益憔弧 σ掩L拥 胛 0胛 俨
oF rHF scOσ T JAsSOC【AT王oⅣ 鞯 oⅣC囟捋oⅣG ￡周麒ⅣlC黟 (Apri丨
心 、〓
龃 rJ. FfJfnH‘ E'rⅡO a 刀 CHEVNG L0κ MANsl0N`FLAT `「 Ff2ND FLOo", pJrJrFr/ε
TEL:
κ-643946
1970to March】 971)
凵sT
OF CONTENTs Page
。
Members of Colony&H。 Q。 Committees and Boards(1971-I972)。 Annual Report(^pH1 1970-March 197I)
。。¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ ¨・・ I6
Census F迦 ures&IntroduCtion
The MoⅡe House凸 The Garden Roa-ofⅡ ces
The scout shop&Vi⒍
¨。 I
。¨ ¨ 。¨ ¨ 。¨ … △8
tors。 ¨ ¨ ¨ ¨ … … … ・¨ ・¨ ¨ ¨ ¨ … … ・・ zo
7th Far East scout Conference, FuⅡ t`me staff9 scout sen吐 ce & the Diamond JubⅡ ∞ 。。,。 。。。。・・・・・●●●●●・24
Awards for Ⅱ970 。。。。。。。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●●●●●・・・・・・・・・ 26 5Years Phn of Deˇ eIopment&The Tsuen Wan J幻Ⅱa Pr丬 ect 。¨32 New Area:Pr丬 ects,open scout Groups&Act卜 itV Cemtres。 ¨ 。。。 34 CoI0ny Campsites & Progran"η e A0tivities。 。。。・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
AduIt Lmder Trainimg ¨ 。¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ … ¨ ¨ ・… ・… … ・… ・… ¨46 PubⅡc servIce Depart■ ment 。。。。。。。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・∶。。 50
IntemationaI Relations & PubⅡ c Rehtions。 。。。。・・・・・・・・・・・・・・・・ 54 PubⅡ cations 。。。。。。。。。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
Loo0ng Forward 。¨¨¨¨。 ¨。¨¨…………¨……¨……・・ 58 r。
mE scOuT AssOCIATION HONG KONG BRANCH
C。 J。
Chairman of Executive Committee Acting Chairman of Ex∞ utive Commi⒒ ee
C.J?G。
Lowe, Esq.JJ。
H。
Ma,Esq.
Deρ utV
C。
Chairman of Executive Comn∩
(1971/72)
La山
Wai Fu`Esq. Pang, Esq。
Honρ Ass∶ stant secretarv (Badges)
C。
L.Wong、
Hon。 Assistant socretarv
C。
P。
⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒
H。 E∶ Lt。 General sir Richard、″ard, κ。 C`B。 , r lvo Rigbv Comrnodore R。 E。 s. Wvkesˉ snevd, R。 N。
D。 s。 0。 , M。 C。 i
s∶
Air Commodore C。
L。
Godwin,A.F。 C。 ,R。 A。 F.
The Rt.′ Rev. Bishop G"bert Baker,M。
A。
The Most R四 。B∶ shoρ Francis Hsu The HOn.D。
C。 C口
Luddi口 gton,J。 P。
The Hon G.T。 Rowe,J.P. Dr。 the Hon。 sir Albert RodHgues,C。 sir sh∶ uˉ kin Tang, C。
The Hon。
・
I。
`C。
L。
A。
T。
F。
C。
H。 N。
八
J。
B.E。 ,M。 C∶ ,E。 D。 B。 E。 ,J。
`J.P。
J J。 P。
P.
11lIl
H. WoodJ Esq。
J。 P。
Cheung,Esq. nton、 Esq。 、J.P.
Tang Wai Υin、
Look
Esq。
Υau,Esq。 JM。
Chau ChaIm son, Esq。
Chan Min,E:阃 。 Cheung shui、 ″ing,
Esq。 , M。
Chow
】3。
samson sun` Esq" M。
14。
Mrs。
】5。
Lt。
16.
P。
】8。
κa Chuen、 M。
CQI。
A。
B。 E。
Pvrke,Esq。
12.
17.
E.
B。
Miss Leung sing Tak,J。 P。
C。
F。
Esq。
。 B。 E。
F。 s。
P。
` J。
Gordon J。
Batson、 R。 A。 M。 C。
Alcock, Esq。
A serv忆 e scout A serv忆 e scout
Marden,Esq。 JM.A。 ,J。 P。
19.
A service scout
CIark,Esq。 .J。 P■ Clemo、 Esq。 ,J。 P. HariIeIa,Esq。 ,J。 P. stonvers、 Esq.
20.
A Venture刂 C:out of N。 T. Re.,∶ on A Venture scout of H。 κ。 Region A Venture⒏ out of κowloon Region
21. 22. 23. 24.
。
:;订
I。
Chief Ca:η p Warden、 H。 κ。 Υee Υan,Esq。 I。
Tam
n)
。
HⅢ
s。
H∶
Υu
d Membe"(For Ac如
Ma,Esq。
C。
κwok A。
A。
Tseung,0。 B。 E。 ,J。 P。
Tse Υu Chuen、 Esq"0■ B。 E。 A。 E。
,D.soc。 sc。 ,J。 P。
ⅡⅡ■■
F。
D。
L■
Esq。 ,C。 M.G。
The Hon Dhun J。 Ruttonjee,C。 Dr。
LL。
B。 E。 J J。 P。
Canning、 J。 P。 ffe,Esq。 ,0。 B。 E。 ,Q。 P。 M。
Hdmes、
R。
P。
J。
sutcI∶
C。 P。
J。
E。 D。 ,J。
the Hon.sir κenneth Pingˉ fan Fung,C。 B。 E。 ,
Dr。
D。
B口 E。 ,
H。
Mrs。
Region
P。
M。 Leung,Esq。 ,M。 B。 E。 Jonathan Tang、 EsqD
B。 L。
Coˉ op妃
V∶ ceˉ presiden‘
C。
Hon。 secretarv
President
The HOn。
ittee
Hon。 Treasurer Hon。 Asslstant Treasurer
COLONY sCOUT COUNCIL
G.Lowe、 Esq"J.P。
ChairmIan of scout CouncⅡ
Esq。
Lee, Esq。
瓦卩丨丨—卜——
tI 、 J
Nom∶ nated Members(For AcHon)
Hong
κong lslahd Re.,jon:
κowIoon、 Region
The Hon。 W"son T。
Wang,0.B・ E。
Κ。 Lo。 Esq.` M.B。
Peter κ.P。 Ha",Esq.
The Colony Commissioner Acting Deputv Colony Commissioner
Cheung κam Tim,Esq。 `M。 B。 E。 Fong Υun Wah, Dsq" M。 B。 E。 jJ。 P。 , Chow Wai Hung,Esq。
Regional Commissioner(N。 T。 Regional Commissioner(H。 K。 Regional Commis引 oner(Kowloon)
Wong Chun Kuen` Esq。
Fung Pak Choi, Esq。
Director of Leader Training
Chan Po Chi' Esq。
ReIationships Commissioner
Law Kwan Fook'Esq■ Yeung Υiu Tin,Esq。
s。
,
J。 P。
C。
Wing
Υau,Esq。
Chiu sze HoI,Esq。 Cheung Υok Luen, Esq” M。 B。 E。 :・ E。 Ch。 siu ChungJ Esq叮 lⅥ ・
lp Kam Wah`EsqJ
)
Chan Chuen
=
Lo
κa H⒈ lg,Esq。 Υue sui Υam∶ Esq.
Leung
κan κi`Esq. Man Υui,Esq。
HarileIa, Esq”
Esq。 Assistant Colony Commissioner(Special Du11ies) Fung Kam Ming、 Assistant Colonv Commissioner (SpeciaI Duties) Vincent Chang` Esq。 Assistant Colonv Commissioner(Public Relations)Miss Υeung Kam Chun Thomas Tam,Esq. Assistant Colonv Commissioner(CJs。 0.)
Chow Chun Yin' Esq。 Fan shiu Hung' Esq。
Cheung Kwok Ying,Esq。
Director of Regional Training (N。 T。 ) Director of Regional Training(H。 K.1.) Director of Regional Training(Κ owloon) Asst. Director of Regional Training (N。 T。 )
Υick shing,Esq。 Υu κwong,′ Esq。 Ling κan, Esq。
H。 N。
Assistant Colonv Commissioner (special Duties) lp King Chuen` Esq.
Acting Director of Cadet Training
Pang Man Ching, Esq。 Lo LOng Tin, Esq.
Ho
k
Director of Youth Recreation (F。 0。 S。 ) Acting Director of PrograΠ 1rη e Activities
Miss Margaret Ho
Ma Ma
J。 P。
Υick,Esq。
Eugene Mah, Esq.
Wu
Administrative Commisgoner ,
J.P。
Chan Po Chi` Esq。
Hung Chiu On、
Esq.
Asst。
Henry Ku, Esq。 Ng Kav Lap口 Esq. Director of Regional Training(Cub scouts)Mrs■ Kitty Huang
Asst。
(H。 Κ 。 Director of Regional Training (Scouts)
Li shu Fan, Esq。
Chan Hon Chung,Esq∶
P。
Liu Cheuk Wing' Esq.
)
l。
E.`J。
D.Barton`Esq。
Chalm siu Leun, Esq. M。 BDE。 ,J。 P。 Υouhg
(H。 K■
Wong Bing Lai、 Esq,
l。
)
l。
)
Shek
Υiu
Joe口
Esq.
Lim,Esq. Choi Chun,Esq.
