1973 Bulletin Vol 19 no. 1, The Scout Association Hong Kong Branch

1。

,=・

=ˉ

ˉ ˉ

-九 七蔑 年

-月 至

第 十 尤 卷

第

=月 -期

口 刂 ~0冖

Ⅱ弋冖凵Ⅱ

`∩

VⅡ 、 冖 口 屮 ~∴ 宀 V△

…

艹

…

`ˉ

杀 ˉ 宀宀 宀

J`冖 F屮 ~G艹 凵 △

艹冫△

`∴

`⌒ 'J△ `宀'屮

一

量覃逻勤始创者耙念 日文告 童覃遵勤在早期的成畏 9可 靓由於 「童子警探衍 」 一瞢所掀起的热潮 °骸害在一尤○入年出版 ,在 害中我 fi的 始刳者曹槛靓遇

:

「我相信每一位少年人都渴望篇团服移的 o

-佃 筒捷的方法 i便 是去营童覃 °」 我深信遣句静至今仍然是至理名言 ° 篇囡效弊始於睦郯及服移社含 ,但 童覃制服立不是 一套穿着後匣可镬得 铿臌和知哉的魔俯夜 °椠揄在急救 、镬奏 、娜村髅展或其他各方面 9我 们也臆不断争取槛 合去接受剞觫 。 去服貉 ,而 成 因此 ,童 罩及劝童覃的任糁便是受訇刂 年领袖剡要箕青篇他 fg艋 锇此等剞觫 ,使 命更篇重大 ° 我

f「

l虑

篇圃家感到自豪 ,更 虑以身篇-名 篇团效劳

的童覃篇柴 °

英 骈 邦 摁 锒 袖

参祺连勃 爵

、

虫 勰 部 通 告v 融 柱 衅 先 生 由 一九 七 三年 一月 一日起 被 委 任 篇 香 港 助 理穗 盖 ⌒九 滟 ˇ—丨 九 樵 地 域 穗 盥 °同 日起 白 耀 庭 先 生 停 任 九 滟 地 域 穗 嗑 强 囡 英 先 生 由 一九 七 三年 一月 一口趄被 委 任篇旯 留 颌柚 副 楝 勰 瞌 ° 黄 耜 光 先 生 由 一九 七 三年 一月 一日起被 委 任 舄 摁 部 勰 盍 ⌒深 夤 童 覃 ˇ

起 被 委 任 篇 摩 士大 厦 指 淳 景 ’代 替 梁灼 耀 先 生° 梁 灼 耀先 生 由 一九 七 二年 十 二月 十 五 日 起 被 委 任 镐 署 理九 滟 地 域 孰 行 德 盔 ’同 日起 停 任 穗 舍 署 理穗 矜 孰 行 穗 孟 ° 黎 家 强 先 生 由 一九 七 三年 一月 一日起被 委 任 篇 港 岛 地 域 助 理穗 盍 ° 黎 志 雄 先 生 由 一九 七 三年 一月 一口赳 被 委 任 篇 孰 行 助 理穗 盥 ⌒尊 黄 ˇ°

▲筒 ,深

乱 v

穗舍琨 正蒂副 派出 一佃包括 童覃

夤 重覃

,童

,

穗舍 於十 二月 廿 日下 午 五恃 三十 分假 文莘酒店

二穆 百花瘾翠行拓展重覃逼 勤镩募大含菠 功典澧

,同

月 廿 二日下 午 六

恭漪 蔫募大舍鲁 畏漏秉芬鲜 士 丶勰 眚畲 穴雕 斯藩 具

陴容廒大 之代 表圃往 参 獗瞻杞 念品予大 眚各鼎力 人士 覃 服狯具’旯留颌袖及 颌袖’

加 由并列耆 重军穗舍舄菱 睨眩囡 童覃 金膳年 主辨 ’ 恃在摁畲 翠行铕售提劣颁荧典磴 °

,有

,香

,交

在焉尼拉附 近焉 骥侦全囡副槭中 心躲行之第 一届Ⅲ 穗胄大 潭管 地阴幕典磴 己於十 一月十 八 曰 ⌒星 酮洋情萧 寥阕特别通告 洲太 个洋 匾童覃大 露管 港童覃穗鲁舍 畏雁 斯蔽 具 期 六ˇ 下 午 四恃牮 搴行 第 六虢 ° 通方使 }持 ° 大 潭管 地位於香 港大 潭水 塘道 若任何童覃颌袖 或任何代表 囹之颌袖出圃擞 磴 瓶蹁 明彼等乃届重军遛 鲂之成 员均须 携带囡除 介耜信 ’ ’管 地面 瞌大 潭 漕 ’笄 山面海 ’年前 由香港政府掇

:你

,於

,搿

根艨 其活

覃搠助阴 翮和嬷 厌

,现

,後

已成 舄 一佃 臭妤之露耸管 地

本身亦 由去 年起阴 始使用 ’亚由在孩管 地活勤之 业

上活 勤 ’海 上活助中 心 已於前年即放使用

,水

蒙荧劣 基 有 阑 上逃介耜信之薛情芾寥阕 一九七 二年摁洛通告 地舆建 ’以代替 前在柴 湾之柴 潸管 地 第十 六虢 ° 金臂助及 其他趾舍 人士资助 琨 已建有 丽屠高估 地数 各 位嚣军 兄弟 封猸 木舟 活助有舆 趣嘱 ?欲 冤殷 偏膂全 ’此郊业建有大潭 千尺之大 厦 一吨 知 辞情漪 寥圃 一九七 二年剞 楝通告第十 一虢 ° 最近斥夤 海 上活勤巾 心 ’筛有 夙帆划艇等 以供各 旅囿徒 事海 勰禽蔬於摩 士太 厦活勤地方 不足 後任何罩 位借 用晔 士大 厦者

,

,而

管地 ,以

将 地牢 改建成 本氟流通之活 酗埸所增加大 小活勤室 三佃

,业

,有

,以

,煜

使瓣 卅比 赉事顼 °

希於 一九七三年 二月十 五 日前搿冁名表格

翮 比寮筒章

於佩戴 此漂蒜之位置

,舄

,其

,港

王覃篇港岛第十 五旅

四至十 六 日舞行

,季

,使

覃 篇九髓第十 一旅 °

比赛 嵇果冠 覃舄港岛第 一旅

,

一九七 二年度威甭 斯太 子锦漂大 簧 已於十月十

岛地域 除畏副 楝露管 °

午 三恃镏旒香港 苴覃大 潭管 地巡晚在管地 躲行之港

香 港茧覃穗颌袖癸 殂浩爵 士於十 一月十 九 日下

,於

香 港穗监 挑戢盾—丨 全 港幼 重箪 除畏球 比夤 岛 地域特 翠掰 一佃 燕覃除炅 配合 阴幕典磴 将於 一九七三年 三月十 一日在 九滟 伊利 沙伯青年铺 剞 楝露管 到眚嘉寮能颌 略和鹘 雕 迥末 翠行 则及冁名 表格 捋寄舆各 匾 茧军璐管 之技巧皮副楝 ° 犁行

穗盗

暝安 寄同

乃刻有 基稚甭副糠徽虢

,至

针及胸针 ’男颌袖可佩戴 呔爽 或呔针 〓

,此

摁鲁 由 一九七 三年 一月 一日起探 用英 囡穗舍 现

,呔

行之颌袖 基本副 楝漂蒜 之呔爽

而 女颌袖则只 可佩戴胸针

’耩 参圃剞 糠通告笫 七虢 ο

米

港岛地 域 唐 簟 森 先 生 由 一九 七 二年 十 月 十 三 日起 被 委 任 篇 助 理地 域 副 楝 穗 盔 ⌒市 荜 ˇ

1

黎 志 雄 先 生由 一九 七 二年 十 二月 十 二 日 助性箕及 人敷先捶 地牢之活助室使 用 ο

受薪瞄曼

米

,地

,邀

,参

,η

,费

,於

,此

觫舍 茧覃副楝 部於 一九七三年 一月十 六 日舄深 萧 香港大 筚地 理及 地臂 资 童军搴掰 一尊 题耩座 肇系嚣狮林建 枝先生 主甜 香港 地箕介耜 匚 耩 座 以耩 逃皮辅 以幻澄片耩解 方式遁 行 用全 冤 加者共 三十 鲶人 ° 黠在 穗鲁 二楱耩堂 香港董军 摁舍桀 除第 三砒舍 服搿 除 一九七 三年 一月 七 日下 午 六恃假 九滟秫限街 币政局 通勤埸 骆行迥年大舍 恃 ’特表演噶 金收兵倭 式 °

,封

第十 届全澳 洲童覃大 露管 将於 一九七 三年十 二 月 廿八至 一九七 四年 一月 七 日在澳 洲阿得雷德之南 澳 洲菟军舍翮 楝管地 搴行 大 露管 之任何查拘 ’ 芾 来信 九滟 觅 士道陛 士大 厦香 港童覃摁眚香 港助 理 穗盥 ⌒阈除 澜保 ˇ骈胳 ο 童覃 及女 童覃璐同捐 血 香 港征十 字舍之 血庳之 工作 人员於 一九七 二年 十 二月十 六 日下 午蒗蹁本畲收集 本舍及 女童覃眚所 捐赖 之血液 °

,逼

,阴

,九

,在

,童

四佃月前孩舍初到本舍 收集 卅多 位服狯 重覃所 捐 蝓之 血液 次共有 廿多 位男女寥加 ° 本畲有 夤格捐血之 人晨萧踊 罹参加捐 血 ’救 人 乃 一项 很有 意莪 之服捞 °

尤樵 地域

,深

北 九滟地方於十 一月 廿六 日假 九滟林限街市政 局 遵勤埸 朴行 陲上通勤舍 幕磴 及振 獒磴 分别 由 九滟地域舍 炅湛 兆霖太 孪舯 士 滟民政尊 员窳耀 殂太罕舯 士主持 ハ 西九滟地方於十 二月 廿九 日至三十 一日 一遵 三 灭假新界 西贞靳 竹 漕搴行大露管 管 期中 将有多 项 此叠 ’如 旅除 比簧 资 圈比赛 覃 囿此寮及 服移旅 此餐等 °

,埸

,又

,穗

,其

,成

,噩

,季

,穑

,董

,至

,星

,漪

,冠

,季

,亚

,深

,挈

,埸

,薛

,俾

,孩

,二

,一

,各

,除

颌柚搦助下篷 行 副 楝班之日的是根掾 一般有 翮 深聋 童覃速足之瞧有 忍截 ’地圊和指南针等使 用方 法的技能 ’使深聋 重覃们 恝谶到速足 之意莪 和其安 全知馘 ’寥加筝曼共 四十 八位 ° 地域 楝除於 二 副 十 十 七 日 穗 邮 在 含 行 袖初 月 镇 极副 楝班 ⌒南 九滟 地方 ˇ由 地域副 楝除 员林腆 萜先 生主持及其他有 槛臌 之颌柚饬助下 琏 行 ハ

廿六 日搴辨 九滟 地域第 一届深夤 茧覃速足副 楝班 ’ 由地域副 楝除除景林 世光先 生主持及 其他有 椰滕之

地域副楝除於十 一月十 六 ’廿 丶廿三 丶廿五 ・

,薛

一月十 三 日在大 埔 罂行 月 廿七 日在 荃潸躲行 ° 港 岛 地域 兄 董管 火舍 一月 六 日在元朗 翠行 °新 杳同桀大 含 二 港 岛地域掰事泷曲 一九 七 二年十 二月十 六 日起 月 十 七 日在元朗 磐行 月 廿五 日在 荃泌反大 埔 同 暹往香港花圊道晔 士屋 ⌒郎 山稹榄革 穗站封 面 ˇ鼋 期 搴行 ο 萧虢砥仍舄 五— 二二二九 二五 於 地域副楝 除辨 公教童 覃 事庑亦於同 日遘往九 滟党 士道九虢摩 士大厦 ο 一九七 二年 度之耶觫 君王瞻磴 已於十 一月 廿六 童覃物 品供瞧砒 港岛花圆道 分砒 已於 一九 七 二 日 ⌒星期 日 ˇ下 午 四恃在 香港政府大 球 埸塔行 ° 年十 二月 五 日遣同九滟竟 士道 勰砒 各 童覃人 士 第 七屉主教盾大 舍 已定於 一九 七三年 二月十 一 留意 砒现恃管 桨恃 固由星期 二至星期 六 上午十 日假九滟篙打 老道 莘仁瞽 院 搴行 公教旅圃耆 歉 一恃 至 二恃 ’下 午 三恃 至七恃 期 日至星期 一及 迎寥加 情 已於十 二月十 九 日下 午 六恃在中 瑗公 例 假停 止管 桨 ο 教逄 行趾 搴行之公教童军颌袖眚潇中 繁表 ° 港岛 地域於十 二月十 九 日假 渭仔座 理臣山暖水 副 觫 班 泳池 搴行第 二届水通舍 ’寥加 之童覃健兄 凡欺 百人 面熟 罔 横美 满 果全埸冠 覃 由 一百三十 Ⅱ 後洽忠 穗含将於一 一 一 月廿 一丶廿四 丶廿五 丶 三旅牵得 馀幼 堇覃租 ’冠 一三 二旅 第 覃 蕈 廿八及 三月 四 丶十 丶十 一丶十 七及 廿 一日篇各 深资 童 匾助 理穗盥 ’匠炅反 圈 畏馨辨 一颌尊 七十 四旅 ’季覃第 八十 八旅 覃 覃租 ⌒十 四葳 以下 才副 楝班 其能於 日後逍行此顼 副楝 工作 ° ˇ冠覃第 一三 二旅 覃第 一三 一旅 覃九十 九 孩 班将由深聋 重覃 穗部勰盖颌 袖副 楝主任黄耜 旅 董军榧 ⌒十 四葳至十 七葳 ˇ 覃第 一三 二 光先 生及 穗部助 理穗嗑虚倬馘先 生骈同各 地域 旅 ’亚覃第 九十 九旅 覃第 三海童覃旅 聋重 人景主持 ’截 止鞭名 日期 舄 二月十 日 情萧 覃 粗 ’冠 覃第 二十 五旅 ’噩覃第 九十 旅 ’季覃第 三 寥 圃暇晨通告 一虢 ο 海 童覃旅 ’此叠完晕後 ’随後 由港岛地域含搿委具 先 能地域 鲁 主席贺锦孪先生 主持颁 奥 ο

