1985-86 The Scout Association of Hhong KongKowloon Region Annual Report

篷 狸 珥 ag・

lIM

起 铷

器 叫

冖

劫泗〓 翔T ④九

HONG KONG

香港董 覃 九篚地甥 一九 /^六 ^五 生F幸 艮

T"E sCOUT AssOClAT10Ⅱ 0F "0Ⅱ G

κ0Ⅱ G

κ 0WL00Ⅱ REG10" 1985-86

ANNUAL REPoRT

"⊥

序

真 ¨ …… …… ¨ ¨ 序言 }¨ 2 1敷

¨……¨ ¨¨¨ ¨¨…・ ¨… …¨¨… …¨¨… ・ ………… ……¨…¨… ………¨ ……・ 2 人事 …………… ………¨…… ………… …・ 2 财磅 ……… ………… ……… ・ ・……… ………… ¨……… ・ 3 地域重黠活勤 …………… 叫 …………… ………… ………… ・ 3 囡除活勤 ……………… ………… ………… ………… ¨・ 4 活勤舆 副 ¨……¨… ………… …・ 4 (一 )钣 "楝 柚 刮 楝租 …………… ………… ………・ 5 ……… (二 )幼 童覃租 ¨………… ………… (工 )堇 覃 flI¨ ………… ………… ……¨… …¨…・ 5 (四 )深 聋童军 租 ¨¨¨¨… ¨¨…¨ ……¨¨ …・ 5 (五 )檠 行堇覃 fvI¨ ………¨ …¨¨¨ ……¨¨ ¨・ 6 (^)海 上活勤 粗 ¨………… ………… ¨……… …・ 6 (七 )航 空活勤租 ¨¨……¨ ¨……… …¨¨…¨・ 7 (八 )剞 擎畲 ¨………………… ¨…¨… ¨¨…… ・ 7 ¨¨…¨ ……¨… …¨¨ ・ 8 拓展 ¨…¨¨…¨ ¨……… ¨¨¨¨ ………¨ ¨…・ 8 硅匾 服榜 ………¨¨ ¨…¨¨ ¨……¨ ……¨ ¨・ 9 基雒雨管地 ………¨…… ……¨¨

0洛 襁告

{・

l丨

附 踉

真数 | 10 ・∷ ∷∷ ∷弦 ∷∷∷ ∷⒈ 痴 曩 黎 雾 ・ …¨…¨………¨……・13 ……¨¨・

(一 )童 军成目迥年人敦航鼾 ¨¨¨¨¨¨……¨…◆

:二 ;爵 (四 )颌 柚木章 {… ・…………………………¨ ⒕ ……・ (五 )炎 章及奥黝 ¨ (六 )九 滟地域鲁糁委具舍 ¨…¨¨¨……¨¨……・18 (七 )九 滟地域孰行委昌舍 ¨…¨………………¨…・21 (八 )九 滟地域租儆系梳 ¨…¨¨……………………・ ⒛ (九 )财 政冁告 ¨¨…¨……¨………¨¨………¨・25

△

诅 去 一 年 乃九滟地域之樽捩黠 °

9地 域榴部 由冕 士道 遇往蕊屋郁荷花按地下估 、 、 地 二 百二 十八 卒方米 之新穗部 9孩 罩位 敲有藩堂 舍蕺 室 瓣公 八五年六 月底

室等殷 施 ° 逼佃狗立 的新楹部有利於搴辩 副觫睬程及含 静之 用 °

9地 域先後搴辨了多琪薷有意羲之活勤 例如舄 老年 人 搴辨野管活勤 9舆 特能童覃搴辨惕蚀兄童 野外生活 髅 臌 昝等 9使 各童 军成具透渴不 同程度 的参舆 ,更 能了解 自己的 舄 响瞧囡除青年年

,

寅任及砒舍 未来 之 蛩展 ° 八六年舄 香港童覃逯勤七 十五通年粑念

,地 域已稹桎 参卖挫

9尤 其是在年底所搴 行之鳕萜大露营 9地 域 巳於八五年九月成立尊青小粗以饬嗣有 嗣之工作 9业 预算派 出 一

合 所奔辩之 嶷贶活勤

千 四百 多名成具参加是次大露管 ° 楝及拓展 等事 工 上 ,均 有 摁括而 言 9本 地域愆萧在活勤 、 副刂 美 垆 之 成效

9而 此等成果耆有樵各舍友委昌之舁 刀支持及备舣镇

柚 共 同努 力推行 所 馊 致 °

l・

ˉˉ1--

W 0洛

耜 告

缢於地域先後搴辩了而次簿募活勤而使地域八五至八六年度 岜财政筒算充裕 ,於 收支赭算表内首旯出现盈鲦 (薛 情 弓付艨於 本年冁之财政冁告表内 )°

人 事冖 ° 自第九届遇年大舍後 9地 域含榜委具食在人事上略有燮更 含移委昌禽舍畏一臌 由周君 廉太罕舯士出任 9而 去届含畏甄球先 生 M・ B・ E。 刖舆隙景萜太孪舯士 同恃出任名謦舍畏 ;周 敬成牙科 ,裼 罟生刖椹周君廉太罕舯士出任羲移 司庳 ;此 外 9伍 樟民先生 囡檠先生及周敬成牙科譬生更瞧 允分别出任八五/八 六年度 地域副 舍畏 、副主席之硪 ° 地域各琪事 工仍由地域穗盍透遇 「地域各舣楹盍政榜舍憝 」 及地域各舣斡部臌具共 同宛理及推助舍榜 ° 地域斡部硪具刖依掾其工作性臂以治理 、 聋源舆 饔展及活勤 舆剞楝作舄 租别 ,业 由一位地域副摁盥所钣尊 9以 谄嗣各匾及旅 国之蝥展及 副楝等事 工 9以 碓保各童覃成具之臂素 ° 方面 9缢 於地域楹部於八五年六月底遘往蒜屋 全硪工作人 晟′ 郁之镯立罩位瓣公 ,而 狻穗舍批准培聘助理文昌及硪工各-名 , 搦助地域更有效地管理新楹部 °

财 矜 地域楹部 自遇八棘屋郇荷花楱新 址後 ,各 琪支 出均蔽著增加 ,穗 舍及砒含碣利署 之迢年掇欺 刖不足以瞧付 地域全年围支 °年 内 9地 域雎留先後狻 政府樊劈 基金掇欺 $22,100及 $66,710作 篇 地域摁部 鼍器安装 工 程及 基雒镛管地 一 般稚修 工 程 ;以 及香港皇 9但 地域 家赛 焉含搬欺 $5,166津 贴 一 九八五年 青少年暑期活勤 ° 仍需搴辨步行辞 欺及薅募 壅舞舍 ,以 弼捕 聋助金额之不 足 筹募 逯勤在各含畏 、主 席 9社 舍臂连及各童覃成 昌鼎 力支持 下得以 llE 利完成 ,业 攮致美 满 成果 。 而 其 中之步行篙欺 9地 域 更将 寥舆步 行之旅国所篝得 欺填 百份之 四十掇肃孩罩位所有 之用 °