Asst。
Director of Regional Training(VentureScouts)Wong shiu Kwong` Esq。
Chan Laρ , Esq。 Cheung κing Wah, Esq. Hui Ta Tung,Esq。
Asst。
DiFector of RegionaI Training(Cadets)
Asst。
Director of Regional Training(Κ owloon)
Lai sze Nuon, Esq。
Asst。
Director of Regional Training(Kowloon)
Chow
New Territories Region∶
Required)
Ex-officio Members(No Action
κwθ n
(H。 K。
T。
z。
Director of Fung-Raising
Internal Auditor
κin sun,Esq。
Mak Chun Fong, Esq。 Deacon T.κ 。Ch∶ u,Eoq”
J。
Woo,Esq。
stophen
Υ。C。 Wong, Esq。
Tang Tung Wah,Esq∞
3
)
Chau ChaΓl Lam`Esq.
(H。 K。 I.)
Tung Lθ ung, Esq。 The Hon。 D。 C。 Brav。 J.P。 Liu Υun sum,Esq。 ,J。 P。
Tang
I。
P。
′ ′
(
Ng Kui Yuen'Esq。 Kwok shek Tong、 Esq. Wong Chun Kuen、 Tse KwOng Ki、
Esq。
Esq臼
Asst。
Execuuve Commis。 oner(Kowloon)
Liang Chuck Υiu、
Asst。
Executive Commissioner(special Duties)
shin Ka Wing、 Esq。
Asst。
Executive Commisgoner(F。 0.s。
Chan Pak Chuen` Esq. Mrs.Theresa Ip
Asst。
Asst。
)
Executive Commissioner(Public Relations) Executive Comn∩ issioner(Training) 亻
Louis Tam、 Esq.
Esq。
COLONV EXECUTlVE COMMlTTEE Act∶ ng Asst。
EXeCut"e Comm∶ ssioner(H■ Κ口)Benny Lai、
Act∶ ng Asst。
EXecutive Commissioner(C。
l■
s.0。
Esq。
)Lai Chi HungJ Esq.
Asst.Regional Commissioner (Administration),H.κ 。
Loh、 ″ing κwan、 Esq。
l。
Area Commiss∶ oner,H。 κ。 I.
Mak Hing Cheung,Esq・
Area Area Area Area
Lau Yim Nam,Esq。
Commissioner,H.κ 。1. Commissioner,Tai Po Comm∶ ssioner,Tsuen Wan Comm∶ ssioner,Υ uen Long
Area Commissione△ Area Commissione△
Cheung Che Fan, Esq"M。 Υeung κam Shang,Esq。 Liu Tse Chai` Esq.
West
κowIoon East κowloon
Tse Chu Cheung,Esq。
Ng
κui Υuen,Esq。 Lai Tit Υing,Esq.
Acting Area Commissioner,North κowloon Acting Area Comm∶ ssioner,south κowIoon
Bobbv Ng, Esq.
Regional Execu刂 ˇe officer, N■ T.
Cheung Man
Asst。 Asst。
Fung Yuen, Esq. Fung Kam Ming,Esq。
DireCtor of Leader Training Director of Leader Train∶ ng
other Ex-offic∶
o Members(No Action Required)
AII Headquarters Comm∶ ssoners, Asst.
Area Comm∶ ssioners and Distr℃
t
Υiu,Esq.
Commls引 0ners
President
The Hon。
Chairman
Mr。
Deputv Chairrrlan Hon。 Treasurer Hon。 Asst。 Treasurer Hon。 secretarv Hon。 Asst。 secretarv
Mr.C。 M。
B。 E∶
Mr。 Mr。 。ˉ
(Badges)
Ross,oBE,JP
G。 R。
G。
J。
Lowe,JP
Leung,MBE
Jonathan Tang
Law Wai Fu Pang
Mr。 B。
L。
Mr。
L.Wong
C。
Mr.C。 P。 Lee Mr.C。 κ。 Lo,MBE、 JP Mr。 D。 Barton
Hon。 Asst。 secretarv
Colonv Commissioner Acting D。
C。
C。 C。
Mr.Chan Po Chi
,N.T。 R。 C。 ,H。 κ。 R.C。 , κln。 R。 C。
Mr。
Ip κam Wah Wong Chun κuen
Mr。
Chan Po Chi
Mr。
I。
Director of Leader Training
RelaUonships Commr。 Administrative Commr。 A。 C。 C。
Mr。
Law κwan Fook Υeung Υiu T∶ n ng Chuen lp κ∶ Fung κam Ming
Mr。
Vincent Chang
Mr。 Mr。
(special Dujes)
Mr。
AC。 C。 (special Duties) 八 C。 C. (special Duties) AC。 C。 (P。 R。 ) AC。 C。 (C.s。 0。 ) Director of Υouth` Recreation(F。 O。 s。 )
Miss Υeung κam Mr。
Thomas Tam
Mr。
Fan sh∶
Acting Director of
Mr。
lnternaI Auditor
Mr。
A。 E。 C。
Atg。
AE。 C。 A。
(s。 D。
E.C。
Mr。
)
(κ ln。
A。 E。 C。
0.s。
)
A。 E。 C。
(P。 R。
AJE。
(Training)
C。
)
(s。 D。 ) (F。
ˉ 卢
)
(H.κ 。 ) C.(C。 s。 0。
Atg。
A.E。 C。
Atg。
A■ E。
I。
)
u Hung
Mr.Chow Chun
PrograΠ wne Activities
Acting Director of Cadet Training
Cheung
Chun
Υin
κwok Υing
Tse κwong κ∶ Liang Chuck Υiu
Mr。
Hsu Hwa Pui
Mr。
shin κa
Mr。
Chan Pak Cheun
W∶
ng
M沌 .丁 horesa lo
Mr.Louis Tam
ⅣIr. Bennv LaI
Mr. Lai Chi Hung Mr■
Loh W∶ ng κwan
AC.口 H。 Κ。
Mr■
Mak Hing Cheung
C., H.κ 。
Mr。
Lau
Asst。 H。
R。
C.(Admin.),
κ。 l。
I。
A。
I。
6
・
Υim
Nam
AC。 、Tai Po A■ C。
,Tsuen Wan
Cheung Che Fan, MBE Mr.Yeung κam shang Mr。
H。 Q。
,Υ uen Long A.C.J West κowloon
Mr。
C.,East κowIoon Atg。 A.C.,North κln。 Atg. A。 C.、 south κIn。
Mr。
Rrlr. B。
Hon。 Asst。
R.E.0.,N.T.
Υiu Mr。 Peter κ.P, HaII Mr.Tse P∶ ng Fu∶ Mr.Tam Υee Υan
Hon. secretary
A。 C。
A。
Elected EIected Elected EIected EIected EIected EIected EIected EIected Elected Elected EIected
Member(Hκ lR) Member(Hκ ∶R) Member(H κIR) Member(κ R) Member(κ R) Member(Eκ A) Member(Eκ A) Member(sκ A) Member(Wκ A) Member(Wκ A) Member(Nκ A) Member(Nκ A)
Elected Member(NTR) Elected Member(NTR) Elected Member(Υ LA) Elected Member(Υ LA) Elected Member(Υ LA)
EIected Member(TPA) Elected Member(TPA) Elected Member(TPA) Elected Member(TWA) EIected Member(TWA) Elected Member(TWA) Coˉ oρ ted Member Coˉ opted Member Co。 opted Member Co。 opted Member Co。 opted Member Co。 oρ ted Member Coooρ ted
Member
Liu Tse Cha∶
Mr.Tse Chu Cheung
Chairman
Mr.C.亠 G■ Lowe、 JP
κu∶ Υuen Mr.La∶ T∶ t Υing
Deputy Chairrrlan
Mr。
Mr。
Ng
Hon。
bbv Ng Cheung Man
Cham shiu Leun,MBE,JP Mr.Υ oung、 Mng Υau Mr。
Mr。
Chlu sze Hol
Mr。
Chan Chuen
Mr。 Mr。
Coˉ opted
Merrlber
Hon口
Asst.secretary
Members
Υu
Mr.Liu Mr。
wai Fu
⒊ L品T1
H「
Mr。 C.P。 Lee Mr.C。 Κ。 Lo、
MBE'JP
D.Barton
Mr。
Mr.Υ eung Ⅳlr. Mr。 Mr口
Mr. Cho siu Chung, MBE Mr。
M.Leung`MBE
丽 r.Law
(Badges)
