1971 Kowloon Regional Rally, The Scout Association Hong Kong Branch

△

κ0WLO0Ⅱ

REGI0Ⅱ

^L R^LLV

^"D TⅡ E 4TH I"^UGuR^TIoⅡ

oF OFFICEˉ BE^RERs-

∷

^T THE

BOUⅡ D^RV s丁 REET sPORTs GROUⅡ ¤

B① U"D^RV

sTREET., κOWL00Ⅱ

∴

|Ⅱ

suⅡ D^v/12TⅡ

DECE"BER, 1θ 71 ^T 3∶ 00 P.Ⅲ

.

丨

"`{∷

TⅡ E

秩 序 ˉ麦 下 午 三

恃

`

L

10。 1

1

1

2

13.

颁繁傻艮服貉奘戕 颁 繁 感 榭 歉

在 多 後

zz。

令

颁 奘 16. 致 途 粑 念 品 17. 花 献 18. 演 表 19. 祠 封 致 20. 砬 降 旗 21. 三 呼 莰 茶 合 下午四恃三十分 ⒛。 暹 理 基 爵 士 伉 馄 锥 埸 15.

詹

14。

颁食忠铖服貉奘状 颁繁功铰柴謇奘戕

方 少 不

9.

.日

8.

‘

7.

分 列 式 步 操 致 揿 迎 祠 祠 致 剞 颁繁 委任懋菩 颁 蛩邋任 懋 害

J‘

6.

捐

工 汪 荃 】士 伉 色 茳 埒 ⒉ 升 I 在 ⒊ 汪 在 哲 生 幼 童 军 囝 呼 ⒌ 桧 固

:丨

L

RE8ouND

ˉ

~^ˉ

ˉ

蟛 蟛

香港童 覃管 副宫畏 罹理 基爵 士演祠 】

尤能地域逭畿年的拓展卦割 已有很大的成就 ,最 大的因素 ,营 然是 得到度大社鲁人士的支持及鼓黝 ,但 是备地方及E之 健全龃锇 ,备 领袖 们沉着壑毅 9橇 牲小我 9完 成大我之工 作精神 ,使 到尤能地域童覃遵勤 繁展更篇迅速 ,在 此 9我 撞向各界社畲人士 ,各 鲁友委具及领袖致榭 ° 大家都知道 9尤 能市匠近年来蛩展十分迅速 9尤 其是北地方及西地 方等地 °核 两地新匠林立 ,人 口彖多 9青 少年人 口亦颡著增加 ’篇使青 少年能妁寥加一些有意羲的活勤 ,尤 能地域封朋拓核等地匡童罩遵勤 , 不遗馀力 9很 多新的童覃圉髂粉粉成 立 ,使 本港童覃遵勤更篇遵勃 。 此外 ,九 能地域封本港童罩锪合亦真谳炅多 °其中尤以筹欺遵勤最 篇颞著 9各 位工作人具熟心公釜 ,出 镄出力 9篇 大聚服移的精神 ,井 常 令人感勤 。 退去一年 中 ,尤 能地域在社鲁服移方面已有多姿多彩的表琨 °希望 在逭新的一年中能豹百尺竿殒 9更 迮一步 9使 虞大的青少年能豹寥加更

、

多有意羲的群艚活勤 ,成 篇未来炅好的公民 ,封 社舍作更大的贾献 °最 後槿祝各位健康 。

鳓

J

蝠

Address by Dr。 The H。 Il。 V主 ce

s土 r A△ bert

Rodr土 gue臼 ,

o。 B。 E。 , E。 D。 , J。 P。

,

Pres土 dent or rhe sc° ut Association, Hong Kong Brnnch

h recent yenPs the Kow】 oon Reg土 on has taken great str△ des ahead 土n △ts expnns△ on and deve△ opment。 The br△ △△iant ach1eve口 ent can9 to a very great extent, be attr△ buted to the unre口 △tting support and encol9`ageⅡ ent from a wider pub△ 土c。 HoweVer, to do justice to a△ 1, 土t must be added that w主 thout

the t土 ght and integra△ organizations 土n a△ △ the Region|s component,

Areas and Distr△ cts, and the preservering and the qu△ xot土 c sp立 F△ t of every △eader,

the scOut movement

Πou△ d

nevef have advanced at such a remarkab△

e

So here I wou1d 1ike to extend my gratitude in genera△ to a△ △ 卩h° have he△ ped promote the cause and in particu△ ar to a△ △ counc△ △ Ⅲembers and △eaders。 pace。

No one cou△ d fa△ 1ed,

土n

the past few years, to not主 ce the rapid growth

oF the urban areas of KOw1oon, espec△ a△ △y 主n the north and south areas, which now teem w土 th new estates hous土 ng hundreds of thousands of peop1e。 Among theⅡ , youths make up the majority; and 圭n order to Drovide these young臼 ters W土 th hea△ thy activ△ t土 es, no effθ rt

has been spared to promote the scou1 movement △n these areas : many more scout groups have been founded thus br△ nging the movement into c△ oser contact w△ th 0ur yonnger generat土 on。 Bes△ des| the Kow△ 00n Reg土 on has a1so contr△

buted a

△ot

to the scout

AssoC△ at土 on。 Deserv△ ng mention △s △ts gererous ass△ stance △n the fie△ d 。f fundra△ sing and that wh土 Ch we1△ ref△ ects that a△ 1 its counc△ △ and △eaders

members n'e very community~m△ nder c△ tizens。 △n

the year gone by, the Reg主 on served the co口 m” n△ ty in many re-

p0cts; and I hope the yen` to come Wi1△ witness sti11 witness sti1△ , ore Consc△ entious devotion in directing more of o” ' youths to participate △n the hea△ thy group 1ife prov△ ded by the reg土 on, so that they 口ay gr° w

to

up

be c△ tizens whom our commun△ ty can be proud of。 :△ na△ 1y, I 口ou△ d △ike

to conc△ ude my speech by w△ sh1ng you a△ △ good hea1th。

Ln

1t

≥ nt,

,ry Le

have :aders。

r0田 th

wh1ch : them 口土th 〓ent

the

ut

0f rs

λ 冫 【e

Dr.【 rhe Ⅱ。n,sh Albθ rt Itodrigues,C。

罹 理 基 爵 士

B。 E。

,E.1),J。

P。

九

κ0WL00N

域

REC:0N

A

Mr.Cham sⅡ Leun,MB巳 男

Pre“ dent

含

地

谑

角

湛兆霖 太卒 舯士

畏

Hon.President

Mr.Cheung Yok Luen, B】 【,=P :∶

强 玉麟太卒舯 士

名簪眚畏 Vice Presidcnts

Mr.Chiu sze Ho

Mr。

逍士海先生

副眚畏 Mr。

Cho s“ u Chu{:;I;MBE

^1

衙 日淦 曲 具

Tr

LE】

1i sze Neun,JP

黎 畸熳 太 孪 舯 土

⒎

曹耜松 先生

Mr。

Raymond Y.K.Kan

(

H"Tat sam

R〓

Hr。

爵连 三 先 生

Hon, Treasuror

Mr. Wong Kwok sam

1Ⅰ

主

羲貉 司庳

汪 囡琛 先生

Atg.Hon.secrcIary

Mr。

署理羲捞秘瞽 Asst.Hon。

.L{

席

Mr.Yo讧 ng Wing Yau 裼永庥先生

ChahΙ an

Secretary

焉志强先 生

Mr.Wong Kwok Keung

地域穗盖 Director of Reg1onal Tr缸 ning

黄振 榷 先 生

Mr.H∝ η

`Ku生 古 匡 昌先

副 觫穗 盂

Publt Rdatons Comm、 soner 公 共嗣傈穗盂 CommissioneF-in《 harge (PubⅡ c se「 沈ces,

公共服榜旅自 胃 穗 翳

MF。

Tse Chu Cheung 甜柱群先生

Mr.Fdward Man 文振海 先生

Comm∶ ssioner-h-charge (CadeIt Tr缸 mng,

冕留颌袖自膏穗盂 Commissioner-h-charge rKai~Fong scout Groups,

街坊旅自青穗盖

Mt, Ng K证 Yuen 吴锺源 先生

Mr. L茁 Tit Ying 黎暮 瑛 先生

■■

Mr.Wong Chun Kuen

汪 玉埝 小姐

g

汪 囡强先生

Miss Wong Yuk Yu Α

助理羲貉秘舂

R吨io11al Commis血 Ⅺer

Ma Chi Keung

Asst.D蛉 。tα ∶ σ

Re臣 onal Tr耐 铺ng

Mr,Ng Ko Ynen

副楝助理穗甓 Asst。

‘

吴锺 源 先生

Publ℃ ,Rclatons

Comm1ss1oner

Mr。

郭锡 棠先生

An⒋ ew Tse 融 筢肌 先生

公 共 翮鲧 助 理摁 翳 Atg。 Rcgional∶ Ex∞ ut加e ofFiccr Mr。

署 理地 域 事榜 主 任 Training secretary

Kwok shck Tong

Hsu Hwa Pui 徐 聿 培 先生

Mr。

副楝 秘菁

Fung Yick Woo 漏翼和 先生

Training Quartermaster

Mr.Paul Lam

副瞰 殷锖 管 理

林世 光先生

RC鲈 onal Trahing Team 地 域 副觫 除

Leader Tr血

ers

Mr. Hcnry Ku

颌袖 副 楝 主任

卜Ιr.

黄振 榷 先 生

古 匡 昌先 生

Mr.

Wong Chung Kuen

Thomas Tam

Mr. Loo s狂

霭湘 溥先生

Ngon

直世昂 先生

Mr. Kwok shok Toog 郭锡 棠先生 Asst。

Leadcr Tr缸 ners

Mr. Lau Kwok ChⅡ g

颌袖 副觫 助理 主任

Mr. Fung shek To

劐 圃植先生 Mrs。

焉锡泪 先生

Esther Ma

Mr.Vincent Chang

焉 李 佩 直女 士 bΙ r。

Lhmg Chuck Yiu

鄞永生先生

Miss Au Yee Chung

梁灼耀先生

匾 宜 中小 姐

Miss Au Ho Bun

Mr. Ng shee Yuen

歃可斌小姐 Mr。

Ng Ko Yuen 吴锺 源先生

吴思 臂先生 ′

Mr. Lee I△ ing Hau

Miss Wong suk Ping 王 淑 屏小姐

Mr.Wong King Tong

李典孝先生

黄景 棠先 生

Mr.Bobby Ng

⒈江r, ⒈江an

伍静坡先生 Mr.・ Wong 以 乙n

黄 健 明先 生

Chun Ho1

文振 海先生

Ming

・

Miss Lam Din Fong 林殿 芳小姐

^

~- '

Mr. Peter H11ng

Miss Ycung Yau IΙ n

孔浩光先生

埸 又莲 小姐

Miss Wmg Yuen Mo

Mr。

黄 婉 湄小 姐

泻 翼和 先生

Cha1n¤山 g Kay

Mr。

Fung、 1ck Wo

smg KFJok Ho 宋目I先 生

ˇⅠ r.

Poon Yk HoⅡ

隙靖 基先 生

伽彐 ㈤

Mェ

Lau Chmg Yuk

Mr。

剑松扌先生 Unit Cρ

丽 娩

J妯

e scouts 垫鱼 !ic sCrv∶ ρ

公 共服捞委具鲁

H响

¨

M1.Lau Pon

—

Ad"sers

¨

捌 邦先生

潘杓翰先生 l l

Wong Ping Lai

Mr。

Tse Chu Cheung

‘

Mr。

日

顾 F。s

I‘

黄炳橙 先生

I:】

Lee Kwok Vih

△ 】

Mr。

胬柱衅先生

— — {

Mr.Wong Ting Ki

—

王 定基先生

V妃 e Ch缸 rman

Mr. Chow Hok Wing

—

席

— { ! l d 1 J 彐

kmg Hung chi

习

Mr。

J

黄颂盈先生

Wong shui Tak

bΙ r。

Wong Chun串 Yan

I

Mr。

周克 檠先生

I

副主席

■ ■

黄 昭德 先 生

■

梁 泌志先生

■ ■

蕊 目枉先生

■

李作槽先生

■

Mr. so Kwok Kuen

■

Mr.L∞ Chock Kuen

■ ■ ■ ■

隙大滓 先生 Mrs。

刂Ⅱ 1Cho】【

,:;I】 :】

:【 iJ口

El

洗△扌先生

Wong so shan Yee

趾

王 赇 山移 女 士

G-g弘 巛 wm 强 t君 先 生

HarmoⅡ ca U“ t committ∞ 口登 除 委 昌 眚

PatrOn 箕助人 Hon。 Ad"sers g 名 番酬 。

Manager of l3utterⅡ y

Harmo血 a

蝴 蝶 牌 口琴 槛 理

Mr.Cham siu Leun,MBE,JP 湛兆霖太卒舯士

】 、 丿:r.咏 1【

Yok Luen,MBE,JP

I玉 ■ 太 孪 抻 士

:

Mr。

■

Mr。 Chan DI:1ii J址

咖田 叻日

—

主

—

Ch茁 rman

—

李 圃臂先生

1JP

Mr。 γ oung

Wing Yau

Mr. Cho(∶;l[lj1u Chung,MBE

裼汞庥先生 Mr。

LΙ 1亡

曹耜松先生

1sze Neun,JP

Mr。

趟士 海光生

黎 峙嫒 太 卒 舯 士 ⒈江r. Raymond Y。 Κ。Kan 笛 日淦 蕺 具

Ch茁 rman 主

Mr。

席

CoⅡ lⅡn1ss1oner△ n-charge

委

,

Cham sh Tak

Mr.Leung Yat Chh 梁 日昭 先 生

Mr.H讧

T菠 Tung

静大 同先生 Mr。

Tam Ch缸 Wah 薛湾 幸先 生

Mr.Bao shek Yuen 包石 元先生

除

畏

Deputy Leader 副除畏

静连 三 先生

黄 囡材 先 生

具

Unit Leader

Hm Tat sam

Mr.Wong Kwok Choi

穗 指挥 ⒈江ember

Mr,

湛兆德 先生

颌谆人 Ins订 uCtor

Chiu szo1Ι o

Mr。

Lee Tak King 李德 敬 先生

Mr.Yu Kwok Yuen 余 囡元先生

Mr。

Chow Ka Chuen 周家全先生

Mr. Cheung sek Chun 强 偷 箐先 生

Mr. Yiu B北 Kin 姚 必坚 先 生

Γ——— 束

九

EAsT Pre蛀 dent

眚

畏

V妃 eˉ president

⒈ 'r。

地

睢

κ0ML00N▲ RE▲

Chiu see Hoi 趟士海先生

Mr.Choi Chm

副畲畏

方

Mr, shea KvJOng Wah

荼半 先 生 Mr。 K。 C。

余 光幸先 生

Mr. Wρ红gH缸

Yuen

王J茛 先生

袁境 泉先 生 Mr。

Pang IIon Tin

Mr. Peter W.Κ .Ho

彭瀚天先生

洄目 灿爿

何檠高先生

M、 s Hung siu Pang 洪少 萍女 士

Cha1rman 主

Mr,Cha11Chuen Y忆 k

席

隙 全 亦 先生

Ce Chairman

Mr. Hung Wai 卜Ιan

`△

副主席

Mr,

洪 樟晟 先 生

高沛 霖先 生

Mr.Tam Ch::l∶ il Wah

Mr. Hui Y`nY1ng

薛湾 幸先生 W【

Ko Pui Lume

静臂 瑛先生

J

r,Lo Kw0kK茁 廑 圃楷先 生

Me1nbcr 委

目

Ⅳ【 r。

Leo K.s,Cheung

M1, Kay K.Κ .Lynh

强金 城先生

林 囡基先生

Mr.Edmond Y,F.Mok

Mr. Chan F西

莫一 帆先 生

陈渖 先生

Mr.Chan Au shu FuⅡ

l`v刂

【 r. AⅡ drevJ P。

隙匣澍芬女 士

Mr. To Ka Ying

Pun

潘柏年先生 Mi。

陶 家英 先 生

Pad

Ⅱ

李岛 先生

Mos Padine Ho 何 黉蹄 小姐

Uniform λ江ember 制服委具

⒈江r. David M.T。

Wong

【~ Fumg r【ck w。 。

l‖J刂 1Γ

黄晟 泰 先生

Mr.Lam m saIn 林媸森先生

汗 △和 先 生 】 ∶【 Ⅱ Γ .IJmg KvJOng Kcung u刂

江 m先

生

Mks Wong Yuk Yue

Miss Margaret Ho 何玉莲小 姐

江 玉煦小姐

Pong Ka IJn

Mr,Garson Lce Mr。

Mr。

李 家 山先 生

鹿 家年 先生

Andrew Tse

Anbrosc NⅡ Bun

懿黢贶 先生

暴斌先生

Paul Lam 林世 光先生

Miss Yeung Yau Iin 裼又蓬小姐

Mr. Wong Kwok Hung 黄圃 雄 先生 secretary

秘

瞢

Area Comm1ssIOner 地方穗 盖

Cheung、Ving KWOng 强永光先生

Ng Ko Yuen 吴锺 源先生

Mr,

Pas1san Hong 斐毒康先生

N妃 ho1as sung Kwok Ho

宋囡豪先生

肛

哟

匾

HUNG H0M DisTR∶ CT PresⅡ dent

眚

畏

V℃ e PresⅡ ent

Miss Hung sⅡ Pimg 洪少 萍女 士 Mr。

副眚晨

Tam T⒛

Mi。

薛灶先生 Mr。

Ma Kam LuIg

Mr。

GeoFge K。 F.Ⅱ 李磬煦先 生

焉 锦墚 先 生 Mr。

Wan Wo YiⅡ 尹倬胥先 生

Ip ChuⅡg~sang

Mr。

Mak shun l【 ‘ 1ng 【 ∶ 癸 舜夕先生

蘖 中生 先 生

n目

Mr. Tang Man jLue卩 邵 文焚先生

Ch缸 rman 席

Vice Ch西 rman

Mr。

Hun W茁 、 即n 洪倬民先芏 : s。

^田

主

Mr。

Mr.Tsc Kai Tong

Cheng

Mr。

甜鼹 棠先 生

Tang Wai Chung

Mr。

埸 兆桓 先 生

Woo KwOng Chin

Mr,Paul K.M。 Chan

Mr.

