COmmlHOmers Out1ook To be helpfu1o One of dle叩 dⅡ 0dⅡ 曲 △ expected of any member of the Hong Kong Branch,and each of us ac∞ pts h hu h口 口口0hlit⒗ s which are mvolved h complyhg wi山 伍at exp∞ taton。 h sσ 沈名 山oα 口口■Ⅱ饣,and h seⅣ hg other people,⒒ o important that访 e must be p尤 pa￡ d
wh忆 h
to岬 mo【 -淤
we offer wou1d be of hoh吐
ly and eff妃 始ntly,odlerwise any assistance
~
lhhg today m泖
〓d c“ ⒛mstan∞ s may often迁 q“ re us to be on 屺 our toes。 Whenevt。 r an oppomm,口 由■B fJ【 s ω be helpful,let us all be ready and wⅡ lhg。 very bus`Do you fi耐 ⒒dfficult to remem~ Have you been fee1hg山 o1h曰
We a屺
`h狎
sure山 呜 m日 口 口 ■ η ,eadl and every one of us becomes a htth tired or士 orgetful because we have so¨ ω 山 h our ofke or schoo1.However, if We re~ examhe the guide~liⅡ slaⅡ dom h oⅡ L口 and Promise,⒒ shou1d not be hard to renew
b∝ every负 h旷 Ia血
ol】
r en曲 us1asm
To quote Movement can
and to revlr m¨ a famous m狙 :A止 00u曲 △ expect of驷d
。 ⅡⅡ can expect of d△
e Moveznent;Ask what the
You wi11be called叩 Ⅱ 乙 凵△ 口Ⅱ mly widl our normal programme of act加 ities
for
our oWn members,but ako△ 丬山L■ 口口 口d act卜 洫 s for yomg people Who are not members "如 u willh￡
AJe ym¤ 门 ” ⒁ 洫 tyP Are you ready? Are you Wmh旷 When And what about oh~J山`nd¨ you wⅡ be both ready and wmhg。 ω of缸 there is an opporh1ni饣 ” =o-,Ih岬
of the Movemmt。
Colony Commis葫 oner. E刂
ⅡOf; F"mg sok To ’ GOⅡ sR刂 。 , Ko"IOo",
OIsθ Ⅱ o"so 刂 IOss: Ⅲ ^刂
Vol。
14No。
1
l968JⅢ ~MAR。 60￠
g
g Ⅱ ① Ⅱ
"oⅡ Telephone: 674742 673422
PIi"to刂 By:Tai sⅡ m PIi"ti"g GO。
11ABC4th Fl。 No.2I ty。
fan Po。
TEL。 82孕 5Q了
Kong,Kh。
8p?776
H,K。
The Colony Commiss血 er has appointed Mr。 η№mas Tam to act as Ass`tant Area Comm蕊 0ner, Kowl∞n, with effect from1st February, 1968。
(c)Headquarters Commis⒍ onσ ⅡEW 1^W & PRoⅢ
The Colony Commiss1oner has appomted
lsE EIG。
Wong Kh Ming to be a Headqu~ arters(、mmissoⅡ r with effect from Mr。
The new Law&Promise and other impomnt
changes recommended by the Advance Pany, wi11be adop恫 d by the Hong Kong Bran由 with effect from1st July1968.凡 e Engl油
(d)R鲳 iana1secretaly
诋∝
The Colony Commissioner has appointed
ⅢIss丨 0Ⅱ ER
etary,Kowl∞ n,wi由 effect from 1st
^1 coⅢ
飞 e Colony Com雨 蚰 oner has mde d△ e
followhg appointment wi曲 eff∝ t frO1n 1st
January, 1968,vke Mr。 ‰ mas Tam。 IⅡ .Hong Kong Island Regional Am0ntment
AprⅡ ,1968:
0)Regional Executive Officer
Mr.Wor1涯r Chun Kuen to be actiI1廷 纟Regˉ
hd Comm诋
lPPo丨
Execut加 e Offker,Hong Kong Island,
Mr.H.C.Ma.
with cffact from 1st A卩 il, 1968.
ⅡTⅢ EⅡ Ts
REs|sⅡ
loted for
general information: ・
T△ ain1ng
Appointmmts
玑 e Colony Com雨
$而 σ has mde tbe
fo11owhg appointments wi曲 April, 1968:
Mr.H。 C。
ed Mr.Lo Ping Tong to be Regional
i(】I1ˉ
er, Kowloon,vice
The following appohtmglts a℃
I。
The Colony Commissioner has appointˉ
Ma
Mr.Law Kwan Fook
effect 跏
1st
Kuen
e Colony ComⅡ
1issk沮 er
has accepted with
regret由 e followmg mslgnatim: Mr.Kemeth K.W。 Lo,Director of Leader Tr缸 “ng,with effect from1st AprⅡ lPPO|Ⅱ TⅢ EⅡ T OF F丨
,1968.
E1D sT^FF
⒒ e Colony Commksimerhas aq阝 inted the
to be D△ ∝ωr of Leader Trah吨
fo11owi鸭 to serve the l诳 ovement as a member
to be Regkη d Traˉ
of the field ca山 e:
i耐 ng
Mr。 Wong Chul△
^TIoⅡ
:I・ 1⒒
Officer,HKI to be Regod Traˉ
l、
犭 【 r.1IΓ 11eresa Ip to be Field Comm0sion~ er, with effect fron11st
ining Officer,Kow~
Janua1γ
loon.
Mr.Chan Po Chi to be Leader Traher Ⅱ .Kowl∞ nR鲳 血 洌 Appointmen“ 0)Acting Deputy Regi¤ nal Comm诋 ionσ has appo血 ed Mr。 Vincent Chang to aCt as E冶 puty Regional Comm0sioner,
Kowl∞ n,with effect from1st AprⅡ 1968.
(b)Acting Assistant Area Commiss洫
,
, 1968.
RE11"QuIsⅡ ⅢEⅡ T OF VO1uⅡ T^RΨ ^PP0|Ⅱ TⅢ EⅡ T
With her empl叩 ent as a men1ber of the full~time staff of the Associatkx、 the following
has relinquished her voluntary appointment: h/Ir.
△heresa Ip Training Seσ etary,、 ˇhh effect from1st January, 1968。
0J
Ⅱ TⅢ EⅡ T OF^GT|"G REG|oⅡ
ˉ
Mr。 Ng see Yin to be Regi()t1泛 辶 l SeCrˉ
.
lPPO丨
ˉ ˉ
and Chin∞ e Ⅱ rsions app∞ r in the AprⅡ of the“ P1・ogramme News”
1st Febmary,1968,to perform曲 e duties of District Commissioner,Kwun Tong.
:IJ′
:・
刂
“Ⅱ ¨・ 百∷ IrⅡ 。 、∵ 而 ∵1 f
sT。 fⅡ l刂 s刂 Rl1GEREⅢ oⅡ
l・
V OF GOⅢ ⅡlTTEEs
sEORGE‘
D^【 Rl11丫
%e st。 George’ s Day Ra11y wi11be held on saturdry,27山 Apr⒒ ,19sB in the gromds of
⒒ e jo血 Inauwal Ceremony d dle Pub1ic rRela山 ⒛s subˉ Committ∞ ;曲 e Cub sOout Board
曲e Gm Club HiⅡ BaⅡ acks。 G^TⅡ OL丨 G sGOuTs G刂 丨 1D
~and由 e Extenson scout Board was he1d h the
Ha11of dle Morse House on 圪山 Febnnry, 19sg,wi曲 the Chief Justice,sL Midnel Hogan off妃 iatL圯 Iady Hogn very k丽 ly presented
吼 e Amua1Genera1Meethg of the Catholic s∞ ut Guild was held on21st January,1968,at
ment.Mr.Cham siu~lα m,M。 B。 E。 ,0 由e new Chakmn of
ROΨ ER
the Cenifi(:1E1tes of Appo血
山e Pubhc Re1ations Sub￡ hⅡ 匝ttee.Mr。 samson
sm,M.B。
E。
,of由 e Cub scout Board。
Mr.Yomg W咄
and
Rossary Hi11school and was we11 attended。 sG0刂 Ts
A Rover scout Gathe山 呜 was he1d on18山
Januw。 19GB to d0cuss the Advance Paq Report。 ηk agenda was∞ nduCted by Mr。 Yemg Yiu Tinρ Acting Progra-e Com血 漩 and keen interest、 忸s shown h the impend咄
Yau of the Extension soout
Board.
changes which wi11 effect the Rover scout E101P |Ⅱ
l刂 G刂 RlT丨 0Ⅱ
Sectim。
The Inaugurat俪 Ceremony of the 39th
Hong Kong Group(%Lemg Kuk)was held on 20th January,1968,wⅡ △Mr.C。 K.Lo,J.P。 the Colony Comm谂 so“I,of伍 cht咄 。
REGEPT|0Ⅱ
,
Mr。 Kobayashi and5Japanese scouts at the
Morse House,on5由 January1gG8。 %e guests
oPER^TlOⅡ BROTⅡ ERⅡ 00D ^Ⅱ D GlⅢ PFlRE
had just attended the fifth A11Indh Jemboree,
A1arge nmnber of s咀 day aftemoon recreˉ
and stopped over in Hong Kong on由
ational events and saturday even咄 campⅡ res have been held for yow people Who are not mem bers of the Hong Kong Branda。
mese events
of the Assooatii()n’ s programme of actiⅡ
1Γ
home。
The recepti(冫 Ι 1
Commiss0n‘ :)::s C丨
wi11continue each mon由 ,fo.‘ Ⅱmg a regular part
sGOuT OPEⅡ
r1was gⅣ en by Mr。 C.K。 Lo,JP,the Colony Commiss0n(a1f in honour of A tea recepti(冫
or way
was Well a钆 ended by
of the Branch。
丨 Ⅱ G
EⅢ Ⅱ
^ EIEⅡ
As from24由 Febmary,1968 there wi11
ities。
be a series of chezna shows on s∞ ut Act卜 ities
presented at
BlΨ
the Morse House or
elsewhere
every saturday aftemoon,lasting from4∶
As∞ ut
Open Day was held on 山e sou曲 岱 ha Aullet忆 Association Football Gromd m
00p。 m。
to 5:00 p.rn. Both scouts and nonˉ s∞ uts wⅡ 1 be in、 厂 ited
December31,1967by the Hong Kong Ishnd
to attend these伍 1m shows.
Gg10Ⅱ V G0Ⅲ PET|T|0Ⅱ
Eastern D厶 订iCt to entertah more than 丛,ooo 由 Ⅱdrgl of the ne珈 bourhood。 A va血 却 programo
me was presented by the scOut U“ ts of the
A song Compet⒒ iα l wi11be held during 曲e Easter Hohdays, 1gs8。 Apphcatons to
DisLlct to 由e audhⅡe。
partic虹 ute are to be sentto the Public Relations
—— ——
D加 k而 。
-3-
lL廴
A。 C。 M。
WARRANTs
CHAN Yee Har LO Bhg Yau CHAN Shm Mei Al忆 e
Muk~lan LAW
Elsa WONG Yuen M∞ ALJ Wing Yee
Ida CHONG bΙ ui Fong LEUNG bΙ ei Mei
CHIU Yim Hong Patr℃ k
“ ”
YEUNG Whg Chm
”
WONG Kan Tong
”
TAM MuiKw狙 g CHENG so Hhg CHOW OyLh LEUNG Mm K缸
’ ” ”
LAW Chan Fan
” ”
JosephiⅡ
WAπ Yhg Chok
Ruby TANG Suk Yh
”
LI Lai Ngan
” ”
George LAM Bhg Fm L龃 a CHAN LEE s⒗ Kai YvonIle WATr Yhg Kuk
C.WI.
CHENG Man Yue SUN Kit Lin
YUNG Yuk Lan LIU L缸 Hhg Dorodly LAU Chu Ho
HO s乩 Keung
SO Kwong Hmg ”
HUI Kong Cnmg
”
Thomas K。
B.CHUNG
” ”
Peter NG Mow Luen Francis CHUNG
-4t
”
56伍 KIn。
”
141st
”
P
0
104dl ”
”
46dh ”
”
”
”
”
”
97曲
”
”
104刂 h
”
”
101st
54d△
102nd ” 46th ” Rovhg Fif曲
”
.97th Kln.
”
” ”
1o4th
”
”
97th
”
”
101st
”
”
46dl
”
”
11oth ” Roving Fifth 94d△ Kln. 141st ” 62nd ” 56d1 ” 32nd ” 101st ” Rovhg FⅡ dl 101st Kln ” 1丛 1st
62nd
”
” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”
—
M,
Rovhg Ffdl
ll・
A.S。
Thomas W缸 Sm CHOY A说 s WONG shuk Phg NG Cho Kee LAW Sook Kam Thomas WONG Yun To sO Hung Kwan
101st Kln. Group
Ⅰ■■■ ■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■ ■■△
NG CHAN Shh Kwong LEUNG Pui Kwan
IssUED
JlⅠ
富 麒 勘 竹臂颜 勤 露 佳菊 裕 遘菌卿 海 新 屏 濮 金濡 堑强 雄中 彬凳 霞 友 美 蔺 湄曦 芳美 征 强光 坤 真 堂覃 馨 蓬 漯玉 雳 珠 停 淑 咀淑涠 漪世 麂 刚 锦 茂囡 鼢 炳钝 木 婉 泳 梅美 畿蘧 铫配 檠 镜妙 素 爱敏 燥 影 淑 瞿 炳 有 少影 文 周 梁 雕 屈邵李 林 隙 李 屈鄢 睬翁廖 劐 蔡 王伍鼷黄 窳何 蒜静 锺 吕 锺 隙 焦隙 鼷 黄 匣 茫 梁趱吴隙 梁 裼 黄 镡 鄞
TEⅡ P0RARV LE^DER
s。 M。
YIP Chi Hmg
” ”
LAU WaiKi KWAN sheung sm WoNG Kwok Choi LEE Chm Whg
”
Jack Garsan LEE
” ” ”
Eanson Ho sO Kwok Wah CHAN sk Fung
”
LAM Kh M⒗ hael SIU Kwan she
A。 s。 s.L。
∶ s.s.L。
Caleb NG Kwok Fai
PO Bhg Whg FUNG Hhg Wah Alfred J妃 k On FONG Freder妃 k sO Kam Mhg NG Yim Pui D钛 son LIU Tak sum
/G。 s.M。
CHEUNG Km sum CHAN Che Sm WOO Fook Yew LEE s“ Mhg Garzarelh santo R。
D.s。 S。 L.
WoNG Chmg Hh e1HVNG Peter Ni差 ζ
蘖 glJ
圃 黄 李 李 何 葸 隙 林
志 倬筒 囡 振 家伍 囡式
A。 s.M。
78dl
碘 斌
78thKh. '70dl
”
101st ”
材
1o8th 48dl 47dl 78dl 94fh
檠 山
跺 幸
矍 坚
萧 坤 澍 吴 圃 辉 蒲 炳 檠
” ” ” ” ”
141st ”
62nd ” Rovhg Fif伍
”
1o7th Kh。 ”
”
穑 安
107dl ”
”
锦 铭
108th :’
炎 培
107dl ”
62nd
焉 爰 幸 方 葸 伍 廖 强
”
雄
” ” ”
德 森
Rovhg F正 dl
”
根 深 陈 羔 新
69nd Kln。 132nd’ ’
”
’ ’ 1o7d△ 101st ”
”
胡 喵 耀 李 瑞 明 沙 刀 山 王 仲 熹 孑1 浩 光
” ”
141st ”
”
62 nd”
”
shamshuⅡ o D谂 tr妃 t
WARRANTs IssUED TEMp0RARV LEADER WARRANT A.C。 M。
C。
M.