Cheung Υok Luen,MBE,JP Lo κa Hing sui Υam Υun sum、
JP
Υiu Tin
Lee Wah sun
Wong Chun Kuen lp Kam Wah
Mrρ V∶ ncent Mr∶
ln attendance:
Mr。
Chang
Thomas Tam Yue Kee Υing
others concerned bv invitation
Cheung shui Wing, MBE
Miss Leung sing Tak、 JP Mr。
Mak Chun Fong
Mr。
Tang Wai
Υin
Mr.Pang Ch∶ Man
Mr.Tang Tung Wah Mr口
Chan M∶ n
Mr■
Deacon T.κ 。Ch∶ u JP
Mr. Ho
κa
Chung
Mrs.s。 HiIl Mr。
κwok
Mr. Leung Mr。 Mr。 Mr。
The
Chairman
Mr。
Mennbers
Mr■
Cheung
Mr。
κan κ
Ⅳlr。
i
Υu
Look Yau`MBE H。 C。 Ma Chau Cham son Hon。 VViIson T。 Wang,oBE, JP MardOn, MA, JP
Chow
Mr。 P。 A。
7
κa
Chuen
F. AIcock
Jonathan Tang C。 M.Leung'MBE Chau Cham son Law Wai Fu
Mr.B.L Pangˉ Mr。
Tsm‘
ee Yan・
曲 Wohg Kwok sum Mr.Tang Wai Υin
s。
Mr。 J.L。
Mr。
E sUBˉ COMM∶ TTEE
Woo
Mr.T.z■
Mr.A.C。 Pvrke
Member
Hon。 Asst。 secretary
Mr. Eugene Ma
Co。 opted
opted Member
Treasurer
C■
Mr.Jonathan Tang
Mr.Law Kwan Fook
ⅣIr。 salη son sun` lⅥ BE, JP
Coˉ
Treasurer
Υick
opted Member Coˉ opted Member
Coˉ
ADMlNIsTRATlON suBˉ COMMlTTEE
'。
Mr.Vincent Cha冂 AdvIser ln attendance:
g
H.c.Ma Mr.Law Kwan Fook Mr。
Yeung Υiu Tin Mr.Yue Kee Υing Mr。
8
COLONV~EXTENsION sCOuT BOARD
THE INTERNATIONAL RELATlONs COMMlsslON Chairman Viceˉ Chairmen
Members
The Hon。 VVilson T。 s。
Wang,oBE,JP
Chairman
Mr。
Li Chi Hung
Viceˉ Cha∶ rman
Mr。
P。 HaIl Peter κ。
Members
Mr。
Vincent Chang
Mr。
Yeung Chi Wan
Mr。
Henrv H。
Mr。
C。 M。
Mr。
D。
κwan
Fook Mr.Chan Po Chi Mr。 Fung κam Ming
Mr。
Fung sang Leung Chee Fai Chung Tsung Cheuk
Mr。
Ngai sang
Mr。
Chun
Ⅳlr。
Thomas Tam Mr。 shin Ku Wing (Member&secretarV) Mr。
PROGRAMME&TRAINING sVBˉ
Mr。 Mr。 Mr。 Mr。
COMMITTEE
Mr。 Mr。
Chairman
Mr。
secretarv
Mr。
Members
Mr。 Mr。 Mr。 Mr。 Mr。
Chan Po Chi
Mr。
Yeung Υiu T∶ n Hung Chiu On
Tomv Leung
Mr。
Ⅳlr。
Miss Υeung κam
Ho,MBE,
Mary Wong, M BE 。'Mr。 Fan shiu Hung Mr。 s。 H。 Chen Mr.Lai Υu isze,
Barton
Law
Miss Daρ hne ⅣIrs。
Hsu,oBE Leung,MBE Dr.Wu Hung Tak Mr。
Mr.Υ oung Wing Υau ⅣIr. Leung Wing Y∶ u
Even Lee
Fong Man Chong Chen TJng κwan Υip K∶ t
Wong Hung Fai Law shu Υing Leung Hing
Loh Wing
Υip κwan
Chan sik Fung Mr.Vincent chang Miss Ho Mee Υee Mr。 Fung κwong sze Mr。
secretar∶ es
Henrv κu Ng κaV Lap
Thomas Tam Fung κam Ming
Mr, Fan shiu Hung Mr。
Ip κing Chuen
Mr。
Cheung
COLONV BoATlNG COMM∶ Chairman
Mr。
A。 C。
s0cretarv
Mr。
R。
Men∩ bers
Mr。 D。
LEADER TRAINING BOARD
κwok Υing
Pvrke
κ。LⅢ ico
Mr。
Cheung Geof什 eV CoX
Ⅳk。
Peter Ha"idav
Mr。
H。 C。 N。
C。
Hvde
TTEE
Chairman
Mr, Chan Po Chi
Mennbers
Mr. Mr。
Hung Ch∶ u
Mr。
Fung Υ1en ・ 刂 lHenrˇ
j Mr.
κu
Mr。
κwok shek Tong Ng κay Lap Cheung κwok Υing Lou∶ s Tam
Mr。
Roger swabev
Mr。 Mr。
VVright
On
shek
To Fan Hung M。
κam′
Mr。
Mr。
g
Yiu Tin Ming
Fung
Mr。
Captain D。
Υeung
Mr。
Mrs。
Υiu Joe
Theresa Ip (secretary) ∥ ¤
COLONY EXTENsION sCOUT BoARD
COLONV COMMlsslONER℃ ADVlsORV BoARD
Vice-Chairman
Young VVing Yau Mr.Leung VVing Yiu
Chairman
Mr。
C.κ .Lo、
Members
Miss Daphne Ho,M BE
Members
Mr。
D。
Mr。
lp κam Wah(secretary)
Chairman
Mr口
Mrs。
Mary Wong'MBE
Mr■
Lai Υu Tsze
Mr。
Chung Tsung Cheuk
Ⅳ
lr■
Chan Po Chi Υiui Tin
~
Miss Υeung κamˉ Chunˉ Mr。
Vincent Chang
Even Lee
Mr口
Fong Man Chong Chen Tgng κwan
Mr。
Υiρ κit
Mr■
Mr。
Il
Mr. Ngai sang
Wong Chun Kuen Law阝 wan Fook
Mr.Yeung
门Η
Mr。
Fung Sang Leung Chee Fai
Ⅳlr。
Mr。
Mr。
dlJ■
Mr.Tomv Leung
—∵力 ▲
Mr。
Fan Shiu Hung Chen sⅡ H。
Mr■
MBE`JP
Barton
Mr. Wong Hung Fai
Mr.Law shu Ying Mr■
Leung Hing
Mr■
Loh Wing Kwan
Mr■ Mr■
secretarIes
Υip
Chan sik Fung Vencent Chang
Miss Ho Mee Υee Mr。 Fung Kwong sze
COLONV sEA ACTIVlTIEs BoARD Chairman∶
Ⅳlr.
Members∶
Mr。
J。
L。
Mr。
J.G。
Mr。
A。 C。
Mr■ Mr。
0’
Members
ⅣIr■ samson sun, lⅥ BE, JP Mr。 Yeung Υiu Tin Mrs。 κittv Huang Ⅳlrs. sophia Law Mr.Fong Υun Wah`MBE
Mr.Υ eung,Υ uk Chiu ⅣIr. Fan shiu Hung (secretarv) Mr。 Leung κan κ Mr■ Fung κam Ming Mr■ Henrv κu i
Miss Avis Wong ``
A。 , J.P■
Mr。 Mr。
Meara
olil1`er,C.A.
Pyrke
Teng Woo Tse zoong Charles S■
Captain D。
Chairman Vice Chairman
M。
Ⅳlr, Li Fook Hing Mr。 R。 Κ。LⅢ ico Mr。 J,R。
CUB sCOUT BoARD
IⅥ arden`
lp Kam Wah
M。
P。
Wright
Louis Tam
Tse Ping Fu
κowloon Regional Representative
Roval Life Saving societV Representative
sCOUT sHOP PANEL Chairrnan∶
Members:
Public Relations subˉ
Mr。
C.L.Wong Tse Kwong Ki L日 w Kwan Fook
Chairman Viceˉ Chairman
Mr。
Υeung Yiu Tin
Advlsor
Mr。
Liu Kin Pui
Executive Secretarv
Mr。
Pang Woon Yiu
Members
Mr。
Vincent Chang (Friends of Scouting)
Mr■ Mr。
secretary:
B。 E。
Vincent Chang Chiu Kam,J。 P。
Mr。
'J.P。
Theresa lp
。JMrs。
Miss Yeung Kam Chun Law K、 Ⅱ n Fook h/lr。
Mr。
Fung Kam Ming (Training)
Mr。
Mr。
Mak Hing Cheung (Hong Kong lsIand)
Mr。
Mr。
Ng Kui Yuen(Kowloon)
Mr。
Υeung Shui Yiu (New Territories) Representative of Finance Subˉ Co吖 Wη ittee Ⅳlr. Benny LaI
Cham Siu Leun'M。
Mr。
Mr。
Mr。
Exˉ officio:
Committee
1口
Chan Po Chi・
Thomas Tam
Mr。
Tse Chu Cheung Law Ting Hin
Mr。
Lee Wah Sun
Regional Commissioner(N。 T.)
