骸戳 ° 黄流先生於 一九 六五年十二月卅 一日起爵去港 澶檠晖戡院献映名片 η一代君王 L’ 以鲁募骸顶副 觫槛费 ° 亮地方副觫勰需 ° 雹 影 吮畲 鄂锦吴先生於 一九 六五年 十〓月卅 一日起辟去 一九六六年二月十八日在窿士大匣褰行之鼋肜 九髭地方副觫勰孟 ハ 台参溉之童子覃甚甯赘摊 ° 隙溥志先生於 一九六五年十〓月卅 一日起髀去 晚 剞 铼 斯界地方副觫舳孟 ° 焉家 正先生於 一九六五年十〓月卅 一日起辟去 小狠副觫 副主任古匡昌先生主持之第五十九届 氽鹅山五匠勰孟 ° 小狼圃圉颌袖初搬副觫班於 一九六六年 一月廿九 丶 卅 一日及二月六日皋行完竣 ’参加孕目廿四名 ° 翌 佐 治 日 大兮 操 小狼副觫 副主任漏篮明先生主持之六十届及 六 本年度里佐治日大含操定於 一九 六六年四月廿 十 届 小 狼 圃 回 一 颌 袖 初极副觫 班於 一九六六年 二月 三日 ⌒星期 六 ˇ零行 ° 日 日 日 新艮氍叶三 及十九 廿 嚣行 ’冁名参加孕目甚 丰 裉 黄耜光先生主持之先铮技副班於 一九 六六年 二 各勰宫部田 丶地方 丶匠分鲁等 ’芾於 一九 六六 月十七 丶廿 一丶廿三及廿六至廿七日皋行 ’冁名掺 年三月卅 一日前 ’将年冁呈交 杳港童子覃榴含瓣公 加颌袖莛舄蹈 罐 ° 窒°

简

摩 士大厦 辩 事 皮 胡 动

醐 岣 鼯 孵 楠 蜊 铷环 势 则 剃四 甲・ 前 童 窒 罨 往 予 覃 怪醢 ° 乙 丶第 四室 用作新 固虎 刊物 室 ° 丙 丶第 三室 攒舆九乱 地方作篇 掰公窒 ° T丶 斯 界 地方勰部作 焉 勰需 固瞽 窒 ° 戊 丶副觫 虎 遇往第 七窒 ⌒前 小狼窒 ˇ 己 丶营 地虎 通往前 副觫麂 嬲公窒 ° 釉囟 瓣公 窒 鼋箭 照售篇 六三 七四 二二前 苴 子覃

ˉˉˉ11-ˉ ˉ

`

3酬

2・

6

〓〓

3晚

.・

ˉ

6ˉ

:刂

3便

●

2亏

;二

卜 瓠 一 〓岬 ・ ˉ穑 ・ 7

高

5

寸

械 好

ˉ 丨 到 鼬

6器

5一

・ 叫嘟〓 岬 ・ — 4

〓 成 ・

一

〓 酶 ・

一 一

丈

」引

通

●〓一

一

・1

5

磬

△△

棍

棍 钓

溪

林 “ 一嗣

ˉ

~垂 〓 叫 冖蹄 ˉ 飘 ˉ ・ 2 1

5

岬≡ 一邮 一呦≡

(

'

〓

ˉˉˉˉ10—

屮

三捌— 鲫伽冖

岫〓貅丬 痼 叫晔 6接

3.2〓

〓.遇 蜥 丨ˉ ˉ

架一 朔 〓翮

咖 ˉ卩

管Ε “ 一鼢

支 叨 赢 一

一肝 〓

o

`

●

⌒

⌒

4ˇ

5ˇ

6ˇ

,厕

,可

,亦

,罕

,作

峙在山野固遇菪野默或疯狗 ,亦 ⌒⒚ ˇ作林架丨丨Α特型担架 ⌒郎 可 以拿棍木代武器 自衙之 用・

佳 用手支持蓿 ’都可以代榱用 °

者把棍斜嘉在僚透 ’或者把棍漪

,可

⌒⒑ ˇ旦 尺—丨裂囗测童峙可以棍代尺用 ° 以架成 一强桡 ’或 ⌒ nˇ 桡 丨丨 用三支棍

l丨

都可以用棍去援助 °叉可梨 救葭

,可

⌒⒚ ˇ钓 竿—丨约焦峙候 ’可以棍代约竿 ° 旅行登山 ’可以棍作手杖 ・ ⌒ Bˇ 手 杖 作挎捍用 ° ⌒⒕ ˇ揩 捍 —丨搬通物件峙 ⌒⒗ ˇ救 葭 —丨援 救溺在水襄或陷在薄冰中者 ’

:簟

,衣

,其

野本跺幕

⌒

7ˇ

畏爽 板 ° ⌒⒗ 冫递 戡 —丨 追戡峙 可作递 戡 用具 ° 竿 丨— 可把棍 代船竿撑 船 ’叉可探河流 深浅 ° ⌒四 ˇ船

⌒珀 υ染

救镬床 ˇ丨丨 多 用帆 布裂 或 ’起 逗峙 °惕者 足部 在前 ’顽 在後 ・ 前面 的人梵围左 足 ’後 面 的人围 右 足沮漾可使平 怠 而不致左右掐 勤° 急 B急 裂 担架 丨— 救常 起 於食卒之 罔 ’所 以童 子覃 常利 用随身之 物 服’ 棍 镇 巾糨等型 成 一 幅 蹁 峙担架 ’以 搬迢 佚急需 方法奥特梨 担架 相同 °

9-—

——

锞 榆

彳锄

涮 量

樯—丨衤 宿峙 ’虽 起多数 的棍 ’可染 的 特 以作 遮蔽 °或 在营 地四遍 ’梯 棍 於地 ’用勰固蓿 ’叉可作 佣杆

:

))、

8ˇ

9υ

用ο

扌 ∶

u`.。 l!l∶

⌒ ⌒

⌒ ,可

童子覃制服两仵套 上 可作 救 葭林用 ο 架 营 ——旅行嚣宿 ’可以棍代营柱 ’可以 搭涑栅 ’休息室 所 ’浴室等 ’叉可絮成营 "° 潦璧台—丨两人封面立 ’把棍雨技 架在 肩上 ’人立英 上 以潦望春麂 ・或用多数棍架搭成撩 璧台 ° 固 屏丨丨在臼窃服涝峙 ’各人用右手孰自 己的棍之 一瑞 ’左手接隹刖人的 棍 ’遣漾各人莲接 ’可作固屏雒 持秩序 o 日 规——可作 日娩推浏日光 ’以定峙罔 ° 渡 河—丨如趟浅狄的河川 ’可用棍支棍跳 囡 °如遇跤深潢 的河川 ,可 以用 勰子跏接木棍 ’以代木筏 ・遗 可 以棍梨橘架 ・ 武 器—丨 兵式链操峙 ’可以棍代檐 °觫留 以作防身的武器 °有 回技诗

・ mlR濉

◆— ◆● ◆●◆— ◆ o◆

o◆

—●—◆—◆ ◆ ◆—◆—◆ ◆ 一◆ ◆◆ 一

童 子 覃 蓁 鲁 第 二十 九 辑

木 棍 的源始 一除先遣除是具氏主持艋撤去剌探歃

第 一回童子覃峙 ’他想起了在菲洲啼覃士们所利用

横林不怕蛇咬 ・

木 棍使 用法 歌歆 娜村不怕狗援 ’

有峙也营拾林

;

的攒摔 ’於是就籽它重行彀勖 政造 ’而成篇今日全 鲎昃登堡爵 士在 一八九五年 ’往菲洲西部征服 世界每佃苴子覃手中的木棍了 ° '有

土人峙 ・ 以那峙

人覃情的 ’因寮非洲 一带都是深山密林 ’行覃井常 ,所

;

困推 ’更因篇奥挈土人勰是在晚 上前毽

遇水架橘

;

,

逢山搭幕

能樽吊灶

;

後彼此呼媵

每佃士兵都 拿搅簿两枝互相拉着 ・

能蔷草屋 ’

稚持秩序染 枷杆

'前

着 ’成焉罩行黻豫走迮邢黑暗 而叉雉找的路途 ’逼

束西多峙营鬲担 ’

漾地 一天 一天的前追蓿 ’也静在森 杯中他们常常仓

;

遣只能替爽板 ’

刻看尺寸利便测虽

;

遇勤遴谶碓 好器械 ’

沮可钓焦捞船 °

骈本二丈噩回旗

接成梯予遇高睛

们就用逼摔冰探

漫骱划船 ’遇涸 ’

新 固虎镉述

木 棍的使 用法

童子覃的木棍 ’雎然畏 不遇五英尺 ’直铿 不遇

一时牛 °但是如果晓畲利用它 ’它封於我们 ’具有

,姑

棍数枝 ’用勰遵接起木 ’可作

且邋挥其较普通而峙常慎用的

很大的帮助 °若把它的用法薛籼耙迹起米 °至少滟 有谶 十漾 °睨在 :

l把

旗捍 用 ο罩枝可斟除旗 °

,叉

可做成晾衣架 °

救歃林——把棍两枝 ’用糨攮起茶 ’或是用

服装用

以做成三足架 ’作吊灶和褂物仵

三足架 —丨把棍 三枝 ’将 一面用糨搏聚 ’可

旗 桴丨

在於下面

8ˇ

2ˇ

1ψ

,列

⌒ ⌒

⌒

8-ˉ

——

使 ,

遇到山溴和毒蛇猛默等 ’他们就利用遣些澍棒木波

,他

遇山溴和眼逐海蛇猛默 ’同峙 ’他们如果耍渡遇某 一山溴 ’耍知道逼山溴的深瀵

,把

用鼋摄等 ’邢峙具氏随覃追

洌 一番 ’使他们得安然渡遇俟先遣除去後 ’他们的 所帑逋的地方建做各填重 ,军

工程医也睫之而推逍

耍的工程 ’如橘墚

行蓿 ’冕到骸 工程医的人目手中 ’都秤着 一棂鹊摔 便引起了他 的注意和好奇心 ’邪俸很 而且诅刻蓿 尺度 ’俸 的上哕附 以丫义 ’以侑臣恃作霪僮的用途

q

白勹

到了 一九霉 七年只氏在白浪酉浪亮上创薪世界

~

7

棍

,所

,助

8—

,舆

:

:

,孰

,再

蚺 珈 鞘 雏 觚 龃 唰 槠 绋 鸥 拉 砩 鲰 雏委 蛇 穿脓 ・

嘣 潍 孵 勰 螂 姗 蛳 毗 姗 濉 鲫 硎 蜊 孵 鲫 鳃 唰 鲫 遣

⒋ 酢 螂 蜘 蛳 蝌 铆 嗣 酏 蜘 峥 嘟 峥 椰 蛳 觌 硒 蛳 咖 够

⒈ 蕴 瓿肛 蜊 勰 眺 雕硼 打 唰 硼娜 锕 蚋 颗 矧 副

予 覃 方 赎 硼勰 蚓 醐 瞰 蚺 舆 鲫 硼 锘 碘 醐 铡 嘟 鲵 蝴 ° 都 b.向

:

塑 雌 樾 舾 蒯 骊贬 麴毗 昏副 觫°

,多

:

,未

⒐使自已旅圜合格作舄此 嗄 勖 割 置留之地 ↓毗酗楹孟冁告候委者在其旅圉 工作之 袤现 ∵ ° 陬 糊 ⒎肛肛拿 ⒊向 委 作 槛委任不 若熙逍营之制服剡可穿便服 a・ 瞧配颌袖章 ° 榴 可搴留之聋料 ° b介 ・ 霪之馘臌 ’以瞪明候委 通遇微妙安排 c・ 者有否瞀格被委篇颌袖 ° 旅囹後可再趟 一佃恃固使参枷 删濉鼢踽 °

d.襁

L,骸

,凡

本拿剞觫系航之胡整

,四

,暑

,在

,因

,有

,但

在 上期 月刑 η勰孟 展璧 L中 本 人譬提 及有 翮 香 港 剞楝粗嗣整 圊题 ’此玖 嗣整 使整 佃飘觫系税部份 .咖 地方有 所更易 ’但 封未木 拓展勖割 ’之 推 行却有 很 大帮 助 ・ ,子 以往 ’本 合之 副觫 工作 之窨施是 探 取分 勰莛行 由 之 方法 ’将 敲香港 副觫 粗分篇镇 蕖 八主其事 本 年起 侗 分勰 重行合 一’成篇 一佃整 髅之 副觫 艋全 髅粗昌改 由本 人镇 淳 ’毽行 全港 各嗄有 踟 副觫 之 工作 ・ 所葫 η副觫 勰叠 宫蓠 在副 橛系航 未嗣整 前 炱 好袤现 以便 蛑近 峙有 所根璩 ’此接促 不宜 舍蓠 由 五人粗成箕黄商封 一切副觫 政策 ’罔 由勰 含之 亵 ° 题 及措施 之擞耩 现改萜篇 副觫 舍蓠 ’壶揍大其勰儆 ⌒三 ˇ钏 铼扭封此项制皮有 何贡 秩 ? 童 子覃 驯觫 主任及 小狼副觫 主任 ⌒俗 棉篇 四粒 木 ˇ皆得 田席 孩填鲁蓠 °第 一次 副觫含蓠 将於 一月 份 召围 ’莳肃 各殒有踟 副觫 上之 固题 ° 至於副觫 睫 ⌒郎虚 理副觫 工作 之事潞 行政锬耩 凵琨由扈规檠 先 生夤黄 骸麂之秘謇舆 敲侑管 理 匾勰器提 供有踟参考菁 籍及夤 料 ° 昌 手不足 ’琨正凝敲法塘聘封 副觫行 政或 敲锖管 人 蕃莳 屈内 霄施此嗄 工作 人昌之 能力 ° c・ 理 方 面有 奥趣 之 人昌铭 助 ’使副棘 工作 日臻完 善 ° ° d.猫 贬 豳 舷 麒 耐 摊 耀 辋 鼷 鲫 嗣 函 鼬 诩 任 伺圃髅 或擞耩在毽 行内部 改粗嗣整 峙 ’必有 袖之 座 e・ 若 干成昌封斯 菖 二者 之制 度舍有若 干意 晃 ’此乃 必 ο 礅鼬 然之 现象 ’不足篇 怪 °唯在曼更制度决 定侈 ’全髅 或 夤责 人作 下列意 旯 ⒉向 有 翮 人昌 ’瞧 同 心铭 力在新 的制度 下椹粳 迤行 工作 a.鼢 童 子霉遇勤 内 ’更不瞧持 °其他圉髅倚 且如此 bⅠ ∷ 有具 旯 ° 在 一月九 日香港 副觫 艋特刖管蓠峙 ’本 人含籽 此玖燮 更制 度之背景 予 以解 襻 ’故 不掇在 此再行输 及° 剞觫 勰内 只有 十鲶 ^年 前本 人任 剞觫 勰孟峙 ’ 名 粗昌 ’槛 数年之 工作 ’粗昌嘈自 三 十鲶名 ’营峙 能配合 ’目前 翮觫 艋 人数共 封本 营副觫 之勖割 六十 四名 ’希望 副觫 人昌能 够充敲 合作自 起任 潞 以 慝 付未冰之需耍 ° 香港 副棘 粗颌 谆人 焉基

董 子 军 领 袖 委 任 前 钏 绿 我 等弑 徙 下列 三方 面作 探封

,及

,了

⌒ 一 ˇ肴 港 飕 否 探 细 此 姨 剞 豫 制 皮 ? 行 得箱瀹 可供勰鲁参 考研究 此玖莳黼 舆否 如何推 行则由勰管决 定 ・ 此莳黼 鲁熙 翮 ・但舆舍 人 士均 一致耸 成瞧 骸探 舾 颌袖 委任 前副 觫 ハ在 可能觏 圉肉 ’取钳 零掰颌袖 委 任前剖觫 班而 代之 以英圃 勰食新 盯之 制度 °由 面勰孟悃阢 接 旯受 由 委颌袖 ’向他 融明童 子覃 工作 之 目 的及概 耍 匡勰孟本 人或 有翮 之助 理勰盂辊自潋 辱和敝 及中檄 睬 程 ’然後 指派 他 往刖 一旅圜窨 留 一佃峙 固 °最後 匾 楹孟 再玖鲁 亮彼 委 八 °营 屈勰霓 满意受 委者 已清 解誓 嗣规律 ’同 峙能 楚 明自童 子覃 工作 之 耍旨