羲 移 司库

Cheung

D日

Tang Hon K。 ung

Bro.Joseph Leo

M⒈ Chan Tung Wing

Mr.Au Yeung Kwok Wah 欧 踢团幸先生

陈通篥 先生 Mr。

Chan Kam Jo

Mr。

Mr. Cheng“ ∷n KeI

Mr。

鄯仁添先生

郯健 基先生 Mr。

Mr。

Lam Che sum 林娥森先生

Miss Wong Yuk Yue 江 玉稔小姐

Q静

汪 圃强先生

薛梧幸先生

s次

Mr。

Wong Lep Yung 黄立容先生 Wong Kwok Keung

Hui】【 iu Wah ‘ 【 ∶

B刁

Wah

彭舆幸先生 Mr。

Kong Yan T血

D幻

鄱 漠强先生

陈锦衄先生

Mr, Pang王 Ⅱng

Tang Hon Keung

D彐

制服委 昌

D直

皮德 明先 生

鄱 漠强先生

曼

umf。rm Menlber、

s。

强金 城先生

卜1embε rs 委

hK。

’

D湃

隙家 葆 先 生

胡 光前先生

Hon. Treasurer

Tong shiu Woon

Α 助

邵 篇 中先 生

Mr.

^助

郯潴先生

副主席

⒈压argaret Ho 何 玉莲小姐 ⅣⅠ r.Au

Yeung Kwok Wah

欧踢囡幸先生

Mr.

Chan Tung甲 两ng 隙通 篥 先生

Mr, Herbe⒒ Kan Chi Kuon 笛志榷 先生

Mr.Ng Chung Wan

Ho Fo Chi

伍仲霎 先生

何井池先生

M厶 s Leung Kwan Hhg 梁辜舆 小姐

|

匾振 卒 先 生

Miss Wong Pui IⅡ ng

Miss Anny Ho 何瑞敏 小姐 bΙ

Mr. Au Chun Ping

黄佩卿 小姐

r.Law Chi Kin 瘫志 坚 先生

Atg,D。 C。

Mr,Lam Che sum 林 蛾森 先生

署 理匠勰盂

A,D.C.(L。 T)

Mr,Wong Kwok Keung

楝) 助理匾穗盂 (颌 袖勖丨 ΛDC,(P.R.)

江 囡强先生

Miss Wong Yuk Yuc

助理匾穗鍪 (公 共圃倮 ) A.D.C。

(C。 S.)

江 玉埝 小姐

Miss Margaret IIo

助理匾楹匠 (幼 童覃 ) D.V。 s,L.

何玉莲 小姐 Mr。

隙通 篥 先生

深聋匡畏 D。 V。 s.L,

Mr.Au Yeung Kwok Wah 欧 踢圃幸 先 生

深夤匾畏 D。 s.L,

Mr.Herbe⒒ Kan Chi Kuen 筒志榷先生

董覃 匾曼 D。 s。 L。

Mr。

Mr.Ho Fo Chi 何 井池先生

幼童覃 匾畏

Badge sec.

r,Au ˇΙ

文

殷锖管理昌

粱 罩舆 小 姐

Chun Ping

Mks Wong Pui Hing

Miss Anny Ho 何瑞敏 小姐

瞢

Q.M,

Miss Leung Kwan Hing

匾振 卒 先生

荨章 秘瞽 scr1be

Ng Chung、Van 伍 仲霎先生

童覃匾畏 D.C,s,L,

Chan Tung Wing

Mr。

Law Chi Kin 榧志璧 先生 11

黄 佩卿 小姐

何

文

曰

U|

匾

H0MANT:N DlsTRICT Pres1dent

合

Mr。

畏

Hon.Presidehts

Κ.C,Yuen 袁镜 泉先生

Mr。

名 錾眚畏

Chung W吨 Hmg 锺永 康先生

Mr。

Chan T缸

Mr。

隙泰先生 Dr。

((∶

】Jiu But York

The Hon。

l1】

Chan Cheuk Ping

Tse,oB〕【,JP :∶

Miss Leung【 ing Tak,J。 :‖

P。

梁省德女士

Chan Chuen Ι钛

Mr。 Y。 H。

隙全亦先生 Mr。 K。 W。

Y。 C。

莆雨 川蕺 具

隙卓 卒先生 Mr。

J.P。

李耀波蕺具

茁不弱先生 Mr。

Le Yiu Bo△

Ng

吴耀 菱先生

shcag

佘 光聿先 生 Vice PresIdent

Mr。 H。 W。

副 眚畏

Leung

Mr,

粱凯威 先 生 Mr。

K。 Y。

Dao

杜幸先生

Wu

Dr。

Watt

K。 Κ。

屈光圻先生

胡 团暨先生 Mr。

W。

Mak Wing Kin

主

Mr。

席

Vice Chalrman

门

Ko Po Lume

D.1

∶

高沛霖先生 Mr,l[~`ξ

,e Mang Pew,MBE

Mr, Chan Pui Chau 陈培就先生

李孟膘先生

Henry Wong

Mr。

Mr,

余超常先生 Hon。 ∶ rreasurer

羲 榜 秘瞢 1饪 embers

委

昌

Kay K.Κ 。Lym 林 囡基先生

Mr, Edmond Y.F。

Wilson C。 H.Yh

Mok

姚志豪先 生

莫一 帆先 生 Mr。 K。 s。

Cheung

强金城先生 12

Mr。

C。 ⒊

Lee

李尺 深先生

JmJ

H0n。 sccrctary

唐炳麟先生

∞

羲捞 司庠

Mr。

C1h彐

Mr. Y讧 Chiu sheung

.D・

王 人幸先生

Chow 周磐石宪生 P。 L,Tong P。 s。

彐

Mr。

Ⅱ

副主席

■ A.I

癸 永健 先生

Ch菠 rman

h

Unifo.Ι u

Members

Mr。

Cheung Kwok Ying

VIiss Ko Chiu Har

Mr。

Chong Kwok Kit

Mr.Chan Lk Hang

Mr,Fung sⅡ ng Haw

Mr。

Alexander Cheung

制服委具

Mr。

Tang Ming Keung

Bro.W。 Cronan ClI【 a11

Mr,Lee T缸 Bong Mr.

David M.T.Wong 黄文泰 先生

,P

Mr。

Fmg Y℃k Woo

bΙ r.

罾 文 昌先 生

漏翼和先生

Mr.Ho Hong T::1ii

W。

何康泰先生

P.Ng

吴燠 卒 先 生

Mr.YⅡ Kn wing

bΙ r,

蘖建篥先生

⒏u shlln Tat 萧 信连 先生

Mr, K,H。 Poon

Miss K。 L。 L缸

潘 囡熊先生

黎 漯絷 小姐 Mr。

Tsang Man Cheung

Ko Cheong Hung 高 昌雄 先 生

Distnct Co1mm“ 蛀oncr

Mr。

匾穗翳 A,D。 C。

助 理 匡穗 髡 D.V,s。L,

深聋童覃 匾畏

David M,T。 Wo11g 黄文泰 先生

Mr。

Fung Y℃k Woo 焉 翼和先生

Mr,Tsang M洫 Cheu吨

Mr。 1△ o Hong IΓai

何康泰先生

筲 文 昌先 生

Mr,W.P.Ng 吴焕 孪先生 D.S,L. 童 覃 匡畏 D。 C。 s.L.

幼童覃 匾畏

Badge secrctary

Mr.YV Kh Wing

匾敲筛管 理 昌 Distr忆 t scobe

匾文瞢

蘸信连 先生

蘖建篥先生 Mos K.L,L::l∵

Mr.

il

Mr,⒏ u shun Tat 旆 信连 先 生

Mr,Ho Hong T:∶

l∶ il

何康泰 先生 bΙ r.Κ

o Cheong Hung

高 昌雄 先 生 13

K,H.Poon 潘 囡熊 先生

黎 漯 絷 小姐

尊章秘瞢 QuarteTII1aster

Mr. siu shun Tat

舄

/萌

角

匾

MA T▲ U κoκ DIsTRICT Pre⒍ dent

眚

Mr。

畏

Hon. Pre⒍ dent

王 l、/【 r。

名 替 眚畏 Vice Pre⒍ donts

Wong HoI 恺先生

Tam sh“ tK“ 薛迹渠先生

Mr。

副眚昊

Lee Fun Hai 李薰春先生

Mr。

伍

Mェ Chow Ka Chuen 周家全先生

睐海洲先生

o】 r!iI:;

江先生

Mr.Yiu B⒒

ˉ

Mr.Chan Hoi Chau

Ng芩

1《

in 二

姚 必坚 先 生

∴

Mr.Chan D缸 Jak 隙大滓先生

Mr.Pang Yiu son 彭 耀 臣先 生 Chaiェ Ⅱ】 an

主

Mr。

席 Mr。

杜 文 瞻先 生 Mr。

隙

隙匾澍芬女 士

Man Tung

Mr.Ch妃 k Pak Yan

徐民搴 先生

Ng Chau Fook

Mr。

吴罩 海先 生 Mr。

Wong Ka1n Hon 黄金 溪先生

Pau shek Yuen 包石 元先 生

UnifoΙ

Ⅱ.

R江 en1bcr’ s

制服委昌

Mr.s.T.Fong

R/fr.

方先生

Chan T砣

Ting Ka Mun M妃 hae1 丁家敏先生

Wa

隙泰 莘 先 生

Mos Kw。k Khg Chun 郭 琼珍 小 姐

Ng Yuk Ming 伍沃明先生

Choy Y∞ Yiu 蔡 而耀 先 生

叫 细

Mr。

戚佰欣先生

sJ变

Ts“

D・

Mr。

昌

助

委

辉先生

Mrs.Chan Au shu∶ Fun

羲旃 秘瞢 卜Ι embers

Chan Fai

E⒑

羲 路 司庳

Hon,sccrctary

Tao卫 呸an Jim

u汕

Hon. Treasurer

薷潸幸先生

跏

`ke chaIman 副主席

Tam Ch缸 ,Wah

Mr。 `△ncent W.s。

Wong

Mr。

李兆檠先生

黄先生

Miss Ng缸

1征 u

Har

I、 /【 r。

P1ichard Lee

Mr.Lee Tat Yan

理察 李先生

Chow Tat Cheong

Ⅳ【 r。

李连 仁 先生

Mr.Garson Lee 李 家 山先 生

周 连 昌先 生

Mr, Pong Ka Ⅱ n

Mr. Wong Cho Yau

能家年先生

Lu1shal Kiu

Mr。

蘖粗萜先生

Mr,Lui shai Chu

吕世 橘 先 生

Miss Amy Tso

Law WaI Yin 鼷 倬臂 先 生

魏 妙霞 小姐 Mr。

Lee shiu sun

吕世 柱 先 生

Miss Margaret Wong

杜爱 媚小姐

Miss Joycc Wong

黄瑶嘉 烈小姐 Mr。

黄载 繇小姐

Mak Yiu Kwan 癸 耀坤 先生

Mr.R妃 hard Yau 邱理察 先生

Hon. Medical Adviser

Mrs。

薛丘 昭幸

羲貉 罟 肺 Dotr妃 t Commo⒍ oner

Mr.Garson Lee

匾穗 盂 A.D.C。

助 理 匾勰 盂 D,s.L. 童罩 匾畏 D.C.s.L。

幼 董覃匾畏

Tan Yau Chui Wah

李 家 山先 生 Mr。

Pong Ka Lh

Mr,Wong Cho Yau

鹿家年 先生 Mr,Lui sh:∶ il Kh l∵

吕世 橘 先 生

Miss Amy Tso

黄衄 萜 先 生 Mr。

Lui sh茁

Chu

吕世 柱先 生 ⒈江iss Margarct Wong

杜 爱 媚小 姐

黄蹋 嘉 烈小 姐

ⅣⅡss Joyce Wong 黄载繇小姐 Quarte.Ⅱ Iaster

匾歌 锖管 理 昌

Mr.Mak Yiu Kwa11 癸 耀坤 先生

15

Mr,R⒗ hard Yau 邱理察先生

九

城

拒

匾

κo“

`LooN cITV DlsTR∶ President

盒

Mr。

畏

Hon. Presidents

Th

Pang HoⅡ 彭 瀚天先 生

Mr。

名謇眚畏 Vice Prc蛀 dcnts

CT

Yu K狙

【 ∶

]【 i1:]II:∶

余近卿先生 Mr。

副眚畏

Tsang Chak Chemg: 昝集祥先生

Mr.Chan Kwan Tmg

Mr。

Mr。

bΙ r.

温连 明先生

Mr. Wong shek Kong

桂先生

黄锡江先 生

Mr. Hui Pee】 Kook

Mr.

静庇觳先生

Chu Pak Cheung

ˇIr.

Fong卜 Ιing B⒒

Mr. Fok shu 霍

Mr,Lui Chung Yuen

bΙ r.

雷 中元 先 生 Mr。

朱 叔连 先生

bΙ r。

委

昌

Yuen Pak Ying

Mr。

To Hang Keuη g 杜衡强先生

Mr. To Ka Y廴ng 陶家莫先生 ˇIr, Andrew P。

Pun

潘柏 年 先 生

羲 貉 司庳

Members

林 照 先生 主

袁伯 盈 先 生

羲貉秘瞽 IΓ reasurcr

Lau Chh

薛臂 瑛先 生

副主席

Hon。

Lui Fook Hong

Mr.H讧 Yh Ying

席

Hon. sccrctary

澍先生

雷萜 康先生

ⅣIr。 Chu shook Tat

Vhe Ch赤 man

Liu Tse Keung 廖 子强先生

方 铭檩先生

主

Yu Cho Wan 余藻霎先生

朱百祥先生

ChaiΠnan

so Yun sang 黥涸生先生

Mr.Wong KwⅡ

Vk。

Mr。

To Ka Y△ng 陶 家 英 先生

1

Chan Cho Chack 隙殂 滓 先 生

Mr.Wan Tat Ming

Mr。

U山

莫 幸 璨辔 生

陈昆楝先 生

黄

Raymond Mak,J,P.

Mr.Hui Yin Cheung 静暨璋先生

、

Mr。

L∞ shu KWa11

Mr。

李德斌 先生

李 榭坤 先生 Mr。

Chiu Kwok Yeung

Mr.Yung Kwok Ho 容 囡器先生

招 囡拐 先生

Mrs.Law Chan Yuk W洫

bΙ

r.Wong King Chun 王兢 蓬先生

雁 隙玉幸女 士 Mr。

Wong shek Ho

Mr. Ycung Chow Hang 裼佐铿 先生

王 锡豪 先生 Uni￡ oI11I

Members

Mr.Ⅳ 【 ak Chi Choi

Mr。

⒈江 Cheng Chung sang r。

ˇ【 r,Lau

缁松生先生

Mr. Andrcw Woo Palman Chan

⒈汀r. Yip W1tn Mρ e 蘖葫武先生 Mr。 Lee I冫 ing

Miss Lee Ma1 李 媚小姐

隙痍锋 先生 Fr。

Mos Yeung Ching Ying

Louis Hd,

裼 晶 璺 小姐

夏砷父 卜Ι Cheung Lai Ching r。

卜Ι

r。

Wong Hon Ming

Mr.Ambrose NⅡ Bun 暴

黄 漠铭先生

Mr.Lam Che sum

漏 锦洪先 生 Mr。

Pas1 Sau Hong 斐熹康先生

Mr.stephen L缸 裰 樟棠先生

Miss Mok Fung Yee 莫凰傣 小姐 17

斌先生

Mr,Andrew Tse 融葩贶 先生

林 饿森 先生

Mr,Linus Fung

Leung Wah Chung 梁幸骢先生

强 黝精先生 ⒈汀r.

Yau

李 噩佑 先生

隙柏文先生

Mr.Chan Hing Fung

K缸 Fai

劐愍 辉先生

胡 安得 烈先生 Mr。

Pcter Tse 融彼得 先生

癸 志 扌先 生

制服委昌

Lee Tak Bun

Mr。

Paul Lam 林世 光先生

⒈压iss Yeung Yau Lin 裼 又 莲 小姐

Mr. Cheng Kwong Yee 鄞 光宇先 生

Ⅱ stⅡ ct Commissioncr

Mr.Andrew Tse

匠摁盂

Mr.Ambrose Nip Bun

助 理匾穗翳

最 bΙ r.Paul

斌先生

Laln

林世光先生

Miss Ycung Yau Y△n 裼 又莲 小姐 D,V,S,L。

Mr.stepheIl L缸

深 夤童 覃 匾畏

漏锦洪先生

Mr, Pas1 sau Hong 斐熹康先生

裰 樟棠先生

Mr. Cheng Kwok Yee

D.s.L。

童 覃 匾畏

郯光宇先 生

M恕s Mok Fung Yee

D。 C,s.L.