Ex-Officio
RegionaI Commissioner(H。
K。
lsland)
Reqional Commissioner(Κ owloon)
THE FRIENDs OF sCOuTING
oFFICE-BEARERs President
The Hon。 Sir Hugh Norrnan-VValker` K。
EsTATE MANAGEMENT BoARD Chairman Vice Chair吖 len
Members
Mr■
Chau Cham son Pun κim Chuen
Mr。
Pau shiu Hung
Mr。
Viceˉ
Presidents
C.M。 G。
1。
G.Lowe'J。
Mr。
C。 J。
Mr。
C.K。
Mr。
Leo T。 H。 Lee
Lo'M。
B。 E。
Mr。
Chades C。 K. Lui
Mr。
Leung Kam Chuen
Mr。
Pei Yao Tsu
(κ owIoon
Mr。
Υoung
Mr。
Ma Yick Shing
Chairman
Mr。
H。 C。
Vice-Chairmen
Mr。
Li。
Mr。
Fung Kam Ming
Region)
Mr.Cheung Man Mr■
Υiu
shin κa WIng
(Garden Road offices) Mr。
Louis Tam
(Morse House) Mr。 (F。
Hon。
)
Mr. lp κing Chuen
Auditor
Advisors
Han Chien
Ma
u Cheuk VVing
Mr。
wI讦 reo Wa宀
'
Mr.D。 Barton
Mrs.Theresa lp (secretarv)
Mr。
lp Kam Wah Wong Chun Kuen Law Kwan Fook
Mr。
Chan Po Chi
κwan
Fook
(cOncurrently Liaison C)fficer) (concurrently Planning C)fficer)
Vincent Chang ˉ (concurrently Hon。 Treasurer) (c0ncurrentIy Hon。 secretary) Pe“ r CJk。 chan
Mr。
Mr.LaW
P。
Mr。
Mr。
Chan Pak Chuen
0.s。
'J。
'J.P。
John Yen Lawrence Chu
Mr.Hsu Hwa Pui
(
P。
Mr。
Mr。
Ⅳlr■ Bennv La∶ (H。 κ。 Region)
'OB。 E。 `J。 P。
The Hon。 VVilson VVang`O。 B。 E。
Mr。
Mr~Yeung Yiu Tin 彳 ∥
(appointed by Colony CoΠ
issioη er)
lrη
REP¤ RT ¤F THE sCOuT Ass¤ clATI¤ Ⅲ∶HONG κ0Ⅲ G BRANCH AⅡ NUAL
EXECUTIVE COMMITTEE EX-oFFICIO MEMBERs
(Apr"1970to March197"
Director of Leader Tˉ raining
Director of Estate Managernent Director of Youth Training Director'of Pub"c Relations
CENsUs FIGuREs ’ 二
Director of Community service Director of Youth Recreation Asst。 E× ecutIve CommIssloners (two persons)
ELECTED MEMBERs:
Mr.Pun Kim Chuon Mr。
Pau Shiu Hung
Mr。
Cheung Kwok Ying
h/liss VVinnle Au
Ting Ka Mun Mr。 Nip Him Ⅳ Loo Sai Ngong Mr。
lr。
Mr.Chan Chun Ming Miss Margaret Ho
COMMUNITΥ sERVICE ORGANIsATlON Ma Yick Shing H。 C.Ma
President
Mr。
Vice-President
Mr。
Chairman Viceˉ Chairman
Mr。
Vincent Chang
Mr。
Thomas Tam (concurrenuy Hon。 Treasurer)
Committee Members∶
Mr。
Ⅳ Ⅳ
lr。
lr。
Mr。
Chan Pak Cheun Loo Sai Ngong
Chan Chun Ming (cOncurrently HonⅡ secretary)
Mr。 Mr。 Mr。
360
389 279
372 258 262
244 250 156
260 160
7
16
Total number of scouters、 Cadets and servlce scouts
Cub scouts
12 13
143 18 9
3、
877
3、
516
3,811
5、
514
6,278
6,591
5,349
5,773
6,117
2,230
1、 842
24
24
scouts(incIuding sea scouts) `ˉ
Venture scouts(incIuding vOnture sea scouts) 2`2J8 Air scouts
24
TotaI number of Lay officers&
Comm⒒ tee Members Total number of Club Members(F.0■
2,135
2、
450
s。 )
17,002
Mr。
Mr.Chow Chun Yin
197o
Cadet Groups
lp King Chuen
Fung Kam Ming Miss Υeung Kam Chun
1969
servlce scout Unlts
Mr.Wong Man Tai
PROPOsED OFFICE-BEARERs AND COMMITTEE MEMBERs OF
1968
Total number of Groups or Units Cub scout Packs scout Troops Venture scout Units
250 502
21、
137
lNTRODuCTION The year1970/71 ~ked the′
4th year of the Association’ s5ˉ Year
Plan of Development、 which was particularly busy because of intensive preparations firstly for a fund raising campaign and secondly for the
Diamond Juulee Jamboree.The first few months of the year were mainly spent on nor:η
Chan Po Chi Yeung Yiu Tin
tirTle of the Association′ s officials、 ″as spent on initial
Lai Chi Hung
the fund raising campaign which was Iaunched in the month of June
5 ∥
al activities、
aIthough a certain ρroportion of the ρreparations for
when the New Territories Region conducted the first event。 ε 彳
Towards the second half of the year' lt becaΠ 1e evident that notwith standing the progress1η ade in raising the funds for the Diamond
Jub"ee of the Association` the extent of e×
penditure on current
activities as we" as the large surns required for the Jub"ee Year in 1971 lt would require an even greater effort on the part of the AssoCiation。
then became necessary to introduce more formal accounting proCedures ulith a vieⅥ
Dl over expenditure and to revise the nurnber
`to better cont“ of events to be inc丨 uded in the schedule of the fund raising Campaign. This was completed in the month of Drecember` 、 `ith a consequential reduction in expenditure and rise in receipts。 lt was not untH the end of the financial year、 however' before it became apparent that the efforts `、
of the newlyˉ established Finance Subˉ Committee (Which was made responsible for these measures)had met with success。 The Association ended the year with a healthy surplus、 vvhiCh llvi" be carried over to meet the Jubliee Υear commitments in the summer months of1971。
The Friends of Scouting C)rganisation made very satisfactory progress during the year' and by January 1971` it became possible to transfer a certain number of new commitments to the Aff"iate。 Theseˇ new taske are being irnplemented in stages by the C)rganisation` wh1Gh also made a sub stantial contribution in money to the Association in November. The activities and progress rnade by the C)rganisation during∷
the Vear vvi" not be deta"ed in this Report` as thio 0ff"iate of thO' Association'like the three Scout Regions`will now be responsi0le f0⒈ preparing its Own annual report。
‘
THE MORsE HOUsE The Morse House has become an Activities Centre subsequent to
:葚
嗡廿
亠:钰
i弘
〓 ∷盱 亻 猁 酬
i硭
the transfer of the adnη inistration offices to the anne× e of the Helena May l nstitute。 The prenη ises vvere fu"y used by Headquarters
Departrnents and Units for ho丨 ding various activities throughout the Much of the preparatory wOrk in Connection with the fund raising campaign and the Diamond JubHee Jamboree l/vas done in the bu"ding。 year。
,牵
Minor repairs to the bu"ding vvere carried out during the year and The buⅡ ding is scheduled to undergo more eXtensive maintenance & repairs after Jamboree` and it
additional car-parking fac"ities provided。
w"l have a new look after completion of wOrk。
°
跏
THE GARDEN ROAD・ oFFlCEs Tovvards the end of the period under review、
the Association was
advised that the prenη ises rented for the Headquarters of the Hong Kong
lsland Region wOuld soon be required for other purposes。
lt according丨 y
became necessary to exanη ine what other accomodation nη ight be avaHable for use as the regiona丨
offices。
`8
lt l/vas subsequently decided to
藜 J嘁迸 翰 喈 簸蝌
make ava"ab丨 e the secOnd 刊oor of the Garden Road C)ffices to Iη odate the Regional Conη :η issioner and his staff` and p丨 ans are
扣ii钅 点 ℃ :廴
acconη
蚤
nOw in hand for the regiona丨 Offices tO be lη Oved to Garden Road ear丨 y in the conη ing year.
During the month of丿 anuarv1971a new branch was opened by the Scout Shop In the Gsrden Road C)ffices and business in the new pre n∩
ises has becOme brisk。
The Conference Room on the 1st floor and the other fac"ities in the bu"ding l/vere l/ve" used' and it is anticipated that bookings wi"
become very heavy fo"owing the cornrη encement of the Jub"ee Year actlvltles.
THE SCOUT sHOP With its rnain shop in the Morse House、 and two branChes on Hong Kong lsland' the Shop stead"y increased its volume of business and ended the year with a very good profit。
During the year' the Shop Panel voted to contribute a 丨 arge sum to the Association to he丨 p meet part of the Jub"ee Year conη
rη
itments。
lt is anticipated that sales wi" soon as the tirne for the Jub"ee Jamboree draws near。 P丨 ans have already been rnade fOr the Shop Pane丨 to operate a sta" in the Jamboree C)amp Centre' in order that campel's maV cOntinue to be provided with Scout necessities。
VlsTORs sc。
∷ ∴ 、 ∶ 垆I 瑰f∷ ∶ 步 硭
“d湘 哎 扌rJ:⒒ 邑u、 ⒉ :η h:rw‰ 魄 m'1∶ ;:。
:° y
1‖
Mr.J。 P.silvestre' Executive Commissioner Far East Office` from
12th to 13th August` 1970。
Mr.August S。 Assistant lnternationa丨
Mrˇ Kivoshi Yagl' November'1970。
F,
i0∶
CornIη
issioner of the Boy Scouts Of Nippon 9th
to12th November'1970.
卜r:^忄 饣 忄
Narumi` Chairrnan' Pub"c Relations Board and
'
l′
r。
Nippoγ
:丨
}:拧
tγ
uter d the BOy S∞ J 】 只叫 岁 罗 h::1丿 甘 :Ifl∮∷ T￡ 品 uWsrl‰ ∶￡ 甘 :迮 :
lF△ W赳
・ yI品 虎 l‖
n早
。 eneral Secretary of Nippon-10th to 12t丨 η
eS∞
u“
:1r∶
i炅
2ε
n品
Ⅷ卜 — — 丨 — — —
¨ ˉ"冂 "0ou"冂
■「 J,
G^L
A
I
^日
磁睨卜
△年1】 ¤m
⒊ 连 Elt∶
u叩 η f;1∶ 1u只1I∶ Ill⒎ `优 ta。
仳Reg。 %№
y
SHvestre、 Regional Executive Con"η "挠Region25th to26th November'1970.
issioner for the
Mr.Kupp Swami'Assistant Chief Commissioner
of Fiji21st to
Mr。 J。
P。
Asiaˉ Pacifiq
虍 二
23rd December'1970。
A 20ˉ member Japanese Contingent to the 9th Austra"an Jamboree21st to23rd December' 1970。
A 5ˉ member Japanese Contingent to the 6th Al卜 Jamboree6th to8th January、 1971。
lndia
Mr.Ken Wilson`National Pr丬 ects officer of New zealand21st to 25th February'1971. Mr。 Delmer N.W"son' Director of Personal and Training (Ret。 BoV scouts of America25th to28th February' 1971。
Mr.V.H.Dawe、
M.B。
E。
)
'Assistant lnternational Commissioner of
the AustraⅡ an Scout Association28th January to 1st February' 1971. Mr。
sutas Maolikul`Assistant Commissioner for H.o。
of Tha"and22nd to24th January`1971。
`Boy Scouts
The fo"ovving also visited Hong Kong in Marchj 1971`for the 1st Asiaˉ Pacific Fu"-ti:η e scouters lnstitute。
Sir Antonio C。 Delgado' Viceˉ Chairrnan` Boy scouts wodd
Committee. Ⅳlr。 Region。 Mr。
J.P。
S"vestre` Regiona丨 Executive Commissionerˉ Asiaˉ Pacific
Canl M。
Martindell` Director of
Professional service、
Scouts、 ″oHd Bureau。 Mr。 Alan J。
of New zealand。
crOwth0丨
Boy
`Nat。 。nal Secretary' The Scout Association
Mr. Harvey Mortensen` District scout Executive、
Counc"`Boy Scouts of America. Mr。 Ric L。 Move丨 os、 Assistant National scouts of the Ph"ippines。 ″
Los Angeles Area
SCout Executive'.Boy
7TH FAR EAsT sCOUT CONFERENCE K.Lo` the Assistant Colony Thomas Tam、 and the Area Commissioner for Hong Kong lsland' Mr。 La、 ″ Wing Kwan、 were The Colony Commissioner`
Co∶ ηmissioner
Ⅳlr`
C。
for Special Duties` Mr。
members of the deIegation ulhich represented Hong Kong at the7th Far East Scout Conference and related events in New Zealand and Austra"a。
The various functions were held!n Oc” ber and November'1970`and were very suCCessful。
FULL-TIME sTAFF During the year the fu"-tirη e staff were re-organised and Ⅳlr. Jerome Yeung Yiu Tin was appointed the Administrative Commissioner。 ln January、 1971 the internal organisation of the Association was modified to provide better`support for the senior officials of the
Association`and the o0portunity was taken to reˉ allocate some of the fu"ˉ tiJη e staff to new duties。
The deployment and duties of the Association′ s fu"ˉ ti了 ηe staff is nOvv under study by a newlyˉappointed C)rganisation & Methods Board.