° 切 冒 碘的 蝙委 谲 潞 散 酣 新 碱砸 勰 搬 鼷 龀拶 及 黜 封 傻 ・ ⌒二 ˇ如何能有效地推行此项钒锞

:颌

香港地匾亦同漾通合 ° 赭肃 袖委任前副觫之新制度慈骸在香港推

行°

g"”

l匠

制度 ? 瞧 侬 η行政勰臌规程 L所 定 ’但 委任 前翮觫 逼 委任状授 舆之慊 件 ハ营毽 行此填制度痔瞧考崽 叵肉 施 行 此嗄 驯糠 人昌 之能 力 ’佃 刖副觫 鲎然是最 理想 之 方法 ’但 因匠肉 人力 所限 ’未 必可行 °因此有 等 提 羲 在技 衍 驯觫 一项由 助 理勰孟或 匠畏用 小艋方式 理匠勰孟 可同峙 向 三四孽昌作 技 追 行 ハ换 盲之 循 上之 副觫 ’以邹省 恃圊 °至 於小Ⅲ 子所冒在 匠榴 孟 家 中迮行之 一段未 必能 在香港 毽 行 ° 勰 括而冒遁行沮 程可作 以下的方式 〓 — 介貂 — 由匠勰孟规自 接 旯 ⒈ 0△〓 冖 申 萧者作 一私 人歌 静向他冒 明有 翮之黄任 及 规则 ° 勰孟本 人或 ●—— 寡材 副觫 ° ⒉∞υΦo妄 8冖〓 交 舆有翮都 田 ⌒童子覃 ’小狼或深瞀 ∪之 助 理勰孟 加 以技能之 副觫 ° 只〓8旨 μ ⒊ `芎η Φ υ——置馏 —通趟 了 使 人椭 意

7— —

——

香泔之青年 ,缜

,他

,使

焉 ,他

,大

基

,遣

b.馕

c.重

d.勰

e.招

f.篇

oハ c冖

oF9Β

,不

,此

B∞

8巳

.吲

8巳

8`∞

o●

罔 工作 ° 地方或勰鲁若能粗触 一永久性委目眚 以艇耩特刖 副觫罩位 °由匝或地方派八担任 ’分配人材是由 匠吸收 ’再掇舆 地方或蛹助囝或勰管各部凹 ο

0

,政

:此

甲瓣爵

,现

们 正如大厦 之 地基 青年是籽乘砒畲之 挂石 们成材 奥 ’未木 静多重 耍事 情都 有暧他们去做 否晚乎他们 能否自爱 和自 立 ! 糨 小 心 的镬 理和栽屠 ’ 青年们像 一棵横苗 我们 便 他们 遗是 一悯 兄苴的诗候 ’ 扌能朔花赭果 营 ’ 他 们 在精 砷 上 瞧耠 舆他们 各篌臭 好 的副觫 德 上和髅格 上都有逋菖 的培夤 成篇臭 好的公晟 ’除 更 慝有 逋营的尸外活勤 ’使他们 了 知融 的灌蝓 以外 ’ 同峙在 得 到 正常 的燹拽 和臭好 的副觫 ’ 充沛 的氇 力’ 活勤 峙 叉可得 到有 锰踢光和斯 觯 空氟 ’逼些 副觫封 部 份都得 到 在 香港 的青年 青年是 大有裨盆 的 炱 好的欷育 ’有 着光 明之 前途 ’但仍有 一小都 份之 青 年 ’他们整 日涟 手好固 ’到睫 逛荡 ’不但 不能 以 身作 刖 ’颌蕖 年 幼的弟 妹 ’反 雨做 出 很多 可怕 的行

嗄 工作 媵落 在 提 起英封 堇子覃活勤 之 奥趣 瞧罩 以勰畲篇 主 ° 佃 人身 上 展 檠行童 子覃 ’以作 深瞀童 子覃镇袖喈 毁之 橘 棵 ’使超黼之 深瞀 重子覃弹镛 充任 颌袖 之擞 舍° 勰 勰 含蛹 助圃及拓展囿 ° 触 深瞀 柴 署童 子 覃 聊管 ⌒ "阝 °● o一 ∞ ￠συ’ ∞ o冖 口σ 高 敌 深夤 重子覃璐舍 ⌒ w冖 Ω 〓鼢 ο 〓 ∞ 〓 ˇ °童 子箪颌 袖友好勖割 冖∞ ∞ 两ˇ ° 募 及璐貉每 年及格 之檠卺童 子覃 艋触篇 一特 刖国 髅 ° 瞧届备肺羁串 校串 生 零掰 副觫 班或 蛹助圉 芷 瞧 歌法雒持其 舆趣 ° ⒏着手弑 向大寡孽 院砒教 系 同璺 ’成 人潋肓中 心 府 及草科孳 校 ’戳蘖 副觫所等 外界罩位毽 行°

,以

峭 铯 斓 颟 蜊 雕 砷 槲搬 鼬噌 硝 髀 雏 劲 碲 陆 踊 鲷 伽

b.渊

6——

——

° ’ 感 甚 螈 颟 锻 黼 砸 殿 靓 滟 媳 觯 濉 鲈 眼 冕 逼 悃 人 士’ 德

,更

:

工作 可由地方副觫 粗孰 行 ’以 危镄 ’都檠意伸田援助之手 ’希望能挽救逼些迷途 ⒉如何 趋行 翮觫 基本 重子覃 技能舄 漂潍 ’副觫 工作 可分两方 面毽 的青 杵 昏些熟忱 的彖手之中 ’童子覃逗勤便是英中 行° 由尊 人夤黄 ’ 一方面本身 a超 ・ 龄 深瞀 及檠 行 ’ 一 之 一’它的的目的是使青年们在炱好的安排和有意 接 受副觫 成年 八角度麂 理萤子覃 工作 ’ 一 羲的翮觫之下 ’改遁品格 ’屠奏奥趣去舄人服荡 , 鑫他们了解生活的意羲 ’生命的厦甜不鹂是熟爱 工 作 ’熟夔眦鲁 瞧湫静人生是以服豳篇日的 ° 察 ’浦意峙授 以委任前 副觫 纛耆 返回 椹 醌际翻 我相信徒事童子覃遇勤 的弟兄们 ’一定蹑意和 ° 他们箱交篇友 ’共同接受副觫 ’共同 工作完成青年 的使命舆任渤 °