幼 童 覃 匾畏 Dis仂 吐 ct

Mr. Linus Fung

吣自 响 一名 灿圉

A,D,C,

融 髓贶先生

Badge secretary

荨章秘瞢

莫凰傣 小姐 V【

r.Chcng Kwok Yue 鄞光宇先生

㈨

主

弛

副

跏 妻

⒒ ο妻 犰 表 铷 名 Η

九

拒 塘

DIsTR∶ CT

κ0WL00T0NG President

眚

Peter、 V。 K。

Ho

何篥高 先生

畏

Hon. Presidcnt

匣

Hon. 1沩 11son T。 s. Wang,

oBE,Samon sum,bIBE,J。

P。

J,P.

V℃ e President

孤 秉榧 先生

王 泽 森先生

名 謇眚畏 Mr。

La1n Kuen K⒈

b刂 r.Tu

副眚畏

Mr. Albert Young

Mr.Leung Chor 梁

裼爱 成 先生 Mr。 BⅡ

1Lo

Lee KwOng Wah

伍 楚生先生

Mr.Edward W。 C,Ip 蘖霎 泉先 生

李 光幸 先生

Mr.Chiu KwOng 趟

Chalrman

Mr.Lo。

V⒗e Ch缸 rman

Mr. Fred曲 ck Wong 王

Hon.secrctary

Mr.Pau1h 李

名 謇霸 罔

裼

:先

生

Mr.Gordon Wu 胡 瞧湘 先生

羲旃 建篥 肺

Hon.Adv1ser

乙先生

何謇哈小姐

羲 渗 司庳 Hon。 ArchⅡ ect

Mr。

Tze Chu Cheung

宏 范茜 小 姐

委

Mr. Vkcnt Chang 酆永生 先生

融柱萜先生

Mrs.Frances Vann

Lay Membcr

石 囡基 先生

Miss PauⅡ ne Ho

羲貉 秘 瞢 Hon。 Treasurcr

Kwok Kay

Kwok K泣

席

副 主席

Ⅳ【 r,shek

癀 先生

虚 囡楷 先生

主

初先生

Mr,Chaudey Ng

虚 篥 昌先 生 Mr。

KwI)1ii Loo

徐奎如先生

林君磔 先生

Andrc]Routier Fansto Maher

Mr.

Mok Yiu Kwong 莫耀 光先生

Mr, △ mothy Chow 周健 莘先 生

具

Mr,Robe⒒ Homes 何任事先生 19

Uniform Member

hIIr.Lu1Chun Bun

Mr。 s,F。

文先生

廖振 彬 先生

制服 委昌

Henry Ho

l、 /【 r。

朱振 幸先生

何先生 Mr, Tsang bΙ

o sJl∶

l∶il】

【 〗 lg

Mr. Raymond Lee Ⅳ【 Chan Cheong Lap r。

Mr.Denms Dalw1n 丹尼 士 戴 霎 先 生

黎鳐熙先 生

Mr.Fung Fuk Kam

Mr.Kwok K缸 Yuen

焉幅罩 先 生

郭艟源先 生

Mr.N忆 holas sung Kwok Ho

Mr.Wong Kwok Hung 黄 囡雄先生

宋 囡豪 先 生

Mr,Linus Yuen shiu Lau

λ亻r, spenccr Lau Kam Wing

Mr. David Liu 雷大筒先生

洗 漠斌 先 生

Miss Anna Lui Wai Chihg 廖惠 真小姐

隙俊文 先生

Mr.Yip Chun shing

ˇfiss soo 觫椅 文小姐

蘖振 聱 先 生

Comm飞 蕊oner

匾穗 盂

A.D.C, 助理 匡勰嗑 D.V。 s.L.

深 夤 童 覃 匠娱 D,s.L。

董覃 匾昊 D,C.s,L,

Mr,N℃ holas suhg Kwok Ho 宋囡豪先 生 ˇⅠ r.

Wong Kwok Hung

Mr.spelieer Lau Kam Wing elJ锦 篥 先 生

Mr.David Liu 雷大衙先生

阮邵 鎏 先生 Mr。

sin Hon Bun 冼 漠斌先生

Mr.Chan Chun】 Ⅵan 隙俊 文先生

Miss Anna Lui Wai Ching

荨章秘謇

藁振 聱先生 R汀 iss

soo

觫椅文

串

Mr.Yip Chun shing

niˉ

Badge secretary

U

廖惠真 小姐

助理惠 章秘瞽

Mr,Linus Yucn shiu Lau

黄 囡雄先生

幼 童覃 匾畏

Asst, Badgc secretary

,

晌委

Chan Chunˇ Ian

Mr。

chai主 vicc副

gll锦 篥 先 生

阮邵鎏 先 生

Mr. sin Hon Bun

vice副

隙 昌立先 生

周 锦强先 生

Mr,Lai lⅥ ing Hei

n.名

Mr.Chow Kam Keung

Hο

李先生

鲁武成 先 生

Dist丘 ct

Thomas Chu Chun Wah

呐眚

Mr。

Man

κoWLo0N

E

地

Α

souTH

菲

R 方 Α

九

南 曲

PresⅡ ent

合

Mr。

畏

Raymond Y。 Κ。Kan 筒 日淦 鼓 昌

Hon。 President

Mr。

名 番眚畏

V℃ e Pre“ dents

Ⅱu Ⅱt

Mo

M。 B。 E。

瘳 烈武太卒舯 士

Mr. Eugene Mah

副台畏

Mr.Lui Chi Keung

焉有溜先生

Mr.C。 C。 sze

雷 治强 先生 Mr。

施展超先生 Mr。

T。

Κ。Leung

Mr。

Kong WVing Hong

Mr.C。 P。 Chan 隙 清 雹先 生 Mr。

主

席 Mr。

ember 目

Chan sai Hoi 隙 世 .Fn先 生

副 主席

委

Au KwOng Wai 匾庚 惠 先 生

V⒗ e Chorman

R压

Wong Chiu Tak 黄 昭德 先 生

江 永 康先 生 Mr。

Lai shik Peau 黎锡漂先生

梁廷驹先生

Chalrnlan

J.P。

Mr。 H。 N。

HarⅡ da,J。 P。

Mr.Yu Look Yau

夏 利里喇太卒舯 士

:

Mr。

T。 D。

Conning Han

余 藤萜先 生 Mrs。

梁 锦明先生 Ⅳ【 r.Li shu Fan

雅力士勿夫太太

Mr, Cheung shek chun 强 锡 晋先生

李 榭 繁先 生

Mr. Tse Pang Yuen

Mr。

融鹏 元 先 生

Mr, Chan Hon Chung

Lau Chi Man

R/Ir。

制 服委 具

Mr,Robert shek

Mr。

林礁 衅先生

扌先生

Chan K荻 CⅡ u 隙愍 樵 先生

Mr.Lui Ting Fo

石置虹先生

Mr.Lam Ko Chel】 ng

Law Tsoi 鼷

alJ志 晟 先 生

U“ form Mcmber

Ng Yiu shu 吴耀 橱 先 生

隙溪宗先生 Mr。

Alex smith

廖廷辉 先生 Mr。

Chow Kee Fun 娜杞 芬先生

ll⊥

~

Mr Shunl Chung Kan 乜∫ 冫 厶j哥J彡 L/|∶

Hon Sccrctary 式伤 秘 丨 吁 I1on。

:

′

rrcasurcr

f 扌 t旃 司丨 丨

Atg,Arca Comn1issioncr 料理地方摁嗌

Asst Arca Con11nissioner 助 IlJ地 方 德 1饣

lMr Lcung Kan Ki 梁 根 基 先 /|i

Mr.Paul Li 李

Prc

惕 先 r|∶

Mr.Lai Hin Ycc 黎轩佼 彡 L-!i

Mr,Fung Shck To 汽爹 易氵 矸先

/丨

:

Vit

o乙

ο∠

尖

沙

咀

匾

TsIMsHATsUI DIsTRICT President

眚

Mr.H,N.Harilcla,J∶

夏 利里喇太卒舯 士

畏

Vicc Presidents

P.

Mr.s,T. Chan

Mr.Chcng Ya T⒍ ng

隙锡 添 先 生

郯亚清 先生

Mr.Kai Ho H⒍ ang

Mr.KwOng Kwok Lee

盍 和磷先生

鄢 囡理先生

副眚畏

R江 r。

Ng Tor Tai

Mr, Jhn shing 詹

吴 多泰 先生 Mr。

Wang Tsum乙 ang

Chow Chin Yau

Mr。

娜振 献 先 生

汪徵群先生 Mr。

ChoW Joy 周

Leonard A. Chancc

Mr。

隙仲铭先生

载先生

Mr. J.H, Leung

Mr. 1△ cnry

Yao Kang

Yeung Man Yu

Mr。

裼离如 先生

姚 all先 生

Mr. Petcr Lcung Chun Pong

Mr. Ho “△ng seung 何 景常 先生

梁振 邦 先生 Mr。

Chan Kum Chen

Mr, Lai sze Neun J.P. 黎 峙嫒先生

隙 锦 青 先生

Mr. James C,L. Tso1

Wong

王辛 利先生

梁知行 先生 Mr。

钺先生

λ江r,

Liu Hon Ming

蔡泽 霖先生 R压

r. Yu Look Yau

Mr。

Mr。

r。

Mr。

Mr, Ng Ho sang 吴浩生先生

罾 景文先生 Mr。

Thamos T.V.Lee 李子文先生

Wong U Lam 黄汝 霖 先 生

趟如 熙先生 ˇIr,Tsang King Man

so Chung Ping 觫 仲卒先生

李思 泌先生 Ⅳ【 Chiu Wu Hei

Laln Po Hon,J.P. 林倮 漠太卒舯 士

余 腺萜 先生

Mr.Albert Li sze Bay

・

Mr.

Lam加 Ιing 林庭 明先生

ChaIrman 主

Mr.Yu Look Yau,M.B∶ E。

席

A

副主席

林保 溪太卒舯 士

Mrs. Alex sⅡⅡth

羲旃秘瞢 Hon。 Trcasurer

雅力 士勿夫太太 卜Ι

r。

羲貉 司库

cunningham

梁 锦明先生

Mr,Lo Van Bon

具

D・

委

:Γ .D。

Mr.Leung Ki sui

榧文本先生

ˇ 深

Members

D助

Hon。 secretary

D

ˇfr,Lam Po Hon,J。 P.

油匣

V℃ e Ch茁 rman

余藤萜先生

梁琪 瑞先生 sL童

D・

Mr, Alan Lau 劐天就 先生 B。 C。

Wood

Mr.Leung Chi Kok

活先生

梁志 囡先生 刈

Ting F缸

玎

Mr.Ⅱ u

雷 天蝥先 生

Mr.ChⅡ ip Kwan

Mr.R.Mali诌 ;o。 E.M,)

踟先生 Mr。

Chiu shing Chik

Mr. Peter Chan 隙彼德 先生

g ˇ so Chung Ⅱη 蒜仲罕先生 r・

Mr。

Wong Wa11Ι on

Mr. Ran-hoj Gumng

Miss Ann1c Ho

黄倬漠先 生

Mr,C,丫 Wong

何安妮小姐 R压

r. Anthony Chan

黄先生 Mr。 Cheng WI)1il shing

隙束 尼 先 生 Mr。

鄞 樟成先生

Mr. Robert shek

Ⅳ【 r.Ⅱ u Ting F茁 寥廷 辉 先 生

Mr,Tse Chou Mo

廖德琛先生 Mr。

Leung Pak Chung

翮剑武先 生

Mr.Tam Chi Fong

梁柏松先生 Mr。

Petcr Chan 隙篥 赐 先生

Fung Kw0k sze 焉囡施先 生

石滇 虹 先 生

Mr.D妃 kson uu

G幼

Mr。

制服委具

D・

Unifom Members

辞饿堑先生 ⒈压

r。

Leung Yat Wong 梁湿煌先生

~

~J

~

r. Ho F砬 Pang 卜Ι

Mr. Frankie Pau 胞 先生

何辉彭先生

DistoCt Comm`蛀 oner

Mr.Robert shek 石置虹先生

匾勰盂 A.D。 C。

Mr。

Ⅱ u Ting F缸

Mr。

廖德琛先生

廖廷辉先生

助理 匾穗 盖 bΙ

D℃ kson Liu

r,Tse Chiu Mo 懿剑武 先生

D.V.s。 L。

深 聋童覃 匾畏 D.s。 L.

童 覃 匣畏 D,C,s,L。

幼 童覃 匾畏

Badge secretary 尊 章秘瞽

Mr.三 ￡ung Pak Chung

bΙ

r,Tam Chi Fong 薛饿 堑先生

梁柏松先生

M△ Peter Chan 隙篥赐先生

Mr. Leung Yat Wong 梁滏煌先 生

Mr.Ho Fai Pang 何辉彭先生

25

bΙ r。

Frankie Pau

地

匾

DIsTRIGT

cn委

M

舍

M

Pre⒍ dent

T 麻 Α

油 ΨAu

ˇfr.Li Shu Fan

畏

李澍繁先生

Hon。 Prcsidents

Mr,Lim Kee CⅡ n

名 謇鲁畏

Mr. Chan Wai Leung

林艟振 先生 Ⅳ【 T,C. Lai r。

隙稚棵大 律 酾

Mr. Yue su1 Yam

赖 恬 昌先 生 Mr。

VΙ a

Uni1 制

余瑞 敛先生

Y忆k shing

焉 奕盛先生 Vicc Presidents

Dr.C。 I,Lee

副眚畏

l!、

ˇ 亻 【 r,

黄振 明先 生

李政耀 先生

Mrs.YⅡ Wong P“ Ying Mr。

蘖王佩影女士 Chow Ka Chuen

Wong Chunˇ Ⅱng

bΙ r.

Tam Ch茁

Wah

霞湾幸先生 Mr。

Lung Hon Kwong 髓 漠光先生

周家全先生 ˇΙ r, Henry stcphcn

Cha1rman 主

Mr。

副主席

∷ Hon. secretary

Cheung shek Chun 强锡 管先生

席

icc Cha1rman `′

Vk。

Yiu Bit Kin 姚必坚 先 生

Mr, Ng Yiu shu

Hon.Treasurer

Mr. Tso Pang Yuen

羲渗 司庳

融鹏 元先生 Mr。

吴鲁璺 先生

羲渗 譬 肺

潘望如先生

羲 渗 牙臀

夏 囡璋 先 生

羲捞跌 打臀肺 委

Mr。

Lau Tin Po

ˇIr,

锺志瓜先生

劐天保先生

昌

Mr, Lui King sze 吕敬 事 先 生 bΙ r。

Lau Yuk Fai 劐 玉辉先生

Chung Chi Fci

卜Ιr。

Fu Fook Wun

Dist亳

λ江embers

Kwok Cheung

c幼

ˇIr,Ha

D・

Hon, Chincse

Poon Mong Yu

s.童

Mr。

D・

Hon. 】 Dentist

Ng Lo shing

v湃

Hcn.Medcal Ad访 scr

匾

吴耀 榧 先生 Dist¨ D・

羲榜 秘謇

Dis1

傅碣 辉先生

Mr, Chea Kin Fai 草健 辉先生

匠 D。

C

匠

叫————

Mr.Wa11Hon Mhg 尹 漠 明先 生

Members 委

Mr.Yu Tak King

ˇΙ r.Tang

鄢 囡臭先生

余 德敬 先生

景

Kwok Lcung

Mr.Lau Chi Ying 劐志英先生

UnⅡ orⅡ lˇ Iembers

bΙ

r, Anthony Ho

Mr.Yeung Chunˇ Ian 裼振 民 先生

何先生

制服委昌

Mr. Cheung Hau sin

Mr。

劐兆卒先生

强考生先生

Mr.Yu sing Ngok

Lau siu Ping

⒈汀r. Lee see Wang

余聱莫先生

李思宏先生

Mr.Frcd Wong

Mr.Franko Yip

黄先生

蘖先生

bΙ

r.Leung King Chiu

ⅣIr, Lee Wing Kwai 李永黄 先生

梁 景超 先生

Mr,Yuen Kwok Ping

Mr,Lam K⒍ Chcung 林碘 祥先 生

袁圃卒先生

Mr,⒈ 江ok shu Kuon

Miss Cheung Wai Lap

莫澍榷 先生

振 樟立小姐

Mr。

George Lcung

Mr.Chow Shek Pui

Miss Chan Yin King

周石 培 先 生

Mr,Chu Ho Wah

Mr。

冼 敬德 先 生

朱 浩莘 先生 E)istrict CoΠ l1nissioner

Mr。

匡穗盍 D.V.s.L。

sin Kin Tak

Lam Ko Chcung 林膜萜先生

Mr。

Frankie Yip

深 聋童草 匾畏 D.s。 L,

Mr,Lee scc Wang 李思宏先生

童 革 匾畏 D.C.s.L,

Mok shu Kuen 莫 澍榷 先生

Miss Chcung Wai Lap 强 停立小姐

幼童覃 匣畏 E)istrict Badge Secrctary

Mr。

Mr。

George Leung

Mr.Frankie γ1p

Mr。

Chow Shek Pui

Miss Chan Yim King

荨 章秘善 Distr℃ t scrbe

周石 培先生

匾文善

D.Q.M, 匾殷锖管 理具

Mr。

Chu Ho Wah 朱 浩幸 先生

Mr,⒏ n Kin Tak 冼敬 德 先 生

L

旺

角

M0NGκ 0κ Prcsident

合

匾 D∶

sTRICT

Mr.Chan Hon Chung

畏

隙 漠宗 先 生

Hon. Presidcnts

Mr, Ch妃 k siu Fok

名 謇 眚畏

ˇ【 r.