9作 篇 一般槛胄

地域重黠活勤 在沮往 一年 中 ,本 地域 霄先後 搴辨之大型活勤 多连十八填 , 寥加 者共有 一 莴五千 多人 ° 部份活勤 乃 特地舄 响瞧圉除青年年而

搴辩 ,使 各童覃成具能够 多嗣 J小 和稹桠 寥舆 9以 连至涸人 谮能之 蛩展 ° 各活勤莒 中 9以 空童覃大露 昝 9全 港老人大露管及髅臌童 覃 一 百分 最舄 gll新 及富耙念性 ° 空童覃大露管於八五 年七 月固在香 港童覃副刂 楝 中心搴行 9共 ,於 9最 翁寥加 者簸以忘慑 有 一 百二 十 多名空童覃寥加 露管期固 ,业 的是他们有槛宫 寥氍石 崮空覃基地 乘坐空军覃楼舄瞰大埔夙 貌° 全港老人大露 管刖於十月十 二 至十三 日在大潭管地搴行 9此 填活勤 由地域檠行童覃韫舆 旺角 街坊畲 隙赓砒畲服矜 中心瞬合搴 他们在檗行童覃 雾妾 霁霞霭蓦阜重金謇雯鳖 肀吾菖霄畲 堇鲞豇 本年度最後 一顼重黠活勒乃於十 一 月二 十四 日所搴行 9名 篇 Γ髅歇童 覃一 百分 」之旅 图骈合围放 日 ,活 勤於十 一 佃不 同地黠 搴行 9接 近 一莴名童覃及 井童覃青少年寥舆是 次 活勤 9各 寥加者 能瓶身艘臌舄 恃 一 百分锺 的重覃 圜集舍 ° 由於活勤搴辨井常成功

9地 域将於下年度勖割再搴辨 同颖型之活勤 °

团除活勤 透沮 寥舆 囡除性活勤

,能 使各童覃谴一步嘹解别菀之夙土人

情 ,业 能彼此交流童覃槛臌 ° 故 此 ,本 地域每年均逶派逋菖之童 覃成具寥加 团除罔搴瓣之活勖 ° 以去年度而雷 9共 有十鲶人被 遘 派出席参加不 同颖型之圃除活勤 9勖 有 囡除青年年星加 坡董覃舍 歙 、美 囡全囡童覃大露管 、 囡除青年年韩囡童覃大露管 、一 九八

-3-

九届职太匾大露管 (於 泰圃搴行 )及 五年 日本童覃探勖尉 =ll9第 、 ° 、 穗 港 澳 青年骈歇缔等 於各原活勒中 9以 穗 、港 、澳青年 瞬 欺笥最富耙念性 9孩 活勤乃庚州青年璐合鲁舄 响漶圃除青年年而 於去年十二月在癀州搴行 ,本 地域更派出三名夤深童覃成具寥加 遣次簸能可夤之盛舍 °

勰静拔能班 9寥 加人敷高连四百七十四人 ° 完成 高舨班和 在躐翮 觫後而考狻木章者有三十九人 °

爨 裟 慧 叠 詈 詈 叠 蚤 昼 雪 哥 詈 嚣 雪 譬 雪 意 量 薹 :‰ 翕 量 骨 帚 詈 I 的了解和槛镢 交流 9遣 封 他们 寅有 莫大 的帮助 ° 近期 本租 察竟有部份深夤童覃 颌柚 业不熟衷 遛修颌袖 翮觫睬 ,此 程 封颌袖 的臂素具 有一定 影响 ° 本粗 己封此 i题 作深八糠莳 9业 反 映予穗 眚 Γ活勤舆 翮楝 」 ° 署

活勤典剞觫

,委 昌眚决定搴辨 一佃篙募餐舞舍 ,作 舄 添

和鼋瑙班等 ° 而 其 中之射挲班更得到香 港射擎摁畲搦助搴行 ,成 横 斐然 ,地 域将於宋 年度再次篝瓣同颖型之副楝 裸程 ° 未末 一年 9地 域 副丨 楝部将舍随着酤含 的需 要 ,艟 艘策 推 =ll和 勤不 同期 剔之活勤 或 副楝予备童覃和颌柚 ,以 提高他们的舆 趣和 臂 素 ,椹 貘蛩埸童覃的精砷 °

(-)铒 柏 刚抵沮 遇往

一

年

,本 榧共搴瓣十佃 钣袖木章 系航副楝班和四佃木章

■■■ 1

八五年度 所搴瓣之 活勤和副楝填 目敷量都此以往舄 多 9各 勖丨 觫支部罩位和活勤 小粗 ,大 部份都能 完成孩年度 已勖割 好的行事 琪 目 ° 是年度 的副丨 楝特色 9就 是盎量蛩展 多方面的技能副觫 ,以 配合 峙代钸拍 9吸 引更多青少年和 颌柚 参舆 ° 琪 目勖有镯木 舟教 觫班 、航空章替核 昌班 、射挈班 、 涟艏性 的先 锋 工 程班 、攀石班

u■

置副楝器材和特别活勤勖 gll槛 聋支 出之 用 ° 在得到各祉舍 人士支 持 下 ,篝 得欺顼 二 十 鲦莴 ° 而 在人 力聋源 方面 ,地 域榴盔先後 委 任 梁 桨漏先生匍 地域翮觫助 理 楹盂 、 李家 富先生篇 地域颌柚 勖丨 楝 ° 助 理穗嗑和周 爱珠 小姐 舄 地域幼童 覃 副觫 助 理穗 盥

ⅡⅡⅡⅡ■■■

篇加强财政 夤源

F。

L■

涠 去 一 年封 地 域活勤舆 副楝 部来 靛 ,是 棰 具挑戟性 的一年 ° 上 届 「活勤舆 副楝委具鲁 」主 席洪少率女士 9因 私捞繁忙 ,未 能 糌箱撸任主 席之硪 ,在 此 9地 域全髅臌 具封洪主 席泪 往所作 出之 烹献 表示衷心莆意 ° 随後 9在 各 方面 的支持下 9劐 漠幸先生被 遥 接任篇 今届主 席 ;而 方德萜先生 9伍 倬晟先生及蔡炳檠先生刖被 遥舄 副 主席 ° 在 他 lFg的 稹棰 寥舆和支 持下 ,活 勤舆 勖|觫 部筲作 出 多方面 的害弑和蛩展 °

(二 )幼 主萆租 遇去 一年 内 9本 支部所预 定 的活勤 填 目都能全 部依期搴行 9 而寥加 的幼童 覃人敷亦此 前年较 篇跷 罐 ,颢 示 出各匾封地 域更加 支持 。尤 其在墼涎 假期固搴 行之地域 性幼童覃渡 假管 ,雕 蜃首 次 9但 相 富成功而 氟氛 熟闹 ,是 次冁 名之幼重覃人 敷很 多 ,所 以很 早 便满额 9以 致 未能接舾所 有幼童 覃寥加 ° 在 未床 一年 内 ,本 支部 将搴辨较大 型之幼 童覃活 勤 9使 更 多

馨 纛 量 霞 髻 饔 堇 黹 竺 霎 翠 晕 香 芝 室 慧 疆 昱 失 霭严 霉 翳 堇 蓍 謦 粟 将被安排寥舆大露管期固所搴行之幼童 日 ° 覃

(三 )主

=租

亦最玺 滏 拿 箕雾霞箔妻裂 鬻荑 矗 獬 罕 驾巽 缮曩霉叁蟊篓 加 者多出敷倍 ° 由於需 求量大 9故 本 elI棰 力鼓勘地域 各匾蠢可能 自行 多骞瓣勖|楝 班耠 其本匾童覃 ° 至 於一些较 篇大型 的副丨 楝班 9 刖希 望能舆友 匾骈合搴 辨 ,而 本租 nll集 中刍青推勒需 要大 量人 力 、物力和较 高技衍 性的翮|楝 班 、大型活 勤 、 此 赛和钣柚 瞬鼓等 ° 本年度 共有二 十七 名董覃考缝穗颌袖炎章 ,逼 是各童 覃本身 的努 力及在颌 袖 的鼓黝和栽 培下的成果 ° (四 )梁 费虫率 粗 深 夤粗在 去年 除猸 自搴辩 多填技能 ^Jll楝 班外