封输尊题

如 何 推度 招 募 ’剞 觫 及 派 出新 袖 领 °

税 鹱蛳 钿 钜 铡

、

氵

生’ 桷 缃 睇 骊 勰 潞 黝 樾 鳅a铷 舢鳓 蚰 鲡 鼢 孵 ’ 加 砩 的 酐 胸 珈 漪 塌 膦 购 舻 融 觯 晌 扣 拟 勰 鼯 踟 触 删 黼 岫 椒 Ⅷ 鲫 嗣 唁 唰 鼯 跚 勰 毗 硒 咄 沏 漉 呦ο 鄱 辄 俪 硇 鳊 贶 鼬 甜 式 ’ 命 麒 麴 鹾 溆 雒 耩 硎 胴 鼬 剞 嘛 翱 搠 锕 伽 雠 硼 删 ο 者

之 姊 濉 枞 记 猁 ’

奥自镇袖 一致忍臂宫涝之急甯雒蘩 现有之在戳 颌抽 ’提高英水羊切勿只陌斯颌袖 而忽暑在截镇袖 ο 之副 献 扛 饰 镇抽初敬 副徕 △ ° 下列 三方面 : 砑邢畛 砌 ⒊如 ⒈招 螈 ⒏ 落遥勤之有拴臣人士 ’包括镇袖 ’涕助 睨 囝目’ 深瞀萤子覃及含友’以佃人接阝方式再度 a・

t氕 ￡ ∶∶ :辟 驽

童

子

主 题—丨先 十 一 ~月 :—

:丨

,面

,各

,否

,则

戡—— 分 丽喙 葑 面 ’互相雕围杓 六 叹 ’在每 一豫 的第 一虢萌顶 放 一 侗 镇巾圈 ’骸第 一搋 一方面耍歌 法 使封 方 的 一佃 颌巾圈落 地 ’但 叉要保镬 自 己的镇 巾圈在殒上 ’ 如臬 二人 的镇 巾圈同峙落 地 耍 由琪朗始 刖胯了 的童 子覃 和封方第 〓搋此赛 ° 锋—— 做 一度罩敛橘 °

第 一佃星 期 避

先

避

第 二佃星期 崴 —— 分两 封 冁数 ’分站窒 的丽旁 ’每 暹末端有 一强椅作篇 罔 ’室

,每

,放

..咖

鼬 蚋雒 钟 儆 梯 鼬於删 酬 劓 鲈

:—

,在

:

|

畲

|建

先

:即

:丨

:—

郎成° 溶液 滴 在清 水内 而能 凝穑 ’ 第 二佃 星 期 戡 —丨 一童 子覃 坐在 中央嚎着眼作盲 海 .暾

嘲 锹濉 鼬 饰 靴 幡 籍 鼯 鳃 断 酗 其

,

他 ° 瞬 碲嫦 酐瞅 鲫锴放在後背 ’ 栅箱 避截 —I鲫勖

遴

樾 翰 魏° 猁 黼㈠H断 妯镪 酤肪 符 舄 扰 在 :的通

骸 搋嫣 的童 子覃跑去辇 那蔌帽 ’ 而耍在 被封 方躅倒之 前跑 回自 己 ° 幽 伍跏 船硎赙骊 ’业且孩 小除 锋 ˉ丨 ・ 三 的每 一佃 除昌蝓流 坐在 架 上 ’耠 其 他 抬着镑窒 一迥 ハ

}畅

截丨 蝈 椽 猸 讳 猕 颟 娴 啪 瞰 樾 瞰 耐 蹴

佃星期

十 二 月 份

接 力进暾 — ・ 熳 予 瞄 者 耍在 焉 上敲 法将 地上之恤衫 拾起 ’在 焉 人 途 至室 的另 一端 然後 回冰 ’舄 耍搦 助鼢者 ’业敲法 阻碍共他 的 ° 锋 —— 做 一庋 吊橘陶 °

