1973-74 The Scout Association Kowloon Region Annual Report

「 }

九

:∶ 六

Ig

公

Ⅱ司

虢

香 港 九 蕹 童 覃 地 域 羲糁秘著 :黄 圃材先生 羲矜核敷肺 :李 文彬先生

地 域 畲旃委 曼畲 舍

一 九七 三 至 七 四年 度 最 :湛 兆 霖太 卒舯 士

莒 然 委 曼

名謇舍 最 :强 玉麟 太 卒舯 士 副 舍 最 :趋 士 海先 生 筒 日淦 先 生 甄

球先生 曹 耜松 先 生

榭 柱 |先 生

地 域 鬲刂德 盍 地域助 理 德盍

吴 钷源先 生

域

(影

德

|丨

l「

楝 )郭 锡棠先生

(穗 伤 )伍 静坡先生 (行 政 )黎 轩僖先生 (拓 展 )黎 谶瑛先生 (璐 胳 )梁 灼耀先生 (耐 舍服携 )文 镇海先生

黎 峙媛 太 卒舯 士 隙景 幅先 生 周君 廉 先 生 李硕棠 先 生

(公 共蹰保 )甜 巍贶先生 地域孰行斡事 黎志雄先生 地域外勤孰行助理斡事 徐幸培先生 束九能地方摁盂 吴锺源先生 南九能地方穗盖 伍静坡先生 西九髓地方穗盂 文镇海先生 北九髓地方穗盖 黎谶瑛先生

何 耀 棣先 生 王 中秋先 生 吴 柏 簖先 生 廑建 幸先 生 主

盖

地

席 :裼 永 庥 先 生

副 主 席 :隙 全 亦先 生 匾 虞 惠先 生 伍旋 操 先 生 萧 金 活先 生

地 域 摁 部 穗盍 地方各助 理 穗嗑

廖 烈 正先 生 李秉琳 先 生

各 匝 匾 穗 盖 地域各外 勤斡事

黄 文搛 先 生 羲膀 司庳 :周 君 廉先 生

-1-

荡 兆 杠i先 生 二 i御 Hn℃ 先 生

初先 :|i ・ 丨 矽歹 ud∶ ℃J二

庶策 涅I先 t

午秉琳先 Ι

"}饣I|!丨 ￡利 喇太 '阝 和卜11」 i∫

L′ 丨 : l嶂 :黄 u吲 材彡 莪 硌 秘 "Ⅱ

"铱

氽 i保 萜 太 个舯 士 李 榭 繁先 生

张锡 舌先 生

睐淡讠先 生 弪忡 太 /lx和 上 茧′

雕

j〈

扌先生

伍 徒 悚先 生

|丨

lL 秋先 吐

包 石 元先 生

尔 攵偷先 ⊥

李世 能先 生

戚炯 年先 牛

隙

松先生

柒

芈先 生

衙

棉先生

1哝

少女士

⊥

L 砾先 ∫

朱梦 △先 生

李

李 渊 苻先 生

林 柬 萜先 生 !; 杩 团芫先 ′

傅 朔吞先 生

ilJ【

眦先 吐

↓( ・ 湛兆 禄太

茂榜核数

l・

l∶

李文彬先 fk

地 域 称 盎 :甜 柱耐先 -[i 地域副锶雷 :叹 们:源 先 fL 地域助理穗盔

:

(li|

棠丿匚H三 和 艇)宇 阝锡∴

(穗

携 )伍 舒坡先生

(行

政 )黎 ll

(拓

厌 )黎 缄瑛先生

(‖ 韦 丨

胳 )粱 灼糨先生

(川 J∶

l值

先生

禽服伤 )文 助l海 先 tL

(公 共喇傈 )谢 胱 汕J先 生 地 J或 执 行 斡Ijf∶ 黎志燧先生

地域孰行委目畲

主

崴 久濂先 F{i Ii 周君廉先 ′

莪伤 司

先生

刂氵

-!∶

l/J少

失 中生先 rL

° 蚤lL/L 帚

lii￠

禽 主 硎

其他堂然委曼

裼 少初先 生

Is先 淅金讠

聘 任 委 臭

地域外勤枞行助 Fll斡 刂f∶ 徐 荜培先 生

I士 下帝 刂

∫ 丿 if∶ 惕 永 庥先 生

束 九订L地 方称嗑

贝 们Ι 源先 生

Ⅱj∶ 隙仝 亦先 ⊥

L地 方 穗盍 南九仔

伍 静 坡先 生

唾皮惠先 生

lL九 讹 地方 稳盂

文敛 海先 生

伍旋操先生

北九订 L地 方 锶盖

黎娥 瑛先 生

-2-

营 然 委 曼 地 方各助 理 榴骼 各 旺

盂

序

地 域 勰 部 辨 事 麂 脑 曼

:

地 域 孰 行斡 事

:

地域 外 勤孰行 助 理 斡 事

"勰 聘 任 委 曼

本 地域 在 本年 度 内可 箅 是 一 l口 工 仵 繁忙 的 一 年 9因 篇 在 辶 一

黎 志 维先 生

段 期闱 9我 亻 卩 ]除 了负 起 司|楝 及 拓 展 的任 搿外

徐 莘 培先 r|o 外 勤斡 △

月避 I卩 I卜

^月

卸任

央 屮生先 生

余 帐 萜 太卒舯 Ji

静 I吁 瑛先 生

依锡 晋先 生

孪锦耀 先 生

耩

高 沛栋先 生

伍 旋 操先 生

队

松先生

包 石元先 生

衔

棉先 生

李 世 能先 生

锪禽

王

栋先 生

林 束 幅先 生

蓝 秀玢 十 一 月接 任

足 李扳 ‖ 弓先 生

裼 u砷 莞先 生

外 勤助 理

文

J∶ t

,遐 加 上 一 佃 符芽 湮

助 9使 我 地域 同人 的 工 作 百 上加 斤 ^Ⅱ ∫ 是 在含 娱 的镇 淖 下 ,一 切 都顺 利 地 迮行 及 完成 ° 本 地域 的苴 覃人 数 9差 不 多 亻 I`个 港 rE军 人 敷 百份 之五 十

黎 茄恩六 月按任

扌先 生

雷

9|彐

符 振辉 十二 月接任

然地 在 J|楝 方面是 桕 菖 吃 lTJ的 ° 本 地域 的 J丨 |觫 除 ,人 数 滩然不 箅

窳 永 雄 十 二 月接任

多

央 伞枝 十 一 月 嗣啵

皮的了

9l刂

j的 能 力 斫 疋有 22人 ,但 在 副 楝 爿E次 嗷 方而 可箅 足趔 遇 了他 ∫ 卩 |丨

9适 佃瞧 菖鼯 功 於 它的颌 溥 人 和 格佃 丨 丨 社 |楝 陬 上 下 一 心 听敢

—— 初 极 刁丨 。我洲 除 了成 人 木章 影丨 |楝 |楝 班 9基 本 J丨 |楝 班 、深达 班 及面授 裸 程第一 部 —— 业 且 罔始加 上 尊 ll1锞 程 丨 |楝 °同 峙我 llllJ推 仃 受 丁堡 贤 劭霄⒈釜刂 及拯 溺 刁|楝 °辶 呐项 口巾 9前 者在 吞港童 斜J中 I艹

,而 後 者 的服 搿 次 敷 亦 估 了 多数 9地 域 拓 展 9仃 顿 更 多之颁 衽丨 丨 来 负黄 楚 Ji工 作 9本 年度 地域 J||楝 除 除粗 槭教 楝 除外 Ii上 ⒈ 大 多数

9

冂 峙亦 阴始 注 豆 兄 留颌 袖 的 习||楝 ° 在 拓 厌上 9本 年 度 可 箅 业不 如 理 旭1o在 人 敷 方面 9滩 有 多少

,而 在 旅 囹罩 位上 ,反 而诚 少 9适 佃现 笨 ,业 井 流我 llll的 拓 ˉ 以 :|剑 成 功 9而 可以 觇有 些 地 方是 值 得我亻 卩 :梭 丨 ,而 望爽 年能 够 坤加

:刂

将 我们 拓 厌 ⒎卜劐缝 致 关满 成 就 ° 本 年 度在 歹F律 0馨 行 的第 一 属 lI太 旺童 军大 露 管 ,本 地域 参 加 的人 敷 十分眄曜 9但 舄 了人 敷所 限 未 能 寥 舆 盛舍

9言 |・

是 次参加 者 五 十人

9以 致 很 多违 f颌 柚 及 屯军 ,其 中七 名 童 革 且得何 床 基

金舍 资助 兔 坐 前往 9使 部 份 家烧 釉通 者亦有 出阈参 典 之佚 台 。 木 年度 之 另一 lT,任 庙 莳芥 湮助 9共 屮除 募 捐外 9业 //J′ 士元 煲