-5—

,更 舆颌袖翮楝

楝锞程 9而 於八五年八 月罔在舄溪 粗璐合搴辨了敷涸木章 系税引刂 沙零辩之 深寮重覃大露管 9成 横亦算美 满 ;至 於在八六年 一 月固 造行之深夤童覃先锋 工 程比赛 9成 精卓 越 9由 九能第一三六旅售 得冠覃 ° 冫 展 望 中的一年 9深 夤租仍不断舄 深聋童覃搴辨 多佃 司I|楝 班和 此赛 9藉 此提高成虽臂素 °

(五 )檠 行苴军粑 本 地域檠行童覃现有十三 圊 ,各 成昌除致 力寥舆一 切 日常之 副l|楝 舆活勤外 9更 於本年度舆一砒舍服搿檄耩瞬合零 辨 「全港老 人大露管 」 ,招 待本 港一百名老人寥加舄 期 一 日雨夜之 童覃露管 生活 ,此 次活勤 乃本港首次搴行 ,成 横美 满 9各 界均予好斡 °

本 租亦筲搴 辨 一佃午壅 耩座 9寥 加人敷连九十 多人 9此 棰 活 勤形式 乃 首次搴辨 9目 的在使檠行童覃透遇主耩嘉寅能封硅鲁 多 了解 ,业 可藉此檄畲 互相 交流槛 臌 ,孩 次之主藩嘉寅 乃香 港家庭 尉割指尊舍教 育斡事 ° 海外 活勤 方面 9除 本地域之两名檠行童覃被德舍 逻 派代表本 港寥加 日本童 覃勰畲所搴辨之交换勖 all外 ,地 域属下之 一佃 桀行 童覃圊更 自行租 除到澳 F弓 作舰善葫 Fog。 有 鹬副l|楝 方面 9本 年度 共有十五 名檠行童覃镬取桀行 重覃奖 楝班 ,寥 加人敷 连一 百三十七人 ° 於全港桀 章 °本 地域主 辨之 副丨 行童覃此赛 中 ,本 地域囊括 工 、季及殿 军 ,成 精命人鼓舞 °

|楝 舆活勤将更具 多元 化 ,除 鼹糟主辨全港老人大 来 年度之 副丨 露管 、午壅畲及 多佃技能 Jll觫 班外 9更 稹棰 寥舆七十五遇年攒碡 大露管之活勤 °

(六 )海 上活助粗 海上活勤租得到旅圜和地域 的支持 9业 蒙束九能地域之 允静 ,於 八五年底 媾 置了一箕椹 存放於束九髓地域 白沙渭海上活勤 中 心 ,作 舄本 +tI物 夤之 存放站及辨事癍 ,业 由三十 鲦人粗成 的海上 活勒除遁行各埴 稚修及海上活勤 ° 而镯木舟副楝小租在逼 一 年 内 亦有孺人成就 ,除 有 廿四 名童覃考取 了镯木舟初橛教楝磴善外 , 更有 四名童 军考取 了猸 木舟教楝镫善 °

-6一

八五至八六 年度 中 ,海 上活勤租筲搴辨敷佃副觫 班及活勤 , 丨 楝勖割 、 艇 工 副|楝 班 、镯木舟大 赛等 9寥 其 中包括猸木舟三星 副丨 加人敷踽 曜 9宫 中有一 百二 十二 名童覃寥舆镯木舟大赛 9成 精卓 越 ,貉 由九髓第一三八旅搜得全埸穗冠覃 ° 未床 一年 ,将 畲有更 多司 楝班和活勤在 白沙濞海上活勤 中心 搴 码 ,而 中心 内存放之海上活勤物夤将畲 围放予各旅圜使用 ,鼓 黝旅圊更 多寥舆海上活勤 ° l丨

(七 )航 望活 助租 地域航空活勤租舄 加强 各 空童覃 罩位之 瞬繁 9以 及增添封外 界航空粗槭之勰敲 9特 於八五年七月二 十 四至二 十六 日期固在大 埔香港童覃副l|楝 中心 首次搴行 「地域空童覃大露管 」 ,业 邀萧航 空 青年 圜成昌寥加 ,人 敷 共连一百二 十人 ° 在 露管期固 9更 攮得

镟港皇家空覃 司命之 邀萧 ,往 石 崮皇家空覃基地寥氍 ,同 恃每一 位 寥加 者均狻 得乘坐 直升後之槛舍 ° 而在 同年十 一月二 日 ,地 域 之空童覃再次 摸得皇家空覃 司命之 邀耩 ,寥 氍他lFi於 石 岗所搴辨 之航空表演 日 ° 至於副 楝方面 ,本 粗鲁於署假期固 9篇 空重覃 罩位及井空童 军罩位之颌袖搴辨 「航空章蕃核 具副丨 楝班 」 9希 望藉此槛鲁勖|楝 |丨

一批有 谮臂之颌柚成 舄航空章蕃核 具 9以 椭短航空章 考歇之 输候 恃茼 ° 此外 ,地 域空童覃罩位之颌袖亦 鲁搴辨 了一次座敲畲 ,研 莳有 雨航空章之副 楝及考歇 ,业 作 出艇臌之交流 °

在逼涸年度 ,本 龃邀萧 了一位幸籍航空 槛肺加入成 舄粗 昌 , 希望今後能在航空界 中 再邀萧到一些封童 覃 通勤 有舆趣之人士加 八本粗 ,以 便能够揆大及 充寅童覃在航空知裁及活 勤之颌域及 聋 源°

(八 )刽 孕0 遇去一年

9本 畲 窨谄助地域和童 覃知友砒搴辨三涸 sll擎 副丨 楝

班 ,,Fg昌 的稹棰孪留命教觫 人景感到井常舆奢 ° 三 名畲 具今年被 遐加入香 港代表除 ,穑 棰接受副楝 ° 本舍舍具又被挑遥 寥加 ell摁 所搴辨之 初极和高极教 楝班 ,以 提高副楝的臂素 °而畲 具鄱永强

-7一

主 辨之 慈 善 清漯遵勤 ,由 李酆屋匾三十鲶位 熟`小 童覃寥舆 清埽 遵 勤 ,在 服榜秸束後 9他 们 更前往基 稚甭 管地烧烤耍檠 °

更成篇 剞摁考弑斡核 粗委昌 ° 本舍在各填公朗比赛 中 ,獯 得以下成 横 冠 覃 市政否初舣覃 刀此赛 冠 覃 市政 歪 初橛钝 剑比赛 :

季 殿

剞勰高橛钝剑挑戥赛 nll穗

高橛钝剑邃拔赛

覃 覃

在各填 的砒匾服捞 中 ,各 童覃均在歆憔融洽的瑗 境下寥舆和 工 作 ,除 蝥挥基本之童覃精砷外 ,更 可 多勰敲和服磅砒舍 ,正 舆 去年度 「囡除青年年 」之 口虢作出迥警 °

陈锦文 隙秀卿 隙秀卿 隙秀卿

基雒丽簪地

拓 展 本年度 池域共翮瓣新旅圊九涸 ,多 塘 二 百七十七名青少年 宣 誓加八童 覃通勤 的大家庭 ° 封於 一 佃缺乏可拓展童覃 旅 圜之地域 ,有 此成精 ,寅 命人鼓舞 ° 多顶 「八十年代主要方针 」填 目 ,亦 根璩原定之勖割 ,l匮 利 透泪 拓展署和匾推行 ,此 等顶 目重黠在 招募更 多青少年加八童覃 逼勤 ,培 奏他 lFg成 篇 良妤公 民 °

管地於近年均致 力於改善管地之投施及瑗境 ,榜 求翁管友在 使用管地峙缝 得提供逋首的殷铺 ° 自管地增歌髅能副丨 丨 楝 WtI合 、烧 烤燎 及野餐抬椅後 ,孩 管地之 使用卒大篇 提高 ,本 年度 共有七千 三 百九 十六人次 ,包 括童覃及夕卜界青年 圜艘使用管地 9使 用卒较 去年 塘加 多连百份之三十五 ° 管地於下年度勖割改善现恃之室 内 歌 偏 ,裨 能更逋合琨 峙使 用 者的需 要 °

