Hong Kong Scouting No. 26

\

ˉ —

∷

=ˉ

—

—

—

叫

欺柴 的重 军 展宵畲 辜聱

践双 〓

九能地域大露 管肥 廖涸 琛 挑戟 盾胄後 感 英 圃第 五十三届基雒雨Wl菹 畲 漫≡世界 谮 尿章 漫歌 少年警探 田嚣 集郅 -九 八O年 年厝 菜酴天文爱好者 的 工 具 勤悲

事题 :欺 桀 的量 军 芷刂 :林 世光 恕隔辑 :Ⅲ 敬恒 软行隔辑 :宜 馁敏 隔辑粗 :蘖 衽林 ・林惠箜 ・隆瑚琅 ≡军美衍版隔辑 :黎 佩娟 美衍耙 :姚 志所 行政及裂行粗 :隙 振亵 拓影 :屣 仨强 出版者 :香 港量军恕 0 公共 m倮 委 昌0・ 出版小租委 昌0 承印 :捷 文印刷公司 鼋静 5-z34⒛ z-8 香港湾仔灭桀里 3-5虢 悟康大【三 接 B座 售佰 :每 本港枯 -元 五角 (由 量军物品供虑虚代售 集田聍曰连 廿本以上 ,莩 有 伍待

你琨在 是匡勰 盖 了 到西流江 了 桀行丽年 小除真座 右铭 重 覃逗 勤舆 公共丽傈 渎揄 循者 的嚣 徵友

勰部 通告

)

(萧 奥摁 0公 共雨倮署接 洽 ^折 盯两 :每 年六期 ・自取 :七 元 9郅 寄 :九 元 ・ 隔辑部 :香 港量覃勰0・ 九能吏士道九虢 霓琵∷ 3-sz3096内 稂 1琥 辨公恃 FH9∶ 迳星期五下午 至十畴 )

^恃

莳者未函及有署名之 文章祗代玮 蓊或意兄 ;大 责由作 者 自负 。 本刊 己在 民趺署 登钯 °

10 13

14 16 18

20 23 25 26 28 31

32 33 34 34 35

Jfffff主 ι 韭 nΙ △

公共 丽傈 署 篇配 兮叶割 E— — Better ScOuting fOr mOre bOys、 呼睡 ˉ九 匕九午团陈 兄 量乍 9公 共踟傈 署於 去 午初 荇手 蓐储 -佃 歆檗的 量军 展霓 畲 9封 象宪封 埴军活 勤全 缎 忍融的 普屣 入彖 9冂 的 筋透趟 足次 瞑霓

9使 市民 潦 解 封 重军 ′ t1活 9徙 雨迕 fll坩 加 {^9 舍 员的 Il的 9瞑 鬻 方式 探 用形 色田 丨 利 用 精 筒 攵宁 兢 明 9用 徂 r冫 泼 ⒈肜式把 11活 的 ^i面 展示 出 量军活勤 昀特 耻 及歃桀 ′ 9J十 。 割将 朕 宀安 排 住 各 来 在 膜鬻完 翠後 、 9巡 迥 在 各入甲 甲 校 、 廒 、f⒈ 盯 uΙ 域 、参 中 uΙ 等 朕鬻 ,宦 锡 噩军 活勤 9使 ￡ 多 丿 i人 担 任仃i袖 。 加 重覃 9￡ 多成 亻 丨 I∶

I、

I∶

固丨 、L租 成昀 h卜 二位 井 尊桨莪 移 丿 9山 公 共翮傈 署副勰 骺 郸踢 棠 展霓薄委 畲 -亻

钣 尊 Γ 9六 月中 r。 阴第 -次 龠蔽 9邀 j占 r 9隙 喽 ∫lf3勰 伤 ;殳 肝 惕 又莲 出任 ll÷ 霓 美俯「 9吕 美娜 、踵 赓霓 m攵 軎 ,婪 逄 光9δ 器材

