1967 Bulletin No 3, Hong Kong Boy Scouts Association

彐

—

摩、

菖屯。

"g叉

o"日

$ov Sco“ 【o Jo。 °d曰 ′i11Ⅰ ,冫

"o彳

Ed|t● r:

VoI.13 lθ

"0.3

67 ⅢAY-ˉ JUⅡ E 40￠

Fu"g sek to s Rd.,κ 0Wloo",

^ddress:Morse H0"g House0ox’ κong Tdephon⒍ 674742 673422 Pr∶

owIo0n LaBH己

"ti"gC0。

"g Pr已 "ted Fong By:κ 21,Kam st,,A江 ongkok Kowloon,Hongkong,

TEL,845Gg1

er` 0“ tJ。 。 Co肛 肛:JJ:。 ″ h。

:楹 :盥艰

h溢 哏揩猫弭搜肚 :::飞 昱 罗ar繁 甓摺揣 扌

‘ have been made by a friend: ‘ scouting encourages aⅡ boys to beCome respˉ onsible members of the faⅡ 1ily in their homes, and to become good citizens in the community’ ’ 。 Why is⒒ that the Movement has such a powerful influence over young peopleP′ In dlis connection, I think aⅡ of us Ⅵ注Ⅱ

appreciate that this is because scouting and all its activities are based on the

Law&PromIse。

The Law&Prom诒 e of the Movement are the chie￡ requkements expected of the members of the Association。 When you of your own accord joined as a member of this worldˉ wide organization,you made a solemn oa由 before

your Leader to obey the Law and to carry out the ProⅡ 1ise。 It is only because all of us who are members of the Association understand so fuⅡ y the impl忆 atons o￡ the Law&Prom诣 e that the Ⅳbvement has made trem~ endous progress worldˉ wide。

Naturally,it is only when we observe the Law&Promise that the true spirit of sc° uting wⅡ l be present in our n】 idst。 If we merely rec⒒

&ProⅡlise

e the Law

in a mechanical fashion, and at other tiェ nes neglect to remember

them,then the Law& Promise are not worth the paper on wh忆 h they are printed。 I therefore once again 、 vish to reⅡ 1ind aⅡ of you: to keep the Pronlise and to obey the Law is an obhga伍 on for each and every one of the members of the Association, and it is important that we do our best to place them before ourselves as the aim of all our endeav° urs。 I would like here to re1nind our Cubs and scouts that it is i【 nportant for them to keep uppermost in thor minds,at aⅡ times,the LaW&Promise, in order that they may observe and carry out the undertakings accepted at the ti1ne of their investiture。 I further hope that aⅡ o￡ our Leaders Ⅵ注ll always set an example to the boys that they serve our Cub and our scouts。 In this way, we Ⅵ砬Ⅱ do our share to spread the spirit o￡ scouting to every part of the Col。 ny。 FinaⅡ y, I would like to re1mind you of what His ExceⅡ ency,the Colony Chief scout,sir David Trench, told us at the st。 George’ s Day RaⅡ y this year. IIe said that if we should observe our ideals, and help other people 甜 aⅡ Jmes,the Associaton wⅢ attract mass~e support from aⅡ members of the coⅡ 】 1nuniuy。 ∶ rhis means, in other WOrds, that a11 of us should keep the Promise and obey the Law, and thus become an outstanding member of the scout ⒈压ovement。

Cdony Commi钳0ne△ 艹 2芳

be Headquarters

:字 :(:; 滢 ∶ ￡ 。 mγ‖ 玉

:∶ ;阝 t°

Mr。 Li I1on Wing to be Chinese secretaria1

Assistant.

G"a“ Eθ

rb,c。 mp“ 抬 Df凼 on /Ir.Loo Sai Ngon to be Campsite Maintˉ

Of ⅡOmeⅡ olat"re

l、

ormed members ofthig Assocˉ A1l adult u血 ￡ iation 、 vho serve in various scouter post8 wⅡ

l

in future be described as 1oaders, and not

enance Asgistant. ` △Ιr.Tam VIan Keung Development Asgistant。

rc,Pub乃 c

scO刂 tgrs。

Wa"a"t RoΨ io"

l!、

Thig has been accepted by the Hong Kong Branch, and a review was It is hoped

to complete the task by the end o￡

this year,

As⒍ stant。

Mr.Yeung Wan Kuen to be Reference Mateoal Assistant。

and to announce in the Bul1etin the appoin△

rd,￡ eα der‰ 加加g Df￠ s永 刀

Mr.James Chan to be Tr泛 lining Adminkt~ ration Assistant.

The Colony Commksioner has accepted with rqgret the res辶 nation o￡

Mr.I.Aqolina

Mr。

i"0rgaⅡ

izatiOⅡ

9″.me Djv刂 sjon re,Pr。 g卩飞

Assistant.

organised Ⅵ砬th e￡ fect fron1 1st AprⅡ , 1967.

The resulting appoint1η ents and re~appointIη ents are listed below.

reˉ

Se刀 Ior Heα dqtIα rfers Co刀 2m'ssJo刀 ers

萘 妾捱 昝 垂 萤 堪 1茅莲 扌 罨 办 菪 落 菇 阝 舅 奁 perform the duties of the postg indicated below卜

ˇIr.Henry Ku to be Leader Recruitment Assiβ tant。 R江 Choy Ka Lun to b。 Regional Develo~ pment Ag⒍ stant。 r。

(g,PJa刀 n加 σ D￡ 诃sjo刀 :λ

L° ng

Range

Pla。

n加

e。

:丁

%¤

:TT甲

l犭 :∶

should be fevised to foIlow that which now

Ⅱ ffeodσ uσ rfers Co田 励fsso夕 ers :Ⅰ

鞲

扌 r酗

露

r

驻拈

1∶ :;:∶

÷ ;s:‰::∫l瀹

￡e¤ der° F reg扭 ˇ Kenneth K. W. Lo to be Leader of

1gt April, 1967, to perform the duties of the

(o,Ger,erg`secrefoJα

H⒒ 1￡ 扌斩 r。,:∶

擗

Ir。

the Colony L° ader Training Team。

postg indiCated belowⅡ

∶

∞杌￥ˉ m ?uarter呻 〖 %J男 指 浅。 Ⅱ呷 D。 M。 Wr竣 ht to be Port Comˉ e千

Capt。

m1ss1oner。

Xξ

t111毖 蛋 廴 户 矿咿 拥 漶 骂 Trainino Team and titles of tr茁 ning sta饪

.

” Yeung to be pepˇ 盱 Property

谗

be short Range

罗JTam t° 查昱 黯。 垠噙擀 饰ng叩 犰 ⅢGoFo刀 y乒 der⒎℃ 犭σ彐m

The Colony Commigsioner has accepted a

卜fr。 Wong Chun Kuen to b0Fund Rating

Commissioner and Deputy General secretg1γ

fr,De"F。 p扭enf Dj诃sbn

PI,n浩

The CoIony Commigsioner has in accordˉ

嘏

Law shu Ying to be Exten茁 on scout

Mr。

a"d^卩 卩 OimtmeⅡ ts

In accordance with the recoⅡ nnendations of the study Group appointed to exaΠ 1ine the Report of the Advance Party, the operational Divisiong o￡ Colony Headq廴 arters have been

c。 m￥ 惑 虑招卩

Ng Wing Chito be Training Procedure

A8gigtant.

as Headquarters Commissioner for sea scouts, with effect from18th`江 arch,1967.

蹦

涮 Tr西 血吧

A$丿抬::tFung丫 ::n叩 :be Tech“

Rθ s∶ ε Ⅱat∶ oⅡ

正

Fung shek To to be Editor,BuⅡ etin。

Mr。

ment or reappointlnent of the adult uniformed members of this Association飞 〃ho serve in various Leader posts。 Until this review is finished,no new warrants wi11be issued。

GⅡ a":es

r. Lau Ying Hon to be Pubhcations

Mr.Cheung Yung to be Pubhcity Assistant。 ˇIr.Chan Pak Chuen to be Public Relations

e

Advance Party。

commenCed on 18th March, 1967。

ne/c=″ 。 ns D￡ vision

Assistant.

A review of all Warrants igsued to Leaders

of the Movement wa:recommended by山

/Ι

to be Campsite

∷

艹 3‘

rb,Eeα der rr。 加加g npp。 加fmenrs r亻 be¤ ds, Ⅳ【 r.H.C。 V1a to be Leader Trainer。 Mr。 1Mr∶

∴Mrg∶

Jerome Yeung to b° Leader Trainer。 H左 n§ Leung to'be Leader Trainer。 Kittj卩

】 Huang to be Leader Trainer。

Mr。

Kennedl K。W.Lo to be Leader Trainσ 。

Mr。

Law Kwan Fook to be Leader Trainer.

Mr。

Fung Kam Mhg to be Leader Tiainer。

Mrg。 bIr。

sophia Law to be Leader Tr茁

J⒘ 刀o刀 o口ry rrg加加⒐ Appo加 幻F刀 rs

The Colony Commisooner has made the ￡ ol1owing honorary appoint1ments with effect from 1st April, 1967Ⅱ

ner。

Hung Chh on to be Leader Tr菠

,枥 刀or。 ry

ner。

r。

Mr。 Fung Yuen to bc Leader TraIner.

Mr。

(c,Eeα der rm加 加σ助 pon加 ℃刀 fs(3be¤ ds,

Mr Wong Chun Kuen to be Ass1stant Leader Tralner。

Ch忆

Miss Luk Chui Yung to be Assistant Leader Dorothy Yeung to be Assistant Leader

/Ir.Ip King Chuen tρ be Assistant Leader

TraIner。

Mr. Edmond Woo to be Deputy Camp Mr。

Mr.Donald Barton to be Deputy Camp

sung Lap Chung to be Ag⒍ stant Leader

Tra1ner.

Mr.Raymond Tang to be Deputy Camp l、

rb,ffo刀

Tra1ner. gtant

Leader Trainer。

shek Yiu Joe to be Assistant Leader

r.Andrew Pun to be As⒍ gtant Leader TraIner。 `Ι Mr。

Mo Kam Hung to be Aggistant Leader

Tralner.

Mr.Thomag Tam to be Ass忆 tant Leader TraIner。

VIr.Chan Po Chi to be Assistant Deputy

Camp Ch忆 f.

Mr.Ip Kam Fatto be Asgi8tant Deputy Camp Chie￡ 。 Mr。

Mr.LiΙ Tse Chai to be Assigtant Akela Leader。

∶

Mr.Youngˇ Iou

Taito be Assistant Akela

Leader。

ppo加 r跖 cnrs

⒘ Ⅳe〃 rerrJroⅡ es刀 egon¤

`且

The Association has adopted the regional Jameg Chan to be Assktant Leader

Tra1ner。

Ng Wing Chito be Ag蕊

stant Leader

Tra1ner, Mr。

Loo sai Kung to be Assistant Akela

Leader.

Tra1ner。

WΙ r。

Ting IΙ in to be Assigtant Deputy

Camp Chief.

Mr.Tang Kam Yan to be Assistant Deputy Camp Chief.

WIr.Loo s茁 Ngon to be^ssistant Leader Mr。

0rory Appo加 rm∞ 招 臼 be¤ d引

WΙ r.Law

Mr. Henry Ku to be Assistant Leader

Migs Yeung Kam Chun to be As⒍

’

Ch妃 f. /Ir.Chan Po Chi to be Akela Leader.

Miss F犭ny IIo to be Akela Leader.

Mrs. Theresa Ip to be Assistant Leader

Mr。 Tra1ner。

Jimmy L.HwOng to be Deputy Camp

Chief。

Tramer。 Mr。

Wong Yik Hong to be Deputy Camp

f。

Chi1(:,f.

Tra1ner。

]!、

bε ¤ds丿

Chief。

Mr.Lau shiu Nin to be As⒍ stant Leader Tra1ner。

Mrs。 Tralner。

Appo加 rmenrs“

Geoffrey CyY。 ung to be Assistant ∶

Leader Tra1ner。

t森 拈龆置a哇 f℃ 笔 r铄 滞吒 揣盅 t茗

擀锣镪熟掩摊ω 嚣肛瑛ξ 獬 琨r摞 吧瑟苕b扌 箔滥辐

Mr. W° hg shiu Kwong to be Assistant Leader Tra1ner。

:岁 抵 解 打 :∶

r。

l;豇 ;竿

Mr.∶ To品 g Wih查

d1叻

,se刀 加

ffeσ dq'α rfe邓

Co口 扭 峦 sone邝

茁袋 燕f拂 盅羰l捣 糨嘿嬲 r嗖 荐

1hf1o、 。Tech“ cal

perform the duties o￡

the pogts indicated below∷

Mr.Wong Kim Pak to be Area Comˉ

c Huhng Man Wan to be Technical

Instructor。

Mr。 Instructor。

ade

:尸

mk蕊 oner,Yuen Lon唐 Mr,Cheung Che Fan to be Area Comˉ .

.

mis⒍ oner,Tai Po。

Migs NgWai FuⅡ to beTechnicalInstructor

/Ir。 Chan Po Chito be Area Comm`⒍ oner, T瑚 en Wan. ]I、

Mr。 LeeIΙ on Kiu to be1rechnicalIns伍 uCtor。

艹 4艹

freσ dquα rfe邓

rb丿

Co扭 口fsso刀 ers

sOrV℃ o to tⅡ o

The Ags0ciaton is forming ser访 ce scout Units which w⒒ l be al1ocated duties in conneˉ

The Co1ony Commissioner has appointed

击 瑙 暇鞲 |摊弦Ⅷ

Execudve Commigsioner for information)。

r.Lee Wah sun to be Acting Regional

Adventure Activities Adviser。 Mr。

Cadet sro"卩

4tⅡ

Mak Wing Hong to be Acting Regonal

InΨ

estit"ro GeremOⅡ y

The4th Cadet Group Investiture Ceremony

Publ忆 Relations Adviser。 ⅣIr.Lo Ping Tong to be Acting Regional

wag held on3rd June,1967at Morse House。

The Ceremony was o￡ fiCiated by Mr Chan Po

Executive Officer.

Mr。

昆∫虽 尹Ⅰ ⒌∶ 扌

廴瞿 盟

k。 1⒎ 1」 : ::g:F岁 :f々 r:∶ :絮 10th June, 1967 (or contact the Aosistant

indicated below:ˉ bⅠ

Comm""itv

Chi,Development Commigsioner.

Chan Kam Wing to be Aggistant Area

ⅡeotiⅡ g The T⒍ m sha Tgui D灬 “kt Assooation

lroas`Distr℃ ts^Ⅱ oⅡ a∶ GeⅡ oraI

Commissoner(General Duties),T茁 I、。 bⅠ r.stephen Chan to be Assistant Area Commis盂 o⒒ er(Leader Trah⒒ ng),Yuen Long. ⅣIr.Yeung Kam shang to be Ass△ tant Area =Wan。 Commissioner(General Duties),Tsub⒒ Mf.Yeung sh“ Yh to be D泌 tri(:t Comˉ

fJ涉

Ⅱ1issioner,Tai Po south. ⅣIr.Sung Lap Chung to be Digt△ ct Comˉ

on 8th May, 1967 at St。 Anthony Church,

Ass滥 谳 %撬

tr忆 t

揽 嚣 扌潆 糨

K Lo,the Colony Co1△ mis⒍ oner.

c,且 sJsfonf Ffeα dtru¤ rrers C。 勿励Fssoners ‘

馓鞲蹁巍 剿薯 紊

The Colohy Commigsioner has appoihted the ￡ollowhg to be Agsistant Headquanerg

Commis⒍ oners w1th eⅡ ect from1st May,1967,

to perform the duties of the posts 1ndica1cd

Kong,followed by a Dinner Party.

below卜

Choy Ka Lun to be Acting D饴 Commisgioner,Tsuen Wan East。 b1r.Ho Ka Chung to be ACting D忑 Commissoner,Tsuen Wan West。

「黾蛩 缁

獬∵ 醣嬲 狲报掷 黻

Comˉ

mis“ oner,CaBtle Peak。

Mr。

欤 :纬 茁

:∶

Hong Kong.

The Kowloon Tong District Association Annual General Meeting and Inaugurauon

ⅣIr. Lo King Man to be Digtrict Co1nˉ missioner, shap Pat Heung。

Chan Po Chito be D△

f生

Associati0n.

mosioner,Tai Po North,

Mr。

y甜 g1刂 骢 尸 :+1t:°

The 6th Mongkok E)istrict Association tr忆 t

挠

g￥ “

tr忆 t

ˇΙ r,Liu Keung Wah to be Acting District

Commissoner,Kam Tin.

e1:苫

栋f亻 丑揩

l甘

rT:扌

雩

:艾 :° 1蚤

fo11owed by Buffet Supper.

砦盂⒊ 掇辟:T嬲 Ⅱ“

盂釜

g。

{阝 :n售

钅 a麾

Bearers was held on17th June,1967at Morse House,followed by Dinner at Miramar Hotel。

HoTEs AHD HEWs

1967∫

1967at the Airline Club,International BuⅡ

Traioimε

The65th P。

T。

C.(Cub)under the leadership

of Mr.Thomas Tam,Agsigtant Leader Tr茁 ner, held on 10th`11th June, 1967at Morge Houge was attended by 3吐 candidates. Thig Course

was held mainly for Cadets as part of the pment。

鄂

%砦 :器 :t打 品 l泄 ℃ 。P%∴

托

Colony Con】 1η issioner。

The Kowloon Area Assooation Annual at hlIor8e House。

The Hong Kong Kong Island Northern Distr忆 t Assooiation Annual General Meeting

The47th P.TC.(scoutlunder】 he leadership Mr。 Lee Hon Kiu, Technical Ingtructor,

was held on25th June,1967at itg H.Q。 Pre~ m、 es, ˇransi。 n street, Hong Kong。 The

was held on12th,16th and23rd June at Morse

卜Ιeeting wag honoured by the presenCe of Mr。

House and on 1st/2nd July, 1967 at Chai Wan Campsite and was attended by28 candidates,

nf贽

g盟 弘

ding,

Genera1Meeting was held on24th June,1C67

i1nplementaJon o￡ the5ˉ Year Plan o￡ Develoˉ

o￡

i乩 狰各 啪 豁 n⒊ 泔 u岔菡 η 680￡ fice Bearers was held on18th June,

Ann毖 %歇

C.K,Lo,the Colony CoJnmis⒍ oner.

CⅡ

龀 盯 扌 船 苄 s践 槭 rs;l弘 罗抚

1Gamθ s Dar

months of June,July、 August and september,

The Ca哎 le Peak Distr妃 t Cub Games Day was held on 10th June, 1gc7 at Yuen Long

1967has attraCted a large臼 umber of canddates。

Government Primary school。

uct虚

艹 5艹

QR0UPs R〓 QIsTR^T∶ 0" "EW∶ ”ndj Kowloon 6th N。 T。

Gro△ p

(N)Group

139th Kowloon Group s1晚

Kowloon Gi乩 。

:甘:%i:∶

0^"0ELLED、 A。

C。

M。

GGGA.,

M。 M。

s. l!、 /I。

d⒏

hp￠ ,Kwun

Ton⒏

h°

ncent de Paul Enghsh school,7staⅡ ord Road,Kowloon。

st。

`仃

Oriental CoⅡ ege,Boundary Stree△ KoⅥ doon。

t甙 Po Yu Tung shuen school,T茁

Po,N。 T。

″

NAME ^RR^"Ts TsANG Lau F∞ n CHAN Kw碰 sim WoNG W崩 Ying

GROUP 2Oth Y。 L。

83rd H。 K. 58th Kln。 51st Kln。 51st Kln。

TsE Chun Keung

bΙ 。

Fk∵ 疝 俪

(Open)Group 3A,Ka shin street,T缸 Kok Tsui,Kowloon.

68th Kowloon Group 1⒋ hN.T。 (N)Group

RANK

exaIl山 Rd Cr:“

d,Ⅲ ∝ k⒐ Kwun Tong R乩 odeme” ‰七 F钳 g锶⒊ :袈菇

GR0UP o^"0ELLED 51gt Kowloon。

IIcess刖

MAK Yuk Ying YIM KwOng Yung TAM Ki Cheung NG Kwok Min HO KwOng Yuet CHEUNG Woon Yuk NG W缸 Hung HO Yee Yan

23rd 69th 69th 23rd

H。 K。 H.K。 H,K。 H。 K。

20th Y。 L. 51st Kln。

蹁 瀹

Mongkok Mongkok

ⅣIongkok Victoria 、厂 ict。 ria Victor1a `\ctoria

Yuen Long Mongkok

6gth H。 K。

Chow sh⒒ Cheung

20th KIn。 3gth KIn。

LEUNG KwOng Fat YIP To

39th Kln。

MOK Chun Bong CHAN Yeuk Hon LEUNG Kwok Kit WoNG Wah Kon YEN Yee Hang A。 s s.L。 LAW Chun sihg s。 s。 L。 G. s。 M. MOK s茁 To D.s.s。 L。 sIN Chee Ho A。 D。 C.(sl MOK s茁 To

20th Y∶ L。 91st Kln。

51st Kln. 58曲 Kln。 1st H。 L。 C。

lst H.LC。 61st KIn。

ictoria

ongkok Fei Ngoh shan

`Γ bⅠ

Yuen Long

ˇfongkok

Mongkok

Cheung Chau Cheung Chau Kowloon Tong Mongkok H,K,I。

Eastern

TⅡ E Ⅱ OsPIT^L sEL△ TRAIⅡ IⅡ G sVsTEⅡ Boy scouts of Hong Kong Ι60Ι 刀¤mbfo Pocf‘ co、 丿 叼o方 bu` 9Cox’ s Road Kowloon,Hong Kong Ccy旺o刀2Fα , 亻56ˉ 8O78

Gentlemen: In accordance with itg1967theme of“ Friends Anound the Wodd” ,the boys of Cub Pack503 of the san Fornando VaⅡ ey CouncⅡ , Boy scouts of Alnerica,wOuld Vew【 nuch like to develop penˉ pal

relationshipg with cub gcoutg or other Enghgh~gpeaking Chinege boyg in11ong Kong。 There are five deng in our paok~therefore, five penˉ pals wou1d be neededˉ and the boys range in age from 8 t。 11 years o￡ age。 Wou1d it be possible to devdop such longˉ range￡ riendshipg as I have describedP If so, I’

:n sure that it would be a hogt happy and rewardhg experienCe for all conerned。

can V:品

卜 扌‰t嗯祛砦l丁 tulTh:F 押 ;:1托 胛龀 甩思:I{::;I冕卩 j【j悉

;∶

ourpack

Kindest regards,

Miss IKe11y Kennedy secretary

Pack503Parentζ Con1m⒒ tee

艹 6艹

CUB sCOUTs

VENTURE sCOUTs ˉPROGR^Ⅲ ˉE ˉ ˉ ˉ —ˉ ˉˉ Ⅲ ˉ ˉˇ ˉ ˉˉˉˉˉˇˉˉ - DIVIsI0Ⅱ Exf蜚巛⒊εR目总S1Ts∶ 夥昏蒈蒈骅昏昏喈邵罾酴蒈雷昏西雷西雷蒈蒈西喈驷蒈蒈骅西邵邴

藩

worrcF

7.That Rule10(1)be~

“ Each invested member o￡

The Functons of th抬 newlyˉ formed Hea山

e瑟

踹 万滥摁 捃 虑 l擒

Ⅲ

m∞ dⅡ

g沪

gP烈

g挽箔 h砦 况 F蝌 吒 蝌 begt to do my duty to God’

To be respons山 le for:ˉ (1) Preparation of changes to organigation

(2)

the A压 ovement

shall be encouraged to make every effort

, to belong

to some rehgious body,and to carry into d茁ly pract忆 e what he professes.”

and training progranune of Cub scout, scout and Ⅴenture scout sections.