A。 s。 M。
TANG Sh Yok WONG Wai Phg Joan Mc COMB
R。 RICHARDsoN TANG sou Lhg LEE Chk Hh P。 L。 JoNEs
TANG Whg Chuen CHEUNG Wai Yee LEUNG Lh Kay LEUNG Man T缸 YEN Cheuk Yh ———
CHAN Tak Whg M妃 hae1CHAPMAN
llIIⅠ
WONG Shang Yan
2nd Lan Tao Island ⒛ d Lan Tao Island 1od△
1o伍
J。
LAM Hon K⒒ YIP Wan Kw0ng
∶ s。 M。
(鄱 小玉 ) (王 慧屏 )
Kow1oon Kow1oon
(邵 秀哈 ) (李 植意 )
29dl Shap Pak Heung
(林 漠磔 ) (蘖 遵光 ) (鄂 永全 ) (强 威攮 ) (梁 竦其 ) (梁 文泰 ) (甄 灼薨 ) (睐 德檠 )
39dl Kow1oon 2nd Kowloon Sea Scout 96dh I【 ow1oon 6th Kow1oon 101st Hong Kong 46th Hong Kong 91st Hong Kong 91st Hong Kong 41h Hong Kong znd Lan Tao Island
1o伍
(黄 筒忻 )
:Ⅱ
-5—
Kow1oon Kowloon
139伍
l■
二
口■ ■ ■ ■
1l
A.s.S.L。
CHAN Kwong shhg Maur妃 e EsMALL
(陈 庚成 )
SHUⅣΙChmg Hei
(岑 松熙 ) (左 永年 )
1odl Hong Kong
(焉 家髅 ) (陈 俊文 ) (林 彼得 ) (覃 志豪 )
61st Kowloon
(梁 囡生 ) (邵 溪泉 ) (姚 天茂 )
12th Hong Kong
CHO Wing Nh FUNG Ka Kay CHAN Chm Man Peter LAM sIN Chee Ho
s。 S,L。
LEUNG Kwok Sang G。 S。
Stephen TANG YIU T山 g Mow
M.
CANCELLED
61st Kowloon 101st Kowloon
。
1st IΙ ong I《 ong
|
96th Kowloon 96dl Kowloon
19dl Hong Kong
(何 永超 )
96dl Hong Kong 4Bth Hong Kong
0I Heung sang
(佘 耥德 ) (覃 志豪 ) (蔡 香生 )
Honorms KO LAVI sai Kwong
(高 漠深 ) (林 世强 )
A。 S.M.
s.M。
YNEN Yan Chemg HO Whg Chiu
A.s。 S。 L.
Robert YU
sIN Che Ho ˉ
…
Hong Kong
(袁 仁彰 )
Kwong Che Lemg
C,ˇΙ。
1o由
Fei Ngoh Shan Dist。
A。 S。 M。
L.
d Lantau shek Pk
(潘 少霎 ) (两 志良 )
‰
s。 s。
31・
WARRANr
shh Wang
D。 C。 M。
/
57dl Kowloon
96dl Hong Kong
lst Hong Kong
Hong Kong ⒉d Hong Kcng 40山 Hong Kong
5山
巾
Mr.A,G.Cr。 。k0.B。
E.J。 ρ。V:ce・ ρres:
den1● f thh sc。 u1Ass° c:nt:o。 Hong κong Br己 nch r。 ⅣΙ
w:ll beImˇ :ng1he c。 I。 nv
A。
G.Cr∞k,O。 B。 E。 ,J.P.,V忆 e~Pre~
sdmt of the s∞ ut As∞ciation, Hong Kong Bran曲 ,wⅢ be leav咄 the Colony扯 the end of March, 1968 on retirement from his offichl
duty os%stmastα General,Hong Kong。 Mr。 C。 K.Lo J.P。 ,Colony Commissioner,ac∞ mˉ pani(⒊ d by Messrs.F. K。 L(,1Ⅱ g M.B。 E。 r凵
PresⅡ mt
,
of the H.K.I.W.Dhtrkt,Fmg Ho
Po,Chairman of the same Dotrict,Tse P咄 Fui,Law Kwan Fook,Executive Comm芯 s洫
Chan,Commmity Off妃 er called at WIr.Crook’ s office at Genera1 Post Offke
and Petσ
Building on5th Mard△ 1968 to say farewell
to him and on baalf。 f山 e soout Associa山 pcesented a sⅡ ver letter opmer to Mr。 a souvenir.
C1・
m
ook as
ˉ
-ˉ
ˉˉ
ˉ
THE CATH0LIC sC0UT GUILD ANNUAL REpORTˉ 1907
the Banner of the Gold。
Tbe Gu⒒ d despko the disturbance experˉ
Quite a number of ∶
iced h Hong Kong。 contimed with ks mrmal entries wα e Kcehed。 Feast of Chr`t the Kkg: Over1,000 scouts programme。 Eaher in the year,⒒ was decided and Guides par1kⅡ ated in山 e Feast of Christ notify a11 scouters of our activities, so that in 山o way we Were sure of reaChh臣 ll Cathol忆
s∞ uters and Cho叩 s。 EXEG刂 TlVE GOⅢ
ⅢlTTEE :
the K咄 Cdeb1・ at1on he1d at the Hong Kong Government stadhm on Octobe1・ 29。 lⅥ r。 StⅡ hm Ching and hs∞ mmittee dd a splendd job.
Chaplah:Rev。 F⒈ Joseph Fmg The following membe1・ s were eleCte at the
Ca⒒ tas Bazaars: As usual,scouts and Gukhs duty at the Bazat:1】 rs held at st.Pual℃
Amual General ⒒压eetk呜 held on24`2′ 67 at
We1f、 ∈ )on
the Catholic Centre: ChaⅡ man Vkeˉ Cha△ man Hon。 secretmγ
Convent school, Hong Kong and st。
Committee`1embers
Vincent Chang
Canossian Co11ege,幻
Wi11hm Chau
November respecti℃
Jimmeny sin
⒊ ephm
Ch咄 ,Joseph
Chu,Leung Pir喀 Kay,
G.O’ Young, Hung
Chh on&α m Hon Yung, lGT丨
Ψ|T|Es:
Ho吧 Kooh Catholic Youth Festiva1:%th s∞ and Guides participated in the festival
uts
whioh
was hed from10th to13th Januay.The eight displays put on simultaneously at曲 e Tatt∞ held
Ma11`’ s
w1om,on5th and
⒓ th
ly。
seminary: Du曲 呜 山e latter part of the year, under 山e LeadershⅡ of Mr。 Willhm Chau,instruct洒 on scoutcraft was given to the miJr】 (E)r semharians。 A camp from 27th to 30d1 Decembe1・ was αganized for the en⒒ ℃ se1nh盯 ” Th四 雨 oyed由 emselves greatly aldlough⒒ was由 e∞ lde呲 u血妊 of W血 er~
Holy spir⒒
1.rc! ser说 ce: Th1・ okout 由e year ser访 ce was endα ed to oth∈ yr Catho1k Associε 1t跏 s by our 1・
at the Hong Kong F∞ tball Stad刂 n wσ ea real
scouts and Gud∝
success and very much al;。
Lookkg forward: It was dec谰 that the
l:)】
recIated。
Bokv Shield:The2nd B。 kP sh忆 ld
.
Rally was hdd on30th Ap1・ Ⅱ扯 st.Mary、 Canossian
B。 hop shie1d Compet⒒ on for 1968be in the
College mde1・ the fornn of a scouts Fair.Under
A barbecue for Scouters and Guiders wⅡ l be
of Mr.Hung Chiu On,Compet~ itions wα e rm on s∞ utσ aft with a reh纳 ms
held in January.
the leade1・
rnotif。
shⅡ
飞 e overall Champ蚰 and winnσ of the
shield was7Oth攵 st.Anthony、 Church)。
Ovα 50o membels parJcⅡ 酎茁 .Hh Lo1dship ⒊ shop Bianchi山 b the honours of opening the fair and Rev. Fr。
G. Kα klaan presented the
orn△ of a Camping Competition。 ￡
The Chaplah wi11organ△ e an haⅡ day Retreat which I hope wⅢ 卩π e successful。 hstmctlons
on s∞ uting wi11 ∞ntin涮 at the Holy spir北 semina11`. It is appropriate to thank Bro。
Maro and the
vari吣 donors for their financial assistance w⒒ hout whidl our activⅡ es ∞uld not be run
so sm∞ 曲ly。
pr1zes.
△ is hoped that in the∞ m吨 Day: As usual, a Benα1iction InhaVe a better,closer relationshV condus而 was held曲 e Tak Sun Anglo￡ hnese school year,we may
st。
George、
黥抵
,
:扩 :11IIⅠ t1扌 1∶
%由 olk
t狨 ∶足
Gm |;Ⅰ
:∴
S∞ ut Guild Bamα : A contest was held during August on the besigning of
口№
-7_
扛 ℃ 彗 m酗 弑 ￡ ° ° 甘 号黛 、 Vhcent Chang :雪
11;哐 :∶
:∶
Chairmm
::
】
THE TsIM sHA TsUI DIsTRICT s00UT Ass0CIATI0N ANNUAL REP0RT Is1 Apr:I、 :907ˉ
3:s1 Morch, :908
The perod between lst AprⅡ ,1967to31st March,1968was a pe血 Ⅱ of dlanges in the Dotrkt. Personnel: Mr.Ip Kam Fat res螅 ned from由 e off此 e of District Commissioner h A呷 st。 He was succeeded by l、 [r。 Henry Kˉ Mr.L“ T炖 F缸 ,long a keen soouter in the District,also res瑭 ned at曲e end of由 e year as dktated by曲 e cm由 山m of seⅣ ice v刂
of a11ful⒈ time staff。 to take up the post of Assttant Fie1d Comn△ issioner of the scout Association。 The staff list of 由e E)istrict to date reads: District Com【 niss1oner Mr。 Henry Ku Dktrict sen0r scout Leader Mr。 Dickson Liu
Dktr妃 t scoutmaster
Mr.Chao shing K忆
District S∞utmaster
〕 r。 Lai IIin Yee
Distr忆 t Cubmaster
Mr.stephen Wong
Badge Secretary
ˇ【 r. Robert shek
Assistant Badge secretary
ML Wong W菠 Hon
!、 /Ι
The Loca1Association: The Executive Comn△
i仗 ee
met regularly at monthly intervaIs.It functioned
smoothly and effectively under the guidance of the chairman and other office~bearers.η hs h姓 ys灿 山ed
and decded A11 matters
∞ nceming
the E)istrict.
Activities: Varous activities
、 vere he1d and were very enthusiasticaIly supportedly by all。
1. september, 1967
E)istrict scouter Conference, 1】 Γ 11is was held・ to famⅡ iarise
the11ewly plan for appointed District Commosioner with the scouters of the District。
2. 18th N0vember, 1967 3.姓 th January,1968
An exhibi“ on of scout handicrafts and
∞ 11ections.
Tednical Evenhg(First Class Joumey)。 It was held to standardise the requirements of this i1npor~ tant test。
4.3rd Febmary,1988
Dktrict Senior Bal1.Ths was the 1st of its kind over held h the Do扛 忆t.口he part忆 Ⅱants were all seniα s∞ uts and G△l Gudes of T“ m Sha Tsui.It was a tremendous success.
Badge Tests:A Badge Test Committee was fomed an Oct。
1967。
In the1st instance it Was
hoped that thh body would sσ ℃ bo由 山e Tsim Sha Tsui and・ Yaumati Districts. However,later deve1opment proved that曲 h was not feasib1e.The Committee
忑
noW underthe Badge Secretary Mr.Robert shok.L dealt with over100badge tes“ each month。 Shce⒒ s inception~h oct.1967⒒ has dea1t with about丛 00badges, at present⒒ has no back1og h hand.
Q乩ens
S∞ uts
Awards:⒕ s⒛ ior S∞ uts finished all requesite tests for th`important aWard h1967. T⒗ r names were forwarded to CHQ in Feb-ry,1968. Look虹g Ahead:It芯 p1amed to hold a Dhtrict Rally and由 e AGM at the very end of the financial year1967`68.We have great faith that with由 e help of山 e h∞m灿g Executhe Committee greater expan曲 m may be rea1ised。 ˉ ˉ 8—
~
Troop N:gh1ρ r。 gramme
The AdV己 mCe par1v Reρ or1 T“ s o the second ser妃 s concer“ 呜 the f1止 ure
SCouts。
3.Consde曲 呜
⒒△this issue, we have included
⒅ rmch,a partly organised卩 og⒈ Ⅱnme with
traink喀 scheme fσ scouts.
a perod of se1ected acthities o the most
Dates of implementation of any contents h
practical Way of ta。 kling由 e weok1y rneet~
the Cok汨 吖 wi11 be officia11y announCed。 It is suggested that leaders can try sα
ne
of the iten△ ;with the boys in the form of gβ
mes
i吒 。 Only
by introducing a wdσ
and
mrestricted field of new interests wi11
and competitions。
we be able to reverse the present trend
sCOUTs TRo0P PR0GRAMME pLANNING
toward the hn⒒ ed conventlonal S∞ uting activity. 飞 e key to a11successful prograˉ
mme plaming l忆 s in the intmduction of
ρIann:ng
realistic, int(:):「
1.Long term pr呕 ramme p1annIng should inˉ
(E・
E;t△
名 and va△ ied activities
clude a11 the follo、 ˇing:
&awn fmm anu盯 estrhed
Individua1advancement in the Progressive
ive lists of ideas from this new range of
Badge system.
activ⒒
Patrol activities and outings。
scouter矿
Activities for the older age group。
in 由e Programme mrterly・
outdoor actiVities。
R鲳 ular and attracthe Troop meet灿 黔
range。 successˉ
kB shou1d be made avaⅡ able in the
Handbook,THE sCOUTER and
m小 t range f1・ om
Act卜 ities
build咄 a Troop weadler
.
stat汛 to visiting oommercial greenhouse
specia1events。 Relatk汇 ⒔hip with other s∞ uts,other organ⒈
and from makhg sweets for a Iocal child~ ren’ s
sations and parents.
2.
wⅡ er interests of boys
today and the desirabn⒒ y。 faⅡ ⒑re flexible
Troop Programme Plamk名 and the proposed
Long Term
伍e
home to visiting a bakery。
We feel
tbe scout Leader shou1d Ⅱ1ake a periodic
it essential to the future of Scoutmg that
check that hs longterm programme has inc1uded all those itα us 1isted above in
eVery s∞ ut Leader should include d】
a balanced proport1on. Analyso of the past,
Although many s∞ ut Leadα s are already
together with an assessment of the particu1ar
requkements of his Troop and of the∞ m~ mu△ ity from which it o drawn,wiⅡ g“ de
the s∞ ut Leader in a11ocat如 g t血 e to be
翎∞ of acti诫 ty h ho Troop programme.
using ths system,the majority are not。 scout Leaders should devote at least one third of thek weekly Troop meeting time to such actⅣ 1t1es。
spent on suoh items。
-9ˉ ˉ
is
4.Wi曲
Mak咄
the introductlon of wⅡ σ acthities
there1s a danger由at山 e dlaracter of dle
BuⅡ d山g a canoe;
we。 kly
Making ch⒒ dren、
programme∞ uld drift away from
To the essα1tia1 e1ements of scoutmg。 guardag缸 mt伍 is the charactσ 怎t忆 scouti吧
Mak吨
and keep咄 an aq1nri⑾ Visk to a hmdlous⒐
Gymast忆 钙 Maki鸭 a“ mouth
these hdudeⅡ
RELIABILlTY:
to moudl”
;
demonstrat血
model;
Ihe s∞ ut wants ho basic s∞uting
Vhi】 1aT。 V。
to be stab1e and rehable。
Bui1d咄
PERsONAL CONTACT∶
studo;
a raft;
Visit to bcal newspaper pr血
An important hf1uence on dle scout is the persona1rela俪 Ⅱ wi山 the
it1刂
E;off忆es;
Explor灿 g an h芯 torica1site; Talk on elementary repairs to c1ooks;
scouter。
Bu⒒ d如g an oscⅡ losOope;
PROGREsS: ⒒ e Scout wants to mke progr岱
Mak砘
sh
PATROL sYsTEM: 飞 eS∞ut wants
Talk from an overseas访 盂tor; Making a1ocal map to i11us汀 ate popu1at而
to belong一 to be part
movement;
of a IPatrol,a Troop,a Group and a Movemg△
Making a weadler statlon;
t。
Talk from a local spommn; Vh⒒ an Ι :11ftist h ho smdo; Vo⒒ to stables;
CEREMoNY: Although contrary to natural hclim血
m
the scout respects山 e discⅡh℃ of
Paper scu1pture;
ceremony if not overdone。
%1ks by Polic⒐
FUN:
Fk and Ambulan∞
officials;
The s∞ ut wants fun and the company
BuⅡding a hot aL balloon;
of ho frimds。
How to make-eys,e.g。 road safety; V怎 ⒒ to engmeer【 ng woX; coal mine
DIsPLAY∶ He1ikes to advertise his adlievα nmts。
Maki吧 a space dlan; ser讧 ce卩 Ⅱect% Making a compas;
He wants to try neW山 mgs,explore new f忆 1ds and try new tests。
odh吧
COMPETITION: He hkes to compete Wi伍 Ac1:ψ :t:es
5.We offer the fo11owkg sugges血 汨s of acthities.
mey sh。 uld be introduced, usmg the %trol system wherever practicalⅡ V怎 ⒒ to fish hatd△ery; skin~dhing;
a fσ 凶臣 meal。
urs ¨ pR0posED TRAlNI№
others.