δ ￡傅 9黎 段储 9隙 篱 雄儒撮 影 9到 敬恒 彳 9林 家 强 窍骈伽 屣 倬强 m裂 仵 ll|光 ,3典 眭 ⒈任 竿 ⊙没 仃尊关 关俩 、揄 影 、个 、木 1Ι

l∶

II丿 、 ±l,J助 9畲 菠後我 i阴 始奸洱想 i⒈ 仔 9浮 、 l流 研 究 u丁 迮行之法 。L川 初扌定 「朕 霓初稿 9瞑 出形式竿 。8假 期巾束介四哒 找资料 、 跑 八方骈释探肪 9收 燹通 伊i向 、 徵 q三 仃跚活勤同片 各旅国节位 9近 军 丿 {卩

lRlˉ

l∶

9粱 仵 手 ⒈垫 竿 9V滚 ￠力 9"∫ 惜 反睡 冷 、 午 κ辽 ￠公翮 所 厉 9通 得 各 丿 均 佰心 淡 9急 ∫ 「 臼 勹粘砷 9困 雠 亦 ˉ 理 睢 储」9「 蜗 盘 所能 」 ^迎 灶 ifi解 9逋 此 共 R罚 公翮 邵 办要蒋辨安 「 卜迎 雷 巳」黾覃 排鼋 幌 肺 H「 度 凵迎遥 」及 少 亻 ………

9忙 9 I殒 /1(钙 个 叮F,g 得 活勤 上妩 9L月 9假 口逍遥 在 公翮 初勰 畲致 世界 交

黎佩娟

各圃重军徵榘朕|l{资 料 9反 睡颇属熟烈 ○ 9适 军 |ll要 征i柒 中在整啊制服

足次瞑 刁||觫 9冖 外疵f争 9冖 内活勤竿 ,瞟 题 f3「 歃檗 适军」 ,圊 攵诳茂 :,3△ 唑你要参 加 埴军 ?右 幼 埴军活勤 、重萆活勤 、深资 量军活勤 、檗 行 适军 、我也杜 近荜 ^份 r 、囡瞟量军 、重军畲的敲施 、海 运军 、特 ′ 蚕盯^ 羼 : n'丿

fi勤 、清川!竿 ,得 洱港第 。 竹 旅 F是 军 、丿 L iiL 第 -旅 反第 :旅 海 近珲 、丿 1污 L第 62旅 9162 旅及 115旅 董军 竿饬叻 9在 rl己 丿 、捧埸 的

F9展 幌 以 身 仵 刖 9寅 Ⅱ爻近军 誓嗣 规彳 |t仵 远覃遵 勤 t傅 芡表 者 9徐 界丿 、 柢氛

9

//【

l二

留 Γ歆檗 的 印象 9亦 m董 草遵 勤 吸收 所血 mj铺 路 9噩 军遵 勤 仃刳新的 份

r9才 仃所 刺激 、新创 甲‘、刷 所辶佃 世界性 的遵 勤 ⊙

。 ‘Ⅲ

≤ 亠

J

案

能 琶军 、f币 ∴I边 、∮tI碎 髀用 J、 o透 遇 J/匚 帔甓 傅 9谬 l∮ 佝:陵 "∫ 以 :|1)甲 到 很 多仃踟白 技能 |f刖 仞丨 救 锡 ){2咬 到 很 多朋 ( }3轵 ∶ /i哎 ￠ 友 强牌 魄 (爬 糨梯 ){4趟 ￠髂 '|l活 Ⅱ Vπ 计 ){5}镀 扪i↑ n谆 扌能 (J、 除 t丨

Il乏

/丿

活勤 冫6|垆 ↓/、 f}仵 (先 铧 Il仵 黛仵 ){7叫 K饬 他丿 、(氵 占漯 沙濉 ){8)菝 扪i rl己 n/丿 潘 能 (茸 章碟 #){9忄 董得 规彳 {t的 啦要 (升 旗磴 ){1o| (在 懂 得怎漾 芡迕 自己 小租 中 丨lIi命 )ll}仃 b(考 取 卓 章 )|l⒉ 坩强 白信心 (地 |剐 逍取 冫 ;、

