1986 30th Anniversay Extension Scout Journal, The Scout Association of Hong Kong

..・

一 一

否港 重 军勰 畲

嚣抒釜审 王 +遢 年铝忿特 刊 鼷〓

.史

季ι 〓 〓 邑 ‘ 一 ≡

特能重覃委 昌畲芳名及照 片 特能量罩菝展筒史及租椴

特能量军三十迥 年 粑念特列 膈辑及资料搜集艋 gll 海

曹莉莉

何泳秋

何兆酴 振炳源

潘圃辉 何美兄 赖光耀

特能量军旅 国 特能活勤大事葩

:

翮惠萱

1-3 4-5 6

7-8

早期旅 圉活 勤照片

9

特能量军副觫照片

10-1l

聒欺活 勤

12

团除性活勤

13

蘖建生先生

颌袖 副觫

14

出版

特能旅 国筒介

15-ˉ 22

颌袖心得

23-ˉ 25

思前想後

26

後黯

27

gll志 林

隙漠青 膈辑蔽Foi

:

香港童覃勰畲 特能童覃委 具舍 出版 日期 :一 九八八年 封面殷静 :隙 凯罕 (香 港第一三八旅

高觫能 )

特能 童 军委景窨主席 裼永庥太平舯 士

副主席

副主 席

糨 榭英先生

何婉彬小姐

委昌

:

强枝繁 太平舯 士

何婉宜小 姐

隙 肖擀小姐

先生

隙正均 先生

梁典 菜先生

委曼

:

何美兄小姐

漏黄埠 娟 女 士

焉

生先生

黄振榷先 生

曹 莉莉小 姐

秘善 剿志林先生

勇敢里毅的青蛙 吞港特能 量覃徂成立於 ^九 厅六 年

9特 能 童覃徂以 青蛙 篇徽虢 足因篇他 足 勇敢 、坚毅 的象徽 ;亚 抱 着坠强的总志 面封颠苦的困椠 。 徙前有雨 复青蛙 9有 -天 ,他 亻 卩 l不 小心 跌迤 一桶 牛油裹 ;他 亻 卩 l不 氍地 ,J+喊 求救 ,可 惜 没 有人束拯 救他 亻 卩 i9但 他 亻 卩 号 仍 不停 地挣扎 ,J+喊 着 ° 其中 一复感夤到沮 丧 9放 蘖 F挣 扎 的勇氟 ,以 致 溺筅 了 °但 另 ^笠 ,△l阿 冠

△

的青蛙 ,他 亚没 有放蘖 9在 铯嚯 中仍艟 檀 不撕 的呼喊 、爬勤 、求救 ° 阿冠意志坚定 ,泱 `L套 罔到底 9径 遇 一段峙固 ,牛 油澌澌乾硬 、凝 固 F9

l刂

阿冠 因此得站 立在上 面 而被 人救 F° Two frogs feⅡ into a churn of creatn,

丽蔓 青蛙跌逍 一桶牛油襄

了 ' lnspiring courageˉ ˉ a tale of mo frogs

一

Extension scout groups, Whose members are handicapped,was est卩 blished h Hong Kong h1956, Their emblem o the frog,which灬 to them a symbol of courage and perseverance, of the wi11 to overcome

'一

hardship and dif∏ culties。 The story goes that once upon a ti1⒒

e,there were tWo

frogs.They fe1linto a churn of crean1by accident。 one frog downed but伍 e other kept on stm俚 灿吧

.

~佳 青蛙淹死 了 ,男 一蔓 翎不停地挣扌1

They cried, but nobody came to saVe them。 They He gave up and drOwned. The other frog named Agoon kept on strugghng kept strugghng。 One of them felt despair。 even in his despair。

Agoon was very strong~lninded and kept up his efforts for a long tirne, Final1y, the cream hardened and changed into butter

Agoon was saved.

Fhany,the cream handered and tu】 mel血 to The fFog was saued。

最 後 牛 油 曼 硬 ,青 蛙 因 此 得救 了

buttρ n,

筒史 在金士 尼 ・德新艾基—— 其後被委任篇斯 里蔺卡 (菖 糈锡 蔺 )的 地匠尊具—— 的影鲁下 ,香 港童覃勰畲早在 三十 年前 已篇镌残 人士 围 始成立量覃小徂 ° 香港特能量覃的筒介 什瘿是 「 特能重军」?

—— 橘 自瑞士 日内瓦世界童军局 出版资料 特能量军」 的成立是篇 了推匮量覃莲勤予那些锡残 「 的年青人 ° 差不多打徙量覃遵勤始 於一九零七年Ⅱ 寺9已 有 一些 「 弱 9因 9成 立 「 此 特能童军」 的忐念 芷不新颖 能量覃」 出现 °舴然如此 9蕨 格束葫在大 多数有量军活勤的圃家中 9镌 残青年参典童军活 FJJ的 檄畲 亟不如那些所湄 「正常 」 青年 那瘿容易 ° 特能量覃」 一嗣的l寺 候 9鼯 题就 更不幸的 9常 用上 「 自勤地被分隔 、置於 一旁 9l△ 被睨篇 一篌完仝镯特的量覃 9具 於 一般的量军 °逼其寅完全不是那回事 °童军活勤封 於所有封童军的教育方法有 舆趣 的家炅和兄量都 同檬有眉 值和用得上 ° ・ 封於很多颞镌残 的兄量柬融 9要 参加 一般 lg常 逍行的 童覃活fJJ苴 不容易 9因 篇很 多畴候 ,傅 税的量覃活勤 芷井 在使锡残 人仕比较容易或可能参 舆的方式底下莲行 °

(硅 舍性的或民族 量覃缎揄在那 一屠次—— 地匝性的 性的都反映 了它所在的砒鲁悲 度和惯例 °

囚此 9封 於我 lFl提 及的 「 特能量军」熏在有需要耠予 特别的注意 °逼 芷不 是因篇它是 一篌特别的量军 ,而 是因 它需要 一些特别的资料和 一些特别的心思力量才能使所有 年青人 9包 括那些镌残的 9鄱 能徙量军遵勤中受盆 ° 香港的特能 量 军 爱砚它的七十 五迥 年粑念 °打 去年 9吞 港量覃遵勤 Ⅱ∶ ˉ 徙它的成立於 一九— — 年 9以 至其 後的年代 9童 军逗勤都 循著它的 目漂—— 燹展年青 人的僭能使成篇富青任感的艮 好公民 ,使 各硷畲 更超美好 °

勰畲蝰下 特能董覃旅 圉 (Up to1.1988) 地域

旅 别

匡 北

ui

目 卩

ui

l3S

主 瓣 楼 耩 愍臀擘校

类 真 另 刂翁 贾 帚 由幼量覃 量覃 深萁量覃 檗行量罩 失骢

征十字鲁甘酒迪中心

4

2

港 嵩 地

铜獬漓盯

跑焉地晨岗擘校

易 易 手 羟

4

两

磬智兜量副觫中心

雪 易 易 羟

6

吞港丙旺扶蝓lrt晨 晖擘校

易 易 季 雍

4

荜富晨曦孳校

殇智

3

趾

笞箕濞u∶ 200

旺

束

Ι 卜

嘉勒撒洼言荸校

失骢

2

丙

旺

薄扶林副觫中心

失明

7

寻 豸

i 卜

寮焉畲荸校

季 易 易 羟

3

天保民荸校

易 矛 易 窄

3

失骢

4

域

两

九

九髓塘u1

髓

尖沙咀盯

地

Ι 旺 角‖

雪 易 窄 中孽基督教鲁孳角堂骼复擘校 易

7

域

李鄞郾 Ι

路德畲救主荸校

弱智

2

Ι 李鄣屋卜

白田晨Ⅱ 暑 瞟校

f 易 易 窄

2

旺角盯

路德鲁望角瞀鲞荸校

失骢

2

1羽

摁畲 (公 围旅

)

17

17

9

7

真馔磬暗擘校

失骢

1

慈霎山

” ・

慈霎山磴臂鲁恩慈擘校

挈 易 易 镫

2

i 氧卩 寻 卜 锂倬

乞 易 肓 官塘雅既跚郡主征十字鲁荸校 易

6

ll

官塘 盯

巳 念荸校 保更局百迥年糸

易 扌 易 窄

3

14

柬

慈霎山u犭

"