’
σ
power statlm;
EXPLORING
possib1e ttfree scope’
a rado;
WIa匕 鸭 a camera;
ho scouting.
Vo⒒
toys;
Vk1t to bakery;
requirements for boys aged11to1G should be bome in mind。
:
a tdephone sys伦 吗
臼CHEME
sC0u1 B已 Jge
l
‰ mα nbershⅡ requ△ ement in∞ lves“ mp1e bas忆 know1edge and gi、 B the recru⒒ a taste of s∞ uJng。
'c爻
1.Knowledge of the s∞ ut Movemglt show a general knOwledge of 由e sOout
Movement and曲 e development of world~ 诫 de scout咄 。
to loca1 ˉˉ10-ˉ
。
t许
2.Outdoor Acthi圩
rQute sele⒍
Take part h a Patrol or Troop act卜 ity out
Inap。
(o Go ona6mile h扯 e wi山 aⅡ妃nd of
of doors。
∶ 3。
ed on an Ordnance suvey
you own age, and on your retm make
s∞ ut Promise and Law
a verbal repon of a set ob抬
Understand and accept the soout Prom“ e
achieved on rout哎 e.g。 sketchor obtah
and曲 e scout Law。 The sc● u1stamd1rd
specific knowledge about some place or person)。
May be passed by a Patro1Leader。 托∞mm汕
Awarded on
cti℃
山⒛ of Patrol
逐。
Lmder矿 ComcⅡ 岷 hsic skms Jf sc。ut灿g are covered, g。 ￡。 伍e fmdamentak of camp咄 ,cook咄 and
s∞uting sk⒒ ls (a)Explain how to use and care for a
.
exp1oring.
knife and axe。 Use a knife to whitt1e
a tent peg(or o由 er object) from a piece of wood, and an axe to prepare
It also recognises outside Interests
w∞ d
Ihe scout standard should be ndaieved wi伍 h a year and nny be passed by 1Ⅱ 怎 affords some reld to Patrol Leaders。
kor pursu△ s。
(b)Demonstrate any three knots,bends or hitohes usefu1 in camp or on a boat。
(c)Know and recognise three types of
∶ scOIlters as we11as we11as strengthening the
cloud fonmation and dcsα hbe the、 〃eatˉ
pos⒒ Im of Patro1Leaders。
1.
her assochted with each of them。
Looking after yourse1f
(a)Pack a mcksack for a week旧 诅 camp. (b)Prepare a personal first aid k⒒ for an
(d)Know the Country Code。 5.
or interest。
fire;make a hot drink,cook
Examples:
a茁mde meal out of doors. (d)P⒒ ch and strJke a hJke tmt。 (e)Camp o吐 ,0ther a1one or wi由 other sOouts,for at least one ni曲 t;or h wh∞r,spend扯 1east me n瑭 k ha
cyc1ing,sw血 m1ng,nature study,weather lore,aircraft recogniton,stars,horse~riding。
Wbddˉ mabng,basket work,stamp collectˉ ing, ⒒ ent1re, drawing, de∞ rating, md0 construCtion,oinery。
hostel or hut as part of a scout acitvio。
飞 ese are examples only;
you may also qua1ify由 rough your p№ ￡iciency or skm h
2.Helping other people
(a)Know how to deal with cuts,st咄
s,
burns and h血 咄 (b)show abihty to dkect strangers and have some knowledge of loml Ⅱblk .
transports seWiCes and loca1 places of interest or importance, hcluding' the location of doctors, police stat珈 ,fire ^
alarms and publk ca⒒
boxes。
3. Gettlng about
(o set a naap;knoW what o meat by a
odler血 erests
or pursu⒒
s.
THE ADVANCED sCOUT sTANDARD To be passes by a s∞
uter.
An element of choice is avaniab1et。 scout for the first time。
the
The aim must be to
try and get every s∞ ut to AdVanced scout stmdard and this shou1d norma11y be achkved before the age of 14 years。
1.
self Reliance
(a)Have camped12ogh“ 。 (b)swim5o yards(AlternatⅨ 蕊 peFm、 ˉ s此 le only at the d怎 cret血 of the
comlDass bear吨 。
(b)show mderstand咄
HobbkB and Interests show some p1・ oficiency or skⅢ in a hobby
expedit1on.
(oL璁⒒ a
for a fire。
of scale and conˉ
vmtlonal呐 羿s by descrh吨 a short
D厶 trict Commksioner。 ) ˉˉ11-ˉ
(c)Understand曲 e precautlons which must
(d)Complete any two of the following:
(i)Take part wi曲 your own%troI or Troop in a h血 outdoor act~
be taken before setti吧 out on adventurous acthities,e,g.sai1hg and hl⒈
walk饨 。
;呐 ty
(d)Complete any two of the follow咄
e, wide game or apedit而 。 (ii)Go alone or wi由 a friend of
(i)Be ab1e to operate and maintain pressure stove. (Ⅱ )Know
what to look for when
your owIl age: either to a place
daooskg a camp site and draw
of htσ 姓 α m a joulney of
up a∞ mplete menu(including
not less dnn25mⅡ es u曲 恐
quantities)foratwo man We&~
public transpolt. C江 ve a b1・ ief vσ bal repon on山 e day、 event~ (iii)Either paddle a siqgle seat canoe
end camp.
(iii)Cook a two course meal for tWo people in a kitd△ en or
for me mile or αew a sailing d灿 韭y round a trIangular~rse
ey.
2. Service
wi山 a Patrol from another
Troop,e。 g.camp, h止
:
gaⅡ
or understand the belay system
(a)Emergencies:Show how to凼 eclear, conche碰 α mton when calh呜 for钆 e pohce,fire bri。 ε ade or ambulance;and 。 kn0、 ˇ 、 vhat
4。
emergency,
rescue from fire, drownh砭
r,
electric shock and gas leak.
(b)First Aid:Know the Ⅱrst
aid treat~
ment for externa1bleeding and shock,
resuscitaton,andthe dangers hm1ved
0)Complete a pioneering卩 oject
u茁 ng
at
least two diffα entlashhgs and`or bloˉ cks and tackle. (this should nolma11y be a Patrol p⒃ je∝ 。 ) (b)DeInonstrate th1・ee knots,bends or hhch~
(c)¤ 曲er cook a backw∞ ds
meal and eat
it or make a b⒈ 瓦旧巨c and sleep in it.
in moving hjured persons。
(d)Know the safety mles of axeInnshⅡ
(c)Carry out some form of volmtary service
,
s∞ ut1ng.either by
doifg a wOrthwhⅡ e jobof atleastthree holds duration,or by performing regu1ar service for an equivalent period。
3.Adventure (a)Complete either a12mile
scoutcraft
es usefu1 in rescue∶
the∞ rred method of app~砘 respiratory
within or outsⅡe
properly down 3o
feet。
action to take in the event
of an accident or other inck】1thng
and abseⅡ
徊mey
on
and how to rnre for a bush saw and fdliIl珏 r
Use 0thσ for feⅡ ng~
axe。
trimmijr】 】 :;or
logging up hght timber。
(e)Complete any two of曲 e followhg: (i)Ei由 er keep a mture dhly about bkds and animals over a perod
foot or by water or a50mile cycle 眦 ney,camm呜 out。 Vern劂 ⒒ with a ∶
of at least one month or make
scout of your Own age。 Produce a brief written account of your journey and of
and flowers over a similar per~
what has interested you。 (b)Use a prismat忆 or sⅡ va type compass
outdoors to oomplete a slmple exercise involving compass bearlngs。
a specimen oollect而 of leave⒏ od。
(ii)Bther keep a simple daily weat~ record for one month or mamtah 山e Patro11og for two months。 (iⅡ )Eidher
(c)Explah the contour system and be able to give and 1ocate an Ordhance s~ey
v0⒒ an Impomnt b匝 ld~
讪g or o山 er local feaure,and
grid reference。
compⅡ e a mortrepon abmt△ , ˉˉ12-ˉ
desσ 沁ing⒒ s histα y and pur~
fdly a rock chmb on rope,but not
pose;or suwey a smll area h
as leader(grade v。
曲e
vi。 inity
of your home, e。 g.
mile on Water skis。
half mile of rN钰 or canal,and a large scale plan
(加 )Make a descent on sllow sk0,with
f1owing its important features.
not more than two falls, over 200
construct (:丨
diff。 )
(iii) Complete a couEse of at least A
feet on a slope with a grβ dient of
(io show attainment of a ski11α
at lea哎 2o dq1・ ees。
;t by passing a Pm・ suit 血〈 ∶ ::∶ 11∶
(v)Flying a two~seat glⅡ er,demonstrate
`::)【
badg⒍
to an accompanying instmctor the
(f)D忑 cuss with your scout Leadky: (i)Yoσ mderstanding ofthe Scout Promoe and Law
use σf sPilers or a△ brakes, and be able to plan your own cirα 】 its。
Group BˉR犯tical
(ii)your fut刂 e Scout trahhg。
(i)g隘 nge a wheel on a motorvchicle,
tHE CH:EF sCOUrs AwARD
dle次 and clean sparking plugs,adjust
Awarded by Dotr忆 t Comm忑 血Ⅺα on由 e recomm⒛ da山m of Scout Leader. A major award for thescout whi山 o new and qu⒒ ε different from any previous s⑾ t ba(∶
l|‘
:;e.R。 design耐
m乱 tk aud卩 oⅡ
the△
to p・ Jt
pohts,check山 e battery, oⅡ and tyres,and know the greasing points。
(ii) Help to buⅡ d, maintain and tul△ go~kan, and be able to &ive it。
scouts on their
wom by extmd诬
qualiti昝 of revt)):]1s山 ility and leadershⅡ
(ih)Ei曲 er bold a mdo re∞ M≯ w川忆呲
r th0r
using a k⒒ ,although you may consult
.Its
circuit
essential features are a selfprogrammmg amroadl, a wida choice of activities wi由
in magazines or
fields and the iⅡ 叮Drtance laid on responsible
radio broadcasts to which you have
service to others.
listened on a radio receivσ
1. Aohievement
period of at lenst three months. (卜 )Have
progress。
appliances, carpentry and hinery,
e Groups A,
metalwork,home decorating and maˉ
B,C and D below.You must acunlly reach 曲e哎 andard required for each skⅢ 。Havi鸭
intenan∞
.
(v)%ke,develop and pⅡ 吐由ree photo~ graphs,each being of a differnet
dα￡ so,you may complete your oWn record enteri吧
a good practical knowledge
care and m耐ntenance of domestic
Your d⒑ ke must hdude skills
f⑩ m not less than three of由
over a
of one of 山e following:
skills not otherW忑 e attained in your s∞ ut
:
disgrams
books, or keep a lqg of amtelIr
h certah de仙 ∝d
Ac∞ mplish any FOUR o± the following
丨
ea
in your Progress Book the date and
place of the aohievement, which my be acgamphshed e⒒ her alone or wi由 other scouts。 Gro叩 A¨ ~Challenge (i)Either padale a s】 η gle seat canoe in moving watσ over at least2mⅡ es or saⅡ a dnghy, go about, reach and tack,ri1g;sails and stow propelly
type of sub汩 ct¨
e。 g。
portn⒒ ,actkn
shot,landscape,build砘 ,short from an unusual angle.
Group C￡ ndeavour (i)Make a survi⒘ al k“ of ddlydrated foods and g"n注 ve on it excl1￡ ively durk喀 a24 hours expedithn。
(ii)Make a successhl attempt at an
after use.
(h)E⒒ her dimb a momtah of 2,000 feet or h凵 №r, or ncgoth吐 e suCCessˉ ˉˉ13-ˉ
mtirely new outdoor sport or other
outdoor血 erest
oˉ e.g。
ardlery,pmyˉ
tr&虹 ngˉ m讪呜 ,aqua焉 ports,fish咄 tennis,
of Patrol Leader tmi"flhg, and g“ de
,
at least one scout in your Patrol
go1f, archaeo1ogy, geok呸 奶△
through山 e requirements for the scout
conserVatlon。
(ih)Comp1ete:
standard,show that a11 members of your Patro1are m9k咄 hdiˇ 血 l proˉ
o伍 er a h止 e camp,canoe or boat jo-ey of not1ess thah30miles,
hress.
or cyC1e tour of not 1ess than 100
or trah atleasttwo sCoutsto Advanced
mmp咄
scout standard h two acth⒒
two days and
out overni凼 乱
a出 ed
backw∞ dsmanshⅡ ,compass,cooking, emeη genc1es, p1oneer1ng.
your oWn dhoice。
(c)show leadershⅡ abihty in one of the
or a night hike of not less than10 Ⅱliles between dusk and dawn。 over
following:
∞ en country of Which扯 least two mⅡ es must be crossed With the aid
nn a Patrol camp at a good standard;
of a compass.
exped⒒ kn or other acthity; help to
plan and run successⅢ ly a Patro1 plan and rul△ successfully a worthwhile
(h)Be proficient h the te曲 “que of “
Troop c即 editi(D丬 f1α other aCth”
droⅥ 〃叮口αdhng” 。
犰艹 一 mnastics,m∞ , fmc咄 tumbling, trmpolh咄 or simⅡ ar
ties’
,
’
for use in first aid training,
includirl珏 r
the use of Inakeˉ up for siInuˉ
laton of hjurks and smptOIns.
acthity。
咖岫
Group D~social (i)He1p to organ厶 e and rul△
tmh灿 g
a
3. Regpoms:b:Ⅱ 1v
or social act加 ” for
sexes。
(a)AⅡ ange and carry out,o由 er
in由
"duˉ ally or as a member of曲 e Troop,some foェ .ェ J
(ii)Prepare, cook and sewe a fu11three~
of useful service to others either
wi伍 in or outside the Movement,e.g.
ple, at a course dinner for four pθ °
useful service to handicapped,
哂曲 standard,other i11】
or infiェ
d1o(c闸
rs or outˉ
doors.
another∞ mtry。 (h)successfully∞ mp1ete some form of residenthl course,other than a Patrol Leader TrainIng Course。 Your choice 1s not restr1cted to courses organIsed
by the s∞ ut Movement。
Wi由 some
..J person,assotan∞
of amateur entertahm(e1rlt,e.g。
beat
group, amt。 I1f theatricals, choral
s砘 咄 and con泗 咄
welfare home,Red Cross, st。 John、 (A suit良 b1eproject
would require reguˉ
1ar voluntary service over a period of
at1east伽 ee months。 ) (b)Gah a Public service badge and one Pursuit badge shce attahi吒 Advanced scout Standard,or qualificat】
(o Take an adi∽ e part h some￡ orm
equi靶 1ent哎 andard f⑩
m of an
m an approved
body or society。
(d)show your acCeptance of responsⅡ bilio
at home,α at0hurdl,Troop。
.
