1966 Bulletin No 3, Hong Kong Boy Scouts Association

Page 1

Hong lK。 ng B。 y scouts Associa刂¤n

ˇoI■ 12 No。 3 AY。 ~ˉ JUⅡ E。 1θ 66 Ⅱ 40¢

1o● r: W● ● W● Wa| "。 ^dˇ EdIt● r: L● ● κo|Hu● ^ddr。 s。 :"orse"o"oe0ox’ s RJ。",κ oW:o● ", H● κo"g "g Telephone: 635742 pri"ted BV:κ ●wl● o"L0:H∶ "g Pr:"t已 "gC0。 21,Kam Fong st,,Mongkok Kow1° on,Hongkong。

TEL,84569】


。 h。 Co阳 叫:Jo:oⅡ e`% 0“ 。 t‘

When readhg our AssociatkⅡ fs Amual Report for1gss.C6,。 to note the increase of1,9S0individual enroImen“

ne cannot洫

du“ ng

Iast year,Although洫 f璁 ure in由 cates an increa趿 of ne盯 ly20,per cent makhg the new members to ′ have the oppo亡 t谊 o圩 to beoo血 j memberJ of・ the wv0山 呐扎 brothe由 ood。 We must r四 lise that tⅡ re are many mQre~you伍 s in the Colony who are~,eager to扣 h us. If each of us wm do our be酰 durhg the耐 血ng tw0l诟 months,we may have more enrolments in the year so由 at more will e刂 oy the scm由 呜 life as we have a1l been living。

Referring to my last Outbok, I am√ ery pleased to let you how have just sent a tWoˉ pound parcel o£

p° stage

由at we

stampo to the scout World Bureau。

‰ nk you ve△ `much unfailhg support.As we now have over12,000u“ formed members h Hong Kong and if each o£ us wi11hand in ° ne used postage stamp to the s乜 0ut IΙ eadquarters, our ne☆ t oarcel wⅡ l be a good deal heavhr and our con“ bu‘ om wm be an additioml help to our han由 capped brothers elsewhere h the world。 I am looking forward亠 o recehing your con伉 nuous support in th、 very Tomy Ⅱ = cause。 The parcel contains a little over twO thousand used stamps。 for y° ur

I think aⅡ of you have heard of the Chief’ s Advance Party∶ Repo皮

of its recommendations。

and some

A copy of the full report l⒙ s just been recoved aⅡ

、 being studied by a nu血 ber of expeoenced Lay C)fficers and scouters who ⅡⅢ advise me whether au the rec。 mmendations are k印 山g whh° ur local∞ 血⒒0Ⅱ in respectiof culture, econoi吐 c circumstancX。 §and way o£ life。

ciadon that Lady Badm~PoId wm arrhe耳 Qng Kong tQ visit our葫 ster G吐 des,md that s∞ uts田 Ⅲ be asked to join the G击 ides乱 a Raliy仇er h。 n。 ur。 Ia血 sure tha仑 访o au l∞ kf。 ~d FinaⅡ y,I learned fro宜⒈the Girl Guides n阝

s。

to meeting Lady Badenˉ Powe⒒ again before long。

∞ h“ hm山 幽 叱

艹 2△

i


Amual Remn

0N

} PuBLlGn1丨 IoⅡ DIUIsI0Ⅱ PuBLlcITv ^I刂 口 A口

Ⅱ1~1θ 65.march。

66

ANNUAL REPORTⅡ 1OOt,Engloh copies and1000Chinege cor汶 es of Annual Reportfor

PERsO""E1:

the year AprⅡ 1964J匹 arch 1965were ponted。

In order to fit in the Agsocia血 沮飞 long range devel° pment plan,⒒ was necessary to

NEWsLETTER ⅡThe fortn辶 ht Newgletter giving丘 rst hand information on activi位 es carˉ 五ed out at E注 strict,Area and Colon夕 Head~

ust伍 e use of manˉ pOwer诫 thˉ in the Division。 Ag a resultthe£ o11owhg appohtments were made h November1gss卜

re。 a曲

H.Q。 C.Miss

quarters level was fkst igsued on lgt of

Yeung Kam Chun for Puu妃 ity

and Promot:on section。

t:?::廴 nt∶ 厶

PAMPHLETˉ

A.H.Q.C.Mr。 Chan Pak Chuen for Promoton

T浪 EI找 :瑟 r

1fXlO cophs of“

The WoⅡ

Cub Test and How To Pags Them” in Chinese

secretary

were pubhghed。

跄 . Υeung Wan Kuen for Resea亡 h secretary

BROADCAsTˉ

Activiths o£

the scout

bⅠ iss.Yeung Kam Chun for Publicity

Movement have been broadcasted by Radio

Secretary

stationg in 血 occasions du血 εthe year。

H.Q.C.Mr。 Lau Yh Hon£ or Pubhcaton

TELEVIsIoNˉ scout cra£ t and Cub1meet~ ing demonstrajons have been seperately

section 卜什 .Linus

Yuen for translation

televised。

terminoIogy secretary Mr。

YOUTH FESTIⅤ A L DIsPLAYˉ The

Lau Ying Hon£ or Pub⒒ caion

Branch Associaton par“ Ⅱated in the You伍

secretary

Festival which was held in the()ity Ha11during

period 23rd~27th october, 1965. The static

A,H.Q.C.Mr。 Lee K茁 Hoon for Headquarters

display comprised o£ demonstraJon charts and han由 craft ij1ems by Wolf Cubg;and the coIour shdes ghow Ⅵ注th comemtation arranged by this

Bulletin Editor。

】uxI1∶ nRlEs

E注 vision

attracted a1arge numbers o£

and audience. 2o00pamphletg o⒒

AuxⅡ iarieg、 〃ere increased from 18 to28, were called on purpoge。

N。 T。

PuB11GlTV

cop1eg

PRESs RELEAsEsˉ Fiftyˉ one【 ress

visitors

scouting in

Hong Kong were isgued to youth visitors du∮ 伍e Festhal。

regular rnee“ ngg were held monthly and special dut∶ies

ng

AGRICULTURAL sHOW¨

on scouting

1n Hong

3000 Kong were

distributed on this occasion。

releˉ

ases were given to the press in the year AprⅡ 1965ˉ WIarch

l刂 DIO

1966。

BULLETINˉ

1000copies o£ Headquarters

ˇITlsl1 sEGTIOⅡ

A hbra叩 of colour shdes,tape recordings

Bu11etin were pubhghed both in Enghsh and Chinese version and distributed to overs eas Boy scouts Associations and combined sta£ £ ⒈st ag wdl ag to Group scoutmasters。

was prepared by dis sec吐 on。 :Γ hese1tems are nOw avaⅡ able£ or uge by scout11mhs 。n loan。 A sirnple dark room hag been set up to process black and white£ ilmg。

艹 3艹


h、 appohtment as Area Commk蕊 oner,Kowˉ loon w,e。 f。 17th June, 1966。 bΙ r.Ip

fⅠ

:鲷

Kam Fat hag b。 rehnquished his ct岛 "卜 t南 i:∶ l;:;∶ Fis::∶ ::l∶

Area w.e.f. 16th April, 1966. 】□Ⅱ

Ge"o了 aI

`岛

ⅢeetiⅡ ε

~

"a∶

The Annual Generalˇ Ieeting of the Boy scouts Asg0c1at1on, Hong Kong Branch took place 。 n 24th June,1966,at6∶ 00pJn,at λ 压 orse

HoTEs AND HEWs

Houge. 4tⅡ

Ⅱi卩 卩Om Jam0oroe

ˇisitors

Mr.Lau Yim Nam,District Commis8ioner

sir Antonio C。

-

COlO口 y

tO th。

Delgado(with famⅡ y)

Ch茁 rman of the Far East scout AdvisOIγ

of shaukiwan Dotrkt,Hong Kong Island Area has been appointed Contingent Leader to the

Comm1ttee

4th Nippon Jamboree.

Mr,Ben Mohammed Jannif,M,B.E., C"ef Commigs忆 ner,Fiji.

LoaΨ θ s

Of ^1semCe

Mr.A.△ Black(with wife) Deputy Chief Commis⒍ oner,New Zealand

Mr.H,C.Ma,Deputy Colony Comm抬 gioner hag been granted leave w,e.f. 1st June tⅡ l the middle of october,1966。 i。

Mr。 H。 △

Lau shiu Kwan hag been granted 1ˉ

secretary, National ⒊ P. Guild

Association

year leave w,e,f。 16th AprⅡ , 1966. `Ι

口istr∶ ct^mⅡ

Leong Che Wai hag been granted leave of absence £ rom 16th AprⅡ to 20th october, bΙ r。

^rea∫

1966.

eraI "al GeⅡ

Ⅱoet∶ ■ s ε

The Annual General Meethg of:he Hong

Kong Igland Westem Digtrict Local A跏

Ⅱo"IOoⅡ

ation

was hdd at Chha Recreation Club,Causeway Bay, Hong Kong, on 12th May, 1966 at 6∶ 30

er

^rea COmmissiOⅡ

Mr.Donald BarLOn returned to1△ ong Kong

p。 m。

on 17Ch June, 1966。

The Annaul General Meeting of山 e1△ ungˉ hom∫ Homantin∫ Kin珏

n,卩 OimtmeⅡ ts

r’

s Park District Local

Association was held at Morse House,Koπ loon, on 15th May, 1966 at3∶ 30p.In。 and foⅡ owed

Mr.Donald Barton to be Agsistant CoIony Commiss0ner(General Dutiesl w.e。 17th June,

by a dinner at Golden Crown Restaurant.

f。

1966。

The Annaul General Meeong and haugˉ

uradon of O£ 仿ce Bearers of the Fei Ngoh Shan Distoct Local Assooation Ⅱag held at the Wong Taish Community Gen仃 e.KoWloon,

ˇΙ r.Ip Kam Fat to be Assistant Area Commisg1oner (scouts),Kowloon Area w.e。 f. 16th April,1966,

on22nd May,1966 at 300pJn。 The Ceremony wag offlciated by Mr.Tang Kam Yan,Acting Area Commisgioner,Kowloon.

Mr.Chow Chun Yin to be DistJct Comˉ mosi〈 冫 ner, Hunghom`Homanti11/Khζ s Park Di吼 rict w.e.f.16th April,1966.

The5th O£ fice~Bearers InauguraJon ceremˉ

ⅣΙ Ng Shee Yuen to be Ac1ing District

onet of the Kowbon Tong District Local Agsochdon was held at Morge Hou〖 :,Kow】 oon

r。

Commis⒍oner,Mongkok District during the absence of R江 r.Lau shiu Kwan, w.e.f.16th AprⅡ ,

stoddard

Hon。

1966。

ⅣIr。

ˇIr.Lai Yu Ming to be Acting District

,

1966。

Mr。

Ip Kam W龃 to subˉ

m。

The Ceremony was officiated by

Tang Kam Yan,Ading Area Comm、 茁oner,

KowIoon。

Commissoner, Yaumati District during the

absence o£ Leong Che Wai,w.e.f.16th AprⅡ

l妃 ations

;〈

at5:30p。

be Ch茹 rman,PuL Committee of the Colony Headˉ

The Annua1General Meeti【 1g of the shamˉ shuipo Dhtnct L。 cal Associa‘ o⒒ wag held at ˇIorse House, Kow】 oon at3∶ 00p~m。 on 4th June, 1966。

quarters w,e.f. 14th May, 1966。

The Annual General Meeting of the Kowˉ loon Area Loca1Agsociation took place on19th

ResIε matiOⅡ s

June, 1gGs at Morge House, Kowloon and fo11owed by a dinner at Buckingham Palace

Mr. Donald Barton has teeL=elinquished

Regtaurant。

艹 4艹


J"1"oo PaCk Ⅱ● "daV A Pack Ho⒒ day was held to celebrate the

:01::W J刂 :!1::

at‘

WoIf Cub

日、犭良雀叫窿

Cub ‘ Jubilee Year by the New Territories Area ’

Jim Wui Yuen’ ,Fanling,New TeHitories

was attended by more than Twenty Packs。

Mr。

Jub"ee

C.K.Lo,Colony Commigsioner,Mrs Lo,Mr。

Tang Kin sun,President o£ the Area Asgooˉ

严‰捃犭 拧骼⒊揽 笈 毖c辍 毙 open Day。

E黥 投 箩

e蕊

concen1ing the ce1ebration the Colony.

礅 四 吲擒倪腽拈爝箸。

held at Hunghon△ Ka⒈ £ong Entertainment Ground on 19th June, 1966from 2∶ 00p.m。 压:00

1966

Here are some prehminary information σ£Cub Jub⒒ ee in

ay C"0 GOo刂 T田 r" 口

犰拮

(1919。 1966)

II0NG^0NG 19■ 6■

(1)

C田 1 JⅡ 1∶ leo souIeⅡ

ir Badge

to

p。 1n。

District Gam卩

° 甥 F° 胛 絷 甓 曲瓮 涩 溜 1966,at T蛀 ⒈Ιong Tsai,Kowloon.

咖 砦

ε黯

Tra∶

"lmg

i搬

The Part I Discusson Group(scout)was

罗 拮 咿 滞叮飞 ;船 噙 hmJ甓 篇 £March 1ε 67.

held under the leaderghip o£ Mr. Lau shiu eR硝

∶ 1茫 h,?恿 %£ 玑%g七 :蓬 q1(砦 扌 Ⅱ∶ 丨 J合

be worn continue tnl end。

:乩

(2) Cu1JⅡ 1Ⅱ eθ Ra"y

u℃ 肾d哏 筲 矿 ⒏ £ 玎‰甜℃扌 萏 jl紫 7 搬 、 叮赳 FP猫 ∶ 。 堍品品∶ 涨 t烈 :器 i扌 舄哏如⒊嗯 墅盥ly:拈 喙 i1猊

The63rd Prehminary Training Course for Pack scouters Was held under the leaderahip

Jub全

n镒

躲 弘瀹‰f激s指 栲 絮 韭鹭勋 was we⒒ attended.