C0ˉ ordination of a11 training secHong

10. That aⅡ members oE the Movement,inˉ cluding Cub scoutg,uge the present scout galute。

(except Leaders and Cadetsl。

11. That the scout gaIute be used only when

(3) some Colony Events.

in uniform。

(4) Execution of decisions oIˉ

12. That the scout⒍ gn be uged by a11mem~

Cub scout Board scout Board Venture scout Board Extension(Handicapped)scout Board

berg o￡

the Movement (including Cub

scoutsl when making or reˉ af上 irming the Pronuse and at no other t1me。 13. Thatthe uge o￡

service AuxⅡ iary Board

Sea scout Board

the le￡ t

handshake continue

Be Prepared” be the motto for the 14.That∶ ∶

whole scout Movement。

(sl Vkits to scout Groups or Units。

19. That the normal age range for the Cub

rHE^D/AJfcF P且

scout secti9n bethe8th to11th birthday。

刀 ry刀 FPORr

23. That a Cub scout may go up to the sCout

Troop at any 吐me between 10 yearg 9 months and ll years3 months.

25. That the name o￡ the Wolf Cub SecJon

For the information of all our scouters in the Colony, the contents of the Report on a11 the training gections as ￡ ar as the Progra∏ Ⅱne Eλ vision is concerned Ⅵ 沌 be printed in 曲e

be changed to Cub scout sect:on。

l⊥

future issues o￡ the Bu1letin。

Thoge wh0 have

26. :rhat w。 lf Cubg be reˉ hamod Cub scouts and that Wol￡ Cub Packg be re~named

great interest in the changes can read either the popular edition or the fu11reporf o￡ the

Cub scout Packs.

Advance Party pubhshed by the London Hea汪 quarters o￡ the Boy scouts Association.

27. That the au⒒ of the Cub scout sect1on be to encourage the physical,mentaI and

Dates of implementation of any o￡ the Recommendationsin the Co1ony will be off忆

announced in the BuⅡ

spiritual development of boys of Cub scout

ially

an overall plan of continuoug training throughout the age ranges of the Movement.

28.la)That the method of ache访 ng the aim o￡ the Cub scout section be the pro~ age, as an integral part o￡

etin。

In this issue, you wi1l find only recom~ mendationg concerning the future o￡ Cub scouts;

others recommendations will be printed at a later date。

vision of an enjoyable and attractive gcheme of progres8ive training。 based

刀ecomⅡ endα f￡ on:

on the Cub scout Law and Pron1ise

4. That the Cub scout ProⅡ 1ise be“ I promoe that I wⅡ l do my bestˉ To do

and guided by adult 1eadership.

my duty to God and to the Queen, To

(b)That a new Training scheme be deviged based on the characte∮ stics and needs of the boys of Cub scout age, particu⒈ arly taking into considera‘ on the needs

help o1her people and to keep the Cub scout Law。

”

6.That the Cub scout Law be_ ‘ ‘

o￡

A Cub scout always does his bes△ thinks

the older boy。

tc)That more attendon be p茁 d to the

of others before himsel￡ and docs a good turn every day'’

development of boys of Cub scout age,

艹7艹

the Cub scout Leader。

and that Cub scgut Leaders recognise 曲e need for study of child development

Cub scout Leader then shakes the

between the ages of8and 11。

29.(al That the“ Jungle Book’

n瑟 :}褓 烈 芜J吒 丨 ∶ 丨 You are nOw a Cub scout and

’ 伍eme be

sEl|丨

:}丨

retained as the imaginativo background

i丨

|ll丨

{∶

i∶

|∶

;;:t湓

Promise。

one of the`Vorld 氓 `。 ” scouts。 `de Brotherhood of

to introduong Cub scouting to8to9 ∮ear dd boys,but that after the nhth bir1hday this background the=ne be phased out and曲 at certain techniques

The cap and scarf and badges are

given; the Cub scout saluteg the Pack

in comnlon uge be discontinued。

and returns to his place。

⑸sT陬 皙指严圪靼瑟P%捕 e檎

35.

forts be made to obtain their publicˉ aJon in a si1nphfied￡ orm. e￡

That the Grand HowI be retained as a 群

r魂 \烈

~th酎

the Ⅲ b俪 g re“ ged

Pack in c订 cle;

30. That the role σE the Cub scout Pack as

Cub scout Leader 1n centre, armg

铌:拣 据t腽 Ψ哏贺盅苕 押挂

outgtretChed ￡ acing sixer;

1淠

the Group by the Group Council and in

Cub scout Leader arms down;

assistance recoved fron1the Group scout

Pack squats。

Leader and Group Committee。

⒊⑷ t里 eg硼 涫虚 号 盂贽 品俨T嗖i辟Ⅲ杰η 托甯哏u挟 硭拮19f勰

Pack:“ Akela!we11do our besr9.

Pack jumps up to the alert position, arms by sides。 ‘ ‘ sixer:

within thege ac1ivities.

⑸勰 躲i摁 T、f留 曳i珉 s茗 拈

Cubs:‘

Cubs! do your besr’ 。

‘

We wⅡ l

do our best'’ giving

scoutˉ galute。

36. That the￡ orm o￡

that each six have a sixer and a second

“

Goingˉ up

Ceremony”

who should assist; under no circumstˉ

be as￡ ollows:ˉ

appointed.

Pack and Troop in horseˉ shoe forn⒈ ation at opposite ends,open endg to centre;

anCes should a senior Sixer be 34. 1rhat the Cub scout Invegtiture be as

The Group Scout Leader caⅡ s parade

follows∶

to‘ a1ert’ ,and brie￡ ly explains purpose o壬

Pack in parade circle, Cub scout Leader(Akela)at one⒍ de of the c订 de,

ceremony;

The Cub scout going up is called in front of the Cub scout Leader who

Assistant Cub scout Leaoers outside circle;

Pack standing at ease;

thanks hiln for his loyalty to the Pack and reΠ 1il1ds the Pack of the h;ghhghts

sixer bringg forward the Cub who stands in front o￡

of the Cub scours service;

the Cub Scout Leader

The Cub scout Leader1eads the Cub scout to dividing hne where the scout Loader and Patrol Leader are waidng。 Hands the Cub scout over;

at alert;

Sixer returns to six.

Cub scout Leader:“ Do you wantto be a Cub scoutr’ Cub∶

The scout Leader greets Cub Scout

“

、 oidh a￡ ew su1ta-le wOrdg of welcome;

Yes,Ake】 a,I do.” “

The Patro1Leader takes Cub Scout

Do you know ’

Cub scout Leader:

to new Patrol;

the Cub Scout Law and the Pron1ise?’

The Group scout Leader leads Group

Cub:“ Yeg,Akda,I do.”

in a suitable Group yell or cheer。

“

Cub scout Leade⒈ Whatis the Law?” 37.

Cub rec⒒ es Law。 “

38.

Cuh“ Y∞ ,Akela∶ 1am.” th。 n

repeats th苍

form of Flag Ceremonies for Cub Scout Packs。

Cub sco也 t Leader: Are you ready to make your Promise'’

cubˉ

That there be no change in the present

r嗖

品 F‰ |谓

w况 fa勰

弘

胛

%T

1t rnust not not be uged in Pack cereⅡ ⒈ oniegt・ or carried on pubhc occasions。

Promise aftor 兴8艹

39.(a)That a Tr缸 ning scheme in three pro~

甯乩魇 .惟

gress:ve stages be adopted。

(bl That more parents be en。 ouraged to

or Assktant Dktrict Comm讷 ⒍oner(Cub scouts) for approval be￡ ore permission

(c)That the initial test which a Cub takeg

on entry into the Pack be knOwn ag

° 黯 擀 雀 s锶富咒P吧 强哩托咒 Prom忆

g1T ⒒ 挥垦 异 」 扌 茗 号 扌 程 瑟 ⒈ ⒒ 擀燕弼惑 吒 了 黼 ldl Th扌

the scout salute and handˉ

shake;

Gh)Know the Grand Howl;

(iv) Be told the first Jungle stow and

ever pogsible there be at Ieast one male

how Cub scout1ng began。

捃

40. (a) That Pro丘 ciency badges be designed卜 (i) to give advanced training in the 12

respectively.

53. That the1mini:nun age￡ or Cub Instructors

apphcable to every boy and not,

o￡

testg.

ElX∫

(b)That use be made of alternative

订 镞虽虽 菇 毖 扛 虞 哕 ∶ ∶ 瑟 毖∷ ⑹ l芒

⒖ G1。

护酷 号 早 猫售浸 1扌 黯砦浪 抚dges be ⑷T盱 。 ‰出留凡Ⅰ 扌 男y呜 l::∶

l∶

:j°

(b)That only one badge wiⅡ be wOrn at

a time,i.e,the Bronze Arrow wⅡ l

(d) That standards be pitched to soit a

be

replaced by the SⅡ ver ArrOw when it

ˉ10昔 year old and conform, where

ig gained, and the Gold ArrOw wil1

possible,with accepted standards ou“ 吏de

the Movement。 41. That a Link Badge be insdtuted between

(a)Be at Ieast1o备

:竽

Aid。 :。

Badge scheme be kept to a minimum。

1揩

cf1岔 赀::挹::眨 l括 苔 旺T滋

sarne。

Scouters arising out of a Proficiency

follow⒏ ˉ

either sex be 16.

54・

scope o[ each badge be on as broad a

stant

拟涩ss牡 呃g凇 万 气瑟%&:盘瑟

not

requirements for one badge and the

linstructor in every Cub scout

52.That the ranks Cubmagter and As⒍

therefore, included in the Arrow

k秽

rts王

:渥

eas ⑴扩 盅v嚣 ‰r曲 ∝洫咖 盯 for the older boy.

轺f浅胎烈‰

:害

a Pack Hohday Training Course。

e;

9苦

u冕 l甘::七 lξ

submitted to the District Comm`sioner

器 嗤 :扯

(iii) to provide special training。

。阝

,(。 y That P乩 kH(∫ liday programmes be

assist in the pagsing of tests, but norˉ Pack M∞ on邬 rathσ 山 an扯

(ii) lKn。 w

:罗 :;∶ 1ya锣

replace the sⅡ ver ArrOw。

62. ∶ Γhat Pro￡ iciency badges conJnue to be

毪r怂 嗌F嘿

Worn on the right sIeeve。

“・ ‰曳 抟 罗 ∶ 毖廿矿l撬严mm |∶ }{∶{∶

years old;

la)That a Minimun standards be

曲 ⑾ ω ⒏ “ m涮 ⑸ ∶ 买 支 强 卜 F轹 珏 拜 守 ∷ 瑟 扌Ⅰ ∴ ⑹ 扌 絷赞宰 抒、 圭 暴 :;踅 罪 搬是 艹 扌 甘 eErT 磔眦嘏 搬黢 ∶ 虚秽沼 ng雨 tⅡ w 129。

lb)V心 it scout Leader and reJgter for

e apply

3⒉

;1°;l志 :

134・

烈rp鞯1捣 m“ ⒕ :s1龆 咭 f羰 fl:眢 扌 默Ⅲ笋锣掇 盂 success of the Cub scout section。 e罗

鲷 搬R屉解黼 F鞲塾挠 47.la)That the pregent minimum of tw。 adults(one ot whom mustbe a Leader WaFrant holder br Permit holder) be

retained for Pack HoⅡ days;there nlust

+9艹

Ji∶ :un standards￡

or a Cub

la)MUMBERs: Not less than12memˉ bers;

⑹止%罗 啉 翕tl甓 镒r屮 l:9兰 如￡ ^l絷 廴 nd such忆 ade∴ ∵ 肾 婪 盅 (c)黼 找 嗡1F`l了Ftf:;:t℃ 1￡f::∶ g卩

:ec。

traihih查

otage during the year;

(dl PROGRAMM】 E):at leaot one whol。 n山 i吧 the yea⒈

泔拧 J弼漤 :∶

f°

Commi优 ees throughout KowIoon by persuading hig ￡ riends and col1eagues to devote part of their thne to scouting。 ∷

簸醯簸簸簸簸醯簸函簸醯醯醯醯醯巍簸

EAR1967 AWARDS lN Υ 邵蒈雷蒈昏邴蒈蒈雷喈邵昏西雷蒈蒈蒈 the H●

"●

urab■ eF""gP|"g

"r。 Mr。

Cheong Yok Luen, MBE,k one o￡

ocal the most proⅡ 1inent supportors o￡ the 】 scout Movement and has acthely part忆 lpated

and a member of the Colony scout Council since 1966,Mr。 Fung hag consistently lent his

in the functions o￡ the E× strict As8ociationg in addition to contributing his ti1ne and e￡ fort

encouragement and suppoΓ 1 to the Movement, on many occagions has personally assisted

to the progresg of scouting in KoⅥ doon and in the Colony. He has served in the post o￡

the Association in carrying out itg tagks。

Towards the end of last year Mr。

the Certi伍 cate o￡

,

Cheo"g Vok Lue",■ uBE

Fa",CBE,Jp

A Viceˉ PregⅡ ent ofthe Hong Kong Branch

a△ d

Wong k亩 命arded

Mr。

F::lithful service。

Fung

lead a fund~raising campaign to commemorate

President of the shamshuipo scout District since 1961, and hao held the post of Hon. President o￡ the耳 ong K。 ng Island Eastern

the Fiftieth Annivergary of Cubbing and to

scout Distrot and of Kowloon scout Area

raise enough funds to asgist in the imp1emenˉ tation of the Asgociation’ s Five Year Plan o￡ Development。 WithiⅡ the last three months Mr. Fung’ s ComⅡnittee has very guccesgfu11y

⒍nce 1965。 I犭 1966he was also elected Hon. Pregident of the Yaumati scout Agsociation.In

presented a Gala Film Premiere and organised

which were organised,to many o￡ which he

accepted an invita‘ on of the Association to

a Car Raffle。 Thege twO events∶

all these capacities he has shown great interest

and enthus1agm1n the many scouting act1v1t1eg gave material support。

together with

donadons and other income,have resulted in

In 1968 ⅣIr. Cheong most capably led a

a large sum being made availnble for the Association’ s￡ uture development gchemeg。 The

fundˉ raising

leadership and example which Mr。 Fung dispˉ

In the recent campaign which hag just conc⒈ uded, Mr。 Cheong was once again to the fore

ingpiration and chaⅡ enge to all Members of

the Movement。 and was in great naeasure

and,as Viceˉ Chairman of the Fundˉ raising Committee and Chairman o￡ the Gala Premiere sub・ Conlluittee,was responsible￡ or helping to

regponsible for the very successful outcome of the campaign。

Fung ig awarded.the Certi伍 cate of

r峦 se

the very gubstanJal sum which wnl be used to promote the activides o￡ the Movement

Faith￡ ul ser、 `ice。

Park□ "r。

s

Con订 ibution to the work of the Movement.

layed duing the carnpaign hag been an

Mr。

campaign for the Association’

Development Fund which resulted in a sizeable

in some o￡ the highˉ density areas of the Colony.

"W● "g,oBE,JP

Mr。

Wong was、 △ceˉ Pregident of the West Kowloon Dotr妃 t from1957to1961,and gubˉ sequendy on the further deoentrahzation of the Kowloon scout AsgociaJon he was elected Hon. President o￡ the shamshuipo Dist五 ct。

"r.Cham s:u Leu","BE Mr。

Cham was a Viceˉ President o￡ shamˉ

shuipo scout E× strict from 1968to1965,when

DuⅡ ng all these years, Mr。 Wong has been

he became its Hon。 Pre⒍ dent on his election

an active and loyal friend of scouting,and has

given much encouragement to his Eλ

Cheong is awarded the CertiⅡ cate of

Fa“ hful service。

Mr。

to the post o￡ President o￡ Kowloon scout hown great Area。 In these capacities he has ε interest in the numerous ac吐 vities o￡ the Scout

gtrict in

its extengion o￡ scouting aotivities to factoHes,

regettlement areas,and lowˉ cost houging egtates。

Units, many of which he persona11y attended

Although hig other coⅡ Ⅱnunity interests

to encourage the boy8 to greater efforts。 In the recent H。 Q。 fund~r缸 茁ng camp西 gn

are widespread, Mr。 Wong hag always shown Mr。 Wong has always shown a genuine interest in the work o￡ the Movement in the' Colony,

ⅣL。 Cham was a Ⅴiceˉ Chairman o￡ the Comˉ m"tee and Ch茁 rman of its Rafflesubˉ Committe.

and has greatˇ assisted in the formation o￡

His由 rection

艹10艹

o￡ the sa】 es of ra￡ fle tickets wag

in the expansion o￡ scouting acJvⅡ es in山 at

姝 毖 i:茗 l∶ l1f翟 盅 ;∫lⅠ:甘 :1JⅠ f荃:嘿 the Aggociaton perfoFme-so well was a trhute

part o￡ the Island。

IΙ

iJ Ieadeiship and example

have been an;1ngp1rat10n to both the Leaders and scouts of h` Di引 Ⅱct,with whom he is

and enthushsm,and the example wh忆 h he getto a11of them in

both a wel⒈knOwn and popular fiε

the thne and effort which he devoted to the guccess￡ ul outcome o￡ the campaign,

and coˉ operation

to Mr。 Cham’ s lead击 shⅡ

Mr。

Cham is awarded the Cer1i￡

Mr。 Ra￡ eek has also extended his assistance

to ve,many ofthe￡ unctions

。onducted by scout Headquarterg,often playing

icate o￡

a proⅡ linent role in these events。 In the recent H。 Q,fund~raking

Faithful Service。

"r.W"oo"T.s。

ure。

Wa"g,JP

r.Wang hag been Chairman o￡ the Group Committee of the64th Hong Kong

campJgn,he wag one of the

major supporters o￡ the Assooation,and devoted a great deal o￡ time and energy towards the succesgful outcome o￡ the campaiguˉ

b￡

scout Group since 1959, and in 1962 was elected President of the Hong Kong Igland Eastern E)istrict. In the latter post,which he ng st⒒ l holdg,he has been ins1rumentalin he廴 ” to form a very gtrong DistⅡ ct Comm⒒ tee and leading its members in active participation in District￡ unctiong.

Mr。 Ra￡ eek

ig awarded the Certificate of

Fa"hful service。 κam ohu" "r.Lau Mr.Lau is Hon.Treasurer o￡ the N.T。

North E)istric1 and is a prominent regident of

the New Territooes.He hag been regponsible for the finances of hig Eλ gtrict since 1960 and

A leading educationist with a very deep

care contributed a great deal towards itg

ino ￡

youth, b‘ r。 Wang has contributed a great deal

ancial strength。 The very substantial sums ra、 ed by his Digtri(⒊ t have been wdlˉ managed

towards the provigion of adequate facⅡ itieg￡ or

and used,and he hag also active】 y participated

in1erest in the problems which face modern

recreation for young people, and in the case of scout Units hag persona11y made avanable °n many occasiong accommodation, transport, and other facⅡ ities for various events which could not otherWige have been held。 In the recent H。 Q.￡ und~raising campaign

of the Association, Mr。

Wang was a ve玎

in the many scoutiⅡ g functions held in the New Territooes。

Lau is we11 regarded in the rural

Mr。

CoⅡ 1tnunity,

and is one of the strongest supˉ porters of theMovement in theNewTerritories。 Mr。

Lau ig awarded the Ceru￡

gtrong supporter and contributed a great deal

Leu"‘ Fu"g~k1"・ B・ E・

towards its succegsful conclusion。 lV【 r。

"r。

Wang is awarded the Certi￡ icate

of

Mr。

/Ir。

Leung has given much of hig time

which were organised in Hong Kong Island, and in particular contributed to the great sucˉ

"Rafeek,BE"

Rafeek in1961contributed mateoally

tOwards the formation of the Dotr妃 t Assochtion o￡

l!、

and personal gupport to the very Inany activitie8

Faithful service。

mr.s● l。 m●

icate。 ￡

F拉thful service.

the Hong Kong Island Eastern Digtrict and

Was gubsequendy elected Chairman o￡

cess oE the fund raising campaigns which have enabled the District in which he is gerving to inancially independent。 become ￡

that

Association, a post which he stⅡ l occupies。 In

these six years he has shown the greatest enthusiasm in the activities of his Djgtrict,and personaⅡ y attended many of itg functions.

I。

since 1962he has been Pregident of【Ι,K。 Western Distrii(,t,and hdg exercised much

in￡ luence

for good。

He hag continued to exhibit enthusiasm

Despite the many calls on his time,Mr Rafeek

and has o￡ fered valuable support to the nlany plans ￡ or￡ u1ure deveIopment and expansion. A

has devo1ed much effort to the fun山 raising

person o￡

projects of llig I)istrict As80ciation, and this

outstanding example not on】 y to the other Lay ofs￠ ials of tho Assooiation, but also to the

has enabled the Hong Kong Islahd EasterⅡ E冫

igtrict to rely principaⅡ

y on hs own ￡unds

great integrity, he has bcen an

Uniformed Leaders. 女11艹

Widely respected, his

gm叩 whi山

、 f叩quently氵 呷 gh∶ 叩 叩any matterg do not∶ actual△ fa11wi伍 in hk p咖 ∞。

Mr。 Leung is awarded the Medal of MeJt。

of审 Ⅱ||ng a。 Evi‘ eg ii thege high~density locdi吐 es。 Mr。

Tang ig awarded the卜

Che""g ch卜 fa"

κamˉ

"i■ "g "r.Fu"g since1962Mr。 Fung has been a member

the Headquaners st扌

"r。

卜1r。 Cheung has always served the Ag80ci~

吨 and

hhs principally been regponsible for dealing wIth confiden‘ al o￡

coⅡ espondence,drafthg of speecheg,and the prehⅡ 1inary preparation of draft plans of de-

veIopment。 In thege tasks,Mr.Fung has proven to be an outstanding∶ aide to senior Agsociation officials, whose coⅡ egpondence in the Chinese

language has vagdy in∝ eased Ⅵ注th the expanˉ sion of the Association over the recent years.

adon as a Leader 1n the New Terntoneg (North)District,and for the last10years has been Dis缸 ct Commiooner o￡ his DisⅡ ct。

A good adⅡ linistrator,he hag buⅡ t up a valuable team of Leaders to assist hiIn in the

running of his District,which has regularly hdd a large number of eventg for itg Un⒒ 8.