LeBJersh:ρ
sd△ool
or place σf work。
(a)Hold the Advanced scout standard。 -ˉ
invalid
fonm of publk servi∞ ,suda as hospita1,
(iii)Camp abraod,or with s∞ uts from
(b)Ei洫
;
train and lead a team to act as“ casua1ˉ
(v)Be proficient h one of the followˉ
2.
g.
iesˉ e。
艹
complete satisfactorily a oourse — ⒕-
紫
苄
・
▲△
miles,takijr"g at lea呲
-九 六八年三 月三 十 日及三 十一 日斯界 地域深夤童军露管技衍此饕
此 艹 赭 果 顶
懑
目
(A)
事
一 —
椟查 晨早及晚罔
24.5 |
午
膳
炊
事
最
後
椟
查
普
通
项
目
颌
蕖
扌
9|叫 1p
|
荃 渭地方
29
6|○ |6
荃 泔嗣查 冁告
^||
大埔地方
方
○ |16
|
妈 一η 一⒛ 一⒛
炊
一 —
4 |
罔
一 —
晚
—
露 管 及 工 作
瓦
地
目
活勤项目^l… | … | 驴菟压≡石
1
朗
元
12
|
11
⒛ |⒛
|
7
叫
7
|:
|~|⊥ | |
— — — — 一 ⒎ 芸}±圭跬丘臣L[Γ ∶ }￡
茛 :十 八娜匠小除不依峙及指 定地黠靴到 9故 在其三 月三 十 日下午之搴行 各项 此饕全部未能寥加 ° 穗裁判 陈溥志 斯界地域副楝主任 裁判具 :李 莘 新 :拓 展虚娜村拓展 粗主任 黄健明 :觐 塘匠匠穗盅 吴琦立 :管 地管理晨 (新 界蝻助旅颌 薄八 ) 黎明倮 :毅 筛 (拓 展虚活勤中心管理具 ) ˉˉ18-ˉ
c粗
⌒ Dˇ
,或
是保有 一本融绿
在 一熙佛鼋接收潋中所聱到的蘖
的鼋路梭械圜袤 ,你
景 ,建
,金
工
染物
,家
庭
,
一
如人 ,徙
Dˇ
Bˇ
居
⌒
Bˇ
Aˇ
旅程最少篇十里
道 ,刽
衍
,共
,轻
,蘖
中最少有 二里路
侠之手 足活勤如
鲦剔吕
持有 重覃高赦檩诨草 °
,合
成功地完成 一佃小除畏副觫班
,袤
耍
指
唱典
,及
示出你除中每 一除昌正在
瀑在你除中最少 一佃 童覃去镬取重覃 檩潍草
有佃 人之趋步
,原
,或
副觫最少两佃重萆
野烹陲方位
蜂 工程等 °
,烹
陲
,意
外急救
以好的水弹去主持 一佃小除露营 °
.〓
1ˇ
:
⌒
静割及成功地主持 一佃小除晏途旅程
或共他活勤 °
帮助去勖割及成功 地主持 一佃有慎值
之全圉旅行或共他活勤 °
L,包
絮假装受惕之袤
翮觫及颌瀑 一除人在救惕副觫恃去袤
演 η意外事件
清及病徵 °
黄 任心
4ˇ
3ˇ
2ˇ
⌒
cˇ
人有用的服潞
,此
包活在重箪遇勤肉
如罾院
,丽
,
助一
利中 心
豹翰救惕除等 ⌒ 一佃逋
,例
,病
如驽鹿废的人
,墅
,甜
,例
,或
在潋堂
,砒
圊
,擎
地黠袤琨出富有真任感 °
在家
恃自勤服潞 ˇ
梭或 工作
合之甜割籽需要最少三佃月以上之定
杠十字食
些公共服潞
人或帚埸的人作有用的服潞
或 封外之服潞
⌒Α ˇ猸自或以圜之 一昌安排及置行 一僮封
3ˇ
⌒
⌒
⌒
斡
下列任何 一嗄中袤示出你的颌袖扌
,先
合 帑重覃高赦漂淖覃〓佃睬程——例
c0徒
是依靠罹鐾之帮助扌能越遇的 °
⌒
如
⌒
■
精通於拯溺技巧 °
,柔
:
翻肋斗及跣屦既弹沐或相似的活勤 ° ● 芳面
,都
埠锖夷及侍食 一佃有 三道栾之晚餐耠 四人食用 ’不黼是尸内或尸外 有 一高度的水埠 °
小除辰副 的撰挥业不指
,但
在外囡露管或舆另 一囡的童覃露营 °
,你
成功 地完成 一些副觫班 楝班业不勖算在肉
定是童童遘勤所主掰之副觫班 ° 子
流行檠除 上琶勤
,如 ,水
魔衍等 °
⌒
颌袖 扌
古璺 ’地 2ˇ
,考
,
性的趾交活勤 °
⌒Α ˇ帮助粗谶及指挥 一佃髑合副橛或耠两
⌒
cˇ
,穴
勤
⌒
工
:l
熙融鼋庋播部的恃固篇最少三佃月以
,夙
:砒
⌒Ε ˇ精通於下列共中 一嗄 l 丨 健身器械遥
D扭
上°
,木
封以下任何 一嗄有好的謇用知截 家庭之鼋氟用具 窒肉歌勖奥尿费 °
作速影
l例
⌒Ε ˇ拍摒 ’冲晒奥徒底 片晒印三强照片
,勤
每 一强要有不同攮期 的主题 像 不罕凡的角度播 影等 ° 〓丨● 弑 ⌒
共它
一佃藏有不合水食物的肝物箱子
焉蕈
,作
,或
Dˇ
它木生存 °
,拉
一佃成功的营弑 ,例 如
一佃完全陌生的尸外涠勤
箭
尸舛奥趣 ,弓
球
葡夫球
,辋 ,哥
钓焦
猸木舟
镬林 ° ,划
,奥
完成 一倜辰途徒步之露管
篇罩草
箕璺
⌒Ε ˇ在 一些蘖鲦逛萋畲中做 一佃活曜的份
⌒
⌒
及於 一二十四小恃之递足中完全倚靠
⌒A ˇ梨造
cˇ
⌒B ˇ封
⌒
,或
,旅
,
固或徙瓣昏至灭 一晚上之畏途郊外步行
,恃
程最少三十里
或小船
,作
旅行最少 一百里 亮之涠
ˉˉ17-ˉ
,q
'
⌒
⌒
Bˇ
cˇ
戢或探险 ° ,同
恃作 一佃篱短
方特色景物
,野
里
行 利用交 ,竿
的有翮此行之粑鲦 ,描 舄它的 睡史 奥宗昔 ,或 测量近隹居的
,或
如
自己罩猸或舆年簖相若之朋友 前往 一佃名腾 古喷 ,例
建造 一佃大 此尽
一佃小面稹 地方 ,舆
,
路或遇河
指示出地域肉重
通 工具旅行不少沮二十五里 糈此活勤作 口萌鞍告 ° ,内
,你
亦可以猸自或舆其他童覃去
你可以融鲦在你的翮觫部丙它完成的日期地
黠及其成就
完成它 ο
Α 龃 丿挑 戥
者身份去做 °
,最
,到
船之装置及於
,共
田
割自己的歃行路筏 °
靶
耠奥之同行的欷黥昌 ,氽 行制勤檄器 ⌒ >氵 口・ ≈ 8ˇ 的使用方法 ’业能勖
,示
坡度最 少
多可跌倒雨夹
完成最少四份 一里之水上滑行 °
徙高虎滑雪而下
在〓百叭之斜坡上阳始 耍 二十度 ο
,
爬 一佃 二千叹或 以上之山攀 ,或 成功 地克服以勰素木爬石 ,但 业井以颌谆
,帆
⌒Α ˇ在流水中划 一罩人猸木舟最 少二里路 或鬻骏 一小帆船 ,航 行 涉 ,撙 舵
Bˇ
cˇ
⌒
⌒
⌒
cˇ
,但
,及
:不
,火
⌒ Aˇ 换 一汽草 输胎 ,糠 杳舆清漯 咀 之 葫整撙辙嵛 ⌒罗 μ ・ $ˇ ,糠 查窀池 , 汽油 及翰胎 知道唧油黠 ° ⌒ Bˇ 帮助建敌 ,像 螯及蒯整 一小型赛草 , 业能鬻驶它 ° 造 一佃鲰拽 窀接收音檄 — 能用 一 副 工具 你可以参考舴懿或兽本中
;△
⌒Ε ˇ在 一架两座位之滑翔援上尕行
Dˇ
及鳟帆棼 改燮方向
之平面圊
Dˇ
草的主耍特
且是在
⌒
用後捆絷好 °
趣°
且是奥
②你未乘的重覃副觫甜割 °
人懿融 °
①你封童覃规律舆蒈嗣有何深
⌒Ε ˇ舆童覃颌袖莳肃
摁 锒袖 契 牢
,澶
目的在使童覃们提
,业
此章由囿最推篇耠匾勰瞌颁爨
,其
此篇耠予童覃之 一佃主耍新噢章 以往任何 一潼重覃章不同
起精潞去斋明其蒉任 心灰颌蕖扌 ,业
以下列任何四犋之技能
亦必缜虞正能连
粗
的送挥氛圜
,你
你能完成的斋 ’
,你
,如
,B,c,D,四
,业
徵焦探用自我尉劐之方针 在某 一割 一轭囿内 耠 予潢涠之鬈挥英活勤的目由 ,逼 亘莶是基於葑
:完
中之任何三粗中的技能 刭每 一技能之所需檩埠
必缜包括最低 阻度由Α
你的童军副觫中业未狻得的
成就
别 人做夤贲任之股濡 ° 2ˇ
B粗
考取 一侗技能・ 寮章乘袤示出已
能豹以 一笺罩人座位之猸木舟 ⌒
耍的特色 °
黼用
及怎棣 ,羝
理澍枝或移勤靼木材等 ° l—
一筒罩之每日
狴得 一硬技能或已培赘 一僮舆
划 一英里或篇欤 一筻小帆船完 成 一佃三角形之路程 °
,舆
示轭三攮逋合於拯救的糨秸 ° 在森林地方夷及吃 一螟餐或造 一瞌恃
除歌甜 ˇ
架起完成 一先锋 敌静 ⌒逼通常是 一小
至少用两槿不同之勰萦奥 ⌒或 ˇ滑蝓
⌒四 ˇ童 军 技 能 1ˇ
2ˇ
3ˇ
,整
去屎黢 一佃捞木铬和砍耢斧 作靳澍 完成下列任何 二潼 工作
,或
部 冫恃固篇最少有 一佃月以上 以同棣恃固作 一即
之粑蟓
,作
於蕖 奥花的檩本搜集 ° 以 一月脚罔
灭氟粑鲦或持舄小除粑婊 二佃 "月~°
探勖 一佃重要建染馏 朗共他地
ˉˉ16-ˉ
⌒
⌒ ⌒
5ˇ
露宿虎及在那襄睡 一晚 ° ⌒姓 ˇ箧得使用斧萌之安全娆削
⌒
cˇ
Bˇ
⌒ Aˇ 做 一本圃於舄短及勤物的粑豫
⌒
⌒
)●
8二
重军—副掖羽要
1丶
2丶
,钅
,烹
⌒ω 田翕Φˇ童覃章 此尊章稞程包括有笛谡基本知融及耠予新 人 一些童覃氟氛 ハ 童覃逗勤之翮静 知哓童覃遇勤之 一股知融及明嘹世界 童覃菝 展 ° 史 尸外活勤 参加重覃圜或小除尸外活 勤 ° 哲嗣妩律 3丶
,芷
Eˇ
⌒Α ˇ孰拾 一佃调末露管之旅行袋 ⌒背壅 ˇ ⌒ Bˇ 浑镛亠佃旅行用之救惕袋 ° ⌒ cˇ 在尸外生火 °菱 一僮欲料 ,烹 锤 一篱 罩膳食 ° Dˇ 絷起及卸下旅行营幕 ° 自我 一人或 奥共他萤覃田外露管最少
⌒ ⌒
明撩及能接受童覃誓嗣及藐律 ° 童覃檩埠草 此草内睬程可由除晏测哦 ’而在除畏宫羲中 推萧颁燹 ° 裸程包括有童覃基本技能副辣 营 陲 及探险 承忍外界圄骼睬程工漂潭 °童覃镖潭 章瞧在 一年两完成业可由除浸测蹑 °此鼻可浅铿 偾袖之工作业加强除畏之地位 °
2扶
Bˇ
助他 人 ⌒Α ˇ知曙怎檬麂理割惕 ,蚊 虫咬惕 ,烫 镌 及砷镌 ° 能 向陌生人指示路徂及封本地匠之公 ⌒
8旅
4丶
5丶
,泊
共服洚及 潞 及 名 重 耍 地 忍 方 所 有 融° 此潼地黠包括罾生 ,警 署 防局 , 公共鼋斋亭等 ° 行 ⌒Α ˇ固定 一侗地圊 ,知 晓茫爽是指南的方 位°
Dˇ
,业
,用
,
,用
⌒ Bˇ 篇袤示封地圊此例及固例有相营潦解 瞧徒 一幅例定 ,测 量地圊中邀定 一佃 短的路糖珈以形容及描迹 童覃技能 ⌒Α ˇ蓠迹怎棣擂用及保镬小刀及斧殒 小刀造 一营钌或共他用具 斧萌靳 木作 燃料 ° ⌒Β ˇ示薤三佃在营地或船上謇用之糨精 ° ⌒ cˇ 知哓及懿出三攮熏屠 簿迹每僵葑 天氟之肜响 ° 知哓 旅行短则 ° ⌒
嗜好 能在某些嗜好及奥趣中有尊罔忍融或技能 例如 : ,骑
,自
,氟
,集
罩草 ,游 泳 然 候 ,懿 融尕擞 , 星象 焉 ’摸型 ,鼹 工 鄄 ,美 徊 ,梨 钸收音援 ° 以上皆是犟例 ,可 以利用任何科目 ° 童 覃 高 糨 碟率 章 此章肉睬程由颌袖测歇 首夹耠予重覃在每嗄睬程肉有所撰挥 目的是废每 一佃童覃皆能正常地在十四葳前 得瀵此章
1ˇ
露管十二晚 °
⌒ 一 ˇ自 信 心 ⌒
cˇ
,如
⌒ 2ˇ 游泳五十孺 ° ⌒ 3ˇ 明潦在蝗行冒险性活勒前瞧有的安全 潍慵 爬山等 ° ⌒硅 ˇ完成下列任何二嗄 ° ⌒Α ˇ能使用及保费氟屡煊 ° ⌒ Bˇ 知晓怎漾去瞿挥管地 ,匍 二倜人蔚割 一恨遇末露管 全部栾罩 ⌒旬括份量 ˇ 在厨房替 〓人荑二侗茱 ° ⌒
⌒二 ˇ服 捞
:知
,做
,业
⌒Α ˇ意外事件 ,营 呼唤警察 ,消 防局及救 惕草恃 ,能 洚碓及清楚融明 一切 知麂营狻生意舛恃包括火中救 人 ,拯 溺 ,镯 鼋 ,漏 拽氟等 ,怎 漾去麂理 ° 麂怎棣救治外邯流血及曼倒 ⌒ Bˇ 救磊 ,施 行 人工呼吸正碓方法 ,及 恃嘹移 勤惕者之危陂性 ° ⌒ cˇ 在童覃谓勤肉或作外界志顾服渗 一夹三佃锺硬值得之 工作或定期性多 夹服榜 ° ⌒三 ˇ浓 行 1ˇ