1|∶

||丨 |丨 {∶

The45th Pre1hninary Training Course for I()|i}丨 i|r.℃

:咄

j丨

:il(∶ !I器

,吼 丨∶ ∵黹 鹅

∶ ∶ 丨 ∶ ∶忌 y措埭掖 龊罕trR∶ ∶ n∶

i∶

)∶

:。

u娆

扌 吁:£ :::恕 甘 ⒈ three Evenings o壬 11th,12th dz18th June,1966 at Morε e House and was we11attended。 料

TⅠ

吃黠

F由

}∶

e Rd炒 涮

橛弼带蚶嘿 拂弄。

L° ng9

il丨

:∶

:摁

i|∶ |丨}|i∶

|丨 i∶

Detail of the Ra11y wi11be announced in

r甘

due course。

(3) Pack s。 Outers’

The Hunghom/Homantin`Ki11fs Park District P`L Training Course Was held under

Re・ JⅡ iOm

∶1嚣 瞄虿 执甜T絷 l鞯 ∶∶ 恕℃捻%箔 8th,11th∫ 12th June,1966,at Chai Wan Campˉ 找 J翮:r%箔絷f%ξ⒉ site and was we1l attended, 锯恝肾鼎蓍揽 l哏 £ 省‰捃菇 ncing9educationa1visits and church ξ 嚅⒊ 导:轳 。 絷嚣 s觐梦 aP龆 F1娈 哏。 u砦 ‰ 叟 :势 。 ClJeung Yok Luen,bΙ the supervigion of Mr。 the supervision o£ Mr。 Chan Pak Chuen,

Re~盅

l;|:∶f∶

f(∶

f∶ {∶

Assistant District Commissioner for scouts,oh

c。

i∶

({|:i丨

Detau 环注ll be circulated to a11 groups at

e廿 黯 Kowloon wag attended by sixty scouts and

a later date。

Scouters。

15, 16, 17。

炅撬

:}1盅

l、

丨{;},浇 咄

|丨 :∶

5艹

Meanwh⒒ e,can you reserVe October


"EW GR0VPs REG:sTR^TI0" GROUP 1st∶ rsuen wan 2nd Tsuen Wan

Tsuen Wan Publ妃 school,Tsuen Wan,N。 T。 Tsang shing Dht五 ct Cit忱 nζ Association school,BIock“ 7’ ,Tai Wo Hau Regetdement Estate,Tsuen Wan,New TerritoHes。 101st Kln。 Lingnam Univers⒒ y Alumni Ag8ociation Primary school,N。 K。 I.L.4424, Pak Tin street,shamshuipo,Kln。 78曲 Oversea Co11ege,2dO~242,Tai Po Road,Kowloon。 ” 107th ” Konglap Middle SchooI,218Yee Chow st.,1`f。 ,Shamshuipo,Kowloon。 2Gth NT(N) Gallipoh BaⅡ ackg,san Wai,New Territories. 55th H。 K。 st。 Peter’ g secondary school,22o Aberdeen Main Rd。 , Hong Kong。 106th ” st。 Patrick’ s Eng⒈ sh school,11~13Finnie Rd.,North Point,Hong Kong. 25th KIn。 Lee Kau Yan Ⅳ【 emorial school,San Po Kong,Kowloon。 7th Yuen Long‘ Open” N。 T・ Tr耐 ning Centre,Ngau Tau,Yuen Long,N。 T。 74th KIn。 Hunghom Lutheran Prim岬 school,39Pau Chung street, Hunghom, Kowloon。

Wan Road,

The Holy Carpenter Practical Training Center, 10, T茁 Hunghon、 Kowloon。

142nd ,,

W^RR^"Ts IssUED A。

C。 M。

PoON shiu Lan

CHAN L茁 Wah

ToNG Yuet Ngor,Rita

LEE Wah Hau CHΛ N Wai Lam MAK Miu,Paul Egter WoNG CHOW Fung Ling PooN Ling Clara CHI

He1en LAU CHAN Chiu Cheung YEUNG Kan Yan Ada MOK Ⅳree Yung Al忆 e WONG Ching Yam

Helen Tsang Kwok Heung NG I《 au

Wan

LAbΙ shui WIui

CHIU shing Kam

YEUNG sau Kuen CHAU Yee Wan

Thomas Tsui sheung Wai

KAM Kwok Chuen CHAN Ho Chiu TsANG Yuen Ha MOK Chun卜 Ιo s. M。

:I}:~-:r。

_do。 ~

h螽

鏖 晏 搡熟 雩叠犁鄹撼弘 g晷 霎 詈 苦萎蒌 鑫嚣 盱 器 芊 蠹 爨 蛋 雪:罪圹 萎 葚 最 扌 薯 扌 嚣 薹 罢狲h菸甜 薹 :

up

罾 蔷 薯 l:: 麻L楹 Gmup 籁裹;护 鄂搬:z揣 l‰ 霭 黯 锶L蚤 变 护叩 ’ 丨 丨 ∶ 丨 暴 藩 霞 镞 W・ ∶ ∶ 嚣 冕 爵笼 h 畏 £ ∶ ∶ ::: 鑫 £ (∶

{∶

}∶

暴 翳 弘撺撼

LAwr Kw。 k Leung A。

up

三 Ⅰ

d蛋 g蛋

NG Kee VVing,John LIU Lok Yee

M.

K:Ⅰ

:

LAM Kong Ling LUI Wing Kan

C。

雪1:th 吾 钅 营 墓 彗 詈 月娥

CHOW Wai Keung Martin CHAN TsANG Kam Biu WoNG Ying Ki

周俸强 陈愈硬 合锦漂 黄英碘 艹 6(

58th K】 n。 Group 7th H.K。 Group

86th

-do。

H。 K。

Group


LEE Hon bⅡ ng

LAU Ⅱ n Sang NG Kwok T茁 ,Darcy

LO Chi Kin.Raymond LO Chun Chuen

” ”

Dicky YIP

CHEUNG Joseph Domin妃 sa说 o Leung Kwan

LUI C"u Yin LAU Kwok Chung Thomag WoNG shiu Hung MOK Leung sun CHOW shiu Cheung Ⅵ70NG Wai shing

HO Kam Hung YU Hon Chu,Rory

M。

s。

Cheng Yuk Lam,Chrigtopher

LEUNG Kwok sang LAU Kam Ching,⒊ mmonds CHEUNG Kwok sang ToNG Kwok Cho WoNG Tze Jung

TU Hang Kin

HoNG Po sum CHUNG Kam Bun NG Khg sing LAW See Yee Kason YEUNG CHAN Chi Kin FoNG Man Kuen HONG suen Wo CHAO Ching Kie LEE Wah shang

A.s.s.L。

s.s. L。

LEE Kam Chiu,Stephen

李漠 明 捌遵 生 吴圃泰 廑 志璺 虔振 泉 蕖迪奇 强若瑟 梁 均 雷朝彦 劐 圃忠 王 少雄 莫 磔檠 周兆萜 黄傅成 伺锦 雄 俞漠 珠 郅沃 林 梁圃生 捌锦清 强 囡英 唐圃材 黄 子簿 涂行建 康聱森

D。

M.

s。

M。

C。

D。

s。 M。 s.s。 L。

A。

D.C。

A。

D。

D。

A.D。

C。 (scoutl C。 (scoutl

D。

C。

A.A。

C。

(scouts)

~do.-ˉ

H,K。

Group

Cheung Chau s。

Group Kln.Group Kln.Group -do。 -— -do.~ˉ Kln.Group H.K。 Group

Kln。 Group Kln.Group K1n。 Group 121gt Kln.Group 7th H.K。 Group 12th H.K。 Group 24th Kln.Group 12th Kln.Group 10⒌ hH。 K,Group 21st Y.L.Group 61st Kln.Group

1st

I1.K. Group

Kln。 Group 19th Y,L.Group 19th YL.Group

趋承基 李犀山 牙 釜刂 李£ 寻

86th H.K.GrOup

il|i:∶

TO Poon Yhg Ho Tak Wun W00Chun Biu YEUNG Yuk Lun FUNG Chi W茁

杜本盈 何得霎 胡 振漂

FUNG Chick Hung Bobby NG FUNG Kam〕 Ⅵing CHAN Pak Cheun YUEN shiu Lau CHO、 V Chun Yin IP Kam Fat

狷植洪 伍静波 漏嘌明 隙相泉 阮邵鎏 周振赍 蘖锦燹

裼玉麟 漏志儇

618t Kln. Group 27th Kln. Group 92nd K】 n。 Group 1st Cheung Chau s.s。 Group 136th Kln。

Group

27th Kln.Group

36th HK.Group 136th K】 n,Group

11th Y.L。 Group 12th Kln。 Group

Cheung Chau Dist.

H`H`KD、

t.

Cheung Chau Digt. Kln. Tong Dist.

H,K.I.W.Dkt。

H`H`KD、 Kln。

t.

Tong Digt,

H丿 H∫ K Dist。

Kowloon Area

W^RR^Ⅱ Ts0^Ⅱ 0ELLED ⒕ Μ

C.Α

.”

m HONG Po sum

1st

Tazalla A茄

康 聱森

.G

GD.

D.A.

John,AU Ying Huen

s00Wing Kee CHAN Pak Chuen NG Wing Chi (TrE1i“ ngl Linug FUNG Kam Hung *7*

藤 柴基 隙相 泉 吴永 志 漏锦 洪

Group

H.K.Group

8th

{{丨

s。

Y。 L。

锺瞟 彬 吴景星 羲 屈、 埸 嘉琛 隙 志璺 方艾攉 康 踩和

Wilhe IP Chi Ching G。

106th H。 K.Group

蛐甄 伽h细舢蹁鼬 狲k蛐

M.

s。

A。

1st

H.K.Group 1△ .K.Group

81st II。 K。 Group 46th H,K.Group

H`H/K District

H/H/KD抵 t⒒ ct Kln。

City District


κ0WL00N

CITV DIsTRICT B0V sC0UTs L0C^L Ass0CI^TⅡ ne‘ 田Jf of厶 he

0N

grd Pc△ Kαn s△ jerd Cbmpe山 “ion (for senior scouts) Max。 lο⒛

Work

supper

Contest I(Mask Making, Night Inspection

14

17

12 12

13 15 8'⒓

lο

`⒛

⒕ 刃 ⒛

7⒛

⒖⒕

6`⒕

7⒗

4⒗

ght]hgpection

7⒗

(Ambulancel supper Campf△e⒒ em

ο

(B∮ dgel

Around GO羽、 and

d

Tum’ s Day’

s

Po⒍ ti。 n。 ¨¨¨¨¨¨¨………F△ st

279

⒗弼 m

372

r四

Total markg5oo

787⒗

Trdic safty D`play

⒗ ⒕ ο

Camp Log

乡 ”r

Final site Inspection

266⒓

(Egtimation)

Lunch

89⒘

(Trees studyl

8⒗

7⒖

Breakfast ⒒压orning Inspection Contest IV(∏ aster Castl

⒛ ⒛ ⒛ ⒛ ⒛ ⒛ ⒛ ⒛ ⒛

Monday, 4曲 AprⅡ , 1966

on30山 Apri1,being

14

10

8r

⒛ ⒛ ⒛ ⒛ ⒛

Lunch (Backwoodg cooking) Contegt HI(Π rst AⅡ )

⒛ “ ⒓ “ ⒗ ⒗

(Pioneering)

DistⅡ c1“ CO● d

7 8

7

6

8⒘

Morning Ingpection Contest Ⅱ (Mappingl (Knot Boardl

KOwbOⅡ %Ⅱ g

Kln.

7⒗

Breakfast

]!`Ⅱ

87th

50th Kln.

7⒙

1966。

⒛ ⒛ ⒛ ⒛ ⒛ m⒛

sunday,8rd AI刀 。l,

17th Kln.

⒖ ⒕ ⒙

⒛ ⒛ ⒛ ⒛

s⒒ e

Mark

97⒖

saturday,2nd AprⅡ , 1966 Report at Morge Houge Report at Camp⒍ te

gids are accomodated

h the cen订 e and a gmall m苟 ority of them

a Good Turn’ s Day’ ’ ,

由e Kowloon Tong DisⅡ ct Cubs说 sited伍 e Kwml Tong Rehabitaton Centre。

are orphans whⅡ e the othors having fanlihes of their Ow△ 1;dLe△ parents are allowed to vigit

them on s・ m(JL:.5`s nnd otber holidays.

The 濒 ldren were entertained with gongs

U卫 der the Ieaderghip o£ Joseph Chow and

hlia Lam, the D。 C。 M。 , Cubs of the do订忆t a〃 】 ved at about4p。 m。 艹 8苄

sung by伍 e cubg a⒒ d£r忆 ndghp deveIoped among all。 The visit was ended 诵 th the pregentaton of a Jungle Dance。


C0L0NV GATHERING~sERVICE AUXILIARIEs The above men№ ned£unction wⅡ l be hdd at Yuen Long Go√ t Pimaw s0hoo1and N。 T。 Area Tr血 hg C、Ⅱtre on17th Ju圩 ,(sunday)under the sponsor o£ the Recruiment seotion of the Development Di呐 son,诫 th the purpoge o£ promot血 g interˉ unit relatonshⅡ £ or£utwe coˉ operaJon in the Cdony5ˉ Year Developme⒒ t

Plan。

17th July, 1966 (sunday)

Date:

Asgemue at1⒍ ∞

Timα

a。 m。

at Morse House,伍 en proceed to venue£ mm thence

return to tOw△ L at about 10:00p。 m。

Ⅴenue:

Yuen Long Gov’ t Primary school N。 T。 Area Tr茁 nhg Centre

Participants: Members o£

a11 auxⅡ iaw units of the Colony (new recruits under trai=ling

included) Fee⒏

$5.00per head, a11meals, trave11ing expenges and prizes inclusive。

h£ ees on or App⒒ cation: The return shp hereunder should be fmed in and handed in w妃 before1st July to Mr。 Benny Lai of the General Off妃 e。 Morge House。 A temporary receipt Ⅵ沈11 be issued. Report to Mr. IΙ enry KU at 9:30 a。 m。 on 17th July,1966。

Programme:Group D讷 cus蛀 on Basket Ba11Competition Table Tennis Competiton

Folk Dance local interest ``sits Meals

to spots o£

souvenir impreg盂on on Belts

Camp丘 re

RETURN To: Commigsoner i∫

sLIP

c,

Development EXvision,

Date:.。

… ¨¨……………¨¨…¨¨・

Boy scouts Assoc【 aJon。 c。 r。 n'

NAˇ ΙE

N.B。

c¤ f△ eⅡ nσ

~ser`£ ce 且 〓〓jⅡ ¤rjes

|FORMER OR PREsENT UNIT

sIGNATURE

Please hand in】 hk沥 fJl山 e necegsaw fees to Mr。 Benny L耐 of General ofⅡ ce, Morse Houge。 I£

thig shp is not guf£ icient to con位 吐na⒒ 山e names o£ applicants,use addⅡ onal sheet。

△ 9艹


甄庙∵玄 0i亩

曦∷ 芒

鲥 畿

龊 婴

缟 鲼龊

煸 瘛 讯 髑 黔\叫

魅霰

ˉ

卜螓叮

曦 〓 叫

蹒 ∷ ∷

∴ 鬣

ˉ艹唧∷

∷ ∷∷ 黯∷ ∷

i|∴

・ ˇ

6

翊髁髀掬瑕泌

铜 昌就明

:

①大 畲全景 ②摁颌 袖俭圃 ③胫 凳 粜謇童 子覃 纛善 ④稹 獾勇敢银 十字奖 章耠梁伯 潜先生

C颁 亵 功横 柴警奖章耠邵乾斯先 生 ⑥颁 燹功横 柴誊舞 章耠黄 踢子漯 女士

鳓 ∷

'


一 i

⑦胴燹功横檠馨樊章耠余近9g,先 生 ③猸燹功貘椠昏奖章耠鄄子超先生 ⑨赝燹忠铖服渗樊肽铪鄂嫜夤先 生 ⑩酒亵功耩柴誊奖章耠巢锦燹先生 ①勰顸袖巡示童子覃技鏊袤演