-3一

资 邂勤 ,在 地域 之舍 友 委 员及茧筚 人士 合 作 下 成 功 9槛 已超额 完 成 °

9使 待募 遥勤 得 到 地

吞 港童 军 锪 舍所 餐辨 之 茄 雨顿 锦棵 簧 中 9本 地域 派 出三 除 秸 果 第六 旅 檠 獾 笫 一 ,第 一 六 七旅 亦 狴 第 二 名 9此 填 锦棵 赛 篇 近 十 年宋 首次 趸霈 九 滟地域 。 丽 在本 年 度 亦 有 五 名 洙 资 遣覃荣 獾 荣 9

臀 堇 军炎 章 °

方 五 月 一 口 ∶黄 囡材先生被任 舄西九滟地 方助 理 穗盍 五 月+^六 口 ∶置仲 点先生被任篇 西九祉 地方助理穗髡 (J刂 楝 ) 九 月 一 口 ∶黄 圃材先生被任篇西九 敝地方副穗盍 9同 日起 停 任 西 九滟地方助 理 楹盍 :

强 金 泉先 生 被 任 篇 西 九滟 地 方助 理 勰嗑 (嘟 胳 同 日起 停 任 深水 陟 匾 匾 锪盖

基 稚雨 臀 地 之使 用 9可 箅未 如理 旭1° 原 因不 外 因交 迪 及 天 氛 等 之不 便 及 管 地地面 之 影 响 而致 地 域 茧军 能 多使 用 孩管 地 °

9希 望 来 年 可将 後 者改 善

,仗 本

此外 本 地域 之大 绵 目 ,向 有 地域 适蕈 大 舍 操 、幼 苴 j下 H及 港 九街 坊旅 圉堇 箪 大 砾 管 °掺加 者 冉 属 r叻 曜 。 在 康甬 新 年 期 |闸 9本 地 域 畲移 委 且舍 馨辨 一 佃含 友 委 土t及 地域 颁袖 之 新吞 凹拜 llJ者 罔 之璐 繁 及合 作 °

9促 逛

矸委

概括末 髋 9本 地域在本年度 之事 工 ,在 地域仝艘 人 只火馘 合 9亦 已一 ^完 成 °特在此谨向地域 仑人致以莴分渤J总 。 :

任 地

域

:

五 月 一 日 :梁 灼耀先生被任冗地域助理穗瞌 (嘟 辂 ) — n∶ 郭锡棠先生具除舄地域 司l|楝 穗嗑 七月 — 伤) 哭钜源先生员除冗地域助理 锶盥 (勰 政) 黎轩傣先生员除篇地域助理勰盥 (行 疋) 黎饿瑛先生具除舄地域助理称盍 (拓 (公 谢簏睨先生具除篇地域助理穗盥 共翮傈 ) (耐 理 攵旗海先生员除庙地域助 锶盂 舍服移 ) 七月十五 H∶ 吴锺源先生被任属地域副锪嗑 ,同 口起停任地域助 理 穗盍 (穗 膀 ) 伍静坡先生被任篙地域助理穗盖 (勰 膀 )

-5—

)9

七 四年三 月一 日 :林 麒 萜先 生 被 任 篇 箸 理 南 九讹 地 方助 理 穗益 iJ丨

匾

|楝

(

,同 日起 俘任汕 赢 地匾 匝 穗盥

:

:翮 自立先生 被 任庙尖沙 咀 匠助 理 德嗑 (锶 搿 ) 隙霎麟先生被 任儒黄大仙而助 理勰盖 (芷 军 ) 林娥森先生被任儒署 理 舡锄匠睡 锪盔 :江 J∴ 丿 玉瑜小姐被 任篇舡锄 匝呸助 理 勰嗑 (公 共嗣傈 ) l卜 六 日 酆黄婉媚女士 被任篇深水 J/l而 匠助理 穗盍 (幼 芏军 ) 六 川 -日 :梁 翠典小妞被 任篇征 锄伍助 理 勰盖 (幼 童军 ) 磊 斌先 生被 任舄署理 九滟城睡匾穗盂 :李 日 七川 一 家 山先生 远除舄焉顷 frJ ui旺 德盖 李黄荣先生被任 儒 罟理 西贡坑 口匠匝 德盎 林鹤幸先生被 l【 庙客理 九 lJL仔 旺睡 勰盥 阴 自立先生 被任 庙 苕理 尖沙 咀 匾匾勰嗌 九丿 i ^"∶ 孔浩光先生被 任篇署理 深水涉匠匝勰盂 郭锦膘先生被任 庙李郧屋匝匠助理穗瞌 (勰 搿 ) 癸锡康先生被任 篇深水炒匾匝助理 勰盍 (童 荜 ) j -凵 :梁 咚强先生被任篇官 塘新匾而助 理 穗盂 十丿 韵f德 雄先生被任舄黄大 仃 u匝 匝助 理 德盔 (榴 移 ) 李恩宏先忄似任 舄汕硫地ΠI"助 理 德嗑 (穗 伤 ) q匠 匾助 理 德盍 (幼 堇覃 ) 属影竹女士被任角旺 ∫ △i月 一