框 兆幅先 生 卜Ι r.Chung 锺

Cheong

Wong Wah sang 王 幸生先 生

ˇfr,

昌先 生

Lau sai Yan 劐世 仁先生

Mr.Due Kwal Luen

Mr. Cho shiu Chung

刁贵麟 先 生

曹耜松先生

bΙ r。

Chcng Yun Choi 鄞涸扌 先生

Vice Prcsidcnts

Mr. Law sin Cheung

副畲畏

Mr.Wong Chi Kcung

霜善衅 先生 Mr。

Wong Hau Yuen

黄志 强先生 ˇIr.、 Voo Lo lⅥ an

黄校源先生 Mr。

Ng Chong Hang

鄢露文先生

Mr.Ha Kim Ping

吴肚行先 生

Mr. PoOn Tai Leung

夏剑 屏先 生

Mr.Chan Kwok Kit

潘太棵先 生

Mr.Lo Ki Chung

隙 囡磔 先 生

Mrs.Law Cheung Shui Chun

鲁其 松先 生

ChⅡ rman 主

Ⅳ【 r.Law Tso1

席

V忆 c Chairman

霜强瑞珍 女 士

赧

扌先生

Mr,To Bun Ying

副主席

Mr.Lau Chi Man

杜本盈先生

劐志民先生

Mr,Ko Wing Chucn 高永 泉先 生 Hon。 secrctary

Mr, Chan K缸 Chiu

羲貉 秘瞽

隙 F^B樵 先 生

Hon.Treasurer

Mr,Lau Chi

羲 餮 司库 ˇIembcrs

ˇ【 r。

Leung Chuck 梁

灼先生

ⅣIan

劐志晟先生 Ⅰ r, Cheng sau Yan

l!、

R/Ir。

Chcung Chcuk Man

`亻

委

昌

鄞 守仁先生

强 倬文先 生

Uni1

制

Mr,Mok Kim Po

Mr. Lec Ho1 shun 李 F,a顺 先 生

莫俭溥先生

Mr,Wu shui Kwan

′ Mr.Cheung Ping γhn 强炳炎先生

胡兆钧先生

Mr.Mak sh∞ Wah

Bros. Joscph Leo 直德 明修 士

棼 思幸先生 卜Ι r,Tung 林 bΙ

J院

Pak Kcc

Mr.Ng shce Yucn 吴思置 先 生

堂先生

r.Lam Yuet Tong

Mr.Chan Kwing Wah 隙炯 事 先 生

董柏 基先生

Mr. Yu Lok sang

bΙ

r.Chan Wa1sum 隙桂森先生

余檠生先生

Mrs.Ko Chan Yuk Chun

Miss Au Ho Bun 歇可 斌 小 姐

高 隙玉 真女 士 Uni￡ orm

Mcmber’

s

Mr。

Ho Ming Cheung

Lam Yuct Tong

bΙ r。

林 日唐 先 生

何 明 昌先 生

制服委具

Mr.Wong Man Keung

Mr.Cheung Kam Chuen 强 锦川先 生

黄 文强先生

Mr.L缸 Yat KwOng

Mr,Lce Ho shum 李海森先生

黎 日光 先 生

Mr.Chow Kee Fun

lI}、

]I∶

. Ng shee Yucn

`jI∶

Lun

吴思置 先 生

周艟 芬先生 Bro。

Joscph Leo

Mr, Chcung Ping Yim 强炳炎先生

Mr. To Poon Ying

Mrs.Ka1n Chun sing

陶盥 英 先 生

金振聱夫人

Miss Wong T乞 o Ho

bΙ

r.Kwok Gee Tsing

黄衄豪先生

Mr.Wong Che Chung

郭志成 先生 Mr。

黄志 忠先生

Mr.Chow Kee Fun 郇杞 芬先生 Mr。

seeto But Chiu 司徒 弼 朝 先 生

Chan T妃 k Tzi 隙先 生

I、

Ι r. shun1 Chung Kan 沈 忠勤先生

Mr,Chan Chiu Chung 隙召忠 先生

ˇ

Mr。

Lee Chi Keung

Mr.Lau Keung Chun

李志 强先生

Mr.Chan Wing shuen

all强

屈影竹小姐

臼

埸 胄珍小姐

Hm

Mr. Lo△ △u shee

漏金 莲 小姐

Miss Chow Yuk Yhg

Prs 1已

Mos Tom Po Chun

褓圃幸先生 Miss Fung Kam Ⅱ n

俊先 生

Mos Watt Ying Chuk

陈檠 旋先 生

Mr. so Kwok Wah

ˉ

名

吴耀柜先生 Mr。

周 玉 英 小姐

Vi∞

Wong W茁 Lα 冫 ng

曰

黄倬能先生

Mr.Chow Fung shing 周夙成 先生 Distr℃ t Commissioner

匾穗 盂

ADC。 助理 匾穗 盍 D.V。 s.L.

深 资童 覃 匾畏

Mr.Chow Kee Fun 娜杞 芬 先 生

Mr.shum Chung Kan 沈 忠勤先生

Mr,szeto But CⅡu

Mr,Chan Chiu Chung

司徒 拔 朝 先 生

Mr.Lee Chi Keung D,s.L。

童覃 匾浸 D。 C.s。 L∶

Mr.Lau Keung Chun

Mr. Chan Wing shuen

捌强俊先生

JM蚋

Watt Ying Chuk

隙篥 旋先生 ’ Mr。

so Kwok Wah 蕊 田幸先生

Badge secretary

Miss Tom Po Chun

M、 s Fung Kam LiⅡ

埸聋珍小姐

焉金 莲 小 姐

寡章秘舂

Ch茁 Jtu

屈影竹小姐

一

幼童覃 匠畏

主

Vi∞ 副

Mr. Lo Y△u shee 吴精糨 先生

D愆 toct sc⒒ bc

匾文舂 D。 Q。 M。

匾彀晡管理昌

Miss Chow Yuk Ying 周玉英小姐

Mr. Chow Fung shing 周夙成先生

Mr。

Wong Wai Loong 黄 樟能 先 生

Ho口

扫 HoⅡ

孝

西

WEsT Presidcnt

眚

AREA

强 玉麟太罕舯 士

Mr.Cham siu Lcun,M.B。 E。

名 謇食畏 Vicc Presidcnts

方

Mr.Chcung Yoi Luen,M。 B.E.

昊

Hon。 President

九 髓 地 κ0WL00N

J。

P。

湛 兆 霖太 孪 舯 士

Mr.Chan Po Fun J。

副眚浸

P,

∷ Mr. L缸 sze Neun,J.P.

隙普芬先生 ˇrr。 H。 sai chu

黎 峙媛 先生

Mr. Cho Chiu Chung M.B。 E,

何 世柱先生

Mr,Tam Wing Fun

曹耜松 先生

Mr, Hall Kam Ping

薛篥芬先生 R亻

r. Dav1d Lee

驾 锦卒 先 生 hIfr.

李大衙先生

Mr.Chan Kam Toi

涑

Mr. Lau Chc卜 Ιan 劐志 文先生

Mr. Chcng Ya Tsing

典先生

ˇ【 Frank Chiu Chun F西 r。

鄞亚清先先 R/Ir.

招振辉先生

Chalrman 1⒒

主

席

V妃 e Ch茁 rmen 副主席

甄

Mr,Lee Man Tat

l!、

y/Ι

r.

李文连先生

Wo

Mr.Chiu Kuen Mo 招榷 武先生

Hon.Trcasurer 羲 旃 司库

球先生

鏖 家舆先生

Mr. Wu Man Yu1 胡文鲵先生

Mr. ˇ【 a Chi Hung 焉志雄先生 ‘【

Leung Chi Fung 梁 志 峰先 生

Mr, Tam Ch缸

榭森和先生

羲旃 秘瞽

Yan Kow

Mr.Lo Ka Hing

Mr. Tse SuΠ 1

Hon, secrctary

.Law

霜 天搐先 生

隙锦蔓先生

Mr,Chan Din

T.Κ

Wah

薛湾 幸先 生 Mr。

Lce Hon Kucn 李 漠榷 先 生

Hon. Auditor

】 卜 ˇ 刂 【 r. Poon]KwOng Hung 潘潢 洪先 生

羲榜核敷瓿

Mr.Woo Wan Cheuk

吴鲁璺 先生

Mr. Luk Chung shu

⒈江r. Tang Wing Kuen

陛忠澍先生

邵 永榷 先生

Mr。

Yeung ⒏u Man

Mr. Poon Yau shing

裼兆文先生

聘任委 具

Mr,Ⅱ u Mo Bun

潘友馘先生

Miss so shiu Chun

廖懋彬先生

Mr.Chow Yat Yu

cn.各

胡霎焯先生

羲捞 譬 肺

Co-opted lˇ Iembcrs

Mr. Ng Lo shing

M眚 Η

Hon. Medical Advisers

蕊瑞珍 小姐

Vice 副

Mr. Lam Ka Man

周 日如 先 生

‘

林家文先生

Mr. Liu “乙ng sze 吕敬 事 先 生 ExcCutivc ⒈压embers

Mr. Cheng Ya Tsing

Mr.shih Ting M拉

郯噩清先生

史廷美先 生

舍移委具 Mr。

Frank Chiu Chun F加

ˇIr. Chan Yung shing

招振辉先生 bΙ r。

・

r,Cheng For

ce耻

bⅠ

朱 亨先 生

郅 科先生

Unibrm Membcr

Mr。

制服委昌

Cheung Gum Chuen

Mr。

强 金 泉先生

Mr. JoIles Wong

Mr。

.翱

吴 思夤 先生

・翱 Ⅱ ο Η

助理 地方穗 盂

Ng shce Yuen

.翱

Area Comm1ss10ner

黄 囡材 先 生

.翱

Asst。

融柱萜先生

Wong Kwok choi

Ⅱ ο Η

地方穗 盂

Tse Chu Coeung

Mr。

oⅡ

Area Comm1ss1oner

文镇海先生

Η

糨 赫塑 先 生

Edward Man

Ⅱ ο Η

Law shu Kwan

Peter IIung 孔 浩光先生

王 伸 熹先生 Mr。

v

静筝先生

Chu Hang

c

Iing

岫主 ・ ˉ

bΙ r. 1Ι ui

隙容胳 先 生

DlsTR【 GT Mr.Chcung Yok Luen,M,B。 E。

Pre“ dent

眚

J.P.

强 玉麟先生

畏

HGn. Presidents

Mr。 P.F。

名 謇 眚畏

Woo,0,B,E,,J。

P。

胡 百 富譬生

Mr. Cham siu Loun,l!、

/I,B.E.J.P。

湛兆霖先生 Vice Pre蛀 dents

Mr。

副 眚畏

Ho sai Chu

Mr, L缸 sze Neun,J,P,

何世 柱先生

Mr. Raymond Y。 Κ,Kan

黎 峙嫒 先 生 ˇΙ r。 T.Κ 。Law

筒 日淦 先 生

Chan Kam Toi

糨天榴先生 Mr。

隙锦堇先生 ⅣIr.TaIn Wing Fun

Chan Din 隙典先 生

ˇΙ r。

薛檠芬先生

Yan Kow 甄球先生

Mr,Lo Chun sing 虚振 聱先生

Ch时 man 主

Mr. Lo Ka IⅡ ng 廑家舆 先生

席

V⒗ e Chalrmcn

Mr.Chow Wai Kin

副主席

Mr。

周 倬健 先生

Mr. Chan 氓 `ng Kei 基 隙檠

鄯建衡先生

Mr. Law Ka Ching

先生

Mr,DavⅡ CⅡu

屣家政先生 Mr。

趟大 樟先生

Hon, Treasurer

Mr●

羲 榜 司庠

I冫

ing Ka Ho

凌 家浩先生

Hon. Auditor

Mr. Poon KwOng Hung

羲 旃核敷

羲 榜譬肺

莫 昌檠 先 生

蒲沛束先生

羲旃秘菁

bΙ ed妃 al

Mok ChcOng Lok

Mr. Po Pui Tung

Hon, secretary

Hon。

Kwong X∷ n Hang

潘癀 洪 先 生 Advisers

VⅠ r。

Woo Wan Cheuk

bΙ r.

吴鲁翌辔 生

胡 霎棹先生

Mr.Luk Chung shu 陛宗 澍 譬生

Ng】 Lo shing

Mrs。

Yue Chiu Pui Lam 余趟佩南警生

bΙ r。

∶ rang Wing Kucn 邵 永榷 譬生

Executive Mcmbers

Mr. Lo Chung Hai

Mr。

匡貉委 昌 Mr。

H“ s西 Κ“

VIr。

Mr. Lee Wing sung 李永生先生

伍旋操先生

Co-optcd ⅣIembers

Mr。

Lui King sze

VⅡ ss

bΙ

r.Lce Chi lⅥ a11

Mr。

Mr。

Leung 以ang Lai

Mr。

Poon Yan shing D

D.(珈 ・

Yeung siu Man 裼兆文先生

Ⅳ【 cmbers

Mr. Yo11ng Mou Tai

Mr,Lee K缸 Fun 李 F^B熟 先 生

容茂泰先生

制服委具

Mos Au Nam Ho1

Mr。

匾盖 凯小姐 Mr。

Ng Khg Tong Alfred J.Fong

Mr。

Wong Tat Wang

Mr。

李痍辉 先生

Yu Lap Kong

焉秉先 生

Mr.Cheung Man Lau 强 文鎏先生

Mr. Chow Yuct Kuen

锺秉芬先生

Mr.YⅡ Kh Hung 蘖建雄先生

Mr,Cheung Gum Chue11 强金 泉先生

KWOng

VIr. Fung Ping

余 立 光先生

Mr, Chung Ping Fun

T缸

蘖泰光先生

易 烈文 先生 ˇ【 r,Paul

Lce Hhg F缸

Mr.YⅡ

黄遘宏先生 ⒈压r. Y△ck Iit Man

Chu Ch Leung 朱志棵先生

方先生 卜Ι r,

Cheung Kun sun 强根新先生

吴境棠先生 bΙ r,

M阙

Unform

D

Mr。

潘友馘先生

A

周 日如 先 生

雨团

Chow Yat Yu

Bun

染 景力先生

林家文先生 Mr。

Ⅱ u lI1/l【 o

廖 懋彬先生

李志文先生

Mr.Lam Ka Man

so shui Chun

窳瑞珍女士

吕敬 事 先 生

聘任委昌

shum Yce Yu 沈怡如先生

静世 杰先生

Mr,Ng shucn Cho

Lo shu Wing 簋榭篥先生

簋仲熙先生

周 越榷 先生 Mr。

Lee Kwok Kwan 李 囡罩 先 生

ˇΙ r. Pcter Hung 孔浩光先生

D.C.s

幼彐

D.s.L

童瑁

Badgc

喜彐

Di哎 由

匡丿

D,Q。 ⒒

匠隹

Mr. Jones Wong

睹 。Fong

王 仲熹先生 ˇΙ Chui Kwan sung r。

方 篥登 先生

Mr. Mak shdk Hon

趟君 宋先生

Mks Wong Yuen M⒍

癸 石 漠先生 Mr。

黄婉 湄小姐

Mr.Wong Ki0n

Mr。

Lau Yiu Tong

Mr。

r,Chan siu Keung

Mr。

Mr.Ng Kwok Lcung

强 金 泉先生

Mr. Pcter Hung

助 理 匾穗 盖 D。 V.s。 L。

吴 囡棵 先生

Mr.Cheung Gum Chuen

匾穗盂 A.DLC。

Hui KwOng Tak 静癀 德 先 生

隙兆强先生

Distoct Com“ issioner

Yau Chung Hhg 丘 松典 先 生

劐耀 棠先 生 l、 /【

Chu XⅡ t]Keung 朱 磔 强先生

隙清惕先生 Mr。

Miu J妃 k KaIn 梅 横金 先生

黄 奇安先生

Mr.Chan Chi。g Yeung

Wing Dum

Mr。

孔浩光先生

Mr. Wong Tat Wang

深夤童覃 匾畏

王 仲熹先生 Mr。

黄连 宏先生 VIr.

F叫 gW吨 Dun

Jones Wong

Cheung Gun sum 强根深先生

Mr. C)l吐 u

方篥登先生

Kwan sung

趟君宋先生

ak shek Hon

Mr. `压

癸 石 漠先 生 D.C.s,L.

Miss Wong Yucn Mel

幼童覃 匾畏 D.s.L。

Mr。

童覃 匾畏 Badge secretaFy

Mr。

匾管 理 昌

Alfred J.Fong

Chu即 t Keung

bΙ r.

朱磔强先生 Mr。

匾文瞢 D.Q.M。

梅 稹金 先生

方稹安先生

荨章 秘瞢 Dis勹 0Ct sCribe

ˇIr. bⅡ u Jick Kam

黄婉 湄小姐

Yau Chung Hing

Hui KwOng Tak

Mr. Chan Ching Yeung 隙清埸 先生

Mr.

静庚 德 先生 Mr。

Ng Kwok Leung 吴 囡棵 先生

on

黄 奇安 先生

丘 松典 先生 Mr。

Wong X△

Yau Y`u Tong 劐耀棠先生

Mr。

Chan Ciu Keung 隙兆 强 先 生

九 拒 仔 匣 κ0WL00N TsA∶ TIsTRICT President

Mr.Chiu Chun Fai

合 畏 Hon. Prcsidcnt

招振辉 先生 ˇΙ r,Chan Po Fun

Mr, 「Ⅱ⒒on ChcOng-Lecn 强 有舆 先生

隙普 芬先生

名 謇 眚吴

Mr.Chow Kwcn Lim

【 r. Da说 d

l!、

Lec

`亻

周君廉 先生

李大 倬先生

Mr. Hui Chung shing

Mr, Leung Che Hang

静仲勰先生 ˇIr.Chades K.C.Lou

梁知行先生

雁家政先生 Vicc President

Mr, IΙ o bⅠ an

副畲畏

Chung

Mr. Da讧 d

趟大 倬先生

何 文骢 先生

Mr.Yucn Chou

Mr.

