1971-72 THe Scout Assocation Kowloon Region Annual Report

∷∷ ∶ ∵ T耳 刀βgOuT∷ Ass00I耷 TI0N ∶ 1∷ κ0WL00N∴ ∷ n主 0∶ 0`∶ ∷ ∶

△九七△年 四月△— ∵尤七二年三月

香 港 重 军 螅 含 九

:琵

∷ 地 域 ∷

Mr。

()ha⒒ l

siu LeuB,M,B.E.

湛 兆 霖 先 生 九 能 地 域 龠 :L运

Mr。

Chetlng Yok Luen,b/I。

B。 E,J。

强 玉 麟 先 生 九 古L地 域 名 料 含

:L之

P.

Mr。

Young1Ⅳ ing Yau

裼 汞 庥 先 生 九 能地域 主席

、Ir,Ⅵ 厂 。ng

Chun Kuen

Regional Commissioner

黄 振 榷 先 生 我和⒉斋 丿L肯 匕J吐 上

・

Ⅲ

香港重草穗含 九能地域年辗 九

七 一

一

(一 )引

年

至

七

二

年

度

言

本 年度之 事 工 在 各舍 友 委 景 ° . 展

9童 罩颌 袖之 通 力合 作 ,砒 舍 人 士 之 鼎力 支持 下 有 臭好 之 追

北 九葩 地 方拓 展 升割 已完 成 ,西 黄 匾及将军 澳 匾 ,旅 圜凡十旅 ,亦 禽 搴 辨 多填 之 引丨 丨 楝班 及 活勤 ° 基雒甭管 地 ,建 立 了束 漠潢参 ,癸 碘遵 大道 ,高 本路 ,五 邑金禧 侄 及大修 石 屋 ,命 名 篇 五 邑金碡 堂 ,各 重 罩或 井童 覃 人仕 使 用管 地 ,此 前 较便 ° 九 能 公共 服搿 部亦 於 七 二 年初成立 ,其 成 具 篇十 七 葳 以上 之 青 年 ,目 的在 黄 献 其 力量 以 服 榜 於砒畲 盼 望 此 部能横 棰缜 尊 9使 其 成 昌在 品德 培奏 典技 能 副丨 楝 ,都 能收 到成 果 °

(二 )人

事

九 佗地域翕矜委 氲命 畏 :湛 兆霖太卒舯士 舍 名謇畲畏 :强 玉麟太卒舯士 副 舍 吴 :趱 士 海先生 筒 日淦藩 昌 曹耜松先生 黎峙嫒太卒舯士 静连三 先生

(西 九能地方畲畏 ) (柬 九滟地方舍畏 ) (南 九髓地方舍畏 ) (北 九髓地方舍畏 )

墅卺:裼 永庥先生

豪辑

孰 行 委昌舍 副 主 席

) 廑家舆先生 (西 九能地方主 席 )

隙全亦先生 (束 九馥地方主 席

匾潢惠先生 (南 九髓地方主 席 佘瑞钦先生 (北 九髓地方 主 席

)

)

王定基 先 生 (公 共服搿 委具舍 主 席 ) 周家全先生 (基 雒甭管地委昌舍主席 ) 湛 兆德 先生 (口 琴除委虽舍 主 席 ) 羲

移

羲

矜

司

庳

秘 蔷 美 糁 核 数 肺

汪囡琛 先生 焉志强先生 潘潢洪畲 勖酾

孰行委具禽舍搿委昌 :洪 少淬女士 (粗 锄 匾 禽 畏 ) 王 懂 先生 (焉 颐 角匾舍畏 )

袁镜泉先生 (何 文 田匾舍辰 ) 彭瀚天先生 (九 滟城 匾畲畏 )

) 夏利里喇太卒舯士 (尖 沙咀 匾畲辰 (油 李榭繁先生 蔬地匾畲畏 ) 隙溪宗先生 (角 旺 匾 畲 畏 ) (深 强玉麟太卒舯士 水涉 匾舍畏 ) 招振掸先生 (九 髓仔 匾舍娱 ) 酆 弪清先生 (李 酆屋 匾畲浸 ) 蔡 筚先生 (爪 鹅 山匾舍畏 ) 何檠高先生 (九 篚塘 匾畲畏

)

蓝炯年先生 (黄 大仙匾畲畏 ) 傅朝春先生 (氍 塘新匾舍畏 ) 洪倬民先生 (征 锄 匾 主 席 ) 潭湾幸先生 (焉 映角匾主席 ) 廑囡楷先生 (九 馥塘匾主席 ) 强锡管先生 (油 蔬地匾主席 ) 瘟家舆先生 (深 水涉匾主席 ) 余文偷先生 (李 鄞屋匾主席 ) 黄卓然先生 (黄 大仙匾主席 ) 隙德光先生 (氍 塘新匡主席 )

恨敬幸先生 (氍 塘 匾 舍 畏 ) 朱萝昙先生 (将 覃澳匾舍畏 ) 高沛霖先生 (何 文田匾主席 ) 静臂瑛先生 (九 髓城匾主席 ) 余碌佑先生 (尖 沙咀匾主席 ) 榧 扌先生 (旺 角 匠 主 席 ) 陈海洲先生 (九 髓仔匾主席 ) 衔 棉先生 (瓜 鹅山匾主席 ) 林幸三 先生 (氍 塘 匡 主 席 )