九 髓

gll

明爱檗群擘校

弱智

6

慈霎山

羽

慈霎山蔡筚荸校

k:° 易 易

6

顺利郇纂顺荸校

x:q 易 易

l

2

地

i 慈霎山阝

域

官塘

"i u1

秀茂坪盯

1￡

吞港痤擘伤畲田椅玮荸校

艘急F习 盯

29刂

油塘晨岗荸校

裼智

3

沙田公立荸校

易 f 易 窄

南葵涌盯

6

埸日霖粑念荸校

f 易 易 窄

南葵涌盯

7

南葵涌盯

8

沙田

u犭

丫 ⒉

新

=水

同郯畲劐本章荸校

界

柴智青年中心

吕粑念擘校

2

11

赐智

矛 易 易 窄

地 域

北葵涌盯

l,X南

i 丨 轲葵涌阝

丁熊照荸校

人埔 盯

松镇荸校

易 易 窄 季

十八郯旺

庀瑚晨卩 羲粤校

雪 易 易 窄

Ι 南葵涌阝

葵芳晨嘀簿校

裼智

Ι 沙田卜

已念荸校 高幅耀糸

邕 易 易 台

裼智 8 1

2

特能重覃大事配 (1955-1987 期

年 月

日

活

4

喜露洲第 ˉ 旅成立

°0

香港弱能童子覃成立 ,支 部敲於量子覃勰鲁

6

1∞ 7

黄泥涌匠桀行圉阴始往北角雕民管篇盲量服移

Ⅱ

l%(

9,10

第一届裼能量覃颌袖研肘畲

l%( 5

第二届弱能量军颌袖研肘舍

9臼

裼能量覃旅第一次瞬合活勤

l%[

地

勤

〓 亠 凵” m〓 〓〓

日

摩士大厦

5ˇ

第∷届裼能童覃颌袖研封鲁 5

l∞ (

第四届裼能童军颌袖研尉畲

l%] 5 27, 28

5

l%￡

26, 27

l%( 9

第五届裼能量覃研封畲 第六届弱能童覃颌袖研莳鲁

青山兜量感化院

第七届裼能童覃颌袖研尉畲

梅窝奕圜

9臼

吞港第九十五旅 (箕 育鲞量鲁 )成 立

l

皮υ

弱能支部改名篇特能量覃徂 9黥 靥量军副觫部

1

Q°

9-11 9臼

l%之

第 -届 特能童覃大露管

尕鹅山基雒踽管地

特能童军小徂委景畲成立

12

Rˇ

第 工届特能童军大露箜

聚携山基稚鼯管地

22, 23

第九届特能量军颌袖研尉畲

薄扶林吞港教盯青年中心

5-7,

第 :届 全港特能童覃露管

尕掮山基雒翮箜地

6-8

第四届特能量覃人露甾

粉嵌浸畲圆

3

26-28 8

l%(

6 1971

7

22-ˉ

197￡

11

11-12

28

青年畲将覃澳青年管

仝港特能量覃迥年聚鲁

lg。

第七届仝港特能量军渡假管

舄溴沙青年邮

第十一届特能童军颌袖研尉畲 第八届仝港特能童军渡假管 第十二届特能童覃颌袖研尉畲

青山何幅堂 新界粉镔葩耀殒宣逍畲青年崔 大埔洞梓

仝港特能量军迥年聚畲

摩士人厦

迥年旅行

瑗避港岛 ,参 氍人潭管

3一 座

第九届仝港特能量覃渡假管

大埔洞梓

6-7

第十三届仝港特能量覃颌袖研肘畲

晨洲明复中心

3 23-ˉ 2座

⒒

16-17

⌒'臼

l叩 [

士人厦

_

Rˇ

第六届特能量军渡假管

Ⅳ

’臼

l叩 亻

全港童覃攒萜大露夤 ,共 有特能童覃 ˉ 百人参加

″` 1 3

特能重覃大事配 (1955-1987) 年

期

月

活

日

仝港特能童覃颌袖大畲 (第 十四届

l叩 9

3

11— 12

7 8

3-7

⒅ ・

9 13-14 lC

地

勤

25-ˉ

26

368彡

27

大嗷山梅篙奕圜别墅

)

全港特能量军瞬茜暨烧烤大畲

真霹歙唔荸校

特能量覃管技副觫班

大潭童覃管地

何美兄小姐率颌三名失骢重覃参加焉束西王露管

焉束西亚

焉志融先生(镇 除)隙 辉雄先生及邵昌俊先生参加日本大露管

日本

仝港特能重军颌袖研莳畲 (第 十六届

蓼理浩夫人锡健中心

^Jl觫

仝港特能量覃

)

洞梓

管

膂束展鬻畲 (教 育署特殊教育徂主辨

21 20-ˉ

)

何民田官立中覃

遐派隙省酷小姐、 鄄囡忠;陈 毅强先生参加印尼大露管 印尼 朱莴安、

3-17

邃派易志锐先生 ,黄 铭柏先生参加日本大露管

日本

9-12

圃除特能童覃颌袖研封畲

薄扶林镌健中心

l⒅ ￡2

28

特能量军迥年大畲暨家炅日

摩士大厦

6

22

特能量覃圉主瓣耧横瞬菹畲

摩士大厦

1(

30-31

特能童军大露管

西熏

7

9

7

3-25

7,8

31-13

^J觫

特能量军尊章

1⒅ 刂6 16,17,24

9

29-ˉ

11

24

30

1

lgs[

日

参加世界大露管香港代表徐美玮、 鄯镎强及特能童军8人

加拿大

参加日本大露管 9香 港代表吴永亨

日本

事章Hl觫 睬程一雒耱自然世界章 、氟象事章

摩士大厦/大 尾篇郊野公圆

小除畏副觫班 (弱 能

)

特能童军日管 特能童军大露管

北潭涌

19-ˉ 20

特能量军渡假管

薄扶林镌健中心

山

26-:27

Η 2座

lgs,

卜 宀 凵〓 口 〓〓 "

日

特能量覃糨箱副觫班及比寮

2

2

特能童覃家辰日

女青年舍柏颜露猕畲所

3

2

特能量覃事章日及原野烹鳋比寮

雅霞跚郡主征十字舍擘校

ll

1-2

特能童覃30迥 年大露管

大潭量覃管地

2

22

特能量军家炅日暨挑戟盾颁堤典磴

6

1座

特能量军事章 日

基顺荸校

1(

17, 18

特能量覃渡假管暨小除辰副觫班

洞梓

特能童军塑涎骈歆舞畲

摩士大厦

12

12.

溴沙

早期 旅 国 活 勤照片

金禧大 露董 `英 璐 邦勰髡 銮斫遵爵 芏 舆 特能重覃 及稹 袖台照

香港第五十 (心 光盲人^旅 院)

参戳速 柬航 垄副|觫 荸校

u艹 d/Ⅱ ~W9嘿 九髓第五十九旅 (辜 俺薹哽荸校

)

特能 量军副 觫照片 ∵t冖 吖

冖 叫 氵|Ⅱ ε ‘

`,。

`・

逼年旅行

生火副|觫

特能董覃 野董

特能量罩副觫照 片

特能董覃表 演邹 目

渡假董

渡假董董嶝 晚畲

大潭董覃野董

特能 董覃 胼 菹烧 l考 大 窨

璐歇 大畲 ˉ ˉ ˉ 冖 △t-

ˉ

η

:

}ˉ

躜禧大露董中参氍水警蝓

特能重 覃暨 家晨 璐歇 日

於扁溪沙搴 行家浸璐歇 曰董

崇德砬於香格里拉酒店招待特能重覃

焉来西工圃傺大露董 (1978)

日本大露董 (1979)

m尼 团傺大露董 (1981)

英圃傍健大露董 (1982)

香港董覃 t十 五迥年杞怠濮禧大露董 (1986) 13

J曾 1θ 57 第一届特能董军稹袖研雷

第十二圄特能堇覃银袖研肘曾 1g75

14

特能 旅 国蒈介 旅别 :港 岛第 -三 八旅 圉别 :幼 重覃国

主辨楼 耩 :敝 聱覃校 特能颊别 :失 骢

徼 怍lru校 都 仃 ^F/r穿 杵愀膂 案军制服的孩 r 熟烈地盼絮杵 Γ裸 n勹 铪畔 ,期 待第 ・∶ 八旅幼 远覃 圜活~aJJ的 ° 两始 逢晷期

`E、

乜∷午 9初 期 仃饣t袖 四 人幼 迂覃 卜 :人 ,命 现今只 有颁袖 :人 ,幼 膏军 八 人 ,人 数潮减 少 9Jt^/xl ^九

本坼 成立於

素 胜失骢的夸 膏人篇减 少 ,|司 于甲校 n勹 德 人敫亦 仃 「降超 势 9可 算 旭 ll舍 逍步 n勹 现象 ° "、

在集 畲中 9谊 覃技能和知l融 都包括 在副丨 |觫 碟租巾 ;但 ・ f熊 庋御 要勤t颁 袖悉心的安排和教 蕖 ,使 龠 虽 般的磴 貌和庭 刂 感染到 「只登 堡 n勹 精 T+l」 以盘 迂覃 r(任 °