sCOUT sERVlCE Number of ca"s for assistance ∶ 82 Number of Scouts who t9ok part∶ 7`100
THE DIAMOND JUBILEE
∷
lt lwas decided in 1969 that' to rnark the Association′ s 60th anniversary in Hong Kong`a Diamond Jub"ee Jamboree should be held in mid1971。 subˉ sequently`additional major events were induded in the Jub"ee Υear and these additional tasks were a"ocated to planning groups 、 ″hich vvere made responsible for initial preparations。 The Jub"ee r丶
Year events are∶ -
^
渖
The1st Asiaˉ Pacific Fullˉ time lnstitute`in March/Apri11971。
The2n-World PublⅡ Relations Seminar'in July1971。 The Diamond`Jubilee Jamboree`in July1971。 The 4th Commonweakh Scout Conference` in August 1971. The 13th World Jamboree to be held in Japan' in August 1971.
The 23rd WoHd Conference to be held in Japan' ln August 1971。
The Diarnond Jubilee Cub Rally'in Decernber1971。 2亻
Plans for a Diamond JubⅡ ee fund raising campaign were finaⅡ sed
in Apr"197o`and Mr。 wong Chun Kuen was ap0ointed organising
Commissioner。 The campaign commenced in June with an event organised by the New Territories Region。 This was fo"owed by a large
scale raffle drive in which a record sum of over$200'0oo was raised` and by2gala prenη ieres during、 ″hich popular f"吖 ls Were screened。
Subsequent to a revision of the fund raising schedule` a Chiu Chow opera perfor:η ance was held and this was fo"ollved by another raffle drive which wi" be capped by a Canton。 se opera perfor!η
ance in
May 1971。
lt is expected that the totaI proceeds fronn the fun- raising
campogn M"exce侧 the"σ
蒯 淠r嚣 芯 l劈 、
contributing to the success of the Ju
AWARDs FOR197o
"陬
slLVER WOLF H■
thus TateH山
。
:∶
E.Sir David Trench`G。 C.M。 G。 、M。 C。
Patron&Colony Chief Scout
THE MEDAL OF MERlT Mr。
Mr。
CHAU Cham。 son
Acting Hon。
HuNG Chiu。 on
丁he
Treasurer`
SCout
Hong Kong Bran0k
Association、
Director of Regional Training` Hong Kong lsland
Mr.Henry KU
Director
of
Regional
Training`
Kowloon
DlsTINGuIsHED sERVICE
AWARD g捉
H「
弓 :tWGgw思 %u⒕
:堪 F三
:mh指 Chairrnan、
ll奋 讳 浅%n⑾
m
Kowloon Region
CERTlFlCATE OF FAlTHFuL sERVlCE MrⅡ A。
Murdock Keith
Mr.WONG Chai~lok Mr冖
LAw Tinˉ kwai
Mr.Leo cHE∪ NG Karnˉ shing Mr。 TSUl Him~cheung
Director`Hong Kong Counc"of social Servlce
:‰ c拿
蚰
tant secretary'Hoη Koη
Viceˉ President`West
Kowloon Area
Hon.Treasu rer'East Ko!″ loon Area Hon。 2ε
sgcretary'Tai Po Area
President'Tsim Sha Tsui District
Hari丨 ela'J。 P。
Mr。
Hari N。
Mr。
CHAN Hon-chung
Mr。
CHlK Shiuˉ fook
President'Mong Kok District Hon。 President`Mong Kok District
Mr。
CHOW Kar-chuen
Viceˉ
Mr。
MA Yick-shing
Vice。
President'Yau Ma Ti District President`Yau Ma Ti District Vice。 President`Shau Ki Wan District
Mr。 P.R。 Hal"wel丨
Mr。
Look-yau HUNG Wai-man
Mr。
LAW Choi
Ⅳ
lr。
Y∪
Chairman'Tsim Sha Tsui District
。
Chairman'Hung Hom/Homantin DistrlGt
Mr。
CHENG Ya-tsing
Choirrnan'Mong Kok District Chairrnan'Sham Shui Po District Chairman`Kowloon Tsai District Chairrnan'Li Cheng Uk District
Mr。
WONG Moˉ yuen
ChairΠ 1an`
Mr。
SO Cheuk-ming
Mr。
LO Ka-hing
Mr。
SHlH Tingˉ mai
Shap Pat Heung District
Chairrnan' Tsuen
Ⅵ/an East District
Mr。
YUEN Pakˉ ying
Viceˉ
Chairman'Kowloon Citˇ
Mr。
CHUNG Manˉ kit
Viceˉ
Chairman、
Mr。
CHAN Pakˉ cheung
District
Hohg Kong |sland
Western District Hon。
Treasurer' Hong Kong lsland
Eastern District
CERTlFlCATE OF APPRECIATION TO sCOUTER′ s WIFE Mrs。
凵 U Cheukˉ wing
Wife of the Regional Comnnissioner for the New Territories
Mrs。
lP Kamˉ wah
Wife of the Regional Conη
Iη
issioner for Hong
Kong lsland
Mrs.WONG Chunˉ kuen
Wife of the Regional Commissioner for KoWloon
LAW Kwanˉ fook FUNG Kamˉ ming
Wife of the E× ecutive CornIη issioner
Mrs。 Mrs。
Vincent CHANG
Mrs。
YEUNG Yiuˉ tin
Mrs。
FUNG Yuen
ηissioner Wife of the Assistant Colony Conη ∶ Wife of the Director of Programme Activities Wife of the Assistant Directors of Leader・ Training
Mrs。
CHEUNG Che-fan
Mrs。
CHAN Kamˉ wing
Mrs。
Wife of the Assistant Colony Commissioner
Wife of the Area Commissioner' Tai Po Wife of the Assistant Area Commissioner`
Tai Po Mrs。
LAU Yimˉ na m
Wife of the Assistant Area Commissioner`
Mrs。
ΥEUNG Shuiˉ yiu
Wife of the Assistant Area Commissioner'
Hong Kong lsland Tai Po Mrs.LAW Tingˉ hin Mrs.LO Kingˉ
man
Wife of the District Comnnissioner` Hong Kong lsland East Wife of the District Commissioner`Shap Pat
Heung 刀
恝
Mrs。
LlU Tin⒐
Wife of the Assistant District Commissioner`
fai
Tsim sha Tsui Mrs。
Kittson MANN
Wife of the Assistant District Commissioner、
Shau Ki Wan Mrs.CHENG Tze¨ chau
llVife of the Assistant
District Commissioner`
Shau Ki Wan
CERTIFICATE OF GooD sERVlCE Mrs.Theresa lP Mr■
Louis TAM
Mr■
Peter P。
C。
Training officer、
CHAN
Mr.CHOW Chunˉ yin Mr。
Mr■
NG sheeˉ yuen
PANG chiˉ man
Mr.WONG Kinˉ ming Mr。
FUNG shekˉ to
Mr LAM Kei。 cheung
Leader Training Departˉ
ment ' Programme officer` Programme Activities Department Executive Officer`the J'Friends of Scouting″ organisation
Area Commissioner`East Kowloon Area
Assistant Area Commissioner` South Kowloon Area Assistant Area Commissioner、 Tai Po Area District Commissioner、 Kwun Tong District Editor` The "Bu"etin″ c Relations ` PubⅡ Department Assistant District Commissioner、 Υau Ma Ti Distrlct
Mr.LEE Karˉ shan Mr.LO Hok¨ yan
Mr.Andrew TSE Mr.Linus FUNG 扌 △ =¨
卜
Mr.MO Kamˉ hung
Assistant District Commissioner、 Uk District
Li Cheng
Assistant District Commissioner` Fei Ngoh Shan District
Assistant District Commissioner` Kowloon City District
Assistant District Commissioner` Kowloon City District
Assistant District Commissioner` H。
K。
1.