孰行委具舍富然委昌 :黄 振榷先生 (地 域 摁 盖 ) 古匡昌先生 (地 域副瞰 德盥 ) 吴饭源先生(地 域副丨 丨 楝助理稳翳) 郭锡棠先生 (地 域勖丨 觫助理穗盂 ) 融柱祥先生(地 域 公共蹋傈勰盖) 甜篚贶先生(地 域公共阕傈助理穗盖 ) 文镟海先生(公 共服矜旅负黄勰盍)黎 谶瑛先生(街 坊童覃旅夤青穗翳) 汪囡强先生 (地 域助理秘窨 ) 汪玉煦小姐 (地 域助理秘善 ) (南 黎轩傣先生 九能地方稳叠 ) 涡锡洽先生 (南 九髓地方助理穗盔 ) 吴思聱先生(西 九髓地方助理勰盔)湖 君鬻先生 (北 九髓地方助理穗盂 ) 李德仁先生 (署 理地域事移主任 )徐 孳培先生 (北 九髂地方事搿主任 ) 林娥森先生 (粗 锄匾穗盖 ) 黄民泰 先生 (何 文 田匾 穗盂 ) 榭滟贶先生 (九 能城 匾穗盏 )

李家 山先生 (焉 颐 角道 匾穗盖

黄囡雄先生 (九 推塘 匾勰盖 ) 林濮 萜先生 (油 赢 地 匾穗盂 ) 强金泉先生 (深 水陟 匾穗盂 ) 黄囡材先生 (李 鄞屋 匾穗盂 ) 廛儒忻先生 (黄 大仙 匾德盍 ) 周正 铖先生 (氍 塘新匾锪盂 ) 何玉遘小姐 (粗 锄匾助理穗盖 ) 鹿家年先生(焉 颐角匾助理穗盥 ) 磊 斌先生(丿 L能 城匾助理穗盂 ) 林世光先生(丿 L髓 城匾助理摁黯) 惕又遘小姐(丿 1能 城匾助理勰盔 ) 廖廷辉先生(尖 沙咀匾助理穗盂 ) 榭剑武先生(尖 沙咀匾助理穗盖 ) 孔浩光先生(深 水涉匾助理德盂) 恨根深先生(深 水涉匾助理德盖) 欧遘芳小姐(黄 大仙匾助理穗盂) 梁替强先生 (氍 塘匾助理穗盖 ) 李耀辉先生(氍 塘新匾助理勰盥) 糨植田先生 (西 真匾助理穗盂 )

石置虹先生 (尖 沙咀 匣穗盂

)

)

邯杞芬先生 (旺 角匾穗盥 ) 文旗海先生 (九 能仔 匾穗盖 ) 劐家臂先生 (瓜 鹅山匾德盔 ) 黄健明先生 (氍 塘 匣穗盖 ) 黄幅覃先生 (西 黄匾穗盥 ) 涡翼和先生 (何 攵田匡助理穗盖 ) 黄咀萜先生 (焉 畈角匾助理穗盥 ) 涡锦洪先生 (九 能城匾助理穗盂 ) 裴幕康先生 (九 髓城匾助理楹盖 ) 阮邵鎏先生 (九 能塘匾助理穗盂 ) 廖德跺先生 (尖 沙咀匾助理穗盖 ) 沈忠勤先生 q旺 角匾助理穗盂 ) 上仲熹先生 (深 水涉匾助理穗盍 ) 霜澍堑先生 (九 髓仔匾助理穗盖 ) 惕俊文先生 (爪 媳山匾助理楹盍 ) 邵永泉先生 (氍 塘匡助理穗盥 ) 陈景臭先生 (将 箪澳匾助理穗盔 )

任

委

徐莘培先生奉委舄署 理 九髓地域事搿主任 李德仁先 生奉 委篇署 理 九滟地域事搿 主任

一 九 七 一 年九 月十 五 日 一 九七 二 年一 月 一 日 地方委 任 一 九 七 一 年 四月 一 日 一 九 一 二 年 二 月六 日

吴锺源先生被委舄柬 九能地方穗 盂 黎镦瑛先生真除北九能地方穗盖

匡 委 任 一 九七 一 年六 月一 日

焉黧和先生被委篇何文 田匾助 理 穗盂

一 九七 -年 十 月十 五 日

簋铩忻先生被委舄署理黄大仙 匾匠穗盥

一 九 七 二 年 二 月一 日 一 九 七 二 年 二 月一 日

黄衄萜先生被委篇焉颐 角匡助 理 穗盖 (穗 旃 ) 振根深先生被委 舄深水涉 匡助 理 摁盍 (深 聋童覃

一 九 七 二 年 二 月一 日 一 九 七 二 年 二 月 -日

鼷植 田先生 被委篇西黄 匡助 理 穗盖 黄连宏先生被委篇深水涉 匾公共朋傈主任 裴薷康先生被委 篇九能城 匾助理穗盖 (童 覃

一 九七 二 年 二 月十六 日

(三 )旅 圉 及 人 罩

位

)