⌒ 完成十二哩徒步 旅行或海上旅行或 五 十里罩草旅行 ,舆 一侗年酴糈若之兄 童 一起业露訾 一晚 ,造 一侗篱短菁面 冁告业出命步砷往之事 ° ⌒ 2ˇ 用 一佃指南针在尸外完成 一佃包括有 指南方位之遘用的筒罩翮觫 ° ⌒ 3ˇ 解释等高藕制度及能狗供耠奥指出在 覃用测量地圊上的座棵 ° ⌒硅 ˇ完成下列任何 二嗄 : ⌒Α ˇ奥自己小豫或圉和另 一圉小除 作聊合尸外活勤 ,如 露营 ,旅
-1s—
虎 觫 副 军 量 CUB sCOUTs sCOUTs VENTURE sCOUTs sEA sCOUTs EXTENsION sCOUTs
2丶
3丶
,圊
,颌
,及
,富
,此
,只
,但
,我
,雎
定期性而富於吸引之圜集食 ° 特殊 目 ° 郜 舆其他重覃 髅及家最之璐繁 ° 重覃圉畏瞧不恃查核晏期性箭 目是否包括上 列各嗄平 均分配在肉 ,捋 以往分析 ,加 上考 虑某 一顶封圉之需求 ,及 趾畲背景等等因素 ,畲 知重覃圉晏 知哓每瑗活勤之恃罔及次敷 等° 囿 集含 昏 日 考虑琨代兄重匮泛之舆趣及 一槿有伸赭性包 括部份恃罔用於有粗槭性活勤 ,及 挑遘活勤 是最簟除之每迥集畲邹 目 有介耜 一些潢 们扌能捋琨 泛而多委多彤的新舆趣主题 有沉两的氟氛樽复 ,所 有成功之箭 目膈耕阳 瞀粱於介耜 厦臂的 有舆趣及攮颞夤化的 颞活勤慈在 一些刑物 多 方面轭圜之活勤 如颌袖手册 袖月刑或昏 目季列肉刑登 , 典型之活勤可包括由裂造重覃圉氟候嘹茎台 至参氍商蘖擞耩 用裂造糖果至参氍西颔 裂造遁程 ,我 佃懿篇 ,儒 着未永童覃敲想 , 重覃颌 慈在圊箭 目中包括逼些活勤 然 袖 仍有很多遗未 现在有很多颌袖用此方法 做刭 ,重 覃偾袖瞧将三份 一之集畲畴固用嚣 於此槿活勤中 °
,慈
童覃希璧自己能羼於 一小豫
,
厶 丶因康泛之活勤耍傣量介耜 ,每 调集畲郜 目之 特筲畲因此而减低童覃技徊因素 ,儒 倮鼹澶 将十 一葳至十六葳兄童封童覃逗勤之 黯 特徵加以注意包括 : 董覃本身馕展之影辔尤莛於他 佃 人聊翠 舆颌袖佃人嗣倮 ° 童覃希望童覃技徊中有毽步 ° 小除 制 度
蝗展
典磴曦式
活勤
:挥
,傣
可能 两 ,
一圉 ,一 旅及 一侗遇勤肉 一份 子° 如做得不遇份 ,重 军敬重傣式 中遁程 ° 重覃沉於享柴及舆他 人篇件 ° 童覃喜歆捋自己成就袤露出水 童覃柴於管敲斯事物 ,探 测新 天地及营贰新测歇 ° 童覃軎歆奥他 人 一较高下 °
酢棉鼬 舳耀
咖 帅 锄 雌醉 岬 ,官
百家歆 萧 徊家
人 口圃 台
工呼吸攮器 台
箱 王玩丹系 埸具 枕
未来勤 悲 冁 告 害 3ˇ
,供
上期我们已薛出 童覃部罔 ⌒十 一葳至 十六葳 ˇ之粗藏系梳 ,琨 捋童覃圉邹 目膈 排新建羸及新副觫稠 耍箭薛出木 耠各 颌袖参考 ° 任何新制施行 , 将畲由勰舍公俯 冫各 颌袖可将备嗄鄯 目建 羲 及各嘎徽章测黢摞 踔以递崴及此赛方式 介耜出禾 ° 本麂歆迎各镇袖 木信封睬程耥耍作任 何批帮及建篱 °
童 覃丨丨 圉 笥 目镉排 l丶
畏 期 性镉 排 畏期性邹 目膈耕 慈包括下列各嗄 : 侗 人在尊章制度 之逍展 ° 小除活勤及族行 年畏童覃之活勤 °
尸外活勤 °
ˉˉ1逛 -ˉ
冒 袤 檠 险 琨 趣
厮活耋 焦小建 华 豁爵勤
,命
,由
,以
,在
,由
,其
,使
,相
,置
,而
,舍
,及
,篇
,在
,割
,趾
,剡
,篝
,相
,封
::等
,童
,辍
,可
助擐展董覃遘勤 ,一 同携手担食起埒麦香港未乘 艮好公民的 工作 ,琨 在想藉此拽畲 同备位介耜香 旅洛委虽舍之粗成 ° 港 重覃遇勤之粗臌 英囡重覃穗舍 一海舛支部 香港 重覃勰食 ,依 掾童蕈副觫之宗昔及方法去颌蕖香港重覃活 勤 ,本 港依地理璜境之需要 ,分 儒港岛 丶九乱 丶 分篇若千地方穗部 , 新 界三地域 ,每 一地域 下辖若干匠 ,各 匠苴蟮若千旅 °童覃旅儒 重覃逼 覃圜 勤之最基屠粗鼬 ,每 旅可敌立幼重覃圃 旅辰 一人夤蒉 °全旅之行政 , 及深夤童覃圊 是由各圃之圉晏及及副囹妄食蒉各黟圃之圉渗及 懦骸童覃旅之嗑督 钏觫 工作 ,而 旅渗委昌管 及支持之檄礴 粗成除旅畏匍首然委虽外 徵 求主瓣檄棒之夤蒉 人 畲熟 心童覃遘勤之 人 士及重草家辰篇委曼 °歌主席 丶秘鲁 丶司康各 一 人 委昌互邋之 °但旅畏不能衾任上边哦守 ° 旅捞委昌舍之 工作焦番查玫稽核重萆旅之 预算及 措核旅所需之淄 泱算 °管理铉旅所有之财庵 费 ,嗑 督孩旅之行政及人享管理 °鼓助重 蕈事菜 °每 玫噙蓬铵旅所有 成昌之 稻刺〓 揍展 古 中业由旅授 冂备委昌 月召阳鲁彘 一夹 各委虽能豹清楚孩旅之渔展 ° 重蕈旅之 迦况 倍备位已明自旅袼委昌舍之 亘 如上所迹 耍性 ,一 佃重蕈旅 ,是 否健全雨定 °所以臌 格木 儒 重覃涠勤的基石 ° 融旅移委曼食 香港 人口有 百分四十以上 ,篇 二十 一葳 以下 趾畲捋木 ,幸 萜舆繁笑 ,将 蘩 之兄重和青年 座褚君手素熟 心公窬 本港兄 於彼・ 等身上 信将舍鼎力支持 童奥青年鹂利 ,更 圃慑砖至 各 街坊舍中 ,粗 黻童覃旅 重覃楹畲拓展打割 到有更多的兄重和和青年 ・'能 加人重蕈毽 勤 ・'而 身受其窬 ,一 同努力担夤起儒砬畲埒螯 更多良好公民的黄任 °童萆勰畲 ,封 街坊的支持 舆合作 ,是 禹分感激 °本人毽藉着 逼佃擞舍代袤 勰畲同人 ,向 备位深深懿意 ° ,到
女茧蕈勰监史提芬夫人莜茶畲
,不
,同
,我
,因
艮好公民
,史
,建
,便
,除
,捋
舍 命刭此
我 希望在未乘的 日子裹 ,我 俐能携手合力地 工作 在 一起 ,儒 男 女重蕈 遘勤 而努 力 ,培 奏更多 歌 一佃更好的砒 舍 °
遐勤 的情形 °各 位盍 力支 持渲轩割 静 割 能如期成功 °
,好
假若我佃在肺羁搴院中歌立男女重覃耻成功 的黯 希望各位能真献更多的恃尚乘耠舍曼作 尊题性的演静 一 鼗他髑知道更多 一些有圃重覃
,所
恃 ,我 们更致力鼓励我们的镇袖去参加此 固 懑勤 °我佃急切希望能碓知他们封此雨嗄遇勤的 想法是否奥我佃 一漾 ,在 另 一方面本歌 ,我 佃是 檠於自贾去勖割和镇尊 ,他 佃依着我佃共同的途 径去篇秕含及青年佃服移 ° 最近 提芬夫人詹淄奥我商量沮有圃如何 去命到青年男女 ,使 他碉有舆趣於我佃的 工作的 方法 ,希 望他侧能加人我们的 工作 冫业搦助拓展 我佃驽男女兄童的服渗 ,槛 遇磋商之後 ’我们得 到 一佃方法 ,就 是在本港各肺羁孥院中成立男女 了父母之外 , 重覃趾 篇我佃彼此感受刭 是敷狮 ,欷 狮除了教投兄童瞢 最接逛兄重的 本知静外 ,遗 有静多共他方式和檄畲去莆助兄重 以如果我们能狗命到未木潋狮俏封於逼僮具 有慎值的工作襞 生舆趣的嚣 ⌒就是去翮觫男女重 覃成儒臭好公民 ˇ他侧可透挹各僮童覃舆女童覃 活勤 ,更 深地歌融和了 解他佃的搴 生 °他佃不但 作儒兄童的教肺 ,更 可以毽 一步成儒 兄童剁的好 朋灰 °
童 筚 勰拿 备 敌摁 盗
:
香港 女重覃搦畲於食了廿二臼下午五恃三十 分在孩含大堂彝行茶舍招待香港 童萆德含备般锶 嗑 鲁者 莳有香港勰嗑糨徵勤太干舯 士 ,香 港 副楹嗑焉基 ,香 港 女童葺穗嗑耆莲 丶史提芬 夫人 丶女童覃助理勰盍克德夫人 丶女重覃副助理穗盍 海衡夫人 丶重覃勰鲁政移勰盍梁永耀 丶孰行楹盍 糨 君鹂 丶港帛地域勰嗑蘖锦孽 丶新界地域勰嗑寥 爵檠 丶九乱地域副勰盍黄振獾 ,摁 鲁备 邯罔穗嗑 丶地方勰嗑 丶匠勰嗑等凡数十人 ° 先由女重覃搦畲史提芬夫人作筒介之萧歌後 萧畲中香港勰嗑舴徵勤致嗣後各男女貔嗑分刖分 地方冱互相介耜 童覃活勤之近况 ,业 莳萧日後男 女重覃之活勤 ,荼 鲁直至下午六畴三十分完满秸 束°
穗蛊滚依勤致祠坌文
,她
史推芬夫人 ,夏 夫人 ,在 座各位 : 首先 ,我 要代袤各位童覃勰嗑及本 人向各位 猸耠舆我剁檄含 ’在 一膂莳 致甜 ,逼 夹盛合 氚有翮备享填 ’同恃又使本 人和童覃勰嗑倒能狗 具勰部大厦 ’及分享渲 参氍到逼座美燠美翰的 虫 美匿的海港 风景 ° 我镱起首夏夫人及女重覃勰盍上月在座士大 厦恃 霄提羸 ?在 最近将木替 重覃及重覃颌袖 佃粗黻 一男女重蕈研尉 ,遣 佃臭好的意兑和有慎 值的莳割 ,糌 已在曩展喈段萌芽了 ,我 相信我俏 都在盼望有丽鼙行此食羸的薛耦日期 丶地黠及恃
-ˉ 13-ˉ
,蒲
,在
,特
,尤
,尤
,本
,列
,就
,造
,以
,已
,置
,敦
,更
,叉
席 鱼 具畲鲁鼠 ,深 感 本 人令天猹得臭檄 本港童蕈洱勤之拓展 檠幸徨承主席先生相邀 感光巍 °街坊萜利畲 ,是 篇 情形儒各位冁醇 街坊睐求幅利之澈耩 ,多 年耒致力於睡瞵爱 辜 , 敬老慈幼 ,扶 危湾困 ,以 至在教育罾瘵方面等 工 鲁孰事褚 作 °功横 昭著 ,深 纂本港 人士瓒宣 公 ,篇 秕畲鹂利而不避努瘁的精砷 ,香 港童覃摁 有 言者 ・置舍因感本港青 宫同人 ,深 感敬佩 成立青年粗致力於引蕖青年 , 年固题之 重要 公宅心仁厚 走 向正途 兄重及青年篇愫 ’ 人儒 重蕈洱勤的 一曼 此彝謇羼高瞻 速瞩 篇青年 工作服蒋者之 一 ,封 置舍之努力 深袤 敬仰 ° 童覃遘勤在各民主囡仄中 ,匍 砒舍上青年活 勤之基斡 六十多年的睡史中 赘明了渲是 副觫未木臭好云民的活勤 ,此 僮活勤目的 ,是 瞀 蔹臭知 ,培 黄炱能 ,使 能明辨是井 助品行 , 徙德 丶智 丶髅 丶辜方面 就健全品格 ,各 位圃 心硷畲事獬奥青年萜利 ,封 童覃遘勤首能耳熟能 群 ,毋 待本 人聱逃 ’不遇攒借借日的盛 畲筒罩冁 谆香港 童覃遇勤的未永遐展莳割 ° 本畲在 一九六五年罔鍪於董蕈涠勤的凳展 , ,丽
,赛
,方
'亦
,因
,包
,梳
,是
,但
,因
,英
,能
必缜有 一佃通螫的 甜割 ,俾 能 按步耋施 ,求 、 竟全 功 ο因此 ,泱 定参照本港兄童和青年的备方面擐 境和事霄上的需耍 ,凝 莳 一倜 η五年 展 拓 静 割 匚 ο此骱割之 目檩主要便本港 童覃在五年内 嘈 加 一倍之 人数 °⌒即由 一禹二千人嘈至 二离五干 人 ˇ 此勖割 袤 ,深 各方面之赞同 ° 蘩 後 得 皇 御准赛焉食封此墁蔚割 深感舆趣 ,在 去年中 慨允作 部份糌湃的支持 °惟以本畲之拓展勖割 , 焉畲的支持固然盛意可感 相首鹿大 仍樵 砒畲上各主要的耐圜如 违 具街坊畲的鼎力扬助 , 此 填静割 能圜沛完成 ’连到泯期之 目檩 ° 在本畲五年拓展尉割中 括有新界 丶市匠 各麂之拓展 工作 p事 貉繁多 ’而多鄂份 工作是亟 需舆趾舍各界圜 搬之合作 此本畲特别成立 η 公共翮保委昌舍 L聘 萧硷畲臂遘 ,琨 任本舍九乱 地方舍畲 景湛 兆森先生任主席 篝瓣理 此 盼能典 虫 於南顶闪拓展 秆割之 一部份 只 舍互相合作 ,共 策迮行 °鼓 部份可分篇 Α及 B二 嗄°
,在
,其
,成
,享
此 三墁 "割 是由 一九六八年起 ,凝 在街坊畲 搦助下 港九各地新匠及菖匠 立若干倜童 覃 旅 ,使 备新 售地匠兄童能豹凄受重蕈副觫 受 童阜生活 成昌由各街坊舍招募或介耜 丶副
,在
,由
首 六佃 月
,兄
,将
,但
成 立童 阜 二小除
,郎
十 四人
,即