颁蕖失骢蚌 适的困簸胜糸 已彳和Irs通 的固题 9所 以 仃t袖 必 ˉ 须柁 番氟力和耐性 扌能使副||楝 收效 ° 除 |觫 外 9↑ 袖 办龠角 ˉ 他 l没 :⒈ 牲服伤性r勺 活sJJ如 I蓬 勤 日 、颁煲 日 。父廖 F穗 龠 、地域 及 所搴行的活~eJJ,和 藩通旅圉之混 r冫 活勤 9使 他 "龠 1透 趟活nJJ能 盘 牡大现 及燹栉 己的滑臂 9蛊 t走 呗外界 仕 `、 得到满 迪以减低他亻 卩 nj畏 洧之心珥!,能 仁他″ l囚 缺陷丨 l「 訾盛 ′ 丿 、 J巾 添上美好的 ^缳 ° {七

J丨

r〔

l「

{卩

本旅幼 近覃华 ″勰钴

r丨

|∶

旅别 :港 岛第 -五 七旅 圉别 :幼 量覃国 、量覃圉

主 辨穰 耩 :香 港晨 岗覃校 特能烦别 :轾 度弱智 本旅成立於

^九

i,营 j只 得话军 八 L∶ 亻 丨

矿遇集台山校 舛嶷伤↑ n袖 ⒈持 ,/「 l山 於他 丨 的 「作典集禽 丨 ↓罔 仃所囱特 9啶 龠征竹 歧迫 k 人

,彳

"、

b・

期或停

l丨

止集台

ni个 刭本旅嘲停 後 丨 埏闪缺乏颁袖 丨 。个 丿 t本 丿 丨 1L/氵 亻 、刭 ˉ 亻 19 丨 Tl徂 案覃活 BJJ° 佼 九 L八 丨 l∫

:。

^段 帧炅的峙瑚

校任 教

I∫

|l∫

粤校横班 ,在 校 方仗桠鼓勖和 刂⒈n勹 斡旋 没骈 僚 9本 旅个但 增添 r幼 哦军囹 沛佟於在 ・ 九L "艹

l|丨

j吠 冫磴 ° 九午 仃月 卜九 H咿 彳 j本 校 仃逵卓 佼幼 FⅡ 1u符 现 、 |丨

↓ tlIl|ˉ /i人

9丨

ni颁 袖 力:{J`^钓

9彳

^国

,人 数 r冫

∫遇集鲁只能

俪 仁上锞 j罔 内 9山 朕 丿倒 、 宁|‖ j芡 的影斜所以 |l、

|丨

彳 rt杓 艹次 集龠那只 仃 ˉ 亿↑ 在 胜旅圉 行政

Ln勹

「lg9脚 敷 」 °辶寅

^人 遣"叫 |舴 然如此 憾

本旅 成 员迸 行t杵

9我 Ⅲ

定鲁碛桠参予特能 嗫覃钼所释辨的 符填活 J,J, 办希絮 仃槛禽 多呗 外FHa旅 丨 卑|骈 r冫 祭瓣 多J| 9好 /+/涨 ‘ f⒈ 禽性活勤 藻丨 司夸 ∫ i彼 f|∶ 禽。 卩 l能 哽逛 ˉ |司

"艹

15

特能 旅 国筒介 主 瓣禳 耩 :香 港西匡 扶蝓硅晨辉 荸校

旅别 :港 岛第 -九 七旅

特能颊别 :轾 度及中度 弱智

国别 :幼 量覃国

有粑律的覃艘生活 ,往 往余到兕量镬得很 人的裨 谷 ,綦 於逼佃原因 9本 校於 ^九 八○年 便阴始篙储徂鼬幼 童覃圜 9亟 於燹年搴行定期 性的集畲 9自 始 我校幼 量覃亻 卩 寻 便直接参舆 童覃 活勤 及接受童覃 Jll觫 ° 本旅圜的幼 童覃 是爽 自校 内的中度 及蛭度 裼智 兜量 9共 有十 八 名成 景 ;颌 袖刖 由校畏 及 部 份老酾担任 ,量 覃亻 Fi需 於每星期 五参 加集畲 及接雯副丨 |觫 9孽 留 多方面有用的技能和培藁反 好的德性 ,以 助 人篇快檗之本篇最佟 目的 °舴 然他亻 ]的 镇悟 力赐 9但 在各颌袖悉 `b教 蕖下仍 卩 有鼹 着的逍步 ° Ι鲁 除 r旅 圜活勤 外 ,本 校量覃亻 卩 3遗 参加Ⅱ 、特能 量军活勤 小徂所簿割的活勤 ,更 逯得到

人潭 露管 留影

卩 l家 晨之合作 ,使 各填活勤能顺利参舆 ;近 他亻 年更得 吞港西uΙ 扶蝓砒的成景出任 本旅之旅移 委景畲 主席之哦 ,使 我校的量覃活勤推 行更冕 ‖ 臣禾刂°

主瓣楼 耩 :幸 富晨曦荸校 特能矩别 :中 度弱智

16

旅别 :港 岛第 二 百旅 国别 :幼 重军国

特能 旅 圉蒈 介 旅别 :港 岛第 二 -八 旅 国别 :幼 量军国

主辨楼 耩 :謇 焉畲覃校 特别叛别 :中 度弱 智 本旅幼量覃圉於 一 九 八六 年 七 月`十 五 日下 午搴行 了宣誓典澧 °营 天 有超遇 一百五十 人出 席 ,其 中包括荸校教暇具 、荸生及其家晨范蹁 氍磴 9熟 闱非常 ;而 各幼量覃都份 外精砷 、醒 目及睢鼷 ,因 篇他 习 即将宣誓 正式成篇 一位幼 {卩

童军 ° 营天典磴曦式筒罩而隆重 9先 由司曦 介耜 成立幼量军圜的 目的及逍展 ,接 着 由圉畏带颌 各幼量覃背甬誓嗣 苴佩 上鲁景覃 9最 後由旅畏 篇各宣誓 者戴上帽子及旅 巾 ° 曦式箱束後 ,各 幼 量覃家 炅急 不及待 典他 卩 丹 的 甲女亦能豹有 亻 卩 丹 的子女 合照留念 9因 篇他亻 檄鲁成篇量覃的 一 份子 9燹 樟 日行 一善的童覃 精砷是桠 之余 人感到鼓舞 及光榘 °

主瓣楼 耩 :中 莘基督教畲望矍堂 特能叛别 :轾 度弱智

成立典磴 中 9主 磴 人接雯圄呼

旅 圉 :九 能第 二 -六 旅 国别 :幼 量军国 量覃 国

一 九八○ 年本校成立特能幼量覃圜 9童 覃 圜 亦於 一九八 △年成立 °翌年本圜搴行成立典 磴 ,承 蒙 香港副Ⅱ 觫勰盖黄埸 子漯女 士 及特能 量 覃活勤小徂摁盖隙省龄 小姐范蹁主磴 ,颁 燹旅 圊敲册融善 及颁 授 旅旗 °

￠

期茼本旅参加遇羝敷 由特能量覃活勤 小徂 主辨的活勤舆副||觫 ,芷 镬得第 一届特能量覃挑 戟盾裼智徂冠覃 °此 外 ,更 参舆 舛固的活勤舆 服移 9如 匠鲁主辨的小除辰副觫班 ,服 移老 人

院 、沙田匠花嶝檗歃赓中秋及隆亨之夜 「 歆桀 ° 今甯 」雒持秩序 本圜颌袖 及量覃也眚随香港 童覃代表除前往海外参加世界量覃大露管 ° 现在本旅共有颌袖七名 9幼 童军十 八名 量覃十八名 9而 旱荣了的童覃亦被蛑介到桀智 青年中心 新界第 八柴行童军圜 了 °

量覃集鲁中步操副||觫

9

17

特能 旅 圉筒介 主辨楼 耩 :路 德畲救主荸校

旅别 :九 能第 二 四六旅 国别 :重 覃国

特能颊别 :轾 度弱智 本旅於 ˉ 九八

^午 六 月 瓦 日成 立

9本 旅之

童军舴 篇弱智 兕 嗫 9但 ・ 般之活勤 及葶 ″内容 9人 致 上典普通 噩覃差个多 9但 逍度鲁皎慢 ‘ 9要 丨 Π i封 他 l的 要求 亦个能太宀 。 睨乎佃别除 景 ° 之能 力 在逍营的峙候 亦畲推 鬻 除 景参 加尊罩 之考臌 9成 箱 亦螟翁 人满 '。 ∶° 9