新 界地 城

,十

地 域於十 一月 二十 六 日假 荃泻裼屋大球 埸 犁行 新界 童覃大 眚 ’由香港董覃摁含畲 辰罹 斯藩景及新 界地 域含榜委具畲舍 吴黎攻莪藩 员 ’穗斡事焉 基先 生等主橙 面煞闹 ° 由 董覃知友趾臂助新界各 地匾青少年康檠活 勤 ’将分别 在 荃漕 丶元朗皮 埔 地方相 儆 搴行 大 等 涎招待眚十 二月 廿三 日在 荃溜搴行 二月 廿六 日 在 元朗及大 埔 同期 繁行 °青年 野火眚於 一九七 三年

米

2

米

,参

,所

埸锦 裳先生 主

,救

,比

於十 二月 二

,髅

,典

,参

,

赧

丨 楝胴要 已定 於一九 七三年三 月一 日起熏施 ° 新之箭章裸程已群载 修 钌之幼童军尉丨 於本期 月刊 中央之附真 中 ° 香 港幼童 覃引丨 丨 楝 一 善之修盯版将 由一九七 三 年 三 月一 日起 在童 军物 品供 瞧砒 蛩售 °遇渡 峙期篇九佃 月 °(由 一九七 三 年 三 月一 日至十二 月卅一 日)遇 渡 峙期之措施如下 封 琨在 正遛行箭章 及一极制尊科徽章睬程各幼童 覃之庭理方法 9各 幼童 覃圜员瞧 就佃别情况 自行作 出逋宫之 决定 ° 封 现在正遛行 三 橛制尊科徽章睬程 中任何 一 极各幼董覃之癍理 方法如下 (一 )若 孩章在修莳後 仍篇 二极制者 ,各 人可鼹稹 完成正在 遁行之一极 9然 後 配 桦 孩极徽章 ;惟 更高一橛之考臌 刖须完全依照修莳稞程遛行 ° (二 )若 孩章在修莳後螅篇一橛制者 9各 人可依照菖有裸程完成全部 三 橛 9或 徒 颐阴始依照修莳裸程遛行 °注意 由三 月一 日围始此颠徽章之 一极 及二 极章 (棣 色 及黄 色 )槛 已取 洽 9鳃 揄 已连到孩 水辈舆否均不 能再 配带 孩等徽章 ° 至 於现在 扌阴始遁行 某荨章或箭章考臌之幼童军则 必缜完 全依照 修盯 裸程 去完 成°

:

港 岛 地域

,分

港 岛地域驯 撖除於十 一月十 八 日 丶十 九 日 一速 有成 两天在 港岛 潭管 地繁行 一除 畏副楝露管 大 别床自港岛各 珏所租成 之十 三小 卩 ’全 是除炅 除° 港岛北 珏及笱箕湾珏骈合 翠辨 一洙夤童军颌 尊 才洲 楝班 ’於十 二月 一日 丶六 日 丶十 日 丶十 三 日 丶 十 六 日及十 七 日分别在北 而匾穗 部及新界 翠行 ο

新 界 地域

,由

地 域剞楝 部於十 二月 三 日在 上水 丙舍道 地域穗 邯邺行 一佃 颌袖函授睬程研莳 含 加者 甚彖 ο 地域 副秧 部於十 二月 三 日及 九 日至十 日分别在

;幼

i热

ˉ 罔 了

磴 嘉寅除 三位歪

日上午十 一恃 由元朗 理民

新 盗 ⌒幼 苴昭 ˇ则由第 廿四旅 ⌒商 ;三

,氍

,埸

米

3

米

持

,由

,椰

十 八娜 童 罩舍 遇年 技 锕此奏 十 八卿 匾曹 一年 一度技衍 比餐

,主

日至 三 日假阽 上水 金镄村何柬荸梭 躲行 ’深夤 重覃 一 路管 要 舄管錾 惕 丶旅程 丶絮作皮炊事

一

上水 蹋溴中 筝及 元朗 乾新小 座馨辨第 二届深夤苴覃 周建 初先 生主持 ’糨 已顺利完成 颌 刂才副 楝班 加者 凡三十 馀人 ハ ,参

旅 回 成 立 九滟 翌弃甜冉院笫 二四 八旅芷军於 一九 七 ,假

座九滟豇士

二年十 一月十二日下午三恃正

,各

,乾

极 重覃均悉力 以赴 ’情穑高昂 ’爷 持激烈 秸果戴 橙歪 ⌒深夤 ˇ及武 源歪 ⌒重军 ˇ均由第 廿五

,业

赉项 目舄 金 茧覃探 渡假方 式 一 加 者共有 五除 能各方 分篇箪弑及技衍 丶献 丶铜箭章 睬程 一

孩 枚 梭 畏裼 ,由

,李

公 阴旅垂括

舍 第 二枚 上午 ˇ练得

,各

主外 委Η ’各枝 畏迕数十 人 而散 °

一 府 苹能 信 畏官之夫人主持颁奖

一

灬面

逍 茧 军穗 舍 磴 堂 躲 行成 立典 磴 ,旅

〓

iˉ

坤先 坳 贤 致 椒 迎嗣 搿委 员台 陬少 女 士 生 致跚 舍 刂 ¨ ’地方穗 监 吴 炬源 先 生 鞔 蹁 主 持 颁 馊 旅 圉 融 册 磴 苦 ,舡 硼 u顶 穗 监 主持 授 旗 倭 式 咖 抑 泓蛳 卿 嘭 忭

,符

≡硎 铜 晰 衅 Ⅷ 卿 娜 蜊 嘭 猁 硎 埸面热 嗣 ハ

:

勰部渴告

元朗理民 官葺能信伉僵接受图呼

修盯之幼童覃翮糠嗣要

:

,本

,舆

,内

,兹

l!!丨

将该

容 包 括 有 荨 题演 薄 丶第 八届 亚 太 ¨ ∮耵 含

一九 七 二年 十 二月 十六 日假 九 能 免 士道 Ι军 楹 舍 磴 忄 邶 行 丶 寥 加 入敷 豹 庙 廿 人 ,分

榧 莳 揄 及集 合 尉 揄 等 °本 刊 祀 者 特 尊 钺 走 彷 黩 简揪 研 甜 舍 内容 简 冁 如 下 ¨ ⌒圉 ˇ霉题 演 耱 — — 郅 锐 彬 先 生

公 共 翮 保 是 公 聚 的 哳 繁 丶能 使 大 米 封 某 枞 栋 有 灭 洙 的 湫献 和

;∫

;要

能 互相 了 解 丶而 道 榴 枯 更 能 深 切 地 了 解 各 阽 肘 人 士 的 ˉ ’徒 而

跟 若 逼需 耍 有 勖割 地 去 暹 行 °公 共 南 傈 的 媒 介 有 多 租 ’而 共 屮 可 夤利 用 的 一稹 便是 宣 傅 ’方 法 可 包 括 夤 播 丶新 固 丶鼋 毗 等 °

⌒乙 ˇ王 太匡 重 覃 ●葫 衙 辍 丨 丨 李 莘 新 先 生 ⌒丙 ˇ小 舰尉 黼 及 集合封 嚣

⌒Α ˇ有 效 地 赏 件 丶使 治 息 能 到 连 最

低 喈 餍 之 幼 堇覃 ⌒利 用 月 刊 ˇ

⌒B ˇ使 公 聚 知 道 童覃 是 一佃 教 育 性

囤 艘 ’而 井 一佃 免 费 供 瞧 劳 力

,再

加 上研 耐 鲁 逼

研 莳 畲 亚 不 十 分 理想 ’可 能

的 囹艘 ° ,逼

因 ∴ 侑 太 急 促 和 兮 加 入敷 少 之 故

形 式 似 乎 不 大 受 歆 迎 ’以 至 埸 面 共 常 冶 落 ’讨 揄 亦 熙 任 何 特 别 有 仙 他 之拈 果 云 °

艹

4

半

甜 地 方 性 箦 募 活 助

⌒本 刊 冠者 ˇ

|

/F/+耐 公 胭 }公 研 封 含 不 如 理 想

劂

l没

l,l γ ⒎ ∫i玺 租 棼 浒 宣 主 及 傅 题 有 方 效 守十 的 箭 募 方 法

揿 寥 加者农 示

四 三 二 一

一佃完 全溲有 嚣座 的 脲畏 副楝 管 j地

,此

,各

,囚

— 於 年 十 一 仲 举 辨 一别 罔 生 面 之 迥末 除 炅 剐 楝 廿 港¨ 域 去 月 丨 刊 葩者 特 走 钫 主持 人 港 岛 地 域 洲 楝 °山 於 该 项 活 勤 夙 格 躅 特 锪 嗑 石 耀 租先 生 ° 艨石氏 透露 副 楝 管 嘏 大 之特 色篇 整 佃 迥末 均 哲 五 管 絷 之 示 轭 舆 熏 留 ’自 始 至 格 业狈 任 何 η耩 座 匚舆 η教 授 匚 ° 一除 精 进 各小 除同峙 迕 之 洙 资 箪π 在 十 三佃 管 匾 中 固 建 敲 一示 箍 管 匝 行 各 棰 管 地 工作 ’示 箍 管 匠 俯 置 ’工作 程序 丶分 配 舆 其 他 技 衍 ’ 匝 硪 昌 亦 被 遨 到埸 ’在 熙 拘 仲 各 小 除 自 由 参 考 舆 效 法 °此 外 舡 束 之氟 氛 下 舆 各 童覃 莳 揄 各 项 技 衍固 题 °次 日管 地 敲 有 九 佃 活 供 各小 除 自 由 参 加 ° 助 站’ 如 罩 架 橘 丶敏 音 爆 炸 傣 及 黑 夜 行覃 等 ’ 石 氏 业 鹃 此 次 副 楝 颇 篇 理想 ’但 鳃 意 在 地 域 馨 辨 第 二次 此 琪 活 勤 之 主 要 目的 舄 向 各睡 介 耜 一稹 新 副 楝 方 法 ’鼓 黝 各 倾 柚 ⌒本 刊 琵者 ˇ 迎 用劁 作 能 力 ’推 隙出 新 °

角 地 管

团 隈 重 军 勤 患

澳洲童覃今可一 氽冲天 澳 洲童 覃穗 畲 9新 南威 甭斯支部之 Manly Warongah地 方最近 篇了促造孩地童覃在航 空活 勤方面 得以全面 性之翮丨 楝 9特 别媾八一筻座位之 Cessna150(Ⅴ Hˉ Roo)式 聚 槛 9作 篇宣 留航 空 鹪歇 操作及瓜行 之用 °该地方alf庙 新南威 雨斯艾 邡之最新成具 9J睚 其能於展 围澳洲新

含镳

米喜

世界 童

米罩

制 司丨 丨 楝勖 副之峙 遛行此项 工 作 9篁 厨可黄 °在本年六 月三 日 ,孩 地方穗盖 Reg Thompson接 收 逼部 眉值澳锵五 千元之瓜椴 ,自 此以後 9孩 地方之空童 覃印可接受各棰 司||觫 以考取私人瓞 檄黧歇 轨照 、馨 留尊航 技衍 、蝥冁槛操作及空 中摒影等 °此外 9童 覃及幼童覃亦有檄含使 用 孩地方之 航空投侑 °