}丨

—

6—

何民榷先生被任舄官塘匾匠助 理 稳盎 (童 覃 ) 陬檠旋先生被任 篇旺 角匠匠助 理穗盥 (深 夤童 军 ) 十 二 月一 日 :隙 玉真小姐被任 篇征渤匝怔助 理德 嗑 (幼 童覃 ) 吴燠卒先生被任篇何 攵 田匝匾助 理 穗髡 (童 覃

B、 人

1971 颁袖 (包 括 兄 留颌 柚 及 服潞 虽 )勰 嗑

及

A'旅 匠

人

幺勹 王彗 η 禺

)

何 康泰先生被任 舄何 文 田匠匠助理德盂 (深 夤竞军 ) 七 四年一 月一 日 :梁 灼耀先 生篥任 篇黄大仙匝匾摁盂 七四年 二 月一 日 :李 恩宏先生被任 舄署理 油赢 地匠 匝穗盂

旅 圉

童 军 (海 筌童覃 ) 深夤适军 (海 空童军 ) 舍友委且 (地 域 、地方 、而 、旅囹 )

九 推 塘

旅

13

幼童覃囹 5

童覃囹

13

丿 ;刂

l堇

何 文 田 旺 Fˉ

深夤堇覃圊

l

7

旺

角

九 滟 城

17

18

15

4

李 鄢 屋

焉 顽 角

10

7

z±

1

九 滟 仔

3

丿L 肯ζ 仔 深 水 步

何 文 田

11

9

10

硇 尖 沙 咀

13

11

14

2 8

旺

20

13

15

4

官 塘新 睡

缸

角

厶

2

⒋

官 塘新 匝

汕 赢 地

10

9

11

6

ff塘 新 匠

深 水 涉

11

6

11

官塘新 匝

李 鄞 屋

8

6

6

4 2 4

旅 虢 压 (海 筻军

1压 11 1589

3621

3556

35Z5

3781

41孔

绲30

9o1 516

7o9 784 6" 1o2o

283 285

扬 和 小挚

284 291 292 282 286 287 288 289

霾恩 小孥

萃 幸 苦院 惠 儒 中华 西九肯 L莆 年 辅 淖 舍 关 罕 企 桨公 司 塑 ″F力 导1枝 普潭 小孕 忤 照 屮 g~L 港九 各 匝街 坊 舍 第 一 小孥

舒 募遥勤 本 地 域 於 年 中搴行拓 展 九 推董 军 迎勤 箫 募槛 聋大 舍 9荷 蒙 晟 政 司姬 连羲 具任 赞助 人 9湛 兆 霖太 卒和{l士 9强 玉麟 太 孪胂 士 及 裼

12

4

黄 大 仙

10

10

8

5

服 鹅 山

16

11

9

2

官

塘

25

18

14

5

官 塘新 匾

19

17

11

2

行 獒 舞畲 9及 一 元 辛 逼炎 劣 抽奖 财

将 覃 澳

5

1

5

1

西

5

2

4

1

九 滟 勰商 舍英 文 中孥

)

九 滟 仔

-7一

1973

主 辨 椴樵

、12

黄

1217

1972

新 掀 田 成立

致

回 欺 目 别

嫩

永 庥先 生 分任 舍畏 9名 昝 舍 艮舆主 席颌 溥 遒行 9成 精 具常理 想 共 篙得欺 琪 十 二离 元 ° 一 九 七三 年十 月十 九 口假 九 滟 凯悦 酒 店 零 9

,由 民 政 司姬 连黩 虽伉 俚 主 磴

o

政 是 属财 政 年度 穑束 暗 ,根 橼 地域财 政预 算 安排 使 用 9一 般 「 ,Fl

-8—

箔舆预算数额甚篇接近 ,其 主要原因不 外 基於雨填 因素 。其 一就 是首 日预 算枢 篇薛蠢 ;其 次就是全年盔管制度敲 密 ° 使每 一项 围 艾均不超 出预箅 ° △年度攴出德额篇六离四千一百 工 △六元 9是