T茁 Po is a grOwing town in the New

T羽 tories

wh忆 h is o￡ some importance in

ogricuhure and壬

Although his work in these fields has Iargely pasged unnoticed,Mr。 Fung has actua1ly been

performi1ag a key rdein a11the spheres

。f planning which were initiated during the past

isheries。

⒒ed to expand scouting activities in the area and to entrust this respongibⅡ ity to Mr.Cheung

Mr。

large nu血 ber o￡ docu血 ents as an initial step

Cheung ig awarded the

Year Plan o￡ Development。 He is now the

"r.Wo"g

Mt。

Planning Co1nmisgioner at Headquarters.

κim~pak

飞 〃ong is District Commis⒍ oner o￡

Yuen L0ng,and has main1y served in the rural

Mr.Fung is awarded the Medal of Merit. "r。

ˇredal。 f

Merit。

toWards tho draftihg of the Ag。 ociaJon’ s Five

Mr。 Tang’ s

It is conJ♀ uing to

grow in size and in importance,and it is plan~

and his staff。

twO yearsˉ particularly in the compⅡ ation of a

Ta"g

1edal o￡ Merit。

parts of the CoIony. He has been instrumental κamˉ va"

in helping to build up the Wfovement in Yuen

geWice in a Kowloon Group

Long,a town which is growing in population

wag1narked by the good relationships which existed betwcen hhn and 1ho scouts, in each

industrial centre, and which it is propoged

of whom he took a pa由

should form the base for expansion of scouting

and in i1nportance as an agricultural and light

cular personal interest。

The friendshipg which he was inst1vmental i五

acdvities under Mr。

Wong’ s

leadership。

establighihg in th。 ge dayo∶ have endured, and

He has a very large circle of friends

many of hig‘ old boys” continue in adult life

throughout the New Territories,and hag made

1n and to seek hig,advice。

valuable cont注 butions on a large number of

‘

to visit h∶

In 1965 Mr。 Tang wag appointed Ac{ing

occasions to the grOwing

influence of

the

Area Co叩 missioner in Kowloon,and he has

growing influence of the groⅥ

in the past tπ ° years displayed his talents for adminigtration and leadership△ Kowloon is the

the Aggociation in that part of the Colony and

most populous area of the Colony and has

the local Fegidentg。 : Mr。

m犭 ny

`ing influence of

to the strong gupport Which it receives from

problems of its om亻 or example∶ the

Wong guccesgfuuy selected a number

very numerous resettlement estateg and the

of younger leaders to assist hil⒒

large h讧 mber of squatter areas which have hot

Team,and the ac值 v⒒ ies of the AssociaJon in Yugn Long are generaⅡ y well organised and

yet beeη cleared。 since his appointment he has

0een responsible for channelling山 e attention and energies of his sta￡ ￡towards the expansion 艹12艹

in hig District

we11received。 MF。

VVong is awarded the Medal of1汀 erit。

,雎

福 镒 明 先 生

功稹 柴眢奖章 °

鄱 锦 仁 先 生

,及

,漏

鄂先生 窨 服潞 於九乱 一童覃旅 ’在骸期 限内

,

生 现任 勰台之 敲尉 勰孟 ・ 漏先 生在 重覃 逗勤 服洛 之 遛卓成貘 ’故被掼掼

自 一九 六二年起 ’焉先生郎任截童 覃勰管 ’其 拓 主 耍 工作 篇夤黄谶 耍 文件之 草成 演嗣之 草稿 展勖割之 草凝 在各 嗄 工作 中 ’焉先生 封本含之 主耍 自黄 人目有 楹大之铭 助特 别焉 在最 近数 年中因 重覃 活勤 迅速之燹 展 用 中文瞽等之 文件 亦同峙 增多 然 焉先 生夤黄 此项之 任荡 ’外 先 生亦悉 力以付 人素 不深知 ’但在最 近 雨年棼 在各嗄 未爽 歌尉 工作 先生含自 起主耍之 任渗 而最 重要之 一者篇 封本 五年拓展勖割 自起草 成舄数 翘多之 初步 文件 ’焉 先 ,漏

,有

,各

,例

,业

,

强先生 在数 十年来 致力本 管新 界北 豹 匠童 覃勰 趟去 十年 中任截 骸匠篇 匠楹 孟 ° ,在

,已

黄 刽 白 先 生

,在

,在

,故

魍儆舆 篝铺 上有良好之 袤 期 匠之 各嗄 童蕈活勤 现° 黄先生 在童覃逗勤 服潞之 超卓成貘 被 倜授 功 稹 柴誊 樊覃 °

,数

十年木含 致 力本 港娜 黄 先 生篇 元期匾勰孟 村 地 匾之童覃活勤 ’黄先生窨 集中力蛩铭 助蘩 展元 期重覃活勤 °元期乃 本 港新 界重耍市 嫒之 一’在晨 冀 及靼 工蘖 方面 已成篇 一重 耍中 心 ’人 口正在 增加 畲 瑰凝将 骸市螟成篇附 近各匠蛩 展 童 覃逗勤 中 之 基 地业借 重黄先 生之 颌蕖 扌能 ’莛 行拓展勖割 ハ 黄 先生在新 界各地交 遴桠潢 ’本 宫新 界连 到瑰 有 之力量 g被 黄先生傻昊之 贾献 ° 在 邃任鞍後蓬峙 ’黄先生亦有 傻臭之 袤蹋 ’埒 育 不少 在元期 匝匝勰部任戳之辛 勤 服潞颌袖 ’使元 ,本

本 匠内 强先生篇 一名良 好之 行政管 理人曼 之造就 一蕈 工作 卓越之 屈斡部 人曼 ’使 孩匾能 定期 性 嚣瓣各琪活勤 ° 大埔乃新界镦 路糠之 重蹊 ’封晨蘖 及涤蘖 亦估 在鼹稹亵 展 中 ’本 畲凝 有 重耍之 地位睨骸市媛 在大埔 及附 近各匠内簿 稹曩展 童 覃逗勤之壹任 交 付 振先生 及其 所蜃 之 工作 人昌 ° 强先生在童 覃逗勤 服浇之超卓 成貘 ’故被授功 擐 柴誊 奖章 °

触

童 逗 展各嗄 重 覃活 勤 ’各童 覃 人昌封 焉先生懿 鼬殊深 ’ 匾外之各顼 固 陋 ’本 畲常漱萧 梁先 生耠 予各项茼 暧 所孱之 工作 人昌向人 口稠密之 地屈致 力蘩展 覃 勤° 予 以指 示 ° 且 深篇 钦敬 ° 鄂先生在 童覃莲勤 服潞之卓越成就 ’故 被颁功 梁 先 生封 童覃遇勤 之 熟馘 ’及其亮 簖高凤 ’使 焉先生封童 覃勰舍所 嚣辨各顼细 目亦 g予 大力 章ハ 童 覃人目 镬得 炱 好之模魉 ’故被 颁授 功貘柴誓 樊 掼柴誊 奖 强 枝 繁 先 生 章° ,是

铭 助 ’且在数嗄活勤 中夤起 重大之黄任 ’在 勰含 暹 坎 行之鲁募 遥勤 中 ’焉先 生篇 主耍支持者之 一 本管 弩募 逗勤能完溺 搐 束 ’有授 焉先 生之 助 ° 焉先 生封直 覃逗勤之熟 心支持及服豳努 力 ’彼 腹授忠馘 服豳 奖状 °

剁 锦 椿 先 生 劐先 生篇 新界 北豹之 羲渤 司庳 亦篇斯 界之 砒畲 贸 莲 ’自 一九 六 O年 起夤青 骸屈之财潞 工作 恃 °本 其 捡歇奥睫事 重之 精砷 ’匝内每 坎簿募 所镬之欺顶 均暧劐先生之 精明麂 理 ’使骸 匠之槛湾情 况聱固 ° 捌 先生 亦常 艋自 寥加新 界各嗄童 覃活勤 ° 丶 在本 港郊 面中 捌先生篇 知名之 人 士 ’同峙 亦篇 新 界内童 覃逗勤 有 力之 支持者 之 一° 〓 ・ 劐 先生 封童 覃逗勤 之支持 ’被掼发忠馘服潞奖 状°

梁 凰 岐 先 生

,使

,有

,先

,由

ˇ 梁先 生含致 力於港岛之 童覃活勤 ’业封其本 匠 封每 一童覃 表 现出其 悃 人之 友 菹 ’故各 八舆 邵先生 桠 密切之璐蘩 ’由 孩期固建 立之 友敲仍 骸叵之财政能 之 翮傈 内之 各玖篝募 逗勤 致粳大之 贾献 獾得 童军畏 成 後 ’常 探韵 鄂先 生 雒持 至今 自枪 自足 ° 梁 先 生自 一九 六〓年前鲁任童 军耍戳 多年 方任 其 指引 ° 一九 六五年鄂先生 被任舄 署 理九乱 地方勰髡之 港岛西 匾畲畏 ’迄 今巳有 十馀 年 ’在港岛 方面备童 暾 ’在两年木昝 表琨出英侗 八封 事荡行 政及颌蕖 扌 覃 工作 人目之 心中 均予 以崇高之 敬仰 ° 卓 越之谮 力 ’九乱 乃本 港 人 口粗彖之 地匾 梁先生封本 含事渤之 踟恢 更黢田其侗 人封童蕈 能 如 ’各 八 口稠密之 逗勤之 舆趣 ’壶封 未米之 各琪 拓展静 割 譬有鼎力支 同峙 亦有其 本身之 特 剔固题 後 成立篇 数桠彖 ’同峙倚未 遇徙之 木 持之 晒 望 ’梁先生之 品格 足篇 童覃逗勤 肉各人目 桠 新 佳宅 匠 被 委任之 日起 ’鄂先 生窨颌蕖 愎灵之模靶 ’由於砒营 各界封梁 先生霉 崇 ’故 遇有 屋 匾篇数 亦 不少

-28一

一九 亠 ⌒七年

翌佐治 日镬冀 人仕

,在

支持 ハ

,尤

黄先 生在砒 鲁 上各砒圉 ’多食 重任 ’但仍能抽 暇推勤 本港 童 覃逼勤 事 工 以在九乱 各匠先後 成 立 童 军委昌鲁峙 播任 重耍戳 以至其友好 及世好均 以 黄先生篇 模羁 而致力童 覃逗勤 °

,但

,詹

,强

湛 兆 霖 先 生

,壶

,封

,罾

,湛

,

在最 近完 赭 之篝募 逗勤 ’湛先 生昝任骸篝募 遇 勤 之 副主席衾 奖斧 小租主 席 ’封推售 幸逗奖务之 勖 有卓 越之 颌蕖能 力 ’及 遇群 之静割 割 及遵 行 便 由幸 逗樊务所瀵 得之欺嗄超 乎 滇期之 成杲 ’封推 先生霄付 田翘多之 埒圊使本 鲁各 镇 钳樊务 工作

,封

焉 超 常

,业

,业

,王

,使

成之篝募 逗勤 先生 亦自勤 以篝募 委曼舍 副主席 蝓 及其 他备殒之 需 耍 ’王先生窨 以予搦 助 各嗄 泵 苜 映 小粗主席身 份封篝瀵儒数 可觐 而籽 用於本港 活勤 易於毽行 ° 人 口稠密 地匠之 拓展勖割槛费 ’有 襁大之 真献 ° 在 最 近 完 成之本舍箐募 逗勤 中 先 生亦罾 鼎 强先 生播年 不断 地封童覃逗勤 之支持舆搦 助故 力襄助 有 不少之 寅献 ° 被 倜授 忠馘 服潞 樊肽 o 王先生封 苴覃逗勖 之忠馘服潞 被颁授忠馘 服潞 奖肽 °

;逗

一年起任 深 水掺匠之畲畏 ’ 一九 六五年 另任 港岛束 王先生自 一九 五九年任港舄第 六十 四旅 旅渗 委 匠之 名譬 畲畏及九乱 地方鲁 之名謇含 畏 °去 年亚柴 昌台 主席 一九 六〓年檠 任港岛束 匠鲁 晨 ’在 彭匠内 伍 油旒 地匠之 誊 鲁畏 强 ’ 先 生 雎 蒹 任 名 上迹 之暾黄 曹 致力艋成健 全之 孰行委昌鲁 ’壶颌蕖 备委昌 ’参 封 各嗄童覃活勤有 桠大之舆趣 封 备殒活勤 舆 肉 匾 各 嗄 活 之 勤 ° 子 以精砷 及物 筲 上之 支持 ° 生 一 王 先 寮 知 育界八 士封 瑰在硷管之青 之 教 名 一九 六 三年 振先 生接受本 含之 邀萧偾鳟 一殒篝 年 固题有 枧深之研究 封 青年之康檗活勤 ’所需 募 活勤 使本 畲 拓展事 工镬 得充裕之艇费 ’至最 近完 之备嗄歌锖有相营 胃献封 重覃罩 位所 需之鲁 址

,均

黄 先生 瑟年封 重 蕈之熟铖爱镬 ’故被掼授 忠敲 袖 及童 覃得其 之感 召罾致 趑大之努力 ’由 此默可 知 服潞 奖状 ° 湛先生在 此玖篝募 逗勤 中之铒蕖 扌得本畲 各童 覃之 福 秉 芬 羲 具 讠 强 玉 麟 先 生 推 崇 ’及敛 仰 ° 福先生篇 自 一九 五 六年 起任 香港童 覃勰 鲁副管 湛 先生封童 覃逗勤之熟馘及努 力被偾授忠敲 服 强先生篇 本港 重覃逗勤 得 力矍 助 人 士之 一 畏 ’及本 含含潞委昌管 营然 委昌 ’匮年封本港童 覃 浇樊状 ° 各 匠之活勤 抽 暇参 加 ’此外封 九魏童 覃鲁 及勰 逗勤之燹 展 加 以鼓 渤及支持 不少之埸 合 中昝规 王 潭 森 先 生 管 之各填遘展 ’罾 致 楹大之 努力 ’强先生自 一九 六 力铭 助本 含 趋行各嗄 工作 ° 〓 去 年年区 碣先生接受本 舍 之邀芾铒谆篇 杞 念 小 狠都 "成 立 五 十涠年粑 念之鲁募 逗勤 鼓逗勤 之 目的 〓 ,在

,壶

舄 使能 鬻 得充 足之欺 嗄铭 助本 畲 推行 五年 拓展甜劐 遇去 三佃 月永 ’焉先生颌蕖 下之 鲁募 委昌畲 蒹 E成 功 地主瓣 鼋影首映魄 及幸逗抽樊之 活勤 ’上迹 加 上弩募 遛勤 期中所得之 捐欺 等 使本

二 嗄活勤

,促

自未木之蘩蜃莳割得到 一可凳之铿夤 ’在毽行篝募 遇助瑚固 ’漏先生卓越之镇蕖扌能及 以身作则之精 砷 ’使童覃逗助所有 人士哀心歙佩由於漏先生之虎 事箱朋 使本宫之箬募逗勤瀵致榄大之成功 ° 焉先生封本港童覃之熟敲夔镬被佰授忠馘服潞 樊状 °

黄 伯 芹 先 生

,柴

,各

,湛

,使

,在

先 生 湛 先生 自 一九 六三年 至 一九 六五年任 深 水涉匠 黄先 生自 一九 五 七年至 一九 六 一年任 九乱 西匠 副畲 畏 ’ 一九 六五年柴任 九乱 地方舍含 畏峙 ’同峙 焉 先 於 一 生 九 六 年 詹 一 致 力 助 立港亮柬 匠 铭 成 副鲁畏 °九髭童覃再追行分 匠峙 任深 水坫 匠之 亦 撰篇 深 掺 瀵 水 匠 誊 鲁 畲 名 浸 先 生 在 任 啵 备 峙 舍旋 即柴任 孩匠主席之戳迄今 之 匾 逍去 六年中 名替 臼授 ’在 播年菸黄先生澍童覃逗勤 匮任眚 畏及 封每 一童 覃罩 位所 錾行篇数 楹彖之活勤 中袤 现 孩匠零行之 各项活 勤 ’怨 不搦自 出席 °焉先生 篇本港 童覃之赞 助 八士业搦 助其 匾肉各 工臌 新 出棰大舆趣 ’同峙常 出席参舆 各嗄活勤 ’使各童覃 暇 室 恃 罔 不多 ’但仍 攒冗搦 助 骸匾遁行 篝募槛寮 之 殛 ’及各廉僚 屋字 屈城亵 展 童覃活勤勖割予 以楹力 感 到桎大之鼓黝 ° 嗄目 港岛束 匠之槛费多能 够自耠 自 足 以瞧付燹

>・ O・

㈠ ㈤

〓 〓

m∪ Φ

<o一 oυ

m口

日

o臣

Oo日

刁Φ 忸°●巴 Ξ μ mΦ日Φ ●一 汝 蛄 舴 瞵 吣 硼

.口

η

璺 瓣 斟 翩 啷 胴 吣

日

〓

8丨

—

峭 游 脚 屮 棚 嚣 吣

滏 蛄 磷 苦

”Φm〓 ハ口邕

"°

O〓

8Φ

°∞ omυ

m口

oΦ

oハ 彐 冖一 〓

扪 璐 翠 磷 啪 珈 岭

° Φ口Φ "m冖 υ●

〓 口

厝 曾 μ 层 陪 屉 目 涪 陉 胃 陌 巨

}丿

"中

刀・ O・ 汝蚺醑胛

—

浩 蚺 舰 磷

"oΦ

胛

|: ・

|:一

刀Φ叹 °口巳 >臼 亠 ∞Φ〓

汝 蛄 翻 田

晏晏

胛

滏讨 莆 瓣 一 ∪〓 O・ 囝 莳 胛

丨・

O・ O・

一

峭 溉嚣胛

Γ

O・

+"〓

}丨

O・

ι —L

烬 麟卩 典 丬 瀚 胛

>ρ

∪・ O・ O・ 啷 湃型豁胛

r匚

the Bor s00Ⅱ ts^ssc,olat:o""o"g

κo"g曰 ranoh

ˉ 香 港 童孑 军 锶 拿

Unof￡ icial Committeeg

井 正 式 委 具 含

C。 C。

香 港 穗 盟

H.Q。 Management Board

,C。

楹 部 桨 榜 合 敲

s,Adv1gory 静

Leader Tra1n1ng Board 颌 柚 翮 楝 小 粗

Cub scout Board 幼 重 子 覃 小 粗

scout Board 重 子 覃 小 粗

Venture scout Board 深 煮重 子覃 小 粗

sea scout Board 海 重 子 覃 小 粗

Extension scout Board 弱 能 重 子 覃 小 租 serv1ce scout Board 服 捞 昌 小 粗 Lifegaving Training Board 溺 小 粗 te Camp蜕 Board 拯

管

地

小

粗

Awardg Board lad hoω 焚 状 小 徂 (蹁 峙彀

)

Personnel Board(ad hoc) 人事 小 粗

(蹁 峙彀

R A P study Group 研 究 委 目 台 ——

25_

)

葡

舍

Board 蕺

Th。

Bor s00uts^ss0o:at:o"Ho"‘

κo口 g

Bra"oh

香 港 童 子 筚 摁 含 o￡ ficial

Committeeg

正 式 委 具 合

Public Relationg subcommittee 公 共 翮 栎 委 目 含

H。 Q。

孰 岬

Col

Executive Comn耐 ttee 行 委 具 舍

Administraton subˉ comm⒒ tee

穗

捞

小

粗

Pubhcations subˉ committee

膈 奂 委 具 含

|

scout shop Panel 重 子覃 用品供瞧社小粗

Finance Panel 财

捞

小

粗

(Fundˉ raking PlansD

每 募 彀 尉 Watchdog Body, 财

政

盍

察

Au由 t&Control of Gmnts, 褡 核及 管 理 各 顶 津贴 Budget Preparation,

预 算 之 锊 晡

Property&st0res Con订 ol) , 物左及物臂之管理

(+unof￡ i0d‘ △ b盯 ds”

盹 inly composed￠ Commiss-ners which deal

诵伍 teohnical matterω ' (勇 毅 有非 正式 委目含 9由 穗盍 人目山 席宛 理各填 技衍 FoB趱 —

z0—

)

垩佐治 日备受黝人士接受 锪锒袖戴麟趾爵士颁授之鍪害及奘章

髹 謦 重 堇 篝 饔 鼍 爨 揪 橐 翠 鬟 髫 骡 戆 鬈 霎 覃 曩 婪 罾 署 蓍 量 龌 ④深山蝰匠匠分畲畲晏强玉麟先生接受忠融服潞 奖肽

8毳

震嘉 鬻 鼙 耄童 疆粪 鼋 羹蕞 贾尧 眢畜 檬鬟 鬈霎 毳

⑩元期匾匠勰盂黄ell自 先生接受功横柴謇奖肽

鞭 〓 蛐

搅

)

冫

∶

::0:::ii∶ lI|ii

翎

嚣 〓 △

圊 片 靓 明 ① 霆佐治 日榴镇袖戴麟趾爵士舆受黝人士及各柴昏童 子覃 合照 ° ②摁镇袖巡睨弱能罩位 ° ③勰镇袖舆柴誊童子军握手 。 ④榴钼袖糠圃各小狼 ° ⑤愎誓曦式 ° ⑥勰掼袖馁受狼呼 ° ⑦楹掼袖致嗣 ° ⑧榴颌袖舆各嘉寅 昆面 。