数

旅圜

碱昌

幼童覃

童覃

深 夤童覃

服榜 具

颌袖

柬九 能地 方

3

691

129

115

1213

59

6

569

1

2饪

16

406

衽6

2

24

18

256

10

128

353

138

九 能城 匾

19

9

497

358

110

焉 亟 角 匠

13

11

340

123

41

何 文 田 匾

9

11

126

215

22

舡

8

12

80

86

匡

南 九 能地 方

饪

2

372

122

2

96

18

15

289

312

28

1

75

油 蔬 地 匾

11

13

211

257

50

7

59

1o 9

226

3oo

39

210

163

39

15

13饪

169

7

258

官 塘 新 匾

-

2

16 13 10

-

11

4

892 76,

8

25饪

ο 6

7

6

15

衽

尖 沙 咀 匾 旺 角 匾

九 篚 仔 匾 北 九 能地 方

勖

69

九 能 塘 匾

西九 能地 方

合

1

13

深 水 涉 匡 李 鄞 屋 匾

旅委昌

13

九 篚 地 域

锄

)

6o2

93

27

645

46

28

510

71

52

17

饪饪4

15o

1

26

50

22

,06

匾

23

15

饪02

399

58

124

86

1069

杀 摅 山 匡

17

7

239

217

18

57

,o

581

黄 大 仙 匾

13

1衽

217

365

6o

75

12

630

将 覃 澳 匾 西 贾 匾

1 1 211

2 2 191

——ˉˉ

10

21 21

3621

3781

官

塘

901

1

6

27

2

6

390

21

1005

彡16

98饪 5

(四 )活

勤

九 能 地域於 L一 年五 月十 五 日晚假 九 能凌相 逢 酒家 攀 行 宴贺大畲 ,宴 眢 地域 名謇舍 畏强 玉 麟 、地 域畲 畏湛 兆霖檠 任 太 卒舯士 9及 童 罩 德舍 署 理主 席 焉 基先生 檠缝 银 狼奖 章 ,大 畲 傣 式 首 由地域 主 席 裼永庥 先生 致嗣 9糍 由地域穗 盂 黄振 榷 先生 乃舍 友 委 具敬 瞻 粑念 品 予强 玉麟太 孪 舯 士 、湛 兆霖太 卒 舯士 、焉 基先生 ;旋 再 耩 三 位 受奥 人分别 致 剞 ,筵 围拾鲶 席 ,镌 面熟 罔 °

敬 、鄙 圃臭 ,秘 蓍 隙辉款 接各 界嘉 寅 ° 九 篚 地域大畲 操 於七一 年十 二 月十 二 日下 午 三 暗假 九 能界限街 市 政局 遵勤埸 搴行 9恭 萧 行 政 局 井 官 守藩 昌鼹 理 基爵士 主 磴 ,大 含 主 磴 人 由磴 寅粗欺 接 後旋即 升旗 ,接 着香 港穗 盔鼷徵 勤 及 九 髓 地域勰 盔 黄振 榷 分刖 以英 、中文颌 尊 仝埸 童军 及幼 童覃暹 行 覆哲 ,随 後地域 司 楝助 理 勰 l丨

盖 吴钷源 恭 锖雁 理 基窨 士 接 受 幼 董箪 圉呼 °然 後 由香 港德 黯 雁徵 勤 9九 能地域畲 畲 畏湛 兆霖 、 名謇舍 畏强 玉麟 、主席 锡永庥 、穗盥 黄振 榷 、dl|楝 穗 盔 古 匡 昌等陪 霜 斟士 檎 圃 ,接 受分 列式 步操 °舍 浸湛 兆霖 致 歇迎 嗣 9簸 由榧 爵士 致嗣 ,嗣 辜 ,吞 港穗 盂厥 螫 委任菹 蔷 ,接 着雁 理 基爵 士 獗 蝥遘 任镫 蓍 ,忠 碱 服矜 炎 状 ,功 横檠謇 奥 状 ,傻 皮 服搿 炎 状 ρ感 胬状 ,颌 柚 委任澄 謇 ;腹 |r刂

蝥 湛 兆 霖 锦膘 ,各 极 童箪舍 操 比 寮 ,然 後 由名謇舍 畏 张 玉麟 致 逶 耙念 品 予履 理 基爵士 及香 港 童 军 第 三 服移 旅 夕跟 着童覃 代 衣 向雁 理基 爵士 大 八献 花 ,业 由黄大 仙 匾董军 农演 先铬 工 程 ,第 三 服搿 旅 桀 除演 奏 ,全 埸 充满 了艨 霈辙快 的氟 氛 °表演 完辜 ,主 席 裼 永庥 致 胬嗣 ,嗣 辜 降旗 ,全 艘 童 覃 向雕 理 基鲜士 致 三 歆 呼 ,′ 窳快 地秸 束 了一 年一 度盛 大之舍 操 ,最 後茶鲁 欺 待嘉 寅 ° 由五 邑 工 商勰舍 聋 助港弊 三 莴元 建成之 五 邑金 碡 堂及 五 邑金 禧 侄於 七一 年十 二 月十九 日正 午十 二 恃在 香 港基 雒 甭管 地 磬行 夕由立 法 行 政 丽局井 官 守黩 具 司徒 惠 先生 主 持 五 邑金 禧堂 揭幕