I∶ 黯

翟

齄

撬

靴

即

嬲

l初 做刁楝班 (旅 k) ∮ 颌衤 幼童草波假 管 静楝班 |丨

深资章军颌尊扌 J|楝 班 昝趸疆甜黠

|

淼 刁丨 丨 觫 部遇去一年之 II楝 及活助 ,乃 致 力於木章 系航及 旯留镇 丨 相h之 司丨 楝 9因 前者乃配合勰畲现行之镇袖 必修 裸程政策 ,後 者则 |楝 9寅 瞧 由旅 l~sl颌 儒地域 日後 之蝥展所需 °至於封童军之苣接司丨 ,如 丨 含五覆 地域搴辨太 多舱 予适覃寥加之直接 帚丨 楝班 ,贝 刂 柚自黄 、 9但 l|楝 如在本除人力及殷 fm^能 力杌 同 l9g,本 除 旺 地 方之 刁 工 作 l|楝 副 班° 将 舍搦助各匠馨辨此等

3人 5人

颌袖 副楝主任 颌袖 副||楝 助理主任 司楝 虽

14人

|丨

共 22人 割 觫 班 ||楝 班之辞情 :— |楝 班 9以 下是各 刁 是年度 共棼辨 二 十五 佃习丨 d丨

|楝 班名聃

|楝 班 颁袖初敝刮丨 ||楝 镇袖基本引 班 (幼 童军

) 军

雩嚣

E影 髑

昙

颌袖 洙造班 (屯 覃

I扛

2 ∶

1 -9—

爱丁 堡奖励 封割 地域凰下旅叫各童吊封受 丁体 煲呦静剖裢感典趣 。故 兮加者 井常眄罐 ,揪 名寥加人数如下 :— — 焚 金

章 章

敛

章

冁考 人欺

7 拟

胛

犁

)

2、 3、 4、 5、

ˉ 檠器韭覃奥章 (— 九 七 四年 ) 九谑第六十 二 旅 隙篥团 九滟第六十工 旅 癸 强莘 队剑榷 九滟第六十七旅 九枪笫 一 百 六旅 陈迪 生 六十六旅 崔永忸 九 tL笫 一百^十

70

)

ju L人 纫J革 童 五 人

挚具 狃0

次数 ⒓

班

完成木章

1、

|丨

I

l ⒛

19 33 35

i 8兹 共 、 有固颁杓|l仞 舣 剧||楝 班 (含 友 委n)尊 属合友 委虽捉供有 阴 制服成 员之活助 ,以 便 啁隙 自己的 任搿 ,贝 能典 制服成 员 分工 合 作 9搦 助推行童覃活勤 °

剖

剞 鲸 除 t如 下 :— — |楝 除成 ∫ 地域司丨

1 1 1

|丨

完成 人数 热

4

J;集 GP由 地 鹫 L⒈ 虞 月 ~Li婀 J彳 硕袖旅阳帕 下脑之颌袖枷助 ,仝 旅 人嗷四十 域 习||楝 除负责 ,业 由教楝 除 中有糸 — 10工

六人

9均 需接受十二 佃 月之副丨 丨 楝

,然 後 派往各旅 圜任颌袖 9以 吸

取铿敏 ° 狂 涑 防 本年度成立之地域教 楝 除 9特 舄副丨 丨 |楝 除除虽 9敲 觫 未水之刁丨 除共有除景二 十人 9除 昌槛 一 年之遵糗 性 影||楝 9包 括歌偏及 行政 等 °叉馨掰露 管 以影刂 楝其童 覃技能 9业 於每 月之集畲 遨耩外界尊 ° 家主持 尊题演耩 拯 溺 除 地域拯 汤除分篇四小除 9分 别 由四位穗豚浸颌凛 9每 小除 杓 有成 虽十至十 五 人 9槛 常 出席海澌及 泳池服搿之外 9又 搦助各檄 lfs之 水 逶舍 ,海 浴舍之拯埸服榜工 作 9去 年寥舆服矜 有 一百二 十

次 9而 地域亦有四十九人考镬拯溺章 °

函授髁程 (第 -部 ) 地域之函授锞程 第 一部 由於庭理逋菖 9目 前简未有延渥之事 件蝥生 9亦 未有第一部接到 有脚投拆 9下 表可以表示去年 本裸程 之 造行情形 :— — 部

眄

幼 童 覃 童

覃

函授裸程第 一部

完成人敷

110 113

74

78 14

深 资童 军 26 彀 铺管珏 一 九七 四年 一 日重新租 臌歌偏管理 除 9自 此在 管 理 方面 渐上 轨道 9亚 霄供瞧非律 彗大 露管部份殷筛 ° 本 除在保奏 及供瞧引丨 |楝 班器材 方面 估一重要地位 °

街 坊童军旅 睇台舀昝 每年一度之九髓 街坊董军旅璐 合露管於八 月廿 五 、廿六 、 及 廿 七 日一 遵 三 天於滂沱大 雨下在瓜 鹅 山基雒甭管地搴 行 9雎 然连 日天氖不佳 9仍 然有十九涸旅圃 杓三 百名童 覃寥加 ° 他 JFi在 夙 雨 ˉˉ11-—