Wilson Cheng

强 威 臣先 生 ˇIr, Cham Pmun K.F.Yiu

鲩F^B歆 先生 Mr。 Gerald Tsang

Mr, scotty sJΙ , Leung 梁成 熙先生

Mr. Tsang Wing Hong 窨永康先生

Mr.

鲁振 剑先生

Ch缸 rman 主

席

V沁 e Chairman 副 主席 Hon. sccretaries

Mr。

鲩 P^B歆 先 生

Mr.Wong Ying Koon

Mr。

王 瞧 冠先生

Mr.Chu Man Kw西

隙明基先生

袁 耜桑 先 生

Mr,

李逸初 先生 制服委具

梁爱 玢小姐

36

Chu Yucn Wo 朱源和 先生

Mr。

Liu Yce Tong 廖 羲棠先生

Dist.匾

Mr. Yuen shu1sun

趟砒德 先生

ˇⅡss Lcung oi Ling

Yan

甄大 樟 先生

朱 文夤先生

Mr,Lee Y乩 Chor

Chan Wing Kay

Mr. Da诫 d

V

深

Mr.Champmun K,F,Yiu

Mr.Chiu shek Tak

Unifonu bΙ embcrs

Francis C.Y.Chan 隙蜴鲦 先生

魏佐舜先生

D。

、荨 舢

具

蕖傅臂先生

包石 元先生

c.幼

委

蛙

Mr, YⅡ ChuCn Yin

D・

羲咨署酾

Membcrs

A.D

隙海洲先生

Mr.Ng耐 Cho shun

匾

童

Hon.Medkal Adviscr

Mr.Chan Hoi Chow Mr. Bao shck Yuen

Dist

癸 倬英 先生

s.¨

羲 榜 司庳

John W.Y. Mak

D・

羲潴 秘善 Hon。 Treasurer

Yang Tao Yao 裼道薨 先生

阮秋 先 生 Mr。

Chh

D.Q. 匣

L・

Mr.Chu Chuen Wah

Mr. Chui Koom Hang

朱 振 幸先生

崔斡桓先生

Mr。

Mr. Yuen shiu sun

Peter hu alJ彼 得 先 生

Miss Ⅱ u Lai=Ⅱ ng

袁 耜粢先生

Mr.

朱 源和先生

廖 魇 卿 小姐 Mr。

Chcung Ch11ng bΙ an

Mr。

Lam Hok Wah

Mr。

林鹤 幸先生 Mr。

hw shu Kwan Fok Whg KwOng

Mr,

Yuen Nga Chow

Mr。

Tso Yin Chlu

Mr. Lam Chi Kin 林志坚 先生 Mr。

甜畿珍小姐

Chu Wah Cheong

黄健 扌先生 卜Ι

r。

糨 澍塑先生 卜Ι So Ka1n Ming r。

深 夤匾畏 D.S,L。

Mr.Paul Lam Hok Wah Mr。

霍永生先生

Lam Chi Kh

Mr。

Yuon Nga Chow 袁亚秋先生

Dist.sCⅡ bes

ⅣIr.Tam Yuk sheung

匾文瞢

霭 玉 霜小 姐

匾歌锖管理 具

Mr. Fok Wing KwOng

林志里 先生

尊 章秘善

D.Q。 M。

强忠文先生

林鹪幸先生

幼 童覃 匾畏 Badge secretary

Mr. Chcung Chung Man

窳 锦 明先 生

童覃 匾畏 D.C,s.L.

Man Chun Hoi

Mr.Law shu Kwan

助理匾匾勰嗑 D,V。 s。 L.

朱 幸 昌先 生

文镇 海先生

匾勰盖 A.D,C。

Tam Yuk sheung 薛玉霜小姐

Mr. Wong X乙 n Choi Distrtt Commissioner

Paul Lann H0k Wah 林 鹤幸 先生

袁亚秋先 生 Mr。

so Kam Ming 蕊 锦明先生

霍 永 光先生 Mr。

Man Chun Ho1 文旗海先生

雁榭垄 先生 Mr。

DavⅡ Ya11 甄大 倬先 生

强 忠文先生 Mr。

Chu Yuen Woo

Mr。

Chu Wah Cheong 朱 幸 昌先 生

Mr. Tse Yim Chun 融 铯珍 小姐 Mr。

Wong Kin Choi 黄健扌先生

●●

李

鄞

屋

LI CHENC uκ President

畲

Mr。

匾

0lsTo】 CT

Wong Bing Lai

畏

黄 炳橙 先生

Hon. Prcsidcnts

Mr.Cheng Ya T⒍ ng

名謦鲁畏

Vice Prc血 dents

邹 亚清 先生

Mr.Wong Ting Kcc

副 眚畏 Mr。

Mr。

Chan Nai Ting

王 定 基先生

隙 乃鼎 先 生

Lee shai Nang

Yuen shiu Kong

李 也能 先生

阮兆 刚先 生

Wa1.Kee Kau

Mr。

Tam Yun

Mr.Wong Kar Chor 黄嘉 助先生

薛

李俸培先生 叫

∷

余文偷先生 Mr。

Mr。

鹭 英彦 先生

黄镜堂 先生

Miss Law KaIn Han 雁 锦娴 小姐

Cho Ka Lucn 蔡家 偷 先生

Chung W缸 KwOng

・

锺樟光先生

M`s Chau sau Ling

Lee IⅡ ng

Hau

制服委 昌

Miss Li shiu Ki 38

・

Law Chan Fan

QJ囝

李篥臻先生

何榭 芬先生

bΙ r,

∴

D・

Mr.Lee Wing Ch⒍

Mr,Ho shu Fang Uniform卜 Ⅰembers

Mr,Wong Kang Tong

Ⅱng Y廴ng Y`n

目

具

林成 强先生

嘣

委

X⒊Ⅺg.

郭

Members

Lam⒏ ng

哂

助理羲移 秘瞢

c.1绷

Hon.secretary

D・

Asst。

塞

羲旃秘善

s.Ⅱ

Mr. ManJan U

羲 貉 司庳 Hon, secrotary

林成 强先生 D・

Hon. :rreasurer

Lam sing Kiong

诏

Hung EIin 跏 u 孔 患 耜先 生

席

囝

Lee WE1i Pu1

隙 囡 雄 先生

主

殷 先生 岫

Mr.Chan Kwok Hung

Cha1rman

⒏u Leung

王 少亮先生

阜 基球先生

Mr。

Wong

Mr。

Chan King LeuⅡ

g

Mr。 Chung Wai KwOng

Mrs.Chan Leung Mo Yeung Mr.Chan On Mr, Paul Yu Lap Kong

Wong Kwok Choi 黄 圃材 先 生

Mr. Lau Yiu Hong 劐耀康先生

Wong Ping Ki 黄炳基先生

Mr.

Tam Ch Hung 霭超 雄先生

District Commissioner

Ⅳk,

Kwong Chun Cheong

Mr。

Wong Kwok Ch0

匾穗 盂 D.V.s.L。

ˇ【 r。

Mr. Fong siu Wing 方兆 檠先生

Mr. Chu Ho‘

幼童覃 匾畏 Badge sccretary

Mr.

方兆 篥先生

Mr.Chu Ho Wah 朱 浩幸先生

Mr. Lec Shck Yu 李石富先生

Miss Lee Bing Wan

Mr. Lau Yu1 Hong 劐耀康先生 卜Ι r. Wong Ping X⒊ 黄 炳基先生

Wah

Tam g"Hung

Mr. Lce Shek・

Fu

李石 富先 生 bΙ r。

KwOng Chun ChcOnε

匾彀锖管理 具

Mks Lee Big Wan 李 屏霎 小姐

39

L

Mr. Fong siu Whg

镡超 雄 先 生

匣文善 D。 Q.M。

郭 锦檩 先 生

朱 浩幸 先 生

尊章秘瞢 Distr妃 t sc0be

Kwok Kam Biu 郭锦膘 先生

童覃 匾昊 D.C.s,L。

Mr.Kwok KaIn Biu

黄 囡材 先 生

深 夤童覃 匡畏 D.S.L.

Mr.Boris Ma L:)1ii sun

ο Η

F豪

北 九 葩 地 方 N0RTH κoWLooN AREA

r翕

ο Η

畏

Hon. Presidcnt

曹 耜松 先生 bΙ r.

名謇食昊

委

眚

Mr. Cho shiu Chung,M.B,E.

MeⅡ

President

Cheung Yok Luen,M,B,E.,J,P, 强玉麟先生

Mr. Cham siu Lcun,]9、 /I.B。 E.,J,P. 湛兆霖先生 bΙ r,

Yeung Wing Yau

Mr。

Chan Chiu sheung

裼 永庥 先生 ViCc Pre盂 dcnts 副畲昊

Mr.

Chan Dh 睐

bΙ r。

Mr,

Wong Wah sang

`压 r. Johnny Fu

Nh

Mr.

瘟炯年先生

主

bΙ r,

朱 萝霎 先生

Ming Huang 明先 生

何文骢先生

梁德 寥先生

黎锡能 先生

Yue⒊ u Yam

Mr. siu KaⅡ 1 Wood

Asst‘

Mr. W茄 衙

萧金活先生

副主席 bΙ r.

Lam Wah sam

Mr.

羲路秘瞽

ˇIr.

棉 先生

Wong Chuck Yin

Chan Tak Kwong 李振鹏先生

隙德 光先生 Hon。 sccrctary

Min

黄卓 然先生

林 莘三 先生 bΙ r.

Pang Man Ching 彭 文正先生

Arc日

地

余 瑞 敛先生

席

Vicc Chairman

筚 先生

Chcung King Wah

黄

Ch茁 rman

匍

Choi Chun 蔡

强敬幸先生 bΙ r.

Uni1

傅 朝春先生

王 幸生先生

卜Ιr.

Chan Kam Toi 隙锦蔓先生

典先生

Mr. Lo KW∶ ng

Ⅵ″ng Fun

薛篥芬先生

隙超常 先生 bΙ r。

Tam

Mr。

Ma Chi Keung 焉志强先生

助

Area 地

Hon。 Treasurer

Lok Kam‰

Mr。 冖

骆 蔬濡先生

羲 捞 司庠

Hon.Auditor

Mr. Poon KwOng Hung 潘庚 洪 先 生

羲 榜核 敦肺

Members 委

Mr, Lau Tung Kai

Mi.

林

劐柬溴 先生

目

捃先生

Mr. Mak sze Wah

Mr. Johnny Fu

癸 恩莘先生

傅 朝 春先生 Mr。

Lam Ka111

Wong lKaⅡ1 Hong

・

黄金溪 先生

林 世铿 先生

李 波 雄 先生

蕖 菱 忠先 生

李健生先生

U血 form Mc血 ber mlJ服 委 昌

Mr. Lai Ⅱ t Ying

Mr。

染蒈强先生

黎戡 瑛先生 Mr。

Mr.

Ngan Kwan Po

Lo Hok Yan

Lau Ka Yin

虚筏忻先生

刹 家臂 先生 Mr。 Yueng Chun ]!、 /Ian

裼 俊文 先生

Wong Kih Ming 黄健 明先 生

bΙ r。

Asst。

Area ComⅡ1issioner

助理地方穗 盍

Arca PubⅡ C Relative ofFicer 地方公 共翮掭 主任

bΙ r。

L茁 T⒒ Ying

Ngan Kwan Po 颜君 聋先生

~

Mr. Ta1n Wing Chcung 潭永翔先生

Mr.Wong F∞ k Kwan 黄萜辜先生

黎谶 瑛先生

地方穗盥

Jau Jeng Cheng 周 正馘先 生

匾莲 芳女 士

Area CoⅡ Ⅱnlss1oncr

ML

颜君 黉先生

Mr. Au Li11Fong

Mr。

Leung K缸 Keung

刀τ

黄

大

仙

厘

,

W0NG TAI slN D sTR CT Pre⒍ dent

眚

Mr.Lo Kwing Nin

簋桶牢宪生

畏

Hon。 Prc蕊 dcnts

名 謇眚畏

Mr, Poon Yuen sang 藩遗生先生 Mr。

Wong Wan Th

Mr。

Tse L缸 Chak

Mr。

Cham⒏u

Leun,M。 B。 E。 J。 P.

湛兆 霖太卒舯 士

Mr.Chan Lap 隙

黄 允畋先生

立先生

榭橙 滓 先生 Vice Pre“ dents

・副畲 畏

Mr,Ma shing Tak 焉成德先生 Mr。

Hou Wah 侯

Mr. Fong Yarn Ting 方 喹庭先生

Mr, Lau Tak 劐

幸先生

Mr. LaⅡ l Kwok Keung

Mr。

主

Mr,Wong Chuck Yh 黄卓 然先生

席

V忆 e ChaIrmen

Mr.Lce Yu Tal

副 主席

Mr,

羲 榜 司蓐

Mr.Lam Knm

Mr。

林 锰先生 Mr. Cheung L`【 )1i Ping

邵 磬 粢先 生 Mr. Ma Chi Keung

Mr。

Tang K缸 sun

焉志强先生

Chan Chung

昧 ˇIrs。 Lce Chu Yuk Ching

・ 羲移秘菁 ˇIembers

Mr.Wong sun Chcung Ho Yuk Yee

Mr. Mr.

Lo IIing 鼷

制服委昌

Mr。

鹿 家年 先生

42

童习 D。 ⒏

尹 亢 中先 生 Ⅱ shui Lan

D。 C。 以

L

章玎

幼亘

Mr. shum Yu Tsuen 岑知川先生

喜覃 D诋 th

Chan Yec Cheong

D.Q.Ⅱ

P∞n Wan shu Pong Ka Ⅱ n

深自

D.s。 △

Wan KwOng Chung

匣文

藩允艋先生 U血 form Member、

s

Badge

隙漠材先生 Mr。

臭先生

李瑞菌 小姐

舆 先生

卜Ⅰ r. Chan Hon choi

Kwun Lcung 翮

何 玉 傣 小姐 Mr。

C

助田

黄檠章先生 Mr。

匾J

D∶ V。

李 朱 玉 清 女士

昌

Di虻 由 A。D。

松先生

Hon. Secr。 tary

委

Lam Gec sum 林 梓 森 先生

李汝大 先生

强橙炳先生

Ho⒒ Treasurer

Tam Chung⒏ ng 薛颂謦先生

林 囡强 先 生

Ch叔man

德先生

Mr。

隙 偻 昌先 生

匾翮

Mr.Leung Koon On

‘ Mr。 Tao song Jiaw

梁 冠安先生

鄱癀 膂 先 生 】

V【 r. Chan sik-fung Ι

I、 /I[I;。

隙霎麟 先生

隙通 矍先 生

Mr.Fmg KwOng shing Mr。

bΙ

Yu Pak Lake 余柏力先生

梁 浩聱先生

r。

r.Poon Fan 潘

Mr。

熟先生

:

Fung KWok Wan

bΙ r。

Mェ Tsang W饨 Κ缸 鲁永佳先生 λ江 LeuⅡ g Ho sang

焉度 膀 先 生

巳J。 P.

Lo Hok Yan

隙

欧莲芳小姐

Tse Tak]Eung

Mr.Chan Wan Lun

懿德 雄先生 Mr。

Chan Chun Fat

隙霎麟先生 【 、 犭 【 r。 Chan Kin⒏ ng 隙暨 城先生

振 蝥先生

Wong W缸 Chun

Mr。

白凌 霎 先 生

黄 俸俊先生

Tse Kwing Chucn

Mr。

bΙ r。

Yeung Kam shun

s。

Mr。

Tse Tak Hung

Mr。

Chan Wan Lun

ⅣIr。

Chan Kin⒏ n

隙霎麟 先生

Chan Chun Fat 隙振 蝥 先 生

睐璺 成 先 生

Mr,Wong1Ⅳ △ Chm 黄樟 全先生

Mr, Pak Ling Wan 白凌 霎 先 生 Mr。

荨章秘菁

Lee Kar K叩 ng 李家 强先生

⒈压r。

Ycung Kam shun

〕 、

Tam Chh Hung

匾文善

p.Q:M. 匾歌锖管理具

[~丿

懿德雄先生

幼 童 覃 匾畏

Distoct scHbe

Au】 1n Fong 欧莲 芳 小姐

Mr。

童覃 匾畏

Badge secretary

镡超雄先生

廑鹪斯先生 Miss。

童覃 匾畏

D.C,s.L.

Tam Chi Hung

k【

助 理 匡穗 盂

D.s.L。

Mr。

裼 金 llE小 姐 Mr.Lo‘ H(:l】 ∶Yan

匾穗 盂

深聋童覃 匾 晨 D.s.L.