一凡亠 ⌒亠 年 ⌒

`铒

⒈扛擎即 〓

复 跋冶 祀 仓 日


>Φ

"°

.%g〓

00〓

〓 卜

∞日〓 日Φ >㈤

0H:0∞

业狐囝了槲〓 ∞υ日 Φ出ΦΦ >> .日

H.n

O:00〓

g㈤

`o

.∞

"+^匝

0〓 Jg〓

H

l+叹

.㈧

.0㈥

H

0一

<

,H一

,ハ

丶咂沁求 〓 目。

gJo口

—〓° 一 ω一>一

n0〓

8ハ

Κ 岳‰瘛泸Σ .HH

`㈧ Φ臼 曰 冖 卜 ㈧

Φ日●冖∞

Φ日 曰 冖 0冖

匝日宙匝∞ 丶 叹κ 口忒 双κ

<+^匝

0∞

匝中川 ●囗κ +一 匝拭 双κ Φ日 ,冖 ∞㈧ ^o

00〓 0H・ 00〓 ∞ 皿 ∞臼≡ 日臼 ㈤

0O〓

∞日〓 口

>臼

皿 氐注烬〓 咖 靼咂醑酣〓 ,冖

"0屮

,日

8〓

00ハ

,00口

Φ冖0〓

、日 过 凵ˇ

〓 凵μ一〓

E∝

0

思 暹 稿颞睢

Φυ〓“ `阝 ●

∞凵

0,ハ

0理

.⒄

.卜

⒍口H

0,Dˇ

扯长

°∞ˇ ハ・ハ〓 0 ∩冖 H0〓 ∞宀

l抿

爿~ μ“ 0∞

∞ 口“日 △ 〓㈠ Φ "υ “ m

0〓

0石

姐勰 在粼

摹 丽忌 栅

.O.〓

.O.㈠

.O.㈠

.宀

.宀

.宀

.宀

(

K照

鼯 秦 暹 一 ㈦∞“ D○O

δ只°●Oˇ υ日内

一 〓 一<匚 卜

.㈠

.H

.衬

淇 鬲 品扯 长觚 胀 ¢ ↑°冖 卜‘ ‘一 ・Φ∞ˇ

o〓

∷ 恤 鼯 。 <。 。 z<J

~㈤

J<°

弼 田 趑 日 O卩 〓J0∞ 口●口

.∞

<●

,c0∞

秦 赢 尼 扯 长 睡捌 屮 ⒄叩⌒ ˇ ‘一

,0ˇ

吾 碣 蟹 囗“‘ 0∞ Φ日“→

<聃 晒 “㈦∩ <㈤ 凵 臼∞叫 0OO

〓凵

铡 枷抑出

JO日

.㈧

一 〓 一<〓 卜 凵〓卜

Φ∞Φ口≡ ‘°

秦 鬲恩 扯 长 照( ⌒ υ〓∞ω‘ 冖

`0日

讠 Φ㈠

甾 架 峭透 赢 扯 猕 峭 凝 酬 照(

Φ∞〓

H 锱暇 棼 “ˇ∞曰●Φ >

匝κ中 `匝 H申 Rκ Φ 日 ω 囗● 0㈧`㈧

<0∞

茕 叹目

Φ>'

匝 司臼 0∩

、“’ 冖 望 冖 〓β 〓

H`匝

l叹

鼷 z0H㈠

口属 凵

酥喽甾

"・

・ 臼● 睡留

・ β 口〓・

肛$

:JΦ

长 剩 粼 ∞υ口屮 JΦΦ`阝 长 υ日Φ

刂日Φ・ ' ≈ΦΦ卜

出 ㈤宀 H臼

葫累

槲 丨 弑 廿 δ逗 甲 — 逊 排 妲 嫩 幂

眍 ∩⊙

廿 Ξ

Φ∞㈠ oΣ

td彐

以 壬

・扣 涠 邸 啉 妲 长 粜 ° 怛 倒 滟 菝 N 綦 胍 < 泌 屮 东 艹 踩 解 汩 Κ 恻 郸 器 丨 妲 稆 叹 椭 双 题 Φ 溜Ξ一 屮〓 ●∞ “ Φ “冖 口ハ J臼 ハΦ 卜Φ 〓 Φ 曰冖〓 ハΦ 日 ,冖 日〓囗●〓Φ冖 冖 靼 0冖 ““ 卜 Η j臼δ 冖 日〓 ‘㈠ .、冖 ハ 臼°囗 Φ ∞ 曰ハ Ok口 曰υハ扫口冖口 〓 〓 冖 ∞・ < °鼠照思嫒萧最硼 N寒 邸唰嵝鞭俎据 ●°° ∞日・ 日臼㈠ 〓 h● 一● Φ 〓°ハ 一 芪 “ 9Φ υ石 0ˇ υΦ ∞ υ日Φ 石日 留 ‘∞ 〓 一 冖曰● 安务Φ日 Φ喟 Φ ・ °酬瑙迎恶挝咽 熙释 ・姬涸圉粤彐邻κ粱 .日⒏° 〓°臼 捏 口 一● Φ 〓捏 Φ 口ハO△ 口 ,>・ 舀 一 冖 ‘臼 ≡卜 〓〓 一 〓 °

8㈠

胍 巛 屮 邀

Lο

Φ∞ ,ハ 〓H Φ∞〓ハ <舀

觏 寒 ㈤ 0z㈤ >

卜ο `οο o口

日“≥ 〓 “JO 恕涨 恻 巛屮獭 Φ旨 °〓 Φ∞

o〓

Φ〓一日Φ0.〓 〓㈠ ∝囗ハ㈡ 臼Φ,>

自 壬播 萧 嚣 识

长 图 畔 Φ〓 δ一 卜Φ 呔燕 ∞ △ 跚 匝∞d〓 凵〓匝㈧∞匝 0冖叹H z 〓 0∞ υ囗Φ肖ΦΦ `<r∝口ハ凵 匝 卜 △ Φ∞ ¨ ∞υ舀 四 巛 屮趟 Φ∞ ∞㈧ 卜“<舀 ∞㈧ H ∞月日Φ 题$

Φ∞口 ハ 口

凵 巛 屮 避

Ξ巛

㈤叫

Φ

00.0Ν

00.∞

<Σ

£聂

帜"

∞ M臼

琶屮 埕斟 琶屮

Ⅱ12o

四 菖 留胍 〓κ


影 留 镥 全 磴 桨 穑 圉 助 韩 届 三 第 方 地 界 新

覃 子 重 圃 梭 立 成 旅 七 第 朗 元

癍龊 卿 盾 桂 黄 爨 颁 畏 鲁

源 囿利畏 舍予善 fE委 蘩预 嗑穗勤徵 黯


深水步童子罩匠分拿遁年大拿 深 水抄匾分 管 於 六月 ^四 ˇ日下午 三峙 正假九 葩 竟 士道 重子覃 勰含磴 堂召围凋年大鲁 °

;羲

,按

,李

,李

,王

,嗦

,趱

,羲

,霭

,贺

,藤

,李

,羲

:

,委

,羲

,邃

,梁

,最

,羲

,郗

,胡

,强

,梁

,湛

,

;

氽鹅 山童 子覃匠分舍 第 五届硪 具就硪 典槿

,潘

,屦

畲 晏潘 速生

,静

,勰

,由

锺漠 ’ 大 同 ’周天立 ’黄卓

匠鲁斯戳 曼名蕈 ¨名誓舍 畏 王滗森 ,副

枝 匠艾瞽 陈俊鳐 °

健明 ’重子覃 匠畏 黎志雄 ’黎 聱 强 ’小狼 顶畏衙融

’助 理愠勰孟 梁鲲 照 ’濒 君仪 ’深瞀 童子 覃匾畏黄

美霎 ’冼 振邦 ’藁 杜 ’詹 永佳 ’署 珥匠勰需梁灼耀

,林

文 〓主席岑 雒健 ’羲捞 秘瞢 黎湛 根 ’羲 潞司瘴 周志 翮 ’委曼黎镦 珙 ’黄勤初 永 基 ’制 服委昌 ’潘

宫畏 李添

,溽

大 鲁蕺 程首 由强 玉麟 管畏 致围 鲁 嗣 ’艟 通趟 上 香港 重子覃掀蓍 山 匾匾分鲁 於五月 ⌒二十 〓日 年度蓠案 ’虔 家 舆主席冁 昔鲁 潞 潞司康 焉志雄 ˇ下午 三恃正假 九乱 黄大仙新 匠贾大 仙秕匠服潞 中 辍 昔财政概况 ’黄振 罹匾摁孟 冁告 一年 米耄子覃活 心嚣行第 五囤戳 昌 就戳 典澧 ’到贺 及嘉寅有 九 髭地 勤情形 着邃 錾 一九 六六年 至 六七年度新 戳昌 方 勰孟 鄂锦仁 ’地方鲁畏 ’湛 兆 霖 〓地方主席裼 永 渥 玉麟舆直 家 舆均蝉 戳畲畏 主席 睾 颁燹 委任蔷 庥 ’舡何京 逅鲁畏 李志 雄 ’主席 隙全 亦 部 备勰 ’由 强 玉麟畲畏颁亵 感胬章予佘瑞鼓 ’湛 兆霖名誊 孟 及 匠楹孟有 志壑 ’黄 振攉 ’周振瞽 ’裼锦 珍 营 畏 颁亵 感胬 章予胡 文铳 锦 干副含畏 颁凳感 谢 章予焉 志雄 ’廑 家 舆主席颁亵 感甜 章予 臾廷美 °英 ’菜景泉 柏 年 ’古 匡昌等 暨童子 蕈颌袖 凡敷 百 团友 人瞻予第 五十四旅 小狠箱 乙倜 後 消 照 ’茶 人 ° 管磴 成 ° 典磴 由 下午三 峙正围始 ’升旗後由 署 理匠摁孟 奴 捋骸 匠新 戳昌 名罩掾 后 梁灼诏 引蕖 九能 地方楹盍 鄂锦仁及 鲁晏李添副管 畏 营 畏 振玉麟 ’名誊 鲁畏 黄 伯芹 ’胡 百富 兆 霖 ’副鲁畏 ’李 澍繁 凰儒夫 人 ’贺 锦 平 ’周 君 检圃 重 子覃完睾後 ’由畲畏李 添 致围 含 嗣 ’九乱 地 廉 ’李 蓬民 大衔 ο主席廑 家舆 ’副主 席臾 廷美 方 勰孟 鄂锦仁先 生颁燹 委任 雪 业致副 嗣 ’由 舍畏 颁 ’隙鹇民 ’李 艾莲 ’梁 志搴 秘謇 艾铳 ’羲 燹 一九 六五度 深瞀 童 子覃露 管此赛 傻腾樊冠覃 七十 路 司康 焉志雄 ’羲 捞核数 印潘 黄洪 潞 鳘狮 胡霎 一旅 ’亚覃 六十 七旅 ’季 覃 一百 一十 一旅 副舍 棹 ’睦 宗澍 ’臭鲁 翌 佩踟 曼唐 天德 ’周洋 晏 胴燹 杞念旗 ’署 理勰盂 颁燹 委任 前颌袖 副觫 班胬 南 ’周傅 健 ’梁 景 力 ’霭湾英 ’吴 少尹 锡晋 瞬胳委昌吕 故事 志艾 瑞珍 宏新 ’林家 蔷 ’最 後 由主 席岑 雒健 先生 致胬 嗣然 後拍 照 ’茶 鲁 醴成 典磴 在 和藉氟氛穑 束 ハ

,吴

,袁

,强

艾 ’焉漠 宗 ’菖 匠 然 委 昌 颁 袖 孰 昌 鲁 主席 ° 行 委 ’ 直 家舆 ’副主席 哭廷美 ’隙湾民 ’李艾莲 志攀 移秘瞢 胡艾鲵 ’ 潞 司廪焉 志雄 ’委曼唐 天 德 ’周岸南 ’周倬建 湾民 ’ 景 力 ’隙 云和 少尹 ’强锡晋 仲 瑞 明 ’陈海洲沙 砷 父 榴 粢 ’隙 式矍 ’徐永 文 志强 ’匠镇袖 ’匠 勰孟 贾推 榷 ’助 理匾勰叠 强依 梅 ⌒小狼 ν朱 镇幸 ⌒ 深脊 童 子覃 ˇ艾 镇海 ⌒童 子覃 ˇ剖家鳘 ’匠畏 孔浩 光 ⌒深夤 童子覃 ˇ沈宏 ⌒童 子覃 ˇ李 佩菌 ⌒小狼 ˇ 匠文瞽 陈耀 佳 ’尊章秘謇 朱螟幸 ⌒蒹 ˇ °

童 子覃聚揣山

E分

,在

五月廿 八 日廿九

童 子罩小陈 露訾 此赛

孩 匠匠傺童 子覃 小脲露管

日三十日三天在柴 湾管 地錾行 ’由 匠铒袖梁灼 耀 ’

,溥

梁砚 照 ’颜 君瞀 ’黄健 明 ’黎志 雄 ’黄餮 强

,絷

,副

鲁 畏潘蘧 生 ’静大

地敲勖 ’炊 事 ’金氏遴崴等 及 小除合作 精砷

蕖 扌能等 °

,营

后 等 主持 ’比赛 瑁目刖重童子覃技能 ’如救镌 作 ,镭

聚鹅 山匠分鲁鲁畏李 添

同 ’周灭立 ’赁卓艾 暨主席岑雒 健 於廿九 日赴营 地

巡睨 ’由畲 浸颁燹 杞念锦旗舆各脲 参加者 ’壶致 副

嗣 ’最 後全鹕拍 照留念 °


,西

:林

,由

8"囚

,翮

,答

,署

,吴

"〓 o●

:管

,依

,黄

,主

港 岛 北匪 分 争 年含 〓

1o・

,束

:利

:

:及

`匠

,然

,及

,朱

,及

:小

,彭

,陈

,副

,隙

,名

J〓

,艾

,随

,隙

Ⅰr

,各

:何

,潘

,潘

:

`'展

後由畲畏利搅 源致嗣 赛 焉畲 榘璺金 申萧 人之嗣查 ’参 加和 罕杞念 日攮 式 理匠勰孟 蘖锦馥 何世增宣羸 下年度滇算袤 五致 嗣 ’通沮上玖宫羲 耙绿後 襁售旗慈善 镇 ’海洋大厦 围幕 曦式 ’香港 工展畲 萧港童子覃勰孟屦徵勤颁新任委昌邃蔷 工作 辙告 ’羲眵 司瘴财 政 黩古後 ’邃 零 下届戳虽 ° 王先竟 勰盍 颁本 章予黎 亵 耕感草予羲潞草草秘謇高漂 ’又萧地方楹需甜炳 篝欺 等 ⌒六 ˇ尊 科考 黢本 年度 有 四 一三人 °⌒七 ˇ 蘖 代勰孟 颁燹 委任肽後 畏 奎掼燹贼曼委任瞢 ’鼹萧港重子覃勰需屦徵勤 致副 主席虞 永槲及 副主席 方 心莛 ’檠 獾 由港童 子覃 黼颌 景静 及郅 光宇 後 ’茶 黠散 管 ’新 邃 戳曼 名罩 蠢欺而散 ° 袖港督 戴麟 趾爵 士颁燹 之忠敲服潞奖肽 °⌒八 磴成拍照及茶舍 ’ ’主席虞永槛致鼢嗣° 冖 一 一 Φ Ρ 凵墨 ∪ ° ¨夏利 厘噩 ’⌒口 z・ 口戈冖 ・ 多泰 ’ 枉砖 ’林海 澜 熏漠 副舍畏 望 新 锶部 ’将 于下月勤 工舆建 ’本 年庋篇 小狼金禧 罩 委 具 名 ¤∞ "迢 余帐佑 ’隙 锡添 ’郅王清 ’ ι日 ∞ Fυ ∞’〓 年 ’本 匾封 于 八月份 于赤柱錾行全 匠小狼渡假 ’最 下居委昌 名罩 ¨畲畏利崧 源 丶名饕 鲁畏虞 予桀 ’盖 和濉 ,强 威廉 °主席 :余 碌佑 ’羲浇 秘謇 後 本 匠将成 立匾潞 辅 助圉 ’以搦 助 各潼活勤 ° 丶余 叔韶大律 酾 丶於 心鑫 罾 生 丶周有 丶岑 扌生 丶利 ●肾 ”B委 Ξ 〓P△ 目 <F羲 榜 司瘴 ¨闩・∪・ o¢●●〓 嘉 鳐 洽 丶曹稆松 丶副畲畏 隙 百强剡 而 丶睦 艾 檠 油 藤地 童 子罩 E分 舍 >¢ ” p 哟・ 巨 只 叼 ●叩 闩 ” N〓● Pz・ 0・∪ρ ・ ・ 理罾生 丶鄞 名睫 罾 生 丶黄 少明校畏 丶裒耀 浼 丶主席 〓 σμg冖 镇袖 ¨ o窀 F∪ 〓 z∷ 目△ 卩 o”冖 ∞ F〓 梁 予 第 一届 委 具逻琴 大合 虞 永槛 丶副 主席方 心瑾副梭畏 丶镄 秉泉 丶羲 洛 秘謇 万 0∞ o扌 犏 ’何 涸昌 ’Ου冖 ∪・ o日 戋 ˇ尸 Ξ °冖 铘镡 雄 丶羲 潞 司康何 世增 丶羲 移尊 章秘謇 高 棵 丶委 油旒 地堇 子覃匾 分眚第 一届戳昌撰 零大鲁 於 六 灭佑 ∞ p箕 锦柴 ’ >冖 占 °●∞ 黎 鼷宣 昌 黄 文樟 丶埸儒 酹 丶杜鹤杜 丶曹饭英船畏 丶梁耀球 月 十 一日假 九魏竟 士道 堇子覃 勰舍澧 堂 零行 ’到畲 丶隙友德 丶李秋霖 丶顾新 世等 ° 锡垣 锦蔓 ’余瑞歇 ’汪秀峰 嘉寅 有曹耜 松 顶戳昌 名罩 如 下 ¨匠 勰需 黄炳康 丶助 理匠楹盍 艾正 ’李速 邦九乱 地方勰需 鄂锦 仁 ’屦 志里 ’ 埸 患强 丶毛锦 洪 丶深瞀 助 罂匾勰孟 静超然 丶深脊 匠 固勰需裼 锦珍 ’李瞀堙 ’九乱 城匠勰孟 畏 林 一雄 丶童 予覃 匾畏 埸景浩 丶粱 圃 主 ’小狼匠畏 藁锦燹 ’新 锺海 ’油毹 地匠 髡黄振 罹 蔡 刽鐾 丶岑忠媚 丶匾 珞圃畏 毛锦 洪 丶逅寡 覃助 理焉 潘相 年 ’深 水蜘匠 勰 忠 漠 翘 ’周昌隆 敲镛 管 理蔡剑鳖 丶匠圊瞽 管 理敦熙 亮 等 ° 匾 勰盍梁 子威 ’樵 汝 明 ’高 志 ’李 儇赞 ’及童 予覃颁袖等 百鲶 人 ’埸面吴常熟阖 ’首 由署 _年 工 作 郎明始逻 垠穑 果 埋匠楹需 赖汝 明辍告篝锖 槛 遇 匠勰盍 黄炳隶就 一年本 昌 工共尉 十 七旅内 分 卅 曹耜松 先 生檠任第 一届鲁浸 譬管 晏 强 玉瞵 ’馑 一囿 ’共尉 六百十 一人 °⌒〓 ˇ副觫 有步 操班 典 ’隙南沾 ’ 兆霖 超 常 ’屦 宗熊 ’副舍 畏 救火草 副觫 班 °後 者 由洽防事 荔虎刍 萁主 理 ° ⌒三 隙 锦蔓 ’周 君蒹 ’梁振 邦 ’霭柴 芬 ’王辈 生 ’主席 υ年肉 旅除技 衍赛 ,眢 如明 琴行 °揄 元者 如 下 坦 主 席 ’薰金 活 ’汪秀攀 ’蒿瞽 :余 瑞 钦 狼妾 冠蕈篇 港第 八十 二旅 ⌒墼 垦山官立 上午罩 梭 ˇ ’司康 ’胳鳙 濡 ’羲潞核敬 肺 潘匮 洪委昌李连邦 ’ ’童 子覃赛 冠覃篇 香港 第 八 十六旅 ⌒北角新 圩居民 振 原 ’翮 彭 文正 ’黄金漠 ’贾定速 ’颌袖 委曼 铭 鲁 ˇ ,深 聋 童 子覃赛篇港第 十 二旅 ⌒皇 仁中璺 ˇ °⌒四 ˇ每 月耆有 各眉活勤 零行 ’包括 ¨璐合集畲 自 立 ’避 成植 ’李秀 奇 ’林琪萜 ° 聘 任委目 :黄 振獾 ’辗志 璺 °雒 由管畏曹耜松 ’分 粗睇茜 鲁 ’调年大畲 ’猸樊 典磴等 °⌒五 ˇ本 年度 派 田童子覃 到砒畲 各项 服荡有 十五玖之 多 ’如 先生致爵 ⌒另绿 ˇ就戳 典醴 将 於 下月〓日零行 云 ,耠

例毽 港重子蕈港岛北匠分鲁本届任期已浦 行改遘 °日前 ’假座於仁大厦 於仁酒家 嚣行 年畲 ’ 及第 五届委昌就戳典磴 ’敦萧港童子覃勰孟耱徵勤 席虞永 致副及颁邃任胬菁 °由孩鲁鲁畏利搅源 槲 ’及匠勰盍黄炳康 迎迓嘉寅 °被萧到含耆 ’有港 孰行穗盥屦君丽 ’ 副勰孟焉基’ 童子覃摁孟屦徵勤’ 地方勰孟 胬炳奎 ’勰舍勰孟隙儇帮 ’蘖景全 ’涑溥 志 ’焉锶明 ’嗅艾儇 ’廑氍柴 ’助理地方摁孟洗家 柴 匾勰孟 周湛霖 ’域多利正孰匠勰孟罹永钧 , 箕 漕匣勰孟 捌炎楠 ’及各旅 匾勰孟屦定恿 委昌备旅颌袖等 ° 眚畏利胡源先宣俯围鲁 °羲荡秘瞢邬傅雄宣嬴 上玖蓠案 °匾勰孟贾炳康饰昔 一年来 工作副觫 ’及 服潞等 ⌒蟓後 ˇ・羲渗司縻何世撸佑昔财洛 °随邃 羲洛司廪 澍源蝉骈五届鲁晏° 零下届委具 果

-— ˉ 14-ˉ ˉ


,趣

,陈

,翮

,甜

,隙

,朱

,糈

,各

,廑

:李

,郯

:隙

,Ⅲ

,避

,羲

,名

,童

尤能 城面童 子覃匠 分含 遁年 大含操 及 遇年大 合

;封

,副

,幸

;耍

,及

,荠

,先

,劐

,到

,九

,黄

英漠 ’碎 ’李替曛 ’李志睢 ’王葫遐 ’江朗璜 受 璋 ’袁 伯盈等 百鲶 人 ° 同畹 壶假金漠 酒家 嚣行 涸年大畲 由 主 席朱 叔连 致阴 含 嗣 渤 秘鲁 戴文 品宣蔌 前玖蕺 案 ’彖

,王

:稚

:余

,及

况 由羲渤 司庳作 财政冁告 ° 冁 告完 辱後 ’随 印莳 萧 一九 六五年度财政决算 援 零 一九 六六 案 ’及 一九 六六年度财 政 滇算案 年 度新 蚀目 名罩 如下 : 含 畏 近卿

:柳

:朱

:静

:金

:哀

,予

;莫

尤沙 咀童 子覃 屈分含 年舍 ・及 戳曼 就戳 典鸸 ’ 日前在 九凳 士道 重 子覃勰管 錾行 °大畲 主席夏利 厘

尖 沙咀童 子覃含 零行 年拿暨 硪 具就硪典硅

,由

子元 丶邸 命光 丶隙 立 丶廑 期天 丶 副含畏 骸匪遍年大含 操及凋 年大含原定於 四月十 日皋 躁昆楝 丶黄 佳 丶余伯 玖 丶莫奉璨 丶 行 ’借 因峙 局肜响故改期 五月 八 日 ° 黄 日碓 丶佘藻霎 丶黄肇焯 丶温蓬 明 丶 涸年大 含操於 五月 八日下年 三恃 正假天光 道鄂 郅身番 丶招 丽申 丶彭瀚 天 丶李 嘉相 丶 镜波垦 校迅勤龉 皋行 ・升瑚後 ’瞠 由含畏 余近卿接 隙蓬 三 丶文 锦 丶陈志德 丶劐满溴 丶 受 狼呼 业主持糠圃 ’正副主席朱叔建 贤瑛 招兆煊 丶臻 涠生 丶黄锡江 丶睇 脱滓 丶 乱 地方 滟孟 鄂锦仁 ’及屈勰孟潘柏年陪 同掺 加糠圃 谢 源° 典磴 °糠 圃完 辱 ’瞪由 九能 地方勰孟鄂锦仁致翮 ’ 主 席 叔连 昌冕各苴 子覃封制 服多加注意 整 搿割 一’以撂 臂瑛 副主 席 加 童子覃精砷 技能 上 ’耍力求充置 ’以便篇 砒 文品 羲潞 秘瞢 : 蕻 尤葩 营 服渤 ’ 造 丽 人葬 ハ膪有 鄂镜波孥 校檠 除演 奏’ 羲 浇司庳 伯盈 第 〓十三旅扶幼 中 心袤演醒狮 ’小狼袤演蛇舞 ’深 圃柱 丶江圉璜 丶李坤 釜 丶静贸璋 丶 委 曼 赘 重子覃 表演交通 安全 ’及苴 予覃 此赛蓟 目 °後由 廑 正心 丶衙熏敛 丶廑 宗滓 丶周 日如 丶 含畏廑期 灭 ’隙 菹泽 ,臻 涸 生等 分 佥 畏余近卿 劂英漠 丶李铹逍 丶隙 玉幸 丶李漯 芳 丶 刖猸亵本 屈所 塞辨之第三届深夤变 子覃露营 此赛伯 毒亮 丶黄滓 占 丶 隙莉莉 丶梁省常 第 六屈萤子覃 芹盾 稷胳荧予第 十 七旅喇沙膏 院 林秀梅 丶罩 秀瑷 ・ 路营 此赉 黄桂盾 予 冠覃第 〓旅妾 焉臼 工蘖 中孕 ’五 舍畏余近卿及香港 勰孟屦徵勤 邃 零完 辱後 由主 覃第 十七旅钓 焦郎除 ’及季 覃第 〓十 三旅 先 生分 ⒛致嗣 °英後 由九乱 地方宫畏湛 兆霖先生 倜 席朱叔蓬 致途 锦旗予 邵铙波 串 校檠除 ・参加是次大 备 任 °随 後 由九税 地方勰孟 鄂锦仁先 委 瞪 鲁 狻 委 曼 鲁 嘉寅 自 操者有各旅回苴 子覃及小狼 七百多 人 彭瀚 天副含畏 及隙 玉拳 委具 °大 生掼亵 感谢章 则有 ’九乱 地方 主席锡 永 庥 ’鄂锦 仁 ’菜 锦燹 畲完 睾 ’陷即 零行 叙叠 ・ 振攉 先凳 ’周振赍 ’郅砷父 ’鄂锦奥 ’吴思受 >壶

英漠 ’梁端 卿 ’锺 昌 ’余瑞 歙 ’余暝 干 ’强金泉 ’ ⌒深瞀 ˇ睦 忘隹 ⌒童子覃 ˇ邰泓躁 ⌒小狼 ˇ第 一二 熙吴鑫 通沮 ’棰 由屈勰孟潘柏年救告去年度合洛概 朱 乃 立 ’强和 ’霭迹渠 ’漪椹 志 匾萤子覃镇袖 四旅焉永璋 ⌒童予覃 ˇ鄂葸玲 ⌒小狼 ˇ第 一〓五旅 等 三 百鲶 人 ° 甜剑武 ⌒小狼 ˇ° 凡 典磴 由 下午 三恃正朔 始 ’恒恕孟 周振受 引尊 含 畏 ’副含畏 ’主席等 人撩圃 重子覃後 含畏李 志雉致 闱 合 副 ¨九乱 地方 糨孟 鄂锦仁先 生振亵 委任靛 謇 予 含 授及名替含畏 ’叉由鲁畏颁燹 委任箐予 副含 畏 ’ 再由 九篚地方主席 ’埸 永 庥先 生倜燹 委任罾予主 席 陬全 亦及各副主席再由主 席胭委任瞢 予 各蚀 委具 ° 九髭 地方勰孟代 香港 勰孟屦 徵勤 先 生致副 嗣 ・接 磨 颁 奖 °主席 隙全亦致榭 嗣 ¨ ⌒全文 另鲦 ˇ拍 照 ’磴 成茶含 ° :食

奴 籽孩 屈戳曼名辈蟓 后 志雄 畏 替 管 畏 ¨锺 永康 ’榭雨川蕺 曼 ’李耀 波蓠 虽 ’胡盛琢

,羲

不弱 泰 ’王辛 ’隙卓 罕 雹黢 利 ’ 德 罾 生’ 黎 晟 忱 ’陈 典罾 生 杰律 狮 ’副宫畏 士海 , 薄 灶 ’罱笑轩 ’尹傅赍 ’朱圃 材 圃楷 ’副主席 藩棠 ’杜本 盈 ’郓 潴 ¨洪樟民 ’衔棉 荡秘 瞢 ’朱 志炅 ⌒英 文 ˇ 法昌 ⌒中文 ˇ莪潞 司庳 : 强金 敲 潞核数 踊 ¨梁卓 僚 ’委具 锦瀑 ’郅 漠 强 ’郸享 晃 湛 生 ’捌漠 田 石清 ’陈 ,萤

,黄

,王

屠 就 ’辛仲赍 ’睐 潦民 ’田恒 利砷父 榴孟 ¨周 振蹩 予覃 勰孟 陈柏泉 ’小狼勰孟 荡锦珍 予 蕈匠 晏隙振 强 ’小狠匾畏漏 志儇 ’埸 通榷 ’敲锖管 理昌 邵篇 中 ’何 赐桀 民泰 ’草 章秘瞢李 奥孝 , 囗瞽管 理 ’任 光漠 ’匾晡 助甲回李 舆孝 ’乙囝黄民 泰 °十 四旅 林岳 山 ’第 〓十六旅 沮立 ’第 四十 九旅欧踢圃幸 ⌒ 深瞀 冫 谢漠幸 ⌒童 子覃 ˇ屦 仲 林 ⌒小 狼 ˇ第 六十九旅梁 伯漕 ⌒童 予覃 ˇ程溆菌 ⌒小狼 ˇ 第 七十四旅李 森 ⌒小狼 ˇ ’第 八十 〓旅林殿芳 ⌒小 狠 ψ第 ^十 三旅何繁全 ⌒小狠 ˇ第 一 O五 旅 郐永 雄

-18—


雅簏 珊社匠 服移中 心 第 五旅零行家 畏招待 日 雅璺 堋眦 匾服胳 中 心荃溜第 五旅 ’於 四月〓日 ⌒星期 六 υ零行家 畏招待 日 °俾童予覃小狼家 畏及

;⌒

三 ˇ童

,由

,童

骸 匠人士 ’封 童 子覃逗勤有 所懿融 ’徙 而推展公夫 踟倮 ’业藉 躐含舆 屈含 方面及各旅图颌 袖互相切磋

,擞

,徐

二 ˇ童 子覃技 能袤演 —— 絮橘架

:⌒

勖 目 於下午 三睁 阳始 ’在 骸 中心球镌 零行 °到 覃 畲 者勖有 荃蔺 屈勰孟 ’匾舍戳虽 ’旅圃颌 袖 耩代袤及趾食贤连 多 人 丶小狼家 昃 ’搴 梭教 狮

;⌒

骸中 °首 先由 匝勰孟埸 锦裳 接受 狼呼 °升旗後 家淞 ’焉稚受 ’ 心食萁 人陪 同埸锦裳 ,婪 天利 伺素 湄毽行糠圃 °随郎由 小狠 叉童 子覃零行各琪活 一ˇ小狼舞蹈 —丨 饿蛇 勤 业作 介耜 ο笛 目勖 有 舞 ;⌒

;⌒

;⌒

;⌒

五 ˇ救镌 表演 四 ˇ小狼避截 子 覃步 操 七 ˇ小狼舞蹈 —丨 施 五 六 ˇ直 予覃及小狼 睬程 汗 死匚舞 °

,先

;凌

舍 後 遨萧家畏 及爽寅 参盥营 地 °蠡 欺 雨散 °

尤 能第十 七 旅旅虞

,由

,廑

喇沙瞽院九乱第 十七旅於四月廿四日下午 三峙 禹 假骸院操埸嚣行麽睨日 ’数 十嘉贺慈遨扭菹 介榴 三位旅涝 秩序中 旅畏甜彼得致欺迎嗣 委昌舍新委昌埸耜文 ’甄崇仁及锡振文律蛳 ’芷向 直 鲟偷君所捐晗敛盾 致 君在骸旅服眵建十六年 ’若干委目亦有效笋遘 〓十年者 ° 甜彼得旅畏袤示 ’在逼爽匮睨日中 ’最主耍的 是介耜骸旅刽掰人胃善武修士 '襻 音 ˇ’胃修士睢