中波 遇了三天 雨夜 的野外 生活 ,业 造行 了多填活勤及比寮 9原 定 於服鹅山基雒丽管 地潢埸搴行颁 煲典磴 9亦 因天 氟雨保 9改 篇在 堇覃摁舍磴堂馨行 9由 助 理 晟 政 司裼永泰太卒舯 士主磴 9典 磴富 中 9馨 行 了一填别 围生面 的旅 圜步操此赛 9各 覃 位均能落力表现 ,相 信是封 稳舍最 近推行之 「戾好表现舆规律 」 通勤之敢佳 响瞧 棕 合 晚含 北 九滟 地方屡下第十砒服膀 除於八 月五 日下午七峙竿 9假 新 蒲 崮伍莘窨院搴行 「第 十之夜 」粽合晚鲁 9笱 目璺 富 9包 括醒狮 、扇舞 、民歌演唱 、叠雁漠 、山地舞 、空手道 、现代 舞 、萧剿 大合唱等 °分别 由第十耐畲服糁 除 、香港空手道 鲔 、 犭`童 辜盆鲁 、蓝玢舞蹈筝院 、心聱 合唱圃等演 出 °寥加者甚 彖 9埸 面热罔 ° ,

「第十之夜 」篇菖地坊果桦来 一晚最佳之 「欺檗今 甯 」 ° 迥 年大含 巨就咄典 睦 九滟地域於六 月廿三 日下午六 峙正 9假 座香港大舍堂嘉蟆酒 桉 蘩行迥年大舍暨就硪典磴 9恭 萧胡 百全黩 昌范醢主磴 ,舍 後业 有聚 餐哳歇 ° 钼柚 e茳 地域於七 月廿 九 日上 午九恃至十 工 峙假 九能 横敢 lUl檗 善堂余 近卿 中擎磴堂搴行地域各橛颌袖 畲慧 ° 海 浴大臼 地域於八 月十八 日租用 海上避霓耐豪幸 逛艇馨辨璐合斡部璐 莪海浴大 畲 ° 臼要遥助含 崮 地域拓展童罩通 助等募大 舍之簿募舍黩於九 月二 十一 日 假香 港建囡酒檫搴行 ,鲁 中业分别 由各小粗主席作小粗 工作冁告 後 馨行莳腧 9舍 後聚 餐 ° -12-—

,随

EⅡ 部 蹋拜 地域土甲大佥操 地域於十一 月十一 日下 午 三峙假加士 居道 檐畲球埸 ,翠 行九 推地域童覃大舍操 ,恭 萧趾港空覃 司翁 史丹顿准将主醴 9业 颁 蛩 委任 磴蓍 ,舍 友 委 景及童军颌柚 之忠馘服移奖状 9功 横篥謇奖状 9厦 戾服矜 奖状等 ,大 舍操於下午 三峙 阴始 9史 丹顿准将伉罹蔽 瞌 9在 磴 耆粗 成 昌陪 同抵连畲埸 9大 畲 穗指挥 吴锺源陪 同至檎 圃 台 9旋 郎旗升 9由 地域穗盂 、副勰盔 9分 以 中英文颌 尊全埸童覃 及幼童军遁行茫臌 之 「覆誓磴 」 ° 接着舍操 穗指掸 超前恭漪 史丹 嫒准将接受幼童覃圜呼 ,然 後 ,史 丹顿准将在地域名謇舍 昃强玉麟 舍畏湛 兆霖 、主席裼永庥 、楹嗑翮柱萜 、 副 穗盥吴 锺源陪同下耪 埸检 圃童覃 9业 接受分列式步操敬磴 °檎 圃睾 9畲 昃致欺迎嗣 艟 由主磴人史丹幅准将致 影 嗣 ,再 由 主醴人厥蝥 委任 善及奘状等 9赴 舍嘉 寅凡五百鲦人 ,童 覃成 昌连 二 干鲶人 9埸 面 熟罔井常 ° ,

|丨

幼童军瑶 年莘禽 地域於十一 月十八 日假九髓 喇沙 善院 逗勤埸搴行九髓 幼童覃 嘉年幸畲 °有各式 的擞位避戡及笥 目表演 9寥 加 的幼重覃井常踊 卩 :都 能满载而蹁 ° 大舍恭耩李硕棠夫 人主磴 9河 曜 9很 多幼童覃亻 耀棣夫人 ,李 秉琳 夫人 9廖 烈 正夫人璐合剪探 ° 勖