香 港 童 军 勰 畲—童 筚 钏 绿 庹 致 :各 钣 柚

制服胡 查表格新制服 一徵 求答紊

棂撩 未柬勤患辍告窨 内所载 ,有 确各郡 重子覃部罔及颌 柚之制服形式皆舆 目前穿着的 有所改燮 o英 圃方面由本年十 月 一 日起 爱换新制服 ,业 定於 三 年 内完成 °本港各极 人昌之 制服亦 将含在 较後峙固侬照改燮 ° 但本港氟候典英囡本土 稽有不 同 ,故 制 服之形式亦可 稍篇改燮 。在 未决定全部探 m荚 团重子覃制服之欺式 峙 9琨 特徵求 本含各极 人昌黄献其 胄夤 意冕 ,使 封有 嗣新制服 一授住 ,题 加以 蛩挥 ’饬助本含 封寮施新制服 峙有所 参考 ° 至 於 海重子覃 ,深 耷海 重子覃 9荃 重子覃 ,深 聋空重子覃制服之改菱 9萧 各 有阴旅口 负黄 人直接向锪畲重 子覃副楝虎查 拘 ° 下 列之 Foi题 9填 安後 9锖 交同 /寄 同九 能 ,竟 士道 9九 虢 ,重 子覃楹含 ,重 子覃翮涑虐 收或 交同香港跑焉地 9瞿 育路 9香 港鲁内重子覃物品供瞧秕 ° F。

麦示 )

是 □ □ □

□

□

压

□□□

567

□□□

□□□□□□

□□□□□□

囗□

45 11

□□

—

□

□

—

性 的 1.是 否赞同在夏季特FH,不 用戴帽子 z。 是否赞同在夏季峙 FHB不 用戴旅 巾或领 呔 3.是 否赞同全港备童子罩每一部四制服同一徨颜色 (领 袖除外 ) 是否赞同戴糠色 巴黎帽 (郎 现有的一檬 ) (幼 童子覃及女性领袖不逋用 ) 是否赞同穿着短袖恤衫 是否赞同有夏 、各二季制服 在各季峙FHn9是 否赞同穿着掾色外 (氽 槛恤型 ) 有朋幼童子覃的 (^葳 至十-葳 ) 8. 在夏季峙罔 ,是 否赞同穿着T恤 9。 在各季特FHn9是 否赞同穿蓍圜领 9畏 袖毛衫 10。 在夏季特固 ,是 否赞同穿着白色 ,短 袜 11。 在各季埒 PHn9是 否赞同穿着畏袜特 ,是 否箕同袜絮 12. 是否箕同童子簟皮带篇制服之一 13. 是否箕同糠色聚禳恤篇制服之 一 其他意兄 有踟童子军的 (十 -葳 至十六葳 ) 是否 箕同穿着畏裤 是否赞同穿着深锿色恤衫 其他意外 有圃撰资童子军 (十 六葳至二十葳 ) 16. 是否赞 同佩戴领 呔 其他意兄

否□□□

-股

C黯在格内用 ×符睨

锖将 下 列 Poa题 解答 旄 盼

名 衔 刖 刖 期

姓 硪 旅 匾 日

▲

度制章再J 旯恿裂ˉ的「 一象一

歌 到萤 子覃 的罔题

;没

,而

是童

但 我 必缜 郅重的罄 明 ’我只是提蓠 和 嚣例

;例

:原

,P

一丶吴瞀艾

每 星期 日

ο ο

:至

ο

,掀

8

9

:至

ο ο

在 匠含 营值

〓 丶任漠 强 每 星期 三

,在

ο ο

ο

¨ 2

0

¨

,只

:业

,除

,修

,或

,不

,瞪

,以

;同

:有

聋 分派 工作 °

;不

,匾

,此

,作

—

’

,耍

,而

,缜

,草

我相信 ’逼漾 的程序 较 上迅速得多 ’孩萤 予覃得 以立刻朔始 求暹 取 弊 的谶管 也跟着减 少 沮匾摁孟 畏 以及 旅圉各铒袖 槛常 保持 接躅 ’以牧孟荫 之效 ο不猸蓐章制度 得 以改毽 ’匾 舆 旅之 固 ’亦加深了 璐菹舆 了解 °

,有

秘菁 绠核 封簌字 之浑碓 所攮疑 的地方 迅速 舆孟考者 及旅颌袖 璐胳 ’以斋寮情 °跟着便是 颁章 了°

,逼

翮 及格舆 否 ’ η孟考者 L黼 有 一 然後蓬行 测睃 蛄意 兄的 ’那峙 可直 接向旅囿交 代 ’由 囝颌袖针封 其 缺黠 ’予 以副觫 ο每佃草章之成掼 ’骸萤 子覃或 旅颌 袖 ’须 田示寡章 秘瞽 ・由 他 副署 峙 草

需 往旯尊章 秘瞢 ’耠 以登葩 ’而同诗囝畏 亦耠 他璐 耥 η孟考者 〓 ’露摞 矍方面都 方便的诗固 和地黏 ’

娩在 我献 将 一悃 萤 子覃围始 向圄 畏申辍 一侗尊 章起 ’至他佩稃峙 止 ’英 中所槛 之遇程 ’简迹 如 下 ¨营 一佃直 予覃 向回 晏申 辍後 ’骸囝畏瞧耠 予数 玖 之 测脸 ’然 後 扌耠 他餐燹 申萧 表格 ’然後 孩茧手覃

勰孟掺考

,裘

峙 馒核 尊章斋瞢之缀 字 ’是 否 正碓 , 者 之签 名 同痔 更 可 以税勖 暾犟碓 ’某旅囹有畿 多位高极 萤 子 覃 謇 童 子覃等等 所需 耍峙 ’可立卸交耠 匝

,此

可以注 重秘瞢 方面 ’而不 尊 草秘蔷 的 工作 需 耍箕担 太 重於考 蕈了 ’他 只是小 心的保存各孟考

,是

不是 疏 忽 ’静多 η孟考者 匕就提 不起 舆趣 去做 做成 孟考 入曼奇 缺 峙 他们 也 不舍受 到洽落 ’黻然 上 一位尊 章秘謇 爵硪 ’也 不畲 影 响他们 ’因篇 主耍璐 嵇 萁任 交 由旅阐颌袖 去自 担 的 °亦郎 是瀚 ’找 毳 谪营之 孟考 者 ’是 由旅颌袖耗身去 璐胳 的 ’轭 回 只限於勰孟 所批准者 °

,稍

峙 ’不萧 匝营 颌袖或是 在 此批 帮或攻掣 任何有翮 八仕 °因 此 逼方法仍有 静 旅 囵颌袖 ’都 鲁昊 口同 多捕 充之 虎 ’或 者 是完 全溲 法冒 行 ’刖芾提 出窨骨 墼 的融 法弄好尊 章 意 兄 ° 鲎然 能作 少静 ο 。R聂 的寡章 水犟 制度 °在 我们 的 屈内 ’ 自 一九 六四年至 六七年 逋 愍佳 之 政燮 外 ’更 改奥 否 ’我俏 留在 小勰 研究 好 了 °以下所 指 田的 ’是有 翮草章 秘耆 ’孟考者 ’考 之短短 三年固 萼章 章 之童 子覃 ’舆 旅圉之重 子覃颌袖 的 工作 °具瞿 而 秘膏 ’刖整整 换 了 六位 冒l — 一本 洎 营之 琵蟓 Ⅲ瞧放在 匝舍 或 面掰事 地黠 熟 心 八仕溏 任 ’他 们都 °裹面 琵迹每 一侗萼 章之髡 考昌姓 名 ’及各霪倚 况 先後置施 了各篌 不同之 野草 姓 址 斜哦 日期 如 名 地 手稹 ’有 些则 太蔺 ’有 些刖 太繁 ’都 未如 理想 ’不是草 章秘謇之 工作 食荷 太重 ’就 是萤 子覃 申辍 了敷 月而未使谶 含 接 受测锇 ’而造成 黟童

;遣

子 覃感到溲趣 ’跟着 雕 阴童 子覃活勤

子覃 逗勤 之俱失 ’亦篇

,因

D

,因

我们颌袖 的失败 °况 且 在 勰食 九乱地力 ’勰台 现 正推行 五年骱 窒 宫值 ° 此 正 逼嗄制 割 每 一佃 草 草 ’都 委任 一位 至数 位人仕籀 任 ’他们 可 定 ’是制 不容 黻 的 ° 圈颌袖 ’甚 至英他 尊家 ハ 能 是 逅滟孟 ’匾颌袖 在 逼 兰年肉 ’我都 者是 自顾 扭任 ’而槛 由匾 他们都 由各方面推蔫 以 冖旁期 者 〓姿憩 ’未 此情 形 下 ’孟 考者 可以邃捍自 己有舆 勰孟 批准 有参 奥任 何 改革 ’故 封 趣 的 ’比较寮 畏的科 目 ’不致 受到 冖强迫自顾 〓之 普遍 制度 的缺 黠 ’仍 知 耆 °同峙 η孟 考 者 L人 敷 只有 一日此 一日嘈加 此向 各位提 Ⅱ 了因 重 要私 事外 ’是 不台 随便群 谶的 °在 现行 的情 一〓 一 一潼 方法 ’以供参 考 ° 形 下 ’η孟 考 者 〓只 由蓐章 秘謇 一人去璐胳

—

ˉˉˉˉ20—

‘ —

英 ・团 ・童 ・筚 ・未

,研

,爽

溲

,更

,想

,或

:

程

,芷

十 〓 丶成年 人在童 覃逗勤 之 地位 ハ

十七大章

镫遇嗣句修 改後 扌箕 同者

原刖 上暨 同 ’但 耍再行研究 者 如取得 法律 上承懿 扌暨 同者

瑚 行 罔 韪

香港 宦覃锶

,忍

e孰

十九嗄 十 八瑕 八嗄

篇 是萤覃遇勤之 未本 目

,聋

行 田扭

,如

,徽

,制

旯全 部建 蓠 及 改革 ’需 耍 五年峙陶 完成 ’而 且定 下 骱割籽各顼改革分期孰行 一九 六六年十 月 一日 起阳始 °

,糈

,由

服 租簸 ’人事 固蹈 ’新 副觫 瞢 籍 料 章 等等 智 不能 在 一朝 一夕 更改 °棂糠英圃 童覃 稔含意

,数

漂 ’决 定蠢 早孰行 各项建簸 及改革 ’但 因轭 固潢泛 内部行政 目繁 多 ’业因 此食涉 到很多 固蹬

建蓠 及政革 ’甚篇重荫

英圃 童罩 勰舍封於此未豕勤憩 辍告罾内之 各项

|

英圃重 覃釉含孰行 委昌含封 於未爽勤 患 冁 告瞽 内 四 百幂 九嗄建蓠 中 ’除 了 下列敷嗄有所 修改外 , 其 鲦完 全 熙吴 羸赞 同通沮 ° 全都 不暨 同者 一项 部 份不赞 同者 五顼

,莳

,尤

,尉

,一

所有 一切有翮未木勤憩辍告鲁内之 四百霉九项 建羸任何 一琪在本港孰行日期 割及棚刖等等 ’ 营由香港重覃勰畲 正式公告 ハ

,肃

本管秉承英固勰合之副示 ’亦将管孰行各顼改 十 三 丶各敝 制服之改革 ハ 革 °未木勤患辍告瞢 研究委目畲各小租槛 巳日以糍 十 四 丶童 覃舆各 方面翮傈 ° 萧有阕 地方挂之罔暧 夜 工作 悃新 的 一苴覃 十 五 丶公 共翮保 固题 ° 副橛麂 〓由四月 一日起在勰含成立 °大部份有圃冁 十 六 丶童 覃刊物 ° 告瞽肉各嗄改革 其是各驯觫都田新副觫胭耍 ’ 十 七 丶粗漱 及财 政固题 ° 箭目舆懿裎及新制服等等之孰行日期及英薛糊勖割 英 国 垩 累锶 ● 轨 行 委 昱 ο 封 辍告 蓍 之 取 拾 由骸萤覃副觫虎楹孟馕表 各镇袖注意孩麂 日後 所蛩 田之通告 ・骸等通告亦舍在本含月刑上列 登°

q分

来 ・勤 ・熊 ・报 ・告 ・蓄 ・简 ・介

,肉

孩冁 告窨包括有 四 百霉九掼建羲 业有 廿 四项附蟓 容包括 一丶堇覃原刖固题之政革 ° 〓 丶童 覃各敝 人昌之年龄 固题 ° 三 丶幼童覃新 副觫嗣 耍 ° 四 丶童 覃新 副觫胴 耍 ° 五 丶深 夤童 覃副 楝稠 耍 ο

字之 辍告謇 公嚣於呲 畲 ° 有丽英圃童覃未爽勤憩冁告瞽之各顶建嵩 本港有都份颌袖管徙英圃童覃列物或其他雒蒜 内 容 其他木源得悉肉容 ’本管 亦早於去年成立 一佃研究 委目畲 究各嗄建嵩在本港推行之可能性 °现根 操英圃萤覃勰舍副示 ’冁吉瞽肉有蹋原刖罔暧之备 瑕建蓠 ’瞧跟徙勰食孰行亦能有 所修改 °篇使本鲁 圉 下各颌袖有所依脐 ’琨将有翮未禾勤患报告瞢之 木乱去胍 一悃藐明 ’以供参考 °

勤

沮

,潋

,砒

六 丶各 副楝都 田水弹 罔固 ハ 在 一九六四年 一月勰颌袖邀芾二十四位现役於 七 丶露 营及冒险性 活勤 备嗄 固 题 ° 童覃遇勤而年龄智在四十五崴 以下的高赦斡部肥成 八 丶海 重覃 副觫 嗣 耍 ハ 一悃未来勤憩嗣查委昌食 ’永研究英田童覃渥勤之 九 丶室萤 覃副觫舾 耍 ° 未来蛩展及邂势 壶建嵩各筱改革使童覃渥勤能道瞧 十 丶弱能 童覃罔 鼯 ° 最近之将宋 ’能追 上峙代 受 一股人仕龙其是兄 十 一丶童 覃各粳镇袖 瞀格 ° 童 舆青年所欺 迎 °

,掺

,卒

骸委目含含奥敷 百位砒营上各橛居镇袖 ⌒包括 工商蘖 ’青年圃髅 育界及童覃颌袖 ˇ商莳 ’深 宪尸外活 封童 之翮倮 ’分析数 百位桉畏封童覃 勤 覃 之 旯解舆意旯 舆多罔大搴委具含及敬肓营局莳 群著名罩者之敷育欷告 ’深人嗣查英他青年 勐 回 之租儆及活勤 ο 骼 辍吉謇内有圃幼童覃 ’童覃及深聋童覃之改制 及新 翮辣爵程及活勤昝由多涸童覃旅圉冒臌 ’茈得 多躅著名大孕之哲搴系 含系孽者之支持奥贾漱° 最锾撙褪 〓年多的峙固 ’嗣查委目管撄播熙数 大小台蕺 於 一九 六六年 六月籽 一涸超趟 〓十高

ˉ

-19-ˉ

●J

,耠

P匕

,可

,但

,所

,粗

P你

,小

,制

,是

,我

,现

,以

候 扌阳始 呢 事筲 上有 静多 工作 耍做 的 ’要在 明 年 十月 一日隼锖 好 需 的瞢籍 ’尊 章 ’制 服等等 ’逼似 乎是 退有很畏 的峙固 ’但 静多事情 现在就 要 围始 了 ° 服 可能是 重耍性最 小 首 先 ’想及 玖序 方面 的 ’菝 我们 籽它暂 峙放 在 一遽 ’琵着逼稹燮 暹耍用 下的 ㈥ 三年 的峙固 ’不耍太 着重那些新 的敲臌 袤 匕中 你可 以看 冕将营有 的弑 瞰 ’择 人新 的弑歇 中 以逼第 一的玖序 ’瞧 ’所 以逼僮蛑燮 亚不困 雕 骸 是我们 自 己的憩度 ° 篇 那 一小 部份封 一般 舆趣 新 的静 割 ’籽 耍求十 分 有活勤 性 的 ’着重供礤每 一佃 兕重能 够贵 泛 地遴 们 封 小狼 圈 的虎 理起 摞 备潼道 合其年龄 的活勤 触 一更多有剌 激性 的活勤 碣慈作篇整 佃 的罩 位 予 邢 一小部 分封 一股 奥趣 不高的兄重 ’逼需耍 能在旅之 外 ’可能 耍 更多的槲费 ’ 更 多的搦 助 避 免有 翮 寡章 工作 成篇集 鲁邹 目中罩 镯 的基踺 ’找 出新 的敲臌 和尊草 ’作篇 一佃 敲静 —丨 如 一佃 月作 琵得 狼圉 如臬塌 限在 粉擎 圈 篇 科筚 萼章等 子 肉揶球 ’就 不 能辨得好 的 ’蛟好 一黠 就是 我们能 糠莳 一下我们自 己 ’在各 季聂敲 集合 备位童 子覃颌 袖 ’敲 儆 以下各 玖 ¨ ⒈你们 自 己做新 的弑歇 和覃覃 ° ⒉莳 谕 八 丶九 丶十蒇 兄童 的性 格 在 怎漾 影 有 怎漾 的燮 更 P 响 到你 的小狼圉圊 目 ⒊勖割 一佃 小狼 童予覃活勤中 心—— 地黠和怎 漾建 成 ? ⒋找 出有踟 副觫 八葳 以下的兄重 的便利 ° ⒌在你的 地方肉 ’有 什奥 方便 可佚你利 用 °⌒ 如鼋 影放肜擞 ’副觫 昌 ’副觫 玑等 ˇ° ⒍新 曰箭 萌敲 臌 匕 ⌒暂薛 ˇ勖割 用十 八僮不同 的翮觫 方 法 —— 如伺瞧 用到你 的小狼圉 内呢 ? 锶萧 如何 逼就是围晰 ο 里 ,莫 阙 ’勰部 勰盍

尤能塘 E分

7重

合 含 畏蘖 柴昌在 北尤 能狮 子镥 中 的 一篇 演祠

,一

,本

今年本 匠 又成 立两佃新换 ’一方面 叉毽 行擐展 勖割 ’篇 冒 现我等 之磺展勖割 正篝建新 勰部 一固 ’ 多蒙 政府 支 持 ’攮 韭九乱 塘豹道舆 律偷 道罔之 地皮 一幅掏 四千八 百罕方 叹舆建 勰部大匣 ’本 人幸蒙童 覃 人仕推 零田任 此 一擐展勖 割 主 席 ’睬秉榧 鲁畏德 隆望 重推 零篇 镎募 委昌 窨主席 人趱借 此 一擞 合 向各 界熟 心八仕 ’尤其 北 九旎狮 予畲备 位多懿 大家

於去年柴 缝威 两斯 锦漂赛之 锦漂 ’此篇 一相营高之 柴謇樊 °

军 匾 史 ’沿 革 及 捋 本 匕

,鲎

九○ 七年在英 重 覃之租鼹掏有 六十年 播臾 圃 由 员佥堡黝 爵创立 ’鲎峙年馑 五十 ’篇 粗锇童覃 逗勤 而放 裹其 谭煌覃戳 ο 具登堡黝爵航 覃於南菲 峙 ’罾 在布查 邢翮 地方 峙 他即驯觫 菖地 一 之 梅富根 小嫒 中焉 敞 人圜困 掌小 重 ’帮其 傅遮孰息 ’其 後 他更副觫 一玑年辍覃 人 均以最新 方法加 以副觫 ’後 以其 副觫 槛歇著箐 一 大受世界 人仕欺 本 勹斥候徊 匕鱼豆料骸瞽 一槛爱 行 ・ 迎 ’且枧多季 梭探 用作 副觫其 睾 生 ’不久之 後各圃

,世

,及

,成

,新

,郎

,慷

,受

,明

後 封童 覃活勤 更多帮助 及支持 °

,更

,本

人 仕更多帮忙推 逍此 一封 少年 本身 及封耐 鲁 有釜之 童 覃活勤 ’助 人亦篇 狮子舍 宗旨之 一’希望各位 以

,所

麂 ’勇 於助人 有 以上各锺美 德 ’均 可由苴箕副 觫 加 以夤成 ° 所 以本 人趱 希望 更多 少年参 加童覃艋触 ’各界

,痼

以篇最 重耍者 乃於青 少年恃 代郎 慝有 充份之 副觫 , 棚 心觐 察 慝瑕 境 辨是非 ’留懵舆 人和静相

,艇

舄 世界 性之 重覃遥勤 ’及 熟 烈支持 即有 重覃 小除之租成 慨捐 助 ’九乱塘 匠重覃 勰部大厦 ’得 界 上连 〓百多圃家中 均有 童覃租觖 ’童 以在本 年肉 建染完 成 ° 至最近 覃人数篾 连 一千莴人 ° 香港掏 四百莴人 口 ’少年 人豹估 百份之 四十 ’ 香港 可葫 得凤氟 之 先 ’徇 於 一九 一一至 一九 一 香港 之 地位 到新 菖思想及 中 外文化 之匐挈 ’ 一 二午固郎 正式童覃 成立 ’臆後 稳步健 趋鼹 梗亵 展 ’ 股 人 年 蛏 舄 均 之 目 迷 五 色 所逍 徙 雉懿瀚清 至太罕洋戥 事 爆燹 恃 ’香港 重寡人数 已连 一千五 百 楚 善 恶之分感 此鬻少年人作 籽 好 木儆 人蕖锖 八 一九 四 五年光徨 ’童 覃活勤 叉徙新 茚始 人 左右

,至

,在

香港 旺 ’ 一九 五 一年本港 重覃分篇 三佃匝 一九 六 一年後 香港 屈则 再分作 九髭 叵及新 界匾 界匾 亦分作 四悃 六涸 匾 ,九 乱 屈 叉分作 尤佃 逼 匠° 奴 就 本人有戳守之 九髭 塘匠蔺迹 一遍 ¨九乱塘 匠 於 一九 六 一年 恃 刽立 ’本 稳 步健 逍宗旨 ’不断提 雒持崇高之 水辈 下 ’ 高我等 水缂 ・ 而非急急 燥趋

ˉ ˉ 18-ˉ ˉ 一

8￠

c〓

o°

,副

,但

8巨

,不

c”

,主

:¨

,慈

r是

,因

gR・

,徙

,颌

"g的

,ogΦ

<o巳

,可

8巨

.8贯

,趾

,作

,黼

,而

<”

,也

:

成篇 我们 的目桴 ° 上那此成部 的青年 篇 了最 近的糈木 目漂 我提曦 以 下各黠 ⒈踟始立郎 迮行提 高 小除畏筲素 ’集中 力量在 小除畏 副楝 °

⒉不耍围始新 的寡章等 工作 ’有 些特徵 可能 包 括 在 现有 的弑歇 中 ¨有 一些斯 的蓐章 可能被包括 在 笛 目中 ’弑 敲 逼新 的意 兄 °

⒊保持中橛 及高极章 的敲脸 工作 ’壶且作 一至 S日 年 九月底 的副觫勖割 ・ ⒋掼酒 睨有 重子军圉 的活勤 ’立且 ’毁法 改熨 童 子覃 圉 邢些刻板 的追 程 ’那些迮度 峙常 使重子覃