丨 眉 蔓)○ 丬帚 九丿 l仞 Ⅳi板 推 行 宦傅活 勤 9印 刷海 揪

I⒌

、龠埸 刖物 、 ￡傅 Fnq爸 、歌 曲 、丨 l虢 、湎 叮竿 ○ 巾 咛 1】

胜次 朕 |l{得 苻港 丿 1葩 箕 台 有限 公 J刂 勉 ′ 丨 。 ji△ 竹 ∫ 亻 大 扛 卩i丿 J1Lf兕 放映铿 放映 |￡ 丨 i迥 肥」 艹 丨j⊥ iL」 、|少 亻 彡丿 丨 |9坩 添 |午

||丨

fl埸 热 涮 柢饫 9揿 檗 F/丿 色 t彡 吸引 r籽 iˉ 代 ⒈Ⅱ!○ 丨烫 蚤 簿筛 多川 9朕 鬻 如期 於 十 1川 -H及 /丿

个伞从辅少桴揭 幕 9各 界 丿 \ ∫辨溺 朕埸帘 Ⅱ;l9仑 FrJl爸 答案换 来 ^张 牛 亻 f砷 a待 务 9指 苻圊 ∫ |^漱 佃 个 休 9膏 覃 刮 ○ ˉ 楝 r/丿 碓舆 宋个丨 切梦地 絷 仵 9鲁 埸 "j白 1凵

丨 h;草

I刂

|∶

||

l・

00G0。 。

/丿

恕代理

:

信 贸 有 陧 公 司 九魂铎打 上伪 豇寸

^铣

仃I浴 涌 浆巾心 1805宁 1EJ盂

:3-855136-7

命向 。羚分方法是以整膂 、粑 彳 拄性 等肝分 』 。在比謇畴 9我 i篇 使整除操遇 司个台 峙 更加整膂起冕 9特 在阴步默歪操遇 r叫 个 台之固 9g先 後束 F雨 次左蛑 (MARCHING LEFT TURNS)° 在预操畴 9我 l 亦是逼漾的操遇 司兮台 9而 孔浩光颁袖亦 向各参寮除伍指出我 l的 雪透遇 「 咪高 睾」 雨佃左蛑是十分之整膂 °他速融 9若 果我 ]喜 歆的嚣 9是 可以探用逼漾的操法 9但 亻 卩 他亦强稠逼雨佃左鳟 9是 不畲列入斡分之 内 9换 雷乏 9封 羚分漂筚全舡影譬 9所 以 我除才放胆的去营拭 °可是 9事 寅耦在眼 前 9我 除被取洧参謇食格 9砥 因上选固题 。故此 9我 :蚩 不 是中正其预敲之陷阱l丐 ?因 篇我亻 卩 :作 此操法 9事 前是得到夤黄颁 袖同意 °又营 日此 謇後 9负 黄颁袖已不知 所踪 9莫 井是不敢面封查拘 ? 至於 营 日我 l拒 艳出埸颁堤一 事 9乃 是由於我 l封 此比寮佶果燹生疑罔峙 9昝 在颁樊前即派代表往大畲查拘 。但 所得束 {卩

{卩

{卩

{卩

有 不满 ,虑 提 出 ;有 疑 某 ,瞧 嗣 查 膈辑先生 :

欣固地域稹梗推展桀行量军 活勤 9又 孥辨第 二 届桀行量军主席盾此謇 9本 圉各 人皆以喜J院 的心情蹈蹉参加 o可 是 9在 比 卩 寮那天 9我 亻 :所 遭受到的封待是何等的失 望舆莫明其妙 °因此在营 日此 寮後 9本 国 立只卩召阴聚急大鲁 °鲁中各出寮除景汾粉 提 出意冕 9秸 杲大家均 一 致勰篇大鲁在是 次此寮中的工仵熊度不忍真和不负黄任 且 欠缺公允 ° 9