{卩

本旅圉除 每迥定期集鲁外 9更 槛常搴行卢 ,l集 鲁 9以 增 加除 景 F外 常敲 °此 外 9旅 圜 每 亻 1均 畲馨辨 ˉ 些活勤予校 内夸乍参加 °例 如 丨 ,

既技此謇 、摊位避觳等 9禳 其他冂馨 亦 町分享 啦覃活 IJJ之 檗趣 °

F外 活勤

主辨楼 耩 :亘 辉 敝晤罩校

旅别 :束 九蕹 第 七旅

特能烦别 :失 骢

国别 :幼 量军国

・ 直以束本校 同荸都井常智 往 童军 多姿 多 °在他亻 卩 :的 心 中往往不服笊地固 栾的群瞪 '|1活

9雠 逍失骢 兕 量便 不能和骢夤健 仝的兜 薰焘膂 9加 入量覃的行列嗝 ? ˉ ˉ 幸 而 ,本 校於 九四七年 月十九 日成立 Fl的 疑固 ,他 {F习 佟於 r旅 圜 9直 接解答 r同 擘亻 有槛鲁 加 人董覃逼 lEl人 家庭 r° 本旅 自成立以束 9 ^直 均致 力於燹惕 量覃 精 lT+9参 加量覃活勤的 人敷 日渐嘈加 9封 特能 耄覃租 每年搴辨的活勤如旅行 、露管 、考覃 日 及家 炅 日等都蹋曜 参加 ;封 各项比謇 亦穑桠参 典 9韭 镬厦黑之成横 °颌袖封卜i畲 之 燹展 及活 勤 亦井常丽注 9槛 常 出席颌袖畲藩 及研尉鲁 /nx檗 芯带镇 耄覃亻 卩 习 的活勤 ,使 他 卩 :参 加道 介他∫ 9

亻 卩 l能 典健 伞人仕溥通 9芷 促逍锡建 量覃之 合作 家税的 目的 ° 精砷 9连 致锡建 ˉ 18

本圜幼 童覃荸留森林舞蹈

特能 旅 圉筒介 主 辨掇耩 :保 夏局 百迢年荸校

旅别 :束 九能第七十七旅

特能颖别 :中 度弱智

国别 :重 军囿

本旅圉於一九 八四 年阴始篝副 9八 五 年初 正式成立 9是 年 九月逍行宣誓典磴 ° 觫 现峙量覃每遇集鲁雨次 ,除 一般步操尉忄 外 9本 旅特 别着重於遵用量军用具 及鹱能副||觫 ,希 望能透遇各颞规律化之活勤柬淫到能 自我 照颀 、自理 、自助 及 自泱之能 力 °

量覃宣誓典磴焉兆榘勰盖椟圃本旅童军除伍 °

本旅仝镫成 景 °

主辨裰 耩 :田 漪玮孽校 特能 颊别 :肢 膣傍琏

旅别 :束 九 能第 -二 二 旅 ・国别 :幼 量覃圉

本旅成立於 一 九七 九年十 二 月 9圜 景是淄 瘗擘 兜量 9他 亻 卩 习 有别於 一般的裼智 兜量 9因 舄 其中有部份是多僮弱能者 ° 由於他丨 卩 习 的瞪能差 9故 而在量军活勤方面

}

的困檠也较 大 °量军活勤的内容 9人 部份着 董 於镫 能的Jll觫 °日常集鲁的 遁行 及考取各槿尊 章都是舆鹱能有嗣 °封於身艘 弱能的他们 9根 本未能慈付 ° 卩 s身 篇特能量覃的颌袖 9可 以做到的 就 我亻 是将睬程降低 9傣 量使每 一位圜 景都有成功感 9因 而建立 自信心 ° 我 s不 敢斯望他 习 能完仝做到 一佃 量军所 能做 到的 一切 9完 仝荸窨 了裸程 内之知融和技 {卩

宣 誓锸 式

{卩

能 9而 是希望他们能在量覃活勤 中 9藉 着各方 面的 Jll觫 ,荸 留做 人的道理 ,增 添生活的歆!窳 、人生的姿尜 ° 19

特能旅圉筒介 主瓣穰 耩 :沙 田公立覃校

旅别 :新 界沙 田匡第 三 旅

特能颊别 :轾 度弱智

国 别 :幼 重 军圉 `量 军国

本旅圜成立至今已有 茳年 9初 期只有量军 ← 1名 9颌 袖 一名 。踏 上次年 9幼 量军圉亦成 立起束 °但 J;营 各方面惭超成熟之除 ,雨 位圜 辰都相糨雕瞰 9副 觫畿乎中断 9幸 好有新柬的 夤担起圉 炅之瞅 ;更 在短短雨 午畴 茼已完 成镇袖木罩中徼副觫 9亦 将副觫所得带束本旅 更充寅的副觫和 更多活勤的檗趣 ° lnl督

在副觫方面 9丨 ll於 本旅的量军和幼量覃都 足邺度弱智 兄 羞 9故 此副觫峙要利用特殊的锹 具及币覆的提示 才能收效 °例如教他f:「 秸息」 9他 lFs勰 不知逍移BJJ那 ・ 笠脚才封 9颁 袖只好 在他亻 卩 :的 左i脚 加上小花缳 ,荸 留就容 易得 多 r° 在活勤方 面本旅径常搴辨渡假筒 、副觫甾 及参加特能徂馨辨乏活勤 。另 ^方 面希望蓬到

本旅全家幅

i畲 和 日漂 9本 旅 亦横榧参予Ⅱ 锡健 「 地域所搴瓣的活勤和比謇 ° 最後希望圉 景lFl在 颌袖的悉心教蕖下 9能 ^家 」 n勹

考取 更多的尊罩和享雯 更多重军檗酗

主瓣禳耩 :三 水同娜畲驯 本章荸校 旅国 :新 界南葵涌匠第 七旅 圉别 :量 覃圉 特能 颊别 :轾 度弱 智 本旅圜 是孱 於南 葵涌 盯第 七旅 9於 本年四 月中成立 9有 一位圜畏 、雨位副圉 炅 ° 本圜现有量覃 廿名 ,而 已筚筛 之活勤有野 外烧烤 、参戳畏洲 氟象站 、速足 及参氍 舡镬鼋 睨台之 四 △钅穿梭槛 °而本圜 亦已围始篇各 章 覃考 取尊章 及漂筚章 ° ^Jll觫 下能使本圜量覃 成 景 最 後希 望在镇袖 成舄艮好公K而 有助於硷鲁 。

20

隹 火及烧烤 副丨 丨 觫

特能 旅 圉筒介 主 瓣楼 耩 :石 鼷隙南 昌耙 念覃校 旅别 :新 界北葵 涌匡第十九旅 特能矩别 :中 度弱智 国别 :幼 量覃国 `重 军国 北 葵涌第十九旅球 立於 ˉ 九八二 年九月

9

篇北 葵涌 匾之唯 一特 能旅圊 o成 立T9,期 ,只 有 幼量覃成 具九人 9至 一九八五 年 旷缢 於幼 童覃 成 具之年酷 日畏 9邃 阴辨量 覃圜 ,俾 使超鼯之 幼 童覃能遁 入量覃圉 ,艟 稹其量覃生活 9同 峙 亦再招募逍酷之幼量覃 人伍 ,现 峙本旅圄有量 覃 及幼童 覃各十六人 ,颌 袖 六 人 。 本旅 圜成具账篇 中度裼智之 荸生 9但 在参 予童军活勤 峙 ,都 甚篇穑桠 ° 旅圜每迎集畲雨次 ,各 填事章 及箭覃睬 程 都是因瞧 各成 具之能力而膈排 ,使 各成 具均能 充份参予 9燹 挥所畏 。除各填基 本睬程 舛 ,本 旅圜亦定期搴行旅圜探勖 、旅行 、宿管 、参氍 等活勤 ,且 封於特能粗 、匠畲所辨 之活勤亦盎

量覃 圄集 合

力参加 `以 燹挥 量军精 砷 °

主 瓣楼 耩 :元 朗 晨曦罩校 特能叛别 :中 度弱智

旅别 :新 界十八卿匡第三十 二 旅 国别 :幼 量覃 国

我∫ 卩 号 成立旅圜之 目的芷不是跟凤 9而 是考 虑到量覃遵勤 之 目的和方法跟 我亻 卩 号 的常规教育 舡黑 ;反 之御 有相辅相承的 作用 ,所 以 我亻 F寻 在 一 九八五 年罔始萋储徂锹旅 圜 9八 六 年九月围 始集鲁 9在 校盥 及各方面人士的支持 下 9佟 於 在 八七年 二 月宣誓 、同年四月成立 °