港 地域主席裼永庥先生於十 月十 日 在雕 岛真圜薄镛烤餐欺 待英 瞬邦巡迥穗盔屈 咀贻先 生 ,业 藉 此安排地域届下各 地方 ,匾 之 禽 畏主席勰盍等舍兄属德盥 。

哭人仕 '受 九桅地域 童覃舄凌箕本年度檠镬功锖荧 ElJ之 畲友及镇袖 五 月十二 日假 香港建 1Lka酒 家七傻磴堂搴行燕箕 大舍 °

宴

9於

地域勰部 地域勰部於 三 月廿 九 日由焉颐 圜aFb遣 同九能赍 士道 九虢 童军 渥 妻 叁 诤 。 冫内辨公 °

-13-

官塘匠匾德部於六 月三 卜日搴行 罔幕典磴 9恭 甜晟 政主任淼 樟光太 卒舯 土主 持揭幕 9九 淮地域勰盖甜柱萜先 生及房屋 司署和 檠 邮屋 宇事榜 主任潘 石南先生分别 主 持袼锦醴 。 地方隐部 铪拜 殷於美竽新 tls百 老渔街 四 十虢地下之西九 滟地方 勰部於十月 十七 日搴行 酮幕典磴 ,恭 黹英 团耄覃巡迥 穗盂属殂贻先 生主持揭 幕 9地 域名馨禽畏强玉麟太卒舯士 9地 域主席惕永庥先 生 9地 域 勰盥谢柱祥瞬合剪探 ° 变覃露 营比 (湛 兆霖锦漂 )於 一 九七 工 年 △工 月廿 ^ 地域之童覃露管此簧 八 日至廿 日假基稚雨管地搴行此赛 °由各睡 派 出一 除竟军客加 前三名代表地域寥加全港嘉雨 顿 锦棵寮 ° 9

地 域逻 拔 赛 精果 :— 名

次

旅

全港 嘉 甭顿 锦傈 赛粘 果 :一

别

名

1sT 167TH 2ND 6TH 3RD 117TH

次

旅

别

1sT 6TH 3RD 167TH 6TH 117TH

割鲸除扭年睨含 |楝 除於一 九 七 三 年 十 二 月 1七 日 假 香港 酒 店 以 革 凹聚 地 域 副丨 |楝 除第 一 次 迥 年 晚餐聚 禽 9目 的在 於 增 迮各 除 员 |闭 整 形式 搴 行 副丨 之 友噩 及使 其 鏖 生牖 屡感 ° rAˉ

共 围倮

9其 他 地域 及 地域 内各 地 方及 旺 哳 胳 9而 外 勤斡事 舆 富地 檄 耩 及 政府 部 明保 持 密切嘟 胳 9各 楹盥 及 地域 蛾 具分别 代 表 地域或匾 出席匠 内 工 作 舍藩 9因 得有 蹋人仕 地 域 公 共 阕傈部 槛 常 舆 德舍

搦 助 ,使 本 地域 所搴辨 之 訇丨 丨 楝班 或 其他 活勤 帮助 至大 °不 但 制 服 人 具 9甚 至 畲 友 委 具及外 界 人仕俱 能 了解 地域 穗部 之概 况 ° 地 域 各

-14一

填 工 作 勤 向 及 活 勤 内容 9槛 常蒙 本港 各 大 冁 章 及 鼋规 台等 向砒 舍 人仕 介 招 °本部 特 向文 化界致 榭 意 °

伍 吴 服潞 灭 章 强锡 丙先 生

油 腧 地匾 主 席

趾含 服移 遇 去一 年来

忠敲 服 移奥章

外

何 檠 高先 生

九滟 塘匾 名謦 舍 炅

隙 lrJl滓 先 生

九 能城 匾 副畲 炅

余 藻霎 先 生

九 髓 城匾 副畲 畏

李 世 能先 生

李 鄞屋匠 副舍 畏

胡 瞧 湘先 生

九 滟 塘匝 羲榜 刖 肺

袁 耜粢先 生

九 髓仔 匝 委 昌

何

九 能 第 十七旅 旅 狯 委 具顾 罔

,地 域 除部 份 瞧 付 穗畲 各 填 封 内g.l外 之 服移 工 作 9地 域封 外 界砒 圜邀 睛 派 出童 覃 服移 9槛 常 搦 助 9尤 以 暑 假 期

罔 由各 政府 部 明及各 圉艘 搴辨 夏 余活 elJ9地 匾 性 之逅 鏊大 舍 等 ° 在香 港 箭 期 闹 内派 出童 覃超 遇 工 干 人次 ° 九挽匠 公 盆金 百离行 本 地域 亦 派 出超 遇六 百 名童 覃 寥加 服磅 ° 服 磅恬 况 召唤童 覃搦 助次 敷 派 出童 军 服榜 人 数 替