遇去一年 9本 署罾弑造行 一遵串之招募勖割 9封 象 乃针封超 加入篇 卩 目 簖及 已雕任之 深夤 、 檠行童覃舆及 旯留颌袖 等 ,邀 萧他亻 (拓 9故 ,地 9惟 理 展 )得 地域拓展粗成昌 仍未旯效 此 域助 穗盍 到地域摁盥及 翮觫摁嗑等同意 9决 由拓 展署 自行搴辨篇 期六佃月 之 旯留颌柚 翮楝裸程耠 予外 界青年寥舆 以枥助 日後推行地域各填拓 展事 工 °

,藉 此吸舾一批新颌袖

遇 去拓 展署亦舍 同各匾拓展穗盥 及匾代 表共 同研宪

,

9推 行各

琪拓展勖割 ,如 探勖暂停集舍之旅囿 9饬 助其恹後 活勤及拜葫遗 未有童覃租触之睾 梭 、趾 圉 ,商 敲成 立 新童覃覃位 ,使 地域舆匾 的拓展能互相 配合 °

社 E服 移 本 地域一 向横棰 寥舆砒匾服榜和活勤 ,就 以去年度静算 ,出 席之砒匾服移 共有 四十九项 ;而 参加 者 刖 多连一干二 百六十六人 次 9其 中较舄 鹿大者 9首 推 明爱胄物畲 及氍塘匾之公盎 金百 莴行

活 勤 舆 司l觫 篝 募 餐 舞 畲

9寥 舆服移者 多连一百六十五人次 ;而 较篇特别者 9刖 由公盎金

-8一 |

|

-9-

附镦 (一 ):

旅 口 及 人 数

旅口救目及童卑成 且人救 匣 9IJ 亟 幼童 主 军 ' 17 516 = 242

附镦(二 ):ˉ 九八五一八六年度活助嗄 目

:

狎5

495 218 298

283 411 228

丛3g

m2

143

16 16 20 19

291 218 217 178

369 272 272 210

105 90

187

3,327

3,084

942

89

一

本 地 域备 成 员 人救 穗 勖

17 弼 ⒛ 鲳

⒛

37 28

29

擞

842 1,032

915 781 621 962 803 605 621

417 7,599

:

1g⒏ 年 镇袖 (包 括 各舣穗嗑 、旯留颌柚 及服捞具 ) 1,丛 04 幼董覃 3429 、 (包 董覃 括 海 空童覃 ) 3,0弘 深聋童覃 (包 括 海 、空深夤重 军 ) 906 四4 桀行童覃 臼3 舍友委 具 (包 括 地域 、匾 、旅 圜 ) 9,760 新 成 立 之 旅 回 匠 刖 旅 犰 舡 锄 九滟第 一 六⊙旅 九能第 四十三旅 九 滟 仔 九推第 一 — — 旅 李 郯 屋 九葩第 二 一 三旅 旺 角 九能第四十 二 旅 何 文 田 九能第七十九旅 九 推 城 九能第 四十 一旅 深 水 涉 九髓第四十六旅

1985+ 1,413 3,084

942 2硖 6∷

707 9,719

九滟第六十六旅

主 辩桡 祜 舡曲 (三 杓 )街 坊畲 翌 匠堂砒 匠 中心 德雅小率 ^ 佛教大雄 中孽 德善英文謇院 培正小孪 安徒生 舍包威信 中心 璐合囡簸民荨具公署暨 圃 除救援舍银礴瞌 峙收容 中`b 童覃知友砒摩士 中`b --10-ˉ

L.

活助嗄 目

寥加人放

2/6/1985

幼童覃颌 袖 骈莪 日

4/6/1885

24ˉ 26/7/1985

第九届遇年大舍 檠行董 覃午壅畲 幼童军 日暨 焉基锦 漂赛 空童 覃大 露管

28〃 /1985 3ˉ 4/8/1985

地域畲畏 、主 席锦漂 赛

4/8/1985

翮楝事工 研莳畲

16/8/1985

第九届眚糁委 昌畲就硪典磴 深聋童覃大 露管 浇水湾 拯 汤摁舍避 全港老人大露 管 ' (舆 旺角街坊 畲陈匮砒畲服 榜 中心合辩 )

9/6/1985 14/7/1985

242G/s/1985 15/9/1985 12ˉ

13/10/1985

3,327

:

尖 沙 咀

艹行日期

20/10/1985 10/11/1985 22/11/1985 24`11/1985 21ˉ 22/12/1985

19/1/1986 15/2/1986 15/3/1986

47

娴阢 ⒏ ⒊晒狷“掏

19 18 10

47 72 137 135 95

穗

m⒐

28 4sT

檗 行 主军

~田

舡 锄 何 文 田 丿△ 青宣 勒戈 丿△ 青旨 妍彗 乡乏 仫卜 刂± 旺 角 冫妇 庇氚 泪L 沼艮 列κ 岿 步 丿1 青旨 ff 李 鄞 屋

翟资童覃

猸木舟大骞 95 童覃步行篙 欺 日 34oO 活勤 舆 副楝篙 募餐舞舍 2so 髅臌童覃 一 百分 (地 域童覃大畲 ) 1O,ooo

3仫 深夤童覃先铬 工 程此赛 3O (舆 新春囿拜 香 港童覃穗舍合 辩 ) 200 寥氍嘉道理晨埸 1oo 幼童覃渡假 管

ˉˉI1--

附银 (三 ):

1985-86年 度引ll楝 班短别

附银 (四 ):

考 取 木 章 名 革

幼 童覃 支郜

银 袖木章采枕副楝 班

I

放

2

111111

童 覃基本班 童 覃 中橛班 深 夤重覃基本 班 深 煮童覃 中舣班 10

蘖阈幸 强 祟羲

周 秀跨

棼

英

隙卓傣

圭军 支 郜 黎囡檠

梅仲 明

蘖赐添

阮文 煊

朱德 富

洪星德

吕磴 锦

莫秀蔺

裼雨 轩

强 崇羲

陈 展超

陈 克烈

强 愍森

高瑞 明

窨永康

黄金 泉

黄光 宗

陈 秀梅

周 友根

焉 国邛

蕊英铭

周爱 珠

茌 陈江

崔篥保

何文 幸

黎潭 林

李仕 臭

李 永洪

梁文倬

郅嘉 雄

深 耷 主覃 支 郜

木章系铳泓可技 能班 1523

1ο

61

深 夤童覃炎章 及篥謦童覃炎章研 留班 歌 唱翮楝班 渡假管司 班 "楝 先锵 工 程副楝班

118 非木章系 铳 Ull秣 8

1

Ο

6

3

7

8

颌柚技能副楝班 董 覃技能副楝班

0

811 艘 聩 童 军 一 百 分 -△ 2ˉ

-

臂 菱 杳 耀 一 林 劐

∞ ” 叼 ⒊ ⒛ ⒛ ⒓

压

颌袖 初橛班 幼童覃基本班 幼童军 中舨班

哆 加 人玫

漏光 溪 黄裕 镇

附 镦 (五

):