Lee Kar Keung 李 家强先生

懿炯全先生

M讷

D.V.s.L。

安先生

Mr。

F,【

A.D。 C。

Chan On

Miss Au Lin Fong

廑 筏斯先生

DistJ0t Comm1ss1oner

Ruben Wong 黄舄德先生

Mr。

焉 光霎先生 Mr。

Chan Wan Lun

裼 金 llm小 姐 /【 r。

薛 超雄 先 生

43

Mr.Tsc Kwing Chuen 榭 炯全 先生

President

眚

Mr.Choi Chun

畏

Hon。 Pre蛀 dcnts

山 屋 ▲N DIsTRICT

H

FEl NG0

Hs

晒

聚

蔡 Mr。

筚先生

Chow W菠 Hung

Mr. Cho shiu Chung 曹耜松先生

娜 倬雄

名 謇管畏 Mr。

Cheung X乙 ng

Wah

Mr.Peter C。 K. Chan 隙子 钧先 生

强 敬莘 先 生 、△ce Presidents

Mr。

癸舜瑷小姐

副管畏 Mr。

Lam Bm 林

Mr。

蘖 菱忠先生 ⅣIr。

彬先生

Wa1廷;iu Hon

shuen KaIn Chuen

Mr。

Wa1Ho Dan

Mr。

Fun Hung Ming

Mr。

主 V妃 e

Mr。

席

Charmen

Mr。

副主席

Wo Ha刂

Mo

鄢 考 武 先生

薨先生

W缸 Mh 衙

VⅠ

Ku Tao s⒒ 吧

Mek Yiu 癸

Chalrman

Larn s缸 Hang

古道 敲 先生

范 漓 明先 生 Mr。

Tang MaIl Leun

林世铿先生

衔 浩登先生 Mr。

Un‘ σ

斡先生

鄂 文燮先生

孤 锦泉先生 Mr。

Leung Koon 梁

衙 耜 溪先 生 Mr。

Ip Hing Chung

棉先生

r.Wai sau Fu⒒ 衙 守憨 先生

Mr。

Tang Fuk Hong 鄙萜康先生

Mr,Lau Hon Tong 捌 漠棠先生 Hon。 Treasurer

羲 旃 司庳 Hon。 secretary

羲貉秘善

Member 委

具

Mr.Lau]Hon Tong 劐 溪棠先 生

Mr, Ho sau Ming 何 秀 明先 生

Miss Pau骊 Mo 胞 瑞 美 小姐 饪4

Mr,Cheung Kilf】

!1:∶

强 景文先生

;Man

制日

Mr。

Lau山 :^1ii Yau 狲殂萜 先 生

Mr。

Lom Tak IIing 蓝德菱先生

Mr。

Kok T缸 0n

Wong Yan shai "。 黄 彦 焚 先 生 Yeung fi∶

Choi Kwok Ping

舍 溆 焖 小姐 Mr。

Ma PhgⅡ Nam 【 ∶ ing 《 Ng Leung】 【

林 甘淑 勤先生 Mr。

Miss Ho Mee Yee

Mr。

Hong“△n Yuen 康 健 元先生

何 美傣 小姐

制 服委 具

Wong Ho C血 黄 河清 先生

吴戾敬先生

ˇ Ι embers Uni￡ oIⅡ ェ卫

Lam Kam shuk Kan

Mrs。

焉炳南先生 Mr。

Yau Wan Xmg 丘君敬先生

蔡 囡炳先生 Mr。

1Yh

Miss:rshg shuk Han

郭泰 安先生 Mr。

l彐1【1亡

"。 埸 瑞 瑶 先 生

Mr. Au Yeung Po Wa1

Mr.Wong Mak Yan

欧惕 聱 倬 先 生

黄 慕 仁先生

Mr。

Cheng Hon Keung

Mr.Yeung Chun Man 裼振 文先生

鄞 漠强先生 Mr。

Ho Hing Ho

I、/【 r。

蔡 熟 耀 先生

何菱海先生

Mr.YⅡ Kun P“

Ⅶ 叩

蘖根培先生 Mr。

Chu Kwok Kuen

Choy Fan Yh KWOng Mo Chung

江 武 中先 生 Mr。

Lee Lun Tal

朱 囡榷 先生

李 偷泰 先生

Mos Diana Kan Lin

Mr.Wong Chung Tse

筒 Mr。

黄 宗 懿先生

莲 小姐

Wong Ho Chung

Mr. L∞ shek Yu 李式宜先生

黄 浩忠先生 ⅣΙ r. Yeung shui Yui

Mr.

劐 家置 先生

埸瑞珞 先生 Mr。

Mr。

呸an Yeung Chun Ι

Lnm Ka Yin

Mr. Y廴p Chiu Wah

裼 俊 文先生

蘖志幸先生

Fong Yick Kcung

so Lai Wing 淼裎篥先生

方 奕 强先生

b1iss Yau shiu Kuen 邱 瑞 娟 小姐

45

Mr。

Cheng Kwok Ching 郅 圃徵 先生

Mr。

Cheung C冫 止 Keung

Mr. Ho Kwok shee

强 志 强先生

Mr.Y巾 Kun Pui

何 囡思先 生

Cheng Cheung Fook

蘖根培先生 Mr。

郅 祥瘾先生

L钾ng Man W茁 梁莴威先生

Distoct Comm`soner

Mr。

匡穗盂

劐家暨先生 Mr。

A。 D∶ C。

助 理 囡穗 盂

Ycung Chun Man 裼 俊 文先生

MF. Y△p Chiu Wah

D.V。 s。 L。

深 夤 童覃 匾 畏 D,s.L。

蘖志幸先先 Mr。

童覃匣昊 D.C。 S.L。

bΙ r.

Badgc secretary 尊 章秘瞢

Awx

匾服 捞昌

Fong Y℃ k Kcung 方奕强先生

幼 童覃 匾畏

Dhtr妃 t

Lau Ka Yin

so L:)1ii Wing

Yau sh“ Kuen

觫橙 篥先生 Mr。

Cheng Kwok Ching

邱瑞 娟 小姐 Mr。

郯 圃徵 先生

Mr.Ho Kwok Yan

郯衅萜先生

日刂 1

Chemg Chi Keung 强 志强先生

Mr.而 Kun Pui

何 圃思先生 卜Ι r. Cheng Cheung Fook

Vice l

蕖根培先生 Mr。

Leung Man shing 梁 莴威 先 生

Ch山 主

Vice(

副彐

Hon。

{

羲日 Hon。

‘

羲u

Memb 委

46

狃 κWUN

匣

塘

T0NG D:sTRICT

眚

血 畏

.esΙ

e d

Ρ

Mr.Cheung Khg Wah 强敬 幸先 生

Hon,Pres1dents

Mr。

Hui Ta Ting

Mr.MasO【 1z。 C。 Yung 荣 梅莘先生

静 大 同先 生

名 謦眚畏 Mr。

sin Jao Chiu

Mr.Peter C.K。

冼赃昭先生 Mr.Henry H。 Mr。

L。

隙子钧先生

Hu

胡漓烈先生 Yeung Wah T串

Chan Wing Keurg

Mr。

隙永强先生

Chu Lin Fun

Mrs。

朱莲芬女士

裼 幸连 先生

Mr.Mau Kci on,M.B.E.

Mr。 Ch⒍

糁 其 安先 生 Vice Pre⒍ dents

Mr。

副眚畏

蔡

Li Yiu Ming

Mr。 ‰

李 耀 明先 生 Mr。

Chan

隙

Chun 葬先生

n shui 少先生

Hung sai Hai 熊世熙先生

Ch狂 主

"IΙ

an

Mr。

林 幸三先生

席

V忆 e Ch缸 血 en

Lam Wah,sam

Mr. Chcung sek Fu

副主席

强石夫先生 bΙ r。

Cheung Yuen Chuen

Mr。

强 涠 泉先生

Chan K:]1il Chung

隙F^B忠 先生

Mr.Lee Hung

Mr. Cheung Ming 强

Mr. Loule Ch妃 k

李汝雄先生 Hon. secretary

Hon. Trcasurer

Members 委

具

Mr. so Ping Yin

淼秉臂先生

劐束溴 先生

Mr.Wong L缸

羲 榜 司庳

Nam

雷 炊南先生

⒈压r. Lau Tu1!g Ka1

羲旃秘善

明先 生

C11o

黄黝初先生 Mr。

Cheung sek Fu

Mr.Lau Tnng Kai

强 石夫 先 生 Mr。 Yue Ho1 Hor

劐束溴先生

Mr.Tsui Chuk sou

余 海岳先生

Mr.Cheng Yuen 郯

速先生

47

徐 竹修先生 Miss。

Pang Pig Chun

彭 碧珍 小姐

Mr。

Chan Kan Chow

Mr。

隙镜州先生 Mr。

Tam shan Ming

林 停成 先 生 Mr。

霭 宋 明先 生 Mr。

Mr。

gh铷ng△ n Lok 强天橼先生

Hui Chnk Man Yeung shui sung 容耜新先生

Mr.Lee ChuⅡ Au

Yiu Ping1Ι ang 姚秉衡先 生

Mr。

Ng Wak Ch顶 吴 幸剑先 生

Mr,Wong Lum 王

静颂 文先生 Mr。

Lam Wai shing

霖先生

Mr. Jensen K。 T. Chung 锺 囡楝 先 生 Mr。

LaJn Wah Knm 林 幸金 先 生

李 震 歇先 生

Mr, so Yu mu 窳汝剑先生 λ压cmbcrs 委

Mr。

具

Uniform 1江 embers

LaIn Wing Kee

Mr. L缸

黎 湛根先生

林永基先生 Mr。 D。 G。 M。

Taylor

Cham Kan

Mr. s.H.Cu丘 o

制服委具

Dist忆

匾Ⅱ Mr。 Rev。

Fr。

Tmbe

bΙ r,

Tam Tmg Chcung 薛通萜先生

Mr。

Thomas Ngar

Mr. Bauldw1n Lau

Lec Yue Hung

bΙ

r.Chiu Chung Yan 趟宗仁先生

李如雄先生

Miss Fong Kan1Miu

Mrs.Y。 H。

Ku

Mr,

Wong Chow Ping 黄就卒先生

Mr.Chan Ka Kim

Mr。

R, E沌 ckhudt

隙家坚 先生 Mr。

WoIlg Kwok Man

Mr, Cheng Cheung Yuen 鄞 濉源先生

黄囡文先生

Mr,Lec Man Hau 李文候先生

助珥 D。 V.sJ

D.s.△ 童军

D.C。 s。 Ⅱ

幼童

方 锦薇 先 生

Mr.Joscph YⅡ

G

深耷

埸嫣 士 魏先生 Mr。

A,D。

卜Ιr。

Yim KwOng Yung 艨 囡容 先 生

Badge1 尊章

{

Dist由 ∝

匾文

:

Mr. Chiu Pui Jau

⒒ 。IJan Che Yuen 沮 志 源先生

趟 培就 先生

Mr.Lau乃 n sak

队

~Hhl Hwa P狂

劐如叔先生 卜Ι r. Wong× mn Ming

Mr。

梁 磬强先 生

黄健 明先 生

r,Tang Whg Chuen `Ι

Mr。

Nick Tang

Mr。

鄱 耩豪 先生

Mr.Ng Chi Kong 吴志庚 先生

朱 椅 幸 小姐 r。

Au Kwok K⒍

~Tang C“ u Hung

酞

匾 囡基先生 Mr。

郅 超雄 先生

Ho Hoi Yung

。 Ho

⒕

Mr。 Wong Kin l!、

匾穗盥 A,D,C。

/I【

“g

黄 健 明先 生 Mr。

助 理 匣 穗髡 D,V.s。 L。

M・ an Kuen

何 文榷 先生

何海容先生 E)istrict CoⅡ l1uissioncr

WOng Chow Phg 黄就 孪先生

Miss Eva Chu Yce Wah Ⅳ【

RomⅡ 1el Tang 徐 幸培先生

邵 永泉先生

Mr。

IEung 彐乙Ⅱ Keung

Leung K:l1il Keung

Mェ Tang Wing Chuen 鄱 永 泉 先生

梁 磬强先生

M⒈

Rommd Tan

Mr。

N忆 k Tang

Mr~Wong Chow

鄙 稗豪 先生

黄就卒先生

深夤童覃 匣畏 D.s.L.

童覃匾畏 D。 C,s。 L。

Miss Eva Chu Yee Wah

幼 童覃 匾畏 Badge secretary

朱 椅 幸 小姐

Mr.Ng Chi Kong

荨章秘善

Distoct scobe

吴志 光先生 Mr。

匾文瞢

Au Kwok Ko 匾 囡熹先生

Mr。

Ho Ho Yung 何海容先生

D。 Q。 M。

匾 歌铺 管 理 昌

Ⅱng

Ho Man Kuen

何文榷先生

】【。TaⅡ g Chiu Hung h`刂

1Γ

郅 超雄先生

扭

κWUN亍 0NG Pre“ dent

鲁

匾

DEVEL0pMENT

D】 sTR∶

GT

UnⅡ σ

Mr. Johnny Fu

畏

HOn. Presidcnts

新

傅朝春先生

Li Yiu Bor,J.P.

Mr。

名謦畲畏

卜Ⅰ

r。

李耀 波先生 Rev。

Hui Ta Tung 静 大 同先 生

Andrew sung

桑 安柱博士 Vice Pres1dents

Robert K。

bΙ r。

副眚畏

Y.Chien

Mr.Chow On Hing

镄 匡一 先 生 bΙ

周 安典 先 生

r, Moscs Li Wa 李

Mr,Wi!1hm Pang Yan

榫先生

彭威廉先生

ˇΙ r,Ching Ka shun 沈家 植先生

ChaIrman 主

V℃ e

Mr,Peter T∶ Κ,Chan

席 ChaI.I11en

隙德 光先 生

Mr,Ycung Kwok Yiu

副 主席

Mr。

裼 圃薨 先生 bΙ r,

Law shin Yucn 糨善源 先生

David Ng PaⅡ l Hoi

伍鹏 海先生 Hon, scGretary

Mr.卜 Ⅱchael H.M,Lcung

羲捞秘善

Hon. Treasurer

粱漠 明先生

Mr, Chui shui sum

羲 捞 司库 Hon。 Auditor

徐 耜深先生

Mr. Choy Chun Chung

羲 捞核 敷 而

Membcrs 委

具

蔡 振 中先 生 Mr。

Law sin Yuen

Mr.

雕善源先生

锺

Mr,Lee sh lI∶ 【 ∶ ueng ∶

隙谶 林 先 生

Mr, Chan sai IIo

Mr, Ng Lucn F菹

隙世 豪 先 生

何 自立 先 生

忖先生

Mr. Chan Tit La1n

李兆强先生

⒈压r. Ho Chi Lap

Chung Wai

伍 璐辉先生 ˇ

Mr. 卜Ⅱchacl Pang 彭建成 先生

Mr。

Leung ChcOng 梁

Unifom Members

酞

~Tong⒗

昌先 生

濞

琪先生

Mr, Fung Kwong see

ML Yeung WaEl Kuen

漏度 思 先 生

拐 辽拄 先生

Mr,Yu Kam shu】

Mr。

余金水 先生 Mr。

Lee Chun Wah 李振幸先生

Chan Y“

smg

陈濯粢先生 …

M`s Chan shuk Yee

Mr。

he伽

Pi吧

李 静萍先生 Mr。

Chan KwOng Yu

隙 淑 兄 小姐

隙光宇先生

Mr.Fung Kh Kwok

Miss ⅣΙ iu P山 Chun

漏健 圃先 生

修 佩珍 小 姐

Mr。

Fung Chiu Ling

Mr.Fung Man Chin

焉超 拿先 生 Mr。

Cho Kwok Leung

漏文颢先生 Mr。

曹 圃戾 先 生 Mr。

Fung Chiu Ling

黄志 幸先 生 l`/【 r。

漏柱臭先生

Mr. La1 Yee shau

Mr。

ⅣIr.Ma

Mr. Andrew Y9ong 裼 善铿先 生 Mr。

隙月 明 小姐 l

Mr.Lee Yiu Fai

Chi Keung

焉 志强先生

周正 馘先生

M怂 s Helena ChaⅡ

Wong shiu Keung 王 耜强先生

黄健 明先 生

Mr. Jaw Jeng Cheng

Au Chung Kan 匾仲勤先生

黎 明撒 先 生

Mr.Wong Kin Mhg

Wong Chi Wah

Chow Yan W洫 周欣 幸先生

I

⒈江iss Ng⒈压an Yee 伍敏傣 小姐

Mr.Yat Kwok Hung

Mr. Ho Leung Chun

易 圃雄先生

何亮俊先生

I

李耀辉 先生

I I I l l l l

Mr。

Mak Kai shau

Mr. Chan Yung Tak

I Ⅰ

枣 愍晕先生

Mos Chan K狂 Yuen 隙漯煦先生 Ⅰ

51

隙戎德先生 Mr。

Cheng Wan Hung 郯 允雄先生

lL

~

Jan Jeng Cheng

DistⅡ ct Co1mmo“ oner

周正馘先生

匾摁盂

李耀辉先生

助 理 匡穗 盍 D。

S.L.

ˇΙ r。

裼 善铿 先生

匾

Mr。

Mak K缸 shau

Ⅳ【 r.Ho

癸愍擘先 生

畏

`Mr.Yat Kwok Hung

何亮俊先生

M谂s Chan Yuet Ming 隙月 明 小姐

易 圃雄 先生

Mr,Chan Yung Tak

Miss Ng Man Yee 伍敏傣 先生

隙戎德 先 生

M愆 s Chan【 Yuen

Chcng Wan Hung 鄞 允雄 先 生

卩胄

・

Chow Yan Wah

r。

ce副

Mr。

⒈压

・ Ι v

隙漯煦 小姐

Leung Chun

.ˉ

童覃 匾畏

Distoct Leader

Andrew Yeong

羽 Ⅱ 宫Η 蛔 ο

Mr, L0e Yiu F茁

A.D。 C.