觫 方面 本 畲委派偾 袖夤蒉 °孩 旅集舍 地黠 , 由 街坊畲借用 逋合瘳 地 ,以 儒 每 迎 集 鲁 之 槛费 用 方面 ,在 首 二年内由本 鲁 及街坊鲁夤壹 包括 兄 重之 制 服及活勤 丶槛赍 兄重之 制服 ,孩 墁 支 付篇 箕默性 箕 童每 月缜檄 邋 一元 °至所收 回制服之 欺 墁 全部撅舄 骸 童 阜旅之 基金 °在阳瓣 踌 ,幼
,每
,敲
,全
,十
,二
,一
,幼
重蕈 除 共 二十 六名 兕童制服 二 小 人 二 费 豹 元 名 三 十 共 百 八十元成 立恃所需之 用 七 品 惬豹 五百元 填共 一千 二百百 八十元 , 上 迹之欺 填 数由 重蕈 舍 掇 付 , 在 成 立 後 第 七 佃 月至十 二侗 月恃 一月嘈展 重蕈 二小除 董草
,再
,此
,幼
,凝
,第
,慝
二小除共需 服装 赍 七百 八十元 十 三佃 月至十 八佃 月 揍 展童军 小除 童覃 二小除 叉需 二 默 七百 八十元 二墁麸 赝 由 街坊畲自行夤 壹 °至於活勤槛智 方面 ,在 成 立篱 童覃旅恃
,人
,刚
,可
,由
,因
,第
,作
,能
狗摇
立即成立 童覃旅之 潞潞委曼 ’ 盗督孩 旅之 畲 夤 赏 财携措施 事管 理等 嗄 此 一年之 活勤 淄赍拘 三百六十元捋由孩 旅渗委昌篝措第 二年活 勤淄夤拘 五百元 恃 由 本 舍 届 掇 付 °在 二年後 孩 旅慈有 若干基金 生息 遇用 儒 日常 活勤 槛 箕 ’共不敷之 数 旅移委昌舍箕黄 篝措 °
香港 重覃勰畲井常 地期望在座蒲 君
ˉˉ12—
各 位 街 坊 舍 孰 事 渚 君
Ⅱl
甄 主 席
香港童蕈骢畲么共图保委员畲
幼 童 军 小 扭委员畲 特 能 童 覃小粗 委 员 含
,古
,副
,范
'鲁
,副
宣 告 戒 立
,焉
,副
香港 重覃楹鲁儒推行备嗄蔚割 ,业 配合英瓒 邦重覃勰鲁未木勤熊冁告瞽之建篱 ,及 加强卦社 含之服移 ,拓 展未本特能童覃 ’幼重覃之粗镄 , 特成 立云共圃鲧委艮畲 ,特 能重覃小粗委艮畲 , 幼童覃小粗委昌宫 ,业 於 二月十二日下午六诗在 九乱受士道重覃勰食礓堂鼙行成 立典磴 ⌒附圊 ˇ 主席焉 公共翮保委昌鲁主席湛兆霖先生 基先生 ,鼹 固徐淦先生 ,委 昌裼锦珍女士 ’梁永 耀先生 ,廖 窬奘先生 ,蘖 锦辈先生 ,黄 振榷先生 膏焉镒 明先生 ,隙 柏泉先生 `幼 童蕈小粗委 ,秘 〓 曼鲁主席繇秉榧先生 主席裼薨天先生 ,委 艮 鼷张 黄 士 李佩蓠女士 , 依 女 士 子 梅 冫 裼 漯 女 少雄先生 ,梁 振基 方涠睾先生 ,裼 毓照先生 匡昌先 生 `特 能重覃小粗 先生 镒明先生 委昌畲主席裼永庥先生 主席梁永耀先生 ,委 昌何婉彬女士 ,王 永萜夫人 ,裼 薨天先生 ,廨 搅 英先生 ,梁 舆蘖先生 ,鼷 永钧先生 ,躁 式矍先生 繁生先生 ,郅 永生先生 ° ,臁
旺甬童军匠分畲皋行
廿五
ˇ日 下 午 二 峙
第 五届 小狼 年赛
,参
,第
廿八旅 ⌒九乱
加之 旅圜有 九滟第四旅 ⌒布碰商畲
正假九乱塘尾道官立小孽 薄勤蜴搴行孩匠锺昌盾 小狼年赛
公孽 ˇ第十五旅 ⌒黯墼中璺 ˇ
束荤三院第 一小孽 ˇ第三十五旅 ⌒德明中搴第 五
'到
畲嘉寅有合辰隙漠宗主席董
十 二旅 ⌒塘尾道上午 ˇ第 五十八旅 ⌒塘尾道下午
ˇ人镦凡 二百人
柏基副主席展方 丶杜本盈副畲辰照善砖 丶剿老攵
,扳
,二
夤精果 全镌稹分最
覃篇 九乱第 三十
赛後郎犟行颁奖典磴 由畲浸陈漠宗先 生
,季
镌冠蕈儒 九乱第 二十八
,此
人三足饕 丶糨精赛 丶接 力
到後卑行升旗醴 丶狼呼 丶接着 此赛
丶梁滔 丶匠穗茕吴思叠 丶劐灭利等 °年簧在下午 卅分阳始
阳始嘎目有干衡赛
,此
覃篇 九乱第 五十二旅
,全
赛 丶障碍赛 丶拔河赛等等
,蓝
高篇 九乱第 二十八旅 旅
五旅
着茶黠 °
,备
灏
顼傻眙者猹耋富榘
主持全埸稹分最高旅圜攫小狼锺昌盾 ’全瘳冠蕈
,接
鹦
丶五 丶季蕈均镬锦旗乙乱 品
翻
ˉˉ11-
香 港 重 覃 旺 角 匠 鲁 於
,故
:四
,公
,然
么教童筚畲 一丸六七年 度 迥年 报告
:在
,搴
娶 佐 冶 日大 窨 操 月廿二日假檐舍球 镌搴行之墼佐治日大畲操 教童覃如往年 一檬 假德信中英文摹校集合 後 一同出襞 ° ,先
,收
公教 童 覃 彗 旗 八月中 瓣公欷重 箪畲旗敌尉此饕 到很多参加此赛的乘件 ° :参
,均
,程
君 王睹 硷 加之男女童覃超逾 一千名 , 三月廿九日假政府大球镌搴行之君王瞻磴 自 强先生及共委曼畲在此典醴 工作中袤琨得茫篇出 色° :十
:
吏物畲 一月五日及十二日假香港墼保碌 孽校及九乱墼塥利加辞謇院搴行之壹物鲁 由 男女童覃箕蒉稚持秩序 :去
,立
,篇
塑种 修 院 年底在周湛霖先生主持下 骸修院搴生搴瓣 一佃重覃技能静座 °随後 在
,露
,公
欷男女重覃皆有儒共他
,彼
十二月二十七日至三十日篇骸院孽生睾瓣露营 , 雎然 管期罔洽至撮氏 一黯 一度 等亦感到 井常愉快 ° :在
:泱
定 一九六八年之主教盾此箕以露管
服耪 整年中 公教羼舍服潞 ° 展望
篁
:
本年将糨稹在鐾砷修院搴瓣童覃技能
逍行成功
耩座 °
佃公教童覃旅圜
我佃备嗄活勤逍行铯
很感胬高利安修 士及各捐敫人士在财
潞上的支持
,我
靛畲及共同 工作
,使
篇眶利 ° 希望在乘年中
,璐
密切之聊繁及互
,
通遇友蕙之兢赛
,更
,攫
得更好
之下
相了解 °
ΘΦ◇Θ谗馋〓馋馋谛Θ谗ΦΦ馋
--10-¨
雎然香港詹蘩生鼹勤 ,公 敦童覃畲仍艟稹搴 行槛常之邹 目 °在年初 ,泱 定知畲所有公教童蕈 偾袖 可相信我们主瓣之各嘎活勤皆能连至各 公敦童覃颌袖及旅圜 °
:男
,精
,希
方式睾行 ° 男 女童覃颌袖烧烤畲籽於 一月份搴行 °
一侗竿日之避静将由司镡粗撤
九能 二 七旅 量覃於晨 瞀年三 十晚年初 一篇盛霎先生堂塑母 警院舞狮 共渡新春 °
孰 行委 寅 啻 :焉
:郅
:罩
:程
:全
,厥
司 镡 汝筠砷父 一九六七年二月廿四日假公教活勤中 心搴行 之调年大畲中邃出下列 人曼 : 主 永生 席 副主席 :周 湛霖 羲潞秘瞢 志豪 聂 委 自强 丶朱柏如 丶梁 炳基 丶 歇踢仁叠 丶洪昭安及陈漠容 °
活 勤
,参
香 潜 公教 裔 年铈 女童覃均有参加在 一月十日至十三日假政府大球窃搴瓣之公教青年 郜 °同恃在香港足球埸睾行之全活公教青年遁萋 大畲中之八嗄袤演均猹得颢著成功 ° 主教盾 港公教重覃逛萋大宫於四月三 十日假墼济利加飘撒瞢院搴行 °在洪昭安先生主 持下业搴行了第二届主潋盾重覃技能此赛 果 全埸冠覃香港第七十旅 ⌒墼安束尼教堂 ˇ攫得 ° 大宫由自英奇主潋主拜踟幕典澧 连明砷父主 持颁摸 珈是玖从畲人墩超趟六百名 ° ・
ˉ1
拧 苄 求 扌 兴 书 求 苄 拧 苄
期 地方青
`骸
`使
颌袖佃在委任前能懂悉 一切
地方琨已成儒 一健全地方粗槭 ο
重覃知哉及基本技能去逍行翮觫童簟 工
副觫班
黻上副觫上能有系税地渔行特搴瓣上丽
荃澶地方勰嗑陈溥志篇使骸地方粗
及领 袖委 任前 钏觫班
荃湾 池方皋瓣弟 一届 泺贾童军尊章 钏睬 班
畏 洲地方 星 座 簿 座之 参加 小 除眸 容 °
青 山匠童 军 分 畲
,元
加
匠匠勰嗑 ,业
,扌
米 米 艹 兴 米 艹 米 艹
瓣事庭 放 用 辛
儒菝展新界 茸章享 渗 山 匾匠携委聂畲 已告成 立 陴 溥志 琨正稹 枧菝展扌 匾 重蕈旅
作
觫 班 莳腧舍 一 角 荃 湾 地方颌 舳委任前 副‖
强副 觫 °
支 瞥乩
青 山匾含 瓣事 菀 骼 用 姜式香 穗 嗑不 是 刀斧 港 副德 蓝 主 持 ,舀 刂 ,而 是 主持 青山匡分舍 使 用 示轭 辨 事 庭 愍 用 曦式 °
青 山西 匾舍 孰 行 委景舍 成 立 暨 匾分舍 愍用馕 式 完成 後各 位 嘉 寅 典 CC主 席 合 照
,鄞
,剧
,由
,更
,强
,姚
,裼
,鄱
,⌒
,何
,及
,鄱
,劐
,篇
深水涉童 军 匠皋 瓣
眷季 渡 傲璐 靛畲
,此
,莳
:拔
由深水涉匠 工碰鞴助圉及第 七小狼兄留颌袖 圉 ⌒官塘 ˇ嘟合搴瓣之春季渡假聩菹畲 ,於 一九 六八年 一月廿日至廿 一日在捋覃澳青年畲狮 予管 搴行 ° 廿日下午六恃廾分全鳢圊曼集合香港 童覃勰 玖箭 目曹富 有 畲乘尊草出馕 河此赛 丶短剔及短歌此赛 丶黑夜辜瞀此赛 丶氍察 此赛 丶
,业
:由
,官
,官
,遗
,秩
,椹
兵乓球 此赛 丶庚柴棋及土夙舞 此奏 有管火舍 °业於廿 一日下午二恃卅分搴行颁奖典醴 序 静有 大畲主席李搅繁先生致阴宫嗣及颁裘 全 埸冠覃樊 塘匾分舍畲辰静大同先生颁馕蓝覃 奘 萧大畲屦 固人昌颁凳各填 此赛傻腾奖 由 工 廒 第 七 小 留 狼 旯 颌 袖圉代袤致途粑念旗舆大 畲主席李橱繁先生 塘匾分畲畲畏静大同先生 及九乱地域副勰嗑黄振榷先生接受 ,随 由官塘叵 分畲鲁浸静大同先生致甜嗣 °最後 ,撮 影 丶茶黠 丶醴成 ,各 人均盎歆而散 °
一 一七童 军 旅 遇年 能念
,德
;米
,晏
,可
,童
,九
九乱 一一七重覃旅於 ⌒二月十七日假座黄大 仙天主教小璺祭行四迢年粑念管火晚含 °到畲嘉 雨先生 丶踢锡狮傅 ,焉 滓 ,黄 耆强 寅骱有 丶梁洮 丶萧叔埒 丶女童覃香港三十旅 ’焉利黯女 校第 六旅 洲公教海董覃第 旅 乱莘仁第十 一旅 信小孽十八旅 ,九 乱十九公阳族 ,香 港 鄂镜波第 三十五旅 ,褚 天砷之后堂第 三十九旅 , 玳鹅山第 四十五旅 ,墼 女真德搴校第 四十八旅 , 墼若墼第十六旅 ,香 港第 二十三缸十字畲少年圉 覃家畏 ,重 覃先尴 ,墼 霎先堂墼母覃 ,苷 畲 捐酒湾 一堂 ° 界 人士凡七百人之彖 ,各
-8-
,出
,陈
,劐
,莒
律 ,及 中囡傅税之筐道德 ,仁 丶羲 丶醴 丶智 丶信 昌 °後由骸畲主席鄙炳有主持管火舍精束礓 ° 友憝日则於翌日在董革舍所搴行 ’招待首地 井重覃兄重遘三百鲦人 ,俄 式阴始 ,歌 唱 η浸洲 重覃 L歌 後 骸畲畲浸焉北财致嗣 ° 椹 匾 覃 主 由 孩 童 匾 持 各 莲 郜 目 ’莳有 畏 项 鏊 ⌒ 一ˇ邀萧舞 冫⌒二 ˇ不打不相融 三 ˇ踏汽 球 丶⌒四 ˇ黄雀在後 ,⌒ 五 ˇ以醴 邋醴等各国瞿 活勤 ,使 兄重均能盍歆始散 ° 是玖畏洲童蕈畲鄞瓣之甾火畲及友靛日 营地之创搴 得地方街坊囹髁首畏之赞助 ,所 以莛獾成功 席雨嘎活勤者卧有 嫣北财 炳 有 庚英 框幸 锦 增德 炳剑 , 焉玉瞢 ,王 来敬 ,方 千 遘坤 建中 柴 柱 ,尹 惠和 ’康蹊 ,鄱 美 炎昌 ,鏖 恩信 ,李 超人 永基等及各圉髅代袤百鲦人 晚业犟 行聊歆畲 ,业 敷迎骸匠勰嗑甜炳奎檠体 檄迎 蘖锦幸履新 ° 畏 洲雕 岛 匣分 舍 野 火舍 潺 北财舍 畏 主 持 默 火磴 °
畏洲童军 皋行 野火畲 友菹 日
,增
,参
畏 洲雕亮匠重子覃分畲篇 埒胃少年德 丶智 丶 鳢 丶辜 丶美五胃之馕展 ,使 攫傻臭之品孳 ,以 服 渗 人辜 ,特 於十二月十七日在浸洲星洲有利珠镌 率行野火畲 ,业 於翌日在重覃畲所搴瓣友敲日 , 招待公私璺梭孽童 ,藉 此聊歆 蓬友茜 ,且 耠 予以接受重覃副觫後 之傻臭印象 加之璺童遘 数百人 ,具 常熟罔 ° 管火大鲁於晚上在柬蔺星洲有利球埸搴行 ’ 业由孩舍辰嫣北财主持黠火磴 ,糨 由重覃颌袖及 童覃袤演各嗄递戢’ 勖有膂五哥罾生 丶 邹 目矍富’ 魔徊 丶夤蘩圉 丶雕技圜及重覃遴地狱等 ,业 由香 港 地方勰嗑衾反洲匠勰嗑甜炳奎主持管火歆 斋 , 勉黝备重覃及青年少服渗人军 ,业 以重覃誓 嗣规 畏 洲 雕 岛 匾分 舍 友 噩 日 、舍 畏 、主 席 、副 主 席 暨各 委具巡 晚 重覃 扎作 展霓 °