艾 幸 及 奥 励

垠

=

蘖 翠晶

-九 八五 至八六 年度 油 钼 袖 炙幸 强剑 明

九能第三 海童覃旅

黎桂 生

九滟第十九旅 九能第十九旅 九旎第廿 一旅 九旎第 廿 一旅 九旎第 廿 六旅 九能第 廿七 旅 九推第 廿七 旅

郭菱篥 李家康 藤 樟文 强 建生 李 聿斌 黄颂 濡 陈 友鲎 霄樟基 翟海 明 黎大恩 蔡 志豪 霄 志樟

陈瞧麟 隙樟雄 貉 思强 陈耀新 陲囡安 趑 篥坠 萘子健 杜 家倬

九樵第五十旅 九滟第六十 二 旅

黄志铖 周俊磔 吕玄英 邵永棵 胬磴耀

九葩第 九十旅 九能第九十旅 九滟第 -二 四旅 九能第 一三 二 旅

劐 嘉漠

九推第一四○旅 九髓第一 四○旅 九旎第一四○旅 九能第 一 六八旅 九能第一九九旅 九能第 二 ○五旅 九能第 二 ○五旅 九能第二 ○五旅 九能第 二 ○五旅 九滟第 二 一八旅 九滟第 二 一八旅 九能第 二 一八 旅 九能第 二 一八旅

-九 八五 至八六年庋王丁堡荧而时 0J 铜

巾

胡迪麟 胡 迪熊 梁 志强 劳倬文 李志 刚 周耀诨 黄文斌 逮思礻 萌 李斌成

九能第 廿六 旅 九葩第廿六旅 九葩第廿六旅 九旎第 廿七 旅 九能第 一二二 旅 九髓第 一三八 旅 九滟第 一三八旅 九葩第 一三八 旅 九能第 二 ⊙五旅 ˉˉ14-ˉ

何 志民 佥

九髓第六十旅 九葩第 一三六 旅 九髓第 一三六 旅

幸

伍振强 镡团榷 鄯停昌 袁章 泉

九能第十 二 海童覃旅 九 拒第一六 二 旅 九髓第 二 一八旅 九推第 二二二 旅

-九 八六年 炎D受 劢 人± 鲺芘劢幸 陈景幅太卒舯士

九推地域名謦畲炅

功臼粜 :炙 丨 廖 眢

庚先生 铖先 生 胡 囡簟先生 王 枚源先生

九能地域副舍 炅 缸锄匾含昃 何文 田匾畲畏

漏金莲小 姐

九能地域穗 部穗盂

黄基安先生 余漠棵先生 袁亟秋先生

九葩地域童 覃副觫穗嗑 李 郯屋匾匾副摁 盂 九能仔匾匾 副穗盂

茫建忠先生

九能第 一七 一旅旅辰

旺角匾名罟 畲畏

伍吴服洛焚△ 方德幅先生 李德仁先生

九滟地域副含炅 征 曲匾匾穗盍 ˉˉ15-ˉ

舡 拗匾 匾 副 楝 穗 盔

感甜状

何文 田匾 名 謇 颡 Fng 何 文 田匾 羲 搿核 敷 肺

李永洪夫人

|丨

胡 喝 和夫 人 鄞 文健 夫 人 隙 篥 欣夫 人 薛 锦 清夫 人

旺 角匾 匾 助 理 勰 盂 (桀 行童 覃 )之 夫人 九 能第三 十 五旅 董 覃 圜畏 之 夫 人

罾 雒相 夫 人

九 髓 第三 十 五 旅童 覃副 圊畏 之 夫人

J

九能第二十 五旅旅畏 尖沙 咀 匾 匾 助 理 穗 盂 (幼 童 覃

香 港 穗 盍 檠 备笛 子

)

尖 沙 咀 匾公 共 雨傈主 任 九 能 第 二 十 一旅 副 旅 最 旺 角匾 匾 副丨 觫勰嗌 九 能 地域 文 具

铜

伍昊服榜荧状 梁 冠卒先生 Mr。 Lau】 1o Hayes

九 滟 地域 航 空 活 勤粗 委 昌

林 倬 连先 生

九 滟 第 一 海 重 军旅 深 夤童 覃 副 圊畏

蘖澍 辉先 生 孔 昭倬 先 生

九 能第 一 百 一十 四旅 幼童 覃 圜畏 九 滟第 一 百 四十 二 旅深 夤重 覃副 圜辰

筲淑 点 小姐 姚 恩 赐先 生

九 髓 第 一 百 四十 二 旅 童 覃 圜晨 九 滟 第 二 百 七 十 一 旅 幼 童 覃 圊炅

蘖 旺 梅小 姐

九 滟第 二 百七 十 一 旅 幼重 覃副 圄炅

邵 一 崮先 生 陈 肇 兆先 生

九 龅塘 匾 副主 席 九 馥 第三 海 童 军 旅童 覃 圃畏

黄

智先 生

九 能 第三 海童 覃旅 童 覃副 圊最

蹋漠 忠先 生

九 能 第六 十 一 旅 深 资童 覃 圜畏

隙宗 耀 先 生

九 滟第 十 九 旅 旅 狯 委 景舍 委 昌

黄耀 光 先 生

Ⅱ Ⅰ角匾 幼童 军 匾 炅

邵 锦 檠先 生

九 能第 十 五 旅 副 旅 炅

九 滟地域 航 空 活勤 租 委 昌

深 水 涉匾 副 主 席

吕子 存先 生

深 水涉匾 司庳

隙卓 揆 先 生

九 能第 六 十 二 旅 檠行 童 覃 副 圊昊

菜 圃 幸先 生

九 能第 一百 六 十 四旅 旅 畏

~~

~_~ˉ

_ˉ

征 锄匾 匾 副摁 盍

强磴 征 先 生

九能城 匾 匾 勖|楝 穗 盔

:

军 步 行

-16⊥ 刂

隙孝思 先 生

J

九髓第 一百工 十 六 旅 深 夤童 覃 圄员

笛

丶

李 圃锦先 生 强 德 明先 生

尖沙 咀 匾匾 助 理 穗 盍 (行 政 )之 夫 人 旺 角匾 匾 副穗 盂 之夫 人 旺 角匾 匾 助 理 穗 垦 (穗 榜 )之 夫人

冫

周爱珠小姐 林英豪先生 廖篥定先生 融燠獾先生 王 圄榷先生 锺薨 昌先生 鄢 志成先生 彭 围蝥先生 簋秀蜍小姐

ˉ-17--

一l

募 日

附镦 (六

):

陈全亦先生 觫篥祥先 生

九芘地域t榜 委员t

1985-86

周敬成牙科翳生 李 思 泌太孪舯 士

羲膀 司庳 舍

昃

永逮 名 謦 鲁 昃 名番 舍 畏 名謦 顾 罔

副舍炅

主 席 副主席

周君廉太孪舯 士 湛 兆霖太邛舯± 裼永庥太孪舯士 陈景萜太孪舯± 甄 球先生 黎恃嫒太孪舯士 融柱群先生 陈漠宗先生 雁 扌先生 王 幸生先生 all漠 幸先生 詹 哉先生 粱 钬檠先 生 洪少率女± 陈有德先生 alJ志 晟 先 生 廖 庚先 生 漏家仁先生 蔡玉幸先 生 林鹤幸先 生 方德丽先生 锺 沛林先生 伍 傅晟先生 裼 团桀先生 何柴高先生 洪 俸民先 生 余 文偷先 生 萘炳 桀先 生 薛伯 漓 先生 静 倬先 生 陈殂成先生

-18-

・

周敬成牙科罟生 羲榜秘善

李 文彬太弈 舯± 黎锦灾先生

羲榜核敷肺 羲榜法律殿 罔 曾然委员 香 港榴盂 摁鲁孰行委具含主席 地域摁盍

周湛 檠太罕舯士 苴猊檠先生 虚世昂博±

地域副摁盍 (治 理 地域副摁盍 (荨 寅

文铰海先生 伍静波先生

) )

地域副楹嗑 (夤 源舆蝥展 )

o

地域副楝摁嗑

周振臂先生 浦炳篥先生

地域助 理摁 盍 (行 政 ) 地域助 理 摁盍 (拓 展 ) 地域副丨 楝助 理摁 髡

林蛾森先 生 李家 山先生 黄团材先 生

管地楹指罨 具

弹超 雄先生 (至 八六 年 二 月 廿八 日止 ) 梁 桨漓先生 (由 八六 年 三 月 一 日㈦ 李 思宏 先 生 (至 八砗 十二月卅-日 止 ) 森圃幸先生 (由 八六年 一 月 一 日起