周欣 莘先生

Ch岫 主

Vice C 副主 HoⅡ . s 羲移

Hon.T 羲榜

:

Membg 委

J

Un止 om

制 月艮

¨ ¨ 埒 覃

CHEUNG Pre⒍ dcnt

眚

Mr。

^涣

E

κWAN0D:sΠ

uCT

Chu Mun Jun 朱 萝晕先生

畏

Hon。 President

Mr. Chan Nan Fong

酞 ~VJong Luen shu

名 謇眚畏

隙能方 先生

黉 麟菁先生

Mr。

Wong Kan Hun

Mr。

梁秉榧先生

黉乾亨 先生 卜Ι Choi Chun

酞 ~Chan Chuen Yan

r。

蔡 Mr。

筚先生

陈 存 仁先生

Ng Man W扯

Mr.Hui Tai Tung 静大 同先 生

吴文 倬先生 Vicc Pre“ dents。

Mr. Pang shau Yun

副管畏

⒕ 。Chu

Chan Fat Tai

1江

隙法泰 先 生 酞

包 美连先生

主

Mr。

席

啜

`ce Cha1rman 副主 席 Hon。 sccretary

羲 貉 司库 ˇIembcr 委

昌

莳锡球先生

Lee Chun Pang 李振鹏先生 黄健莘先生

Mr。

Lec Xmn sung 李健生先生

Mr。

Au Chun Kw缸 匠振 逵 先生

bIr.Wong Chin Sang 黄展生先生

Mr. Leung Chi Wing Mr. Chin Po Fong

酞

~Chang Pak Hang

酞 ~Hui shek Ball

程 蒲芳先生

静锡 波先生

Mr. Wong shu1 sung

⒕ .Chan King Leung

黄淼生先生

隙 景臭先 生 Q氵

:υ

—— 丨

制服 委 目

⒗ 。Lee Kua Lau 李 萼槟先生

强 伯衡先生

梁枝檠先生

Uni￡ orm卜 Ι ember

~Ho shek Kau

ⅣIr。 Wong Kin W岔 h

羲 移秘善

Hon. Treasurer

i. sheung Wing Tak 常 檠德先生

Mr.Pau M⒍ Tat Chai.II1an

Man shing

朱 文 升 先生

彭薷廷先生 Mr。

Leung Ping shu

lI‘

」

鄱 永幸先生 Mr。

匡摁 盂 A.D。 C。

助 理 匾摁 髭 D.s。 L,

童覃 匾畏

Mr。

Ngan Kwan Po

:II丨

D`toct Commlssloner

颜 君 黉先 生

颜 君 黉先 生

Mr.Chan King Leung 隙景皮先生

Mr,YⅡ Wan KwOng 蕖逼光先生

Mr. Wong shu1 sung 黄 淼生先生

■■

何晟榷先生

Ngan KwaIl Po

Mr。

Ho Man Kuen

何晟榷先生

△

Mr.Ho⒈ 江an Kuen

Tang Wing Wah

_

Mr。

蘖逼光先生

■■■■■■■■■■■■■■■■■Ι■■■■Β■■■口■■■

Mr.Y0Wan KwOng

街

坊

旅

47 旅

尖沙 咀街坊眚

136 旅

旺 角街坊眚

62 旅

深水涉街坊眚

180 旅 187 旅

老 虎岩街坊宫

181 旅

油旒地街坊眚

166 旅 163 旅

黄 大仙街坊眚 慈霎 山街坊眚

148 旅 164 旅

舡锄街坊管

157 旅

大瑗 山街坊舍

178 旅

油塘漕街坊眚

213 旅 214 旅

盖 田街坊眚

2I5 旅

大锄村街坊合

190 旅

横睚曲街坊食

石砍尾街坊眚

秀茂坪 街坊合

竹 圜孪房街坊含

公 共 服 貉 旅 一二 三 四 五 六 七 八 九

(十

九 滟 地域 黄大仙 匡 九髓地域 九滟仔 匾 官塘 匠 深水涉 匾 李郅屋匠 旺角匾 九能城匾 )

(十 一 ) (十 二 )

北九藕地 方 官塘 新 匣 将犟 涣 匾

冕 眢 钼 袖 旅 一 二

九髓地域 北 九髓 地方

ˉ 了

s^工 KI,NG D工 sIrR工 cT

Wong F° °k K口 an

▲ct。 Digtr△ ct Comm△ ss△ oner "r。

GR0UP OF Group No。 冂st K△ n。

D土 strict

Tsimshatsu主

1g1 sea scout

Hmghom

2nd K△ n。

KOW1oon Irong

2nd sea SCout 3rd K△ n。 3rd sea。 scout 忤th KLn。

RoVing Fifth

rong Kwun 【 Ts△ Ⅱshatsu△

K0巾△o0n 9ong Mongkok Tsimshatsui

6th K△ n。

KoW△ oon Irong

7th KLn。

Fei Ngoh shnn gIsimshatsui Homantin K~ Ir。 ng Yaumati Homantin Kow△ 0on Tong Mongkok KoW△ o0n City KoW△ oon City Tsimshatsui

8th K△ n。 9th K△ n。 10th K△ n。

1nth KLn。 12th 13th 15th 16th 17th

K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

18th nn。 19th K△ n。 20th K△ n。 21st K△ n。

Ts△ mshatsu△

κoWLo0N

REG工oN

,h0 V土 car

st。

,・

Mr。

H。 K。

Lau Tin △ee Mr。 L土 u T土 ng Fai Mr。 John Loong Mi臼 s H0 Mai Yee Mr。 siu Kam pui Mr。 A1exandra Cheung Mr。 s.H。 CurtiB Mr。 Anthony Ho Mr。 K。 Y。

Chemg

Mr。

Th0mas Chu

Mr・

Lam Yuet IPonε

Mr。 Mr。 Mr。

Peter Irse

Mr。

Jacob Fuk Chi△ ip Kwnn Ge° ffrey 【 ram

23rd nn。 2坏 th

Tsimshatsu主 K0w△ oon City Irsimshat。 ui

Mr。 Mr。

Yaumati Mongkon

Capt。 E。 schm土 dthe

26th K△ n。 27th K△ n。 28th K△ n。

^ndre曰 ・‘ Ch” ch

Mr。 stephen shuⅡ Mr。 W。 C。 Wong Mr。 Ho Man Kuen Mr。 Leung Chi Kok °h土 ng Mr。 Tsanε M9

Mr。 Mr。 Mr。

K△ n。

λuthority

open rechnica1 schoo△ Jockey C1ub 【

Mongkok Yaumati Mataukok

25th K△ n。

sponsoring

scout0r¨ 土n¨ charge

Mr。

Mr。

【 ram w° °n Man Yeung Chun Ⅱan

Cheung Ch” n B。 ng Kwok Pui・ sun

Cheng Chung sang peter Chan Cheung Gum Chuen

Renn土 s Mi△ △ students C△ ub

open NeΠ

Meth0d Co△ △ege

Weaˇ ing Ⅱi△ △s A‘ 8n。 pri。 sch, open Diocesnn B° yo sChoo△ H。 K。 sChoo△ for the DeaF 0pen K△ n。 Chamber oF COmmerce Main Gnnrdroom。 R。 A。 F,,Ka△ ,ak Wah Yan Co△ △ege Tang King Po schoo工 st。 Irere:a|8 Church A△ △sa± nts M土 dd1e scho。 △ st。 J0hanne co△ 】ege La sa△ △e CG△ △ege lrak sun Ang△ o Ch主 nese schoo△ 0pen Queen E△ izabeth sChoo△ Ch土 nese Υ。 M。 C。 A。 soc亠 ety of Boys| Centre 0pen Lee Kau Yan Mem° r土 a△ scho0△ K工 n。 &Canton

sa△ Vat土 on

T” n8

iRa± 】way Pri。 sch。

Army

~

Wah Group of Hosp土

tu△

1 sChoo△ perth st。 GoV|△ pr主 。p。 m。 sChoo△ No。

29th 30th 31st 32nd 33rd

K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

3奸 th

K△ n。 多5th K△ n。

37th K△ n。 38th K△ 39th K△ n。 奸oth K△ n。 n。

— |弓:s I:l:∶

奸5th K△ n。

Homantin Homantin

Wong Taf s土 n KoW△ oon Tsa△

rau K° k Ma 【 Mongkok Mongkok

Yaumat土 Ts土 mshatgu土 Kwun Ir°

即 w△ ∞

ng

n“ ty

渊 搬

B: Wong Tai sin

Mr・

Wong Na△ Yuen

Woo Man Lai Pong Ka Lin Mr. F0ng Chung Nin Mr。 Lau KⅡ °k KΠ ong Mr。

pe” th st。 G° V|t Pri。

Mr。

Boys’ &Gir△

ee Hoi shm

Mr。 △ Mr。 LaⅡ lCr。

Mr。 Mr。

siu P土 ng

peter Chan Yip Tao △au Kai Fai

丨∶絮罗‰r苷 谴圹 {:∶

Mr。

Martin Wong

'C△

a。

口。sCh00△

ub Agsoc土 at土 on Irhe B° yg・ & Gir△ g。 C工 ubB AsBn。 Far Rd。 GoV|t Pr土 。a。 口。 schoo△

Pui sun

s’

co1亠 o8e

Irak M土 ng Midd△ e schoo△ Ⅱethod土 st Co△ △ege ^nd schoo△

Portugese Co臼 mun△ ty schoo△ Ⅱn” ykno△ 1 ProFesB亠 on sec。 sCh。 Y。 M。 C。 A。

揪

糨

ξ

:⒊

sa△ Vation

gⅢ

^rmy

t⒊ ⒊

嚣

虑盅

D亠 strict

Gr● up No。

虾6th

nn。

L土

Cheng uK

47th KLn。

叩B△ mshatsu土

虾8th nn。 忤9th K△ n。

Kow10on T8a△

50th 51st 52nd 53rd 55th

KLn。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

56th nn。

57th nn。 58th 6oth 61st 62nd

K△ n。 K△ n。 KLn。 K△ n。

63th nn。 6奸 th

K△ n。

66th K△ n。 67th K△ n。 68th K△ n。 69th 70th 72nd 7艹 th

K△ n。 KLn。 K△ n。 K1n。

76th nn。

scout¨ 土n-charge

磊 艮 :∶ I∮ r岁

KoW△ oon C土 t氵

Wong 9a土 sin shamshu土 po KoW△ oon

Tong

Mongkok KovJ△

Ⅱio8 Ymg Yuk Lan Mr。 Char△ eB Wu

Li Cheng uK Goˇ |t Pr土 。p。 m。 sch。

Lau Hon Ming Mr。 ^u Yeung Kwok Wah Mr。 Cheng shu Koan Mr。 Anthony sum Mr。 Chau Kee Fun Mr. Chiu sze Lung Mr。 Chan Chung Chiu Mi‘ s Law shuk Kam Mr。 K口 ok Kai Yuen Mr。 Ng shee Yuen Mr。 Chu Chun Wah Mr。 TBang Mo shing Mr。 Wong Chung Hie Mr。 Chan Tai Va Mr。 Yu sing N8ok Mr. Mak Tai Yick Mr。 Chan bhik Fung Mr。 Wong Che Chung

Ch土 neBe

Mr。

Hunghom KoW△ oon City city

oon Tsa△

KoW△ o0n gF。 ng

shamshuipo Ma Irau K。 k Yaumati shamshu主 po

Wong Irai sin

MOngkok Hunghom K0w△ oon

Mr。

shum wai Man

Kwun IPong Deve。

Mr。

Fung Kwong sze

Ma Tau Kok

hm

Ma glau Kok

诳:琵哏w狂 飞￡

77th K△ n。 79th K△ n。 8oth K△ n。

Homantin

8坏 th

85th K△ n。

K-Tong Deˇ Homnnt± n

86th Kln。

Ma Tau Kok

87th K△ n。 88th K△ n。 89th K△ n.

Kow△ oon

Tong Cheng UK Ma Tau K° k

Mr。

Raymond Lee

L±

Mr。

Chinε ICam Lun

9○ th

Ts△ mshatsu△

Mr。

Mongkok Mongkok L土 Cheng UK rsa△ Kow△ 00n 【 Kwun Ⅱ0ng Li Cheng UK Kow△ oon C工 ty Yaumati Li Cheng uk

Br。

shamshu± po

Chu Chi Leung Mr。 Yuen shiu sun Mr。 Irang Kit Yue Ⅱr。 Irsang Hon sgn Mr。 A△ fred J。 Fong Mr。 △ee H土 ng Fai Chan Hing Ho lvjr。 Hiss L± u Lai Hing

K△ n。

K△ n。

91gt KLn。 92nd K△ n。 93rd K△ n。 9奸 th

K△ n。

K△ n。

96th 97th K1n。 99th K△ nσ 1○ 0th K△ n。 1○

1st K△ n。

102nd K△ n。

Wong qIai sin

K△ n。

Kow△ oon Tsa△

105th Kln。

Hunghom Tb山 mshatsui shaJnshu± po shamshu± po Kow△ oon City

1o坏 th

1O6th 107th 1o8th 109th 11oth

K△ n。 K△ n。 K1n。 K△ n。 K△ n。

Mr。

Ts△ mshatsu△

K0w△ 00n Irsa△

Mr。 e。

Group No。

sponBor土 ng Author± ty

Ⅱr。 Mr。

Chan shik Fung

Randhoj Grung

Yeung Wan Kuen Fung shing Hau

T。 s。 Ir。

Kai~F° ng we1。 ^8sn。 Y。 M。 C。

^。 King|B Park Kai-fon8 We△

。 ▲ssn。

Lok sin Irong schoo△ st。

Pau工 de Vincent E沮g。 schoo△

Irong Mei iRd。

Goˇ |t Pri。 a。 m。 sch。

Mungsang Co△ △ege Chinese Y。 M。 C。 ^。 schoo△ ,ak Ch土 ng primn'y

Mr。 Mr。

Wong Wa△ sum Wong Wa△ Hon

Ne卩 Me△ hod Co△ △e8e

shamshuipo Kai~fong We△

。^臼 Bn。

Farm Rd。 Goˇ |t Pri。 p。 口。 sch。 Jordan Rd。 Gov|t pr土 。schoo△

Cheun8 sha Wan Po△ ice Gov|tpm。 sch。 C△ ub for the Deaf Ch± △dren,sWD VernaCu工 ar Norma△ schoo1B

AsBoCiation schoo△

A△ "mn’

Po Ai schoo△ Bernard Co1△ ege A△ exandra Res主 dentia△ sCh00△

Joseph Leo Cheung ping Y± m Li shiu Ki

pui Ching Ⅱidd△ e schoo△ C△ ub f° r the Deaf Chi△ dren Whitf土 e△ d Barrackg Hiu Ming schoo△ 叩in Kwong Rd。 Po△ ice Married

Canton Road Francis Xavier|s Co△ △e8e

Queen E△ izabeth schoo△

so UK North GoV|t pr土

。a。 m。

Bass Chirist土 an Pri。 schoo△ oI,en

Mr。

W0ng Kwok Choi

Kwun 叩ong Commun± ty Centre, sWD so Uk south GoV|t Pr土 。a。 m。 sch。 Lingna口 Un△ ˇersity A△ umn土 Assn。 pr△ mary

Mr。

sch.

C1ub f° r Dea￡ Ch± △dren。 ⅡaiHangIrung

Mr, Lee see Warlg

:∶

9th K△

sch° °△

Wai Man schoo△ Po 0n Commerc△ a△ Assn。 sCh。 Hon Hing schoo△ De△ ia

Memor土 a△ schoo△

lrsung sun Midd△ e schoo△ Kow△ o0n 9echn△ ca△ schoo△

Po Yin sCho● △ sze Yat Commercia△

H。 K。

& Indu. Assn。 Pr±

。sch。

126th 127th 1D0th 131st 1;2nd 133rd

n。

K1n。 K△ n。 K△ n。 KLn。 K△ n。 K△ n。

1D艹 th

K△ n。

135th 136th 137th 1坏 oth

Kln。 K△ n。 Kln。 KLn。

1st K△ n。

142nd K△ n。 14IIth K△ n。

6th 1艹 7th 1坏 8th 1坏 9th 190th 151st 152nd 155th 1艹

Po△ ice F° rce,

:⒊ ∶∶￡F梵 号Fg Mr。 Lau Chan Fan Mr。 Lee △ing Yau

浓

1η

1圩 ,th

Northcote Co△ △ege of Education past students| Association schoo△ Mora△ Irraining Eng1ish Co△ △ege so UK North Govtt pri。 p。 m。 sch。 Ma Tau Chung Gov|t Pr土 。p。 口。 sch st。

K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

1“

Hunghom Lutheran Pri。 p。 m。 sch。 K△ n。 C土 ty Kai-Fong We△ 。 Asgn。 sch。

H。 K。

K△ n。

115th 116th 117th 118th

125th nn。

ng Mei Rd。 Gov。 t Pri。 P。 M。 sCh。 shek K土 p Me土 Gov|t pri。 a。 m。 sch。

Ir●

Qtr・ Pri。 a。 m。 schoo△

Mr。

11奸 th

120th K△ n。 121st K△ n。 122nd K△ n。

0pen

HK。

111th K△ n。 112th KLn。

K△

n。

K△ n。 K△ n。 K△ n。 KLn。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K1n。

156th nn。

{57th K△ n。

158th 口 59th 16oth 161st

K△ n。 K△ n。 K1n。 K△ n。

●62nd nn。 ・ 63rd K△ n。 ・ 。5th K△ n。 ・ 66th nn。 ˉ

67th 169th 170th 171st n72nd

K△ n。 K1n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

∶75th K△ n。

177th 178th 179th 18oth

K工 n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

Γ

Group No。

,

p。

臼●sCh。

BBn。

ε△。 ^ssn。

Sch0o△

:・

.a。 口。 sCh。

Wong Irai s土 n Wong Irai s土 n

Ⅱr。

114th nn。

Ma Irau K° k

Mr。

115th 116th 117th η18th 119th 120th

111th K△ n。 112th K△ n。 K△ n。 K】 n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

121st nn。

01 。p。 M。

sch。

。a。 口。sch。

122nd 125th t26th 127th

K△ n。 K△ n。 K1n。 K△ n。

1夕 0th K△ n。

Mr。

Irsimshatsui

lIr。

Hunghom

Mr。

LaⅡ

Mr。

Cheung Lai p土 ng

Mr。

Ma Irau K° k

Homant△n

Kow△ oon 叩sa△

Ma Irau Kok Kow△ oon

City

Kow△ oon Iro叱

Yanmat±

131Ith KLh.