,砒 舍 幅 利署副 署 畏 李春 融 先生 主 持 五 邑金 碡 侄 揭 幕 °是 日主 持各 项 典 磴者 向有 九 能 地域 名謇 畲 畏 及 五 邑 工 商锪禽 舍 畏强 玉麟 太 卒舯士 ,地 域舍 辰 湛 兆霖 太 孪舯士 ,地 域 主 席 裼 永庥 先生 地域 穗髡 黄振 榷 先生 ,管 地委 具舍 主席 周家 全 先生 9五 邑璐梭 童 覃 旅 主 席甄球 先生 ,五 邑 工 蔺 穗舍 摁 盂鄙 北 泉 先生 ,五 邑 工 商勰舍 理 事 畏 隙 锦台 先生 ,五 邑 工 商 穗舍 副 理 事畏 娜振 猷 先生 ° 香 港 董 覃九 髓 地域 壬子 年 圄拜 於 七 工 年 二 月十 匕日 (星 期 四 )晨 厝 正 月初 三 下 午一 暗至 三 恃假 九 能弼敦道 二 二三 虢新 檗 餐瘵 錾行 9由 地 域舍 畏 湛 兆霖 ,名 謦舍 辰 强 玉麟 ,主 席 裼 永庥 9 勰 盔 黄振 榷 ,公 共 酮保 穗髯 甜柱 祥 ,助 理 勰 骼 甜滟 贶主持 ° ,

(五 )服

貉

一 九七 一 年 四 月十 五 日 :舄 督蕙 府授 勤典 磴派 七 名重 军 莒值 ° 一 九七 一 年 四 月三 十 日 :篇 蛉石 新 邮 阴幕 典 磴派 卅名 童覃 营值 ° 一 九 七 一 年 五 月二 日 :篇 囡 除避 艇舍 乒乓球 此 寮派 卅 名童军 菖值 ° 一 九 七 一 年六 月十 四 日至七 月十六 日 :篇 摇摇 比夤派 童覃 作 示簸 宣傅 ° 、 一 九七 一 年六 月十 日 、六 月十 九 日 、六 月 廿六 日 、七 月 廿 三 日 、七 月卅 日 、八 月十 三 日 八 月 廿 日及八 月廿七 日 :分 别派 童 席 舄 莴 人蜴 泳菖值 °

J

井 官 守藩 具焉秉芬 爵士 主磴 及 篇柬 漠癀埸 揭幕 ,童 覃 勰畲 舍 畏鼷 斯黩 昌 篇套 麒遵 大道 揭幕 ,重 筚 勰畲 主 席 瘟家 磴太 孪 舯士 篇 高本路 揭幕 °管 地 委 员舍 主 席 周家 全 、副 主 席强 锡 管 ,委 具余 德

η

香 港童 覃九 能地域 辖下 之 基雒 雨管 地新路 通 草 典 磴於 七 一 年九 有十 八 日鼙 行 9由 地域 名謦 畲 畏 强 玉 麟 、舍 畏 湛 兆霖 、主 席 惕 永庥 、勰盥 黄振 榷 分别 邀 黯各 界 人士 氍 磴 ,典 磴恭 锖行或 局

° 一 九 七 一 年八 月十 五 日 篇 童 覃 知友砒 嘉 年 孳舍 派 深 夤童箪 四十 人富值 一 九 七 一 年十 月十 二 日 舄督 崽府逅 圜畲 派 七 名童覃 菖值 ° 一 九 七 一 年十 月十六 日 篇荔 圜遁 塾大畲 派 廿 名童 覃莒值 ° 一 九 七 一 年十 月 廿 四 日

廿七 日及 卅 日 :篇 重 踢鄯 防止 山火 逼 勤派 董萆六 十 名富值 ° 舄 防痨 铭舍 夤旗 日富值 °

一 九 七 一 年 十一 月 廿 日 一 九 七 一 年十 二 月九 日至七 二 年 一 月十六 日 :舄 香 港 工 桨展 霓畲 富值 °

一 九 七 一 年十 二 月十 八 日 :舄 屋 宇 建歌部躐 昌 刂檗禽 磬行之 璺蕤 兄耋避 塾畲 派 三 十 名董覃 菖值 一 九 七 一 年 三 月四 日 舄雅 麓 氏 何妙 簖 那打素 辔院 夤旗 日派 童覃 富值 ° 一 九七 一 年 三 月五 日 篙 公盆金 百 离行派 童覃一一 六 名宫值 ° |⒈

J

舄督崽府 围放 一 九 七 二 年 三 月 十 二 E丨

(六 )獒 (A)

日派 童 覃 三 十 三 名菖值 °

黝 粪 丹受 励

一 九七一 年四 月 一 九 匕一 年六 月

(B)

九 髓 地域 名謇舍 畏振 玉麟 先生 檠任 太 卒舯士 ° 九 髓 地域舍 畏湛 兆霖 先生 篥任 太 卒舯士 ° 尖 沙 咀 匡主席佘碌 萜 先生 貘 MBE黝 街 °

纟 覃 奥 励

一 九 七一 年 四 月廿 四 日翌 佐 治 日公 怖之各 顶 炎 章 及奖 状 予封香 港 童覃 通勤 有 功耩 人仕 九 髓 地域 受 奥者 有

:

忠铖服 铬婪 状 西九 能地 方副畲 畏

陈 普 芬

西九 能地 方副畲 畏

隙 锦 台

西九 能地 方副畲 浸

隙

舆

何文 田匾名謦畲 畏

锺 永 康

北 九 能 地 方副畲 畏

陈 超 常

何文 田匾名謇畲 畏

梁 省 德

瓜 姑 山 匾副 畲 畏

桀

隼

尖 沙 咀 匡 副舍 畏

林 保 漠

谈 鹅 山 匡主 席

衔

棉

焉 趿 角 匡主 席

镡 湾 幸

丿L推 城 匾 主 席

莳 臂 瑛

南 九 髓 地方 羲矜 秘善

梁 根 基

西 九 能地 方羲磅 核 敷 酾

潘 质 洪

`丿

功债 崇搴 奘 状 颜 君 黉

黄 景 棠

将 覃澳 匡匡勰盔 九 能第 二 十一 旅 旅畏

劐 兆 孪

九 髓第 四十 三 旅 旅畏

李 愍 壤

九 能地域 副ll楝 勰盖夫 人

古 匡 昌夫 人

柬 九 能 地方 穗盥 夫 人

周振 臂夫 人

南 九 能 地方穗 盍夫 人

伍静波夫人

西 九髓 地 方勰盖 夫 人

甜柱 萜夫 人

署 理北 九 滟 地方穗盂 夫 人

黎谶 瑛夫 人

九 能 地域 孰 行助 理 摁盖 夫 人

梁 灼 耀夫 人

九 能城 匾 匾勰 盖夫 人

吴 钜源 大 人

惑

李 鄞屋 匡 匾穗盂

黄 囡 材

九 能塘 匾匾助 理 貔 盥 九 能 第 三 十七 旅 旅畏 谢

廖 羲 棠

状

(七 )地 域剞觫陈 一 九 七 -年 至七 二 年度 地 域 副丨 楝 除 名罩

:

地域 剞 鲸 部 地域 司臃 摁盥 …… …… … … ∵ … 古 匡 昌

地 域 副丨 楝助 理 穗嗑 (颌 袖 )… …郭锡棠 地域

^Jll觫

助 理 勰盍 (童 覃 )… …吴锺源

副楝秘 善 ………… ………………泻箕和 尉

殷侑管理具 ………………… 林世光

"楝

地 域钏 鲸陬 颌袖 勖丨 楝 主任 :古 匡昌

黄振榷

瘟世昂

郭锡棠

银袖副丨 楝助 理主任 :捌 囡稹

漏锡浴

焉李佩真

鄞永生

梁灼耀

匾宜 中

歇可斌

吴锺源

吴思臂

黄淑淬

李舆孝

副 楝昌 :黄 景棠

伍静坡

文镇海

黄健 明

林殿芳

孔浩光

裼又遵

林世光

黎漯龠

黄婉湄

漏翼和

陈靖基

宋圃豪

劐松毓

九髓地域副丨 楝年冁 (一 九 七 一 年至一九七 二 年度

镡湘溥

)

觫除在 -九 七 一 至七 二 年度一 共錾辨十六 涸副楝班 耠予地域蜃下之各 舣颌袖 ° ① 地域副丨 ②地域副丨 楝除 内分篇丽粗 a・

:

吴锺源 先生舄地域勖丨 楝助 理 穗盍 (童 覃勖丨 觫 )赁 青童覃之 活勤舆郭丨 楝°

b.郭 锡棠 先生篇地域副丨 觫助 理 勰盖 (颌 袖 司丨 丨 觫 )夤 青各极颌袖之 司 楝 ° I丨

⊙地域副丨 楝除粗昌一共有三 十 五 人 ,其 中一 部份在 一 九七 一 年底韩任篇香 港後俏翮丨 楝除 ° ④ 地域副l楝 除在攒禧大露管 (鼷 幸偷分管

)g铭 助舆 食青起粗触及管 理工 作 °

⑤ 地域副丨 觫除於一九七 二 年度至七 三 年度 ,已 将颌袖初舣 勖丨 楝班 及深夤童覃镇尊扌副楝班 交 由各地方搴辨 ° ⑥地 域 翮丨 楝除年爽将舍穑棰於撩展深夤童军部 ,爱 丁堡 公爵炎励勖割粗及拯溺 工 作 °

日

孺虢

司丨 l楝 班 名檎

期

1971年 4月 3日 1971年 5月 1日 至 2日

1・

2・

1971年 5月 1日

3・

.8

1971年 5月 25・ 26・

默

班颌蕖人

孽 具 人敷

丨 镇柚 初 舣 刮丨 楝班

伍 幸 善 院

漏 黧 和

饪6

幼童 覃镇 袖基本 副I|楝 班

教 匾青年 中 Jb

匡 宜 中

2衽

堇箪颌 汕基本 帚 楝班

基稚甭管 地 (瓜 嫣 山 )

宋 圃 豪

48

而章 裸程 副丨 |楝 班

民 生 蔷 院

涡 锡 浴

30

颌 袖 初 极 司 楝班

麓 滓 中 擘

梁 灼 耀

42

幼 童覃颌 袖 深造 副 楝班

西黄 祟真 中孽

簋 世 昂

3饪

童覃颌 袖 深造 副丨 丨 楝班

九 能塘 童 军舍 穗 部 基雒 镛管 地 (爪 嫣 山 )

郭 锡 棠

31

锒 南 同擘舍 小 孽

蒲 炳 笑

30

深夤 童覃颌 袖 研 莳舍

香 港童覃 摁畲

吴 锺 源

耠予深 夤重 军 圜颌 袖

颌袖 初 极 司 楝班 研莳舍

九 能地域 穗 部

郭 锡 棠

耠予各 地方 代农

深 夤童覃颌 柚 研 甜畲

香 港童 罩 穗畲

瘟 世 昂

耠 予各 匡 代表

幼童 箪颌袖 基本 司丨 丨 楝班

童 覃穗畲 焉 磴通 鲒

古 匡 昌

36

l|

日 .9日

犭・

地

27日

5.