第 四佃 星 胛

锋 —丨 用大营 柱做大 三脚架 ’耍在雕 地 七叹左右 ’絷 三侏 舆 地罕衡 之棍 ’鳖 起 ’要全 小除 人站在 三慊 罕 衡之棍 上 °

的

童 ’ ’ 硎 衅 鼹 畴 敝冖 耻 鲔 砘 彭 扯 外 一 侏 觑 攫 嬲 鼯 舯 鼬 名

,吓

,烧

断 一定高度

° 字 觎 瞅 拄 鼹 鲈 碥的 靓 纤 酮 η 它黼

打好 ° 觫 ——每 小除各自 生火 的糠 °

艹 昂 〓石侧 屋 茹 划

:ˉ

:—

丨墼涎晚鲁 —ˉ逛戡晚畲

,然

,测

,叉

,而

,面

,椭

,糨

,牌

,另

,食

,蒗

进 戡 丨— 分 两除 相 向 ’各距 六至 十碣 球抛舆封 方 ’像 畏站在 尾端 的人 ’而封 方的人接球後郎抛 同 刚 扌 一除 的第 〓佃 八 ’球 至最後 同漾方法 ’抛 同耠 除畏 一人 ’腾 利的耍做得快 而球 不落在 地 上° 副 觫 —— 攮 黼带 ° 指南 针遴截 —全圉圊 一大 圆圈 ’每 人都 有 一臂 之 隔 ’中罔是 一侗蠓 了眼的 η盲 人 一 ’告爵他 站立面向着 的方向 後由 重 子覃颌 袖蚪 田 丽佃指 南针上 的方 位 ’邢站有 骸方位 上 的 丽佃 重子覃恰恰 地曝 起脚交换 位置 η盲 八 L敲 法去镯 着他 们 中的 一悃 ’全悃 圈肉 的人 一定 要保持霈 静 ’被躅 着 的成篇 η盲 人 L° 能 —丨 小除 此赛 ¨叠 一悃辋 形格 予 上横每 格舄 上小除名字 ’或童 子 覃 名字 的每 一佃字 母 ’直 刖串成 一端 是杞掾 所需 耍做 的束 西 邢做 田木 的束 西最高 的分数 ¨所 做 的如 ’蕖 印 ’小手褂 糨端赭 ’ 凤媒花 的僮子 ’由舄 傅播 的稹子 用 的菌 ’吊 ’蘩 木箱 的通 用 索 ’石膏 的蘖模型 ’改良 的营钌 量 河涠度 眼膈赭 ’黼箱 颌 巾圈 ’十字黼穑 ’六僮易燃 的 澍 枝 ’六撞港 口可冕 的交 通符虢 ’皇冠 黼箱 短箱 等等 °

第 四佃星期

柴 架 上引 同地 上 ’但 不准蠲 着碗 ’火 不能波 出外面 ’叉不准 水田°

能—蟓榷娜黝辅罐蛛 蚺 扯

副

技

|

圉

,枝 子覃敲 跑 出朱抬 球射 凹 ° 先 锋 — J做 橘或作其 他递蝓 工具 ° 金氏 遁戡—— 放 四五檬束 西 在窒 的末 端 ’准 一 除 看两分锺 ’然後 熄 了镫 ’然後 静 簿将 各束西蛑换 回原有位 置 ’在 室 的另 一端 ’其 他 的除伍 可舜剁其赭 果 ’再蛑换其 他物晶 ’由另 一豫 去做 ° 觫 丨丿 触 一三瓣颌 巾圈 °

副

避

,每

第

:

固—丨将橘稞煊塔等钌在樯 上 ’蚪童子 覃用地圊上的慎例符搋舄出冰 °

5——

——

ˉ 避

份锋

戤 —丨 圊 一圜圈面 向肉 人暨 一罩棍 在其 前面 ’以手按 覃棍 顶 ’蚪 左 人向左行 一步 棍跌落 地 前 ’郎 刻 以手握其 左之 覃棍 ’蚪 向 左丽玖 ’向右 三玖等等 ° —— 做 一悃 能遇礴等物之起 重谶 °

第 三佃星 期

地 先

,招

,薛

,譬

,未

:η

,思

,宣

,每

,文

,瞧

:

l冁

l黢

,所

,以

刁cσ一 一 ①一 ρ吐ハハ∞ 且仝又倍旰 o冖尸・

l—

l作

I冁

作

招待合 —招 待昆者 ’硅回 苜晏 委具 ’ 一撞非

正式 的座歌舍 ’交 换意 冕 ’璐 椭友

茳°

,分

叙鳌含 丨掏有 踟 人士作揆叙 ’璐貉 情 感 ’交 换意 旯 °

,一

:

年籽 工作简介 通 乱—— 每 季或 牛年 亵 各砒囝作 一撞 报蕖 °

⌒二 ˇ封内的如

管 —糖甜 一年 工作 ’莳割 未木 工作 ・

檠 潴管蓠 ‘如 人事 ’静割 ’摭展 ’管 理等 ° 年

l交

换情 冁 ’分享成 果 ° 工作含冁 特 刖含羸 丨悠付突 亵事件 °

l招

待家属规友搌 大璐貉 °

戳目 旅行参氍 —增赓 兄圊 °

l亵

掘天 扌 ° 待家蜃舰 友 人骈箱感情 °

涟河畲海浴食

l招

交 菹晚含 聚餐营

座 黢管 —交 换槛 暧 ’分享成果 ° 冖公 共圃倮 匚是 一 "η 蓐蘖 〓 °

定艳 封夤黄 ’篇 人服涝 ’ 一定 耍忠霄 地 ’将

公 共圃倮 的 工作是 一 "η 萆檠 〓 ’封 自 己的 工 ,一

化程度 日盆提 高

活 的科孕 °

,文

,封

工

自 己意 旯 ’决断 ’告薪 人 ’而箕起完全 的黄 任 ’所 以徙事 逼嗄 工作 的人需 耍匮博 的事 融和槛暧 ’敏鱿

L是

的搦 察 ’和敏 捷 的决 断 ° η公 共翮 倮

人颖砒 含 不断演逍

,事

蘖 上 ’都 耍 不所 研究

,不

断 上追 °

作 的效能自然瞧 孩奥之 具逸 ’所 以不萧在 科孳 上 ’ 菜移 上

4-—

——

么 共 阴 你

,璐

,瞧

,人

〓 表 现的 一切 ’ °男 ˇ檑薛 收效 °因篇 一佃谶棒 所做 的 一切 一冖 公共圃傈是徒英艾 ⌒υ・σ冖;” o” 封舛璐鼯 L〓 璐胳宣 都 足以影响 公朵的意 旯 ° 名有很多 ’如 沮木 的 公共翮倮 的目漂 : 傅 Lη 公彖翮倮 〓莛至 η新固虎 L° η公共踟倮L ⌒ 一υ建 立馨 馨 ° 是两方面的主勤舆被勤 ’所 以薛作 η公共翮倮是最 ⌒〓 丿促 追倩任 舆 好感 ° 〓道营薛名 ° ⌒三 丿冁蕖 及供耠 正罐 洎息 ° 第 一僮日常最容易冕到的 冖公共路倮 匕是馕新 ⌒四 ˇ嗣 查公朵意 旯及患度 ° 待配者 ’把公共翮倮耐作 一僮宣傅 ° 圊稿 ⌒五 ˇ静定政策 ’碓 立目摞 ° 第 二撞的表现就是 η招待人 〓邢就是交除 公 共翮倮 的媒介 箱° 酬 耐党 的丨⌒室固 ˇ 柢 丶雕舔 丶窨 籍 丶默片 其霄公共翮倮乃是封外封肉的和因八成事 知彼 丶固叠 ° 知 己的 一桓尊蘖 工作 ° 峙罔 ˇ —赉播 丶鼋 静 ° 聪党 的丨廴 ⌒ 宣 傅和交除都是 一霪手段 ’人们也静接受 ’也 鼋 鹂° ⒊⌒ 峙 筌ˇ 嚣 丶有罄鼋肜 ’ 交除瞧酬多了人们 静不接受 如宣傅老是那 一套’ 化程度 可供参 孜的活勤 嗄 目 : 想暹步 也鲁起反慝 ’在今日砒管聂 傅 ’交除璐 日高 ’人人都有自主 ’自簟的心理 ⌒ 一ˇ封舛 的如 : 必 一定能使人信服 ’所 以我们瞧骸耍 胳 酬 隙列—丨 有 翮 工作 之瞽 辍榷蒜 丶作品 丶桡勖 了 刖人 ’同峙合八了解你 ’逼便是公共翮倮 的基 解 固袤 ° 本 工作 ’也是公共踟镙最高使命 ° 展鬻作 品藉瞀蚬 摩 ’引起舆趣 ° 展胄 η公共翮倮 匚的崇高理想奥目的 ’是建立人颞 作 参氍 —丨 参 猊 别罩 位 工作 ,增 逍 旯固 的踟倮 ’促追人翔的好感 ’建立 η互倩 〓 ’迮而廑 借镜 ο 生 η共倩 L° 袤演 ’展竟等 介耜 活勤肉容 ° 阴放 日 如果再蕺明 一默 ’η公共翮倮 〓就是吾人立身 藜演郜 目 ’介耜 活勤 方 v工 作 ’ 赓 睨日 一悃 人做人 虞 世 ’符人接物的基本道理及方法 式・ 的基本技衍 ’凡人都慈融亡的 ° 迢 年杞 念 —丨 遨芾各界 人士掺 加锾式报谆 工 公 共田倮 的建立是耍各方面的日合 ’如謇函 ’ 作° 事 ’合作 ’封外的虞‘ 一致等 ’否刖甚t 鼋爵

'

F

,除

,一

,到

,是

,向

,了

,同

,就

,和

,在

:因

,遣

年 ’整 佃英 铞邦童子覃活勤燹 展 的勖割 °遣是 一稹 十分急需 的 工作 ’所 以在香港 方面 ’我们 亦正在换

,增

,在

,合

,加

,逼

:η

,如

,副

,将

,真

,而

目前 莴 盯 了 一份 η五年勖割 L希 望在 五年之内 到有 更多 的兄童和青年能 够 歙 人数 加 一倍 接 受萤 子覃 副觫 ° 献耠 日 篇 着 耍把更多 和更好 的重 子蕈活勤 盆增多 的兄童 和青年 ’使到将 来融舍有 更多 的臭好 在 座各位 公 民 ’我们枧需耍得 到各 界熟 心人仕 各方面耠 我们 的支持 和鼓黝 ・ 扶 蝓秕砒昌先 生 有 充份财 力去埒 植和招募 更多 羲豳或 戳蘖性 的童 子 覃镇袖 ’木 孰行副觫 的 工作 ・ 童 子覃副楝 ’在 理萧和置跷 方面 ’都 以臂素篇 先 ’香港 童子覃在 副觫 方面耍走 的路躞 ’正如英 聊 所耜臂虽 壶重 邦楹颌袖 在 世界萤 子覃含蓠 所融 ’已是 老生常歌 ’若合其 融淮萁通 ’鲎可 引颌 我等 ’向 正途 途铿 ’加 以蘩 展 L就 是蕺 封 η臂 L和 η量 以慈用 觫 工作 扌 L遣 丽佃字 ’瞧 骸好好 的 能 收到满意 的劾果 ° 童 子覃 由具登堡爵 士在英圃 自浪岛创立至 命 ’ 亵展 只有 五十多年 ’由鲎峙成具 只有 二十 四人 悃 逗勤之 所 以有 今日 篇 一千莴 ’遍 饰世界各地 ’外界的助 力 ’是 一倜 重耍 的因累 ° 在 香港 ’我们 更需耍砒 含 人仕 的支持 ”我们 十

和青年 ’身受英釜 °

∷ ・

忄 胼 蚺 貊 肭 缈 硎 碥 堋 槲 崦 岫 呐 陬 硎 陋 纵 樱 黝 姗 椭 抑

⌒〓 ˇ加强鲁昌圃固的珈鼯 ° ⌒三 ˇ横展趾管服渤 ° ⌒四 ˇ增追公共圃傈 ° ⌒五 ˇ封未木 工作的策割 ’使能懑慝咒直和青 年 的需求 ° 阕於第 四和第五嗄 香港方面 ’勰含同人 , 在牛年以前 ’己槛着手徙事展围骸等 工作 ° 篇眦食 日盆追步 ’一 在增毽公共踟傈方面 碓 佃好像苴子覃勰含的囹髅二 定耍命到各界人仕’ 切的明撩我们是怎漾的篇兄重和青年而 工作 ’一定 耍奥各大耐囹建立密切的两倮 ’取得他们黉骨的建 嵩作感本身改趋的参考 °一定耍命到有更多砒畲八 仕 解 到苴子覃活勤 ’除掉 〓股户外生活 以外 ’ 遗有 一篌能够封兄童和青年们 ’在道德 上和墼蓝上 亦是香 副觫 的谮 在力量 °遣是公共翮倮 的工作 港童予覃楹管在最近糈畲成立的 一佃公共踟傈委曼 峙逼佃委曼营叉将舍加强童予覃食和 管 的任潞 趾眚上各主耍圜鹘如扶蝓砒固的圃保 ° 一般事蘖 一漾 ’需耍封未木 工 童子覃逗勤 作 ’有 一悃蒂 棚而有速兄的勖劐 ’英嘣邦勰镇袖婪 磺逋爵士 ’逼玖在世界童子军含蓠 的尊甬演静 ’亦 詹提及他 的 η苴子覃未永 工作研究小龃 L’ 而逼小 勰 的工作 是徙各方面去研究和肘萧童子覃未永 的 工作 ’濮 而向勰颌袖提供圃於徙瑰在到 一九 七九