添 新丁

世 林上ηr陷 含在 日内瓦之辨事垅 已宣怖接枘丽新童 嫜舍属世界童 军 合藩成虽 °共一舄 The Fe曲 ration Du scoutisme Ivoirien位 於 农牙海岸 ;另 一 舄 :The Federation Ⅴo1taiquc Du scoutisme位 於 Upper Ⅴolta o一 九七二 年九 月廿 工 日他亻 卩 :正 式狻得囡除重军榧触之承 勰 °前者在 一 九四七年劓 立童覃 9至 今臃有畲昌杓五千人 ,後 者刖在 一 九四三 年 已有童覃 而孩童 覃畲刖於 一 九五七年 成立 ,在 遇去两年 固 ,畲 具 已连四千 四百六 十六 人 ,惟 包括新舭 触之 旅 圉在 内 9寅 除人敷已 接近六干人 °孩 雨新童覃畲之 申萧加入 世界童覃租儆 9乃 得井 洲 童 覃委具舍的艾持 ° :

9

美Jlf子 含支 持童罩不 遗鲶力 一丿L七 工年五 月份之 The Lion(囡 除狮子舍月刊 )指 出在美四之犭子舍至一九七一年 年底止 9已 主辨了五千四百二 十五佃董覃罩位 °孩畲亚解稗 9在 其他各地童覃舆关囡逼颠的 主辨楼耩系枕是截然不同的 ,但 较具妩模之世界性成人租槭舆颖似之 丨 盱少年檄耩仍频瞬合零 ° 槿事工 现在大概有一百四十五佃囡家之董 军罩位舆孩地之狮子舍仍有繁密之合作舆嘟 蘩争 0雨

小 心「半黑 市」邱 票 Ⅲ j一 fP叮 卜L棰 第十二 晒世界 垠近 凵内瓦世界童 Ι F膨 合磴官有十九 l lll邱 某菝行枞怫共 睽彳 大踮管的杞念鄄票及十七稹 「小仝恨 」 (Souvenir Sheets)o我 亻 卩 刂 井常感激各政府封童军通 勤的善意 9但 不能不提醒各搜集 「童军鄄票 」的人仕 9此 等出品很多已渝舄 「竿黑市 」 (雕 然业井砘牟利之 「黑市 」鄄票 )—— 其中竟有徒未在蛩行地使用者 :琨 此等鄄票已受集鄄家 蛏蔑而不列八 「主要 目绿 」之内 °其中一百豕八租由亚拉伯囡家爨行 9又 喾中八 十八稹叉是 或有或缌针孔的 9以 圊塘加箔量 °在十七棰小全强 (souvenir sheets)中 9十 四棰末 自七涸 阿拉伯窗族 (sheikdoms),欲 知辞徊情形 ,可 去函下列地查韵 “sosSI,” Dept。 WB, P。 0。 Box5352,shennan Oaks,Ca⒒ fornia91413, U。 s。 A。 i【

:

米

5

米

,它

z"彐

抱 琵琶华 睦 面

0zΦ

HzΦ

再 见 ’月刑

,也

,一

,猃

o0c㈠

'正

N">口

HzΦ

~

十 八年 不 是 一段 短 暂 的 日子 ° 逼十 八年 来 槛 屋 了 畿 静 澹 桑 ’璨 斓 遇 萎 顿 遇 °可 是 ’逼 一切 都 不再 重 要 了 °徙 下 期 围 始 本 簇 新 的 刊 物 将 正式 代 替 了月 刊 的 地 位 ’勹月 刊 匕成 了 屋 史 的 名 嗣 ’ 毁謦 成 肷 ’亦 将 随 凰 而 逝 °

:

0zΦ

干 呼厶 唤始 出来

L吧

0c㈠

~>口

:不

上 一期 不 是 融 遇 ’徙 今 期 起 月 刊 要 有 所 改 燮 瞩 ?如 今 一看 ’蘧不 是 老 檬 子 ! 不错 ’改 燹 蘧未 舍 围 始 ° 我 髑— 新 的 韫 辑 佣 — 想 用 一佃 新 的 名 稚 ’可 是 兹事 艘 大 ’缜 槛 有 阕 委 具舍 批 准 ’方 可 行事 ’故 此 只 有 耐 心等 待 ° 不错 是 有 黠 兄 扭 捏 ’但 始 貉 退是 舍 出 来 的 °禳 我 们 一同 斫 磕 孰 行 委 具舍 不 要 睨 η不

>C∞

>z∪

囚 熙¤ c闩 于 渚土 甲 〓 逼 便是 我 们 打 算 用 的 名 裕 了 ・ 如 ㈠ 口 z∞ ˇ 阳 ㈠zΦ 一 等 ° 檬 如 果 你 嫌 它不 好 ’萧 来 信 建 蕺 一佃 较 贴 切 的 吧 遇 琵繁 要快 ’ 别 忘 了 遗要 槛 孰 行委 昌畲 通 遇 批 准 呢° :

『活 勤 资 源 』

萧播0-期 「香潜荭

躜木取火 ,野 外追 踪等等都 已邂成舄屉 史〖k胁

列本旅饫袖

免曰寄予下

=」

:

卩 了 °今 日我 亻 :的 董覃槛 已麂 身在 琨代 的 冒险生活裹 面 —— 镏驶 遁 艇 、酒水 、攀岩 、赛 草 ……於 是 9我 |卩

:的 董覃颌袖 登琨 自己已铿不再是 一佃 熙所不能的

「离 能泰斗 」 ,而 必须 阴始去蝥掘 各式各榇的活勤 资 源了 ° 你懂得 骓可 以教我 的童覃 酒水嘱 ?你 可 以教我 {卩

:建 造镯 木舟甚 至小 型赛 萆嘱 ?你 的深夤 童 覃怎 檬

遒 行他亻 卩 :獒 章 中的 「趾 舍 服搿 」?你 匾裹 的童覃 如 何在 某某石 油氟公 司箕助下孪 留烹钲 ?你 怎檬和别 的 国一 同粗臌 一 次 越野赣簧 ? 如果有逼 些夤 料多麽好 !其 熏上逃 的都是熏例 ,真 正在香 港某 一佃 角落裹銮生遇 的 °舄什麽不 「 公褚 同好 」呢

!

只要想想那是多有葸莪的 事 ,你 就 自然台 捉起 箪来 9舄 黜什麽 寄到兕士道 了 °

备位旅晨

:

下 一期 的月刊将以 「香 港童 覃 」的 新面 目舆 大 家旯面 °假 如你希望夤旅各 童军颌 袖都免 聋收到第一期 9那 麽萧把

旅别

各颌柚 的姓 名及通孰地址暝在右 面 的表 格 内 ,我 亻 卩 :将 按址寄 出 °

:

旅辰焱 署

:

沿脓勇下 寄九 滟兑 士 迪 i1⊥ u锶 岔 「月刊 」收 米

6

米

3丶

4丶

5丶

例

,也

η童 罕 生 活L

你 一定不舍忘遇去露管 的 日子 ’躺在山固欺 星的恃候 °在漆黑的 夜襄在骚 野的管 火中你在 想些什麽

匚 酊 躇 秘驷 诮 娅 麒 槠 雠 搦 稣 馘 删 咖 有

,°

‰唬飞

,教

,丽

艹

7

半

棚 唰 蛳 嘟 猁 嗥 嘣 礴 棚 跏 胭 姗 喇 踟 蛋

我佃都 覃 生活中加 上 一枝 一蘖 希 望舆你分享那份 酸 丶甜 丶苦 丶辣 的 同镱 °

瑰 的圆 小 小 就用刊 逼 今日 利 月 ’ ’ 绀 硎弓 觯 皴锄 蚋 姬 酗 雉 鼬憝奥 酮 丨 ,字 兄 弟 黝 游郦 娜 濑嬲 缨 田・ 事° 同

石

凭 麽 Ⅱ 改名 ? 什 因 篇 我 佃希 望 它自 顶 至 踵 换 一副 新 面 貌 —丨 燹 得 更 有 趣 味 ’更 有 朝 氟 ’更 接 近辜 彖 ’更 能 代 表 香 港 童罩 更能 够 篇 香 港 童覃 做 一黠 事 ° 月 刊 寅 在 是 一佃太 古 老 的 名 字 了 °屋 史 和 葳 月 耩 成 了 遇份 深 刻 的 印 象 它背 土 一 佃 沈 重 的 傅 梳 包 袱 ’搴 步 雒 觐 ° 我 们 需 要 一佃 全新 的 η印 象 L: 春不是茁瓶斯 酒 :L

!你

稿

也 髋 不 定 °我 们 作 不 了 主— 一切 都 将 由 大 家 去 决 定 °你 如果 勰篇 琨 在 逼檬 子 妤 的 静 ’不 妨 来 信 髋 融 ’也 静 每 涸 人 都 有 逼 佃 意 思 呢 不 髋 ’我 们 怎 檬 知 道 ? 但 如果 你 根 本 不雨 心 逼 一切 ’月 刊 的 好 舆 壤 ’η香 港 童军 匚甚 至香 港 童覃 的 成 功舆 失肷 ’都 封 你 毫 煞 意 羲 的 萧 ’菖 瓶新 酒 舆 否 都是 愆 阕 重 要 的 了 ° 要 霞 明 你 不 是 遣槿 人 ’今 日就 提 起簟 宋 ’把 你 的 意 旯 遵 同 封 童 覃 逼勤 的 熟 馘 ’寄 到 竟 士道 九 虢 吧 :

1丶

,所

本刊 圆地公朗 ’欺迎各 赦颌袖及 童覃投 稿 ° 来 稿 可用 簟名爨表 ’惟 必绠 附 上具熏姓 名地 址 届罩 位及戤 位 ο镉 辑部将 糨封代 篇保密 ° 爽 稿漪 用原稿柢 ’字镬 潞须 端 正 ’业 不可 一柢 謇 丽面 ° 本刊膈 鞲封 爽稿有删改椎 ’不颖删改者萧軎 明 之° 本刊 不殷稿酬 ° 下 期截 稿 日期 九七 三年 二月 廿八 日早期 三

2丶

6丶

床稿萧 寄九滟费 士道 茔覃 穗舍月 刊桶 辑收 °

:一

7丶

糇参阗 「稿例 」 )

/lJJ

了 ,要 嘛 9就沐大方方的在月刊融畿 街豇耩制

霉」 「群

是蔹表你的意旯最佳的地方 °来信可以作有洲 ^Jf、 及静拘等 ,只 童军邂勤的各稹批释 、建敲 、投

要波有人身攻攀的味道 9我 们将蠡可能予以登表 °

(萧 参圃 「稿例 」 )不 要再鬼鬼祟祟的作私下的 「 甜 !别 j忘 葩 9追 是你 自己的囡地 °

「党士 道 九虢 」

逼是一佃尊舄各颌砷及童覃而敲的信箱

°童军剞楝部将菹接舄大家解 答有嗣稞程 及

考章等技衍上的娥趱 9别 放遇逼佃揆舍 °(

冖

捐 血救 人 ,不

揄贫富

,救

;

!

人何 必揄 叨 女 °

人 人 有 份 ’救 人 要 繁 °

捐 血 艴 煞 分中 西

如捐 血先

若 要 行善 表 寸 心 ’响憩 捐 血救 病 人

,莫

生 贵 互助 °

!

行 盎 天下善

,人

:

身 建 立救 人 功 °

拙 血 如救 火

,窥

血使 同 生 °

热 血馘 可 夤 ’救 人 羲 更高

,捐

等 圃 ’救 入 捐 血挽 惕 残 °

捐 血猞 如将 萜 稚

,莫

捐 血煞 掼 碓 千 真 ’横 善 尤腾 助 莴 金 °

捐 强簸 粳 命

襄善 搴

病 已危 ’命 将 杷 ’ 一镄 生 槛 待 捐 血 °

助循 瑕 ’

捐 血艴熊 分 黄 赎 ’救 人 未 必用 金 镄 °

,有

幸 人 用 血最 多 ’菲 入瞧 多 扪 血 °

捐 蝓 血液

;

新 隙 代 榭 ’助 己救 人 °

旯 羲勇 篇 ’不 分 中 西

捐 血救 危 ’幅 有 悠 霈 °

捐血捐血捐血捐血捐血捐血捐血捐血捐血捐 血 血型有筏莅

捐 血 窖 否引起不 夏後果

?

主要血 型有四棰

:A型 、B型 、AB型 及 0型

°每佃人之 血 液分 别届於此 四槿之 一

,l耳 者

捐 血业 不有 害 。反之 9它 滁 廿髓硼y来 一棰刺激

,每 百

作 用 9使 彼廑 生 新觯 血 浓来 楠充 °

人 中 9八 十 五 人有 RH因 子存在 彼等 杠血球 中 9嵇

捐 血 遇程如何

篇 正贸 °馀下 +ˉ 五 人 9缺 乏 RH因 子 9稀 舄刍贸 ° 在 祗血 峙

迪合 方方接受捐 血 。捐血份 量 ,在 健康 正常之 人

°未抽血 前先行在 手上喷 射少静局部航师 液瞪 °因

何罪瑜 血 ?