,有

,深

,喉

,蔺

,潋

,莫

,新

,鄂

,埸

,莪

,勤

,銮

:小

,潦

P薪

7聘

,廖

:畲

,副

,梁

,前

,强

:鄂

,

征呦 丶何艾田 丶京士柏匾匾分台於五月 ⌒十五 ˇ日下午三峙 正假九乱受士道童子覃摁鲁大磴堂錾 行第 六届饿昌就暾垫磴 ’到贺及嘉寅有 锦仁 ’ 埸永庥 ,廑 家吴 恿德 ’王幸利 ’隙卓罕 ’黎民 庭辉 ’梁灼耀 ’黄振榷 ’捌 枕 ’隙杰 ’展志里

缸嘲何丈田京士柏童子罩 E分 畲 第 六届 戤 员 就戟 典 程

,汪

枝繁 ’ 暨 ’潘 柏年 蹄珍 ’蘖 景泉 灼耀 即 致 嗣勉黝各萤 子覃 ° 在 各嗄 此赛 嚣行後 ’由 九魏 地方 署 理勰需 鄂娣 古 匡昌 ’廖庭 蹈等 暨童 子覃颌袖 凡敷 百人 ° 典磴 在 五峙 卅分麴始 ’主席宏范 茜 致欺 迎嗣 , 仁 ’深 水坳匾匾黼孟 黄振攉 及九铯城 匾匠勰孟潘柏 年等 掼馕 奖品佾 各得樊童 子覃 °後 由旅渗 委目管 主 业由 九乱 地方勰需 邰锦 仁先生 代羲 ’香港 勰需糨 徵 勤 先生 致嗣 ’壶掼盈 委任瞪瞽 任畲畏胬柱萜 先 席何生致葑 嗣 ° 生致嗣 任含畏薨 柴昌先 生致 嗣 ’濮由 前任 含晏 香港童 子覃尤十 旅 柱萨 L盾 ’名罾畲 畏踩秉柩箔燹 , 甜 挂藤 倜亵 在 柴潸璺 地 零行 阴放 日 η展 望 〓盾 ’雨盾 掏篇 九歃第 十三旅所瀵 ’接着是 苴 予覃技 能表 演 匠勰需郅 永 生致 鼢嗣 ’後由新 任畲 畏蕖 粜昌先生代 袤匠舍接受 前任鲁畏 甜柱胖先生 捐 晗 一千阗面额 支票 乙强 ’最 後拍 照 ’茶 黠 ’典鹂在 煦 抉的氟氛 中完 满待 束 ° 匾含新戳曼名男 授蘖 檠昌 ’名誊眚畏 王津 森 ’睬 秉榧 ’罾 正 枉濉 鲁 畏橥艾山 ’劐志 文 ’高奇松 ’虞 永赓 ’莫 燕鹏 ’踟 卓然 ’何檠高 ’ 主席宏范 茜 路 秘瞢莫耀 光 ¨羲榜 司廪 焉稆 儇 羲 渤刖肺胡瞧湘 行 委昌鲁 ’主席宏 茜范 ’羲潞 秘瞢 耀光 ’司庋 焉耜 倬羲 洛助 理司廪 李埸 ’委 昌虞磔 锦舆 逸 ’何 伍事 ’制服 委昌雪 潞成 永泰 ’薛友 邦 任 委目 周建 薷 ’李 蹄成 ’匾 榴孟郅永 生 ’助理 匠勰 需黄景棠 ’阮劭鎏 ¨深聋 重 子覃 面畏 伍静 波 狼 匾畏 林殿芳 ’匠文 冒黎景静 ’萼 覃秘詈黎家 强 °

香港堇子覃答箕漕匝第九十旅 ’篇柴蔺新遢之 公阳旅 ’孩旅旅部敲於香港童 子蕈柴蔺营地之内 ’ 在新 逅之童予罩旅中 ’袤琨臭好 ’其成目皆篇柴蔺 兄童 以冕之 ’骸 燕之旅渤委昌食 ’由梁圃治先 襁柴 ’文砷父 ’强伯萎先生 生任主席 ’梁圃磐 篇 委曼 ’回畏吴建暑 ’阴放 日由旅委畲主席梁圃治 芾答箕蔺茧子覃助理耦孟鄞手超致嗣 先生致嗣 ’囝畏吴建辜致懿嗣 ’到有重子罩勰畲助理勰需焉 含人士 ’李 源 ’各屈勰孟 ’各校校畏 ’街坊营 援幸 ’王宵檠校畏 ’劐惠真校畏 ’钳碧湘校畏 ’黄 振榷 ’何 灭生 ’睦夤等 凡百人 ハ 童子覃袤演有童子覃手工塾 ’营地饰置 ’原野 烹钲 聋童子覃糨橘 工程 ’嘹望台 工程孰搋旗递 副等 °

尤能 塘童子罩递分舍 第五届哦 具就硪典磕

,九

香港苴子覃九乱塘匠分鲁於五月 ⌒〓十〓 ˇ日 下午五峙三十分假九能冕士道直子覃勰含大磴 堂嚣 行第五届哆目就蚀典喧致贺者有九乱地方滟孟鄂锦 仁 ’地方臼畏湛兆屎 ’地方主席埸永庥 ’舡 丶何 丶 琵地方司康匡家 京匣含畏李志琏 ’主席隙全亦 奥 ’称都各稔孟及逗恕孟有展志里 ’黄振榷 ’周振

12一


,存

,畲

¨誊 予罩 歆大含 柴 童 璐

,业

'圉

,槊

,梁

,劐

,隙

,隙

,使

,吴

,槲

,强

茳缮 ’鄂锦薜 ’廖强幸等九十馀人 °

:新

{新

:新

,已

界元期大焉路锺鳖孳校 界荃溜埸屋新衬三搋

,因

有悠 畏 匮史 ’其 目 的 盍斯 界辅 助圉之 粗黩 乃 拓展新 界 地方之 重子覃颌袖 及敲 青年 一聋在室圊 此骸粗锇 ’莛 得耋 地有圃 峙 固 ’有 臭 好的活勤 人 仕酞迎及支持 ’孩圃 更凝在 未 木 五月初糗 招 牧第 四届晡 助圉 ’在 年满 十 七葳之 男女青年 ’如封骸 世 界 性之童 子覃活勤 感舆趣 ’欺 迎参 加斋 将姓 名 及 地 址向下列 人 仕冁名 ° 界上 水焉管道博 雅山房萁 子覃勰 鲁 吴 琦立先生 强枝繁 先 生 新 界 上水博文睾 校

黄刽自先生 裼锦裳先生

,名

饕自畏 黄伯芹 ’胡 家 畏甚 篆 °骸鲁含畏 强 玉瞵 百富 ’副舍 畏李 搅繁 ’李 志雄 ’隙 恿儒 大人 ’湛兆 ,曹

,周

,周

,隙

,新

,周

耜松 ’贺锦 平 君廉 ’主席虔 家奥 ’余瑞 霖 敛 ’臾 廷美 ’羲潞核敦 晌潘黄 洪 ’羲 潞秘瞢 胡艾鱿 泽南 ’薷金 ’莪 潞 司康 ’焉 志雄 ’委昌唐 天德 潦民 ’昧霎 和 ’王菁搴 ’ 活 ’竦立冒 儇健 家文 ’焉漠 吕敬 事 ’李 志 艾 ’藤瑞 珍 ’郡宏新

,文

,匠

宗 ’吴 少尹 ’李 家山 ’窳锦铭 ’袁稆檠 ’隙 式矍 ’ 楹盂黄振 榷 ’营 地主任 孔浩 光 隙海 洲 ’强志 强 镇海 ’沈宏 暨大营含畏 周君廉 ’主席 ・朱 螟幸

隙 湾民 主持麴幕 馕式 到有 勰管 孰行勰盥屦 君幅 ’新 圊勰 孟埸 锦珍 ’新 固虚 嗦柏泉 ’李替曛 九乱 地方含 畏蒇 兆霖 ’主席埸永 庥 ’何 丶舡 丶京 匾鲁眚畏李 志 ,勰

,大

髡 周振赍 ’箕答 蔺 工蘖 中罩莫 以薷 ’埸圃鎏 雄 ’獭 子舍各 狮兄 °及各友鲁 到鲁 耆 ’皆携 同夫 人子 鲁鲁 女 ’凡 四 百鲶人 ’副含最 李志雄主持 升旗 畏 周君廉 致欺 迎 副 ’艟 由九髭 地方畲畏 湛兆霖致副

,一

,香

,一

,鼹

’即薷大畲 主席 陈潸民任 楹谶剁 ’各 副含畏 任戡剿 ’展朗 各殒重 子覃睬 程决赛氟氛 熟烈 聚 强 ’掺 加旅 圉有 四十 八旅石映 尾青年畲 四十八旅 ’深 水坫街坊 畲 七十旅博 雅英艾 中摹 ’七十 ^旅 海甭英艾 中孳 ’ 三〓 ○ 七旅崇新 英文 中孽 八十 五旅 小童 鲁 港 一○ 一 旅深 水掺 中心 ’ 一四 一旅 璺芳湾 各 堂 由 旅答 箕澶 工蘖 中孽 重子军及颌袖 凡三 百缺 人

,隙

,予

,廑

,余

强 王麟 ’周 永廉 ’隙 湾民 ’虞 家舆 ’李槠繁 ’李 志 瑞 凰儒夫 人 ’湛 兆霖 ’贺蹄 平 ’曹獬 松 雄 敛 ’臾 廷美 ’胡文鱿 ’焉志 雄 ’潘赓洪 途锦旗 杞念 家舆主 品及备填 此赛 冠王罩 由强 玉麟 鲁畏 致副 席 致副勰盍 黄振 獾镩 锒参 戳 各堂地及 工鏊 展簟 ’拍 人深刻印象 云 照茶舍叵 至薄暮 而散 ’此玖露 管

-11—

桀鍪童予覃乃童 子覃逗勤中有簟富掇脸之人昌 ’青午耍槛遇多稹之测歇业槛熏傺之服渗 扌能瀵取 ’故镬得柴誊 置子覃冒非易事 ο 柴誊堇子覃首玖璐欺大鲁咋於五月 ^日 ⌒星期 日 ˇ下午川峙至五峙在摩士大厦堇予覃勰郡之磴堂 遇往瑟 嚣行 ’此璐欺鲁之意羲棚粹是璐菹性箕 屈之笑誊童子覃能有擞鲁欺聚 一堂 ’畲中由香港童 子覃勰孟耩徵勤先生等 多人规蹁致副 ’参加此玖璐 中氟氛桠篇 欺大含之匮届檗誊童子覃共 〓百人 熟罔 ο 璐菹合之照片 放勰舍拓展麂 ’陈列 一悃月 ’盯媾 盱尚每 星朋六下午 三峙至六峙 °

新 界地 方 第 三届童 子覃辅 助圉 黯蘖典徨

,隙

,由

:廖

新 界地方第 三届童 予蕈黼 助圉赭蘖 典醴 於五月 ⌒廿 四 日 ˇ下午 三峙假新 界 上水晟溪 中孳 嚣行 ’由 助 手 ¨臭惠 芬 ’徐嘉淞 ’黎 明 骸 圜虽夤黄 人吴琦立 ’ 杰 ’黎妙 年等 ’敦 萧新 界 地方童 子覃畲主席寥涸跺 死雄 ’踟 先生 主持 颁燹 卺瞢 ・ 曼有 隙梓芸 念珍 ’阙 念 玉 ’吴 银意 ’吴 惠 旱 ’吴 惠漭 ’邱璺棠 金 乱 ’蔡志 璺 ’蔡培杰 ’朱钜 成 ’陈楚 基 岸烈 康伙 瞟枝 耀 林 ’甘僮敲 ’林锡辉 ’自 ’麻 儇明 ’温克 文 ’温仲樟 ’蘖炳 辉 ’朱 剑 幸 圃 魁廿九 人 ° 超 覃 ’劐昌乱 ’黎 莲幸 ’吴圃桐 敦萧新 界 地方勰孟 廖爵柴先生 颁凳 完晕後 致 荆 ’鼹 萧香港 拓展麂 勰蛊 隙溥 志先生 ’各 匠勰髡 圃曼 陈梓芸 致甜 嗣後 ’拍 照留念 及 及木 寅 翮静 深 水涉童 子覃 匠大露营 ’於 五月廿 八日假 西真 茶 鲁招待爽寅 ’是 日参 加之 朱寅 及萤子覃镇 袖彖 多 大耦仔 零行 ,卅 日錾 行弗放 日 ’到食 竦寅 及童 予覃 溥志 涠 墚 ,廖 舒柴 ’埸 面熟 甬 ’勖有

深水涉童子覃 第 三 届 全 面 大 露 訾


■ 9【 6■ I966

IE0NG z0NG

:

有 踟本年 小狼金庵年之 各项菠 睨活勤 如下

⌒ 一ˇ小狠金禧 粑念 章

"有

面特 刖杞 念旗 °

,健

⌒三 ˇ小狠领袖珊菹含

,宗

狼奥 老狠的都 目

,第

慕孳 校 ˇ’元期 匝

⌒永 安孳 梭 ˇ

^旅

,北

:第

^旅

⌒仁

六旅 ⌒蒙奏 孽 校 ˇ ’第 三旅

四旅 ⌒英 封罩校 ˇ ’第

杓顶

:第

〓掀 ⌒林村 公立串梭 ˇ

⌒大埔 官 立搴 梭 ’第 廿 二旗 ⌒徙静挛 梭 ˇ

’第 廿 五旅 ⌒墼 母熙沾墼 心璺 梭 凵’第 十 〓旅 ⌒恿

第十

⌒睇 光孕 校 ˇ

冖潭 美孽梭 ˇ’第 十四旅 ⌒志真 罩校 ˇ ’第 廿 三旅

身 操 ’圃 衍等 ’ 舆睾 梭 ˇ ’第 十二旅 ⌒元期官 立孳 梭 ˇ’第 十三旅

小狼 金嬉大鲁 圉目牌包括 有各匠小狼 表演及其 他 青年圉髅 的袤演如檗豚演奏 '小

此外 业歌有 小狼 舆家畏昏 目 ・

,既

萧 注意 本 刑 以後有 翮辞 棚报 淳 °

等・

υ亦佩在右袋 上方

,而

,逼

宫 ’游泳 ’音桀歌 唱 ’舞晗 ’参氍

七日 °三天作篇 蜴叙欺琰之期 °

'丨

新 界 、狠 金 禧 渡 假

,假

:香

,新

香港 童子覃勰需屦徵勤 致 副完 晏後 ’郎便燹 樊

,和

舆参舆金礴 渡假 日之 小狼 ’最後 由 η寻赍 〓第 一名

向鏖 涸 琛分 刖致途耙 念 饫膀者向鄂乾新及η搜集者 〓 口 〓°

:李

:渡

斯 界 小狠金 礴渡假 ’由 五月廿 八日至卅 日 ’ 一 小狼金 禧渡 假饿 昌名罩 如 下 假管 理曼 ¨蜃 座粉熹 坪莲 路浸台 圆嚣行 ’掺 加之 豫 伍 爵檠 ’副渡假 管 理目 幸新 ’助 埤渡假管 理昌 : 遵 三天