Northern District
:
搜吲
Mr。
HONG Po。 su m
Assistant District Commissioner` Victoria City District
Mr.CHUI Karˉ sung
District senior scout Leader` Tsuen wan Distrlct
Mr Peter TSE
` |弘
Miss NG VVaiˉ fun
j认
燕 了。
Mr.LAl Tai-wah
0roup scotu`Leader'17th Kowloon Group
Assistant Group Leader` 1st N.T.cadet Group Assistant Group Leader` 1st N。
Group Miss CHOW Oi。 kwan Miss CHAN Pui~ching
T。
cadet
raining Department Cub Scout Leader`1st Hong Kong Sea Scout
Secretary、 Leader T・
Group3@
蘖・ CERTIFlCATE OF LOYAL sERVICE Mrs.Dorothy ΥEUNG
Property Contro"er`Estate Departlη ent
Area Commissioner'Υ uen Long Area Assistant Area Commissioner'Tai Po Area
Mr.LlU Tse-chai Mr。
CHAN Kamˉ wing
・ Librarian`Pub"c Relations Depart1η ent
Mr.YEUNG Wanˉ kuen Mr.James CHAN
Training Adrninistration Assistant' Leader
Training DepaItment Mr。
Stephen W.SHUM
Assistant District Commissioner`Hunghom/
Mr。
SHEK Yiuˉ jeo
Assistant DistriCt Commissioner' Victoria
Ho吖 lantin District City District
Mr.Geoffrey o′ ΥoUNG
Assistant District Commissioner` Victoria
CHAN Kinˉ chuen
City DistriCt Training Secretary,N。
Mr。
FUNG
District Cub Scout Leader` H.K。 l Eastern
Mr。
TSANG Wing-kai
Grouρ Scout Leader`117th KoWloon Group
Mr冖
HO Chun。 yuen
Group Scout Leader`11th KoWloon Group
驷 Mr。
T口
Regional T'aining
Team
Υan-heung
Distr!ct
Mr.PhiⅡ p KWAN Mr。 CHIU Szeˉ nung
Group Scout Leader、 18th KowIoon Group Cub Scout Leader、 53rd Kowloon Group Secretary`Pub"c Service Depart∶ η ent
Miss CHAN Suk-fun
5Υ EAR PLAN OF DEVELOPMENT During the year' steady progress Was
dovelopment schemes which formed part of
made on the various the 5 Year Plan。
The
progress rnade is briefly reported below。
The Tsuen Wan Area Project The gradual expansion of the Movernent in this iIη portant industrial town has continued to produce results。 A number of new scouters Were recruited and trained in the cadets units'and it has been possible to reⅡ
eve a number of!he more experienced scouters of sorne 1967`
of the concurrent posts、 ″hjch they have have to carry since AprⅡ when the proiect was first implemented。
The number of area and district activities have shown an increase`
and this has been fo"owed by an irnprovement in scouting sk"ls and technical knovvledge。
With a general raising of standards in the various
scout groups` plans are now in hand for a third Scout District to be formed in the conη ing year。
32
New Area Pr丬 ects The first year of the new Castle Peak Development Porject has seen a number of initia卜 tasks carried out。 The district cornrη ittee and a number of district functions` such as badge testing and the maintenance lined。 A number of new appointment have so been made vvith a viO、 Ⅳ to strengthening the staff in District
of records` have been streanη a丨
Headquarters。
The overall supervision of this project has been entrusted to a young and energetic Conη ∶ ηissioner` and he has since been succeeded as District Cornrnissioner of Castle Peak by anOther scouter.
ln North Kovvloon、 activities have increased t、 ″o fold since the introduction of a development plan。 The 2 e× isting districts urere reˉ
organised ear丨 y in the year into 4` and this number、 ″as subsequent丨 y
increased to 5 with the creation of a new Scout District at Cheung Kwan O。 New premises were acquired for the Area Headquarters in the Wo Lok Estate、 and the Headquarters is novv equipped and furnished and operating vve" as the centre of the Movernent′ s expension in North Kowloon。
open scout Groups EarIy in 1971、 it ulas decided to accelerate the formation of Open
Scout Groups in order that boys who are not aff"iated to a particular
church body' school or other agency、
cou丨 d
more eas"y join the
Scouting brotherhood。 The Association itself w"l continue to encourage the for:η ation of these nonˉ sponsored scout groups in various parts of the Colony but` in addition'the Friends of Scouting have been asked to
accept the task of estab"shing open Scout Groups in the various youth centres which this affi丨 iate of the Association is now coΠ wη enCing to Operate. This additiona| cornIη itment has been accepted by the Friends Of ScOuting'and w"丨 be graddua"y i1η p|emented.
Activity Centres During the year essentia丨 repairs、 ″ere rη ade and a sma" number of fac"ities lA/ere instaHed in the Association's existing activity
additiona丨
centres.
The new colony Sea Activity Centre in Tai Tam is nearing cOmpletiOn and the boat-house' storeroom'offices for the Sea Activities Tea m`and a jetty have been constructed。 The craft available indude four standard Sea ScOut boats`twO Canoes'si× sa"ing fishes`and two tenders。 The AssociatiOn records llvith appreciation the efforts of the Chair1η
the COlOny Sea Activities Board`who was mainlˇ the funds fOr this Centre. 3亻
an of
responsible for raising all
lt is anticipated that,in the cOIη
ing year、
the Centre in Tai Tam wi"
be heav"y used both by the sea Scouts of the Colony and their land cOunterparts。 A beginning wiH be lη ade to put the Colony Training Base
丨 arge-scale activities、 once the site is nη ade
near Tai Po in condition for ava"able to the Association。
Colony Campsites Work on the new diversion road ih G"well Campsite is nearing cOmpletion。 This has been carried out principa"V with material a"ocated
by the Secretariat for Home Affairs'and l/vith rnanpOwer provided by the Scout Groups as the funds ava"ab丨 e for this particular project have been Ⅳith equipment provided by a number of lay officials of the ex hausted。 、 AssoCiation`neW troop campsites and patrol campsites have been foriη ed。 y and Much planting of trees and shrubbery has been carried out`vvith ear丨 pro n∩ ising results。
ln the corning year' it is proposed tO cOnsider the
|eve丨
"ng evendistribution more campsites both for troops and for patrols'and to extend theofwater sVstem。 The Contractor has Iη ade steadV progress at Tai Tam Campsite and' ast tol/Vards the end of the financial Vear` wOrk on the 丨
cOntract vVas nearing cOmpletion。
iteΠ ls in the
The training and adrninistration bu"ding
in Tai Tarn is large and shou丨 d be adequate fOr all activities to be The DeputV Chairrvlan of cOnducted for campers during the wet season。 the Colony Executive Conη Iη ittee`λ 月iss/\l/v Sian'J。 P。 `verv kindly arranged for a special donation of$30'000to be∶ ηade'and these funds have been used to meet e× penses on the project。
PROGRAMME ACTlVlTlEs 13TH WORLD JAMBOREE-HONG KONG CONTlNGENT Tol/vards the end of1970`the Association appointed twO se|ection
boards which met to decide on the membership of the Hong Kong Contingent to the13th World Jamboree。 /\total of92Scouters`Venture
Scouts' and Scouts were chosen to represent Hong Kong in this international camp'which、 ″
be held in August1971 in Japan。
"丨
Arrangments have no矾
`been rnade for the contingent to tour Japan
for a brief period subsequent to the Jamboree`in ordOr that the contingent
members r11ay have further OppOrtunities tO meet their brother scOuts in Japan and to knOw more Of the host country.
嬲
36 罗 醯
l Plans are a丨 so now in hand for one or rnore visiting contingents to be f⊙
rmed' the members of which v"" include a visit to the Jamboree site
during their tour of Japan.The visiting contingents、 ″ be composed of but they principa"y |ay officia丨 s' scouters and parents of"lscouts` lrvi" not participate actively in the Wor丨 d Jamboree since it is principa"y intended for boys. ^ adults。
ST‘
GEORGEs DAΥ
RALLY
¨
The FtaHy took p丨 ace again at the PoⅡ ce Sports Ground' Bou ndary Street`On25th Apri丨 ' 197o'with a total of7`000Scouts taking part.H。 E. The Co丨 ony Chief Scout presented banners'certificates and alrvards at this irnportant annua丨
gathering of the Scouts of Hong Kong。
CUB sCOuTs CoIony Con1∶ ηissioner′ s Shield (21st June、 1970) lt has been decided that some form of competition would be held each year for Cub Scout Packs in the Colony and that the winning Pack wOuld be awarded the Colony Corr1nnissioner′ s Shield、 to be kept by the Pack for one year.The shield was to be presented to the、 `inning PaCk at the St.George′ s Day Ra丨 ly.The 197o-71 Colony Comnnissioner′ s Shield `、
㈧as in the forrn of a Table Tennis competition。 held by Districts。
Pre"n∩ inary:η atches llvere
The final Iη atches were played on21st June、
1970at
oueen E"zabeth ll Youth Centre.Representatives from13DistFicts took part and the cOmpetition was in the forIη of knock— out in tearns。 The reaults、 Ⅳere as fo"ows∶
F irst
Second Sixer′ s
-
∶ 2oth Tsuen Wan East ∶ 115th Tsim Sha Tsui
Gather∶ ng (26th July' 197o)
The gathering was he丨 d in Fung Kai Middle School、 Sheung Shui。 number of activity stations vvere set up for the Cub Scouts。 Prizes、 ″e a丨
A re
so presented to the best three Cub Scout Packs based on those taking
Mr。 Samson Sun'M。 B.E.,J。 P。 ,Chairrnan of the Colony Cub Scout Board presohted prizes and souvenirs to participating
part in these Activities。
h 男
packs。
・ 、
COlony Cub scout swimnning Training(August、 As in the previous years' training
1970)
丨 essons vvere held for the Cub
Scouts during the month of August.The Ar1η y had once again generously granted per!η ission to use their swiΠ lrning pool at the Gun Club Barracks。
Total number of cub ScOuts receiving training矾
38
`as over200and103Cubs
obtained certificates for various stages。
Certificates、 ″ere presented by the
Chairrnan of the Colony Cub scout Board。
Colony Cub Scout Ra"y(20th December、
1970)
The Rally vvas held at the Boundary Street sports Ciround. Over 3`000Cub Scouts participated.lte吖 ls inCluded a Band display by the Cape
Co"inson Band`Army Dog show'and Cycling Display by the south China Athletic Association。 There 哂 pact competitions and a `ere also interˉ parentˉ cu b scout competition。 The Dire(∶ tor of Fire services、 Ⅳlr。 A.E。 H. Wood' Q。 F。 S。 M.' J。 P。 and Ⅳlrs。 Wood were Guests of Honour、 and presented prizes and souvenirs。
sCOUTs 4th Friendship Link Camp (31st JuIyˉ 3rd August、 197o) The Camp was held at Fung Kai Middle School、 sheung Shui'a total of135campers took part.This included scouts frorn various districts and boys′ centres and institutes、 viz。
Centres'St。
' Po Leung Kuk` the society of Boys′
Christopher′ s Ho吖 le and the Hong Kong Juven"e Care Centre。
They were divided into 16 patrols。
This was the first tirne mixed
nationaⅡ ties took part in a camp of this type` including seven boys from
Eng"sh-speaking Groups。 We、 ″ere much honoured by the presence of1Ⅵ r. C.Ma、 the Deputy Colony Commissioner`who officiated at the Opening
H。
Ceremony on1st August。
VENTURE sCOuTs m:f:e∫
∶ I揩
f饣 rIf∶ rf占;:;画
um l’
’o∝ ob叱 tⅡ
gqst
Planned and carried out by the DepartIη ent` this competition included a field day`山 and a trek camp。 The field day、 ″as held at Tin Fu Tsai ano contest ite吖 ls inCluded backwoods-cooking and orienteering。 The trek
ca1η p
was held in the Tolo Harbour Area。 CycⅡ ng and boating were introduced for the first tirne as part of the Competing iterns。 The results
酽
were as fo"ows卜
First
驰 獬 溯〓 町
second Third
∶ 1st Hong Kong Group ∶ 140th Kowloon Group ∶ 11th Kowloon Group ~sEA sCOUTs ・
The past year had been an active one for the Sea Scout Division'first in importance has been the for了 ηation of two neW sea Scout Groups`one
sponsored by We"ington Co"ege and one by the Tung Wak HospitaI.