此 9在 整遇程 中 9捐 血 者业羝任何 痛楚 °

蜍 茁1是 以完整熙缺之血液榕换 岁t血 ,运 因舄 有

蠊血 完晕 9捐 血 者舍有阿莘 田 9咖 uF或 茶招待 ˉ °flJ刂 f休 忠後 ,扪 血 柏 Γ 刂以雕 去 ,lα 常工仵 °

内部 失血 圩 o失 血 可能 急 剿而大 量之 失血 所致 ,如 丨 山下 列各琪造成 °(叩 )意 外 受惕

,(丙 )鞯 鏖 及 (丁 )某 梗 1iL病

9(乙 )外 科手

一佃 健庾 正常之成 年人 9ˉ 午 可‖j血 四次

°

宙某人斋要接受蝓血 恃 9必 须耠 于 同型血 浓

o

市 民何 以要 支持 血 库

但在 繁愆情况 下 9可 用 0型代 林 °蝓 血 熙租 族界 限 之分 9只 要血 型舆 RH因 子正碓便 可 °

o

?

(-)棘 血 ,静 多恃是拯救病者之唯一方法 ° 舄悠付意外 ,急 症 及外 科手俯 9血 的i柠 求是迪切及 不断在增加中 °因此 9需 要更多市民 ,志 颀捐血

?

9

一佃 健康 正常之 人 ,孪 均腊 内有十 至十一 品川 -t ° 9捐 血液 所以 出一 品 睨血 液封 人髀健康业熙掼 害 ,LXl感

9

卒 均杓 舄一 品睨 o捐 出之血 液於数 日内可 lBl馒 袖 充

臂 血 液 橄 入自笪 中 9可 能鏖生某稹抗髅 素 °

人胎 内有多少血液

?

捐 血 者最 少女满十八成 °槛 臀生芋先检臌 勰篇

,RH因 子椟定至篇重要 。不黼 男女 ,右

夙於 鱼臂者 9需 要输 血 恃 9只 能 接受鱼贸 °扌将 正

衍

?

使征+字 台能绚芟施拯救△作

(二

9新 ・ 血 液将舍廑生柿 允 °

)封 j血 乃篇趾舍服搿

佃 H∫ 民艾持 °

ln【

艹

8

米

o

9理 隐得到趾畲上每

(五 )安 全知裁

玎科铂

1知 晓旅行埙刖 °

2以 身作刖去颌嘻年幼的幼童覃忍敲道路安全 3知 道翠家外 出恃瞧要注意的事原及解稃之 °

=

蓐科徽章耠予完成箭章稞程的年畏的幼童覃一 稹挑戳和後舍 °同恃能耠予幼童覃更庚泛的舆趣及 活勤 °

(六 )服 榜 在囿最饬助下 9尉 gll及 逍行一填服糁 9你

很 多颌袖封黯言章有所批帮 °由於敲荨章的要 求似乎太高了 ,因 舄除井 一位幼童覃封另一程静言 及其字窠有相莒的忍敲 ,否 刖似是惩法连到要求的

(七 )囡 旗

o故 此 9琨 决定删除孩章 °

可以和其他幼董覃一起涟行之 °

1煽 助展旗前的工作 9业 知道怎檬正碓地愍褂 旗峨 ° 2搜 集有斓其他圃家旗峨的知馘及囡傺童覃活 勤的寮料 °

(八 )手 工塾 1利 用本 9金 届或其他材料 ,使 用逍喾的工具

造 一些束西 ° 2知 晓怎檬去保奏工具 °

(九 )卢 外活勤 1知 道指南针的八佃方向 ° 2能 利用指南针找寻方向宋完成一段最少四百 公尺 (四 份之一哩 )的 旅程 °

(十 )表 演

(十 一)赭 糨 :

(讧 )以 穑瑗桡刖人 ° (Ⅲ )搏 一悃糨圈 °

2捆 好一员勰 ° 3覆 留铜箭章及敛箭章的勰秸 ° (十 二)幼 童覃誓嗣 覆迹幼董覃誓嗣 °嚣明你较以前更了解哲 嗣亚真正恃常鑫力去履行之 °

Ⅱ

黯

最重要 的一黠是 ,营 一佃兄董新加 入幼童覃圃 假如他 宣誓後 9便 瞧阴始做逋合他年龄的箭章睬程 ° 9他 慈 ,他 ;若 他九葳寥加 入圃 瞧由铜箭章朗始 ^葳 苣接由银箭章阴始而不必考铜箭章各顼的睬 程了 o 同檬 ,若 骸兄童是十葳入圃的萧 ,他 便瞧阴始考取 金箭章了 ° 我 lFg希 望逼倜新副楝嗣要能使幼童覃囿活勤更 有趣而且和李枚生活不大相同 o害 然 9逼 是需要倚 锻各位颌袖所膈排的钔 目 °你俐瞧盘量使各顼活勤 有真寅感—— 多些到卢外去羁 !

(d)

三极制度章 现在砥有两佃 三橛制度的荨章 :遵 勤章及游泳 章 9逼 雨佃荨章是有迤度性的—— 和其他原是三极 制度的荨章不同 ;因 那些荨章在每佃陪段Fog亚 熙毽 度性 ,而 只是三套不同的测臌而已 °今後逼租荨章 是有一定的毽度 9故 幼童覃要由第一檄做起 ° 作 章 以前努作章的要求是把努作及家矜混合而成的 ,琨 在 已把它丨 目 卩 分舄雨佃荨章 :劈 作及家糁章 o

劳

科

逻择下列任何 一顼 ° 1租 臌亚舆其他幼重覃合作表演一套短劂 ° 2租 儆一佃有者檗件奏的歌唱或舞蹈表演 ° 3裂 造本偶亚舆其他幼童覃合演一 套木偶剩

1簿 稔人秸业示靶其用途 (i)以 秸瑗貘 自己 °

在其他荨科徽章方面的修改是很铿微 9但 我lF3 希望逼些修盯是有效的 °主要的修改如下 °

荸 章 现在包括了一嗄以前波有包含在荨章 内的季科 一生物孽 ,逼 使幼童覃有更多的遥捍项 目了 o 檗 章 逼荨章除将原有的英文名裕更改外 9其 内容胝 有一些鲣微的修改而矣 °

娱

舆

章

趣

舆趣而敲 逼佃荨章是舄遒慈任何幼童覃之特另刂 的 o搜 集琨已徒箭章稞程中移出 ,黯 言章亦已删去 9但 幼童覃可利用逼些填 目去考取舆趣章 o因 此有 嗣颌袖慈和 各主考尉萧逼些尊章之要求 ,而 盯定有 嗣舆趣之漂半 °

沮液踌期 有翮遏渡恃期之拮施已群载於本期月刊之穗部 通告内 9萧 各颌袖留意 °遇波恃期舄九佃 月 :B,由 ° 一九七三年三月 一 日至十二 月卅一 日

强不是 -套 全知的剞积溜△ ,雨 只是柑 H帝 望银柚们能 原有的作-侈 盯及改逍 °我】 -锢 洋之笳 EⅡ 排 善 用踅修钉 之佣要及作 使幼童口活助更多娑多采 °我们知菹廷修钉 韭不能使每八郄硅刭南意 ,但我们希望已能 到浦意了 ° 翁到幼萤 ,

=IH感

△料 :主

=削

臼部

(二 )鹱 育技能

1游 泳十公尺 (三 十二英叹 ) 或 (甲 )追 行下列各顼以菹明你在水中具有信 `小

°

能在 水 中向前和 向後 步行 ° 能把露部伸 入 水 中 ° 能藉筻 手握着池逸扶手 ,使 筻 脚踢雕 水面 。 能不利 用扶梯毽 入及爬 出泳池 °

1鲠 魔衍 (科 荸性 或 掩眼法 ) 2耩 迹 一佃 故事或 朗颂 一 首 莳 ° 3唱 一 首歌 °

4玩 一稹檠 器 ° 5要 雉技 ° (十 一)穑 糨

1搏 一 粱 木税和 一 接糨槠亚 示匏其 用途 °

2覆 留铜 箭章 的勰秸

静 明你在 考镬铜 箭章後 9有 蠡所能去在 日

(乙 )在 不少於三佃 月的畸固内 ,作 定 期性

的觫留 ,以 及在下列其中三 顼中有毽 步° (i)自 己拿勰 ,跳 前後糨各十 五次 ° (ii)行 遇一像最少四黠五公尺 (十 五 英叹 )员 及不超遇十三公 寸(五 英时 )涠 的木侏或礴樯 o “ i)在 一愫最少膂腰高的横木的上面 浪遇 ° (Vi)攀 上一 步梯及知晓怎榇把孩梯放 在 安全的位置 ° (V)在 尸外以最怏的速度盥球篌遇最 少六件障碾物 ,整 佃距雕愍不超 遇十八公尺 (廿 砥 ) 融 :持 有任何一极游泳章之幼童覃可 豁冤此填睬程 o

(三 )地 理知裁

常生活 中履行幼童覃誓 嗣 o

金箭章 (一 )健 康知裁 1知 晓在 意外 襞生 恃向成年 人求助之重要 性

o

2装 慵一佃 人用的檠囊 9孩 檠囊 乃逋 合在 囿或 家 庭 旅行携 桦瞧 用者 °

3知 晓 怎榇去庭 理昆螽 咬镌及剌 镌 ° 4知 晓 怎榇琬理辎微烧 擤及烫镌 o

(二 )艘 育技能 1(甲 )以 任何方式游泳廿五公尺° (乙 )踏 水或浮水 o (丙 )在 池畔跳下池中 o 或

2(甲 )遁 行下列各项以嚣明你在水 中具有信

寥氍一箢 名 膀业薛迹你 的晁 圊 °

(四 )自 然知裁

JC卜

1稹 植一些 柬西 9如 簋 豆 、芽 荥或其他生昃快

速 的植物 ° 2知 道 怎檬去铜菱猫 、狗 、或小 白觅等 葩物 ° (五 )安 全 知 裁 知晓 水上安 全婉 Rll°

(六 )服 榜

1能 正碓地使 用公共鼋 鼯及霓 鼯薄 °

2知 晓怎楝使 用鼋鬲求助及怎棣 找到最 近的霓 静°

3傅 连包括 有 日期 9敷 字及姓名 的 口孰

o

(十 二 )幼 童覃誓嗣

o

°

能在水中向前和 向後步行 ° 能把露部伸入水中 ° 能藉握藿扶手把脚踢濉水面 ° 能不利用扶梯遁 入及爬出泳池 ° (乙 )在 至少於三佃 月的期固内 9作 定期性 楝留以在下列其中三项有暹 步 ° (i)五 十 公尺急跑 ° (Ⅱ )跳 速 9立 定跳速或跑步 ° (iu)娜 球至一定距雕 °

(七 )圃 旗

(Vi)侧 身曜遇不高遇腰部的 雒笆或障

1描 迹香 港舣章之租合 °

碾物 ° 乏 :持 有任何一极游泳章的幼童覃可 豁觅此顼睬程 °

2知 晓香 港旗峨之租合 °

(八 )手 工塾

利 用掀 槛木 9爨 泡修或其他羽 料做 一 件模 型 ° 或 利 用现成 套奘的模型 零件 °建 -座 模型 裂成 品瞧 有 臭好 的水潭 o ;

(九 )卢 外活勤

1生 火业在火上烧香 踢 o

2知 道怎漾熄溅火槿 9事 後业捋地方清理 °

(十 )表 演

完成下列其中一项 ,可 舆另一幼童覃合作 演出 °

(三 )地 理知裁 1明 嘹廿四小 恃冁恃法 °

2舆 圉最尉割一次 囿或小除的旅行 ,包 括交通 及聋用 °

(四 )自 然 利 用搜集或葩镍簿 以殿 示你麴大 自然某 一 方面有忍馘及 有舆趣 9如 天氟 、海游 、昆蠡 、 夜 固的天 象 ,池 塘的生物等 ° (c)

顼 目七 —— 旗

喊

幼董覃琨在需要知道更多有嗣香港的知镢了 ° 在铜箭章恃幼董覃需要忍戡本港市花及其生最遇程 ° 在银箭章 峙他要恕馘香港敝章和香港旗峨的租合 ° —— 手 工 藜 顶 目八 本顼 目琨已改庙有遁度性了 °在铜 箭章畸 ,幼 童覃利用屦物做束西 ,在 叙箭章恃他利用较软的材 料 ,在 金箭章恃要用较硬的材料做一件物件 °在叙 箭章陪段 中 9幼 董覃可以趱辉利用现成套zHa模 型零 件 ,但 他必须下一些工夫去建造 °在金箭章恃 ,幼 童覃可随意邃捍工具—— 但必须知道 怎榇正碓地去 使用及保奏邢些 工具 °