地域楹部楹 盍 地域各极副楝榴盍 地域各橛助 理 all觫 穗盍 各匾 楹盍 各钣袖 副楝主任 各锃柚 副楝助 理 主任 各匾 副穗嗑 各匾副觫楹盥 ˉˉI9-ˉ

)

各匾主 席

裼黝受女± 糨 愍威罾生 霸 明均先生 刹 德先生 静 傅先生 陈 膀先生 趋汝熙先生 萘幅 志 先生 李祟善先生 夏健 雄先生 伍 兆男 先生 林鹤幸先生 裼窿恕先生

九杞地域孰行 委员0

附镍 (七 ):

(至 八五年十月五 日止 ) (由 八五年十月六 日起 ) (至 八五年十月廿一 日止)

(由 八五年十一月一日起)

(至 八五年十月廿五 日止) (由 八五年十月廿六 日起)

】985-86

堂然委n 主 副

主

席

何篥高先生

席

洪俸晟先生 隙全亦先生 余文偷先生 蔡炳篥先生 镡 伯淘 先 生 静 停先生 陈咀成先生

(至 八五年七月廿一 日止)

(由 八五年八月一 日起 )

地任委员 童 覃孰行斡事 (九 旎 地域 ) 助 理 摁斡事 (服 洛 )(至 八五年八 月廿 一 日止 ) 助 理 楹斡事 (由 八五 年九月 一 日起 ) 荐任委 员 各匾舍昃

詹 馘先 生 胡 圃置先生 鼹思聪先生 薛伯鸿先生 (至 八五年十月廿 一 日止 ) 静 镎先生 (由 八五年十 一 月 一 日起 ) 黄汝 霖先生 漏家仁 先生 陈窿棠先 生 黄肇焯太罕舯士 强永森先 生 黄民享先 生

羲 胳 司 庳

周敬成牙科譬生

羲 搿 秘 善

李 思 泌太卒舯士

香 港 穗 嗑

周湛檠太卒舯±

地 域 榴 盍

虚世 昂博士

地域副穗盂

文镇海先生 伍 静波先生 周振臂先生

地域副觫楹 嗑

浦炳檠 先生

趑任委员

童覃孰行斡事 (九 能地域

Ⅱ 任委员 旅 图颌袖

蕊 篥群先生 周敬成牙科臀生

林囡 明先 生 荼楷俊先生 余定孪先生

-⒛ -

助理摁斡事 (服 捞

)

)(至 八五年八月廿一 日止 )

助理楹斡事 (由 八五年九月一 日起 ) ˉ

=21--

荐任委△ 各睡主席

裼励受女士 屐磬威罟生 (至 八五年十月五 日止 ) 顾明均先生 (由 八五年十月六 日起 ) 捌 德先生 静 倬先生 (至 八五年十月廿一 日止 ) 陈 膀先生 (由 八五年十 一月一 日起 ) 避汝熙先生 癸允明先生 荼萜志先生 (至 八五年十月廿五 日止 ) 李崇善先生 (由 八五年十月廿六 日起 ) 夏键雄先生 (至 八五年七月廿一 日止 ) 伍兆男先生 (由 八五年八月-日 起 ) 林筏幸先生 埸碴恕先生

昝地摁指霉 具

李 思宏 先生 (至 八五年十二 月廿 一 日止 蒜 圃莘先生 (由 八六年 一 月 一 日起 )

各匾穗嗑

李德仁先生 劐耜 其先生 焉锦洪 先生 陈舆圃先生 镡 志晃 先 生 李 思宏 先 生 挪杞 芬先 生 黄基安先生 霍永光先生 黄囡材 先 生

地域楹部楹盖

娜杞芬 先 生 强金泉先生

活 助舆Ⅲ涑 委△ 0 主

席

孔浩光先生 漏金莲小姐

刹漠幸先生 地域各支部副觫穗 盍

△ 艹委员 0 主

漏锦洪 先生 癸锡康先生

席

黄基安先生 朱浩幸先 生 癸 玉燕小姐 薛 志晃 先生

拓 展委 n0 主

霍永光 先 生

席

迂 任委△

地域助理穗盍(行 政)

林饿森先生

地域助理糍嗑(拓 展)

李家 山先生

地域副楝助理穗瞌

黄圃材先生 薛超雄先生 (至 八六年 二 月廿八 日止 梁 桨漓先生 (由 八六年三 月 一 日起 ) -22-ˉ

)

副楝行政楹盍

霍 永光先生

地域镇袖翮觫主任

虚世昂博士 浦炳檠先生 薛超雄先生 陈唐少黝女士 梁 桨漓先生 ˉˉ23-ˉ

|

>"‘

.∞

.0∞

一

ΦH△ "° ●“〓0 ∞口〓△¤口°ハυ“

"艹 , ∞口°叫υ雨口㈤H● xο

㈤ ~●

J凵

.c一

``°

.‘

,

>f氵

.口

H

.卜

H㈤

Ω ,

㈤’∷

HH㈤

'~ハ

‘ Φ●

H

,

'0ˇ

h一

△Φ

"叫

,

q°

~°

0z0臼

叫日

n田

“<n

亠 υ●〓

〓口σ° ● "

>〓

・〓●°ˇ ∞●° ,

●°爿△““υ°οο <

υο●“●△冖° Φ

μΦ●Φ∞ ‘

'~

>“

〓口°ˇ ∞●°

.°

〓°ˇ bΞ

i<Ξ

uUυ

0<凵

u<凵

J0.∽

彐 彐

z<●

:I●

U>°

犭 思 一r・ ;出 “° ・ J● <υ 凹凹 J● 〓 ε 赏 ?× 凵 J凵卜 Fε <° ‘ ζ凵 △ ●° : △臼’匚△ 〓一 ● J一D● ˇ 哆‘ ・ ζ♀υ Jι °‘一 ~

〓° Φ〓●冖日●日~°‘〓

° 〓“〓〓〓〓“ “〓〓屮〓 峥 〓●°ˇ ∞●°, 〓° 口°“● ・・

x〓

.°

H∩ ●“

<

J△

J‘

臼 ・∞ 0△

υ ●

BadΙ

￡ ‘’ :° J△

〓 ∽卩 z凵 〓△“孓 口 ●

`υ

〓ˇ 0宀 "“

● ∞ ~° °冖 Φ‘一 ●σ≈°υ‘° Φ

!

υ口田 ●° "△ “日〓°〓口H Φ

οΦυ°● 亠〓叫 , ωυ口Φ日Φ△〓υο Φ υ 〓口° ‘ 叫口叫●° 〓●° 口H

'°

0°

,△

●灬 识 艹 口

dH刮

:;iˉ

i言

:(Y)静 蜊

△ r

mf醛

挲 坩 遨 钳 型 冉

J●

〓〓 J旧

E击

垦 尉 劓

冒 羁 毋 噙 耻 唾 槊 羁 垂 聃 喜 |弓 菖

|

|昌

弓菖垂鬃莒、

ˉ ˉ ∶皙堇鱼砀l丨 ||ˉ

菖唾鹚龊 |昌

ο⒒叫●口Φ〓

°°∞ Φ‘△ 〓° Φ凵●●°

°〓●滔 ●∞ "〓 υΦυ口Φ 〓〓ο卜 Φ " 〓° ● 〓 口°"∞Φˇ 口°° H●●ˇ "△

:〓

::0〓

浅 ●● 迥守

一 丶Ξ 〓 〓‘ 宝 击 ● 氵 走 伥 亩

一 臼〓

了 ε一 一一芭

L尉

菖唾磷 ψ馑县丁掣

|

|昌

.υ

.‘

;甘

— — —

苎秽l硼 莒 苫 苷扌 #叶

—— 弓鼷蹰 ˉ— 弓Ⅱ 夸 —— 弓廑覃晏蒡 —— 钭 lle摧 唰斯舀⊥碰羁聃 —— 郦 蓖覃助淅羁聃 —— 郦 童覃 哆羁聃 —— 嘤童覃羁聃 —— 肼 童覃蔓韶羁聃 —— 郦鹚睢眦鎏羁聃 —— 郦 僵县Ξ鄄羁聃 群僵樊 丁 掣羁聃 ………