搦〓 鑫〓 ∷
During 1970a "nη ited number of activities、 ″ere carried out and efforts Were concentration on the obtaining of charge Certificates。 Since 亻0
February 1971 efforts have been centred on the new Stuard Wi"iarnson Sea Activity Centre at Tai Tam。 The Scouts have put in a great deal of work to prepare this Centre for its opening for activities on1st Apri11971 and even before this date we have seen a steady increase in boating at Tai Tam。 We look foi灬ard to a year of concentrated effort to develop a safe and efficient general standord of boating and feel confident that arrned with the facilities of our new centre wer:hall see a rapid increase by a" branChes of the Association in the pursuit of sea activities。
EXTENslON sCOUTs 4th COlonv Extension scout Camp (6th-8th June 1970) A total of200Scouts took part in the annual Extension Scout Camp which vvas held at the Baptist Assembly、 Fan"ng。 An open day was held on 7th June and ⒕ Ⅳlr. Chan Shu Fan' a rnember of the
`as officiated by Colony Extension Scout Board。
Extension scout AnnuaI Gathering (7th February、 1971) Over 200 Cub Scouts` Scouts and Leaders attended this gathering which took the for:η of sta" games fo"owed by a tea party with lucky draw、 and wlas held at the IⅥ orse Hosue。 Prizes呐 IlVing
`ere donated by IⅥ
r。
Yeung
Υau`Chairrnan of the Colony Extension Scout Board。
DUκ E OF EDINBURGH′
s AWARD sCHEME
The Scout Association was"censed by the Award Committee to be the operating Authority for members of the Scout Movement in late 1969。 A wOrking Co吖 Wnittee、 ″as accordingly estab"shed。 This consisted of all the Directors of Regional Training and Conη :η issioners of the'JFriends of Scouting″ Organisation and`bvˇ irtue of its terrns of reference' it、 ″as
empowered to deal、 ″ith a" matters connected with the scheme in respect of Scout participants。 The Cornrnittee has since met regulaHy to consider and set down rules governing aρ p"cations'assessIη ent`recognition and the presentation of AWards。
Meeting between Panel
Leaders and the
Colη mittee were held to ensure everyone in the scherrle
Ⅵras farnHiar with the estabⅡ shed po"cy and procedure.The response from Scouts tOwards
the scheme is very κ een∶ It ij expected that the number of S∞
ut
Participants of the Award scheme will be greatly increased in future years.
LlFE sAVING TRAINING Under the supervision of an Assistant Headquarters Con1Iη
issioner
(Life Saving)'the Association held various training courses to enable Scout
巴lr变 3fr1∶ 萏尼扌 :饣 嚣 r苫 ∷ :ul:∶ rilr⒊ ∶叮 贳
42
Fr廴 T尼 烈
had been set in the gaining of certificates and awards in the past year` 凵・
revealed by the figures listed belo\1`、
`∶
BRONZE MEDALLlON BAR TO BRONZE MEDALLlON BRONZE CROSS BAR TO BRONZE CROSS DlSTINCTlON AWARD 丿 AWARD OF MERIT BAR TO THE AWARD OF MERlT INTERMEDlATE STAR & TAsMANlA CERTlFlCATE ADVANCED SAFETY AWARD WATER SAFETY AWARD PRELlMlNARY SAFETY AWARD PRELlMINARY RES∪ SClTATION AWARD ADVANCED RES∪ SClTATlON AWARD A。 A。 BRONZE AWARD A.S。 A.SlLVER AWARD A。 S。 A。 GOLD AWARD C● A臼 BRONzE CROSS TEACHER′ S CERTlFlCATE ADVANCED TEACHER′ S CERTlFlCATE
Q
。蝶黑 蝌
169 8
42 7
9
30
J・
羽№吨口臼曰
勹 h脚 喁 叫 Ⅱ“
3
32
4 11
2 3
124 19 12 8
S。
TOTAL
4 23 1
511
Apart from these dinstinguished results` three me冂 nbers of the Association were awarded Certificates for their action in saving "ves of sVVi吖 Wners when they l/vere on duty at the beaches. The results of the Association in the annual competition of Royal Life Saving Society and the Hong Kong Life Guard Club ulere outstanding。 、 Ⅳe、 n`ere first in the
A.S.A.shield、 Third in Tasmania Shield and Aw Sian Shield。 Starting from
1970'the Colony President's Shield vllas presented for competition by a"
Groups. The Shield is awarded to the Group/Unit scoring the highest number of points in the competition year.The lrvinner of the Shield for
1970was62nd Kowloon Group。
JUDo
⒐
Judo Courses 叽 `ere held throughout the year on Mondays and Thrusdays at the Morse House。 Lessons were given by recognised insturctors。 About 3o scouts attended training sessions each tirη e. A perforrnance demonstrating certain Judo sk"ls vvas given in a Variety show
in the evening of 30th october` 1970 when the winners of the Fund Raising Campaign1st Raffle Tickets l/vere dra、 几 `n。 亻亻
LEADERs′ BALL The new Year′ s Eve Ba"for a"Leaders was held on31st December` 1970at(aueen Elizabeth′ s School frorn8.00pJη .to12.30a。 m。 Over200
couples participated. Leaders and their partners urere entertained by
singing perfor:η ances given by famous singers and rnusic、 ″as provided by a vel卜 knOwn Group. The C0lony Commissioner and Deputy Colony ˇ Corn:η issioner and their ladies honoured thρ gather∶ ng by their presence∶ they also draw the prizeˉ winners in the luckV draw。
ADULT LEADER TRAlNlNG TRA∶ NING
OF sCOuTERs
、 In January 1971` Ⅳlr。 Chan Po chi assurned the responsib"ities of Director of Leader Training、 and was appointed Chairman of the Colony
Leader TraInlng Board.
The 2nd Colony Training Conference was held in September 197o' during u/hich three of the Far East Training Conference study papers矾 discussed。
°
The views expressed by members of the Team during the`ere
conference discussions、 ″ere subsequently surnrnarised in reference papers
and brought to New Zealand by
Ⅳlr。
Thomas Tam'one ofthe Hong Kong
delegates to the4th Far East Training Conference。 lt is understood that these views expressed by Hong Kong T・ rainers、 ″ere of some value during the overseas conference in New zealand.
By March 1971 over 3o training courses had been run for 1'666 candidates` both at colony level and regional leve1. The three regional training tearns and the other training tearns lrvhich、
″ere responsible for the training activities of the Friends of scouting and the Service scouts also
conducted a series of introductory courses on basic skⅡ ls and other background infor:η ation。 The decentraⅡ sation of responsib"ity has met
Ⅵ `ith considerable success' and thp sharing of training coΠ help to ensure that the standards of the Scouters in I丬
wη
it:η
ents、 ″
"l ong Kong、 ″ill remain
high。
The various training teams have ha-a busy year and their reports are
included in the annual reports of the 3 regions and the Friends of scouting。
彳6
THE HONG
κoNG
TRAlNlNG TEAM the Tearn has been
Fo"ovving the decentralisation of training'
〃jy
酽忄 扌呓
— strengthened and now comprises∶ ˉ
1969/70
1968/69 Leader Tralners Asslstant Leader TraIners Tralners
1970/71
16
19
21
21
32
39
48
38 52
79
99
111
TRAINlNG RESULTs The fo"owing Courses were conducted by Headquarters and the3 Regions during the year (excluding a large number of introductorv
_ courses) ∶
successful Candidates
1969/70
1970/71
Basic Training Course(Part A)
320
398
Scout Basic Training Course(Part B)
131
111
Scout Basic Training Course(Part A&B)
—
Cub Scout Basic Training Course(Part B)
411
Cub Scout Basic Training Course(Part A&B)一 Scout Advanced Practical Course Cub Scout Advanced Practical Course
67 87
Correspondence Course
-
District Administration Course
22
Trainingˉ theˉ Team
Course
18
Technical Course
387
Training Seminars
42 165
296 59
64 50 16
19
446
32
Panel Discussions
46
District Scouters Course
28
1'549
1,666
During the year18Scouters gained their Wood Badge'as compared to51 in the preceding year and18in the year before。
TRAINING OF CADETs The number of Cadet Ciroups noW stand at 9` with a total membership of656。 These Cadet Groups have continued to produce good quaⅡ ty Scouters` both for existing scout groups llVhiCh are under-staffed and for newlyˉ for:η ed groups。 This particular proiect has contributed1η ost
usefully toWards the implementau%° f the various∞ hemes Wh℃ h fom B
避曲喇巴妇愚囤魏田鬯岂ΙF备谶乩山珐沲
ˉ'
part of the Five Year Plan of Development、 and consideration is noⅥ r been giving to how the project could be further improved for incorporation into the Assocaition′ s2nd Five Year Plan of Developrnent。
磁
、Ⅱ
PUBLlC sERVlCE DEPARTMENT INTRODUCTlON
`0oJ
During the past year` members of the Pub"c service Depart∶ ηent rendered their services both to the Associa】
ion and to the pubⅡ
c。
lt aIso
assisted the Friends of Scouting C)rganisation in running recreation activities for non-scouts。
sTRENGTH Membership
Headquarters
340
5 Groups κOwloon
Region 368
10 Groups
Region
N。 T。
2 Groups H。
κ。Island
72
Region
1 Group
24
804
TRAINlNG The fo"owing figures show the number of Service Scouts、 ″ho have attended the courses conducted by the Service tˉ raining Team and the Leader Training Team。 A。