睨将营 日比 寮情形荠列如下 (一 )峙 固溉念

:

:

:

{卩

依大畲勰角黄人廑世昂勰益寄束本圉 的比謇程序中所列各参寮旅圉须於是 日 七八 年十月廿二 日 )早 上九峙卅分前搔连 比 寮埸地 (九 葩拔萃男校足球埸 )9亚 向 隙喹昌先生冁到 。於是本圉各人皆於上 午 九峙搔连比寮埸地 9但 篇何 至九峙 四十多 分 9逯 找 不到冁到虎 ?及 至九峙五十 多分 9大 鲁才口始召集各参謇旅囿之负黄镇袖 呢? (二 )於 寮前公饰之比謇斡分筚 Rll殂 事寅不 符 9主 持此寮者 9不 /AR允 和不 负黄任 、 (

「瞎眼起管 」比 寮—— 由黄囡材榴篮 主 持 匕寮是以美斟 、 在比寮前 9霄 聱言此填上 、 速度 絷寅者仵篇斡分漂 筚 °可是 9箱 果 砥有速度最快的除伍镬膀 9而 其後完成的 除伍则毋绠再接受斡客 °韩道主持者 不绠 斡迭其他各除 9而 罩靠速度便能分出膀角 的嗝 ? 「 2。 遵水」 比寮 於比音前 9主 持人黄圃材勰益亦g聱 匕瞀之规则 9篇 在限定的雨分锺内 明是项上 9以 逗水最多之除伍篇便膀 °由於参寮除 伍彖多 9故 黄勰益特将参寮除伍分成 三徂 9先 後作寮 。但箱果耦在我亻 卩 :眼 前 9御 是 那般命人莫名其妙的 ° 1。

:

兹将三徂之lL謇 峙限分迹於下

第 一徂乃是黄勰髯所融的雨分锺 ° 第 二徂只有一 分锺 (而 本除只刂 镉 人此 徂之中 )° 第 三徂则篇一 分二 十秒 ° 匕寮中 9三 粗的峙限各有 篇何在同项上 三 不同呢 ?基 於 徂的峙限各有不同 9而 营 l事 前全不知情 9所 以在峙固的预算 卩 峙我亻 上不能 掌握 9以 致峙固到 了仍不知所措 ° 3.射 壑比寮 匕寮中 9我 除女除景一 箭中正 在此项上 9(得 九分 )° 但在成箱公怖峙 9冠 满分 军除篇十分 9亚 军除篇六 分 9而 我 :御 连 首六名也不列 入 °於是我除便派出代表向 大舍查拘 9可 是所得到的答覆都是零 °因 篇大畲各工作颌袖都将黄任推卸 9及 至三 番 四次查拘後 9他 :才 封我 :融 因斡刽具 速有雨强分舐未交 回大舍 9故 在名次上有 所 出错 。现芾固 9鞯 道在比寮後 9是 不绠 待静判具交 回所有莳分柢峙便 妄下箱果的 1丐 ?逼 更颖 出他亻 :工 作熊度的 不勰真 9焉 卩 虎徙事舆不负黄任 。 —— 由孔浩光先生主持 4。 步操比謇

:

{卩

{卩

营天我除各人皆身穿整宵制服 9在 比 寮中 9大 冢均悉力以赴 9步 法亦稀得上整 宵 °若依璩廑勰盔及寮前大畲所 /AR怖 之静 分漂筚 9本 除畲列 入首六名之内 9本 缎疑 罔 。可是 9在 寮後所 /AR怖 的成渍中展示 卩 :感 到 我除御榜上熙名 9逼 是何等的命我亻 篱莳 °於是 9我 fl立 即派代表前往大鲁找 负黄人查拘 °但角黄人孔浩光先生於比寮 後 9不 知何故已雕阴埸地 °逼正好耠营峙