本旅圜 是一中度弱智幼 量覃圜 °雎然他亻 卩 悬 、 此普通幼量覃年晨 且佃子较高大 ;但 他lFs的 程度只逋合荸留幼童覃Jll觫 睬程 °本圜琨峙有 幼童覃十六名 9由 三位镇袖带颌 (包 括校炅在 内 )° 雎然本旅圉成立畴固得短 ,但 在Jll觫 方面 御有相营好的成横 9其 中有五位除景已考镬娱 桀覃 °在活勤方面 9雕 然本校速虚元朗 9但 亦

成立典磴 中 9主 磴 人接受圉呼

槛常参加由特能童覃粗所搴辨的活勤 ,如 事章 日等 °希望透遇 一些活勤舆副丨 |觫 去鬻助他亻 卩 悬 逵 到量覃逗勤的 目的 ° 21

特能 旅 国筒介 主辨禳 耩 :葵 芳晨 日 羲翠校

旅别 :南 葵涌匡第 四十 旅 国别 :幼 量军圉 `重 军国

特能颊别 :中 度弱 智 以下各填是本旅圉之 「 最」9顾 舆各位分 」 早⊥°

最雕忘 日日期 :一 九八 -年 六 月 ∷十 ∷ 日 (幼 量覃成立典磴 )及 一 九 八六 年 (童 覃圜成立典 五月 =十 =日 磴 °) 最 高舆的事情 :耷 得 八六至八七 年度中度弱智 徂挑戟盾冠覃 ° 最有 j意 羲的集鲁 :探 勖老 人院蓝作笪葳表演 ° 最簸苦的槛臌 :冒 着狂凤大雨在 人帽 山 日管 ° 最萱盛的收镬 :多 名量覃考镬管地烹鲤罩 、遵 勤覃 、工墼章 、搜集章 ° 最有粑念性的活勤 :参 舆强玉琼 晨晖擘校勤土 磴°

野管 Jll觫

最温馨的峙刻 :友 校 量覃互葫 、彼此相聚 ° 最刺激的邹 目 :小 徂羲技 °

旅别 :新 界沙田匠第四十旅 国别 :幼 量覃国 (男 女混合

主瓣楼 耩 :高 萜耀耙念覃校 特能烦别 :身 膛弱能

)

本旅圜 是香港特能童覃裼能徂之成具 ,成 立於 ˉ 九八 五 年 一 月十九 日本旅 圜是参加天 虹 、八 勖割的 9现 峙有 =名 镇Tfu9四 名女幼量覃 名男幼量覃 °雎然他 弓 受到鹱能上的障碾 ;但 {卩

徙各僮活勤 中 ,他 亻 卩 i都 很勇敢地接受挑戟 ,完 成指定睬程 °

政 及景 工安排等 ° 展望将爽 9本 旅圉升割招募 更多量军成 景 及添置各篌歌储 9舆 其他圄艘 合辨各填活勤 寅践特能量军逼勤所漂 榜 的镌健 一家精砷 ° 22

9

0嵌

●Ⅰ

能 及精砷 、燹挥各人所炅 °在推勤卢外活勤方 面 ,校 方亦耠予很 大支持 9例 如提供校 萆 9财

口

碟程方面是根檬裼能幼量覃引I|觫 稠 要镉定

9除 每星期搴行集鲁外 ,本 旅圉亦稃常 参加地 卩 ]灌 瘛 量军技 域 、勰部安排的活勤 ,藉 此 向他亻

丨卜

:Ⅱ

参加匝主瓣 「 箭章睬程比謇」(一 九八七

)

领袖 心得

-欺 感想

何脉秋

旅 9最 後 9砥 好教他到量覃知 友 lT± 及其他公围 旅看看 ,我 若有洎息就通知 他 °

某晚 ,正 回家 ,突 然 9背 後被 人 一拍 ,猛 然回贩 9骢 到有 人0ll一 臀 : 「何生」 ,注 睨艮 久 9才 醒起面前身材高人的年青 人是睾 莱 F二 年的荸生—— 阿燹 。木翮的他 ,侬 然似得荸校

覃校的特能量 军 ,一 踏 出校田 9逼 僮有盆 身心的活 勤 ,就 好像舆他亻 卩 i断 筢 ,他 亻 卩 5舴 是少 数 ,是 否就遵檄鲁也没 有 °其寅 9能 公阴就荣

模檬 9不 遇融嚣 固已带畿 分 自信 9他 现峙在 一 固金铺篇荸 徒 ,能 公围就菜 9是 他的 目膘 9也 是作老酾的心颀 °他融很想艟膻做 量覃 ,逼 都

的荸生 ,舆 人藩通瞧没 有困鞲 °荸留和理解舴 有 不及 ,但 透遇 童军活勤 ,可 藩他lFi蘩 挥谮能 ,锻 竦 自己 9服 移砒霉 °耠他亻 F:揆 畲 ,世 界蚩

使我黯 然 一陴 而不知融些什瘿 °工作 是牡活的 -部 份 9娱 檗 是另 一部份 9鼹 然 ,他 渴鬯找到

不更美好

!

另 一半 ,心 想 9现 恃好像未有公围的特能 量覃

篇袋裼特能量覃逗勤造

-雷

特能 量覃成立至今 三 十年 ,由 铤 生 、茁壮 、成畏 ° 其茼 9不 断得到各校 、 圜 、颌袖的支持 及参予 9尤 其特 能量覃粗的大力推勤 9成 稹是有 目共睹的 ° lT±

篇使特能量军遵勤更推而度之 9造 幅弱能人士 ,肇 者 贰提敷默建藩 9斫 各颌袖辜策翼力 ,使 此填通勤更臻 完善 9以 篷抛礴引玉之效 °其 一 9有 丽特能量覃粗委 具 日後可 等±ll仝 港性 大型活勤 9斋 如 :展 霓 、比謇等 ,透 遇宣傅 俾各校 、社圉 9及 硅鲁人士歌融特能量覃的宗 旨 9徙 而鼓 9

励硷圊 9擞 耩成 立量覃旅 9使 更多的弱能人士 受惠 9此 搴雕 在人力 、物力花聋颇大 ,J塍 晨速 目漂爽融是宥其意羲及值 得的 ° ^Jll固 其 =是 现今特能量覃颌袖屠 题 ,逼 尤其重要 9颌 袖封量覃遵勤的勰知深浅 9茴 接影譬量覃的荸舀及镬盎 ° 故此 9多 搴辨研尉睬程 、屠Hll班 是需要的 °惟氍察近年颌 袖屠副I|成 效 9寅 未如理想 9逼 可能 由於大多颌袖寅篇教酾 身兼 9每 日繁重工作已使教酾喘不遇氟 9睬 酴雎得有歇息 的楼舍 9甚 者 9仍 要艟稹埋贩於校内工作 9焉 能再抽空研 舀 ,而 且 ,木 章睬程需峙颅晨 9封 大部份颌袖而言 ,寅 在 望而生畏 9建 藩可否在暑假搴辨速成睬程 9或 事题研尉鲁 ∶如勰箱 、步操 、野外露管技巧 、絷作等 ,吸 引较多颌袖

参加 ° 其 三 9每 旅量覃 由十 二 至廿 多人 9而 颌袖 人敷少 者 一 人多者 三 人 ,封 於砥得一位颌袖的旅囿而言 ,在 教授 知融 及量覃生活技能上 9寅 有峙 固和 人手不足之噢 °可否 由特 能童覃徂公朋代篇招募 量军羲 工 9殇 助 有需要的旅圜 9一 来加强量覃荸留效能 ;二 爽稿部份颌袖 封量覃忍知之不足 ° 上列僮 是 一熙意冕 丽 封燹埸特能量覃遵勤 有所鬻助 亚 藩在此 ,融 `b砚 颀逼富有意羲 的量覃遵勤普 及吐鲁 ,惠 滓弱能 ° 9

23

领袖 心得 易哉 !鞋 哉 「访11f迎

?(中 度弱智旅国颌袖 的镯 白 |t9卩 1讽 来 J收 个陌′

y|我

IllJ」

i‘

l|∶

l丨

{〈

Jl占 rl∶

9

1∶

llll【

l〈

!