嗄 目九 —— F外 滔勤 很 多人忍舄 箭章稞程和荸枚活 勤太相似了 ;我 亻 卩 :希 望在加 入了逼佃 新 的活勤项 目 9再 加 ~上 其他 的 修 氯後 能狗改燮 逼佃 溉念 ° 在 铜箭章 恃幼重军跟踪追踪 符虢 °他在敛 箭章 卩 :以 恃孽留生火和烹荧 蔺罩 的食物 °在 ◆ 嵛章 峙我 亻 —— 幼 童军要去完成 宣 用的方式介耜 指南针之 通 用

9逼 一 段 四份之 一 哩 的旅程和利用指 南 针找寻方 向 可在 郊外或 币 趾地方逍行的 o 逼 项 目是 有遁度性 的 ,业 耠予幼 董覃 一 些有刺 激 性的 F外 活 鲂

瑷 目十—— 娱

o

清漯 ° 2明 潦 正 碓 呼吸方法及怎檬 预防擤夙之傅播 ° 3示 筢怎檬菀 理 瞪微 之擦镌 9及 明潦在 蘩生 意 夕卜恃 向成年 人求 助之重要性 °

(二 )醴 育技能 1两 人一租 ,相 陋五公尺(十 六英。 Jt)9互 相 抛球和 接球 ;在 十 次 中能接到八次 o 2完 成下 列任何 两顼 A、 前演翻 B、 蛙跳遇 背 C、 爬上最少 三公 尺 (十 英 叹 )的 耕或勰子 (二 )地 理 知 敲 知道居郯 近 的主要 公共服 搿 斫在 地 ;如 : 洧防局 9鼋 甜 亭 9巴 士 站 9火 革站 9鄄 政局 9 篝生 9最 近的管桨 汽革站 ,鄄 局每 日最後 收信 恃固 9和 怎榇 向警署或 洧防局求助 ° :

(四 )自 然知裁

遐社 一 稹你 旯遇 的戴物 、澍 木 、焦或 舄 蠡 昕能找 出有 酮的夤 料 。

9

(五 )安 全知裁

1明 嘹在 家裹鍪生 意外 的原 因和 火挲 的危除 ° 遇 守的道 路安全规 Rll°

箭章 恃 ,幼 董覃把其他 图 景租臌起宋 的能 力是最重

(7` )丹 艮 矛 努

1示 籁怎样去 料 理 自己的衣 服和 鞋子 °

2整 理淋铺 °

3翠 俑 一 些 熟歆 及用後 清漯器 皿 o

(七 )囡 旗

要的 。

顼 目十-— — 黯 觚

1荸 留英 圃囡歌 及知道常 囡歌在 公共 埸所演秦

缪觚 贴 鎏於现 恃的笪品多 已预先包装好及利 用Ⅱ °因 ,故 9十 寅在 不大 口 包 裹税的 用途 ￡方便 割接 卩 :决 走把它删 除 °适 顼 目琨 已完全和黯糨有 此 ,我 亻 脚了 °一侗 兄童在 未寥加幼 童覃图之前瞧 已懂得 怎 檬 稃颌 带及傅鞋 带了 °琨在逼 项 目的测歇是有毽 度 性及递後 性 的 ,而 在叙 箭章及金 箭章陷段 中 9他 亦 要 覆留前一 陪段 所孽遏 的秸糨呢 !

目十 二 —— 幼 童 珲 皙 嗣

医镐幼董覃誓嗣是包括了炕律的 ,所 以现在改 了逼项 目的名嵇 °很多峙 ,有 些颌柚忍舄逼砥不遇 是十二佃测臌中的一顼重覆的裸程 9喾 其他的项 目 完成恃逼一 顼目便 自然合格 了 °现在逼顼 目已重新 安排而成舄有毽度性的裸程 °重黜在每 一陷段都要 有些毽度 9亚 井重覆上一佃箭章睬程的孩项测臌 ° 因此颌袖本身 的榜涝是十另重要的 。 (b)

1明 嘹怎榇 及舄甚麽要保持牙酱 、燮 手及指 甲

2舆 一 较年 畏者 出外散 步以鼹 明你 知晓行人臆

檠

卩 :有 较多的邃 拌项 目了—— 特别是 现在 幼童军亻 在 镢箭章陷段 中 ,因 敲 睹段有更多佃 人项 目 °在 金

瑷

铜 、银及金箭章髁程 鲷箭章 (一 )健 康常裁

恃瞧 怎样做 °

2忍 黢香 港市花 及明潦其生 辰 的沮 程

o

(八 )手 工鏊

利 用零 碎材 料造一件 简罩 的模型

o

(九 )卢 外活勤

跟 随追 踪符虢 的指 示完成 一段 短 旅程

o

(十 )戤 剔表演

覃镯或 舆另一 幼童覃合作 演 出一套 哑剩 °

(十 一)穑 勰

1繁 一佃 孪舻及 知道其 用途 °

2捆 一 倏短 糨 ° (十 二 )幼 童覃誓嗣

敛箭章

(一 )健 康教育

1明 隙保持燮足健 康之重要性 ° 2明 嘹要有充足睡眠之重要性 ° 3示 筢 怎檬庭 理 鼻 出血 o 4明 潦在 蘩生 意外 恃向成年 人求 助重要之性

o

修郭之幼量军副觫铜要 修 盯之幼董覃 副楝胴要将 由一九 七三 年 三 月一 日起 寅施 ° 在本期夤料 中 9我 佃把新箭 章裸程 内容刊登业薛逃部份尊 科徽章 方面的修改 ° 至 於各填修盯之 内在 因素及我佃期望幼 童覃圉畏施行孩新铜要之方法亦 一饼 圃 明 °

全箭 、扭笳及铜铕章的新钉髁程已薛佃刊 於(0(c,及 @)贾 内 由於篇幅所限各顼修盯之尊科 徽章睬 程未能 同恃刊 出 9但 整佃 修 盯之幼董覃副 楝 嗣要 已载於最新 出版之 「香 港幼童覃剞 楝 」一蓍 中 °孩謇将 於鞍後 恃固在童覃物 品供瞧趾 出售 —— 每 本 二 元 °此外 穗 鲁副楝室偏 有圃 明各填修盯之覃强 融 明謇 以供 参考 9每 套五 角 ,鄄 媾 另加 鄄聋一 角 ° 营然逼是惩 法命 到每 一侗 人营感满意 的 °原有

9而 且是不十分 9逼 都是需要 有所修 改 的 °若把新稠

翮我 lF3瞧 使每 一佃 幼童 覃都孽 舍游 泳和傣 可能连 到 骸 项 目的要 求 °逼亦是新镪箭 章 中 「安全 」顼 目内 水上 安全之 一 部份 o

顼 目三—— 地理知融

逼 顼 目所 修 改的地方很 少 ,但 我 们特别 强拥在 铜 箭章踝程 中 「例 如 」一 嗣—— 颌袖瞧 决定那 些篇 本逼 内之主要服榜 禳耩 ° 在 金箭章 中嫉 顶速足琨 已 改舄勖副整囿 或小除之速足 9而 且我 亻 卩 s希 望逼 是 一

稠 要中欺佃 顼 目颡 然不基受欺 迎

佃 真正的速 足 ,业 井僮是舐上歌兵的

寅用的测臌

逼佃 琪 目本身是 尸舛性臂 的 ,所 以各顶 活 勤臆 在 尸外 造行 ,业 井在 圃部 内歌敲便 算 °

要和原来 的 稠要此较 一 下 9你 舍蝥现修 改之宛 ° 业不 太大 各箭章仍有十 二 项睬程 9而 各项睬程在 ^Jll楝

铜 、敛及金 箭章各陪段 中皆用相 同之名稔 9篚 箭章 稞 程 中搜集 一 顼 已被 删 除 ,而 由新加 入之「卢外活 勤 」一 顼所代替 ,很 多人批帮 以前是 太着重於搜集一 填怛 业井 每佃 兄童耆封其有舆趣 的 °因此我 们删去 逼 一 嗄 ,但 封搜集 有 舆趣之幼童 覃仍然 有楼 畲椹稹 蝥 展他 lFl的 舆趣 9业 可考 取一佃 荨章—— 逼富 然需 要下 多 一些 工夫 了 ° 宫你觚霭新 的箭章稞程 9你 舍蘩琨到 一些 测滕 已由一 佃箭章移到另一佃 去 9此 外又加 入 了-些 新 的测臌 ,和 有部份稞程 的字句 已重舄 以澄 清疑黠 ° 巧 目 -ˉ 一 臼 床 知 融 在 铜箭及银 箭章 中逼 项 目业 没有什麽大 的改燮

,但 金 箭章 中之 「整理林铺 」及 「做 茶 」已移到 「 服榜」顼 目去 ‘ 因篇逼 两稹寅 除上业不是救葭 的顼 目 °救貘稞程 已规限於 日常之 筒罩 救惕 ,逼 都是幼童 覃 通 常遇到的 °逼 顶改夔是 由於幼童覃亻 卩 :很 多恃太 自信 而猸 自去庑 理 一些救霞 的工作 °但 不正碓 的包 絮是 舍使患庞 情况恿化的 ,因 此在 铜箭章 中琨 已强 翮 明潦蘩生意外 恃 ,向 成 年 人求助的重要性 °

顼 目二 —— 强肓技 能 大家都是不喜欺把球掷向樯上的圜圈的 °现在 幼童覃可 以丽人 一 粗地抛球 °因舄逼是 更篇有趣 呢 I

游 泳顼 目已不再 和游 泳荨章 有直接瞬檠了 9水 中 自信 测滕乃舄琨恃仍未孽 鲁游 泳及不能 暗常到游 泳池荸 留的幼 童覃而敲的 °有些幼童覃 圉浸 舍恝舄 逼代 替之 测滕填 目是 此较容 易 °在 逼 裹我 们必须 强

!

顼 目四 —— 自然 知 敲 逼琪 目已重新 安排 9其 暹度由铜箭章的甑察陪 段遁舄敛箭章之 富弑喈段再迤展到金箭章之找出其 原因的陷段 °留意铜箭章中 「你 g冕 遇 」一嗣 9逼 是 -佃 根橼孪 日溉祭所得的测臌而亚井砥根掾瞢本 知敲的 o不 要忽略在银箭章中的要求 :「 槿植一些 柬西例如水芹…… 」—— 藤幼童覃稹 植任何-些 他 喜欺的束西 9最 好是 一些不要需恃太久的 9而 且不箫 是在 卢外 或尸内槿的皆可 °金箭章中的琵银簿或搜 集是鼓黝幼童覃去找出大 自然事物演暹的原 因—— 逼裹供他邃撺的籁圜是很贾泛的 °由於本港各天天 氟鞍暖而且大 多欺兄童都不铜凑雀息 ,故 银箭章 中 有翮各天铜菱 舄颖的测哦是 不宣除 °现改篇怎棣去 料理 葩物 °逼是舆 日常生活有嗣遵呢 顼 目五 — — 安 全 知 敲 !