145次 Bg5o人

地

基 雒甭 管 地 之使 用 ,可 算 未 如 理 想 9原 因不外 因交 通 及天 氟

9希 末 年 物 崖 管 理 委 昌畲 批准 及 9本 舍 亦尉 割 增加 各 填 歌储 9予 借 用者 更感 方

等 之不 便 及管 地 地面 之影 响 而致 揆欺 9将 埸 地改善 便 °

是 年 内使 用孩管 地者 共 3g泓 名 9其 中露管 者 估 百份 之六 十八 °寥加 副丨 丨 楝 者 估百份 之 十 四 °逮 足 野 餐 者 估 百份 之 十八 ° 是 年 度 此填 人敷 蛟前 年 略 篇减 少 ° 基 雒丽 管 地使 用人 敷最 少 峙菖推 各季 大 豹 二 佃 月峙 F:s° 每 年 三 月底 人 敷 脚始 增加 多 9及 至 十 二 月底 则又 後 减 少 ° 奥

9及 至 夏季 峙 人 敷最

陶

人粑 念 日缝 本 地域 颌袖 及舍 友 委 具於本 年 度 璺 佐 治 日及 始 詹刂 9兹 穗 颌袖 颓 舆各槿 奖章 及 奖状 将獯 奖 人士芳 名列 下 9以 表 其功

生先 生

裼 兆 文先 生

九 滟 第十 七 旅 旅移 委 员舍 萎 景

彭 翰天先 生

九 滟城 匾舍 畏

懑 勖拭 郭 锡棠 夫 人

地域 助理 摁 盔 (副 楝

文镇 海 夫 人

地域 助 理 摁盂

铘 杷芬 夫 人

旺 角匾 匾 楹 盔

颜 君 黉夫 人

将 覃澳匾 匾 勰 盥

黄健 明夫 人

溉 塘匾 匝 摁盂

黄 晟泰 大 人

何 文 田匠匝 勰盥

文镇 海先 生

地 域 助 理 穗盥 (砒 畲 服矜

融 彼 得先 生

九髓 第 十 七 旅旅 最

-1s一

(耐 舍 服榜

署理 地域 静 楝 助理 穗盂 l丨

伍 臭服 渤奥状 )

)

功 艟 粜备 荧状 林 世光 先 生

功靛 聚番奥 章

|丨

浦炳 檠先 生

地 域 勖丨 楝 除 除具

隙 靖基先 生

地域 副|楝 除 除 虽 --16-—

)

觫除除景 地域 副丨

郭 锦膘先 生

李酆 屋匾匠 助 理 穗盎 (楹 糁

陈 钰真小姐

征

孔浩光先 生

深水涉匠匠 助 理 穗盥

斌先 生

九滟 城匠匾 助理穗盔

聂

)

锄匠 匾助 理穗盥 (幼 重 革

黄 婉媚女 士

深水涉匠匾 助 理 稳盔 (幼 童覃

廖玉麟先 生

九推 塘匠 匠助理 摁盍

林 志暨先生

九能仔 匾幼童覃匾 畏

薛 玉霜小姐

九髓仔 匾幼童覃匾畏

陈通篥先 生

九能第一 重 覃旅 旅畏

梁 莘聪 先生

九髓第 一 六七旅旅畏

裼 又好小姐 斐 斋康先生

九推 第九砒舍 服矜 除颌袖 九能第十二 旅童覃圉畏

埸 兆檠先 生

九髓 第一一六旅 夤黄颌柚

A。

)

)

K.Lowcock九 髓 第一二 七旅旅畏

G.Bor1ase

九髓 第一旅重覃 副圊畏

展

丝 本 年度 9一 如在 「序言 」中所迹 ,本 地域 已狻畏足之蝥展 卩 ]将 致 力於 全面性之拓展 9如 童 所以在本年来 的 工 作 目漂 中 ,我 亻 9

楝班 ’海上活 丨 楝及尊罔技 能副丨 覃旅圉及 重覃之人 数 ,颌 柚木章 帮丨 勤 ,深 夤童军 司ll楝 之增强等等 ° 同峙亦因穗畲在本 年度 内搴行觥 9希 能上下ˉ 一 篙募 工作 9因 此本地域在各觳 亘之任榜富 前之峙 心 9篇 果 多 目漂之成 功之途 而努力遇遛 °

-17--

蠓 中 ※ 蹄 汨 冫 黯 占 冉 澄 艹 冫 搏 蒋 芈 淤 一°闷 g

黎漯龠 小姐