C厶 e 巧B° v Sc。 “to c月 △。°cJ“ t:° " 3Fo"g JK。 巧Br“ "饣
"c久
η
W00WE"W^I
EDlTOR∶
mORsE HOusE L0o", COXs RQ^D, "n川 丨
^DDREss∶
H0Ⅱ G T【 1EPHONE∶ ¨
…
ˉ
ˉ
・冖田…
ˉ
ˉ
ˉ
ˉ
。Ⅱ凵…
ˉ
ˉ
ˉ
。口口口・冖J…
ˉ
¨
冖
■¨
・
63422
¨
Janua叩 ˉ February
Bulletin NoQ1
NG κ¤
■・…
…
^口
冖J■・冖丿■0冖
冖田■・冖
冖0丿 田■・,
1957
′Ⅱ 口●冖口u●口v口■口v口0口口口●u凵口●冖口口●冖田■●冖田口●冖田 口0冖曰口●口凵口●冖凵■●口V口0uˇ口■凵ˇ曰■凵ˇ口■凵ˇ口0Ⅱ凵口●冖J口●n冖■● 刂 ● ■● ● ■0^Ⅱ ■●冖J口 ●冖J■● ●n田 ■●冖J■●n`■ 0`J|■ ^`■ ^■ ^J■ ^Ⅱ ^J■ '
阮i“ j‘ 仇 C“ 舭 口 11
0mtI“ 厶
The f。 ll。 wing wOrds wore wd⒒ ∶ n by Lord Badenj岱 Ⅳe11 in January 1931。 As I fear that we in Hong Kong te?d to・ forget that s己
out∶ h查
s htended ψ盘
∶ ject
as a game to be enjoyed and not another
;l1,。
in the first place
to,bg studi(E,d, I commend
the血 to a11 Scouters for their serious c
scoutinε is a Ye轧 Scouung is a game。 ruleΞ ;,
disqulsitions in the
and other scouters,etc。
But solme
er with aⅡ our pamphlets,
‘
Scouter’ , cor
lasses・ for
,we ma∮ not ap
1t too ser1ous a game。
It is true that these things are a11necessar
0ike one’ s own children the tiェ ne
for get“ ng
But
of the thing, and for securing results。
commissioners
the hang
ow into big proportions
αone’ s own manherisi∶ ∶ ∶ ∶
our noticing i1 when aⅡ
l∶
it is very patent to those Who come suddenly upon it from outside。
Thus this phalanx of instructional alds appears terribly forI,臼 1idable to many a scouˉ
ter, while to outsiders having a lo0k before they leap into our vortex it must in many cases be direcdy deterring。
When youˇ come to look on it as something forⅡ 吐 dable
△ lss the whole spirit and the whole joy of it; your boys catch the depression then you Ⅱ 亠 ‘ Λ vˇ u△ Scouting,ha说 ng5 lo哎 Va△ my。 its 0lJ工 s五 rit,h no longer for L, g v v上 。 ug已 a game , ^^uvェ Jvu, u,and or 1nem, them, ^灬 uェ "u
∴
ェェ
△ ∶、
⒐
ˇ
ェ¨ δ
Ⅱ
ェ
工 △口
△▲
工¤
工工
工
】‘ tˉ 王
ェIェ
Ι
‘
~
scouting as I have said before, is not a science to be solemnly studied, 11。 r is it a co⒒ ection of doctrine and texts。 Nor again is it a mlhtary code for drilllng disciphne to boys a11d repressing their individua⒒ △
ty and initiative。
No~_it is a jo11y game in
the out of doors, where boyˉ I.en and boys can go adventuring together as older and younger brothers, picking up health anJ happine3s, handicraft and helpfulness。 ˉˉˉ¨ 1 冖 ˉˉ。