在金箭章中加入了 :「 解释营翠家外 出恃臆怎 檬做 」 9此 乃包括 一些简罩的事情如 :嬲 固窗尸 熄诫艟灶等 。营然幼童覃不一定知道怎檬去造行 9

,

但家中有人提醒一下是 舍有帮助的 ° 顶 目六 —— 服 捞 「整理钵铺 」及 「做茶 」已包括在铜箭章中逭 瑗 目之下 °在银箭章陷段中 ,幼 童覃是要懂得怎棣 去使用鼋鼯簿 °在金箭章喈段 ,鞍 舄困簸的 Γ行軎 」琪 目琨在可由一租人或如以前一般由幼童覃猸 自 去遒行 ,但 颌袖琨已明文规定要参舆静sll了 o任 由

幼童覃去找寻 9迮 行及熙限期的雒 持-件 服榜工作 是不彀寅傺的 9因 此颌袖瞧特别留意逼顼 目的要 求

(a)

一愿有棵革

,示

,但

,租

!事

,不

!L廴

透祝

,用

,我

,所

,我

,而

,深

,教

,因

,通

,部

,又

,若

逼两顼耆舄童军特 色及其舆朵 不同的 地方 ° L之 把耠果 盥然各 囝畏是封 清查秸 果最 镧切者 秘而不宣便是锩 挨了 ° 一佃 妤的 回昃是舍和副圃 员 是 一些常我在 η大浪佰 ¨¨〓Ⅱ货 楝曼等分撸榆尉及研究之壹任 和 工作的 °在童 元月上 旬拽● 本文恃所耳田目喏的枳日 ’雨 覃凹及深资囿 ’除畏及孰行小 榧委 景更慈 一同寥舆 哉用佰廴舆土〓辽助有△ 徂多相似的地方 ° 梅尉 ° 我剁又瞧接枘旅 部其他人晨的批 孙及协助 ’逼 不锴—我 俏是置身 於 市埸中— 一锢 菩用苻 年人 们 提供 了 一顶 佃顼 日是漶营 列 入旅洛委 具舍及旅镇袖舍藩 程中的 的舆趣及热 馘之 市埸 °悃别来敲 寅 上没有 其他 人像我 侧 一般 特儇箕— 我佃自 己 份旅囿舍蝥琨自 己能 把责任筢 圉更擐大恃 缏 一佃新的 ⌒又可能是 去带颌遴戡 臌速足 绚帮助郊近的旅圃 又 或者得到 他佃的 帮忙 °匾穗嗑 ° 亳熙 ˇ 翎 硝硼志酬鳙献舭檠 我偶很自 然地相佶自 己就 具 励 及 哑 碱 隐 鼓 逼 叛 互助 °逼是值得 在 匾揪畲静 更 遇我佃熏 在太容易封自 是逼稹 工作的最佳 人邃 遇逼些莳 揄及交换 意 旯 ’我 中莳 黼的 °很可能 己在 童军 遵勤所仵的 一切感 到邴鬏和满意了 °因舄 以我们怨 棚 跚始镇略到不断考葸 逋耆 人力及聋 源的谮在镘 黠 童军 逼勤似徙未有 蝥生遇 甚麽大 固翘 篇大家都 翮心怎檬使童军 通勤在 我佃砒 鲁之中 倏 件删蜘 靴醌咖疑鳓鲈妓糇卅勖瞰泐硇 ° 久不久重覃 具 正蘩生效用 ° 聋圉 圃所搴行的 一次特 别活 勤泛起 了 一些热潮 " 各 莒 部田 也有 恃很热 心地去租臌 一项大规 模的 活勤 °莒活勤 董覃家 畏们有否留意到 他们在颌袖招 募 或安 幼 遇後 二 切又同後 原爽的 檬 子昱里军旅圈的 活奶不断 重 排 幼 覃圉旅 行各 方面 可以提供溺助? 们 亦能 一般宋 靛 舍有高潮 ’也不免有低潮 除昃含纛 在鼓助各图 晨之 遁度方面做 了些 甚麽 雒 持各方面的 均衡亚耠予 各 重覃有效的 副 楝 ο 呢 ? 自满 业井 一稹美 德 σ徙遇去的 槛歇我知道要雒 童覃圃是否在培赛 一琪有 遁度性 ’高水潭 和更 持高水半 亚在副 楝舆成就 方面保持戾好的 虿素 ’我 富 冒险性活 勤的 露管 方针? 们就 必须 不断耱莳 囿部的活勤和 不瞧 逃避 一些徼 医 我俏是否在 鼓勐 活 勤舆副 楝是否有 吸引力 醛椟封 °如 果我们要保嚣箕具 倡寅 的 鼯 ’逼便是必 各小 除去佃别 馕展昵? 须的 ° 深夤图 孰行小租委 曼有否履 行硪洛及是否 不断 锭封 ¤有栋辈就Ⅱ去 鼓励及搦助及证囗 努力 地去援 展圃 活勤的筢圉及舆趣? 客猛地衔虫其滔助 ° 深聋圈有否遁 行了 一填有 意羲的 服狯? 毽度性 之副 楝又如 何¨¨? 提出逼颊 罔题是 蛭而易 翠但答案 刖有 一定程度 按寅 地及莒恃情形而 不同 ο我 提出逼颖罔 题旨在 提 示各图 一些自 己去衡量有否逵 到瞧有 漂潭之方法 ° 艴有 一灭 ’ 一些後 人将鲁研宪童军 逼勤有 何特 别的 地方 °我相信 其中 一填 他们将挲 钔蒗赏的 是我 们有勇氟 不去鳌定皎 ¨糨封 之漂挲反而鳌定 一愫 基腺 ,逼

在任 何情 况之下 我们要把 瞧有 漂潭的检莳看作 以搦助我 侧去碓 封 董覃通勤反趾畲的 一稹 服狯 保 堇覃 们有充份檄畲去参舆 一佃有造度性 ’有 意羲 业忍截 到他 们各 人的自 立及佃性 之剞 楝尉割 °逼佃 剞 楝是在成年 人悉 心颌尊下 业在 一佃有 租臌及鼓黝 各成 曼佃 别爨展及成 畏之 一趾 舍 L中 施行 ο 逼佃 每 简言之 便是穗舍之目的及 方法 年沽查是去饬助我 俏连 到孩 目的及 施行其方法者 °

,而

,稷

作舄 工作 罔始 之垅 °瞧有 漂潭就是逼 些起 黠 ° 一槛 翮始我俐便循著 一保 遘向成 功之道路遁蝥 ° η成 功 L一 嗣在逼募 可能 不莛恰莒 ’因焉 重军 逗 勤之成就 是很雎衡量的 °它的成就 砥能在 不易罹 骧及能力 等臂素中找 到 °砥有 少嫩 合到的佃性 颌袖能看 到其颌撙之成 果然而 其他大多 欺都 深信 重 覃 逼勤封 年青 人是有 莫大裨 窬的 °逼是基本的信念 我相 信接枘愍有 漂潭乃我 们瞅 黄的 一部份 因其 帮助我们 不断 地向我髑的 目的 遘蓬 业改遁我 们的 方 法° <ο

@●

"△

^〓

o日

.、

O0d㈠

●Φ H卩 〓 ο°●● 臼跸卩 °口口 口冖 ●〓●●日 ∞峦 ●一〓△ ˇ 〓 σ <㈠ °●叫 闪 ㈠zΦ ˇ. 口 ∞ υ〓 υ〓 ハΦυ R汪

’冖 灬”o〓・μ0闷μ・

:最

:不

慵 忘 幼 土 〓 口 腰有 栋 华 少遇十 二人 ①人欺 少要有两位成年人 ’而其中 一位必须持 ②颌袖 :最

:在

:不

:最

:最

:在

:有

:孩

,而

,南

,敛

有 颌袖委任苦 ° 少要有 三份 之 一幼 童军 考攫铜箭章 ③逍 度 箭章及 金箭章 ο ④活勤 骸 年度内 ’最 少霄搴行 一次整 日旅行 ° 上 〓囗 庶 有 栋 华 少遇十 二人 ° ① 人欺 其中 一位 必须 持 少要有 丽位成 年 人 ②颌袖 有 颌柚委任謇 ° 少有 三分之 一董军考狻童覃 漂潭 章 ③ 筵度 舣董覃 漂弊章或摁 颌袖章奖章 ° 孩年度内 ’每 一童覃瞧最 少有 一次槛含 ④活 勤 参加小 除露管 或全圉露管 ° 重军圃 必须寅 行小 除制 度 ’业在孩 ⑤小豚制 度 年度内 槛常繁行除畏舍纛 ° 跚瞧有 漂弊之寅 行措 施萧寥 圃穗舍於 一 桶者 按 九七 三年 一月 一日馕出之副 楝通告第 一及第 二虢 ο 贾 料 :童 可 剞 觫 邯

艹

9

滩

—

♀

;

;

;

;

;

日 日 ≡ 扌 I♀

ˇ 日 日 审 — 闩8

,定

丞一 口日 亠 目 的租糨及功能 1丶

2丶

3丶

5丶

4丶

6丶

l丨

8ˇ

委 晨舍的 定羲 和 工作 委 景眢的 榧黻 和贲任 委曼舍的 槿颖 主席 丶秘謇的躐黄 蓠 程的膈 定和 工作程序 舍藩 耙镦 ° 委员舍—丨 一些接 受了大 聚委 琵的 人景 期 地集合 在 一起阴舍静 定和庞 理舆大 彖有 翮的 事 ° 稹颞

小 榧委员食 l丨

,撰

,鏖

,翮

委具畲 夤黄去 研究策劐黄 任箭 圉 以内的 事 工 ’例如财移 ’穗 潴 檠 楝 ’公共啪保等 等 耩 愈大’刖荨青委员舍 必 愈多 ’除接 受孰行委具畲额 终 ,督

付 乱的寅任要蒹顾辨 理 尊 某些事 工之外 ’舍蕺的 杞敛 和 建鑫 等是要槛孰行委具舍接 枘 後才可 以自 己或由月 一佃小租 去 孰行的 ° 任 何 一佃 委具眚都 可以委出 一

,营

孰行委员舍 ⌒"招

Fo°

e出

r8ρ

<oρ

9日

ˇ 日日革

佃 小榧委具鲁去研宪或辨 理 一 些 不必勤用大量 人力去做的 事 工 ’包括 事前 潭铺 恃督溥 ’事後椟莳的 工作 °是小租委 晨舍中较 舄持久存在的 一程 ° 皙委 出小租的 委员含解散 恃 ’ 受委的小 租亦自 勤地解散 °

8日

,小

尊青委 晨舍 6宙 ●●穿∞ ° 日革 8ˇ ∞● 小榧委晨畲 ⌒ 日日苛 8ˇ 蹁 恃小榧委具畲 贫● ˇ 日日苛 8ˇ 睇合 委具眚 0ハ〓 耳 ♀ˇ 牛清巴 孰行委 员舍—丨 是揆耩内 同人迥年大畲 遐出 ’

,而

蹁恃小榧 委具舍 丨— 厥名 思莪 是蹁恃委出的小

,

黄任是代表槎耩决 定 一切事 工

,也

,而

租 ’尊舄辨 理 一件事而敲 的 ’喾 事情辨霎之後 租便 不再存在 °逼稹小粗 是有 孰行黄任的 人敷 只是 三至 五人左右 ° 骈合 委曼眚丨丨 通常 是丽大楼耩分别 由本身的 孰 行委昌舍委出 一些人晨租成 的 委晨舍 ’是尊舄两佃 槛耩去 研究 饬共 同舆 趣或有 嬲的 事情 ’是 一佃 永久性的革 位 ’ 多 数是用胼合 主席方式去舍静 的° ,翮

的罩 位 ’因此逼委具舍在遐出 的槛耩内 ’是有 桠蕉 渊的 工作 筘 圜 ’而 更有 孰行青任的蕈 位 是檄耩的最高 自黄覃 位 除 却修 改撰耩的 宗旨 ’章 刖等 基本承黯之外 ’是 糨封 的有 黄 任去庭 理槛耩的 一切事情 毋需向委晨舍 以外的 人仕徵韵 意 旯的 ° 荨黄委景营丨丨 是由孰行委晨舍委出而荨 舄某 稹谶黄而 敲的委 景舍 ’是 永久 性的委员含 之 一°它是封 孰行

l丨

也 可以是努聋笈 方互遛的 一佃 委具眚 ο

,有

也 可以是 两佃 或 以上的梭槠委 鼓畲的主席 ’篇翮饬 工仵而聚 旮的 一佃罩 位 °通常 以坐锬方 式遁行 杞 鲦但没有 主席的

,同

:主

,他

恃也是委出的 槛濉 ’委

:丨

通常来 融每 一佃 委具含最 少有 雨佃 主 要委晨 席和 苦 秘 们的 委 出倏 件和黄任是 —

是委出的

主 要委具

主席

,也

,熟

,他

员舍内的 一佃 成曼 是 一位洚静 颠 瑙而友 善的 人物 ’能绚 用客猊的限光 去 逼用 思考 辔委具畲的 工作 程序 ’糨封 地能麴自制 ’而 又富有 幽默感 的 人物 °同恃封 於委出的委具舍贲 任 有相莒的 恝谶和椰喻的 °

,他

他要 主 理 ’颌尊眚藩 °在特 殊情 形之 下 ’可以不榧宫纛 而决 斯 一件事情的 能否逛行 °在舍藩恃 ’他的 主要责任 是颌尊大家封 题尉 黼 ’有 恃要使委晨 倒的日光 ’集 中在大我的 一方而 ’在 正 丶反丽方 票数均 等之下 是可 以 投 决定 一票的 °

,方

,井

,因

,因

,所

主席既 是 一佃含囊最 重要的 人物 以他的决 定 ’通常 是最 後的决定 此封 於使 用否决懑孩十分小 心 ’和早 有 充 份的 患 考 且 将 已 崽 考 黠提供 各 位委曼参 考 可使用 舄滥用 否决 榷是禽 引致委具删封 主席投 不信

任 票的 °

芳 10 半

秘瞽丨

l丨

I也

是 一佃委 出的 皲 位 ’但亦有 在委具 含内 互邃的 ’他 是 一位能斡的租臌者

,杞

,冶

,和

,膈

’有 蹄璇的 待入菀事 手腕 静 的露 瑙和有慊 不紊的 辨事留慎 ° 他 是要 和主席有密 切的猕 胳 主席 共同 一起桶舄鑫 程 ’辨 理召集眢鑫 ’ 琬 理文件和 通孰 掾舍鑫 遇程 ,通