,十

有 踟其 他棚 茚籽 於较後峙固向 备小狼颌 袖宣 俯 品舆 η暴变 L及 η 搜集一之 伢胳者 ’其後 由新 界 地方 各 小狼 颌袖 们 ’可 否现在保 留 十月十五 日 ’十 六日 含 宫畏 邵乾新 新 界地方穗荡鏖涸 踩致途耙念章

拜等 °

,地

溴孳 校 ˇ等 〓百鲦 老狼小狼 ’及其 他嘉寅等 五 百多 停 止 皋行了 静多年 藉度 嗣 小狼金禧 大典 而 人 情 ’ 况戳快 ° 分迹 再生 的全 港 小狼镇袖 璐菹台 ’将於本 年 十月 十五日 觐 鸸者 港 匠童 子覃勰需 罹徵勤伉 罹 ’元朗 是 一佃 尊篇 至 十 七日 一遵 三日两夜 在新 界 嚣行 匠童 子簟含 鲁畏鄂乾新 界童 子覃 地方勰渤廖润 小狼 偾袖在金碡 年 中聚 百 一堂 ’互相切磋 的 一佃集 琛 方勰需廖爵 柴 ’元期匾黼髡 黄剑白 ’吴 池 ’ 含 ’以嘟菹方式 嚣行 ’蓟 目内 容糈包括 小粗莳萧 速 黄建 伍 ’徐兼 濉 ’黄 武 源 ’黄晃耀 ’林伙 ’及 各面 教崇 童 子覃颌袖等数 十人 °

翮 ¨所 石穿制 服各极 人虽 ⌒小狼 ’小

E章

⌒二 ˇ小狠 金禧 大合

:第

:第

二旅 ⌒友

,衙

:吴

×

,艾

:高

:窨

×

:周

:何

×

,黎

一旅 冖荃泪 公立率 枝 廖 滋弭 ’彭 志敏 昊常踊 昆 °静 有 荃泔 陲 菁槛 家 和 ’财滂婪 玉珍 ’ 一佃尊篇全港四千多名小狼而骞掰之 小狼金蓓 ˇ ’第 〓旅 ⌒培城 下午阜 校 ˇ第 五旅 ⌒雅匿 堋中 心 生活粗 葸 芬 ’藤 友圃 ’膳食 粗 艾凤 ’交 通 大舍将於十 一月匾在香港 方面 一悃有盍之球埸嚣行 ˇ ’第 八旅 ⌒天主敬 两利 中 心 ˇ ’第 七旅 ⌒救世覃 粗 ¨吴琦 立 ’俯置 仕德 ’敲慵龃 ¨黎 明僳 ’逼是 一悃充浦歇檠氟氛 的小狼大畲 含小狼皆 中 心 ˇ第 九旅 ⌒雅匿 堋青年 鲁 ˇ ’第 十旅 信 薨 中 蓬幸 生 救镬 勰 永敏 ° ,到

日期由即 日起直 至 一九 六七年 三月 三十 一日止 °

者 ’刖此 金狼杞念章愍佩 於英 他徽 茸之 左方 ’佩 戴

之 上方 ˇ如 有其 他徽章 ⌒如

此僮耙念章懑 佩戴在匍 服右袋 上方 ⌒郎 地方章

回各 助涝 人昌等等 ˇ齑速 簿置 佩用 ’共申麽 睨 °

狼 回 ’各粳 镇袖 小狼 匠畏各匠 地方小狼摁孟 ’小狼

舆 小狼部

’业在 五月区起 ’在各 宣 予覃物 品佚瞧砒田售希璧

一佃 特裂赓 睨 小狼金禧大 典之 粑 念覃耱 已亵 行

,奴

"

小 狼 金 禧 年

小 狼 全 禧

可瀵得汽水 ’椿果 ’鲚干的招待 ’每圄亦可狴得 一 季 ˇ第 十五旅 ⌒光柴孕校 ˇ°青 山洹

10—

ˉ-ˉ

J刂:l1:: :l1Ⅱ :W


\冖

〓部 通 告 勖

,於

J・

,业

,假

,假

卅日在西 寅大

,假

,假

,田

,在

遁年大含 香港重子覃釉含涸年大含於六月廿四闩下午六 窿士大厦 ’宫簿窒嚣行 ° 峙 日本 第 四 届 大 露 管 香港 地方 ’答箕诃瓦稔孟捌炎楠先生篇委任甯 日本第 四届大露营代表囝颌除 ° 走 昭 假 香港副勰盍焉基先生在本年六月 一日起至十月 中期固内瀵准萧假 ° 捌耜钧先生由四月十六日起溲准萧假 一年 ο 梁子威先生由本年四月十六日起至十月廿日止 ’狴准萧假 ° 九能 地方楹益

本 年五月卅 窿 士大厦 由 九篚地方署 理勰甓 主持第 五屈 顶睃 坫童 予覃 及童 覃颌袖 之抒肜副涑 班 日 摩士大庹 零行 席之苴子覃 及偾袖 拘 六十 昌就娥 典磴 ° 深 水掺直 子覃 匠台 於 六月 四日下午假 窿 士大厦 人 ° 零行 遇年 大鲁 ο 窿 士大厦 皋行 九乱 地方楹部 於 六月十 九日 周年 大食 ’业於京漠 酒槿 零行叙蛏 ° 粑 念 小狼 金碡 渡 假 新 界 地方 勰都 於 五月廿 ^至 卅 日在 新界粉 毒 浸 畲圆 殛行 一小狠 金礴年渡 假 ’有 廿馀 小狼圉参 加 ’ 麴放 日中香 港勰孟糨徵勤 ’斯 界 地方舍 畏 鄂乾斯 及 新 界 地方 勰都 主席廖涸琛等 均有 田席 ° 小狼 行 善 日

匾大露管 ^至

舡何 京 屈篇 杞念 小狼金碡 年 於本 年 六月十九 日 下午 二 恃至四峙 ’假 征锄街坊 遴檠埸 零行善 日 ° 深 水掺 匝分含 於本 年 六月廿 辋仔 零行 匝大 露管 °

,参

,参

内署理旺角匠勰孟 °

樵汝柴先生由四月十六日起於梁子威先生假期 由小狼 副觫 副主任欧踢淘英 女 士主持之 小狼星 孟 敝 及草 草副觫 及考 隘 ’於本 年 六月十 一丶十 〓 丶及 肉署理油藏地勰 ° 群 聃 八日 三晚在摩 士大厦 零行 ’掺 加 人敷 莛 朵 ° 自耀庭先生於本年 六月屮七日起髀去九盹 地方 由粗 何京童 子覃助 理勰孟隙 伯全盍督 下之 重 子 箪小除畏 副觫 理於本年 六月 ^丶 十 一及十 〓日 ’假 勰盍戳携 ° 加者甚篇 浼 耀 ° 蘖锦亵先生於本年 四月十六日起爵去征何京匠 柴 阍营 地零行 由 深水 涉匾分畲 含畏强 玉麟 先生孟督 下之 深水 勰孟蛾潞 °

,掺

圃除童 子覃搦畲 速束 掰事麂静韵 委曼含主席 安 副 觫 自耀庭先生於本年六月十 七日同港 ° 束 尼爵 士及其 大 人譬於 五月十日搔港勖 罔 ° 由童 子覃营 地副主任捌兆年先 生颌谆之 堇 子覃 菲 支萤子覃勰孟 模漠莫 德先 生昝搔港葫固 ° 委 任 木章第 一段封萧 舍 於本年 六月九 日 丶十 六及廿 三日 白 立克先 生及其 新 西雨 副童 子覃糖 孟Α ・ 自耀庭先生於本年 六月十七日起委任篇香港助 ’三佃晚 上在 陲 士大厦 零行 ’掺 加者莛 篇蹈 蹈 ° 夫 人搔港 勖 固 ° 由 小狼 副觫 副主任裼锦珍女 士将主持之第 六十 理勰叠 ⌒勰渤 ˇ 涣 洲具氏盟友食羲潞秘謇 臾托莲 先 生罾 到港勖 菜锦亵先生於本年四月十 六日起委任篇九乱地 三届 小狼 颌袖 木章初檄 副觫 班於本 年 六月廿 五至廿 固° 方助理勰孟 ⌒童子覃 ˇ 加人数 甚篇 蹈 馏 ο 六 日在摩 士大厦 零行 地方 及各 匾迢年 大合 周振贸先生於本年四月十六日起被委任舄杠何 由 副觫 槛勰昌陈盆 中先 生主持之 四 十五届童 子 覃颌袖 木章初极 副觫 址於本 年 六月十 一丶十 〓 丶及 京匠槲髡 ° 吴思原先生於四月十六日起於捌耜钧先生假期 加人数甚篇踽 曜 十 ^丶 十九 日 ’假 元期 小零行

,本

,於

本 年 五月 十 〓日下 香港西 匾童 子覃 匾分 合 午 六峙 卅分假香港铜 螺蔺 中奉 逛檠含 零行遁年 大鲁 届 各暾 目 ° ’业 於管 中邃 出 本 月 五月 十五 日下午 舡何 京童 予覃匾分 含 於骸晚在 三峙 廾分 ’假 庳 士大厦 零行涸年大畲 九乱金 冠酒撰 零行叙 佥 ° 耿鹅 山童 子覃面分含遁年 大畲 曾 屈戳 目就戳 典 磴 五月廿 〓日假黄大仙砒 含 服荡 中 心零行 ’由 九魏 地方 署 理黼孟 鄂锦仁主持 ° 九乱 塘童 子蕈匾分 含 於本 月 一日 下午 五峙 卅分

9-—

——


新面虎襁告菩

:隙

:李

,亵

,海

l寥

,日

一尤六 五年 四月 至 一先 六 六 年 三 月

,星

,由

,叉

,含

一九 六五年 十月 二十三 日至 二十 七日香港 青年 本 虎自青展 出手 邬 在大食 堂 嚣行砒圄展霓 於 〓十 八 日在 工鏊梨品 ’参 蚬 者甚 感舆趣 大鲁 堂演辞窒 北座放 影有踟童子 军活勤 幻婿片 茈有蟓雷解 襻 °

千本 ° 事 本 ’台 潜 晤圃 —— 外固童 子覃 如焉茶西 蓝 本 麂篇配 合童子覃亵 展 五年骱割 ’将 瑰行 八事 架坡 及美圃等 勖港 峙 ’泰团 重行嗣整由 一丸 六五年 十 一月份起其 工作 分 配 将 重子覃蕞窨整套 或 月刑合 盯本 相瞻 如 : 楹部勰孟 ¨埸锦 珍女 士主管 公 共踟 傈 艋 ° 潢播 ——雪 舆鼋台 璐胳 六玖分 刖在 香港 潢播 鼋 相泉 先生篇 璐馥 粗秘瞢 ° 耦部 助 理勰孟 台 ’商 蘖鼋台播 田有 踟童乎覃活勤 情 埸锦珍 女 士蒹 宣傅艋秘鲁 ° 况ο 裼逗榷先 生篇瞀 料 粗秘謇 ° 加圈 的映 曜 鼋鸸台演 田 〓次 ° 鼋耐 — 勰部勰盍 ¨捌英 漠 先 生主管 田版 槛 ° 阮劭 鎏先生舄 尊 凹名 嗣耩薄秘謇 ° 香 港青 年笱 劐英漠 先 生秉 田版 秘軎 ° 瞀黝 先 生舄勰畲 月刊黼辑 ° 勰都 助 理勰孟

,本

,叉

螬 强 辅 助 圉 蛹 助圉囿曼 由十 八人增至 〓十 ^人 ’每 月集含 一玖 ’如有 特刖事嗄均蹁峙 指派糍 助 工作 ハ

宣 傅 工作

,钌

,分

l丨

,招

新 固 —丨 由 一九 六五年 四月 至 一九 六六年 三月 印有 〓千份重子覃申莳袤在新界篾蘖展宽畲及 槛由本 虚 向各颊锚亵 田新 固稿 五十 一 青年郜展麂峙分亵奥氍彖 ° 玖° 予勰鲁 各 税 骢 教 育 月列 —— 每 年 六明 ’每期 一千本 外 港砬圃 斡 部暾 昌 ’各旅圉 鼋影 及 幻蹬—— 由本虎 派昌每 月固定在 桡含放 童 子覃锪孟 食及童 予覃颌袖 ’本港 晗 待各董 予覃 及童 子覃 映 鼋肜 一次 F及 盯尸 °另钌装 一百本 合盯本 ’分 翻 友 参规 ’业派目 到匝及其 他茳囝放 搜集 外 馕耠 各匠穗孟及糨部穗孟 八次 ° 映 装成 合盯本 ’存放 圃童 子覃雒懿 本 睫 琨碡俏有新绿音锇 乙部 ’业蜾有 缘 晋 夤 料窒 ° 童 子覃歌曲之绿吾荇 多畚 ’以侑借舆 斯 固鞭谆 —丨 本 麂由 一九 六五年 十 一月 一日起 各 冱及旅囗毖 用 ° ’斯 固冁蕖阳始田版 ’以报蕖 有翮 重 房 子军 活勤 洎息 ’每 月田版丽玖 ’业媪 黑 本夷 舄配合 宣售起 旯 ’巳割有固 定黑房 ’瑰藩 馊舆 各逅各 定每 月 一搋及 十五虢 貘澌装置有翮 黑勇冲 晒 工具 ’今後 探勖峙 所撮 勰孟 ° 得之 照片 可立郎 冲晒瞧 用 ° 蒡瞢 —— 印 小册 子 η如何 使 小狼 测歇合格 〓 一

:不

桔 鹾舴

:一

冖 一ˇ 成 立 一佃 新 的小 狼圉在 阴 始峙是 否 一定耍围 掰 四小除 冖廿 四人 ˇ ? 答 恫新 的小狼 圜在围 始的 峙候 ’可 以 由 六人成 立 一小除起围 始 副觫 ’不 一定 耍有廿 四 .缃 丶趴酗最 犭 人敷 不能超 遇 卅 六人⌒υ 0刀 Σ∞・ 像ˇ ⌒〓 ˇ小狼 的制 服是 否规定衫舆 糠同色 ’能 否上衫 用小狼制 服 而糠用孥校 的校服抉 ’例如 上衣 是 黄色 的制 服 ’下裳 蜚色 短攥 : 萧 小狼或 童 覃他俩的制 服最好是衫舆 糠 用 丶b〓 ・ 吕冖的制 服濒色塥 定 可 以用深蓝 一律 ’ 答

:蔽

.蟛

,删

:小

畅 磔 骅 曜彬 私鑫 融 鲍 翮肛 服吐 制 〓 字 辟 镱 硇 鼬 酸η 獭 赋 跏 肛〓 〓 制 定 三ˇ ⌒ 俄 式 砸的 麒 狲 静 硼 煞 柚 簖脓 瞬 姗 醮 镪 觯 答 盱 活 的 ’ 骊 踊亻 蹈 轼 酿 嘣 晒 蚰加升 陬 跏蜕 铜 丶 ’

丶 ’ 犭 丶獭 蛐 章 懒 黼 旭 触 菲 〓能 否 由 王 基 拿 ’串 佼 ⌒四 ˇ犭

.⌒

~0・

~・

0艮

摇 篮 岈 师 焯 矮 嵛 钒冖冕 灬际 ・答:鲡 ˇ 姒 ’除 了 一极 星和 二敌星由圉畏直 接 测啜外 ’ 因 各 胁瓤 酏 髓椭 鼬 纰 弼 猁 慨 觏鼽〓 鸸雒 铀 鲈 ’

8-—

——


,一

?匕

,一

们 两 颗 繇钉 ・邢抉 ’逼 丽颗耧搽钉有 所 融 有 糨 什麽 分刖 呢 我 叉再阴始燹 罔 ’ 冖有 什麽 在 椅 子上 坠 勹丽颗耧 赫钉 ’一颗 较畏 ’一颗 有 一 根糠 颗畏四时 颗授 一时 ’业且有 一勰

,吗

,答

;

手蘩着 ’匕 冖晤 ’答 得顷好 ’遗有 些什胚 呢 ’ 它们 是 用什 厌做 的 ’勹现在答 匕丽颗鼷 繇钌 一 颗畏 四时 ’ 一颗畏 一时有 糨子蘩 着 ’ 冖然後 可 加其 他 的小束 西 ’如鲴 鲅匙 於在 普通 的甬疃 上 °刖 一晚 上 ハ可 以雨把 小刀阴始 得最好的 可缝 小静奖 品 ’逼是 一即 颇冒除 的金 氏遴截 ° ・失 踪 了 的 重 子 覃

,峙

,到

・盲 人 罔 搴

・骢 镞 遁 戡

等°

・捉 觅 子

球 ,布

?