υΦ灬 〓宀Φ 〓● ●ΦΦ冖 Φ

Φ∞一冖

姊坩桊小斋扯

………翠弓 继泖器蹬獬号羁聃

|

0:C0,‘ cIl,"0Pu"r nCCOuN,岫

"0,L● 灬 0LG●

,u● rⅡ ° 3C0,0。 】

lκ

。 lCco"I^"s

tⅡ E

sCOur▲ ss0cΙ ATェ o1I OF uollc KOltC

ˉkOWL0o"ltΞ

GΙ OlI

THE sCout Ass° CIATIOlI 0FⅡ 0lIC KOllC -KOWLoolI R￡ CIOl9

岬 .。

As AT31sT uARCⅡ

。1986

】985

】986

Ⅱ.K。 s

Ⅱ.K.θ cuRRElIT▲ ssETs (No△ e 2)

9‘ 202,52亠 。

36 氵0,5β 】・

cuRREtIT△ IABI△ ΙTIEs 〈 te 3)

ls=。

202,zo

aO.2】 5.7o

‘9,319.74

巧0,365.66

lI°

WET cuRRElIt AssETs sCouT FujID 〈No△ e

559D375.B1

^ssETs oF REGIOllA△ F工 XED AssETs (lI° 1e 5)

327,'‘

5.38 2,00

2.00

・

608,697.55

368,113。

04

】98‘

1985

K.串 △。

⒒;K。 §

ItICOME

c苜

Io“

:茹 ;1(滥 I:;仁

托 adquar

Fund ‘a亠 s工 ng pr° ceed臼 Tr8n臼 fer fro,n‘ eg± oo巳 1

o1her ± RCome (llo△

05

巧32,99`。 74

厶6,500。 00

73,13冫 。 50

507,9‘

subscr工 ptioIl￡ ee

z。

5,216.00

臼C0ut￡ una

1‘ 0,o00。

6.772.12

e 9〉

5,I28。 00・

oo ‘.Bg3.Bs

5',lo

706,430.】 7

516,⒋

巧20,844。 00

3‘ 】,87】

REPREsENTED BY :ˉ e CElIER▲ △ FVlID (lI° △

‘0,367.6‘

‘9,321.7‘

6)

327`45.3a

卿

RECΙ olIAL sCouT FulID (No△ e 7〉

368,113。

608,697.55

(the ac。 onpanyinB ooteg

￡。rIn

Por△

of

00

△eog: EXPENDI"肥 e】 ooIuoelltg 〈 lIote 10) ± IlIgtra1± Ve expenseo【 lto1en) ^d灬 tェ es (ll° te 】 ut!ェ ± 2)

Pe‘ ε ona】

storeg and equipInent (lI。 te 13) Furn± 1ure a,ld TrB± nl叱

￡± xture臼 W土 1ten

亠0,932.50

o￡ E

30,2厶 ‘。 00

Il,085.22

Reo●

so,Oat.叩

9‘ 71,66白 。

R8teθ

I3,53】 土lWe⒒

:∶ ∶

:旷

suRpLus/(DEFェ

η ∫ 氵 ∫ ,R。

|

CERALD CⅡ oW

tto0 Ipp:oVed by the Execut± ve q。 皿土

uR。

1ot△

WAJ

9θ 6。 u:y, 亠

00

31,072.00

BΨ e1工 InB

C驷

B工

eXpen8eg

。 ‘ 7

t¨ Pσ 日 9,343。

B△

cェ

0】

自,995.60

4,631.55

9roJect O° te ェ6〉 6。

09

(523,】

8,954。

08

〈 6,677.36冫

697,4冫

】mⅡ △RmsuR,R

6,910。

25,656。 !5

】亠,】 】2.56

DeE亠 c1△ oIl speCΙ

‖

.00

26,075.98

‘8,562,65

De:击

REC工 0uAL COMuェ ssェ owER

96.18

由0,s巧 6,彐 ‘

,proBrB顽 o ond deVelop】 nent

(No△ e】 白 〉 Transpor1a1ion&t‘

59,‘

T)“ r the year

3‘

・ 巧6〉

丨 「 THE sCouT AssOcIATI0W OF HONo'KOW,△

KOW△ 00W RECIOW

lIoTEs TO ACCOV旧 Ts

l〉

GEWRALˇ ΔⅡD sICNIF工 CAtIT ACCouNTェ tIc

Po了

NOTEs To ACCOUlITs

5〉

tC9nR

F1xiD AssETs

Cene‘ 81 Ilon莒

Bas± s

【 ::BI:t::::r∶ ∶ :n:∶ r|tiξ

g:::∶

::°

∶:置 I:a犭 。⒊℃::∶ 食:C:∶ ::::i:∶ 。 :【

Furo± ture and

:晏

1986

1985

Ⅱ.K.令

】。 K,令

￡1xtures

Ba亠 。nFl号 aθ 卩t

Add土

of

TlIe ￡△ nanc王 宦1 J△ 芭tomenes have been prepa=ed dn tⅡ σbas土 o of the βρq工 e1 we1￡ are Department Notes on Accounting ￡or subˇ ented Welfare Agenc土 es (1985).

31st March, 1985 tions, at cost

l。

卿 钅 θ・ ,93・ 20

Wr土 tten o￡ ￡

1986 H,Κ

Advance payⅢents Temporary pa9耐 ddts CΞ

1985

,$

△4,360.00

sh at badks

157,5o5.34

Cash 土n hand

600。

ACcounts receェ vab1e

19,厶

310.50

∶ ξ∶ ∶ 豇∶

】。 00

】。 00

2.Qo

”

:::P∶

:∶ -:∶

I∶

:∶

:∶ ::∶

:甘 :∶ :::;:::∶ :∶ :::::::ζ

6〉

GENERAL FUND

70,581.36

Add: surp1us/(De￡

3) CVRRENT LIABJLIT1Es Ⅱ.K。 s

140,899.7o

ance

:晷 :∶ :::∶ p∶ ;j∶ 1营

4〉

p∶

:::∶ e:∶

∶ ::u:∶

辶

:土:忌

ri:∶

首

:∶ ;∶

n:∶ nt土 :::∶

:ed

￡ ° r the vear

厶0,367,66

H。

Κ。令

令 47,045.02

…

驷 09,β ?l?7钅

40,367.66

K. $

8,937。 00

19,754.70

3,3阝 5.50

l,398Ⅱ 00

153,202,20

30,215.70

l9B6

1989

H.K.令

H.K.令

218,7冫 3。 lO 302,6‘ 4.20

t〉

、 氵

9,063.00

AssETs OF RBCIONAL sCouT F蚬

sWap〉 with Hang seng Bank Limited Time depos土 t 〈

ic±

Balaη ce oarr± ed ￡orwa:d

1985 H。

l085

邀 Ba△ ancβ br° ught ￡or口 ard

卩emP° rary FFcF土 pts

the

400.00

.u,K。

I9B6

;u∶ !ng

50,401.96

00

30‘ 056.60

202,521.94

yearl∶ :J弓:扌 :∶

68.90

1.00

2.oo

p:∶

Ⅱ.K. 令

5.039。 00

1,00

Ba1ance as at 31st ya‘ ch, 1985 Book Value as at 31s1VhrGh, 1986

2) CVRRE′ T AssE± s

5,040,00

0B,s32.⒛

Ilotor veh± cle

00

…

16o,ood,00 147,309,07

37,中 8,51

20,白 4-.31

559,375.81

327,745.38

7〉

REC10NA△ sCouT FuND

】 986 l) Cener曰 △ 9r0Je。 t 327,745,38 卩a1a,ce b‘ ooght ￡°rWa‘ d surP1ug o￡ ￡und‘ 食土s土 n8 177,365.96 t reCe± Ιntere臼 ved on t± ne ~19,039.67 0FP0臼 土t