舄年鞭 和搦助 其他舍友 常在 一佃 埙模 不十 分大的 委具含内 秘謇是粲任 司庳的 ° ,琵

通常 由秘菩 蘩出通告 ’圃 明渊舍 日期 ’亚萧各 委景将其建鑫在指 定 日期内 交 秘謇膈舄鼹 程 °

,竿

司庳 他的 工作包括畲 内 一切收支 赈’ 裂慵月 秸 年 黯和年貉 穑算袤 ’通 常 是 不眚罩猸簌 支票的 ° 畲鑫 遇程 1丶

2丶

,其

,业

:

,郎

秘謇舆主席舍 商各顼 建鑫 後 囊出 鑫 程表 格式大致 如下 ××委晨合定於 ×年 ×月 ×日 ×恃 ×搴行鲁蠡

2ˇ

1ˇ

蕺 程 表 ⌒

3丶

4丶

:如

2ˇ

D臆

,只

上玖畲静 杞镞如早槛寄出 ’刖 不必宣融 由主席徵韵各出 可即 席委具有 缌错 挨之黠 席 通遇或删改後 通遇 ο已蘩出

7丶

8,均

毋绠 扑迹 °

,由

之眚鑫 耙银只可在此删改 ° 已辨辍告 鱼青 者作 口霸冁 告瞧擗未辨 通常 已列於鑫 程袤 内 ’可郎席尉萧 ° 财袼冁 告 通常 由司庳或秘謇做 ’业将银 行月 黯罩傅 圃 °

,便

有聘萧外来 人 士作尊 题歌斋者 融 在 2之 前涟行 ° 如秘窨按得萧假 之人欺多 遇舆眢者 D 不能碓 立法定人敷恃 ’慈 通知 主席及 全磴 委晨 改期 阴营 ο 眚藩 工作程序 根掾 工作 程序袤 : ⌒ 1ˇ 慝由主席 主持及宣 累萧假 名罩 ⌒

4ˇ

3ˇ

⌒

5ˇ

⌒

⌒

6丶

,以

毋需 羚迹 ° 通常 即营的 恃 固 ’是有 默契的 规定 本港来 融 ’例含最多 以丽小 恃舄最 畏的舍羸 恃固 °到

含蠡 杞镦是每次委 景舍舍蘸 必需掰 理的 工作

⌒

3ˇ

波有 搬臌的 秘謇 常有手足艇措

恃而含鑫 仍未完 秸的 斋 ’多 数由主席提出把未

5ˇ

其 他 旒 恃 勤磁 ο

宣饰 即眚 报告 萧假名罩 ° 上次舍静 杞绿蕃查及 通遇 ⌒参 看附 件 ˇ

⌒

6ˇ

下 次 Ⅲ舍 日期 °

,主

足的 嚣

席慈骸有先旯的决 定 ’假 如意味到恃

,将

不接枘蹁恃的 勤蘸 °

,不

知徒何庭做

,

固不足 ’瞧在宣饰 翮舍後 ’立郎宣饰 如恃 罔不

膈排

魍尉 萧的 事顼押 候下次管藩 ’所 以封懿 程表的

⌒ ⌒

7ˇ

,瞧

⌒

8ˇ

4ˇ

⌒

上次舍 耩杞银 ’已瓣 瓣 , 未辨鞭告 ’及 椹稂尉 揄吝顼 ° 财潞 冁告丨丨 ⌒参看 附 件 ˇ 小舭迤 展冁告 ο

⌒

起

D所

以主席 封新 手 ⌒秘謇萧假 ’郎席趱出代

秘瞢 之颖 ˇ瞧耠予扬助 °

,而

不需 要把 一佃 人所 融的 鬲杞敛 起

一般宋 融 ’含藩 耙镦只是 镦下 舍藩封 某 一琪静 案的决 定 来的 °

封 新 手的 秘軎 ’主席 是有 寅任在 每顶尉萧得到

,例

:

尸口

得 由本含 司庳 ×××

,孩

秸 果恃 ’瞧搿黯 果清楚 地覆 迹 一次 ’使秘砉有 所根璩而 杞缘 鑫决授榷予 司庳及 陲迮眚主席在 ××钡 行

,业

阴 尸 ’以箢 理有跚 陲逼舍 之财政收支

定名 舄 ×××陲通舍

君及 陲通舍 主席 ×××君璐合簌 署提欺 ο

委员畲 一技例剥

除 主席 微韵外 ’秘瞽 通常 不蝥表佃 人 崽冕 ° 除眚 章指定外 ’在 遇年或同 人大 含 逃 1丶

2丶

出 之秘瞽是没有投票榷的 ο 但在年畲或 同人大 舍委出 主席及 一批

,然

主席 °

,他

主席 之减的 ’漶孩在 埸立郎邃出 一位

,秘

委具 後 由委景遘出之 秘謇 ’则屡 委晨而 蒹任 秘謇之瞅 是有投票 槽 的° 在 主席蹁睁缺席恃 菁是 不能担任

3丶

4丶

5丶

在同 人或 迎年大含 改趱恃 ’任 蒲之孰 委畲主席 和秘謇 是要 提出群呈 以便改 邃的 °

⌒本刑臼料室 ˇ

R__

艹 11米

※ 辎 岙 潮

岬 射

财 砷

仆 H 汝 艹

呻 搦

罔跚 困

叫u逑

窳

-lqlv

兮粕

公 s十

ˇ

力 卣 `共 都 σ "焦 '备一 汹 柳

回揶 亠

靼

⌒ ^灬佘q・咐分狎 丬拙衬 ˇ

岫 忿 犁 ld。

嘟讪吣卑 於 胂

~

一 急 δ噩帅丬艹泌 ˇ_

图囹 ~

圄

睁贯砰紧昏

沁

叫刿 丁 严 守 疝 媾 掬〓 脚

秽

嘟 骊 氓柒 粕

一 T卜

—

一

~

一

甘

ψ 〓 斌

海 舳

~

—

卜卧

一 ~郴砩 唧 俐

渊阀 倒 囡

m圄 B ⌒茁 忄 ˇ

一 囹囹

灿 箩 妯 瞧 铒群 ・螂 亦 絷

Ⅷ捌 刨

岬

郸

m〓

一 共 盯

丶 ☆

届

淤

透冫晏蕊

惑 邦燕 辞

厣粼

轺ζ某 Ψ

¨钣柚硎鲸部

望共

'料

~邗

~魏

_

鄄忒沼

年龄

//

昭想 人敦

-ˉ

'‘

亠∥ - 3‘

刀

;冫

秀 丿 C

f1’

置 贾童 诨 丨 ll

-2° 荔

/‘

'、

)

— 2艹

′ ^ ^氐2o咸 阕 谔 辶萏 廴【助 成 a・ ;:.虽 低 ・ 廴亻 廴眉 囵丬 `凝 '歹

/lˉ

i丨

钣 粘

⒎ λ⒉`晟 氐'g丿掌副囵最最彳 囝杲取亻 副闾最歇低 /8咸 趸 刂 圳 醉 =怍 由 l囝 苫 瘁 工作 曲 囵 颂 柚 枉 旁硌 B犭 囤 表 负 及蔼 兽 机 行 备 渌 殁副 阊 最 跃 表 及 副 丨 、 饣 夕= {千 。 卜男 岌 及扳 镓 鼠妫 渍 面 由 很 炙敬 员。 夕 铼 员 及 仆 果 軎 净 沃 及扳 味 殇 ' 丿。 家丿 ;助 。 `氵

"、

倍恝

肃勋

诹 断

时 属钽馘

:}ˉ

3饣

丸彳 每 饣季 员 e (芽 钿 夂轧 竹滔”

廴龠 雩 驭丿 唇 鼾 殳 谗 彭入 敬足 蝈 .l\阝

)

Σ呔 }国 涵 讠 滔 勤 咩亻

v/x'J<咴

(砌 彳°∠) 汊 诩冬/J`(肛

×)糸 讳F戋 J 恣萆位 )坠 kEκ 'J`(佘 豇 `弓 sB~ 耍 丿 锶 k(S丨 'a`阝 犭

'亠

-欲 剞軎章″倜 凹 λ 颠 馓 孛抖 章三 劁廴匆⒈孚 章 ‘彳囝 洪 枵 勰

~々 ,一

一 章 章章瓣

舐阜 欲 雨亩 0

重覃章

一硝

章 简

梦叫 绿

敌 隹叫

者嗵刘睐

二纲 一

森 本洲综 幼 啻 犟黧

蝌畔 蝴

'。

谔 玄・ 量翠 i氵

黾犟哭章

i}ii}1笞

″岸

妓能 强 t启 -石 氧 `冫’

虽 已馓 章

Ar冫 艰衿甜 肃・ ('杉 氖 呋y) / 狄尊 组^〃 恶镀 砧 货 章 求港 廴 阜 焚 蚤

一

圳呻荚镄 量 串一九 彳 疹`章

`诗

岵一 引 熬 昀 简 科 函 ”

量 展 征 桡 豸‘ 同 廷 记 丶 章 愀噔 扳 刊 咕柢 去 扣丶

阌

扌 犭 于维 廴

琛 喟 雀 阜章 (任 本圄歇攸三 彳 邵

葳∴ 半贞 J可 考 )

晕 ?矛 其 们 囝 軎 嚓 厚 琨 童 冒 程 啮 他 钊 夂 训 `豇表 钐有 勒童墓 仅艮 磋 哟 勾 识

(十

资料 ¨钣袖剞糠部

・

江

量 罩阊

l

浏、琢 唇 饫起 相 f/L竹 蚤 夏 窝状 ∈ 廴竹 ⒎ 亓有 》 定主 :l了 勒 稚 寿 。 小 豫汞 窘莪诲 彳 亍苡 及 剖 锿 迤 Ξ殍 !|足 :{{{}9卅 ,圉 夕溥 孑夕尿 岌 囝。 。 啼 衫 及辱娶 面 夂 。

覃霉翥鲁 'i:;0′

:lil丨

||ii∶

ii∶

VIslTORs Mr。

RUNIKERA

Mr。 Mr。

JYAˉ POo” selwyn O。 FIELD

Mr。 Mr。 Mr。 Mr。 Mr。 Mr。 Mr。 Mr。 Mr。

Fie1d Commi甾 ioner solomon Island12/12Nov.72 17/18Nov。 72 Nadonal Training Commi甾 ioner Nepa1 Director of Financial Resources Wodd Bureau do— Norman s。 Johnson National Commksioner for Training Australia 17/21Nov。 72 WⅡ liam P。 Dawson Leader Trainer Australia ~do一 China -ˉ doˉ — WU Tsannˉ Yang Member,T缸 pei,City C。 uncil G。 N。

“

YEH⒗

ngˉ

Cheng

LIU Chiaˉ shui

CHANG Lengˉ P如g

Bm∞

Gamsey Ka⒛Ⅲ sa CHIBA H。

Augustus s。

一 do一

NARUMI

Boonsong IaⅡ 11a。 or

Mr。

Beomˉ Jae

suntom sORAKUL Mr。 hˉ Keun LEE

CHO

Mr.J° hn Pascoe Dr。 &Mrs。 BUNsOM

Mr。 Mr。 Mr。

-do

,, Board of Directors

do

,,

Thailand ” ”

-do— Korea

Leader Trainer

,,

Australh

Mar住 n General secretary Tha1hnd CHITRA Dansuputra International Comm巛 № ner ,, BHETHAI Amatayakul Pubk Rela住 ons Commissoner ,, CHU Chui Lum Chief Commissioner&Intematonal singapore

Mohammad NAsIM sARKAR

Comm1sslener

Chief Comm诋 oner

Mr。 Ⅴ妃eˉ Chairman,subˉ Comm⒒tee Mr。 Gour P。 Mr。 Ar伍 ur W。 Ⅴ,REEⅤ E Internationa1CoImmlssioner Mr。 &Mrs。 Alfred F。 Russell County Commi$ioner for sou伍 Mr。

Yod⒒o Kobayashi

Mr。

Ichiro Ish⒒ awa

— do— — do—— — do—

Chairman,Taip⒍ Troop Committee ,, Na住 onal Commissioner for Development Australh 18/19Nov.72 Member,Nationa1Execujve Board Japan _do_

Mr,samathajaya sRIKRIsANA Chief scout ExecutiVe Dr。 PUNYA somboo灬 Ⅱp Mr。

,,

Chairman,′ rroop co1n1nittee,Keelung ”