本 港 童 子 覃 摅 盟 擢 徵 勤 先 生 於 一尤 六 五 年 尤 月 十 五 日 出 席 墨 西 哥 城 世 界 童 子 罩 含 蠡 现 将 致 祠 全 丈 刑 出 供 寥 囿 °

世界 童 子 筚 含 锇 典 香 港 童 子 军 遵 勤

,例

各 本 人很多漪今天能够有逼漾 一悃好擞鲁 位黢歌由具登堡笥 士创立具有 世界性的童子覃逗勤 和最近零行的世界童子覃管蓠 ° 童子覃逗勤目的 ’是屠螯 兄童和青年成篇炱好 向都是熟 心暨助 °逼佃 公民 ’夤砒封温嗄 工作 了本身 工作者努力以外 ’各 青年逗勤之有今日 大砒囿——好像扶蝓砒丨—耠 我们的支持 ’豉黝 ’ 估了 一佃 重耍的位置 ’我们 更希望 ’今後能 够得刭 更多 的支持和鼓黝使到童子覃适勤封青年的真献 ’ 能 够追上逼侗蘩展迅速的趾畲 ° 去年九月在墨西哥城零行 的第廿届投界童子罩 畲蓠 ’本人被英囤童子覃勰管遨萧作篇英圃代袤圉 六位圄昌之 一°主掰逼佃鲁蓠的世界童 子覃铭畲 ’ 目前共有 ^十 七佃圃家 ’咸篇合目圃 ’而成曼已超 沮 一千莴人 ’逼玖管蓠 田席的有 六十八悃圃家的代 袤和氍察曼 二百七十鲦人 ’大家在同 一佃目摞 —— 屠赛更多的兄童和青年成篇臭好公民——之下 ’ η 墨西哥城 不遍千里而棼的 L徒 世界每 一佃角落 ’参加慝佃有意羲的管蓠 ’一起研莳和交换簟贵的 可以加 意凫以外 ’叉能相聚 一堂 ’所得的槛歇 强我们封 工作方面的信念 ° 七天的管蓠 ’除邃出世界性的营潞委目外 ’遗 莳肃篾涸有圃童子覃遇勤 怎漾扌能有劾的篇 现代青 如¨ 年服渤的掰法

8— —

——

搦 助 新 奥 圃 家 建 立 童 子 覃 遇 勤

-汰

--

---------

英 骈 邦 勰 领 袖 初 祠 l

英 璐邦穗颌 袖癸祺 连爵 士於 本年 二 月 二 十 二 日量 子覃 ell 掰人只登堡 黝爵靓 辰向全英璐邦 重子覃 致副以替代匾年在 娶 佐治 日所蛩 出之副 嗣

,兹 将穗颌 袖之翮嗣薛迹於后 9使 各

人能 知所依徙 。

盟挥 棱 勤 甜锪

兮年 我佃 的弟弟将 宫麦祝 小狼 成立 五 十 遇 年粑念

°

我佃瞧琵起小狼 之所以成立 ,井 因我佃 的始 ell人 懿 篇此卑封 小童有好 龙 ,而 是 由於 小重 俩明豇地表琨 出他佃 年簖迸幼 ,他 佃希望玩 「重子警探 」中的避戡 °他们獯得 他们所需 的 ,业 徙 一 稹 白始 ell人 尉割 的特刖翮觫系 ° 航 中逐澌增 强 ;因 凭他们喜玖 它业 渴望馊得他 如果 不拾舆小重惘所喜爱 的和需要 的静 9他 佃将舍雕阴此遥 勤而我佃 的大攮含将舍丧失 °因此我将始刽 人的意旯套 用 出来 9他 眈 :— 「……营 你蛩甓缺乏 主意 恃 9不 可 随便使他佃徙事 一 些你 懿 舄他佃含喜 欺的活勤 ;而 瞧徙骀骢或 B答 中找 F。

出他们最 渴望甚麽活勤 9然 後看看 毽展程度 如何一-遣 是 9它 们舍否封 小重有盎 °」 一 葬洲小重所喜爱 的可能典 -澳 洲小重或西 印度 小重所喜爱 的有吴

°

重 子覃逼勤 ,如 要 成 功 的静 9必 须篇小重所喜爱 9而 用来副觫他如何生活

,业 在他佃所居 的瑗境和峙固 中 ’业根檬 其居住 地黠及 人民 之留俗而舄 同 鹧服 榜 。

夯祺连 英璐邦童子覃锪领袖

ˉ-2-ˉ

亠 旦

讠 巷嚯

↑链军

ˉ 歹 一

L ,。

助

F8●

∷ 00

鳊畲

`顾

:鼯

承

卩 侈

静 即酊址 扛硼

吴李 备 亠 ⌒九 旺^

一 四 龇〓 窀斛

能 七攫 芳五

倬獯厦 司 公 二 搋・

从

第十二 卷 第一期 —— -九 六 六 年 一 月 二月 害儇四角

一■