Legs; tr8ngfer t° Ιnco"e 2〉

1985 令

H.K,令 ↓34,3厶 5,49 180,4‘ 0.31

~12,959.ss p27,745.38

524,】 51,OL

3,d 卩xpend土 ture Ac° ount 1白 0,000。 00 Pr° gramlne & Tra± n± ng ProJect △ 1n土 ・ia1 depos± t surplug °￡ ￡und ra土 g土 ng

H・ K・

384,15I,0I

36,548,70 】38,676.10

】75,2⒉ 。 80

559,375.81

327,7‘ 5.38

l

T⒔ E

mE sc㈨ T Ass∝ IATIm"HOwσ KONCˉ koWLOoN REC1o`

sCOUT AssOC1ATI0N OF HONC KONG - KOW△

NOTEs To ACCOuttTs

8〉

cOvE:NyEllT sVBVElITION s HE^DQ刂

13〉

^RTERst suBsIDY

\

and headqu卩 r1tg, ∶G° ∶ “揣 ξ ∶ :i¨ 茹￡ ci1we11 camps1td 苫 :‘

: ^11§

|

9冫

Les臼

】986

1985

Κ,§ Ⅱ。

H,K。 9

569,460。 ‘o

4冫

9,185.66

Pr△ nting M土

and sLationery nor repairs

Furn土 ture and fixtures wr△ tten of￡

61,518.35

0s,1s,。 92

507,942。 05

厶32,997.7‘

1986

1985

±nteregt

H.K. 令

3,468,00

2,798。 00

6,772.】 2

厶,893.86

H。

2,o95.86

20,008。 j‘ 6,615。 00 13,923。 00

16,096.15 5,921。 00

40,5‘ 6.34

25,656.15

3,639。 00

1986 H。 K。

sa1arieo dent fund

P‘ oV±

1985

s

H。

00

Reg土 ona△

courseg

37,861.00

v± t△ es

40,375。 00

lOO minutes y社

420,844,00

341,871。 00

EXPENsEs 1985

H。 Κ。 令

H。 K。

6,691.30

5,538.40

$

l,062。 00

厶,918.60

3,985.93 3,485.25

5,200。 00 14,613。 00

】2,004.40

59,496.18

26,075.98

I?) UTILITIEs 1985

1986 H。 Κ.令

E1ectric± ty

H。 K。

lO,73】 ,50 201。

令

6,9】 0。

00

00

lO,932,50

49,882.30 70,780.95 10,368.40 5,767。 00

12,021.30 30,‘ 05.95

6,910。 00

De￡

土c土 仁

5,7厶 8.80 12,008.20

5,368.4o 767。 00 850.00 11,637,00

scout Camp

礻 Inc1ud± ng oubs工 dy ￡ron 社 Inc1ud土 ng

2,626。 00 25,4厶 7.28

5,000。 00 00 5,00ρ ・

88,236.00 Notes f-

Postage Te1ephone sundry I卩 surance C1ean± ng chargeg Reg土 strat±on￡ ee

De￡ ic土 t

Inaugurat± on Ceromony

Κ。,〉

321,242。 00 20,629。 00

1986

Expenditure

subvent土 on

Re吕 ±°n莒 1 scout Ra1△

23,5g0。 00

39氵 ,260。

H.K。 s

rece± ved

scout土 ng P1us六

!0) PERsolIAL EMOL-Ts

Κ. $

Fees/

other act土

Water

H.K.令

1985

H.K. 令 3,304.12

Tra△ n王 ng

ADM工 N1sTRATIVE

令

14) TRAIlIINC, PROCRAMME & DEVELOPMENT

Contr± ‘ut工 ° n for vehio1e ma± ⒒teianoe

Ii冫

1985

1986

oTHER IltCOME

Ba】 k

sTOREs AND EQuIPMENT H。 K。

i::)t°

:∶

00N RECIOll

NoTEs To ACCOVNTs

subsidy

136,798.65 BIue Print

￡roIn IYY。

48,562.65

￡or 80】 s

30,244.00

rHE scouT AssOcェ

|

|

。

!5〉

-otBC - koWLOou REG王 OW ^TIOtI OF uoW。 川0TEs To ACCoulITs

DEF王 CIT oⅡ CILWELL CAHPs1TE OPERAT△ 0W

|∴

Coˇ ernlneot

CaInP ￡ee

subVention & IIeadquarte:8t gobsidy

received

1986

1985

忸。 K。 令

】.Κ . 令

阝】,5】 8.35 7,‘ 白 8.50

由6,187.92 7,ss‘ 。 00

68,966.85

53,851.92

52,o30。 00

38,199。 00

690。 00 300。 00 824。 00

158.‘ o

THE sCOUT AssoCIATI0N OF H0NG KONG - KOWLO0N REGION uoTEs To AccOUNTs

Les9; 】 xPenditure ∶ sa1a:土 eB

f“ nd

P‘ oΨ !dent

Pos:目 g, Te】 ephone

sundry expenses

△nsurance y E1ectr± c土 ● Pr土 nt± ng

2,874。 ‘o

o 9】 9。 ‘ l,595。 oo

tat△ one‘ y

and

Furn± ture and ￡ixtureg wri11en o￡ ￡ ya土 otenBooe and ‘epB± rg T‘ aVe△ 1ing

aod traⅡ sPort expenβ eg

se:v土 Ce

proJect Cro,n:● oo R8te日

768。 oo 3,‘ 93。 0o 53】

。】2

2,183,65

309.60 3,537.20

l,4o0。 00

4,1‘ 0。 00

3,972.30

6,042.71 60.00 351.23 2D636.72

‘,905.80

76,310.26

58,‘ 83。 ‘7

34、 50

290。

00

2,566.30

sPeqi81 9:° Ject

B) L° tter土 eg ￡und for ma± ntenaoce 66,710。 00 re,a土 rg Ex:∶ intenance 66,710。

.坠

b〉

四

J° ckey

::::p岁

芒

00

c1ub Crant f。 r pa,ik

fac± 1± ties

83,500。 00

△ogoB Expen臼 e0 0n pBrk ￡ac11± t1eB

De￡ ±c± t t‘ ans￡

83,50o。 00

( 7,3‘ 3.‘ 1冫

erred to Inconle and

EXPend± ture acc° unt

I6冫

DEF△ cIT ON sPEC工 A△

〈4,63⒒

.55〉

PROJECT 1985

198‘

△.K。 §

u。 K。

令

subvent土 oo rece土 Ved a1土 on

subs土 dy to d王 s△ r± c△ s ^ssocΙ B1ue Print ￡or 80=s I,,ternat土 oo81γ o‘ th

Year s工 r

Ex° end± ture

Dav± d T‘ ench

20,000。 00

20,000。 00

37,OlO。 80

37,010.80

30,026.60

,500。 00

Il,500;00 30,026.60

98,537.40

98=537.白 o

l【

Fund

De￡ icit

`Def1cit

HeadquarterB・

17) APPROvAL OF ACCOUNTs The accounts haVe been aPProved by the member各 Comm土 tee on 10th May, 1986。

o￡

Exeou七 ±Vo