,而

,副

,在

,亦

,业

,遣

,希

oハ

九 涸 中作 多 逗勤犯错歌 的 ° 月 更 的 活 勖 和 牧 劾 吧 ’ 我 们 每 捋 管 铭 助 ⒌考忠 到帚耍更多 的草 阳人材 一佃 深瞀 萤 子覃亵展 的能 力 ’ 使 他 追 人新 的 <ε τ 一定 耍由 殛 ● ^∞ 8二 ∞⌒深瞀 萤 子覃 ˇ的毽 程申 °我们 耍助 助 或旅 方 面去着 手 ’⌒例 如哓 得修 理汽 草 的父规们 ’ 等 等 ˇハ 每 檠 佃 行 童 子 懿 蕈 莪 他 萁 任 焉 他 人 砒 管 璺 篇 中 ⒍做 一涸 有踟 渖锖 升到深瞀苴 予章 回 的莳 割 ’ 份 子 的慎值 ° 逼是 潼有厦 值的事檠 ’诗 固是 很短 的 ’飘 我们 业且和深聋 回 的回畏时肃 它 ’逼 可能是 不葑 的耍留 瑰 着 一 到连 奶 的 在 潍 吧 涸 葳 苴 侑 ・ 子 覃 在童子覃囝裳 ο 熙萧 如何在 δ g年 卜 月锾 ’在囝亵懑多些冒 陂 豹翰 ’巴里士雨特 部楹孟 蓟目 且 阴始 很方便 地把萤 子覃留 到他 十 六 子 覃 2.重 葳 的生 日 ’我含 逼作篇 一潼指 示的原刖 ’在 你的静 童 子覃部 阳新 的副觫骱劐 ’仍 未脚 始直 到δ日 割 中 ’营然 耍棂 你自 己圃内 的情 形爽 改燮 的 ’菹 至 Sω ~年一0月 ° 年 δ月 一日 们 正需 耍小心 地想及 邢 >臼 臼8 目前 觫 手Ⅲ 正在犟镛 中 且 望 下年 υ” 辍告 能 是全 本 ’遣荠 多原 因及筝辩是 我们 前面的事蘖 ’是 楹其 有刺激 性的 因寮 了我们未木 的燮 更和改趋 ’澶是羝 可避 免的 , 中 可完 成 因 此我们 一定 耍 现在 围始想 及和勖割 ’以蔽 到将木 屣蔺 士 ’臾特霾格 ’楹部 勰孟 ’我们 不耍被各撞 只想及 此较 以前所做 的 ’因焉 遣 食 限制 了我们 的毽程 ’皋侗例木勖 ’遣就是 十分错 尹 ⒊介 轺小狠 童 子罩ρ σ∞ ￠ 鼹 了 ’此方萤 子覃圉仍然 留在 琨有 的陪段 加多 在 η冁告 〓中最值得注意的就是我们的名稞蛑 鹦 潼活 勤 ’假 敲 以猸 木舟 ⌒ oハ￠ο〓 ●mˇ 副觫耠 奥 蛟 大 的童 子覃 ’但 遣斯 的勖 割 ’不罩 是篇 小孩 子 的面 了 丶那业不是什瘿璐奇的 ’因此你营固及 勹什垭恃 ,我

≡ 佃 部 田 的 介 耦

,那

,参

o留

oο

.●

⒊ 屮 δ 宙”冖 ⌒ 待 簿ˇ Φ 司 ι 冖 冖 臼 "⒏ ● 只深资 童 子 覃 ˇ 檎歇 ⒈亻 ● ’游泳潋觫 ’颌谆爬 山 ’髅 雷管 理 含 服潞勖 割 <ε 冖 日 Φ∞ 冖 ∞⌒深瞀童 予覃 ˇ 一悃全新 等 °使 逼些服潞有 更熟 觫 的技 巧 ’更有 劾卒 和便 有 的副觫部 田—— 童 予覃遛勤 ’静多 工作 正在渔行 中 慎 值 於他 人 ° 用 以鏖 生的薛鑫 的报蕖 觫 回 的和 手Ⅲ等 此 屈楹孟 ’助 理匾勰孟 们和 旅畏 们最重耍 的事 就 逼新 部 阳有 了臭 好 的暹展 邢些深瞀童 子覃圃 的 是 要骸 地 日 o∞ ∞⌒深瞀童 子覃 ˇ之 地位 ’ 镇衲 和檠 行圉镇 ° 袖 瞧 怎 漾 做 呢 淳集合 地方及备僮方便等 的劾 能 ° 深寮 萤 子覃逗勤 一定 耍 由匾 和旅耠 予特 刖 的助 黢 我们 深瞀 重 予覃 阍及檠行童 子覃 囝在未床 的 ∞ 力 ’他们 封 於 <ο巳 ∞⌒深瞀 萤子覃 ˇ是 十 分有弹 挂 的 扌 的 些 有 斡 颌 们 加 以 特 刖 鼓 袖 黝° 颌袖 们 一定耍圃丽 邯本 >一 ● 8△ ”△ 冖 旧” 磺 大 副棘 活勤 ’找 出本 地方方便 的侏 件和方针 邢些青年镄耩或 潋 育砒囝扭锇 中取得各潼冁淳 ’找 寻尊 畏 的酒 固及狭蕖 八目 ’勖割 徙 现在 到垒 鼹 ’里 涎到徨活 蓟 ’後活 笛 到夏天 耍是每 一佃 遇末 的 活勤 ’盯 下 一畏 朋性 的目漂 ’如 下年度 耍往海外旅 行等 ’完 成檠番窒 子覃 覃 ’鼓 两 奥英 他 深瞀童 子覃 囝作置 留的副觫 加本 地教 肓营局所 掰潋 育性初 步 副觫 班 ’奥 萤 子覃回 及檠 行萤 子覃囝加 聚璐系 D 鼹粳 勹屡望 匕业且仍 望 得更庋涠

,服

8冖

有 莳多谶 含治予每 一悃 ⒙葳 以 下青檠 行苴子军 们 逸人逼新 的部 ",那 些超沮 四崴 的 ’就考意 耠予 作 一潼 服捞他 人之 副觫 萧 作佃 人的或作篇 服 潞 小粗 的都 有 ’逼服滂 一定是 耍有 技 巧的和有 撄歇 的 涝 小粗歌法参加 童 子覃 逗勤 ’各 僮髂雷 租触 或 欷 育营 堂所 零行之 各 副觫 班 ’使服潞粗 人曼成篇 草 〓 "人 扌 ’ 如 0〓亠 ● ∞o冖 冖 ⌒ 待 薛ˇ 〓 ” ハ 日 修 理汽草 ’ 0△〓 薄 ˇ小船 的 ● ∞ ⌒待

迳固蹈大 致相同 ’但鼹 重性刖耠减 ° 但 如骸中筚 只踟辨 到营考 班 ’不再敲中 六 ・童

龄 及勰鼹 上管 因擘校健 全 而得 猛 不少 ° 了遭 遇奥 只有 中罩 之童 覃旅初

⑥ 骸等 孕 校有 中孳 及草 上罩院 ° ,除

童 覃旅 茌此

,梭

在本港 非孽 校旅数 目甚 少 ・

五 丶新 副觫 部 凹年蛤琨定封非孕 梭旅圃 原刖 上粑 封

覃追遇罔 暧 叉呈 後雉 ’如 孩旅歌有 深聋 囝 孩生最多 只能担 任堇覃潋

瑚 罔暧外 ’英 他 亦不成 罔暧 °

D而

畏是 否含 允静 一佃 雕校搴生 回校参加堇覃活勤 ’代 表孥 梭活助 ,但

不介 意售生

年 肉 ’接 收数 目相莺多之 十 一崴 或 以上兄童感 童覃 °

六 丶如中孕 梭畏 ⌒那些 只踟 掰 到中 五

同校 参 加最後 雨年深聋 圃 副觫 ’而在财政 上支

持 的黯 ’封 於本 港 未爽 深餐圃燹 展 业没有 多 大

,不

沮

,

固暧 °但封 此不瞧 存有 檠溉 ’捕 救方法可 否由

熙肜响

中孽 菖生宫是 一佃 成立旅淌委昌鲁 基斡之 一’

未 知各 旅圃有 否封 此加 以忽鸸 °

七 丶以前 檠 行童覃圃 在本港 可髋是 矢败 ’耍注意斯

幼 重覃瞧 在 升中馘 以前数 月鳟人童 覃图 ο

以前 檗行圄最 初两 年 °

深瞀 囿 ’年龄 是 十六至 二十葳最後 丽年 ’郎是

八 丶鼓 黝多 些宗潋囝 链艋 鼹直 蕈旅 ・

,宗

因 霪蓰 不足田斋 ’他自 己本 意之 理由而脘雕 ° 九 丶能 否有各 毪熊政治 色彩之祉回粗撒童覃旅 ’如 三 丶除非 封幼重 覃及萤覃 前途 有逋 宫之 安排 ’否剡 湖 畲及骼 育管 ・ 街坊台 童 军逗勤 是 否 已连 到目的 ハ 十 丶能 否在 各廉值 屋 ’及本 大规模 公渤昌合作砒 歌

〓 丶是 否满 足 於 一悃 兄童 只参 加童 覃 逗勤数 年 ’便

童 覃 亦瞧在畲考 前鳟 人深瞀囿 ・

,萧

觫 曼 ’而不能接受委任篇 童覃圃钜衲 ’孽校 营

,但

骸中罩 菖生自搦 助 ’但情 形因缀 馒雒

,而

龄

莛覃囝 及深聋 圉 ˇ

根摸 以上 霪僮 理由舆推测 ・加 上英 他因素 ’下列 尉是 否颐 意通 用邯 份金豳在 巳雕校璺生 身 上 ・ 加 以惧 重考虑 ° 孕 各 黏便 因此幅 理成 茸钉定 出木 鲎然 如孩佼彀有 中 六班 ’事情 畲筒 化 冖 孕 梭 叉有 中 六班者 ’只 一丶在有 中孽 及 小孳之 重覃旅 ⌒即没有幼童覃固及 生能 就融 中 六班者

不 地 估全链孕 生 一佃很少很 少比例而 已 °

,年

⑨ 骸等孕 校 只有中孕 ⌒全部 官立 中罩 ’部 份津贴 及桷 助中孚 ˇ 此等孕 生多由 狄育司 署升中委目含瑗派 录堡 十 〓崴 ’最 高十 四崴 ’麂 理此等 孕 生 ’郎 如麂 理此等 孚 生 ’即 如虎 理就融 於只有 小孽 校 事 生 一股 困惑 ’衔接 固舀 亦是 难暧之 一°

立 童覃旅 ・

,以

上所有 各嗄嗣查 ’假 定

十〓 ・封 於申希 只朔瓣幼童 覃囿之孽梭 ’瞧 如何虚

是针 封目前 彖多之罩猸 小狼囿 十 一丶各罩 旅阐最辂粗触 慈包括 全部 三佃 副觫 部 田

'

圉及深瞀 圉

四 丶歌 立更多非孽 梭营童 覃旅 ’粗鼹包括 只有 堇覃

旅每年 可招 牧新 人但因孕期阳 始固 蹈 营然 ’年龄 罔蹈 〓巳使兕直本身掼 失享受 一两 年童

深聋圃 之旅圃能 将重覃途田木 ’其中 一雨旅 ’

而 敲 ’藩 幼童 覃年鼯 峙 ’有 所依霈 ’亦 使溲有

,眩

覃活勤 ’骸旅在 童覃舍考 馘班及中 六班亦遭 遇

理°

,此

上迹之困 雄 °

最後 一黏耍 袤明者

△°

瞧 叵接 由匾合 粗耩 及管 理或猸 立性者 ⌒公围 旅 l"o蚪

,芷

壶没有将 颌袖瞀 源

,镇

袖 副觫 苘 蹈 ’镇袖 偾蕖材

,封

嗝

P

,

此 零是目前最 主耍的事 ’假 如各瓦能封 此 行 政固题 ’管 理罔暧等 等包括在内 ’熙肃 任何方面

有 所决定封 於将秫 因 轨行年蛤 妩定 而俱失之 人 乱 ’在童覃逗勤 中兄童是最 主要 的翮悛 数 有很 大篱 助 °

因年 五 丶是 否有旅囝潍锖 ’莒孰 行幼 重覃年龄 妩定之 一

有敲立

ˇ以避 免因圉髅 性筲闹傈 主管擞 耩圃倮 而将 兄 建蕺萁等 ’只是针封兄童 在童 覃之 丽 利方面蓿想 ’

④骸等孕 梭 只有 高橛 小孥及中孽 ⌒υ°

,没

叼 oˇ

童蕈囝在此等筚梭

童摒静 田 舛 ° ,幼

小孕 五年橛年娣最糊十葳 ’最大十〓崴 ’棂擦 之 必耍 ’且 不合度除 ・

新年静规定

⑤敲等串校有小孕 ’中孕及尊上孕院 ・ 童覃旅在此 ’年擀奥粗檄瞧不成固距

-16—

●◆● o●

—●

"年

龄 如下 :

,原

?任

,甚

,平

,扌

?本

,蛑

,六

,籽

,或

瑰有 之 睨象 是 一些 只有 小狼圉 之 旅圉 ’营 小狼 到连 十 一葳 牛 以後或 十 〓崴 ’便 熙徙加 以滴营 安排 因是惑 校只有 小狼圉 ’熙萤覃 圉彀立 ’如骸 小狼人孕 年龄稍 大峙 ’郎 七至 八崴 扌人 一年搬 ’十 〓至 十三葳 硬 六年橛 ’便 管做成 静 多 老 小狼 ’小狼回 畏封 如何虎 置 骸等 η老小狠 L之 巫虑 情 形 普遍 存在 各 匠中 人那 一佃 重 覃旅 何 中孳 童 覃旅眢不可能 ’因 小狼呢未 小孥辱蘖 ’骸 小狼 不是骸 中孥孕 生 杰 也未 必 一定是 公围旅 嚅 身 已有 小狼圃 ’能 否收 容 亦是 一佃疑固 ’所 以封此 业熙臭策 ’致余 η 老小狼 〓自 生自 泼或停 一两 年後 ’待兄童 有擞 含迮 入中孕後 再掺 加 中孳 聂之 重覃回 ⌒如 彀有 的箝 凵或徒 此睨雕萤覃逗助 ハ⌒敲 ¨此锺 理萧 封只有童 覃圃之童覃前 途 可作 相似萧雨 ˇ 如斯 年蛤娆定 孰行 的篝 ’情 形 亦彼 一漾 ’甚 至 更篇 恿化 P原 因 更篇 後雕 ο 欷 育 司署规 定小璺 一年橛 人搴年始缀 六至 八葳 ’一兄苴最糊 在 十 一崴 就馥 六年极 最 均足十〓葳或 以 下 年檄 在 一 大 十 三葳 股 小璺 梭孕 生是最 忙 的 一年 ’因在 五月 ⌒郎 十 一葳 罕或 十 〓崴 左右 ˇ耍参 加升中哉 筝 取被派 田 位 °因兢筝 大致命 很多家 畏 不主 强子弟在 六 年级参 加萤覃活 勤 ’很多 人因此告假 ’不田席 集含 至因此退田 °

,幼

,升

◆ —●●● — ●— 一

,我

叉舍考 班之 年龄是 十 六至十 八葳 ’童覃蛑深聋 回 亦因此有 所肜 响 ’舆 兄童在 小罩升中 玑所遭

,志

② 骸等罩 校有 小率 及中孕 ・ 苴 覃路亳 熙困 推地蛑 人童覃回 在 此等 旅囤 接受 副觫 ’但棂擦 教育司署规 定津 贴 中粤 璺位 全都瞧由 升中委昌仓 分配 ’就融 於本 佼孳 生 , 可能 因成掼 圃傈 厢罔踵被分亵 往 他校 ’或 成貘 差而 不能 追 人本校 中孳 部 威融 ’骸等童 覃 瞧 如何虎 理 P

Iˇ

生 °因 此 ’籽 含做成 ¨ ⌒ 更多 η老幼直 覃 一 ° ⌒Ⅱ ˇ更多 之兄童 只享受 三年或 少油 三年之 幼 童覃檠趣 ’後 睨 球 一悃 峙期甚 至永琼 °

,孩

到建蛑 人童 覃囹 年擀 中献 功爵繁多 ’而封 童覃迢勤有粲趣 ’但家 畏 反封 ’孕 校潋 肺 也静 反封 ’兄童参 加捕 留班 ’神 篝 ’谶 械式 愎雉等 等 ’何去何 徒 ’幼童覃阐 不牧留他 们 不希 望 再有 η老幼童 覃 L翠 校 踟掰熏 覃回 嚼 ?亦 熙 此需 耍 ’因在 一两年後 等 兄直 彼是骸校罩

,幼

有 都 份含丽 〓至 四年檄 ’幼童覃副觫 因此不妨 碍兄童掺加 幼萤 覃活勤 ’但善後 固暧 ’幼童覃 前 途固题 更篇 恶化 苣 覃在 五年至 六年橛 便

幼童 覃年龄 熳定 封本港 幼童 覃遥勤 更 本木 篇 有 利 ’八至十 一崴 兄童 多就丽 三至五年橛 ’ ,新

未 来 年 龄 规 限 典 本 港 吞 旅 圉 影 响 研 址 0●

一丶新 副觫 部 l八

幼童 覃 葳 至十 一葳 萤 覃— 十 一崴 至十 六葳 深赘 萤覃—十 六葳 至 〓十崴 此外幼童 覃可在 十葳 九佃 月至十 一葳 三佃 月肉蛑人 苴Ξ 回 童 覃 可在 十五鼓 九侗 月至十 六葳 三悃 丹肉撙 入 深瞀 回 新 人 川入萤 覃回最 低年擀 亦足十葳 九佃 月 新 人 加λ深聋 囿最低年娣 亦足 十五葳 九悃 月 〓 丶而本 港狭育制度 兄童 λ墨年娣 如下 ¨ 觅童 在 六崴 至 八崴 就丽 一年敝 在 十 二核 至十 四茧 就敲 中 一 在 十 六崴 至十 八茧 就融 中五参 加畲考 在 十 七葳 至 十九葳歃 中 六 ⌒〓年 ˇ 三 丶将 上迹 ⌒ 一凵舆 ⌒〓 ˇ之年始作 一此跤及分析 ’便 自窿生新 副觫 部 "之 年胎 封本港 现有 各旅 回廑 生 不同之 肜响 ’基 於 下列 理由 ¨ ⒈本港 季制 後雒 ’太兢 筝化 ° ⒉本港 孕校 掀茉 多 ° ⒊本港 苴覃旅只敲有 一圃者彖 多 ο ⒋本 港 公阳 旅太 少 ° 四 ・新靓棘 都 "年 龄 规定封孕 校旅回 影响如 下 ¨ ③骸等覃梭 只有 小孽部 ⌒全部官立 小孕 ’大都 份 津 贴 小孚 ˇ

15-ˉ ˉˉ

-ˉ -ˉ

建嵩 四

十

建蕺 四十 一

:①

c.掺

i冫

明潦 幼苴 予覃誓 嗣及规律 °

⌒ d.明

加童 子覃囝 小豫尸外活勤 ° 嘹 童 子覃逗助 一股 知黜及 世界 童 o

童 子覃囝畏莳肃 它们 的意羲 ハ

c.明

潦 重子覃哲 嗣及规律 ’业向未 木

子覃燹 展臾

⌒Ⅱ ˇ明撩 苴 子蕈敬鹂 及握 手磴 ° ⌒ "ˇ

知道森 林故事 第 一段 及幼苴

在 十 二锺滔勤篦囿内耠 予高

建 蕺 四十 七 :①

,封

特 刖幼童 子

:每

一佃幼 直予箪 偾袖 基本 副橛之 一是

能 少於 十 六崴 °

建蓠 五十三 ¨幼萤 予覃潋觫 昌 ⌒男女性 υ之年龄 不

建蓠 五十四

参加 一佃 救惕 班 °

,配

戴在制 服之

建蕺 五十 五 ¨幼 苴子覃舆 女幼童 平覃之 聊合副觫 之

政策 不燮 °

建蓠 六十 一¨①基本 副觫 各潼箭 草

左袖 上 °

②每 玖鹂准 配戴 一侗箭 茸 ハ

成 年 人颌 蕖 ⌒其中 一悃 一定 耍持有 建蕺 六十 三 ¨建嵩 四十 一嗄 中之音圃章

,佩

戴在制

幼萤 子蕈波 假 琨有规定最 少有 〓侗 建蕺 六十 〓 ¨草科徵 覃藩稹佩 戢在制 服右袖 上 °

覃活勤 瞧有 更富 於冒陂 佳之 表 琨 °

建蕺 四十 六 ¨除 了基 本剞觫 睬 程外

覃支部之 成就有很密 切圃倮 °

建 蕺 四十 四 ¨短瑚性及畏期 佳之笛目蹋 排封幼苴 子

手覃播臾 °

⌒“ ˇ明嘹 幼童子 覃圃呼 °

iˇ

草科徽 章之 歌勖 耍符合 ハ ⌒ 深之 副棘 ο ⌒Ⅱ ˇ耠 予年畏之幼 重予覃 更多活 勤晒圃 ° ⌒Ⅱ ˇ供耠 特刖之 副觫 ’此僮驯觫

服右胸 上 ・ 委 任 彗 ˇ立在渡假 期罔 耍逗 留

,此

在所有 三橛 副觫 睬 程外 ’亦

任何 一回 始貉 不能建 到最 低漂 潭者

回°

②最低漂孳制度瞧用 於萤 予军 旅中备

:营

萤 予覃囝之最低棵 潭如上 °

’勰 含最大行勤是 取渭 眩圄 °

:幼

⌒ 一ˇ人数

少遇 十 〓人 °

技 驯班之瞪耆 °

冖〓 ˇ颌袖 ¨最 少有 〓名 ’其 中 一名耍

持 有委任瞢 及加 上另 一涸镇袖或

:不

在 男性及女 性篇 幼童 子覃圉颌袖 之 制度鼹 硬保留 ’但在 可能内 ’每 囹瞧

:现

③幼萤 子覃渡 假自黄颌袖 耍持有渡假 建蕺 一三 四

待英核准後 扌能 搴行 °

先呈 上拾 匠楹孟或 幼萤 予覃藕孟 ’ 建蕺 一三 〓

② 幼童 予覃渡假之箭目及诗固 袤耍事

成年 人管 理 ⌒除 颌除外 凵 ο

外 ’另每 六涸 幼直子覃 耍附 有 一位 建蓠 一〓九 ¨①筲 行 一潼 η最 堡漂潭 〓制度 °

建嵩 五十 一

不必 一定懑合所有 幼童 子覃

羁 固亦陈潢 泛 °

②每 潼草科徽章 测歇肉容 瞧有 邃 捍性 ,有

⑨由覃科馓 章所引起 封圉颌袖 之需 求 陈 力求浅 少 ° ④ 耳科徽 章之 水潭 ’懑 以九崴 牛至 十 崴 牛之 兄童篇 弹 ’在 可能铯 圃内 ’瞧

欷 楝曼 °

低限度有 三分之 一图 昌

有 一位 男颌袖 或男潋觫 昌 °

:最

在骸年 中溲 得 三掇 副觫 中高 一檄

⌒三 υ迮展 篇 幼萤子军圃畏 及幼童 子覃副回畏 °

瑰有 之 小狼圉畏 及 小狼副圉畏 ’慈 改 建蓠 五十 〓 ・ 龄最 任限度 十崴 华 °

徽章 ・

⌒四 活勤 ¨在骸年中 ’最 少有 一次 全 ˇ 圃 全 日旅 行活助 °

⌒眭 ¨所有封代表囝畏 及镇袖之 名瀹 如 阿基 拿 ’自 基 拿 ’可踉艘 耦呼 ’不 燮 °ˇ

蛑人萤 子覃囝 三佃 月前左右 ’探

立 一佃管囡章 ’琨定考臌 漂潭 如下

掺蒂 外界肓年回脸 之水弹 ° :创

a.年

b.在

勖 葚 子覃囿畏 业向童 予覃圄申箭 入 回°

-14—

,供

:

,考

耠 一稹欺稳 而富有吸 妩律舆吾嗣 引之 追展 性 副觫 甜割 意 幼重 ① 盯定 一佃 全新 驯觫 勖割 子覃年龄 兄萤之 性格 及需 耍 ’尤其 注重鞍年畏 兄童 之嗳 好 ハ ②封 幼苴 子覃年龄 兄童之狻 展特 刖加 以注意 ’顸衲 耍懿溟 地去研究 八崴 至 十 一崴 备喈昏 兄葚馊展 之 重耍性

,但

,在

,芷

>F一

建嵩 二十九 ¨ 0保 留 冖野默 世界 匕之森林主雷去介 耜幼童子覃活勤 ’耠 八至九葳兄重 在九崴後 ’适僮 作篇幻想背景 背景便不可再瞧 用 ° ②森杯故事只瞧作篇故事莆迹 ・ 建蕺 三 十 ¨熙萧由旅钼袖含蕺之行政管 理方面或 苴手覃 旅荡委目合搦助方面木歌 旅内幼萤子覃回之地位瞧奥旅肉各副 觫部田 一致看待 ・ 建嵩 三十 一¨①每 一幼萤子覃囤犍其活助之性筲去 由洎营 蹋配分篇数佃 工作小租 之偾袖去潋革 ° ②幼萤子覃回 正式俑制仍分六人篇 一 建蕺 三十 五 小陈 ’有豫畏及副除畏备 一人 ’在 任何情形下均不能有高搬豫畏之贼 位° 建嵩 三十四 :幼 苴子覃宜乎菹俄式如下 : ↓ 幼苴予覃回成活勤圈 ’回 畏⌒

.