香港童军勰含 ’慈窦山新旺街坊丽利含 青 年搦含 ’慈娈山中心及慈实山新旺耕芋庞
,招
,青
'r有
斋 雨 ,拍 照 丶荼 骘後 引翠行备 琅逶蓦 爹目 檗 陈演 奏 丶舞 髭 丶各 潼 童萆活勤 莲鼓 °扌大 鲁苴 至 五恃始蠹 数 雨散 °
琊合搴辫 兑童新春 群救 大拿
香港 重军德含 奥慈霎 ㈨新 Ε 街坊 强△鲁
,首
,除
,於
,匠
香港 雕昌属童覃小狠日
,兵
,招
,业
香港重葺 k洲 雕亮髓分畲 十 二 月 五 廿 日 假山顶球蜴搴行小狼日招待各界 兄重大畲 待 者 乃锦非童蕈之兄重 首地孽 生兜重外 有 梅 各 生 共 篙 梭 之 四 千 摹 遘 人 孕 鲶 有 邶事 ° 一 弄 寅 舍主席周理炳 洲罾院院畏林惠斌 德喻甜
,郄
,暑
,陈
,招
,而
:⌒
,以
,首
;⌒
,本
,最
;⌒
,大
,彼
,兄
,暑
;⌒
;⌒
,目
,本
,乃
,篇
炳奎 ,勰 舍地域粗主任謇琵振艾耀 ,各 囹艘首浸 匮英 丶李超 人 丶裼塘德 丶鄂建中 丶 植幸 姚瞀亨 丶何炳刽 丶焉囡萜 丶何桂庭 丶黄桂钦等 ° 鬟式阳始 由小狼日主席圉主席吴志雄致 阳鲁翮 猬 ,是 夹搴瓣之小狼日 ,楠 儒集本洲 备少青年於 一堂 ,共 同遴檠 ,共 同亨受 一倜憔快 璧靛 ° 椹由含麦焉北奸致嗣 鲁是夹鼙瓣 甜 望敲小狼 日 招待辰洲童苴兄童四千鲦彖 迎合耶酥基督之教慊 η所以役人 役於人匚 , 更符合重萆之誓嗣舆规律 °
,均
;⌒
;⌒
,鲼
;⌒
;⌒
,由
;⌒
,直
;
主席鄙炳有致嗣蘸∵ 剐扌焉畲授固瞿粗臌重 蕈’餐篇针封目前砒畲肷期夙氖’救青少年颓廒 心 理舆生活之急移 鲁 营遵 行 °令日搴瓣 自 奉 力 之小狼日 待四千鲦名兄童 的亦篇使兄重 加深其封童覃逗勤之韶裁 ,使 其参加童覃遇勤 , 正其生活 冀籽米得牧移凤易俗之效 ,此 正符 合焉畲反封銮展重覃事奖之意 °
;⌒
,始
随由小狼鄂振雄献剪奥鲁畏焉北财 焉氏 儒大畲主持剪黻 後 由小狼锺艾辉致胬前後 , 即由小狼鄱超然帑颌各嘉寅参翻备擞位逛葳 冫各 梭孽 生兄重亦相椹蓬镌 等封各雠位之逛鏊郜 目 蓰响往 ° 此玖搴瓣小狼日 ’倮以麟位莲截方式迮行 , 邹 目甜有 一ˇ擞生焉 镏 二 ˇ揶漠童酒 ⌒三 ˇ老蛘生珠 四 ˇ一味 浚 五 ˇ不萧 算 自来 六 ˇ老 大子 蕃薯 及秦先 生 七ˇ 色式相翮 九 ˇ旨目大赛革 八 ˇ混水摸焦 十 ˇ磐魔 十 一ˇ舆佛有橼 十二 ˇ噩 差遇沙橘等 目矍富 童莛感舆趣 到下 午五恃 肯精束 °
—
—
—
—
—
—
—
-—
—
—
— —
—
ˉ—
—
-
—
各 兄 重 告 盎情 玩 桀
—
—
—
—
—
—
—
ˉ
—
—
—
—
— —
—
—
7-
-—
-ˉ
—
年搦台慈芸山 中 心及慈雾山新 匡辫享 楚嘹 台於 二 同十 七日下午三恃偎慈霎山新 匠第 四十 七座前球 待铉 愠 埸雾行慈萋山斯 匠兄 董新 春聊 歆大舍 八至十 四葳 的 兄重逾三千鲦名 °大 膏 由徙置事 移 魔 副 碗辰覃 忠信先 生主持 业致翮 ° 大 舍 於下午三琦正朗 始 由 九乱 地域副勰 喑 黄振 榷先 生致阳舍 嗣接着 恭萧 徙置事 移虚 副麂 浸覃 忠信先 生致副 翮 ,後 由青 年搦畲 代袤致 途粑 念旗 ハ慈霎山新 匝 街坊幅利 食理事妥衙棉 先 生致
德 盂典 各 谣寅 寥儆 兄 耄避 戡
:鄱
:高
:熊
尖沙咀匠零行深资童覃晚舍
'直
,业
,晚
尖沙咀童覃匠分舍於 一九六八覃二月三日彝 行第 一次 全匠深寮 童蕈聊檄舞畲 °出席 人数篇 一 百人业萧女童覃勰舍之尖沙咀匠女重覃六十鲶人 刭埸参加 ,藉 此 璐胳匠肉之童蕈及女重蕈的友菹 ,业 燹展童蕈活勤常融 ° 是晚八恃正由匠勰嗑 古 匡昌致歆迎嗣後舞 随 畲 即 即 始 匠筷袖寥德 由 森 丶石真虹 丶趁成基等搦同迮行 舍中有幸 毽 抽奖及童覃歌唱等 ・ 至十 一恃三十分完浦精 束°
荃 湾 柬 匡童 覃 畲 搴 辫友 菹 日
:友
:嚣
:全
,扌
,业
,首
,可
,擐
荃蔺柬匠覃覃畲篇蘩展青少年事 工 大秕 畲服渗’特假大篙 口’全完 二校搴瓣友憝日招待井 童覃兄童三百鲦名 ,荃 漕十鲶罔擘校及青少年砒 圉均派遣璺 生参加 ,情 况具常 熟 同 葫嗌况筌 前 盏日由下午二恃三十分即始 由主席憨 卓明先 生致歆迎嗣 罱 世界之 童军人虽〓 智 以兄弟相牌 ’业且不限於童覃人景之匏嚼 ,封 外 界 人士夯存有 兄弟之情融 ,不 分背景 丶宗教 丶喈 赦及囡藉 丶萧四海之肉皆 弟 兄 也 翮是玖玖招 ・ 待 各 井 井 童 蕈 兄 童 有 业 存 驶 勤 什 檄 或 要各兄重参 加童覃洱勤 ,如 各兄童志顾参加 袤歆迎云 ハ ,茶
艟稹篇各兄童分粗逛截及歌唱 畲後由童覃勰 畲女共翮仔琬夤赘放映童蕈活勤彩色粑鲦鼋影 ° 下午四卧三十分油地方舍名謇晏珊磴士理民府主
,至
下午五恃卅分始蠹歆而散 °
持群黯 η公民慝有的贲任 L,後 由邱德根夫人颁 凳奖 品 ,地 万鲁主席吴知仲先生致途粑念旗奥趾 醴 士理民府及邱德根夫人 ハ最後由睡摁嗑蔡家偷 先生致甜嗣
九拒 匠衙坊幅利畲 城 九能童 覃第 七 十六旅成 立
,期
,荼
,九
,典
:後
,及
,接
,霍
,搴
,拍
九乱城匠街坊丽利畲小孽 九乱童覃第 七十六 旅小狼圜於 一月廿 一日上午十 一畴假九能嶷圃道 孩梭醴堂彝行成立典澧 ° 典醴 於十 一恃正阳始膂集後 行升旗礓 , 孩小狼圉笛脓演奏校歌 ,随 後香港童覃副穗嗑焉 基先生在圃畏陪同下檎圃 ,九 乱地城副勰骼黄振 榷先生萤受狼 呼 ’艟由骸校梭嗑臁 匝滓先 生致阴 畲髀臁家英梭辰作 族溜冁告 着由香港副穗嗑 焉基 乱城匠街坊幅利畲 酃理事簧 命 光先 生分 刖致副嗣 由九乱城享潞主任梁灼榷先生厢蘩 委任卺瞢予骸小狼囿 冫业由九乱城匠匠穗帝吴锺 源先 生颁投旅旗 °随後故旅小狼圉袤演森 林舞蹈 捅萧歌 沙藤舞 夕演技多姿多彩 °袤演後 冫分别由鄱命光主席 冫 皿 副主席 , 雷 康 等 椅 臁 衄浑梭喑致途粑念品 ο小狼代袤致榭辟 照 食 醴直至中午始完浦赭束 °
丸 葩 十 一旅
窒童 覃 圉 成 立
,骸
油 旒地匝十 一旅於 一月 六日下午 二畴 卅分 假 戟瞢院搴行黟 旅筌 覃 童 副 成 立 典 ° 氍 鸸 嘉寅有 醴 鼓匠道勰嗑 霭湘溥 ,各 有翮 撒耩代袤 枝教戢 昌 ’争 旅颌袖 及重蕈等 二百鲶 人 °
,最
,最
後 荼畲 °
剧圃浸邀萧各嘉寅参氍骸圉之管地
氽桦≡ 摸型
'扌
典醴 阳 始 ,首 先 由笋旅旅晏何龌源 致围畲 嗣 ,糨 萧 耶 钵食 香港 分舍 畲畏斡 搴 耐 父行 旅旗 觑 墼 醴 °後 由敲室 重耳囿圉 攵靳霉漠 耐父冁 告成 立觯 後萧 美 囡新 尚麂筌 覃聒 胳官霭 上梭致 嗣 ハ 遇
,及
典礓完畏 示轭
-6-
新界童军辅 助狡遇年晚督
:朱
:劐
新 界重蕈辅助旅 ,於 一月六日晚上八恃正 , 假九乱党 士道重蕈勰畲搴行 一嗄英囡皇家拯踢鲁 拯溺戆瞢颁亵典磴 ,敦 萧青山童覃畲顶移委昌舍 主席梁省德太干舯士主持 ° 尉 ,考 狻铜草者有 匮干 丶锺笑娟 丶梁小 玫 丶胡丽泉 丶胡镜濠 丶熊思方 丶王健儒 丶黄聱 丶 梁光围 °考狻澳洲星章者有 思方 丶李柏超 丶 李柏愠 丶黄聱 丶莴黼萎 丶高漯薇 °考猹加拿大瓣 者 相如 °考攫磁草者 漯薇 丶离氍幸 丶李 柏超 丶李 混 丶薪囡舆 丶 毓忠 丶吴琦立 °考镬 劐 柏 皇家拯溺畲教觫寮格 昌乱及高漯薇 °考猹澳 洲星章潋觫寮格者 朱柏如 °
廖 涸 琛 主 席 致 嗣
・
饣ι
皋 瓣蒎畏 淅 鼓舍
九能 地方 啻覃 分舍
,彼
九琵地方重覃分含 二月十 一日嗄尢毳受 士道 童覃榴畲鼙行旅晏獭融宫 °孩聒莛畲以莳焘方式 渔行 此交换意冕 ,集 思匮窬 °
:九
,始
,即
,旅
:梁
:周
,主
,首
:黄
,趾
孩日下午二恃 围始各嗄秩序 先由九乱 地域副勰嗑黄振獾先生致朔畲前 ,尉 葫内容包括 有 旅辰舆旅的翮保 潞委昌的粗黻舆哦蒉’旅浸 舆匠 丶地方 丶地域的翮倮 瓣村棒之戳蒉 畲服渗 工作等 °及後 业示铯颌袖畲彘 ,业 有雹影 及荼黠招待 °最後 由犰乱地方楹甓焉基先 生致嗣 ,豹 下午六恃 完浦箱束 °出席骸璐鼗畲的有 魏地方勰嗑焉基 丶九乱地方副穗嗑 振榷 丶九鹋 地方 事 潞 主 任 灼 耀 丶九乱地方勰咕郅 永生 丶九乱地方副楹盍 振叠 丶露湘溥 ’勰畲 :吴
公 共弼保麋勰骼 裼锦珍 丶九乱各 匠勰嗑 思叠 丶吴 钷源 丶黄 健明 丶古匡昌 丶文镀海 丶濒 君瞀 丶 伍甯坡 丶王焕章 丶黎志雄 丶此外遗有各 旅旅授 及 夤蒉颌 袖 百鲦彖 °
香港堂覃摁合副含畏 高 旭崇 休濉 港
,懿
香港 重覃勰畲副含畏 ,香 港鄄政司高旭於三 月底柴休雕港 ,香 港勰翳鼷徵勤 太 干 舯 士 同 宫 港 岛西匠詹辰梁凰岐 ,港 岛西匠主席焉浩波 炳 ,孰
,瞻
,鼷
,融
奎 君膈 行勰嗑 畲事潞主任陈柏泉, 特於三 日菹 中央鄄政局瓣事麂代袤香港重 醢 J 五 覃摁鲁同人 途 一银箕信刀奥鄄政司高旭留篇 粑念 °
鞔瑭童覃匠分舍琴瓣 深育充斡 工裎钏觫 班
,霭
,营
,其
,原
,九
,假
,骸
;
孩舍於二月十日及十 一日 ,一 遵两天 砥 鹅山基稚甭管 地彝瓣深寮先锋 工程副楝班 班 由深寮 重覃匠畏冼振邦 ,陬 俊鳐食蒉 ,业 有潋楝 觫敦 ’蘖建 生和敲碡管理昌蘖 遐光
,人
曼伍光曦
搦助 °
,糨
,尉
是次参加的旅圉有 一三三旅 十六旅及三 十九旅 数共十五人 ,翮 橛睬程内容分二颖 第 一期有中高极 勰 赭 他 尊 科 糨秸 ,勰 絷 '膈 藏 鏊 的建造及拆法 野炊事 °第 二期 儒絷作 有吊紊 ’焉 翮橘 ,锹 辍架等 °
吞港童军勰畲九滟地域搴行
小狼 渡 做 技 钏 班
'业
,展
.黢
每塘强加深小狼颌谆封小狼渡偎之韶融起兄 ,香 港童覃穗畲九乱地域特搴辫 一 有弼小狼渡假 之芗肀 及粗锇之技能蔓 副 觫 班 °孩班分刖於〓 箱 弓廿六 丶廿丸两倜晚上 九旄竟 士道重覃勰食 阜行荠疚有圉小狼渡浸直墅 斋 ’业另於三月〓 及三日 ,一 莲雨天惯新界干山粕雨中舆作 一示轭 性 技衍副楝 ° 之 核姗颌谆人凭穗鲁度支虔署理穗嗑 丶九乱地 方署理助理勰嗑箨湘溥 ・ 由拓展虔幼童覃颌 袖招募粗主任劐阈横 丶九乱城匠小狼穗喑焉锡滔 丶九乱各匠小狼屋佞 王淑萍 丶趁菖珠 丶趁馘金 丶 黄婉媚 丶衔 泳枝 丶梁美美 丶茫梅芳 丶黄幅辜 丶匠 宜中 丶屈影竹溪助 ,业 由九面地域享潞主任梁灼 耀夤黄茳生管理 ,各 葺题歌斋分由勰畲拓展旄穗 铬悚溥志 丶署理重蕈副觫麂勰嗑榜薨天 丶尖沙咀 勰嗑古昌 丶九乱地域副勰嗑黄振榷 丶九乱地方摁 嗑郅永生静迹 °
响瞧少年德育莲勤
中辛 基 督 青 年畲 小狼 圉 成 立
,狠
,由
,业
,有
,默
,特
香港中幸基督教青年舍儒服潞新逼居民 ,推 行青少年德育涠勤 促逍青少年辜艘生活 於本月十八日上午十 一畴在石硖尾服渗中 心搴行 九乱第 四十八小狼圜成立授旗典磴 °骸匠辰廖羲 棠先 生壹夤 ° 升旗 碡 程序由骸匠劐漠锵先生主理 呼 深水涉助理深寮 重覃勰嗑艾龌海拨旗 壶有小狼袤演笛目及荼黠 °
童覃即放 日
,各
,招
,各
港亮柬叵重覃阴放卧於 一九六七年十二月三 待四千名兄 十 一日在南幸鳢百鲁足球埸搴行 重覃罩位业袤演备植精彩邹目以娱嘉熏 ° 重 塑 佐治 日 大畲 操 璧佐治日大含操捋於 一九六八年四月廿七日 ⌒星期六 ˇ在锖含兵房足球埸搴行 °