`衤

娜 ?fk偬 胜 岑臼椤ir9没 l/l唑 c丿 ェ刂能 .Lni 己 ∫ 白 卜・彳 仃|制 :1渊 亡 丨 艹′ i9他 ‖ 艹人捌:姓 丨 刂n勹 "勹 ˉ 9能 9}1i ,J9阝 r农 Ⅱ 印依 1峰 角 千 大i兕 出 忖t和 陡‖ 竿 ,阝 1个 以 n仃 l/I亻 Jk丨 I{l胆 丨 丨 丨 IJ;!。 小丨 Ⅱ题勰仰 亻 Jn′ 丿 Ⅱ 味丿 令{肯 ↑ ni,|nj丿 亡亻 ni。 岁 ″ n丿 丿 个 「丬 叁 丨 ″ ∫丨 丨 o |I:l题 就￡ 蝴 家」的仙袖 」 ,iLF盱 吠 l/f/J则 9↑ 起幼 冖 I1|Ⅱ I洲 觫 人 铜 9社 k 枞兢兢⊥1彳 「屮扳 |觫 内容 9卩 l狯 JJ!Jt巾 丿 ci“ '、 |"丨

;丿

l′

rl∶

1氵

:驯 |糸

|l丨

|u丨

i∶

:引

份内容郑术能配 rr l'l己 艹 丨能 ,J9就 筇山 t丿 】 1 本的仰坟f力 硭|丁 k‖ 勹 丿 1仃 苫仕 t大 的挑栈 c |}Il题 ,L战 嘤呢 ?就 仵於叫柙9J访 川!解 和丨 ‘ 汜|J 9丨 nj噔 他‖ id和 丨 ヵ,J lni邮 秆l迸 於浒汕 叮 J△ 刂lvl捋 丨 `|∶

n′

/丿

lIJll∶

rr丿

(鸫 和亻 锐彳 {t亻 j niⅡ 亻 社 竹:饼 ∶ 阝 尜 来

f丨 i而

I11|糸

|l丨

‘/"欠 Ⅱ !r! lJ讠

寓覃 舀於 露管 ,不 亦 檠乎 。 ・ 亻 9特 叫 阝枝 ,t以 9/J柙 吁 J"屮 枝 马然 iΙ

I丨

"r献

丿 ni∷ 仞l驳 崾他‖ 磴 9仙 丿 J!戈 u∫ 刂 ∵ η做敬丿 '匕 性伧 切丨 1"Ⅱ {h!・ f|l收 亻 Vl"调 L |}:j题 和 丬 i地 i” 然 Ⅱ 什 ,收 ′ nii哎 铱 个丨刂JL"i|j亻 iˇ ∷吁冉丨匕0!!l| j透 |犭

i坠

i∫ i扌

牡

,L次 rJJ占

;杉 Ⅱ把杠|ˇ 攵ζir饣 丨 勹,ri引 l,和 彡 丿 I/|/丿 籼 本 敷 阝 :吩 ,佟

9{∫ 刂 |l卜

迎刂

ni饰

"j个

∴ 丨 除 象 9屮 ′

Ji刂 I∵ k 丿 【 |Ⅱ

娜

竿

9Ⅱ j柙 辛 l能 访 ∫ l| ll‘ |I∵ t・ 牛 vl j匕 Ⅱ 丬 杠 t%r/丿 丬 亻 廾 r勹 :拙 巾丿 丨 吖 lⅢ 亡亻 r rl∶ 圻付 (|刂 ′ (ii叫 J1!Ⅱ ∮ 炎 r!ll刂 饣 柬丿 k・ Z∴ !J`l亻 忤 1氵 仃 丿 IJ‖ 糸 丨 丨

⊥△件 就 卜氵

i丨

|异

`丨

,凵

l迁

n′

f劫 k{ll|犭 妫∴丨 |l趟 f)n′ 丿 ‘ 丨 t丬 l nl 牛年能 Ⅱ Ⅱ丨 `咆 ′ 丨 丨 l1∫ 人 :Ⅱ {{j峄 彳 U土 特槌 ∮ l(粼 1n′ 丿符f讧 iri自 h和 {r丿

i∫

'钉 丿村 ∶ Ι k"・ l/・ nⅡ 亻 J平 杭 上 Ⅱ 午待项 |ll|’ ‘ q州 丨 t|川 ,奶 勹上自 亻氵 ti⊥ J||llJ l, 仞丨 rr丿 姊1 {|{JJ!|礻 卩 r∴ {!iJ1∫ 山丬 文 !攵 赳!戈 √ 叫|1j lu"′ 丿l!牡 !9‖ 丨 ∫ 虍i⊥ ‘ ^ 厂 q vl帘 l//,解 氵 Jil"′ 丬 t ll殊 枝 1亻 J1i伙 9I什 9个 丨 旅 丿 {勹

r冫

仵

9‖

i

l吁

:丨

|、

|丿

丨牛圩能 屮 旅|艹 |丬 t努 Ⅱ1我 ‖ η丨 9仳 j匕 丿 牛 l丫 Ⅱ Ⅱli粼 1!￡ 趔批 c9陡 |卜 FT`、 卜!l~ 彳 i歹 刂 '! 扌!`ii找 i1∶ ‘ L「 虫|IJ ∫ ||Ⅱ

/丿

/丿

II广

i宀

tΙ

l∶

,栉 Ⅳt桠 戊 、 能 i1丨 f;i匚 `特 9刂 二1宀 :,xr勹 屮阝 lI渫 l勺 细li戈 外

俪耕

!1丿

jr/丿

jrH"!,∴ 1JllJ忄 吨 ∫l/(↑屯嚼 削而ll⒈ ∶亻 ∫ 枝 阝1的 能 勿Πl￠ Ι 趣 k‰ ∴i|lj {丨

9忏 仁叻 t崾 渺

l f攵 ・业 :"Ni伙 9故 此 ,仃 !府

'l我 Ju ±加讪1Jt丨 (|ni茄 j凶 11~⒈ 少 :/L卡 讠 崾 颐没 旺 ‖ 丨 〖丿 能勹 "i瑷¨ 透趟 rr外 △滔 n′ 丿 锻 棘 ,W强 Jt 屮卩 f勰 题 '匕 1 l'l{:|L和 戊功悠 封 浒汕 卡11〈 nj!|,铥 ‖ 恤 。 ,y‖ 1|〈 |吸 矜 J9吧 宙 J∶ 燕 竽能 ∮ 来‘ 刂|砭 宙挑秕件

攵 艹 丿 丨 t 噔 铯 丿氵 IlJlJ紧 j|丨 Il9倘 坦 9llJ‖ J丨 llt0n′ 丿 钎速舯黼 仁 Ⅱ 休V、 丨 太疲倦 {nj封 沽助捉 个llLJ力 9Ⅲ llt9t上 0荻 大 丿 d大 柢△坡 niLyk铋 化 9t洲 9办 哙考亡 刂能 丨

。我Ⅲ ((解 9特 能 访′ 仃J1先 人l/l的 ′ 、 冫 刂郜洙傲‖ 9仞 丨 丨 何使豸‖ T∮ 槲 Fjε 比宙 钕 仃性 和巾繁 ″阡凝

`t铋 /丿 安排 9仞 llJl村 t`秆 ⒎ l rlJJ肜 式丨

,丿

n′

l迁

郡 JL↑ r(Wll1宀 ;佗 心懋昀题 H叫 狳噢蹑 没 ∮ 1【 1n′ 丐IlJJ桶 排 丿 能 力 9遐 呖考心锑‖的 Hr勹 9氵 ‘ 9亻 △焚缳 饰 Ⅱ甜l” 1∮ 吓 牧 {;做 冖 ↑ t珲 n`丿 枝巧 等 】 `、 9倘 J1巾 仃l,c饰 或 个 浒 啦 9邮 仰肜钭 惟 {Fi铕 性

'匕

丨{;颁 特能 卡Ⅱ(( 竹 滔 rllJn`丿 效 徐 。竿 捋揉 r冫 乡亻 ‘ 稃腧 ,依 卜列 符哽提 |l|攴 没虾 丨 赵溺 智 )锑 竹 丿 i亻

n′

丨 刂 瘳 考 9Jt巾 仃狒涡 个 浒 ・ 灿 0;J,以 俾丨 9TFrΨ 小涔踢徼 。 之噬 l丨

I擞

l∶

攴 :萜 竹 rr丿 H稞 人致 分码徼 露‖ ll棵 的制 ∫ 、 、技能 :驯 丨 忤 觫 竿 ;史 仃待 宗 钕忤 肃性 、杠 k檗 9除 廖照 9块 百廖 半的 制定遇 r冫 n勹 裤‖