在田肉 一渣其 他颌袖在囵外 ° 幼苴乎覃垒链站立 ⌒稍息 ˇ 宣舀之幼于覃由除畏稃镇 ’行向阿基 拿面前 ’豫畏同到原本位置 ο

:幼

:η

,保

>FF阿

,手

:匕

,你

:η

:幼

:η

,郎

,但

:

③加 λ幼童 子覃 圉最 初哉脸篇 幼童 予 覃章 ’懿 程如下

最 好能 在圈集宫聂 °

建嵩 三十九 ¨① 探用 一猛 三赦蓬度之 副觫静 割 ° ②鼓黝 更多之 家 畏铭 助考臌 睬 程 ’但

,其

除畏 你 地耍努力 °〓 回昃 ¨ η你想儆 一佃幼直子覃嗝 ?L 幼苴 予覃 ¨ η我 地 一定 耍努 力 °匚 基拿 ’ 幼萤子覃 ¨ η是 的 ’ 幼重 子覃行 直 子覃敬磴 ° 我 想做 一佃 幼重子 覃L 重子覃瞢圉攮式 如 下 ¨ 图 畏 ¨ η你 知道幼重 子覃 的规律及誓 建 蓠 三十 六 幼童 予覃图舆童 子覃圉各 成焉甲形 ’ 嗣嗝 ?L 焉 甲 口均向 中央 ° L 幼童 子覃 ¨ 冖知道的 ’阿基拿 ° 旅畏蚪 全罂立 正後 ’作 一佃 蓠 短解 净 圉畏 ¨ η菡睡是 幼直 子覃规 律 ?L 此曦式之 意 羲秭迹 ° 幼 重予覃背甜规 律 ° 雕 圉之 幼苴子覃被 召出站在 幼童 子军 回畏 你 现在跸倩 宣誓喁 回畏 之前 ’幼童 子覃囝 授向 他歌畿 句 幼 重子覃 ¨ η是 的 ’阿 基 拿 ’我蜂镛 静 ’多 漪他 一向封 小狼囝蠡 忠 ’芷藉 宀a缶:・ 〓 此提 醒幼堇 子覃 阍 逼是在 幼 互子覃活 幼 重子 覃於是 跟 阿基拿 一句 一句背 甜 勤 中之 最高潮袤 瑰 ° 乎嗣 ・ 幼童 子覃囿 畏稃颌 幼童 予覃 到中央 分 阿 基拿 和斯 幼童 予覃握 手 ’业蕺 重子覃回 晏及豫畏等 候 的地 现在 界麂 我佰任 你蠡所能 去莲守哲 嗣 方° 是 一位 幼重子覃 ’亦是世界童 子 覃 兄 苴子覃围畏封 骸幼萤 子覃 致 以欲罩 蔺 L 弟 中之 一份 于 ° 迎嗣 ° 囤 畏将帽 丶旅 巾 丶及徽 章耠 予 幼堇子 陬畏帝幼苴子覃到他的新小豫莫 ハ 覃° 旅畏帝颌全骼作 一些泊鲎 的擞呼 ° 幼 童子罩 向全囝行敬 磴 ° 建羸 三十 七 ¨瑰有 幼童 子覃囤 升降旗 各嗄俄式 ’保 幼重子 覃返回原竦 位置 ° 持 不燹 ° 留作篇 倭式之 一 ’ 苴 子覃 回呼 建蕺 三十 ^:幼 童 子覃口可保有 一固路 ’作篇 杞蟓 夜 用下面之 程 序 ° 它 不能 用於幼堇 幼苴子覃之 成就 他 各嗄 典艘 倭式中 ’亦不 子覃囝 能携 往公 脚之 活助埸 所 ・

,手

幼童 子覃回成 一活勤 圈 ο 向左右 罕 幼童 予覃回畏 站在 正中 仲・ 面 向豫 畏 ° 幼 苴子覃 围昃 将手 放 下 °

:η

幼重乎 覃囿露 下 ° 阿基拿 ’我 地耍努力 °〓 幼 茧子回 垂直 ° 幼 苴子圄跳高 ’立 正

ˉˉˉˉ13-ˉ ˉ

CUB sCOUTs (f

"覃

sEA sCOUTs EXTENsIoN sCOUTs

,以

,有

,深

:

童 子蕈 瞀 童 予覃 等 各部 凹之 租触 ’及 新 副觫嗣 耍及睬程燮 更 工作 ° ②嗣搦 各 翮觫 部 田 ⌒颌

,海

袖 及 旯留颌袖 除外 ° ③ 孰行幼童子覃 小艋 ’ 童 子覃 小粗 ’深瞀 童 子覃 小租 ’弱能 重子 覃 小粗 直 予覃小 勰及助潞目 小粗之决 定及政策 ° ④自黄策割 及主持部份 全港 性活 勤郜 目 ° ⑤探勖港 九新 界各 屈童 子 覃旅回或 罩 位 ° ⌒ 二 ˇ幼 童 子 罕

,踟

,而

,如

,然

耒来 勤悲 报告 菩

,戳

,欺

,甜

,旅

:幼

:慝

鼓黝在

子 覃规律 ° 直 子覃规律篇 ¨幼童 子覃峙 蠡所能 ’ 六 幼童 子覃 能篇 他 人歌想 ’幼宜子审 日行

一善 ο 七 ¨勰 合食 章第十侏 一段愍改篇

:童

童 予覃逼勤 内 ’每 一悃 宣哲之 人昌封 誓 嗣内 η封 砷蠡 我黄任 L一 句的意 羲作最 大 的努 力去 遵守 使成篇 任何宗 潋阑瞪之 一份 予 ’及 在 日常 生滔 中蠡责` 童 予覃遇勤 内所有 人目 ’包括 幼童 子覃 建蓠 十 〓 ’用现行之 童子覃敬 醴 ° 摩蓠 十 一 子覃敬 磴 只在 穿着制 服峙 行之 ° 建藩 十 二 ¨童 予覃竿瞠 ’只静苴 子覃 人仕 ⌒包 括 幼 萤 予覃 ˇ在 宣哲式覆吾峙 用 ’此外 ”在 任何埸 合皆 不能 用 °

更 工作 ’能 在本港 顺利孰行起 冕 ’本虎 现辍租触 一 佃 幼童 子覃 示羁 除 °此 示轭 除之 存在 是短期性 的 ° 建 蕺 最 初畸期 ’ 每 雨涸集 管 一玖 後 在幼 童子蕈 稞程围 始 孰行 前 ’每 星期 一坎 派眭在 各 地方或 各 面勰都舆

,屈

,寄

,及

,斋

名蒋 用 °

,只

:幼

,使

,扶

:整

:一

,其

,作

篇整 悃童 子逼勤遵盲性 副觫 卦割 中之 一部分 ° ^¨ 篇 求建 到幼童 子簟支部 之目 的 方 法是 在成年 人镇淳 下 ’利 用幼童 子覃

,思

本 圃童 子覃未禾勤 告 肉 翮 现 籽 英 熊 辍 箐 有 副 十 一 亍 ・ 瑰 麂 建 用 之 左手握 手磴 ’棰 稹 使用 ° 蓠 觫 部闩之建 嵩及改革翻薛 出永 ’以供 各旅圄参考 ’ 建 蓠 十 四 佃直 予覃逗勤之 格富 η准镛 L° ˇ 翮 於此冁告謇之木乱 去胍及慨耍 ’在 本期 月列另 一 建蕺 十 九 ¨幼童 予覃之年龄 舄 八至 十 一崴 ° 段 刑出 各旅圜注意 ° 悃 幼 直 子覃 如有 需 耍可在十葳 九佃 肄蕺 二十 三 首先 敫淳 的是有路 幼童 手覃部 之 改革 及受 更 ’ 月 至十 一葳 三佃之年龄内任何峙 期蛑 迎备颌 是 相接由报告瞢 翻薄出米 所有建羸 上童子覃圉 ° 袖亵 挥意 旯及批静内容 是 否封本 港 歌有 小狼圃洎 合 建蕺 〓十五 ¨小狼支部瞧改篇 幼童 子覃支部 ° 有翮 地方性 之修 改等 ’木 后 可寄舆 月刊黼辑 ’ 建蕺 二十 六 ¨小狼 政篇 幼童子覃 ’小狼囝 改篇 幼直 或 本 虎童 子覃 副觫 副勰孟 ’如篇幅静 可的黯 ’将鲁 子 覃囝 ° 英他 镇袖 知麂 ° 於 下期 月列登出 建 〓十 七 童子覃支都之 目的是篇 幼重子覃年 蓠 : 幼 不能 作篇 正式 所有 襻名皆 由本 虚 蹁 恃制 盯 龄 兄 苴 ’鼓 黝及帮 助使他们 在髂格 之 上 襁 上及精砷 上有臭 好燹展 ,壶

篇 使各颌袖 明嘹 本 各 匠 小狼圉畏 及颌袖耩 解 及商 时有 翮新懿 程事 宣 ° 麂之 歌立 目 的 ’奴 将香 本 虎 瑰 徵 求 猊役持有或 小狼木章或 小狼木 覃第 港 勰孟妩定本睫食黄之 〓段歃 瞽 封 美衍敲勖或 撮影有 巽趣 之 小狼圄 畏 工作 中 翮 各旅囿者 及颌袖 ’在 不妨 蹑其本 身小狼圃硪潞 下 ’参 加此 短 供参考 ο 列下 期性之 服潞 除 ’有舆趣之 小狼囿畏 及颌袖 用窨 ①夤黄有 翮 幼童子覃 ’ 面向本 虎 申箭 ’信 内瞢 明姓 名 〓性 剔 位 刖 别 ’臂 掺何潼副觫 班 ’壶附 上通孰地 址及窀静 交 九税凭 士道童 子榴畲 ’童 予覃 驯觫麂 ’埸薨 灭先 生 收 有疑 固 ’亦 可向裼 先生 查韵 °

庭 我榷

⌒ 一 ˇ童 罕 钏 缘

告

示乾 陬 : 有翮 冁 告蔷内任 何建蕺 ’如在本港 孰行 ’搿 由 篇 配合 未永勤 憩 冁 本 虎 正式公 俯内 容及謇施 日期 ° 告瞢 肉 於幼重 子覃 建 蓠 四 童 予覃誓 嗣篇 ¨我蹈蠡所能 ’封砷及 建 羲 二十 支部之 租撒 及新 睬 程燮 居留地 ’盍 我黄任 助 人 ’蓬守 幼童

ˉˉˉ12一

量 虚 觫 毳 sCOUTs ⅤENTURE sCOUTs

埚

骨

母

甘

骨

辟

甘

〗

甘

〗

甘

甘

甘

〗

甘

辟

母

甘

甘

甘

甘

甘

`

甘

甘

甘

a.六

,粱

≡

〓新 界童 子 军 辅 助旅年 报 辟

,於

:

甘

辟

,黎

c.参

e.主

g.六

,隙

甘

Ⅱ

;主

甘

;委

型

,霭

耻

奥

田

,隙

;在

,能

,更

,第

新 界童 子覃辅助旅 已赍 泛 地 ’招募 更多青年参 加 副觫 ’以配合勰鲁 之 冖五年拓展静割 一 二届 之小狼旯留 锒袖 副觫 圉 ’已在加繁副觫 中 未乘 的 日子囊 ’希望畦畲及重 子覃有嗣 人 仕 耠 他 更多之 精砷及梭湾上的支持 ’馥 遣 群 充满 斡助 的青年 一鬻 具信 心去推行 此有 意 羲 的 工作 °

衤 热每备

-ˉ-1I-— —ˉ

严

:

,尉

:

o同

,舄

:

⌒丙 ˇ活勤 方面丨— 六年 六月 五 日 ’屦徵勤勰 概况 盍 主持孟誓 ° 新界童子覃蝻助旅於 六六年 六月固 ’招募第 四 ⒍ 参加及搦 助斯 界 地方 ’主瓣 届地方蛹助圉及小狼冕辔颌袖副觫圉 ’最初八 之 金禧 小狼渡 假 ° 数甚彖 有青 年男女颌衲 六十鲦人 ° 加拓 展 虎 主掰之 全港 辅助 割 涑服潞及活勤 圉 夥憝鲁 o ⌒甲ˇ副觫 方面——除每星期 日槛常 不断鎏行卢内或 辨本旅中 秋邹营 蹬畲 ° 卢 外之集圉畲 ’副觫 有翮 童子覃 ⒍本 旅旅滂 委昌畲 於 六 六年 十 活勤 的基本 知静 及技 能 外 ’遗参 二月 十 七日成立 席廖涠 加其 他惠 "副 觫 六六年暑 假 跺先 生 ’副 主席焉耜章 先生 ’窨 錾瓣 一佣英 聊皇 家拯 溺鲁之 哲若 先 生 ’黎 锦 源先生 副觫 班 ’合 格者 凡 男卅 一名 ’女 及逋 不弱先生 昌共 廿 六 者 两名 ’另 三位更考 獾拯 溺教 觫 位 ’其 中 廿 四名篇 博爱 罾院 胬菁 °於 六 七年 三月下旬 ’在 元 摁理 ° ∴ 於斯 界 播届蛹 助圉昌调 年晚 期新 界 地方活勤 中 心 ’錾行露管 技 循副觫 年 五月 ’更参 加 小 畲 中 ’拜敦斋 焉基 副勰需主 狠木章初极 副觫 班 ° 持 ’颁亵 拯 溺及格番 明蔷 ° Αˇ耐禽 服移 ¨ 服渗 方面—— ⌒ ⌒乙ˇ 七年初豕 涸琛 主席招待 各 ⒈六六年端午昏 ’派 出全镥 圉昌在 上水 ’卿村 俱 桀部 嚣 圉昌 ’篇 大埔 能舟兢渡大 行麂 烤递 檠鲁 ° 含 服移 ° 入事 勤熊 ⒉同 年 七月四 日 ’篇斯 界绑 旅颌蕖 八—丨 吴琦 立 ° 蒿 局 ’在大舍 堂就戳 服潞 明磔 ’徐家 淞 ° 助 理旅镇蕖 人—— 吴惠 芬 ⒊六七年 一月廿 一日 博 玉 自 蒉颌 袖 —— 邱璺棠 冫劐 昌乱 ’黎蓬幸 爱 罾院篝欺服荡 ο 燕° ⌒Bˇ童 予军活勤 服洛 ¨ 克文 ’ ’ ’ 温 自 青 镇 — 丨 朱 超 群 臭 圃 桐 助 理 袖 ⒈搦 助全港鞴 助圉璐歌含之 蔡志 里 楚基 梓芸 ’ 工作 ・ 梁康 伙 ° ⒉全 港 小狼金 礴大畲 工作 ° 圉昌 人数 共 六十 四人 ° ⒊小狼 五十迢年篝 欺 工作 ° 展望 ⒋圉昌派 往各披圉謇 留 °

工 旅 宣 誓 倭 式

)第

新 界 冕 留 颌 袖 (小 狼

,

,

香港童覃 榴畲 於 六月 十二及 十三日在 九乱叠 士 道 苴覃勰含 塞掰 一小狼囝囝镇 袖 木章 初极 副觫 班 骸班篇 配合 五年拓展勖割 ’屠 奏未爽之颌袖 而敲

,及

两 佃 月胶圃之黉 留 ’参

参 加璺 昌多篇 榴畲 冕留偾 袖之囿昌 ’彼等 罾接受^ 悃 月之 一童覃基 本副觫

b孩

班颌淳 人篇 勰含颌袖副觫 麂 助理副觫

加 此副觫 班乃篇 副觫 最後之喈段 ’彼等 籽篇童军 逗 勤 之斯 血 目 ’亵 起鹿 副糖孟霭湘薄先生 ’副颌蕖 人则有 敲勖

,未

禾勤憩 研究 小艋助 理秘謇 焉锡浴 ’ 教觫

麂 秘瞢 猁 囡横 ’拓展虎 秘謇 梁熙恙 ’港帛柬 逼匠秘 瞢 漏 忍衡

大鲑 ’

燕媚 ’匾奥

,

目有拓 展虎 助 理勰孟古 匡昌 ’颌袖 副觫 虎勰 部勰孟

,郓

吴 永志 ’敲慵管 理目篇营 地麂营 地管 理昌霭 民强 参 加喙 昌有梁 隹 ’隙锦坡 ’埸 善政

,隙

,伍

瑛瑛 ’

乎豪 ’伍镝

财 ’隙秀娟 ’瞅莲 芳 ’隙 德焯 ’梁耜 川 ,劐

霎 仙 ’何 少琦 ’徐桂跨

,强

家亮 ’林椅 美

,雷

柳媚 ’

木 章 初 剞 班

髡 辐

l丨

穗鲁 冕留颌袖圜 参加小狼 圜国颌 油木章初极副 楝班

展 圃

拓 圉

五

年

小 狠

髦 辐

立稠 ’李框意 ’捌燕瑗 ’到瑞 瑷 ’李 圈

,圃

钳 孟娼 ’汪 玉瑜 ’郅月莲 ’莫醯雨

,余

逐 ’何 圃斌 郓磔 麟

菌 ’何 淑端 ’郭 豪桀 漏美委 ’隙淑 芬等 °

鼷鼷鼷鼷鼷鼷鼷鼷鼷

尤 滟地方童 覃宴 贺

福秉芬羲 具鄂锦 仁骢盐

黄 伯芹含 畏 强 玉麟 舍 畏湛兆 霖畲畏 僮黝本 年 墼

,九

鄂锦仁 勰孟 丶黄 伯

乱地方重 覃及鲁友 假座翻 敦 道金

佐 日 ’昨假镣 舍 足球埸 零行 ’督意 戴麟 趾爵 士耦 蹁 致 副掼樊 畲後

漠 酒家 四槿 丶宴贺 揭秉 芬蓠 昌

芹 畲最 丶强 玉麟 鲁畏 丶湛 兆 霖含 畏檠狴 殊黝 ’是 日

到含 者有鼷 徵勤勰孟 丶埸永 庥 丶廑家 舆 丶余瑞敛 灬

隙全亦 丶朱叔蓬 丶范 宏 西夫 人 丶岑 雒健 丶董柏 基 丶

余碌萜 丶黎 湛根 丶黄健 明 丶粱灼耀 丶梁 子威 丶蘖锦

亵 丶潘柏 年 丶屦 志里 丶周振夤 丶鄄永生 丶辍汝 明 丶

吴 恩瞽 丶黄振榷 丶江阴璜 丶臾建 美备分含含 畏 丶主

席 丶委昌 备旅颌袖等 凡 百鲶人 ’筵 围十馀桌 楹 一峙

之盛 °席罔 由九乱 地方主席裼永 庥先 生致嗣 ’葑 各

位颌樊 八仕予 以瓒 埸 ’业 盼今後恃 予指蕖情 嗣愁挚

’掌聱 雷勤 ハ深夜寅 主蠡 歇 而散 °

邋邋邋邋邋邋邋邋邋

ˉˉˉ 10-ˉ ˉ

香 特 港 童 零

觏塘童 子覃递 领袖 委 任前剞觫 班

i及

港童 蕈退勤 匮史 ,小

狼活

副勰孟 焉 基先生任蔽 固 °

道 工作 成果 ’眚篇本港造就 更多

,臭

好而有 用的公

各挈 昌每遇 均出席 集合 雨次 ’睬程分篇 丽段 ’ 民 峙 ’首眚 感凳 逼是 檠於担夤 的黄任 ’遣 叉是 可 以

九乱摩 士大厦 零行

:

第 一段篇 恃豹 〓涸 ’全 都篇 重子覃镇 袖之 基本 及懿 得 到莫 大 的快 慰 的 工作 ’睨各位童 子蕈尊裴燹镑 光

,林

奥财 ハ

皋 行成 立典磕

香港 重 子覃元期 地方勰管 暨委昌成立 磴 ’於 五

健金 委曼 °

,陈

,隙

墼曦 ’吴 遣恩 ’强雅偷 ’郓燕媚 ’翮 霎仙 林伙 ’寥 爵檠 ,匾

肴 港 锶 盥 罹 徵 勤 先 生致 词 全 攴

’林箱 美 ’何淑端

肇邦

剑自

,廖

,李

强荤

溥 志 ’朱 家乃

q贾

威

,吴

,何

,蔡

创蘖 ’

仲萼 及英 他

琦 立 ’屦 景恒

有槛 臌之镇 袖搦 助下蓬 行 香港 勰孟锐蹁 致副 ’宣誓 者有伺圃 斌 ’隙 力行 ’漏 者 有鄂乾斯 ’劐邃 民 ’璐 旭异 ’黄武 源

油脐地署 理屈勰孟赖汝 明先生主持 ’ 月九 日在 元期均酉新 界萤 子覃活勤 中 心器行 ’舆 管

,假

新 界元 朝地方 童 子 覃摁含

期 塘 重 子覃匠 在童 子覃勰 鲁 掼展勖割 下成篇 一 敲 ’第 二段 需恃 六调 ’分 小狼艇及童 子覃租莛行较 大 ’健康煦 快 佃新 成 立童 子覃 匠 ο由 於 不断撂加新 旅圉 ’需 耍 深 人之 研究 ’孩 副黥 班 巳於五月初顺 利完 成 ’各璺 有 足 够 的旅图偾袖 人扌瞧付 逼迅 速的菝 展加强 屈内 虽 均能 在勰赭 之露营 中 ’表 现出 八星期中所孽 到之

由 匾楹部睃 昌

,由

副棘完 成後艇 於 五月固

的童 子覃 副觫 及活勤 ’特 於 一九 六七年 五月 十四及 技能 ’更袤 示封露营有 澧厚之 奥趣 ο 十五 日在 九乱竟 士道 香港直子蕈 勰管 嚣行骸 匠第 一

,芷

届颌袖委任 前副觫 班 °由期 塘 遢宣萁 勰孟黄健 明主 宣誓 典磴 持

,香

骸班睬程有 ¨童 子覃 逗勤 创始 人生 平及童 子覃 逗勤 匮臾 ’誓嗣塌律

,目

,何

,孩

永超

,除

,梁

,寡

,业

,小

熙恙 等襄助之 ’香港

,逼

,作

,永

,更

,此

,然

典磴田始由舍畏鄂乾新 致嗣 ’鼓 黝各匠童 子覃 勤 筒介 ’小狠懿程介耜 ’童 子覃 睬程介耜 豫制 今 灭是 一涸 十分高 奥 的日子 ’因篇 我们 欺 迎 十 颌袖 努 力展阴 工作 ’撩大 重子蕈铯圊 ’屠植 更多童 庋舆柴督 蕺 庭 ’香港 童子覃之 艋触 ’旗 的摺 法 示羁 多 位培 正中璺 的颌 袖 参 珈世界童 子覃大家窿 ’ 子覃颌袖 ・ 及督 笤 ’初潋糨赭介耜 形的觫 留 ’童 子覃颌衲 在趟去敷 月中 ’各位含花 了 不少峙固 和精砷参 加各 鼹 由 地域勰髡寥 爵柴 致嗣 ’导介耜新 界童 子军 之 萁任 ’童 子覃及镇袖 之制 服固趱 章制度 ’接 眉 副觫 一切篇 兄重和青年 服渗 犟俏 ’逼僮璺强 亵 展情肜 ’篇 配合 勰营逍行五年攒展勖割 ’现将新 受 委任 之手稹 ’图集含俄式 示匏 ’香港重 子覃逗勤 的决 心 ’逼僮炱 好的羡琨 ’本 人除 十分快慰 以外 ’ 界 分感 元期 丶大埔 丶荃 蔺 三佃 拓展勰部 ’⒛ 三佃 地 未木 之亵屡勤 向 ° 方童子覃 勰鲁 ’地方童 子覃勰舍 下叉歌分 匠 ’元期 更耍向各 位致深 厚 的懿 意 ° 本 人更耍向屠 正中 璺李校畏及各位 老肺 致谢 ’ 地方勰合 瑰峙 分篇 元期十 八嘟 顶 ’青山匝及锦 田面 培 正中 孽童 子覃领袖 宣誓 徨 外荃漕 及大埔 丽地方勰畲 下 ’亦分敲 四佃 匾舍 李 校畏封堇 子军逗勤 ’不只鼎 力支持 有 深厚 的 ’由各匠 的颌袖食黄遁 行拓展 ° 香港童 予覃勰台 拓展麂 ’於本年 三月中 句 ’皋 舆趣 的碓 是雉能 可夤 的 ’各 位颌 袖此玖能 暇利 眙 由元期 地方主 席劐邃民 ’宜丽骸管新任 委昌 行 一特 刖基本 副觫 班 副觫 班特 刖舄 屠 正中孕教 追 行各嗄 副楝和弹锖 ’都 是 得李 佼畏和各 位肺 支 畏 芳名後 ’元期 十 八娜 匾童 子蕈管 主席黄武 源代袤献 的在 使各 参加者 韶於接受 副觫 後 同校 狮 而嚣行 持 奥铭 助 ’本 人毽 代 袤童 孑覃 勰畲 向各 位多 甜 ° 後 邵乾新 糈幔幕 移交 元期 幕 於地方眚 畏鄂乾新 粗椴 ’及 主持 小狠 圃及直 子覃 圃 ° 相信屠 正中圃旅圉 ’很快便 可以成立 ’璺 校籽 匾勰孟 黄剑 自 ’黄 勰孟接 收幄幕 後 ’宣融捐晗幔幕 骸特刖 副觫 班箕青 人篙 古 匡昌 得隙溥 志 ’ 有 不少兄童和青年能 够接受童 予箪副觫 ’遇 着童 予 者 芳名及致 胬 ’然後 茶黠招待 ’全髅拍 照留念 ’磴 罩 生活 ’各 位 工作 重耍 ’黄 任 重大 ’不遇营各位 知 成 ’傣式甾罩茫 鼓 ° 狎民强 ”捌圃 掼

欺 而散 °

:黄

,蔡

新 戳昌 名罩 宫 辰 ¨隙漠宗 ° 名誊 含 晏 ¨植 兆涠 ’王辈 生 ° 校 源 ’黄鋈霖 ’埸圃幸 ’屣 瞢萜 副 畲 昃 固炳 ’轩螟 ’洪傅民 ’辣全 亦 ’捌志艾 ’朱 乃立 ° :董

:易

:屦

,杜

,甜

,五

,深

,由

:

,深

,嫠

,童

'匠

告成 °

,然

,茶

,壶

倜奖 曦式 於 四峙 卅分 零行 ’由 元期 地方勰孟黄 持 揭幕 磴 ’陷後篇 撕位此饕 ’盲 目探萦 此赛 ’四峙 子覃糨 剑 自先 生主持掼樊 ’秩序 先由逼勰孟隙溥 志致朗畲 廿分童 子覃技 能 此饕有 小狼手 工墼 此赛 瞀 童 子覃 勰秸 此饕 ’五痔 正小狼樾秸 此 嗣 ’圃迹 避戡 日嚣掰之 目 的 ’及稹 桠推毽各顼之 活 箱 此赛 瞀 童 子军搭祭蔓此饕 勤 ’隋 着黄 刽自 地方勰孟 颁奖予傻腾之 小狼 圃 赛 ’育 子审搭弑槛 薹 此赛 焉汝钧砷 父主持 ’五峙 四 致 副嗣 ’斋 多晶勉及鼓 黝 ’媵 着 小狼面畏劐昌葩 致 峙 卅分 墼鳢降 鹂 畲 °全部 遇程豹 於 五畴 卅分完浦 後拍 照 嗣 ,五

十分宣饰 比饕赭 果後 ’由顾莲 明砷 父主持 倜炎 峙 五十 五分阴幕 磴由漏砷 父致朗幕 嗣 ’六峙 讵降 旗

:九

:香

:蔸

青 山 匠童 子 覃分畲 小 狠 避 咸 日

,小

青 山 匾 小狼 避 戡 日

8— —

——

,小

,直

後散畲 ° 主 席 柏基 ・ 兹 将此饕穑 果列 后 副 主 席 扌 本盈 ° 小狼 ¨第 一名 ’香港第 二旅 ’第 二名 ’港 岛 第 愍 锵 ’梁滔 ’强金泉 ’劐貂 钧 ’黎瑞 委 昌 庭 ’廑 德明’强炳炎 ’ 铘杞芬 ’强倬 文 ° 七 十掀 ’第 三名 ’港岛 第 一旅 ・ 第 一名 ’香港 第 十 童 子覃 乱 第十八旅 羲潞 秘謇 ¨梁 剑 ° 羲渗 库 ¨廑 楔川 ’匠勰蛊 臭 思胃 ’助 理匠榴雷沈 五旅镬 〓名 ’香 港第 七十旅獾第 三名 ° 司 港第 九 十 八旅獾第 一名 ’香港 深瞀 重 子覃 忠勤 ’深瞀童覃 匠畏 司徒 弼朝 ’童 覃匠 狼叵畏榘 樟林 ’草 章 秘瞢 第 十五旅攫第 〓名 ’九乱第 十 一旅獾第 三名 ° 畏 强 罾德 覃篇 香港第 二旅 全 埸 冠覃篇 香港 第 七十旅 李 瞀 明 ’匠艾鲁李 莘 山 ’匾敲锖管 理目 ’季覃篇 香港 第 十五旅 ° 李 少莓 ’周兆萜 ・

全 港 天圭 教童 罩大含

,眭

,洪

,眩

,在

全港 天主教 子童覃在 四月卅 日 ’假 九能 墼塥利 第 五 旅 典德 孽 校 夸 得 冠 覃 瞽 院零行 一年 一度之 童 子军大鲁 ’到畲 嘉餐有 自英 元 朝地 方 骢 盐 黄 创 白 先 生 颁 奘 雒道 司霹 ’田蓬 畲 司镎漏汝钧砷 父 奇 主潋 香港 重子覃 勰畲青山匾分管 於 六月十 日星期 六 德 明修 士 明司镡 ’高利 安修 士 ’孔枘肋 德修 士 ’里砷修 道 院各佗修 士 ’萤子蕈 璐敲含 工作 人昌 ’ 下午 〓峙 卅分假 元期官 立 小璺 逗勤 零行面小狼 遁截 舆旅 圉固 照安 丶歇踢 仁瞀 丶 日 ’藉 以促 准各 小狼罔 之友馥及忍鼬 有 郅永生触孟 ’甜炳奎 勰孟 之 合作 及了解 ’参 加 之 小狼圉基箴躜 隐 ’小狼及蚬 磴 人数 锕 二豁人 ° 狼匠辰 劐昌乱 9 孩 逛戡 日在匠勰孟隙溥 志 邱圈棠 业青山 匠童 子军教觫 除铭 助 下於脬利中 准行 日铷 目除介 貂 各颏遴戤 外 ’业加插敷嗄舆 蒜程 熟 烈而蝓快之氟 氛 下 ’穑 臬第 五旅 有 翮之 比饕 舆德孳 梭牵得 冠覃 ハ噩覃儒 第 〓旅友恭筚 校 ° ,三

李漠翘 丶臭兆康 丶周湛 霖 丶隙漠榕 丶高漠 森 丶裼 锦 珍 丶埸逗灌 丶霭蕙英 丶蓑慕 俄 丶丁家 敏 丶蕈 志豪 丶 梁 炳 基 丶镡湘溥 丶镡民弹 丶梁缎恙 °参 加萁 子箕有 二十涸 旅圃 ’共 五百五十鲶人 ° 下午 〓峙 各 旅圃童 子覃小狼报 到 ’〓峙 廿分 升 旗 ’随 郎由公教 璐菹畲 主席 ’鄄永 生勰孟 致 嗣 ’欧 峙 四十 五分 自英奇 主教 主 踢仁繁 勰雷介稆 甾目

癖

,岑

,随

香 港 童 子覃港 岛 北

,周

,朱

,利

,杜

E分

含

,曹

,

,

香搐萤 予覃港 岛北 匝分含 於 六月廿五 日下午 三 峙 窜在北角 民新 街之斯建 舍所 肉塞行 一九 六六丨 六 七年度涸年 大自 留涸年 直手覃技衍此赛颁樊磴 ・敦 希香港 童 子覃 楹叠屣 徵勤 主持颁鎏 聘任 瞪鲁 ο 典澄朗 始首 由现任 含 畏主席利澍 源宣饰朗自 艨 宣歃 及通 诅 上年度含蓠 案 由珏楹孟黄炳康 作 上年 工作辍 告 ’羲豳 司庋 何 世增作 上年度财荡 辍告 至 下年度财 政 顶算 ° 新 暾 昌名罩 ¨ 昃 ¨利攒源 ° 营 :廑

:邬

:何

:黄

,江

,翮

:睬

,毛

,郯

:黄

,捌

名畲畲畏 子粜 ’佘叔 韶大律肺 ’方 心葭 叠生 扌生 耜松 , 锵洽 有 陈 百强则肺 ° 副 含 晏 ¨睦文檠 嘉 理罾 生 ’郅 名睫 臀生 , 黄 少明校 畏 ’袁耀 潞 ’司徒茫 佼畏 沈 亦珍博 士 ° 主 席 ¨虞 永铿 ° 副 主 席 ¨方 心毽副院畏 ’俊 秉泉 ° 羲路秘謇 儇雄 ° 羲路司廪 世嘈 ° 羲渤 副秘瞽 ¨高漂 ’陈友 德 ο 委 曼 艾 傅 ’埸懦 新 笛年 ’曹 鲤英船 浸 ’李秋 霖 斯 世 ’埸景灏 ’堕镜 檠ο 芯成 ’李 庭幸 掼袖委曼 厚噎 ’林遍全 , 胡婷婷 ’鼷 志高 ’郭熙亮 ’焉淑文 ° 莒然委目 炳康 ’埸葸 强 鳊洪 ’避成基 , 梁 团生 沃林 ’蔡刽 ’ 忠嫒 ’ 鎏 沈 范 少雄 ’鄣 淄豪 ’睇檠 生 瑞瑷 , 胡 兆攮 °

9田

,汪

保漠 ・

,甜

,王

,梁

委

曼 颌 袖 委 目

:梁

:方

:漏

:豳

:姚

:黄

:何

:匾

,萤

,李

榴孟 周湛 霖 ’助 理勰孟 洪昭安 ’ 漏 谧明 ’深瞀 苴覃 屈昃 贾耜 光 ’萤 罩 匠畏吴兆康 ’黄榷振 ’小狼匠畏 林柱燮 °

妊角 递童 罩分含 遁年 大拿

营 然 委 昌

锦泰 ’掘炎然 ’隙狴幸 ’强伯就 ・甜 雒道 司镡 炳鑫 ° 檠 照 ’桀行童覃埸 佴栗 ’深瞀萤 覃蔡香 覃黄 俊舆 ’小狠衰 锡鸿

羲 涝 司 摩 :隙 眶厚 ° 羲 涝草章 秘畲 ¨隙漠 镛 ・

,漏

新由 目名罩 尖 沙 咀童 罩 匠分 含 遇 年 大 含 食 畏 凰歧 ° 香 港重蕈九髭尖沙 咀童覃 屈分 含 於 六月 四 日下 副 含 炅 涸幸 源仲 ° 午 七恃卅分假座尖沙 咀街坊 幅利含 零行遇年 大含 及 主 席 浩波 ° 遘 皋新 饿昌 席者莛 彖 ° 主 副 席 ¨锺文磔 ` 羲 涝 秘 罾 榴窿 ° 羲路助 理秘瞽 欣能 ・

,林

,屣

遇年 大食 於 七恃廾分阳始 ’苜 先通沮去年 四月 十 六日之 年营蓠案 接着由骸 匝署 理屈楹孟蕖 锦燹 先 生作 遇年辍 告 ’羲渗 司康染锦 明先生作财涝辍 告後 莳萧其 他事项 ’郎行漶 嚣 一九 六七至 一九 六八年度 之新 蚀昌 ° 营 :余

锡添

新 戳具名罩 昃 ¨夏 里利喇 ° 碌萜 ° 席

:隙

主 副 畲 畏

:草

:劐

文本 ’周 九乱 旺角 珏童 覃分畲 於 六月十日假凫 士道苣覃 滟含磴 堂嚣行骸 匝第 六屈涠年 大畲 鬯蚀昌就蠛 典磴

副 主 席 ¨林沲 澜 ’哭多泰 ’甜枉萜 ’郅王清 ’詹 馘 ’孟 和萜 锺 培 ,鄱 圃 理 ’ 贺 锦檠 强盛麟 徵藤 幸利 ’郇振 猷 ’姚 刚 ’裼莴 如 ’梁 知行 ’隙 颂粥 ° 日夫 人 ° 羲潞 秘瞢 羲 潞 司廪 ¨槊 锦明 ° 委 昌 灭威 ’蔡潭霖 麒瑞 载°

,接

,是

,新

,至

,九

’到畲者有 九乱 地方楹孟鄂镧仁 ’九乱 地方含晏湛 港 岛 西 E童 覃分含 遇年大 含 兆霖 ’主席埸永 庥 圊榴孟埸锦珍 乱各 屈匠 香港童覃港岛西屈童覃分含於昨六月 ^日 假座 孟 舍 睃 昌颌袖 童 覃及 小狼 百鲶 人湾潸 一堂 楹 业 敲 新 香港薄扶林道墼安多尼堂磴堂内零行涠年大营及谖 ’井常 熟 闹 晚 七峙 卅分嘉寅 及戳昌就座 後 ’旋 嚣斯戳昌 ’赴含者甚彖 ° 由合畏 晾漠 宗致嗣 ’粗力瀚 明萤覃活勤葑 青 少年品 德及 行篇之 重要滟 由邵锦仁勰孟 颁亵 感 澍章舆童 柏 基 主席 血倜亵 委任瞽 奥骸含新 戳 曼及 木章舆 匾舳孟 吴思赍後 叉由食畏 倜蘩 各嗄此费 樊品 ’主席董柏基 郎致 甜嗣 ’鸸成郎 嚣行蛏 含招待 晚 上十峙 始鑫

涸年大食 於下午六峙正朔始营畏梁凤歧先生致 围舍嗣芷通遇上年度之蓠案 蓍骸匝面摁孟周湛 霖先生作涸年辍告 ’羲潴司庳睇暇厚先生作财政辍 告後膣即漶嚣 一九六七至 一九六八年度新聃曼 ・

尤能 城 匠分舍

:廑

:彭

,隙

,羲

:

,招

,隙

,黄

锦舆 ’荠庇觳 ,朱

,李

百

,梁

新儒 ’李圉

先萜塘童子罩递合

,再

,童

新 戳 曼名罩 ¨ 畏 ¨蘖 柴昌

,詹

,蔡

,何

劭鎏

,

九 罐城 匠分畲 於 四月假 座九乱金漠 酒家 召圉第 第六届遇年大含 七届周年大畲 °大含羸 程首由 朱叔蓬 代表余 近卿含 香潜童 子覃九乱塘童 子覃 匠分含 於四月假座直 畏致围营 嗣 ’及 由香港 童子覃勰孟屦 徵勤 先生 致副 子覃勰 舍 式模 含蕺窒 零行第 六屈涸年 大畲 ⌒典磴 阳 嗣 ’鼹 通遇 上年度嵩案 °匠耦孟 潘柏 年梭 畏辍告 一 始闺 主席宏范茜 夫 人致欺 迎嗣 ’接 着香港勰孟屦 徵 年永 童子覃活 勤情 形 潞司瘴 袁伯盈梭 畏救 告财 勤 先 生致嗣 ’後 由香港勰孟 猸蘩 委任謇 舆畲畏蕖柴 政状 况 °接着邃 錾 一九 六 七年度新 触 昌 ° 昌 由 含畏蕖奘 昌暝亵 委任瞽舆 主席及各委昌 , 新 戳昌 名罩 业致嗣 ’艟 由小狼 子覃及深夤童 子覃分 刖表演 含 晏 期天 ο ’匠勰孟郅永生先生 致 嗣 ’骸晚 是假 座九乱籀敦道 黄 伯芹 ’埸 永 庥 ° :余 近卿 ’ 美盟幸 酒店 莴毒宫嚣行 璐擞聚 蜜 ˇ ° 瀚 天 ’黄佳 ’余柏 玖 ’黄 鼍焯 ’莫 幸 名昏 含辰 副 含 畏

:朱

:戴

1袁

:金

,黄

,劐

亮 滓 占 ’梁省常 ’林秀梅 ’王兢逍 兆涠 ’漏锡浴 , ’隙 玉莘 ’隙莉莉 ,黄

葫贶

,黄

翮圃 难 ’甜彼得 侣梅 ’黄篇 德 ・ 柏年 ’郅和盆 ’黄 燠章 ’吴鲤 源

:潘

,甜

:王

:蘖

:宏

:莫

:胡

:莫

:廑

,漏

,黄

,黄

,周

,冼

强° 营 然 委 曼 ¨郅 承生 景棠 ’伍浴波 林殁芳 ’吴 淑两 °

,阮

缸 砌 丶何丈 田 丶京士 柏

童 子覃匠年售

香港 童子覃九乱 地方舡锄 丶何文 田 丶京 士柏匾

畏

:锺

:李

,匠

,王

,陈

,隙

,黎

,霍

分 含 於四月假 座 九篚受 士道 九搋苴子覃 撒畲 零行涸 年 大鲁 ° 大畲围 始首由李志 雄畲 畏致嗣 ’鼹 由羲涝 司瘴 强金城作 财政冁告 穗孟 周振 弩作 周年 工作冁 告 ハ 新 暹聃 目名罩 : 永 康 ’胡盛 睬 泰 ’趁 不弱 ’李 名馨管畏 幸利 晟忱 鼹德 诏波懿 具 ’隙 典 ’钳雨川嵩 景 ’嗦卓 平 ’隙杰 沮滓 ・ ’强柬海 ’董 锞 志雄 ° 营