,向

^’

,在

,我

P匕

,背

ll去

屑等 ’充塞 在 皮 球之 肉 ’可作 篇

在窒 中以重物蘩 两糨 ’各糨 的的另 一端 ’ 各由 一佃 嚎着 眼 的兄茧摄着 ’ 一佃持着 一侗 载 有 石子的谶罐 ’摇起乘 沙沙 作粤 的 ’另 一悃 持 巷柢 去追 打持 石 子罐 的兄董 一定耍拉得菹 ’做 起竦螟有趣味 ° ,糨

圊 成 一圉 圊囿 ’—ˉ嚎 眼的兄童 在中央 ’ 童 子覃镇 袖在圈 外行 ’然 後 以手躅 圈中 的任何 一兄 童 ’然 後 邢兄童融 勹鼷 在融静 嘻嚎 着眼的 兄童 耍就 出姓名 和蠡量描逋兄童 的 一切 °

・ ㈠骓 融 翥 匕

他 的十 八时地方放 一佃蠓 着 眼 的兄直 那兄童黯 一镞 ’然 後 罔 ’气你骢 得些什麽 着 勹溲有 匕 ’勹跪 下你的右 足 匚那兄童仍然 聪 不到 勹将 你的耳柒贴 在 地 上 匕那兄重骢 到了 镁 的馨雷 ’指 出 它的方向 ’每 小豫 可 以摆 出 一涸 人作 此赛 °逼 是 一涸薄 的避 戡 °

,小

就 各人拳锖 各 小除散即 心骢 命命 做完 返同 原位 ’耍摸着有镦 的束 西 °可 以作各 稹的燮 化 ’如摸樯 ’摸 最 近 的樯 等

・镯 馘 遁 戡

封背 耍有 一封 搴套 ’两佃 兕重朦 着眼 後 蛑 ’然 後朗始搴赛 ’ 一 ’各 向前 行 三步 次 可此赛 两三封 ’小心不耍有揖镌 °

16 17

18 ・蘖

以舐

,矍

,耍

,囿

,第

,各

,再

,或

,在

,穿

司槊球 匕用 一大圜圈 ’第 一铳糈球零在胸 〓虢推可第 三搋 °也可 前矍手推向第〓搋 者可分黉罩数 以丽侗球由首尾分阴推耠 人 ’筻数拈耠锼数 ’覃数推耠罩数 ’看 那 一除最 侠推回原爽围始 的人算潞 ° ・角 力 有蹈雕 ’矍臂横伸 丽晃童面相向而立 ’手握手身向前佰 ’使胸矍接 ’一馨围始 ’蠡 力互相推 ’或 以罩手握 而互相使封方手着地亦 可° ・璐 仔 打 架 一僬竹 丽兄童面相向 ’蹲 下 ’在膝下 一聱阴始 勹 式藤 手伸在竹下抱着膝霸 歌法合封方的人鬈 手 °匕 搋命下 ・跨 卜傅 球 夤 各小除成菹行 ’矍足分立 各除前菹 一球 ’ 一聱搋牵第 一搋籽球 ’徙胯下傅往後面 ’最後 照 一傅下去 ’蔺 一佃接着球 ’跑 一虢之前 至 一第 一搋重新接了球 ’跑回原有位置篇止 °

・箩 罩 敷

1至

4’

,列

l!去

,那

的搋敷篇 兄葚分成四直 行 ’固流排列 一罄搋命 勹燹数耪罩数 匕燮数 的郎刻耪着最近的罩数然後走 同原有位置 一列最先跑同原有位置的算腾 ・亦可改成罩数 耪矍数 °

・三 极 跳 蘧 此 夤

,第

D看

在 一侏自糠 上 ’以右足罩足跳 ’左足向前 行踏 一大步 ’然後矍足着地 ’芷可以作篇小除 此饕 〓搋在第 一搋所跳的界 上围始 邢 一小除跳得最蘧 °

7— —

——

圊 成圜形 坐 下 ’陷 意 指 一兄重 司萧 你出去 躲 一躲 匕 ’坐 了之後 一童子覃 气萧 你告 葫 我Μ ’穿些 什瘿 衣服 ’如贾色 的恤衫 ’封 了 敝 自色 的镇 巾 —— 封 了 ’黄色 的短糠 —— 封 了 ’然後 圃第 〓佃 ’罔第 三侗可 加些 固尊 草 ’第 四佃 可固豫色 °然後蚪 回那躲藏 的兄童 ’指田 他 棂本没有带颌巾等 °最 後 可能 固及他 的萌鬟 ’高度 邃量 ’行 路委势 等 °

一涸 蠓 着眼的兄 童 ’背 着坐在窒 的 一逢 ’

・骢 的 避 戬

P匕

,苘

豫行清 了 ’童 子覃颌袖 固 司有 多 少人在 邢方

匕 勹在 我右 方的有 三人 ’在左方 的有两 人 ’匕 童 子覃颌袖 融 ¨ η弗 除你 的颌巾看看 °匕遣佃 遴戡 慝 玩得十 分静 的 ° ‘ ・

P

由其他 兄成成 一糠排列 着 ’一佃 兄董 被指定 ’ 其 他 一邃 峙由童子覃镇袖 固 勹你 媳得有什 瘿 匕那蠓着 眼的答 ’ 勹有 一溲有 嘻 ’司在 邢兄 於是他 向後指 ’ η在 我的右 方 匕其 他 八跟 全小 着 一佃侗 的行 ’然 後 同漾 的罔题

15


1・

2・

3・

4・

,手

,以

,则

,瑷

,业

,田

趋猪 八捆 全囝圃成圜形 ’面向肉 ’作 勹猪搦 匕 ’筻 一颌巾放 冖桶 山 手放背後 ’一人作 勹猎 二 向左走 ’放右 人的 一手中 ’如放在左乎巾 中有颌巾的人郎随後追他 手中向右走 以巾打他 ’至他走 同俑中人的位置 ° 不 列 蕻恿犬——

,两

,布

两兄童晤 下作 司恿犬 匕手孰 一糨 ’勰端簿 挚他人之腿 手交 替 一足球 ’前後挥撬 邯 ’其他人遇之则跳沮 ’被翠中的算死了 局° 锇狗揞镘 职 ,各

除站窒的 一 分雨除 ’由高至矮 ’辍数 袋 ’足 蓬 ’面相向 ’窒中放有 一物如 ’帽 球等 ’蚪 一眈数 ’各琢同 一挠数的人去揎骸物 同 ’自 己的陈伍上 ’先揎到雨又不被葑方的人 躅蓿 的箅膀 ’得 一分 ’以十五分篙庋 ° 侬 果 贼

,球

,勹

固 一圆圈邃 一涸兄童作 勹俭臬贱 匕 ’蚪他 田舛面去 ’然後 在圈中的人邃 一人作茛夫 ’却 仍站在原有的位置 ’囵的中尖业有 一物 ’如帽 蚪 勹稳莫贼 匕同木镜蓿圈 等’ 算是 冖巢 匕・ 稳某戤 外行 ’他可以在任何 一虎蓬人圈内

5・

6・

7・

8・

,看

,朦

,雨

剁英 漠 镉

,睡

,卸

,注

,如

,第

9・

蛙 眺 接 力— —

在各除之前敷步

,囤

,叠

,矍

一界 ’各派 一兄萤直

向下 ’立在那兄 ’其他八 一眸髋 膝’ 背 罾 命 ’则 以矍手镯其背 腿向横强大跳趟去 ’

全除跳遇後 ’跟着蝓第〓搋 ’全豫都做趟 ’而 叉最快的算膀利 °

,有

,如

全部圜 一两屠之固圈 两侗兄童在圈之 内外追逐 一馨搋爷被追者郎刻跑 骸被追者 ’跑刭囵肉或外 ’站砉印成三屠峙 ’刖圈之外

匕 勹甍大 匕在他稳了 勹莫 匕恃瞧匐田把 勹贼 辶 ⒛ ・追 捉隹 °叉耍再做 一玖 ’如果被他逃睨 ’刖 以 勹 麇 夫 匕代 勹贼 匕另邃田晨大 ° 罔

,各

,但

,如

,如

,看

l丨

P匕

,吼

,如

,或

,锴

手螫在胸前 ’罩足跳 ’以渭 二人相封 肉的兄童即成被追者 或 被追者被逐者手髑 鼷被撞得雨足着地 意 熙命 膊互撞 着 ’郎互相替换 ハ 余 不得换足 ° n・ 做 逼 ,做 那 ’ 各 顶 接力 左右仲直 ’起立或 做 ’手伸直 ’向前 各小除成 一直腺 ’各除前在窒的另 一蓬放 照 漾 就 要 坐 下 果 融 逼 ’ 大 就 跟 着 做 儆 一物 ⌒如椅 ’哑铪等 ˇ哈子 一响 ’第 一搋跑去 了 枭歌照那麽做 ’大家就不耍跟着做 ’攮孩物罩足跳丽圈然後将骸物 ’以罩足跳带 耍田局 鼹是最後 的 一佃 ’命兮 一定耍下得 回交第 二搋 ’第二搋接手後 以罩足跳孩将 清楚 ° 三 骸物途同原痍 ’然後耪着跳雨囵跑回茶 ⒓ ・在 池 中 在 岸 上 虢如第 一揽 ° 在窒中芰 一圆圈算是池 ’蚪 一辟在池中 ’ 打 北襁 熊 一鳖在岸上 ’瞧却跳回 大家毖郎跳人豳中 在地上 ’甬封弭掏 一 两兄童 着眼 田外 ’可是如臬遵蚪雨玖 ’而旦蚪得颇快就含 臂之趸 ’左手互相握着 ’右手备孰 一捃辍枫 ’ 有荠多人做鳍的 ’看邢佰做得溲有睹 ° 一殍铳命以辍纸打封方 ’罩左手仍然握着 ’自 〓 ・猊 察 避 戡 己则盎虽丙避 ’以觅洽人打中 ° 在椅 子上放 上两颗眼繇钌兄童们固着站立 大腿角力 ’勹逼聂有什麽 我固 勹雨颗屦搡钌和你的 萌和 币兄萤罕队在 地板上 ,互 相嘉聚 脚则各在 一方 ’各 以右手拉着右胃 ’一罄铳命 脚 匕 ⌒我不小心将脚踏在椅子上 ˇ’所有的兄 童逼棣答着 ’我拿起 一颖罹憨钌 勹若臬正如你 人以右腿相交蓿 ’芷歌法将封方砑蛑 °

6-ˉ

——


如中像或金链等各潼 遛行燹 化等 方法 的以小除

,故

中除或 全氆 囿屏操

焉罩 位 ’不遇中除就是 璐合 三敷 小除 而成 的全髅 ’ 也 不逼是集 合敷 中豚 而成 的

一攒填 的高度 ’其法如

直 立 一未棍 於地面上 ’量测的晏度和逼

,测

暹行 上等燮 化 ’可参看 堇子 覃操 法而逗 用之 ’则 圃 屏 操法更完满 °

木 棍 测量

:先

甲 丶影 测 法 在 日光隍肜中 下 棍肜射於地面上的畏度 ’同峙量澍蒗 的隍肜 ’

》况 № 〓

"μ

,它

根 四公尺高的木棍 ’它的除影

正如未棍高度此耕稹的高度 °邢就容易得到需

:一

要的答案了 ° 譬如融

:

是 八公尺 ’所以 一除肜〓十四公尺的澍 高度 必篇

际 ˉ 飞 舳

乙 丶目 测 直 角 的 弦 法

身 链 俯队 地上 ’莫 地目测 逼像直 角的弦通

A黠

童 鼋桴 木的高度 ’英 法篇直 立 一根大 木棍 於 地

,把

上Α 药 ハ徙鼋稃脚 下向 木捍 麂步 行 ’粳遇

雕篇 二十公 尺 ’

Ac距

的此 ’正如木棍 和鼋捍 的比 ° BA距

〓 >∪ 〓凵∪ 〓 U∪

油 木棍 的眉 茛连鼋榫 的稹 ’而得 到 c默 °黯 果 cΑ

譬 如歌 ¨假 定

o∞

舄 四公尺 ’木棍 的高度 篇 五公 尺 ’则得 ° o>〓

0

吓 ι 飞 丨 咖 "ll^.卩

卜 〓№卜 〓 `・ UUˇ

郎 雹稃 木的高度是 三十公 尺 ο

木 棍絮作 丶急 救蹁 峙抬床 —丨 急 救峙 ’每 每 得 不著 一强拾

;一

人 停 止 °前面 〓人行走 峙 ’脚步 不可相 同 用左 足 ’另 一人营 用右 足 °後 面的丽佃 人 ’亦

,脚

在 下方 °

营 如此 °上 下山坡或模梯峙 ’瞧 营 便病 人囤部 在上

二 丶抬床 的搡 法 —— 我们 必须碓叠 知道 自 己的任荡

’芷且知道如何使 病人很安通 的睡在 抬床 上 °

:

扈 就需耍峙常觫 留和全除合作 °抬床碓需 耍操

觫 椭熟 °现在 把此嗄操 法歌 明如 下

,跑

步到出事 地黯 ’全链除 小豫 全骼固命 昌 雕病 人 四步前立 定成 一列横 除或 一徽除 ’同

,他

就亵

峙 小除畏或是 蹁峙邃 一悃 除 曼走 刭病 人身遑棚

察 惕 情 °若 小除畏决 定需 耍 一佃抬床

,把

命 就 ¨ η弹锖 抬床围始 〓 °第 三人和第 四人 瞑 它放 近病 人身旁 ’陌慵 把病 人搬 上 锖 拾床

,第

,彼

抬床 的峙候 ’第 一丶第 〓 丶第 三人走 到病 人 的 此 四人到病 人的右邃 °脍 都朝内

面封面 的跪 左膝 °大家 搿把 手掌捧放在病 人身

左遽 邃 若 有 雨佃腕 布袋或 布包 ’布 丶毛内衣等都 可

下 —— 第 三人的手 在 小腿下 ’第 〓 丶第 四人在

床 °邢峙 ’必得 利用手逢 任何 可用 的材 料 °身 利 用抬床 的 ° 两 件重 子覃骼衫 ’亦 可做成 一强桠有 用 的

脊 下和臀 下 °第 一人 的左肩 下 °小除 畏燹 η零 命命後 ’大家 把病人慢漫 的罕零起 木 ’ L的

衣颌翻 趋制 服肉 °再 抬床 ’先解 胸前粗扣

放 在第 一丶第 〓 丶第 三人的膝 上 °第 四人放手

,籽

把 童 子覃穿遇衣袖和制 服 ’胸前 租扣 扣 上 °榧

,第

’去 把抬床 安放在病 人的身 下 °小豫畏亵命 骱

,不

一定是 耍他 抬病 人 的 °

切 命命 °佾有多 人 °小除畏镇蕖燹合

,糠

鹂步

若是 鹂有 四人在埸 ’第 一人镇琪 且代馕 一

扣 营 罕放 在抬床 下面 ’使病 人安睡 在制 服的背

营 用 一幅 毛

一人和第 四人 ¨ η各 就各 位 —— 宵步走 〓 走到抬床 前 面 ’第 〓人和第 三人走 到後 面 °最 蓦床 L’ 和 η甯 步走 L° 後 的勤 命是 ,更