Kwun Tong Deve。

00△

1乃

5th nn。

136th K△ n。 1D7th K△ n。 1圩 oth KLn。 1圩 1st

K△ n。

sch0o△ 。臼。sCh。

1tI2nd K△

1BBn。 sch。

冂忤忤th K△ n。

L

iren 刂 ried

iucation 1i° n

schoo△

Co△ △ege D。

m。

sch。

p。 口。 sCh 。 匕on Road

,11e8e a。 山。sCh。

,TaiHangIrung

1tre, sWD 1.臼 。 sCh。

9hoo△

m△ AsBn。

sch。

〉 1

n。

1奸 5th

X工 n。

1奸 6th

K△ o。

1艹 7th

K△ n。

1艹 8th

K△ n。

1艹 9th

KLn。 K1n。 K△ n。 K△ n。 K1n。

150th 151st 152nd 155th

156th nn。 157th 158th 勹59th 16oth 161st

K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

162nd nn。 163rd 165th 166th 167th 169th 170th 171gt 172nd 175th 177th 178th 179th 18oth

K△ n。 K△ n。 Kln。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 Kln。 K△ n。 K】 n。 K△ n。 K△ n。

KoW△ oon City Mongkok Kow△ oon Tong KoW△ oon City shdmshuipo Hmghom

Li Cheng Vk Fei Ngoh shan Fei Ngoh shan K0"△ oon 叩sa△ Hunghom Fei Ngoh shan Fei Ngoh °han Kow△ oon Irsa△

K~ Ir。 ng Deve。

沤

City City

Kow△ oon

City Kwuh bng Deˇ e。 Ts△ mshatsu△ Ko"△ oon 臼ong

Kow△ oon C± ty

Mongkok KⅡun 叩ong Deve。

g器 ∶ ∶ ∶ !rl芯 严 y

吧

Mu Kuang Pr△ mary schoo△ B土 shop

Ha△ △ Jubi△ ee schoo△

Newman Co△ △ege Chin Wu Ath△ etic Agsociati。 n shamshu△ po Youth Centre, swD

J0hn the Baptist Ch"” ch pooi shing Primary schoo△ Ho△ y 叩rinity Church schoo△ st。

Queen E△ izabeth II Youth Centre pu土 shing Midd△ e schoo△

Ng Wah Co△ △ege st。

Francis of Ass土 si|s Church Carpenter practica△ Tra土 ning

Ho△ y

Centre st。

Lawrence|s Ch"t。 Ch

【 rse

wan shan Rhenish Church schoo△ Choi Hung Estate Catho△ 土c sec。 sch。 Ⅱing Yin Co△ △ege Hunghom Kai-fong We△ 。^s臼 0Ciat土 on san Po Kong Gov|t Pri。 a。 m。 sch。 san Po K0ng GoV|t pri。 p。 田. sCh●

Chinese PheVeth Church Edward|8 Pr± mary scho0△

st。

Kit sam schoo△

Hoi sing schoo△

W0ng Lap Υung Mr。 Y土 Ck Lit Man iRev。 Ba】 dwin Lau Mr。 Yeung Ch土 ng Yin8

Ira土 Wan Kaiˉ Fong We△ 。 A8sn。 Ling tung M土 dd△ e sChoo△

Cheng Kwok Wah Mr。 Lo Hon Yan Mr。 Lee Yu Hung Mr。 Wong Fook Kwan Mr。 Leung Wah Chung Mr。 Chan Kwong Yu Mr。 Cheng Wai shing Mr。 Chan K"a± Fuk Mr。 Wong Hon M土 ng Mr. Kam Chung sing Miss Chan Chiu Ling Miss Mou pui Chun Mr。 Lau Y"n Hing Mr。 Ambrose Nip

H。 K。

Mr。

Wong Irai sin

0n Ci丨 K0w△ 。

^r臼 y

Barnabas| Church Youth Centre

st。

Leung Duen H土 ng Pr± 。 schoo△

patrick sChoo△ ⒏ K△ n。 Chiu Chow schoo△ Tse Wan shan Ka± ¨fong we△ 。 AB‘ n。 Ho△ y Word schoo△ Estate sch。 No。 3 Wong Ira土 sin Kai-Fong We△ 。 ABgn。 st。

Mongkok Fei Ngoh shan K- Tong

l:i∶

擞

VⅡ 。

Kwun Irong Kow△ oon K0w△ oon

蹴

am。 sch。

Han8fie△ d Co】 △ege Tsung 9sin M土 dd△ e scho° 工

m Lutheran Pri。 a。 ■。sch。 Hunj“ 。

。 Chan

:s圪 器

Kee schoo】 lrau chung GoV|t Pri。

sa△ Vation

King Leung Mr。 Chan Kui Ki Mr。 Fnn shui Hung Mr。 Cheung Chung Man Mr。 Fung Hing Wah Mr. W0ng Muk Yan M土 ss Au Lin Ιong Mr。 David yau Mr。 Wong Kio Ming

Kwun Irong Deve。

Homantin Hunghom shamshuipo

Ⅱa

Irung Koon D± str土 ct scoeity sch。 perth st。 Gov|t Ⅱidd△ e schoo△ Concord± a Lutheran schoo△

Mr. Hung Hin shung Mr。 Fred Wong Mr, Ma H0n Wing Mr。 W0ng IPat Wang Mb。 Irh° mas Ngan Mr。 Lee siu Cheung Mr。 Ruben w° ng Mr。 Ⅱo P00n Y± ng Mr。 Chan Cheong Lap Fr. L0u△ s Ha Miss Avis Wong Mr。 Chan Wing Kee l亻 9・

pu土

open

Ming M土 ss Ngai Miu Ha Mr∶ Yu Hon Chu Mr。 Chu yuen Hoo

13彡 rd K△ n。

sChoo△ o

wong lrai sin catho△ 土c pri。 s0h。

Mr。

choo△

aren,swD

lrsang Wing Ka土 Anthony Ch力 n

Irsimshatsu△

Yaumati shamshuipo Kwun Tong

loˇ ttpⅡ 。sch。

open

Li Cheng UK Wong Tai sin

1D18t K△ n。 冂32nd K△ n。

^3Bn。

Chan Wan Lin Fun8 K"ok shing Lee s土 u sun 0.Y. Wong Ngai Chor shun

Mr・

■。 sCh。

l。

sponsor土 ng Auth6rity

scouter-△ n-charge

Distr置 ct

e。

Lok sin Ir0ng sGh。 o△ L0k sin Tong p。 m。 sch° o△ Burdette Co△ △ege

Tung Wah Hospita工 Y。 M。 C。 A。 U。 s。 D。

No。 1 co△ △θ8e

, Lo Fu Ngam s。

p斋

导::甘 :圪

bwe.。 :呈 拄

Ef:l营

Kai Irak Gov|t Pri。 △o

C。 ,

Chi Kit schoo△

p。 m。

^:sn。。 schoo△

Fu Ngam R/E Ka土 Fong We△ 。 ^ssn。

Gr° up No。

181st 182nd 183rd 184th 185th 187th 189th 190th

KLn。 K△ n。 K△ n。 KLn。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 KLn。

191st 192nd 195th 196th

KLn。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

197th nn。 198th K△ n。 199th Kln。 200th K△ n。

201st nn。 202nd K△ n。 203rd K△ n。

Di‘ trict

Yaumati

Mr。

Irs△ mshatsu土

Wong臼缸 s血 Ngoh shan Fe土 Ngoh shan

Choi Lai Kemg Mr。 Leung Ho sang Mr。 Choy nu Yiu MiB8 Chan Yee Yuen

Ko"△ oon Tsa△

Mr. Lam H° n Wah

Yaumat土

Rev。

Fe土

0n Fo0k primary schoo△ shek Kip Mei Kai-fong ue△

。^sε n。

ⅡJ△au KOk KoW△ oon Irong

Mr。

Kwan sze Keung

Kwun Tong Kwun ∞ ng

Mr。

st。

Mr。

Ping shek Egtate Catho△ 土C pri。 sch。

K"un Tong Deve。 KWun T° 丘g

K-/T0ng Kwun

叩ong

Li Gheng UK Li Cheng uk

Wong%is血

shamδ huipo

215th K△ n。

Ho Lap Co△ △ege

Hr。

207th I0n。

21奸 th K△ n。

Yaumati Ka△ ~fong We△ 。 Assoc△ ati0n。 Exteng△ on scout / Mor:e Πouse Cano8sa Primar扌 schoo△

city

Ko"△ oon

Homantin

K△ n。 K1n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

Ma Y土 ck sh土 ng

Mr。

spons° ring ^uthor土 ty

Tao Yat Man Lam Che sun

206th nn。 2o8th 209th 210th 212nh 213th

scouter-± n~charge

Wong 叨ai sin shamshuipo shamshuipo L土

Cheng UK

Kwun Tong Deve。

wOng叩蛀 sh Fei Ngoh shan

John Chu Fong Mau Mui MisB Fung Chiu Ling Mr。

Lui Yee Hmg

Mr。

Yip wing K口 ong

Mr。

Wong chow ping

Mr。 KⅡ ok M± s8

Mr。

Kam Bui Maureen Leung

poon Fun

Bro。 pau△ Pau△ Yu Lup

K△ °ng

Yaumati Catho△ ±c primary sch° °△ Wang Tau Hom IR/E Kai-f° ng。 We△ fare Ass0Cia△ ion Notre Dame Co△ △ege Beacon Hi1△ scho° △ Mathew’ s prim直 ry schoo△

Fung Chan Assn。 sch。 Est。 sch。 Word sch。 Est。 sch。 No。 3 Wisdom catho△ ic Eh△g△ i8h Co1△ e8e st。 Joseph ^ng△ o Chinese schoo△

H。 K。

Ho△ y

0pen ( Morning star sport ^ssn。

)

s0 UK south p。 m。 Gov|t pri。 sch。 sa△ vation Army KⅡ °ng Ming schoo△

Chau shiu Kee (La sa△ △e) sch.

K△ n.

Ling L土 ang pr±

。sch。 E‘ t。

Manue△ Chong

sCh。 No。 1 Ca△ vary Church st。 Ame 0o△ △ege

Mr。 Mr。

Ngan K"an p°

saviour LutheBan schoo△ Buddish tai Hung Co△ △ege

Lam wai Man

HaⅡ

Hr。

Wong p° Keung

Chuk Yuen Est。 Kai-fong We1。 Assn。 Tal Hom Vi△ △age Kai-fong We△ fare

iRuben Wong Mr。 Mr。

Chung ping Fu

Mr。

Chu KⅡ ok Kuen

Mr。

Chow Tat Cheung

,J

1彡

::C

lrin R/E Ka置 -Fong we△ 。^8gn。

A8s0Ciation 216th ICLn。

217th 219th 220th 221st 222nd 223rd

K△ n。 K△ n。 K】 n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

"a Tau Kok M0ngkok σhemg K9Jan o

Chemg KvJan0 Cheung Kwan o KoⅡ△oon City K~ tr° ng Deve。

22圩 th K△ n。

K口un

226th 227th 2D0th 2318t

Fei Ngoh shan Mongkok

K△ n。 KLn。 KLn。 K△ n。

232nd nn。 2乃 3rd

K△n。

,Kwun Irong Kwun lIong

K"un

K-

2D5th K1n。 2D6th K△ n。 237th K工 n。

K唧

2,8th K1n。

K"un

2奸

1st K△ n。

2奸 2nd

K△ n。

2坏 多rd

K△ n・

244th K1n。 2奸 5th

K△ n・ 2奸 7th K△ n・ 249th Kェ n。

2518t nn。 255th K△ n。

Mr。

Wong Mu土 sang Irang wing sum

Chiu Cham sang "r。 Mr. Won8 sui Keung Mr。 Lai Yi sak ai Mr。 Lee Lun 勹 口 K口 ong

"r。 Mr。 iR。

Gee Tsing

Dickhudt

Rennies "i△ △ student ^id ProJect Renn△ e扫 Mi△ △ serv△ ce Department

uen Midd△ e《 Rennies Mi△ △) Ming △ rong Yu Km H土 ng schoo△ △0k sin 【 sin Y± n schoo△

Chiu Kun8 p。 schoo△ Midd1e scho°

ItainboΠ

△

Hip Woh primary schoo△ Kwun Tong Lutheran schoo△ Y。 M。 C。 ▲。(雨 gau Tau Kok Youth Centre)

City

Mr。 Ⅱr。

"ak N‘ ok Ⅱ口an

F。 D。 B。 W。

叩ong Dθ ve。

lMr。

Ma Chi Xeung σheng Cheung Yuen △ee Ⅱhn Hau

Pin8 shek^。Est。 Catho△ 土c Pri。 sch。

臼ong

lrong

Kwun Irong 叨ong

shamshu主 po

Ngoh shan

Mr。

Hr。 Mr。 Mr。 Mr。 Mr。

Wong Kook "an

Yiu K口on8 Yong

Chui pui Lau 0ho" Yuet Kuen Diava Kan Lin

Fei N8oh shan Ngoh shan Fei Ngoh shan Fe土

Kmg Kmg K- Tong KoⅡ△oon city Mongkok L土 Cheng uK sa△ sa△

Regiona△ Headquarters

Chan Ka K± n

Kwun Irong

Fe土

Mr。

Kow△ oon

Fresh F土 gh T9ader・ s schoo△

Hr。

Kow△ o0n

23艹 讠h K△ n。

2阝 9th k’ n。 2艹 oth K△ n。

Tong Deve。

Ⅱigs Won8 gIeo Ho Mr。 Yip Wa土 Koong

"r. W0ng Chong sha Mr。 Wong Ho Ching Ⅱr。 Lee shek yu Mr。 Lam Mr。 K口 ong Wa± Ming Mr。 HBu H9a Pai

sheng Ku± Hu土 Kei Hin(Epopnny◇ sch。

Cheung Chu0h shan schoo】 ^。 sik sik Yuen Cho Ch土 ng pri。 sch。 F。 D。 B。 W。 seeto Ho schoo△

1

Kiun lron‘ G° v・ t sec。 叨ehchina△ sch。

1

Po 0n 0ommerc△

1

Buddigh Chi King Primary schoo△ a△

AsBn。 No。 2 sch。

Buddish To Chi Cheunε Chuck shan schoo△ No。 2 pri。 p。 m。 schoo△ Buddiεh to Ch土 Cheun‘ Chuck shan sCh00△ N0。 2 Pri。 a。 n。 schoo廴 F。 D。 B。 W。 F。 D。 B。

Irang sh± chun schoo△

^。 W`A。

Lung 9ang pri。 sa±

sch。

口 Pseng

Kug pub△ ic schoo△

NOrth KoΠ △o0n ^rea H。

Lan shu

. N。

Ir。

Q。

Mr。

Chung Irak 0rei

Mr。

Chan o口 ick Tei

sharon Lutheran schoo△ sharon Lutheran schoo△

Mr。

Pau△ Yu Lap Kon‘

0pen (s° UK E3tate, Lotus House )

1

△ :ェ

1

ciati0n。

use

THE 4【 rH KOWLooN sCO1「

r RALLY

AND

^sgn。 choo△

王naugurat土 on

Ⅱe△ fare

of The oFf主 ce-Benrers of he Regioua△ scout Co"nc± 1 on sund串 y, 12nd DeceⅡ ber, △97△

AT

Pri。 sch。 st。

Sch。

the Boundary street sports Gro” nd

.:9

△△e‘ e

choo△ Assn。 ) . sch。

PROGRAMME

sChoo1

…

ch。

15:oo

EBt。

+艹

…

1. Arriva1 oF Dr。 The Hon。

汴

+△

s主 r A△ bert

Rodrigues, C。 B。 E。

p。 ,E。 D。 ,J。

,

& Lady R° drigues 2.

F△ ag

Break

3. Reaffirmation of Promise ^88n。 △ .Assn。 e△ fare

圩。 Grand How△ 5・

ers

roject tⅡ ent

| Hi△ △∶ )

Inspection of Parade

6. March past 7. opening address by Mr。 KoⅡ△oon R0g土

choo△

Cham siu Leun, M.B.E。

,J。 P。

。F

, Pre$ident

on

8. Address by Dr。 The Hon。 s主 r A△ bert Rodrigueg, C∶ B。 E。

,E。 D。 ,J。 P。

,

9. Presentat土 on oF CertiF主 cates and Warrants 10. presentat土 on of Pr△ zes h Centre) lmy9sch。

11. Presenta△ 主on of souvenir by Mr。 chemg Yok Luen, M。

Lon sChoo1

Hon。 Pres土 dent oF Kow△

。 sch。

B。

E.,J.P。

,

oon Region

12. Demonstration 。sCh。 |1nn】

sCh。

1多

.

Vote oF Irhan冬 s by Mr。 Υoung Wing Yau, Chaj~rman of Kow△ °。n Region

ychoo△

2 sch。

}k shan |0△

1艹 。 F△

15・

ag Down

Irhree cheers for Dr。 The Hon。 sir A△ bert Rodr土 gues, C。 B。 E。

}k shan

by Ng Kui Yuen Esq。

。 o廴 圮hoo△

nn shu T。

Ⅱouse )

△‘:,o16。

Refreshments

,E。 D。 ,J。 P。

,

l・

ˉ {‘

亻

龃 '

九 能 界 限 街 市 政 局 遵 勤 荡

第 四 届 蹴 虽 就 躐 典 稽 特 刑

香 港 童 罩 尢 能 地 域

九 能 地 域 童 覃 迥 年 大 含 操 挈

∷

亠 九 七 丁年 十 二 月 十 二 日

——

∷~— _¨ — —

¨∷ λ二Ι~~二 主Ⅱ