1|〈 ;仞" ,J‖ 觫 i渫 社 外 "∫ 斧 ″郊外 l则 9勰 Ii伐 大rl然 碳 妩 9搜 策瞟 本 觫 艹 ″l∫ ‖技巧 9炊 蔗技巧 9m‖ 坠r外 定 向I引 丨

9l饣

"瞟

nji汀 考啦 谊1{1r勹 1冫 ;崾 丨

l

9

'、

性 竿 。仞次锑竹 9赧 趟宜 掖 仃钕丫f性 ・ "11k祭 '半 9彳 ′ 111封 没热 捉 笏提 的舆趣 容 冖i违 l卡 锑‖ ni制 定 不 ″钚竹技巧 後就 "r核 I引 |铼 ~lk艹 解1宀 i块 丨 9

{〈

:刂

|I刂

i山

1丨

H|艿 叮c

悌

(仁 社 "i丨 l勹

氵 向柒ε,J ni估 t丿

p!胖 木 9小 致 铱氛

j世

仃!巛 哲t冖 Ⅱ

l〈

l丨

I:卜

倘子 爸 苤I浒 9怡

t

⒈j9征 i袖 ↓⒒;什 亏氵

例笮rˉ 封 i lkPq9叻 ˉ n袖 亻 ↑ ∵ 钸ri

制

1丨 |丨

|l丿

}卩

n刷 lⅡ 1Ⅱ Ⅱli/、 "CL丨 ↑ 牧 :丨 丨 丨 於仃岍 外氵 Il勋

9jⅠ

9

24

9

n勹

9i⊥ `区 、 t亻 jJ~乡

9,⊥ ilt亻 J|丬 1y,ll r!

9"丨 I}坦

Ⅱ七 l匕 屮 廴犭: t” !丿 亡 rru1∶ 亻 s1{|栏 贤 E丿 ∫ i'匕 丿 咳 唠斧 帘 。ilt钟 :|||⒈ 亻iψ J9|戈 ⒈亻i「 ,!戈 丨 Ⅲ丨r刂 旨 t槌 ⊥敛 帅△ 你 恕恕 或路 卜竿 rllJ仵 9粘 丬 |内

i少 l9Vd∴ 衣 fⅡ 占 廖Ⅱ1JtI|I佾 亡知9丨 ↓ 丿刂 LFI}亻 丨 "丿 9ni术 J1他 刘 枝 妩 碳圩t|丿 索影缈 【 slrlJ 能廖”1∮ ′氵 。/i犭叫 ,vd丨 亻 丨 j歹 刂 njj止 人不 丨 诶镯 冖 刂 Ⅱ 彳 恕ltL来 世钍 仃 q }lj9什 ↑ 丬 丨 n叫 钟旅 △ 〈亻 亻 J仕 t乡 JJ|宀 1吵 丨 l臼 Jn′

强炳源

)

(‘

O,Ⅰ

!"丿

f币

Ⅱ

9↑ n创 丨

牧J匕

"1∮ "勹 `、19彳 ∴lh},马 小轺 J

轺1形 八堂丨卜竹:分 沔J9 刂、

ni邮 卜分迪 r氵 吧戤 没钕蹲 方丨 1∮ 亻能 力噢 1i均 {I;↑ n访 吓 rrllrllJ技 巧 :`丿 帛 9能 力帔∫ ⒈捋呗帙 J捋 列 人 荆19 则狻扪|J1 ⒋助 命仵社i砷 9 1则 lllk l・ ↑ 1mll仁 照麒 ,J丨 nin′ 丿 负 I9l・

扣l。 露竹 的 H′ 宀 ↑ 佝⒒:分 轲1蝓 流负 rt9仞 l川 t水 9起 9`哓 饭 9点 缸 9氵 ∫ i洗 竿 r↑ n剧 l徙 旁 flll叻 I∶

钕蕖 9浒 然 9太 料1|Π `|∶

lk访 11〈 能 ’ J不 9J的

f个 旺 刂

旗 他‖ η做 。 以 卜符罗I9砥 肚 ˉ f币 概栝 r勹 j;J,吵 Ⅰ ∮副 9↑ n剧 j删 路‖ I1△ 卜 ∫ 昀 匚∫ 1∶ 遐 很 乡 l"r廖 |川 亻 加i△ 川 9lki芮 敷 仃邰输 丿 m袖 。邪 术 9 切邮 "′ 9让 〈 埸掰 能 徙巾件 徐 :↑ nFll父 刂 ln∫ 亻 马 E! l丨

1丨

t彳

"檗

HeIp:ng the

hand:capped heIp● thers By stephen C. Y. Ykk scout leader of I13th Kowloon Group,

them w⒒ h° ther act加 iths。

Mary ROse schooI

the scouthg s订 ategy d￡ hrent from nomal scout】 q如

MANY peop1e do肽 e

mentany retarˉ

chⅡ dren because

ded

Mamy other drfcult始 s made

they 1ook

‘ △izarre” Th必 必 e"dent from the 1ooks on 山 e虹 faCes whenever they

But we haVe to be缸

mhd

normal scouts to pr° vⅡ e act~ities and tr泣 吐吧 wh℃ h wⅢ meet thoh

a Down’ s syndFome chⅡ d, I cannot deny that a retarded

needs。

s face is not1ovab1e。 But when you get to know hhn,you wⅢ love

estabⅡ

see

血

that we on1y separate them△ om

We are not segregatmg them by

chⅡ d’

shhg a special branch caued

the Exten“ on scout Act小 汀tos Board

hⅡn,as I did。

DurL呜 the past year岛

I have

been siェnu1tancously a scoutIeader of

under the structure of the scouts AssoCiation。

an ord扭 】 ary scout group as we⒒ as an

T1吐 s

board provides suitab1e act加 ⒒hs and “ placed under the

extension ε cout group.(An exten“ on sCout is a handicapped hd加 妃ual).

umbreⅡ a

This is experien0e hasshown me that there 必 sLⅡ ⅡaFity as we⒒ as

Although handicapped 咖 ren may not adhkve 100per cent adven-

difference between nonmal scoutmg and extension scoutmg.

The s血 Ⅱarity is 伍e 砬m of 态 couⅡ ng and the effoFt to mn a meet血 g, whⅡ e the d1rerence is the

stategy to make the chⅡ d enJoy sc° uung。

It is obvous that handicapped chⅡ dren

are very much 蚰 “ed 血

theh capabⅡ ⒒y. For hstance, the mⅡdly retarded h the schoo1 I aln

of sc°

uth呜

.

theh uⅡ forn△ theL excitement and

e犭 oyment

of outdoor act加 ⒒始 W删匕鸭 on a Monkey Bridge s。

fo"feet h培 h is cert血 ly an easy job,but to a mentauy handj⒈ ()apped, ⒒ is somet⒒ 鸭 u￠ wak白 吧 across

prograrnmes to reduce 伍 e Hsk of

conⅡ dence that they keep ask晚

me

hoW to make a reef knot, even though this io the sLnp1est knot血 sCoutmg,

to

stop

au

acodents。 It just galnes for them.

adVenturous

means mod灯 炖

so we just1ower the Monkey Bridge,and the o匀 ect加e ofpr° vid饨 exc“ ement under1naxiInum security

is aoh珈 ed。

The⒒ 1ow ii1teⅡ ectual abⅡ “y makes伍 eL understand吨 of u山 呜 a map a tedious ta酞 。 shyness prevents 山em from

makmg fronds.FoitunateIy,unstable ∶lⅠ ∶::棣 拣 e揣 觏 n喘 u智 咄 haVe been recmited血 to scou仂 鸭 The schoo1 would have to provme .

their bLarre responses and hcapaˉ cities; and 1ove to receⅣ e them as ordhary humm b山 呜 s。

In my near1y 10 years of scou←

mg experonce for the mentamy handhapped, I must admit 山at I have sometLnes found myser upset when I compare m,'scouts to norn】

Gomg on expeditions h

伍e

Country with a map and a compassis certaⅡ y a chauenge f。 r norn1al boys,

but th必 is aImost imposs奶 le for the mentaⅡ y handhapped。

In my ex0erience,I found that it Would bejust as fru⒒ fu1to oonduct expediuons t。 victoHa Peak or t° α ty Han and this w。 uId not dirni'1ish

al

boys。

I someti1nes fee1depressed when hey cannot understand what I had Ι

taught them,even with the heIp of

scouts approaCh me with涮

have

h theh

I suggest APL Acceptance of theh hfeⅡ orit加 s, pati⒈ ξ ,nce to bear

e1ess wⅢ appreoate the smartness of

teacher・

They are so IackL诌

What does one need to be a good exten“ om scout leader work炖 for these chⅡ dren?