部° 抬禾上 ’放 一侗 枕职在 病人 的蹭双 下 ’可 以嘈加 病人 的舒逼 ハ若 是畏 途

,大

毯盖在 病人 的身 上 °最 好是 四佃 童 予覃抬 一强

,营

抬床 ’同峙 营切昆病人最 怕行路峙 的颢覆 ’零 家营 同峙勤作或 起或 放 下抬床峙 靼稳

ˉ -5-—


的 ,所

以耍 把左手握 着他 八的木棍放 朔 ,同

逢罩棍 的玖棍是 熙

,扌

主耍黠 也 ,横

横除向左右踏 ⌒郎舆横除向左右蜱 一漾 ˇ—— 每次的木棍 不耍嗣换 ° 敝除向左右踏 ⌒印舆敝陈向左右蛑 一檬 ——每 玖 的木棍 均耍嗣换 ° 横除左右向後踏 ⌒即舆横除由左右向後踏 ⌒郎 舆横缘由左右向後蜱 一棣 ˇ丨—每玖的木棍均不耍 翮换 ° 小 除 逍 行 舆除 形 的燮 化

跌下木的毛病

,邢

就失了圃屏的作 用 °

,一

:勤

合在 ⌒左 ˇ⌒右 ˇ足 ⌒一ˇ右

{—

超遇 一慊 木棍 以外 ’而至币慊 木棍 以上 ’就不成 向

後蛑澍 的漾 子 °

小除 向左 ⌒右 ˇ蛑丨—走 °

蛑 法舆 堇 子覃普通操法的小除 向左 ⌒右 ˇ蛑 一

每 小除 八数 多

豹 照人数 的三倍舆 漂筚 ’薄建 懑鲎 的

,以

漾 °固向左 ⌒右 ˇ蛑 滇命 °郎每 小除各 人均先 牛面

,大

向 左 ⌒右 ˇ鞫 ’蛑峙 所行的步 数 少 而 决定

角 度 後 ’滢耍踏 足 ’固 一畏聱 就郎 立定停 止 ’看 搿

,圊

滇命後每 人先 牛面

小除由 左 ⌒右 ˇ向後蛑 —丨 走 °

小除 由左 ⌒右 ˇ向後蛑

,左

,第

三四 以

右遽第 〓佃 向左 ⌒

横 豚向左 ⌒右 ˇ成 歉除 左 ⌒右 ˇ遏第 一悃踏 步

’郎 站 在黻除前面 的第 一人

右 ˇ渣前 弟 一人的後 方漫漫 地踏 足向左

下各 人也照第 二人的踏 足方法 ’ 一檬踏遇 左 ⌒右 ˇ

走°

敝除前 面 的第 一人不勤 ’其 他 的人固向 左 ⌒右

步 依玖渐渐放

迮 至痼 成横除 扌止

'脚

ˇ的横喙 瞑命 ’即 一律 先牛面向 左 ⌒右 ˇ’圊勤 命

,前

後 前面第 一人踏 足 ’第 二三以下

英 他燮 化 °

即遵稹做两佃左 ⌒右 ˇ 大 些 ˇ 一律 向 左 ⌒右 ˇ前毽

人的木棍羝翮换之 必耍 ハ 左 ⌒右 ˇ後蛑蔺走

{—

定後每豫备人手 方 云 ’不遇 以下的人耍澌玖把脚步放大些各 人等 到

立定——勤命在右足 ⌒ 一ˇ左足上前牛步 ⌒〓 ˇ右足莫上左足麂作立正委势

小除溃 除向 左 ⌒右 ˇ成 歉豫 —— 走 °

搿步走奥立定 ——圜屏前毽峙每豫各人步步前 向 左 ⌒右 ˇ’由 左 ⌒右 ψ遵 蛑两佃直 角 ’印 如逋 蛑 矍棍 必耍 迮的大小距雕 ’耍此普通操或棍换的暹行耍糊些 ’ 丽玖向 左 ⌒右 υ 一漾 °

能蛑勤 ’

踏 足固的 各棰 螅法

峙 把右 渣 下垂的左 手向前握着他人向後罕伸的木棍 °

手拿着自 己的木棍 耍多 用些 力 以雒持 他向右 罕饕 的

,每

原肽 ’蛑安後 郎快 些 用左手握着 他 人向右 平零 的棍 ’若然 上列方 法鼹膜蛑 下去 燹 化 的 ’燮棍 的玖棍 是 有燮 化 的 ’换 冒之 ’就是 每

,其

坎横 除 向左蛑 不生复 化 ’而每玖黻除 向左蛑就 耍燹 化了 ° 向右蛑 —— 薄 法舆普通向右蛑 同 好 像 如向左蜱 一檬 ’不遇右 足的勤 作 刚刚相 反 玖 向右鳟 ’每 人就 耍放围 左手 的棍 子 ,而

喙每蛑第 一玖 每人左 手的木棍 不耍放围 ’每蛑 第 〓 若 照檬鼹粳蛑 下去 ’也是罩棍 不嗣换 嗣换 的 °

,把

蛑一

不相等 ’而毽行的速卒叉不罕均 ’峙峙馕 现着木棍

且 娶佃侗步步平均 ’否剡很容易有毽行罔互相互踟 冖附 融 凵黻缘向右蛑除 方向外 ’他 的蛑法完全 木棍 的嗣 换方法 ’也舆雒缘 向 聊的木棍便中断了 °假若因逍行固彼此步行的距雕

舆 黻除向左蛑 同 左鳟 一漾 °

,每

向後鳟 —丨 鳟 法 也如普通的向後樽 相同 ° 冖附鼓 凵向後蛑 痔英 木棍 的嗣换 方法

玖 ’都 好像 髓除 的向左右 蜱 一漾 ’每 人 一定 耍把左 ,若

,各

⌒左 ˇ足上前 一步前暹和前逍固 的左 ⌒右 ˇ蛑潸走

左右薷泪走

手 的木棍放脚 不敬朗 ’就 不能 向後 鳟勤 的 ’凡 中所握着的木棍 不耍放阳 ’否刖就 不是囿屏的勤作 踏 至全除逋 成黻 除 扌止 ° 向後蛑 羝肃 由左由右 ’或横或 换每次蛑峙 ’每 人的 了 ° 歉喙 由左 ⌒右 υ成 横脲 棍 均耍嗣 换 ’但 嗣换峙 ¨ 潢 豫囿屏⒈— 每 人耍将 自 己右蓬 的木棍 用右透 下垂 的右 手 ’向右 方罕仲交耠 後 方的人 ’同峙 用左 蓬 下垂 的左 手 ’向前握 着他 人向 後 罕伸 的木棍 °

黻 豫圜屏 —丨 每 人耍将自 已右暹 的木棍 用右诠 蛑泪就是了 ’但鳟涠的角度大杓 以 一慊木棍的畏度 下垂的右 手 ’向後 方平伸交耠 後 方的人 ’同痔 用左 篇漂潭 ’蛑 的角度太小 ’刖追行的姿势另板龌龊若

4——

——


一— ◆ — ● — ● — ◆— ● ◆ ◆ ● ◆ — ●— ● — ◆ ο ◆◆ ◆ — ◆ — ◆

0◆

—◆—◆—●

0◆

◆ ◆ ◆ ● ◆ ◆ ◆ ● — ◆— ◆ — ◆ — ◆ — ◆ ◆ ◆ — ●—

—●— ◆ o◆

o◆

0◆

o◆

●— ◆◆ ●

◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ο ◆ ◆ ◆

o●

o◆

— ●● ◆ — ●— ◆ ◆ ◆◆ ● o●

— ● — ◆ — ● — ● — ● — ● — ◆ — ●— ◆ — ●— ◆ ◆ ● — ●

0◆

0●

o●

◆ ◆ — ◆— ●

o◆

— ◆ — ◆◆ ◆ 、

◆ ●— ◆— ●— ●— ● — ◆— ◆ — ◆● ◆ ● ●

新 固庭镉 述

— ◆ —◆ ο ◆ ◆ ● — ◆ ο ◆ — ◆ — ◆ — ● ◆ ● ◆ ◆ — ●◆ ● — ◆ ◆ ◆ — ◆ — ◆ — ●

⌒法 二ˇ 獗一 ◆ ● — ● — ◆ — ◆ — ● — ●◆ ◆ — ● — ● ◆ ◆ — ● ◆ ◆

每 小除各佃淄做了圄屏勤作 一〓後 ’固休息 口

〓丁 圃屏休息

而右 左 手掌 握 着棍 端 的位置 ’是 同等 高度 的 ・

右端 〓同峙自 己的左 手 必缜 在本 身 的左遽 向 下垂菹

六 丶圊 屏完 辜

首端 叉耍道在右手下垂罔前後 一〓寸左右篇安 〓

在左手下垂固 一〓寸左右靥通合 ’舆後面的棍 子的

'黻

⌒〓 丶 除的漂潍距雕——前 的木棍 的本端 通

一丽寸篇痼合 用左手掌握 盾左方 的人的 手 η向 下平伸 着 的木棍 的 右雨蓬的棍端雕阕自己上腿的左右外

—◆

童 予 覃 落 菩 第 二十 九 辑

—◆◆●—●—●

二 丶圃屏预锖的丽佃圭要勤作 ⌒ 一ˇ各小除囿屏冱侑 —丨就是各小豫国屏的 滇命 ’固命後每小除的木棍互相骈鼯起本奥其他小 除彼此怨相蹰琊 ° ⌒〓 ˇ各中除国屏滇镛—丨就是各中除囿屏的

使

,作

:除

,用

,不

,逼

,同

,邢

,就

,如

,仍

,拜

:各

:各

,由

,郎

滇命 ’固合後每 中除 的木棍 互相璐嵇起木舆其他中 余 ’即篇囿屏休息其勤作砥猸将各佃 的左足向左移 人先籽左手拿蓿他人的木棍放阴 ’ 勤作 一 豫彼此熙相翮秭 ・ 然照 峙各人把拿着了木棍 的左手舆右手 朗 同峙把右手拿着自己的木棍由罕零而收回本身 的右 ⌒三 ˇ全骼回屏陌傥 —丨就是全骼 一珥囿屏 的 售 一漾拿蓿了左右的木棍 ’切不可放阴他 ’假若备 把他垂嗔在本身的右蓬的地上 ’好像如固屏 旁 分中小 佃的圃璐麂彼此雕围了 冱命 ’罔命後全氆的木棍互相璐耥起本 燮成棍操的休息 一檬 ’ 滇俏 第 一勤作完晕峙 一漾 ° 除的 ° 那就不算是固屏休息 ° 木棍的上端移 人把自 己的右手 勤作 〓 现在先把小除的国屏勤作分刖藐明如下 : 四 丶圉 屏 立 正 向棍的下方 ’恢徨成棍操的立正姿势 ° 圃屏勤作 ¨每 小豫除了右蓬第 一人缜依照罕棍 圜 屏 操 上 畿 佃 基本 的 韩 法 想燮 同 圃屏 每 小喙各 倜槛儆了圄屏休 息後 成罕棍 的蛰势外 ’其鲦各人均绠 一律 助作 一〓 向左蛑—丨由横琢圜屏立正的委势 而向左蛑 ’ 把拿着木棍 的右手掌 ’由棍 的下方 ’向棍的上方提 立 正 ο郎 把自 己的左足向右方 收回 ’作 普涌 立正姿 蛑的方法和普通操的向左鳟 一漾 ° 峙自 己 势 一漾 高 至棍稹 ,隧 郎把邢手掌握着棍的慎端 就是圃屏立 正 ° ⌒附靛 凵横除第 一玖向左蛑溲有什麽燮化 的棍的漾子 ’仍然如立正 一漾的垂值地面上的 ・ 五 丶圃 屏迮行 的棵 雎 距雕 蛑峙拿了木棍 的手就是拿着了木棍 ’第 〓次的左蛑 了每除第 一涸作成平棍的姿势 固屏勤作 〓 固屏 後 的漂潭距 雕 以备佃 的左右棍端 没有 防凝 ⌒卸黻除第 一玖向左蛑 ˇ就燹生熨化了 ’所捐耍燮 力将木棍向 外 ’英鲦各人耍把拿着木棍 的右手 化的 ’就是蛑峙若不把雨手中任 一木棍放麴去 ’筒 罕伸 ’但是右手必缜在本身的右渣向下垂直的位置 自 己或 他 人 的活勤 篇 合 ° ⌒ 一ˇ横 除 的漂埠距 睡—— 在 遐行固 以各 人左 直是不能薄勤 的 ο因篇各人左手所握 的木棍是他八 ’同峙 ⌒馀 了每除在遂至末尾 一人外 ˇ每人 一律缜

一 -8-ˉ


扌夥′ ∵∷

・∶ 、 ‘ ∶ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ ⅡⅡ Ⅱ Ⅱ∷ Ⅱ∷ Ⅱ Ⅱ ⅡⅡ Ⅱ ⅡⅡ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ ⅡⅡ 0Ⅱ Ⅱ Ⅱ● Ⅱˉ Ⅱ ⅡⅡ Ⅱ ¨ Ⅱ Ⅱ Ⅱ ● Ⅱ ◆ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ :Ⅱ 1 、 `¨ : ∷ I :t ∶{

:

'

,

F

:

∴∵亠

^。

Iˉ :!

● ● ●● ◆ o

∴ 8℃

〓・Wσ—・◆◆—◆—●—●

: : :

f,`)l ,

i・

-^

ˉ-・

・ ◆

・ ・

:◆

:◆

8

宫你看刭 一 九六 五年度的年冁恃 9你 合蝥琨去年 的童子覃人欺培加

l

了 -九 三六 人 9徒 遣悃敷 目字看来是 一 年来增加了百分之 二十 ,亦 即是

:

;

靓 「四海 一 家 」的弟兄惆培加 了 。我 碉相信本港有更 多的青年桠厢意寥

:

÷

◆ ・

: 0

使

十 二

月 能

,可

,更

子 覃

,享

昀 生

°

:

・ ◆

:

有阴於在上期 的 「展 望 」一 文 中所提及 的事 ,我 佃槛 巳寄 出二 磅重 ∷

: :

的营邳票拾世界娩舍 ,大 豹有 二 干涸邳票 (遵 底舐 )、 感胬各 立的餮助

:

:

1∶

|但 的

:

|T以

9帮

9大

上的

服人目 ,假 如每 人哈 ˉ 涸鄄票 9相 后下次

°

÷ ●

: : ● ・

÷

÷ ● ・

・ 的 辍

是 否

全 ・

,已

的 钣

9封

:

∶ ◆

0 化

9铿

,和

÷ ・

最 後伧女重子覃穗含狻 知员登堡爵士 苯 人将范 港勖 Foi,薰 子覃 亦将 参加逭 嗄盛舍 ,我 相倍大家都期望含旯只夫 人 °

: :

◆ ●

・: ' ˉ°

:

9和

:

:

|

● ・

:

:

:

:

:

我惘有一 莴

: ● 0

:

÷ ●

o

÷ ● ・

・ ◆

:: :’

:,

∴÷

r∶

′ ∴ ・ ∴ ∶ ^ : : 飞 ~◆ ~● ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ◆ ●●●●●●◆●●●●◆◆● ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ~|~,ˉ ● ˉ J0ˉ ● ●● ● ~● ˉ ◆ ◆ ● ◆ ˉ F ~ ◆ ◆ ● ◆ ◆ ● ● ● ● ● ● -ˉ ●bˉ ●

f∶

.●


亘 港 雷

窜 链 军

相 出畲

印 承

喻 扛删 即 〓 和⒈嵛

吴 孪 香 亠^九 旺八

四 泓三 杭斛

杭 五祓 方五

件竦厦

第十二卷 第三期 —— -九 六六年 五 月 六月 售便四角


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.