1971」 手7月 1日

6・

1971年 9'同

7・

1971年 9月 4日

l丨

11日 12日

.

.9日

10日 .16日 △ 7日 20日 .30日 .31日 8・ 9・

1972年 1月

5・ 8・

.

.

9.16日 管火颌 袖 司刂 楝班

1972年 2月 12日

10.1972年 2月 22日 3月 14日

11. 1972年 3月 18日

12.1972年 3月

8・

11・

12日

(西 九 髓 地方 (北 九 能 地方 r`

八 )公 共翮保部

)

九 髓 地域 勰 部

)

香 港童覃 勰畲

)

蓣 南 同孽舍 小 孽 璺 杓 瑟善 院

)

源 祥 檠 明

(柬 九 能 地 方 (南 九 馥 地方

钷 碘 炳 健

颌 袖初 极 勖丨 楝班

吴 林 蒲 黄

13.1971年 3月 21・ 25日

l丨

40 28 36 32

负责憩 鼓 :谢 柱 祥

本 人被 委任 篇九 髓地域 公 共 两保 勰盂 以来 ,因 人 力 F。s题 至今 筒 未 正 式 成 篇一 蠲立 部 罔 ,深 感 歉 意 °在 本 年 内先 後召 集各 地方 ,各 匾穗 盎 围畲 丽 次 ,挠 助商 莳 本部 F弓 今 後之 工 作大 桐 ,卓 冕甚 多 ° 本 部 明 已正 式 舄地域各 罩位 ,各 匾及旅 圜作冁 尊 ,以 傅 渚新 茼界 ,将 地域 董 覃活 勤封砒舍 人仕 作 宣傅 及介 貂 ,本 人於 年 内舆 地域各 罩位 ,各 匾等 作深 切遵 胳 ,封 外 业邀 锖耐畲 知名 人仕 煽助 地 域 董覃 逼 勤之蝥展 ° 本 部 目前 急搿在 物融 逋 富 人邃 充任各 工 作小 粗 人 具 ,於 七 二 年 三 月罾 召 围本 部 F弓 初 步舍 羲 ,成 立 各 工 作小 粗 ,及 着手於 粗槭本 部 F曷 委 昌舍 加 强今 後 工 作 ° 最 後希 望各 舍 友 委 昌及童 罩颌 袖鼎 力支持 ,使 本部 F弓 工 作之 推 勤 能收 到预 期效果 °

(先 ①

负责憩 盎 :文 镇海

)/Ax共 服 潞 部

引言 :本 部之粗成是 篇了配合整仙九能地域之拓肢甜割 ,加 强九能地域之服携 工 作及搦 助各 匾的各项活勤 °於 1971年 8月 ?I饷 91972年 1月 正式 成立 ,雎 然各 方面的等割和粗 槭都在 级忙 中完成 ,加 以部明成立之初 9熙 捕在 人力及槛腧上均感缺乏 ,惟 在各委具及 颌 袖的努力之下 ,本 年度之各 项活勤 9司 丨 |楝 及服搿甜割 9得 以顺利展 阴 °

②

畲 友 委具 :主

席

王 定 基

罔 副 主 席

李 圃 臂

劐

邦

潘 豹 翰

黄 炳 磴

黄 颂 盈 王蕊 山移

梁 漏 志 张 蕙 君

李 作 槽 周 克 篥

蕊 囡 榷 冼 殂 搛

孰 行 委 昌 :黎 镦 瑛 胬 魏 贶 廖 懋 彬

黄 健 明 娜 杞 芬

黄 囡 村 周 正 碱

强 金 泉 林 糅 幸

颜 君 謇 埸 兆 文

制服委昌

吴 焕 卒 黄 炳 基

廑 耀 光 镡 永 翔

李 家 富 陈 景 戾

李 兆 ll^f 鄱 永 泉

顾

③

羲榜 秘善

梁 桨 漪

埸 又 遵 黄 连 宏 李 家 强

盥

文 姨 海

副 摁 盂 一 行政粗 行政 主 任

林 礁 萜 李 家 山

穗 秘 軎

梁 桨 漪

秘

善

蘖 根 培

鄙 其 瞧

勰 矜 — 旅 勖l主 任

何 琼 仙

吴 元 昌

蒲 炳 檠

助 理 主任

鄱 簿 豪

勖 割 主任 ∵ 活勤 粗 活勤 主 任 助 理 主任 勖 割助 理 服矜 粗 — 服 榜 主任

梁 盎 威

"粗

旅

周 克 檠

具 :勰

躐

施司

④

羲搿 司庳

屈 影 菊 霍 永 光 焉 慧 珠 瘟 铩 忻

圜 :旅 虢 第一 服糁旅 第二服榜旅 第 四服矜旅 第六服糁旅 第七服矜旅 第八服膀旅 第 九服榜旅 第十服糁旅 第 十一 服矜 旅 第十 二 服矜 旅 第十 四服糁 旅