祭 行童覃 ,畲
全港檠行重覃璐蕙畲於 一九六八年 一月十八 ⒏搴行 中业莳谕未添勤熊冁告兽之各填建彘 鲁 °莳肃管由署理童覃融觫摁喑裼薨天主持 昌封柴行童覃邦田将木之演爱均感熟烈之舆趣 ° 、 公教 童 蕈 畲 ,参
公教 童簟迥 年大畲 於 一九六八年 一月廿 一日 加 人数炙彖 ,埸 面井常熟
假 玫瑰岗孽 梭犟行 罔°
招待畲
,本
囚 o怼 甬 >∞口 H先生及五名日本童蕈参加第十 五屉 印度大露管後 ,於 回程中 ,途 槛本港 ,香 港 堇蕈楹嗑艋徵勤太干舯 士特於 一九六八年 一月五 宫备畲摁嗑眢躜曜 日在脞士大厦和荼畲招待 参加以增琊馥 °
鼋影畲 ,捋
由 一九六 八年 二月廿四日起 ,於 每 星期 六下 午 四恃至 五恃 在瘿 士大 厦或其他 地方放 映 一 遵 串有 雨 重覃活勤之 髦影 ,业 邀萧 童蕈及井 童蕈 兄 重参氍 °
仝港性此饕 〓全港性歌唱此赛将於 一九六八年徨活箭期罔 辇行 ,参 加袤格萧寄本宫公共圃倮麂 °
新界锦 田匾童军皋 辫友 菹 日
;茶
,届
,新
,颁
香港 重覃新界锦田匾童覃分畲捋於三月九日 下午 一恃卅分至四明卅分慢新界锦田公立蒙奏孽 梭搴行友蕙日 ,以 招待首地八葳至十二葳之井童 恃昏 目有唱歌 ’集 髁遴截 丶有奖逛截 覃兄童 畲等元期地方畲鲁辰鄱乾新先生 ,锦 田 此赛 界重覃地域勰嗑寥 童蕈匠畲主席鄂颢裕罾生 噢及歌黯等 爵檠先 生均范醢业分刖主持致嗣 况照篇熟罔 ° ,情
日本童 军勖港
,黎
,昨
,悚
日本童覃 一行六人由日本囡除勰嗑小林芳夫 撙洛 辇颌鲁於去年年尾慑印度参加大露管後 返日 ,遇 港期固即勖本港童覃勰畲 ’香港勰嗑耱 徵勤太干粗士特歌茶畲及晚膳枞待 °香港副勰盍 焉基暨勰食各高赦勰盥榧君萜 ,黄 振榷 ,裼 荛矢 柏 夫嫦 ,陈 窬中 ,蕖 景泉 ,焉 镒明 ’鼷炳棠 家强等均在摁食迎接 ° 泉 丶寥庭辉 ,梁 灼榷 骸日本重年代袤圉将於 一月五日上午勖固本港部 份重覃旅圉活勒後於下午乘檄雕港 返日 °
看 淋童 箪摁畲 訾火奢招待备校挚生
,在
,勰
,郎
,多
,管
香港童蕈勰畲於二月至三月固搴瓣四佃蕈舄 勤 燃雠4粞铞砣稀鲫疾埔矿婀觯啊酬砩棱炜 ° 食招展麂佤袖招募粗主任 古 抵遘管火孥 火昌 ,灿 董阜颌袖招募粗主任劐囡稹封芋梭昌生 向全髁解翟管 磴堂分粗後 袤示熟烈歆迎 匡食 一股程序 ,业 蹁恃泱定由每粗夤青膈排 一佃 袤演鲇 目 ,以 雹台匮告歌曲作第主题 ’用歌唱 丶 ∷ 舞蹬 丶崴剔等方式演阻 ° 姿步彩 ° 管火眚钎 目有管火歌唱袤溴 精束後 ,亚 有荼贴招待各参加者 °
香港童箪穗舍友菔日
招 侍 新 逼 兕 童
,目
”
,业
,及
香港重蕈勰畲於 一至三月圊 ’ 一遵搴瓣六玖 友蕙日 ,鼓 友菹日之卑瓣尊儒 八葳 至十二葳井重 覃兄童而敌 的艄篇香港青少年典重覃畲建立 更密切之友菹 ,此 槿情蕙乃不分背景喈赦及囡藉 者° 骸邹 目除由公共翮倮勰盍裼锦珍代袤重蕈勰 畲 向各参加兄童致敷迎外 有备墁遴截及歌唱 茶 黠业有 兽题歌 黯 η怎棣做 一佃好公民 匚业放映 重覃活勤彩色窀影 ° 骸友菔日是由勰畲女共翮保痍勰嗑裼锦珍夤 蒉 ,业 由骸麂各粗主任焉锡滔 ”朱振莘 ,裼 讧摧 勰畲服荡匦 ’秘瞽鄯振强 夕袁慕俄 ,糁 柑勤 等搦助逍行 °
冖一 一
— 姓—
莫
l・
厶●
⌒ 一ˇ副觫委任 香港摁嗑由 一九六八年四月 一日起 ,委 任下 列 人昌 : 焉 基先 生 颌袖副觫德盍 鼷 君砥先生 港岛地域副淼主任 黄振獾先 生 九乱地域副辣主任 蠊溥志先生 颌袖副辣主任 ⌒二 ˇ九髭地域委任 ⌒甲 ˇ署理地垓副茁鼍 香港汪盍由 一九六八年四月 一日起委任郅永 生先生笃署理九琵地域副恕孟 ⌒乙 ˇ署理地方助理德嗑 香港榴嗑由 一九六八年 二月 一日起委任嚣湘 溥先生儒署理九乱地方助理勰嗑 、 ⌒丙 ˇ勰邯勰嗑 香港穗嗑由 一九六八年二月 一日起委任黄健 明先生儒楹部摁嗑 ,自 震氍塘匠匠楹嗑之哦蒉 ° ⌒丁 ˇ地域秘鲁 香港勰嗑由 一九六 ^年 一月 一日起委任吴思 臂先 生代替嚣湘溥先生儒 九乱地域秘善 ° ⌒三 ˇ港亮地域委任 ⌒甲 ˇ地域事貉主任 香港勰盍由 一九六八年四月 一日起委任鼷炳 棠先 生篇港岛地域事渤主任 °
簖 硪
:
香港勰盍已接受 下列人昌之辟哦 : 廑氍檠先 生自 一九六八年四月 一日鼢去颌袖 副觫楹嗑之哦 °
外勤 人具委 任 香港勰甓委任下列人曼儒受薪之外勤人虽
,已
髀去
蘖歇踢淘英女士自 一九六八年 一月 一日起受 任篇外勤勰嗌 °
萎捞工作扁位簖猫
下列 人曼蘖槛薅篇 全诗罔受薪戢昌 其羲移皲黄 °
蕖欧踢淘英女士目 一九六八年 一月 一日起髀 去副辣秘菁之硪 °
※※※ ※※
同锵 “ 膦
※※※※※
委具含成 立典濮
,何
;睬
,香
,由
榴畲於星期日下午及星期六晚鼙瓣 一遵串大 规模之康柴活勤及营火大宫招待井童簟之青少年 °此颞活勤每月将椹擅的搴行 ,业 成篇勰营董箪 正常活勤之 一部份 °
友歌 日及 野火畲
香港第三十九旅 ⌒保艮局 ˇ於 一九六八年 一 港摁盍暴徵勤太干 月二十日搴行行成立典磴 舯 士湖蹁主持 °
旅 圉成 支典艘
;裼
公共圃诼委昌畲 丶幼童蕈小粗香昌畲及特能 重覃小租委昌畲於 一九六八年〓月十六日在摩士 按察 司何瑾爵士 大厦磴 堂斟行聊合成立典磴 瑾爵士夫人颁蘩聘任戆瞢 °湛兆霖先生 主持 秉 榧先生篇幼萤覃小 儒公共圃鲧委虽畲主席 永庥先生儒特能童覃小粗委艮 粗委曼宫主席 畲主席 °
※※※※※
刂
\'
勰部通缶 新钉之誓嗣及藐律等 香港童覃榴含巳同意未来勤熊鞍告瞢有圃童 覃哲嗣奥规律等之建蓠 ,业 定於 一九六八年 七月 一日起施行 °有圃骸修盯後之英艾及中文誓 嗣规 律等糈於本年四月份菝行之 η活勤奥副觫 L中 刑 即 ,希 儒留意 °
署 理地域穗盅委任
:
香港勰嗑由 一九六八年四月 一日委委任下列 人虽 : 黄振獾先 生 替焉基先 生舄署理九乱地域 榴嗑 °
委 任 现糈共他委任人虽名罩列後
弘萎 萎
※※※※※
礴
θ
晒
8
:
泌
〓 烛∞ 擗一
岫 裕 潞 祗 昭 绋
ι庶绡υ丶Ⅲ邢丶 ⅠⅡ甾
∞ 轻 啻凶 轻 谛 轻啻 谛琴 〓〓 ∞ 凶 ∝ b
sLp驻
)湓
^qJ犭
山 Ⅱ 日 E圄 铷 %咀 f廴 陆 ¨~颦 胪 缀Ⅸ L昏 憩猫 △
R
p
`
8
8
琴
晒 8
睇
8
8
蹂 岬 勰 呐 甄 膨 鹘 鹘 鲫 蚶 咿螂 8
琴
`漓
(¨
‘L囗 蕊 甾 翊 添 灬 酽 日 M〓 D卜 ■ Ν双口丶ι卩扭Ε田″四△滏
、
亠
wⅡ
螂
驳 痧 〓 Θ 凶 Θ 谛 谗 轻邻 烛案 Θ 凶 〓 抄 驳 喀 另
m〓
讪 驯Ⅷ钅 刂 蚺 ‘彐π 罅
∽ γ邓锇』儡觥冈ν〃
田υ甾於氵鼎刭擞
钠 邂邂 唧ˇ 澜酽 8
琴
喀
罅 晒 蚋
蝴
8凶
,已
,可
,周
:冂
:
,全
,到
四月 廿二日 ,是 η囡除童覃日匚 中古恃¨ 瞄士圜桌畲篱 L是 一僮伙羲的 粗鼹 ’他佃湾强扶踢 ,屡 抑暴力 ,抱 打不罕 ,仗 羲蠊财 赈夤 人¨¨的伙行 ,久 儒大彖所钦崇 歌颂 是渲伙羲集圉圜桌畲羸 的瞒士佣都信奉 墼佐治 ⌒ρ ㈡ oΦ ˇ 做 摸 箭 冖 ° ° 喁 ・ 在墼佐治死後 千多年的今日 世界的童覃 兄弟们由於钦仰墼佐治的生干 ,譬 往叟佐治的伙 行 ,遗 奉墼佐治的榜檬 °因儒望佐治的侠羲作篇 照耀了干古人寰 ,温 嗄了煞数的痛苦者 了逼 一天 ,我 佃可以逼棣粑念 甲 丶和舛囡童子覃通翮加强圃除兄弟之菹 ° 乙 丶於粑念墼佐治傣典中 '重 温辞言 ’或静 下伙羲的辞言 °
L一 瞽中逼檬的介貂
:
丙 丶做些 η不邀人知 ,不 求人謇 匚的休羲行 儒° 翮於墼佐治的生平 u・ 卩 詹在 { ‘ η重子警 探
,徙
,便
墼佐治生於公元三○三年 ,年 十七 瘳加 漪 兵陈服移 此他因英勇 遇人而著鹈於营世 ° 有 一玖 ,他 到沙林市去 ,那 裹附近有篑吃 人 的妖乱 ’市民每天用抽簸的方法泱定某 一佃人檬 牲自己的肉醴 ’去供螯邢筻 妖乱 °
,辈
刚巧有 一天 ,公 主中畿 ,墼 佐治忍儒如不瞧 因此丧生 ,於 是 ,他 冒着生命的危险 ’挺身 而阻 礴到那筻 妖乱椟身的湖滓她带去和吃 人的 妖 乱浃罔 ,秸 果他貉於骰死了那簧 妖乱 ,解 救了未 木熙数的熙辜馕牲者 ° 因此 ’世界 重予覃都拿望佐治乘做模羁 ° 莒璧佐治面醢危鞲的恃候 ,熙 渝是步睡重大 ¨¨即使是 妖乱 一股兕惠也好¨¨ ,他 徙不逃避
,可
`浸
'雎
或畏幡 ,相 反地 ,他 却蒂了他所有的能力 ’和他 所瞒的焉 ,去 直接向牝蓬 然 ,璺 佐治的配锖 只 一 是 根 畏 矛 檄典那妖乱泱罔 ,那 未觅有螳 臂首覃的感竟 是他仍套 不鬣身 ,幂 他所能 ’ 毅然衡剌上去 '貉 於成功地骰死了浸别人不敢正 晚不敢瞧付的恶物 —丨 妖乱 °
!
,都
,寄
耠
η墼佐治粑念日匚快耍 了 到 ° 了四月二十 到 二日那 一天 ,凡 是重覃 一份子 要把童子覃 的誓 嗣和规律永 一玖穗檎莳 ’反省遇去 ,努 力琨 在 ,蕖 傥将乘
!
下回再遇渲粑念日予 ,萧 捋你的胧丽 世界 上各角落的重子蕈兄弟吧
-2-
Jll
一 九 六 七 年 墼 佐 治 日勰 颌 袖 致
‘ rr
勰
盅
乏顾 望乃是本港每一位重萆人仕都瞧孩具有 的品皙 ,而 且灵ε |t家 都 移或 社 助他 人 的峙候 ,我 亻 卩 巳必 须盂 △ :工 Ⅰ地及 勰 真 地 去孰行 工 作是 十 分 趸要 的 ,否 刖 工 作 的偾值 9便 要大 打 折 扣 了 ° 因 此 而 接 受 了不 少 哦 贲 9在 替砒 舍
llP【
卩 卩 目要一 息不 懈 ,所 以 大家 妄 :L△ 平筛 我亻 悬正 在是 虎於特 殊 的峙 期 ,瑗 境 命 到 我亻 ° 檗 意 去把 握能 绚社 助他 人 的檄舍 你 近 来 是 否竟 得 疲 倦 ?你 生 活忙 碌 q雷 ?有 没有 蘩 矍遣 忘事 榜 呢 ?我 k∶ 适 △i寺 候 !之 , ∶ 卩 巳 我亻 大 家 都舍 甓 得有些 倦 意或 善 忘 ,囚 篇 在 辨事 庭或 挚 梭 裹 的 工 作 繁 多 ,亻 ⒈ 卩 巳就舍 繁 受毫 ← ∷ 芝 上恢 仔 锢 地再研 宪 一 下 重茸哲 嗣和 媲律 襄所 定下 的指 示 峙 9我 亻 後 自己 的热馘 和愉 快 精砷 ° 藤 我 在逼 裹 引用一 位 智者 的蔽 翥 :葫 勿追 罔你 由重覃遵 勤 中可 能 彳 |=j¨ 瞧 孩 去反 省你 要 直献些 什麽 耠 重军蓬 勤 ° 你 不 蕈只 要 盎力 去 陶助本 身的槛常 童覃 活 g,J,遘 要 盎力 去 陷助 舄 塾 辨 的康桀 活 勤 9你 筚筛 好 了 喁 ?你 愿 意 喁 ? 逯 有 封其 他 T-a颊 的砒 舍 NF【 糁你 的意 思 又 如何 呢 ?你 筚偏 好 嫣 望 宫有 檄舍 峙 ,你 已有 所 筚筛 和檗 意 接 受 夤任 °
tΙ
,而
`1少 年所 `△
?{1∶
:扌 △ ?我 希
挥 挟勃
∶ ″ uJ}六 Ⅱ `′ Ft1∶ 七七 /`
利 叶 角
:/`ˉ
ˉ c∴ ・ -丨 一:∫ f∷ |jJ Ⅱ丨 11Ⅱ ∶丿
一 九六
一 ⊥⌒
iI∷
∵ u 邝i 蚕
_一 ...
{丿
l|⒎
一 司
耆 丿
本 一
大
一 ・・・・ `一
挂 〓
占港九能梵士道库 士大
冶 丽一
i岱
丶口
…
辨伞