吡sual tl∶ ids.

teaching are dependent on hstmctions.

sCouts.

ture as norn1al ChⅡ dren wi⒒ when they go on expeditions,they neverthˉ

the Niagara Fans.

But th必 does not mean that we

犰 e士 s advice and theh scouter’ s

the exc"ement of these handicapped

But when the mothers of the

appreoat加e fa∞ s, teⅡ 鸭

ij〖

〗 刂 :;,

me how

happy they are because theh chⅡ dren are becon1mg more 血dependent, I teⅡ myser犰 at I wⅢ never g加 e up thejob。

I very often ten my br。 ther scouters 伍at the 血

of scou仂鸭 is reauy achieved on these handoapped sCouts。

When Jesus was asked by the peop1e why the man was bⅡ nd, he answered: “It was ne⒒ her that th讷

man s血 ned, nor his parents;but it was h orderthat works of God m珈 t be d必 played 血 hLn。 ”(J° hn 9:3).

As pr° phet Is西 ah wrote: “A bmised reed He wm n。 t brcak,and a

d血 ly b"血 吧 wick.He wⅢ not ’ extmguish.’ (Is对 ah4⒉ 匀 .

In Mary Rose schooI,the113th

Κowloon scout Group have a1notto: “

To develop

our potenthI, To

enhance our confldence,’

Yes,

I aln proud of bej[:1刂

:;

Extension scout Leader。

25

後

相心 亠 刖

思

宫圭 膈 劐 海 向我 徵稿 畴窖融 9最 好 舄些展望 的 器 9晏 可是 宫我拿 起肇 束 9漫 琨瞄 除的 翎是 往事

在大 口瑕 兜量康 徨 院袒 9篇 队在林 上的 病量 宣 誓的 情景 ,彷 佛

短 不拘

如 昨 :在 雅 麓跚 征 十字 窨 中心教翰 椅舞 9在 舄 溪沙 迥年 露 堂 中主考 家糁 章 :特 能 量 覃 努 力覃 舀 ,舆 高 朱 烈的榱 貌

9

屉屉如 在 目前 三 十 多年 前 ,傍 瘘 兄量 的 福利 舆教育 9筒 未普 遍 篇 T± 窨 人士 所 翮注 ∷香港量 覃 勰 畲便 已繇融 到 身艘镌 瘘 者 也癃 像 正 常 兜量 一 禚 9有 楼 畲 寥加量 罩 活勤 9享 受量 罩生 活的 橥趣 °於 是 9租 槭 弱能 辅助 圉 (HAN DlA)9委 任 弱能 量 覃德叠 ,成 立 弱能量 覃小租委 昌畲 9围 瓣 弱能量 覃 旅 9精 棰 推勤 弱能 兜量 的量 覃 活勤

卩 号 共 有 三 十 四佃 旅 今 灭 9我 亻

国 ,六 百 六十 多名特 能量 覃 :每 年 桎 常搴 行副l|觫 管 `家 浸 日 `旅 行 `萆 章 日 `颌 袖研 甜 窨等 活 勤 9也 有攮 窨 派代 表 寥加 圃噤性 活 勤如世 界量 覃大 露管等 c逼 是否 已桎 足 狗 了 呢 ?在 活勤 舆司l|楝 方 面 9有 那 些 地方 需 要 裂展 舆加 强呢

?

我 裂矍我亻 卩 弓的正 常量 罩 `包 括 各极颌 袖 在 内 9仍 封特 能 量 覃 韶敲 不足 9聊 蘩 不 绚 9静 多特能 量 罩的大型 活勤 ,

我亻 卩 弓的檠 行量 罩 `深 寮 量 军那俚去 了 ?真 希 望 9篇 特能 量 覃 服 移 9能 被 重 碾 ’被 都仍 要求助 外 界志癞 人士 的 服移

觫 署方 面也癃 多 衲 入一般 旅 圃的 每年 活勤事 工 尉 割 内 :副 ‖

瓣些如 「弱智兜意身 心驳层的卩∶ 」 之颖的事题耩座舆研 尉窨 ・勰窨 `地 域舆各分匡也 nl考 虑搴瓣 一些 特能干军舆 镌健量罩管」 =此 外 我也希 「 9藤 一 佃昔通旅圉舆 一 涸特能量 望能推行兄弟旅圉的尉割 9互 9秸 合成兄弟旅圃 9互 相探葫 9交 流活 覃旅圊 相褂沟 正常量覃的混合活勤

9次 日

勤 9遣 封特能量军的裘展 一定有所 裨 帘 舄此文畴 9墼 涎锺望已锂罾 逼 9望 涎箭是表示爱心舆 丽愫的蓟 日 9希 望我 {F弓 身心健 ~全 的都能封特能量覃 多加爱 藿 9多 黩翮 J腠 9藩 更 多特能量覃能正 常裘展 ,享 受量覃生 活°

〓‘ 黄埸子 漯女 士 香港副觫勰盖 26

″ 曹莉莉 87 量军逗勤的 目的 ,旨 在促毽青少年身心精砷之陶冶舆 愍癸 ,使 能成篇夏好的公民 9有 助於社窨裂展 。 「 特能量 覃」的割立亦以 「 癸展谮能 9助 己助 人」篇宗 旨 9使 适些 特能兜量能狗建立 自信 `通 瘊吐窨 9以 连成 自立 的 目棵 ° 特能重军旅国所遭遇的鞋题 ,相 信此 普通旅圉有遇之 而舡不及 9而 锂常面封的更包括 :颌 袖人手不足 `荨 菜知 截和副觫技巧的短缺 、有限的径酒束源 、活勤畴Fna地 默的 配合和通瘊 `睬 程副觫硐要的嗣教 9颌 袖更需要因瞧不同 畴FHi`地 椠和寥加者的鳟燮而要楼雯地 敲勖及软行副觫尉 割和活勤 °敲想想如何安排-辜 盲的量罩和藿的量覃一起 寥加-次 管火畲 9其 困鞋程度宣非一般人所能想像 ° 特能量罩所面封的可歌是一佃永缎止境的挑戟 ,因 此 我亻 更要本着量覃精砷不撕努力求知 ,拿 出勇氟克服身心 卩 号 上的缺憾 9遗 要付出嬖倍或更多的努力 ,扌 能克服困境 连成 目檩 °各位特能量罩钜袖在未来崎咂的道路上 ,更 是 里鱼重任 ° ,

特能量军租屉年来镬 各特能旅圉及禳耩 的支持鼓励 本人莛代表本租致以衷心的帚 身 寸 忱和敬意 ,更 封各特能量军 ,

颌袖的熟敲奉敲和不屈不攮的精砷表示缎限的敬仰 特能重覃三十迢年特刊」能绚眶利 出版亚得到美满 「 衤成果 9冒 有辍於特刑镉蛞小租主席劐海先生及其租 昌之 努力 ;藉 着此搦 9本 人莛代表全港特能量覃成 昌及颌袖致 以衷心的翮意 ° !

踏入第三十年 ,特 能量覃定必畲更篷一步 ,把 重军精 种推臻至更嵩高的境界 !

27

鳐 鲴 鳎 嚯∷

苷 骨 固 定 架

sPIⅡ HMMOB凵

澳 洲世界 事利裂 明 救耱敲慵

霍 裳企 菜 有 限公司 泾鞘 冒 昌言 舀:3-400285 九髓油 塘 漫草 圜 街 四虢莘 顺 工 菜 中心 七 槿

A,E座 28

sE

-

r=E￡ E〃 口

VE‘ 庞 r庞 口 C9〃 '丿

9￠

饪 E灭似 ∪殇 ‘左

何水根 致 意

29

〃‘ E″ 口 彻ar屁 砒口c9″ 卩丿

丿饧〃乌 ″

30

Var庞

E庞

口 c,〃 卩丿 口 〃 '庇

`

夕 ￠ C庞泣

乙￡ 拓 '

‰

〃〃

隙正 均 一 臼 〓 灬

致

31

`

丶

■

丿

丿

口`丶

` 一

丶

WIT彐【COMPLIMENT

oF Qu¤ s¤ r口 edgn Wo"d LId。

第

作有限rAR司

^型

32 No.29ˉ 31,sug¤ r sI"8/Fl"Grond Vl0w Co"、

m,Cen"e,C¤ usew¤ yB¤ Ⅵ Hκ ,

TeⅡ 5ˉ

8903829

\l⒒

■■■■■■■二Ι■■■Ⅱ■■■

F丨

“月u∵、

'

沦