黄 慧 宗 助 理 主 任 :李 篥 黄 主 辨 檄 耩 九 能 地 域 黄 大 仙 匾 九 髓 仔 匾 深 水 涉 匾 李 鄞 屋 匠 旺 角 匾 九 髓 城 匾 北 九 推 地方 官 塘 新 匾 将 草 澳 匾 九 髓 塘 匾

甜 柱 萜 黄 昭 德

静割 助 理 :glJ海 俊

夤黄颌 袖 邵 樟 豪 李 家 强 李 家 富 黄 连 宏 黄 圃 材 劐 强 俊 裼 又 遘 镡 永 翔 李 兆 萜 陈 景 良 黄 囡 雄

o

⊙

活

勤 :活 勤粗於 二 月份 磬 瓣土 l【l舞 尉 楝班 ,三 月份 搴 辨 团 衍副||楝 班 °司 觫 粗於 三 月 |觫 班 9由 林 碘 濉副穗盥 主 持 ° 份 錾瓣歌 唱司丨

⑥

展

|楝 更 多新 旅 圃 篇本 部拓 望 :加 强服 搿 工 作 9提 高服搿 虽及镇 袖 的篁素 ,粗 槭 及 副丨

I丨

|丨

展 静割 之 中心 9要 连 到道一 佃 目的 ,有 赖 各舍 友 ,匠 斡 部 及各颌 袖衷馘合 作 ,砒 畲 臂 连 及熟 Jb童 箪 通勤 者 耠 予最 大 的鼓 励及支 持 ,使 舍 矜 更追一 步 °

(十 )兄 留领袖旅

负责 穗 盥 :吴 钜 源

九推地域 旯 留颌 袖 旅 9由 束 九 能地方称 甏吴 1!源 先生 称其 成 °旅 圜静有

(十 一 粗

)

第 一 旅 第 三 旅

九 能地域 勰 部

第 二 旅

北 九能地方

官塘 新 匾

笫 四 旅

西 贲 匾

第 五 旅

西 九 能地方

笫 六 旅

黄大仙 匡

第 七 旅

官 塘 匠

:

口琴 陈 槭

赞 助 人 —— 蝴蝶 口琴 怼 巡理 名謇 颤 罔—— 湛 兆霖 先生

张 玉麟 先生

裼 永庥 先 生

黎 恃嫒 先生

趱士 海 先生

镇 尊 人 —— 黄 囡材 先 生 穗 指 掸 —— 粱 日昭 先生 委 员 —— 静大 同先 生

周家 全 先生

潭 湾 荜先生

强 锡 管 先生

包 石 元 先生

姚 必坠 先生

曾耜松 先生 除携 委 具舍 主 席 —— 湛 兆德 先生

每迥 末下 午八 恃至 九 畴 卅分假 辘敦道 霄幅 琴 行 四楼 「音 檗之 家 」搴行 ,除 口琴 ・ 及 口凰 琴 尉丨 |楝 外 ,业 有 戟 鼓 、爵士 鼓及 鼋 子琴 之 韩尊 引 k°

J刂

||n。

勤

展

匕一 年十 月在 商桨鼋 台 作 示鞭性 之 演 奏 ° L二 年 工 月篇利登逦 用 工 廒 「工 友之 夜 」演 奏 ° 本 除 篇九 能地域之 康 檠 粗 触 ,更 能 得世 界 知 名之 田琴 家指 尊 9业 蒙 「音 檠 之 家 」冤 聋借 出涂 氟 隔音 觫 檠 室使 用 ,本 宫 大有 可 篇 9惜 孩 除缺乏 人力舆 精 llm之 持

,使 除 昌人敷 未有塘 加 ,如 今 後能狴 得各 匾 ,各 旅 圜之 大 力推荐 深 夤童覃 及服 搿 昌 ,以 至 颌 袖 寥加 ,使 除 员爽源 能 有 新隙代 谢之 作 用 ,除 搿 富大有 遛 展 ,此 亦 寄望於 九 能渚童草 臂 连之 引颌 也 °

(十 二 )街 坊 旅

负责穗蛊 :黎 绒瑛

一 九 七一 年十 二 月六 日至七 日 ,本 地域 特 篇孩 等旅 圜在 瓜鹅 山基椎 雨管 地零 辨 篇 期 二 天 的璐 合 露管 ,是 次 参加之 旅 圊 ,静 有 旺 角街 坊舍 136旅 ,深 水涉街 坊舍 62旅 9黄 大 仙街 坊舍 166旅 ,油 蔬 地街 坊畲 181旅 ,横 颠 锄街 坊畲 190旅 ,油 塘新 匾街 坊舍 178旅 ,蓝 田 新 匾街 坊舍 211旅 ,慈 霎 山街 坊畲 163旅 ,大 缳 山街 坊畲 157旅 ,人 敷包括 大畲 工 作 人 具 合 勖 二 百馀 人 ,於 十 二 月七 日由 九 能民 政尊 昌黄剑 琴太 卒 舯士 ,黄 大 仙晟 政 主 任蕊 耀 咀太 卒舯士 ,地 域璁 盖 黄振 榷 先生 ,北 九 推地 方畲 畏 曹 耜 松 先生 ,爪 鹅 山 匠畲 畏 蔡辈 先生 ,氍 塘 匾畲 畏张 敬 莘 先生 ,腆 璐 山 匾主 席 衔棉 先生 主持 须炎典 磴 °

,~,.