⒒Γ 廴
嗣 舻
了鲫曩髯
枷岛
燕 亻fl盅 r卩 舻
Special Training 1Ⅱ
Campcraft Course
2臼
Canoe Course
3Ⅱ
Karate Course
4. First Aid Course 5. Handicraft Course 6. Holiday Camρ Leader Course 7Ⅱ Life Saving Course 8.
Artificial Respiration Course
9. Hike:Carnp Course Campfire Leader Course
10Ⅱ
t
5σ
72 42 119 166 12 52
24 30 24
72
Leader Tralnlng
B。
1.Cub Scout Basic Training Course(Part A&B) 2.Scout Basic Training Course(Part A&B) 3. Cub Scout Advanced Practical Course 4. Scout Advanced Practical Course C.
180 76 16 14
Duke of Edinburgh Award scheme The D.E。
authorised Authorities。
A。
Scherne Hong Kong Committee last year
the Association to be one of its Operating A Committee composed of representatives from the
Regions and Headquarters Departlη ents l/vas forrned and rneetings held to discuss procedure concerning app"cations'tests`assessIη e
nt'
recognition and the presentation of al/vards。 During the training year
1970/71`32service Scouts were enro"ed in the Scherne。
sERV∶ CE Number of ca"s for assistance-112 Number of Service scouts involved-3`590
ACTIVlTlEs Various activities were held for the Service Scouts` including a ″irnrningˉ gathering l″ as held at Scout Bay' a Basketba" Competition` Celebration of Midˉ autumn Festival。 A Combined Camp held from29th to
s、
繁髯
ˇ
弭铷
摹
⒈瑛
噙‰
铆骆
≡ 〓黄 〓
甘∵
31st August、
1970at Tai Po with300service Scouts taking part'and a
Christrnas Ba" on25December。
on 21st February` 1971 Conη
Iη
At the Annual Service Scout Ra"y held
H.E。
Lieutenant General Sir Ward、 the
ander British Forces officiated。
Over 600Service Scouts and300
guests took part in this Ra"y。
COMMUNITY sERVlCE ORGANlsATlON Ⅵ
effect forn 1971`the existing Service Groups of the `ith Association wⅢ 1st haveApril' an opportunity to join a newScout Community Service Organisation which w"l be sponsored and financed by the Friends of Scouting。 This proposeq。 rganisation will be composed of volunteers` and be loca"y organised ih order to attract local support.A central unit is
to be estab"shed to co-ordinate a" forms of service by members。 also provide training for the members to equip then∩
lt、 ″Hl
for service in natural
disasters and other emergencies The PubⅡ c service DepartIη ent w"l be Association Headquarters to the new C)rganisation' to
transferred fron∩
forn∩ the nucleus of its central unit。 ″
彬艹 〓
INTERNATlONAL RELATlONs sTAFF With the greater number of contacts from overseas Associations
“
J■
ii|IllI冫
since the adrnission of the Hong Kong Branch into the Asiaˉ Pacific Scout Conference as an associate member口 it beCame necessary to redeploy staff to cope With the many arrangements arisirfg from visits made by foreign
ˇ ’ ’
sCout offiCials'the need to exchange in刊
’¨
r`、 、~
群 :△ 饣’ /
∴ ∶ ≡∶ ∶ ∴ ∶ / `￡
f∶
I∶
orrnation on various rnatters vvith
other Scout Associations' and the preparations for overseas participation in the Diamond Jub"ee functions。 In January 1971` Mr。 \`incent Chang vvas appointed a viceˉ chairIη an of the Executive CoΠ wnittee、 ″ith particular responsib"ities for international relations。 A number offu"-tirη e staff were aIso given the task of assisting in the preparations for intern0tional participation in the various JubⅡ
ee events。
FlRsT AslA-PAClFlC FULL-TIME sCOUTERs′
lNSTlTUTE
The First Asia。 Pacific Fu"ˉ tirne scouters'lnstitute sponsored by the
Boy scouts World Bureau cornIη enced on 20 March and lasted untⅡ 10 Apri11971`at the Morrison Hall and the Chinese ΥMCA。 The opening Ceremoney was officiated by sir Antonio Delgado,Viceˉ Chairtlan of the Boy scouts World Bureau、 who also de"vered a keyˉ note address。 This is the first International T・ raining Course ever to be held in Hong Kong and
lrvas well attended by rnembers from Association in Ceylon, lndia、 lndonesia, Malaysia口 Nepal` the PhⅡ ippines` ThaⅡ and and Tai、 ″an. Our Branch讷 embers`one of、 ″hom was on the staffⅡ `as represented by four IⅥ
PUBLIC RELATlONs PUBLlClTY ln preparation for the Association′ s Diamond JubⅡ ee' the PubⅡ c Relations Depart∶ ηents
of both the Association and the Friends of
Scouting were kept e× tremely busy in the vear under review。 On some oCcassions, the staff ava"able were insufficient to cope with additional C0吖 Wnit:η ents and it was necessary to reˉ a"ocate additional staff、 both voluntary and full-time`to h日 p with the work。 Press releases issued
Coverage by Radio stations Coverage by TV stations Press Conferences
586 28 28 2
蝥-鳗 曜 怼
。
0∷ u
● 筹
0°
PUBLlCATIONs Association arranged to be held on a regular basⅡ
` ,
理 ji态
鍪
务
豳瀚豳甾四凹ⅡⅡ臼鬯沙鬯螨瀚鼹蹈鼯∶
EⅡ
Ⅱ Ι
一
With the more irnportant annual events in the
Bu"etin
e∞ h year,the puolishing 、
On each occasion`it of the Bu"etin矾 `as set to coincide With these eVents。 has been possible to meet△ he deadⅡ ne fixed by the printers' and to incorporate upˉ toˉ date了 ηaterial in the了 ηagazlne。
ˇ 刂 '严
:∶
Newsheet has
.∷
This fortnightly neⅥ
`sletter`printed only in the Chinese language、 been issued on a regular basis。 lrη portant Ho臼 notiCes and Diamond Jub"ee Jamboree circulars、 ″ere issued as supplements to this Newsheet。
Programme News Fo1r issues0f the Progralη rne News、 ″ere pubⅡ shed during the year。 After the completion of the introduction of the new training scheme、 the R.A口 P口 1.T. column was cance"ed.λ 月ore materials conCerning training of Every issue was sent to each the three boy sections Were introduced。 individual group/unit。 request臼
F reke copies哂
`ere forwarded to individual Leaders on The number of readers increased tremendousIy in the past year。
scout Training Handbook、 Hong
κong
Pub"shed in April'1970this is the official training handbook for the
scout section. The book contains 140 pages and was printed both in Eng"sh and Chinese。 Apart frorn containing conditions・ different aⅥ info"η ation。
for the gaining of l
`ards and proficiency badges` the book also contains usef凵
Venture scout/scout Record Book The issuing of these record books enable Colony Headquarters to have an upˉ toˉ date record of the Venture Scout and scout Sectionsin the Colony。 The Venture scout Recor-Book Was published and issued on1 october、 1970' and the Scout Record Book on 1 March' 1971。 A"
Venture Scouts and Scouts are asked to obtain the appropriate records which are the only offic汔 l individual records。 The book records the holder′ s progress towards gaining various Progressive Badges and any additional e× perience gained and a0hievement obtained should also be entered■
The Venture scout/scout Leader should renew the holder′
membership on 1 January` by completing the appropriat。
book to signifv the holder′ s active participation in the troop/unit。 books also contain other inforIη ation sheets。
56
s
pages in the
The
’
ˉ
tDraining MateriaI 邪 带
胛
夸|
Looκ ING FORWARD The vear1970/71 has been an intensive year of preparation for the
Diamond Jub"ee celebrations to be held during the surTl1ner months of 1971。 The successful resuIts of the Jub"ee fund raising campaign have alreadv been mentioned, and an indication has also been given of the heavy work invOIved in compIeting initial ρreparations for the various
Jub"ee events。
ln the coming vear the Association、
drawing to a close、
in May 1971、
″ "l see its fundverv raising campalgn fo"owing which intensive
preparations fo' the Diamond Jub"ee Jamboree` the World PubⅡ c Relations serninar, the 13th World Jamboree in Japan and the Commonwealth scout Conference wⅡ
I be necessary。
There wi"be‘ ∶ ηuch
work to b0done,both by the lay officiaIs of the Associati。 n and by the Scouters。
The Movement must rely on these devoted members of the
scouting brotherhood to complete everything in tirne for the Jub"ee events。
Their record has been magnificent during the past year。
We have no
doubt thev will successfully meet the many important commitments
which have been entrusted to theΠ 1;they must know that every member of the Movement associates hiJnself、 ″ith their efforts。
田
Π
￠
●