,衙

,廑

:洪

,焉

:趁

:强

:梁

:邵

,懿

,菜

,小

,尹

,蔡

,鄂

,小

,朱

副 畲 昃 士海 ’罱 笑轩 ’霭灶 儇肾 浮林 ’睬秉稻 名饕合畏 芷 ’甜 柱萜 固楷 ’何速根 圃材 辈 ’吴 颂 副 管 晏 艾山 奇松 ’翮 卓然 柴昌 ’ 薨 ’佘 光莘 ’郎露 艾 ’柏 振 光 ° 陈洪志 ’周君任 满 植臭 ’朱 主 席 ¨睇全 亦 ° 鹂涵 葸 霖 ’焉有 溜 破沃 ° 艟棠 ’鄞惰 ’杜本 副 主 席 僚晟 棉 主 范茜夫 人 ° 席 盈 ’蔡 率女 ° 羲涝秘瞽 馏光 ° 羲 潞 秘 瞢 ¨蒋法昌 ° 羲 浇 司 瘴 ¨首耜 俸 ° 金城 羲潞司庳 僚 ⌒海童 子覃 ˇ 羲渤建染肺 隐湘 ° 赍 ⌒公 圃旅 ˇ 彭 德 孰 委含 主 席 ¨宏范茜大 人 ° 串佴 ° 羲潞核 数肺 羲移秘瞽 委 昌 耀光 ・ 篇 中鄂漠 强 ’朱 湛生 ’郅石清 ’隙 屠 就 ’林锡麟 锑蛩 锦舆 ’梁 羲 貉 司 漳 ¨焉耜 傅 ° 斡 事 ’隙宛侣 ’劐 刽雄 ’田恒利砷 父 助 理羲洛司庳 ¨李 埸 ° ’吴文傅 ’王伯泉 ’隙檠春 ’廑 德明 委 曼 僳 ’周健幸 ’婪 逸 ’伺伍奉 ’黎 日 修 士 ’匠蚀 曼及颌袖 匠勰孟 周振瞀 ’ 童 子蕈勰孟 隙柏泉 狼楹孟埸 锦珍 光 ’黄 逗鸿 ’薷 涎铪 ’邵锦 舆 ’黎家 ’童 予覃 匾畏沈字 ’李 舆孝 狼匾 浸 黄民泰 ’伺 玉莲 ’敲慵管 理黄 民泰 ’幕 章秘瞽 强耜 深 ’固菁 管 理任 光漠 ’Ⅱ确 助日李奥孝 ’黄 民泰 ・

臃 ’温蓬 明 ’余藻霎 立 ’酃命 光 , 畲 柳子元 昆楝 丽中 ’郅寅 誊 ’李

,鄂

嘉柏 ’文 锦 ’隙 志德 ’招兆煊 ’豚 涸生 ’隙 潞滓 ’陈 源 ’黄 锡江 日雄 耀 波 ’李 守慧 萜・

,梁

主 席 叔连 ° 副 主 席 ∷荠夤 瑛 ’赏 伯盈 ・ 羲 涝 秘瞢 艾品 ° 羲潞司崖 伯盈 ° 委 目 圃 柱 ’江围璜 ’李 坤釜 ’静赍 璋 ’簋 正 心 ’捌英漠 伯薨 ・招 囡埸 ’莫 辈

莒然 委目

斡 辈 ’胨 文雄 溧 ’蔡漠 明 °

— ~6— —

香 港童 子 罩九能 地方 摁部

,通

席 席

:湛

:廑

:踢

:隙

° 兆霖 :余 连 之 普芬 谢 柱萜 永庥 家舆

黎峙煨

泵 羲潞 司庠

衙 日淦

强 玉鳞 林文馀 鏖烈武

:睦

:何

〓 隙全 亦 ⌒杠 丶何 京匾 代表 ˇ

主

江圃璜 ⌒九莪城屈代袤 ˇ

:鄂

深水 涉童 子覃

:眼

:黄

:李

席 ¨虔家 舆 :臾

:胡

:焉

:吕

`

:胡

莒搽委目

:艾

:黄

:匝

:吴

楹 孟

司 委

匾

:

李文建

婪震超 容 玉雨 柒 螟幸 易烈文 隙 式篁 亠 及耜 檠 魏 佐舜 韩忠信

梁志峰

胞 公槿 窿羲堂 王仲喜 李谗明 展基利 方稹 安 黄景棠

周僚健 镡 酒幸 强锡 管 梁 昭 揶建 衡 褚磔 美 隙瞀 罹 强志强 隙海洲 袁耜 檠 王伸 熹 李瑞 明 沙砷父

捌家繁 ⌒童 乎覃 ˇ 辗 强依梅 ⌒小狠 ˇ

螟海 ⌒深聋茧子覃 ˇ

丙 丶匡 颂 袖 : 振攉 助 理压勰孟

镇袖

漳 ¨焉志 雄 旺 昌 胡 恿利 高家雄 隙式 篁 黄景棠

镇 袖 委 目 ¨黄涠熹 罔瑞 藤 李漯橇 昝 元僳 周俊 明 屣淑 金 婪 大釜 崔拜恒 割 锦榆 李 溜基 李 瑞 明 隙海 洲 李振柴 寥留 卿 黄婉眉 黄 迹智 梁子威 营 然 委 目 ¨匠颌袖 郅永生 乙 丶轼 行 委 员 兮 醒汝 明 主 席 ¨虔 家奥 副 主 席 ¨臾 廷美 隙 湾晟 瞽 艾铣 秘

梁 志峰

叵 文 瞢 蓐章秘鲁 助 涝 目

:黄

:薅

:隙

李家 山 ⌒萤子覃 ˇ 宫 李佩茚 ⌒小狠 ˇ 黄婉媚 ⌒小狼 ˇ 王淑屏 ⌒小狼 ˇ 溜隹 忠倩 幸政

:辄

匾 ・ 畏 黼 髁 蟊 矸 毗灬 橥 鞯〓 吴 鲁 墼 睦宗崧 余趋 佩雨 舀潦幸 强锡管 酃 建衡 褚磔 美 唐 天德 罔津 南 李 志文 郁宏新 隙 霎 和 焉漠 宗 周 日如 潘友馘 周 佴健 槊 昭 隙瞀榷 棘瑞 珍 焉漠宗 吴 少尹

隙潸晟 李 艾建

甲 丶肴 港 子 罕 锶 兮 几髋 深 水 涉 分 拿 於 六 中 皋 行 逊 年 大 翕 ’葫 匡新 戏 员 如 下 : 月 玉麟 畏 合 伯芹 胡 百富 湛 兆霖 名愍营畏 澍繁 隙凰熹夫八 贺蹄罕 副 畲 畏 周君廉 李连民 李大樟 李 世明

E含

莫耀 光 ⌒九能塘 匝代表 丶 遇年大含 静 大同 ⌒溉 塘匝代袤 ˇ 杜本盈 ⌒旺角 匝代袤 ˇ 香港直子覃九髭地方称部於六月廿四日下午四 霭湃辈 ⌒深 水坫 匠代 表 ˇ 诗 正假九髭党 士道苣子覃楹自 二樱含蓠室零行第 七 余碌萜 ⌒尖沙 咀匾代袤 ˇ 屈遇年大含 ° 佘瑞 歙 ⌒油旒 地匝代袤 ˇ 年含在四峙正踟始 ’苜由代 主席虔家奥先生致 锦 仁 蘖 锦亵 屦 志里 趟上屈年台蓠案 ’接着九能地方郅锦仁先生 营 然 委 昌 嗣 梁 灼漯 周振 赍 潘 柏年 作涸年辍告 ,羲 渤司庠皮家舆先生作财荡冁告’稳 贾健 明 吴 思叠 黄 振灌 等°

主

後 邃 零新 触昌 白 畏 名 馨 含 畏 畏 副 含

主 副

羲渗荬艾秘瞽 ¨梁根基 羲潞中文秘謇 ¨睦希贤 羲 涝 核 数 肺 ¨潘庚洪 聘 任 委 目 ¨何夔曦 王德仁 :各

:槊

:廑

匠分含含畏 ’主席 ’羲渗秘瞢 及 副 主 席 提 名 委目 廷美 司庵 ’曾然委昌 ’各匾黼孟 ’匠镇 羲捞 核敷 肺 ¨潘 庋洪 袖及各旅旅畏 ° 艾铳 荡 秘 瞢 羲 执 行委 员命 志雄 羲豳司庳 席 :埸 永 庥 主 羲 渤 群 肺 ¨胡霎棹 目 ¨吴 旺 委 家舆 副主席泵莪捞司庠 胡鼹利 高 家雄 脐胳 委昌 敬事 林家艾 梁景力

棂基 羲涝英文秘瞢 希夤 羲渤屯攵秘瞽 爱曦 王德仁 聘任≡ 喽 自 具・ ・ 黎镦瑛 ⌒尕鹅山匝代表 ˇ 提名碧 ≡ 〓

,本

助理颌袖副觫目 舀湘溥先生 助理颌衲 副觫昌 虔世昂先生 助理颌袖副觫曼 陈盎中先生 助理颌衲副觫昌 吴永志先生 助理颌袖副觫昌 欧踢仁弩先生 助 理颌袖副觫昌 黄耜光先生 ⌒ Dˇ 领 袖剞 橡 委 任 ⌒辅 助 性 ˇ 技衍数觫曼 隙健釜先生 技衍潋觫曼 含永敏先生 技衍教觫昌 黄文渥先生 技衍教觫目 吴葸芬小姐 技衍潋橛目 李漠翘先生 ④ 名 丹 之剞 涑 委 任 香港 摁孟 於 一九六七年四月 一日 ’委出下列之 名替委任 ° ⌒Α ˇ名冬 委 任 ⌒ 四预 木 珠 ˇ 童覃副楝主任 黄釜康先生 童覃副觫 主任 吴艾樟先生 童覃副觫主任 黄 流先生 童军副觫主任 白谮庭先生 堇覃副楝主任 铘锦舆先生 小狠翮楝主任 隙溥志先生 小狼副觫主任 何慕芬小姐 ⌒Β ˇ名搴 委 任 ⌒三 颞木 珠 ˇ 童覃副觫 副主任 隙溥志先生 堇覃副觫副主任 屣 定意先生 童霓驯觫副主任 鄂娣仁先生 童覃驯觫副主任 菜 锦亵先生 小狼副糖 副主任 虞世嚣先生 小狼副觫副主任 瘳滋宵先生 小狼副觫 副主任 埸茂泰先生 ◎ 新 界地域之委任 畲将 棂璩英圃未木勤患酮查冁告瞢之建蓠 分刖成立三侗地域之粗鼹 °其中新界 地域之篙侑巳 初步完成 ’业已委Ⅱ 一部份 工作人昌 ’分刖食起各 ,夤

,委

,二

服洛的 工作 °群棚瓣法冕於 一九六七年 六月十 之

,参

十三 日於椒畲 大厦孕 目参加 ’由 月 十 〓 ’十 六 嗄 工作 ° 颌 袖副 歉蛹 助曼李漠 翘 主持 ° ⌒ Aˇ 高 黢 您 部 穗 盥 一佃 八星期之拯 溺副觫 班 ’包括镧 草班及潋觫 出 下列 八 香港 楹孟 於 一九 六七年 五月 一日 加 人数 粗 章 班 ’於本年 六 ,七 ’八及九 月嚣 行 黄其 戳衔所规 定之青任 ° 士篇 高敝勰 部摁孟 彖° 兀期 地方 楹孟 黄劁自先生 一 社 翕 服 崧 大埔 地方摁孟 强技繁 先生 楹合现已成立童覃服豳囹 ’以便易於分配砒含 荃蔺 地方 勰孟 胰溥 志先 生 日

,夤

乱v

,委

,壶

,耱

,血

,业

聚 餐 蝴 眦 幽 唰 姗 镰 艄 硇 斑 鼬 鼬 昏 大 厦 航 室 俱 港鞴

⌒ ˇ勰 部 穗 盥 Β 告 五搋或舆助理孰行楹翳瓒胳 ° 普 通 第 通 香港 楹孟 於 一九 六 七年 五月 一日 ’委 田或重行 童 军 见 智 颂 袖 第 四旅 展 誓 典 桂 音其 嵇衔所妩定之黄 委任 下列 人 士焉 榴部勰盍 第 四冕留颌袖旅之覆萼典磴於本年 六月三日在 任° 窿士大厦琴行 ’孩典磴 由拓展 勰孟隙溥志主持 ° ¨ 署 理地域 探险 活勤 田 固 李幸新 先生 地 方— 医 逊 年 大 兮 婪永康 先 生 署 理地域公 共翮傈顾 罔 咀童军匠分含於五月四日假座尖沙咀街坊 尖 沙 署 理地域事渗 主任 屦 炳棠 先 生 嚣行迥年大畲 ・ 幅 舍 利 大埔 地方 助 理勰孟 ⌒勰 移 υ 隙锦檠 先生 港岛西匾苴覃分宫於五月 ^日 假座墼安多 尼堂 颌衲 副觫 ˇ 陈 兀期 地方助 璎勰髡 ⌒ 先 生 健 全 一 塞 行 迎年大管 ° 荃 蔺 地方助 理勰鼍 ⌒勰潞 ˇ 埸锦裳先生 九乱塘童覃匝分含於五月〓十八日假勰含嚣行 大 埔南 瓦 匠榴孟 埸 瑞瑶 先生 迎年大食 暨戳昌就戳典磴 ’业於骸晚假美璺莘酒店 大埔北 匝匾勰孟 宋 立中先 生 十八娜 屈匾勰孟 碾景 文先生 青出匾逼勰盂 隙 溥志先生 檠部 嚣行戳 昌就 戳典磴 ’壶於 孩晚叙餐 及舞 合 ° 旺角童 蕈匠分 含 於 六月十 日在 榴含鸸 堂 零行第 ⌒ Cˇ 助 珏 锶 邡 穗 孟 琴行叙壅 ° 出下列 人 六届铀 昌就哦 典磴 香港勰盍 於 一九 六 七年 五月 一日 征伺京 屈分台於 六月十 七日假座 勰舍 褰行第 七 士篇 助 理摁都榴孟 ’夤音其 硪 衔所规定之黄任 ° 於美蟹 蒌酒店叙 蜜 ° 届截 呈 就戳 典磴 署 理荃 渭束 匠 屈勰孟 蔡家偷 先生 深 水劣 匾分 合涸 年大台及 六七丨六 八年度曦 昌 署 理荃渭 西匾匝勰盍 伺家 松 先生 就戳 典磴 於 六月十 八 日假座团除大厦 航室俱檗部 琴 署 理锦 田屈屈勰孟 廖 强幸 先生 有餐舞含 助凌 ’孩典磴 由香港 勰髡屦 徵勤 先 行 生鞔蹁致副嗣 ° 九 乱地方分管 在楹含 於 六月廿 四日嚣行 遇年 大

▲衙

畲° 领 袖 剞 缘 港岛 北屈於 六丹 二十 五 日假 座 骸含新 台所 錾行 糖含於六月十日至十 一日榴食大厦塞辨 一小狼 涸年大台 ’业遨萧 襁 徵勤先生 田席参 加 ハ 圃圉颌袖木章初极副觫班 ’由助理镇袖副觫昌霞湘 小 狼 进 截 日 溥先生主持 ’参加串昌共 三十四人 ’多篇勰宫冕留 青山 珏分含 小狼邈 截 日於 六月 十日假座 元期官 镇袖棚畦堋雁 ’鳊黝醢鲫跆襁杵碥襁蹰渊俪 耀 加六 立 小搴 零行 ° 届

—

-4—

ˉ

8巨

∴ 锶 部 通 告v

领 袖 委 任宙 之睿 核

,瞧

J蕃

英 大 名 饲 之燹 更 本 鲁所有穿着制 服之 成年 工作 人昌 ’被 委任夤 起各颌 袖戳潞者 ’英文之 名稃将由 ∞ Φ,改 篇 口ο 亠Φ△ ” ∞°

,新

英圃未木勤熊嗣查委目含 ’昝建嵩燹舆各敝镇 予以全盥蕃核 °此建嵩 已篇本鲁接 袖之委任曹 枘 ’於本年三月十 ^日 朗始筲施 °本鲁摄於本年底 完成此嗄 工作 ’业在月刑内分期公俯任戳各敝颌袖 核 工作未完 人昌槛蕃核後之新委任或 重行委任 之委任瞢暂峙停亵 ° 成前 戏 辞 海童子覃摁部勰孟阿基蓬枘本年 三月 十 ^日 呈 斋爵暾照准 ° 缸 锇典委 任 之胡 整 棂璩英圃未床勤憩猸查辍告瞢研究委昌畲之建 蓠 ’滟舍各虎由本年四月 一日起予以嗣整 ’上嗄所

:高

,由

勰部 摁孟 ⌒休 假 ˇ 港 口聊鼯 昌 勰 部勰孟 ⌒休 假 ˇ 中文租主任

迹之曼更委任及重行委任分别刃 下¨ 揪 “部 篮 盖 ① 招 e之 委 任 一九六七年四月 香港 榴孟依慷上迹之意凫 一日 ’委出下列人士篇高极勰部勰孟 ’夤音其曦衔 所规定之萁任 ο 黄振榷先生 篝募勰孟秉秘瞽虎副主任 埸朱锦霞女士 物廑副勰孟 ② 锶 含 之 委 任 :路 部 龃 盖 香港黼蛊依檬上迹之意旯 ’由 一九六七年四月 一日 ’委出或重行委任下列人士篇勰部骢孟 ’夤萁 其戳衔所规定之黄任 ° ⌒ Aˇ 和 畜 庭 尼 两先生 胡 磴先生 欧 博先 生 李漠柴先 生

颌袖招募粗主任

⌒ Bˇ 鬯 地 庭 訾地保奏粗主任 廑世昂先生 营地拓展租主任 翮民强先生 ⌒ cˇ 公 共 阴 你 庭 田版勰主任 劐英漠先生 报淳槛主任 强 勇先生 公共翮傈租主任 隙柏泉先 生 聋料租主任 裼遇灌先生 月列黼辑 焉锡滔先生 ⌒ Dˇ 颌 袖钏 镲 庭 技衍驯觫租主任 嫣 源先生 副觫事渤粗主任 陈窬中先生 副觫程序粗主任 吴永志先生 ⌒Ε ˇ童 军 钏 铼 庭 弱能萤覃粗圭任 罹搅英生先 ⌒ Fˇ 拓展 庭 古 匡昌先生

,由

地域肛主任 蔡家偷光生 ⌒ Gˇ 彀 针 庭 近期歌勖肥主任 薷湘溥先生 遍期敌勖粗主任 劐圃稹先生 ③ 钣柚钏 鲸 徂 之 委任 香港勰孟接枘未乘勤患嗣查冁告瞽研究委昌管 之建敲 ’封本港稹袖副觫粗及副觖人昌 ’依掇英圃 一九 六七年四月 一 埋行之制度慈有若干之翮整 日委出下列人士 ° ⌒ Aˇ 颌 袖钏 铼 纽 领 喾 人 香港颌袖 副觫颌谭八 廑氍橥先生 ⌒Β ˇ颌 袖 钏 俅 委 任 ⌒四颞 木 珠 ˇ 镇袖副觫昌 焉 基先生 颌袖翮觫昌 埸薨 天先生 偾抽翮觫昌 槊永耀先生 黄埸子漯女士 镇袖驯楝昌 廑氍檠先生 颌袖 副觫昌 颌袖副觫昌 屣君湄先生 漏缢明先生 颌袖副觫昌 镇袖驯觫昌 屦强依梅女士 镇袖驯觫昌 洪昭安先生 漏 源先生 颌袖副觫昌

⌒ Cˇ 领 袖 钏 竦 妾 任 ⌒三 预木 珠 ˇ 助理颀袖 副觫昌 黄振獾先生 ・ 助理镇柏副觫昌 捌兆年先生 俎 助 颌袖副觫昌

理 睦筇容 小 襁 士 蚴 ˉ 罪 鲫 濑 涮 嫩 踟 钕 耕 枷 ¨ 蝴 袖

助理镇袖副觫昌

照 坳塑 酶 舳 渊 鼬

某欧踢淘英女士

勖 牲 铣 舔黜

助理颌抽副觫昌 助理颌袖副觫昌

蚋 鲫 灏 鼬 舳渊 照

埸锦珍女士 石耀 沮先生

蚺 姚 铺鼬 娥

勰

盖

展

望

童罩遵勤 ,是 青少年德性培奏的一项活勤 °鲁勰有一位 友人封童罩遵勤 9下 遇一佃抨静 :「 童罩遵勤是培奏兄童在 」 至於篇什麽童 家成篇克家的子弟 ,在 社拿成篇艮好的公民° 覃遵勤合有遣麽大的力量 9可 以使一佃青年和觅童成篇 Γ克 家的子弟 」和 「社含的艮好/At民 」呢 ?遣 一黯 9我 相信备位 含承懿遣就是由於我们的 「誓祠 」和「 规律」 所 引致的 ° 「誓匍 」和 Γ规律 」是我俏童罩遵勤封其成具的圭要要 求 °营你志颗寥典遣佃世界性的粗锇峙 9你 鲁在你的领袖面 前茫崴地静下锘言去遵守规律和童跤誓祠 °由於备童罩兄弟 姊妹俏封誓割规律的懿哉 9世 界性的童覃遵勤才有今天的辉 煌成就 ° 营然 9誓 祠和规律是啶须要我 l切 寰去履行才含使宅的 真寰精神有其真正的存在 °如果只是在某一典褴或笛 目日中 0「

随便的埝一遢的静 9而 其他峙候完全忘却了 ,那 未誓祠和规 律只是一飙具丈而已 °因此 9我 要向备位再 引提示 °童躞童 罩的誓祠和规律 ,是 我佣童覃人具熄有黄任 ,也 是我0Pi虑 盍 所能竭力前迮的目棵 ° 在此 ,我 瑾颗典备位小狠 9童 覃 ,共 勉 °虑常把 「誓祠 」 「规律 」放在心顶而随特箕躞宣誓峙 ,锘 言 °更顾备领袖 随恃以身作剽 ,篇 你 l服 移的封像—— 小狠典童罩——立下 f「

一佃艮好的榜檬 °使童覃精神能蛩惕於香港任何角落中 ° 最後 ,我 颗再申述香港童覃骢领袖督患戴麟趾爵士在本 年垩佐治 日中的剞祠 :「 你0Fl能 豹寰躞忠铖和助人的美德 、 童罩摁含一定舍得到备界人仕大力的支持 」°换一句静就 , 祠和规竽 ,去 ˉ 羽F剧 廴 吲勖 肾 罨鼋雾帚耋謦镖孥芎

。 丨 /:!。 :,、

``‘

1.

`丿

/' `~。

・ l

:鼬

浴厦

:址

:删

印 承

司

辑 者貅

镉含

第十三卷

第三期

-九 六七年 五 月—— 六月

售便四角