现在 之旅 圜 尖 沙 咀 街 坊合 矽 旅 京士 柏新 匡街 坊禽 Ω 旅 深水涉街 坊含 136旅 旺 角街 坊禽 148旅 征 锄街 坊禽 157旅 大Ⅰ 蓑山街 坊含 163旅 慈笠 山街 坊含 166旅 黄大 仙街 坊舍 :

17旅

178旅 1Bo旅 181旅 187旅 190旅 213旅 214旅 215旅

油塘斯 匾街 坊舍 老 虎岩 街 坊合 油赢 地街 坊舍 石硖 尾街 坊舍 横颐 锄街 坊舍 盍 田新 匾街 坊含 竹 圊孪房 匾街 坊禽 大 硇村街 坊禽

十三 )基雒甭訾地 基稚 甭管 地位 於 躐鹅 山 ,由 九 能 地域 所管 辖 ,聚 管 地之 管 理 景篇九 髓 地 域 助 理 外 勤穗 盖 徐 幸培 先生 ° 基 雒镛管 地在 本 年度 建成一 倏新 公 路 泫 公路 孩 公 路 之 建成 ,酒 基雒丽管 地指 尊委 具舍 主 席 周家 全 先 生 ,副 主 席强 锦詈 先生 及各 委昌 鼎 力支持 和合 作下之 成果 ,新 公 路之 工 程 於 一 九 七一 年九 月初 完成 ,业 定 名篇癸 碘遵 大 道 o一 九七 一 年九 月十八 日恭 萧 行政 局 井 官 守 螽 具 、香 港童 覃 勰舍 副舍 畏 主 持 通 草 典 磴 、到舍 嘉 寅有 童覃穗 畲 畲 畏 霜 斯羲 昌 、主 席 廑家 磴 、空罩 司命 高霎准 将 伉 僵 、香 港德盂 榧 徵 勤 、副 穗盖 白耀 庭 、九 髓地 域 主 席 裼 永庥 、地 域 德 叠 黄振 榷 、基 雒镛管 地指 尊 委昌舍 主 席 周家 全伉 僵 、副 主 席 强 锡 箐 及各 委 昌 、各 匾禽 舍 辰 、主 席 、勰 盔 、各 硅 圜代 表 和绑 舯父老 等 ° 八 月 Foi随 凤 襄 港 ,吹 毁 基 雒甭管 地之 管 地掰 事庭 及储 物 室 ,幸 得 地域 德翳 黄振 榷 先生 及 地域 名謇 舍 畏 徵 得甄球 先生慷 J溉 捐 助 港臀 壹离 元 ,更 得 五 邑 工 商穗舍 之 捐 助 ,使 被 毁之 石 屋 得 以 重建 ,业 定 名 篇 五 邑金禧 堂 ,业 在 孩 堂之 出 口庭 蘖一新 路 舆 高 本路 相遵 ,定 名 篇 五 邑金禧 径 °在 十 二 月 中旬 敦 耩立 法 局 井 官 守藩 昌 司徒 惠先生 主 持 揭幕 典 磴 ° 篇使 管 地瑗 境 更加 美化 ,在 黄振 榷 穗 盂 窥 自卒颌 下 ,各 童 覃兄 弟窨在 管 地 周 圉植 澍 行将 冕棣 榭 成窿 9基 雒 丽管 地之景 色将 更 篇美化 矣 使 用 营 地 人数 铳 针 : 1971・

彐圣

月卧

|楝 童覃颌 袖 司丨

各 界 人士 怒 剂

致 薹

(十 四 )展

,

!

饪月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1972・ 1月 2月 3月

100 120 1,0 120 100 饪o

40

饪00

5o

1o0

350

o5

84 140 100 —— 56 300 ,00 250 150 50 130 1oo Bo150100 2o6 180 310 290 420 600 734 34o 25o 48o 一

——

13o

5o

6o

~-

173o

51o

17o 20o 2180 35o 26o 4饪 2o

望

童覃 德舍 之 五 年拓 展 勖 割 9始 自一 九六 七 年 ,今 又 期满 ,第 二 佃五 年甜割亦 已 围 始 ° 九 髓 地域 已 秉 承 穗畲 静割 ,加 以拓 展 ,旅 圜 已揍 至一 百 九 十 一 旅 ,人 敷 塘 至 一 莴 零十 五 名

,此 外舍 所 则有 九 能地域 榴 部 ,北 九 髓 地方穗 部 9基 雒 雨管 地 ,尖 沙 咀 匾穗 部 ,九 推塘 匾 穗部 ,瓜 嫣 山 匾德 部 °依 静割 完成 北 九 髓 地 方之拓 展 ,建 立 西黄 匡及将 覃澳 匾 o 第 二 佃五 年尉 割 ,在 西九 能地 方蝥展 舄今 後拓 展之 指 漂 ,希 各 位 夤 连 予 已 有 力之 支持 ,使 九 髓地域 董覃 逼勤 ,更 有 皮 好之追 展 ,本 地域 同寅 富竭 盎 昕能 再接 再 黝 ,篇 童覃 逗勤 而努力 °

《:f 盯∶

∵ 戈

-∶

—■■■ⅠΤ

承 印 :永 德 印磅

九 髓大南街 一

=G四

虢鼋 嚣

Κ :九 三 八五三 丘