— do一

doˉ — 一ˉ

-do

-—

do——

18/20Nov.72

-do

18/21Nov.72 -ˉ do_ -do~do

1g/21N。

v。

72

Afgha“ stan 2吖 21Nov。

72

Indh 25No。 72to1Dec。 72 New zealand 29 Nov。 72 s/11D∝ 。,72 U。 K。

West Lancashire ChairⅡ 1a咀 of National Executive Japan Board,Boy scouts of Nippon Japan Deputy General secretar乃 Boy scouts of Nippon

12/13Nov.72 18/20Nov.72 1″ 16Nov。 72

C0Ⅱ PLETI0N0FW00DB^DGE Mr。

NAME Ng Chung Wan

Mks Chan shook Fun Mr。 Chan Ho l/Ir。 Lau Hong Wing Mr。 Pang Chi Man Mr。 Tang Wai Ho ∶ Yu Cheuk Yiu Mr。 Ng Ⅵ u M咄 Mr。 Ho Chun Kong !、 /Ι

r。

Mr。

Lee氓

ⅣIr。

`ng Chiu Tang Wing Chuen

Mr。

Leung Yi~I;)Hung

M△ Ng Y乱 Bor Mr。 Tsui Kwong Lung

完 成 木 章 之 童 覃 颌 袖 sECTIoN PARCHMENT No。 (伍 仲霎 ) (隙 淑芬 ) (隙 稀 ) (alJ康 檠 ) (彭 志敏 ) (邵 耩豪 ) 佘 卓然 伍耀明 何镇江

)

) )

(李 永超 ) (鄢 永泉 ) (梁 桨漪 ) (吴 日波 ) (徐 光能 )

Cub Cub Scout scout scout Scout scout Scout scout scout Scout scout

Cub Cub

-3_

64079 64080 64081 6攻 082 64083 64282 64283 64284 64285 64286 64287 64288 64289 64290

DATE 26-ˉ 9-— 1972 26-— 9-— 1972 25-— 9-ˉ 1972 26—— 9— —1972 26-— 9— —1972 9— —11——1972 9——11——1972 9——11-ˉ 1972

9-— 11-— 1972 9— —11-—

1972

9— —11— —19?2 9— —11-— 1972 9— —11——1972 9— —11-— 1972

1973(the third day of the Lunar NeW

to Monday ?th January 19钲

The

Yearl at the MOr∞ House,Kowloon。

Austra⒒ an

‘ Woodhouse” h Adela妃e, A11 Centre ‘ enquiries∞ n∞ mhg也 o Jambor∞ should be addrsed to the A。 C。 C。 tInternatonal

function was hosted by the Presiden△ the Chief CoⅡ 11nk焉 ioner and the Chairman。 Bis△ op△ shiefd CoⅡ pefiⅡ on

Re1aton⑸ , The scout AssociEltion(H.K・

Branch),Morse House,Corp Ro∴ Ko叫 ∞n・

The Annua1Bhhop’ s shie1d Competˉ ition for Guides and scouts wi11 bc held

on 11th

Febmary,

1973 at

Jojnf Donα fjon of Blood by scoufs αnd CⅡ Edes

Wah Yan

College,Kowloon。 Jnα E=gL=rα fion ofrncoming0〃 ke Beα rers ry αnd Ⅱ nnⅡ αr serrIce scouf刀 αΙ

The Red Cross nurses once aga1n gave

up their Saturday aftemoon to come to 伍 e scout Headquarters at Morse House, Kowloon to take b1ood which is so needed in Hong Kong from Members of the scout

The InauguraⅠon of offioe Bearers and the Annual seⅣ ice scouts Ra11y wi11 be held on 25th Febmary,1973 at the Gun

Associati()r】

C1ub Hill Barracks Footba11Field,Gascoigne

over 20 young 1ad虫 B and men waited

offichted by the Commander of Bri血 由 Forces His Exce11ency Lt。 Genera1 Sir Richard Ward, Patron of the CornFnunity

in ⒒ne to donate their blood。

The first donaton of blood was made 4 months poor to the above by over 30

Service Organisation。

Servi∞ scouts。

J0f△ 且Ⅱs‘ rσ △αn J口 Ⅱ Boree

Members of the Assoch住 on who are ab1e to donate blood are urged to do so, for this is a very worthy se「 注c0to the

The scout Associa住 on of Austra⒒ a is organ“蛀ng its10th Australhn Jamboree to

Community.You are sAVING LIFE!

be held from Friday 28th December 1973

WARRANTs IssUED

银袖蚕任吝

RANK

Mak Chun Fai

A.Cs.L.o￡ 127th H。 K.G。

Yusie Wu Yuk s“ Tong Ka Leung Deborah Tang哂 rai

C.s。 L,o壬

A.Cs,L.of127th H K.G.

Leonora Luk Lai Mei Chiu

C.s.L.o￡ A.s。 L.o壬 A。 S.L,o￡

r::f:至 ^∶ °

A,sL.o￡

每:号 昱眷

Jackie Chun Yuk Chi

A.s.L。

Chan sai Chuen

A。 s.L

o￡

141st H.K.G. 16th H,K.G.

Chan Chi Kuen Chan Chik Kee DomΙ n】 c Yeung Kong

81st H.K,G,

7-ˉ

127th H.K.G. 86th H.K.G.

7-1⒉ -72 1⒈ -12-72

127th H,K.G.

A。

David Liu

D.C.sub-D灬 tr妃 t“ A’ l:;Ⅰ

7-12-72

⒎-12-刀 2

7-12-72 o￡

:Ⅰ :∶

275th Kow1oon(Ning Po Cdlegel Group

Rank G.S。

Distr妃

:∶

⒎-12一 彳2

7~12-72

⒈-8-刀 2

t

1扛

扛 蹋

翔旅 口敲册

:lf‖ p

L0NG sERVICE DEC0RATI0N Name

HK。 IE。

:i拈置炅E;;i∶ 与I】 I,R.

NEW GR0UPs RECIstR^TI0N

黼 芗暴∶ 扌 含甘 杠 丨 晷 鞋

12-ˉ 72

7-12-72

sL.o￡ the shaukiwan District

会B∶ %￡ 唱 皂 i黯

Hong Po sum

Law Cheung Yee Mui

7-ˉ

hH.K.G. 16th H.K.G

D。 C。

12-ˉ 72 2-ˉ72

7-△

V.s。 L.of12⒎ V.s。 L。 o￡

c№ ung

Cheung Kweilung Chan PaL Cheun

7-12-72 ⒎-12-7z

o￡ 81st H.K.G. s。 L. o￡ 127th H K。 G。 A.V.s。 L.o￡ 1⒍ hH。 K。 G.

Desmond Li Wing To

l艹

7-12-72

7— 12-72

A.s。 L. o￡ 81st 1i。 KG.

Chu Ming Hung

F奏 I奋 :Ⅳ

7— 12-72

127th H.KG.

C.s,L.o￡

Leung King Lun

〗1::喘 需

DATE OF APPoINTMENT 7i-1⒉ 二72

Cs.L,o￡ 70th h.K,G.

David H.Y.Chan 罴:』 臣

and G1r1Guides Association on

16th D∝ ember, 1972。

Road, Kowloon。 The Ceremony wⅡ 1 be

NAME

at the sou伍

Branch Trauing and Camping

L,2nd Castle Peak Group

Execut加 e secretary(F.0.s.)

Leador Trainer, H,K.I. Atg。

-2-

蜃期 服渤奥章 Date Awarded 23rd November, 1972 24th November, 1972

11th Jannary1973

March, 1973 to 31st December, 1973。

Cub scout Leaders are to arrange as

soon as possible to phase into change. ′ rhe fo11owing are measures for the transitional per1od:

1. For Cub sCouts who are working for

The fo1I唧 ing聊 濒 tments and trans・

an existing Arrow or oneˉ stage Profic⒈

fers are Iisted for information∶

ency Badge-ˉ Cub scout Leaders are to

Tse Chu Cheung to be ^s蛀 stant Chief Commissoner for Kowloon(R鸲 -nal Commi$oner,Kowloon)w.e。 1st January, Mr。

decide what is best for them。

2. For Cub Scouts who are working for

f。

1973。 Mr。 D。

any

Barton ceases to perforn1the

stage of an existing threeˉ stage

duties of R()EFiona1Commissioner,Kowloon

Proficiency Badge卜

fmm伍

al If that Badge be∞ mes an oneˉ stage

at date。

Mr。

badge,they may other∞ mp1ete all

Cheung Kwok Y山 g to be Director

of Cadet∶ Γraining w。 e。

f。

the three stages according to the

1st January,1973。

existing syⅡ abus OR compIete the

Mr。 Wong shiu KwOng to be Headˉ quarters Commlssoner(Venture scouts) w。 e。 f。

NEW requirements.Their existing first stage and second stage badges

1st January, 1973。

have been cance1led and they may not be worn on unifoⅡ n as from 1st

Hong Kon9rs丿 口nd Mr。 HOng Po sum to be Assistant

⒈压arch, 1973。

bl If that badge rem缸 ns as a threeˉ

Director of Regona1 Tr缸 ning (Scouts)

stage badge, they may comp1ete the

13th october,1972。

w。 e。 f。

stage they are working for,then wear

Fu〃 ˉ me s‘ °Ιr

But the higher stagels, the badge。 must be α冫 rnpleted aCcording to the

f】

M厶 L威 犰 iHmg to be Warden,Morse

NEW requirements。

House w。 e。 f.12th Dece血 ber,1972v妃 e Mr。 L妇mg Chuck Yiu。

N0TEs AND NEWs

Mr。 L讫 mg Chuck Yiu to be J‘、 !J()ting Executive Comm女 x蛀 oner(Kowloon R刂 on) w。 e。 15th December, 1972, and ceases to be Acting Execut~e Commissoner(General)

s:。

f。

`9'3Day RalIy The Annual st。 George℃

has been arranged to take place on saturˉ

at 伍 e Association Headquarters from that

day,28th Aprn,1973at the Pohce Footba11

date。

Mr。

CtC它 R

Ceorge△ Dα y月 σ″yˉ

Ground,BoL】 ndary street,Kow1oon。

Benny Laito be A【 ￡ ;istant Executive s灬

1st January, 1973.

Presentα fion of S° u。rζ njrs CereⅡ ony A Pr蜘 蚀蚀狙 o￡ souvGnirs Ceremony

Ch Hung to be Assistant EXecu伍 ve Commissoner (spech1Duties)

to ce1ebrate the succ蛤 of the draw of the 1972 scout Fundˉ Raising Raffle took place

Comm蕊 ioner(H.K。 Mr。

w.e。 f。

Island Region)w。 e.f.

L茁

on 20th December 1972 in the Phθ asant Room of the Mandarin lΙ otel。 The ceremony was jointly officiated by the Hon。 sir Kenneth Pingˉ Fan Fung, C。 B。 E., J。 P., and

from1st January,1973。

The Cub sJ° u‘ ‰

grα Jnme `rˇ

revlsed requ】 rements for Arro、 v

Badges and Pro丘 c忆 cy Badges wi11 be

The Hon。

effective

三.=nα r Ⅳ e〃

from

1st B/Iar&, 1973,

The

fron△

0.B。 E。 -J。 P.

yeJr丬 叨utuα J

r。 ricitα ‘ J。 ns

A tea recep“ 漉 to exchange mu钮 al

tran⒍ tional period for the changeˉ over has

been decided to be 9 months¨

G。 R.Ross。

1st

feIicitations Ⅵ应ll be heId on 5伍

-1—

Febmary,

1

FOu"DER,s 口

ⅢEssAGE 1973.

^V In the beginning our Movement greW because boys became very “ enthushstic after reading sCOUTING FOR BOYs’

` was pubⅡ shed in 1908 and in it our Founder said∶ ——

The boOk

“I suppose every boy wants to help his country in some way or other。

There is a way, by 、hiCh he can do sO easⅡ y, and that is by ’ ^厂

becon11ng a sCOut。

I am sure this is as true today as when he wrOte it。 Helping our country starts with service to our neighbours and our conlrnunities but our uniforⅡ 1 is not a thing of magic which, ve when 、

put it ou, clOthes us with eXperience and kno、

冖 rledge.

We

have to be trained to serve others whether in first aid,conservation,

rural development or any of the Inany opportuniJes Of which we can take advantage。 so it is the responsibⅡ ⒒y of the Cub Scouts and sCouts to get

themselves trained to serve but even greater is the responsibility of adult leaders to organise this trainiI、

g for their boyF。

Be proud of your country and take pride in being a scout serving your Country。

L0RD MACLEAN,K.T,,G,C,V。 0,,K,B。 E。 幽。 ChfeF Scouf or r乃 ec。 mm。 n we¤ 丿

椭拣蚶蝌氓撼咖

THE sCOUT Ass0CⅡ κoNG BRANCH HONG

ATⅡ oN

¨

丁 FEB。 JAⅡ 。 Vol。

19

1973 "o。 1