{卩

{卩

的熊度是千般的涂淡 9同 峙他 ]漠 幌 了我 l的 Fng题 ,砥 晓得将黄任抛 来抛去 °而且 不 待携佃清楚即行颁樊 。此 ,+9莒 日大畲 卩 l的 投拆所作出反慈 9筒 直 不营 镇袖封我亻 我 l是 一 旱成年的量军成具 9而 营我 l是 一 刀E没 有接雯遇量军教育的小孩般 °因此 9我 :篇 着要使 大畲知道我 l的 苦获舆不 满 9及 正幌我 l的 罔题舆投拆 9所 以我 l 才 不得不下此策 o 、 在筚筛 、 静斟整件事 9如 大畲焦大 丿 孰行 、反瞧方面不能连到 ←全 十美地去愍 付 9乃 是情有可原 。但不肯负上瞧有之夤 任和没有颌袖瞧有的虚事熊 度 9那 是不可 原蒜的 所薷 「 有不满 9慈 提出 ;有 疑熙 9慈 嗣查 °」逼雨句理慈存在 一建全圉瞪 内 ° {卩

{卩

{卩

{卩

{卩

{卩

{卩

{卩

!

我勰篇整佃事件均慈 以量军遵勤最高利 盆 著想 9惟 望各位 量军 兄弟姊妹 fl9两 後仵 一/AR罕 的批刽 ° 九葩量军第 二 十一 旅 何仕添上 七九年九月廿四 日

9

大鲁角黄人拿着仵篇理由 : r上 匕謇负黄人 因事雕去 9以 至不能 答覆各位 查拘J° 他 卩 ]的 Fng题 ,反 而向我 :表 亻 卩 l不 但不正睨我亻 示不要再仵任何查拘 9最 後唯一所得到的 答覆 9砥 是本除被取洧参寮食格 ° 现再贰看廑勰益於比寮前所公怖之比 謇羚分徊 Rll∶ r步 操辨法 :镇 袖二 人 9除 景最少十二 人 9男 女不限 。三行分列式步 操 9前 後镇袖各一 人 9以 分列式步操遇 司 {卩

4

(镉 者按 :滩 然本函所泣是一 九七八 年所硬生的事 9又 何君在事隔一 年後仍投 函冥聱 9既 然如此 9可 冕事出有因 C叮 惜 本 Cll因 镉辑郛人事更勤雨保 9睨 期多月 故未能及早 Cll出 9向 大家反映 ,蓬 此致歉 °不遇 9我 :仍 然本着 「 藩通砹员舆鲁方 」 的黄任 9雎 然事隔前後雨年 9仍 然泱定将 、 l遇 去 9改 善 何君束函Cll出 9希 望鲁方梅占 将束 ° ) 9

{卩

答 「深 萁 重 覃 不 平 唱 」 镉辑先生 深食量 本人封音 Cll第 24期 冥聱版之 「 :

军不 l三 q皂 」 ~攵 深表丽注 9槛 多方骈辂 gll字 光君 9其 孰行委景舍主席 、 雪舆投函 丿 及部伢砹景畲琰和甬蔹 9知 悉gll君 所逃之 ,

清 乃 熬於圉具固之不同的溉熙和期望 加上 缺乏镇袖在旁逋营的辅尊而引致 °目 前孩等情 况已镬改善 。 蓬祝各位深食量军在颌袖的辅尊下充 份燹掸 自治和 自移的精砷 9向 着深食量军 遵勤的 目的逋莲 9共 享憔快的量军生活 O

解泱 颁 袖荒 9各 位 前蜚 9如 有宵 夤忐 冕 芾 予踢教 9共 同解 泱 人材固题 ⊙

9

瘾者 :人 象上

9

i兕

答 隙 湛明君 镉 辑 先隹

吞港 尉‖ 徕勰益 石耀租瞀 一 九七 九年 八 月廿 九 日

:

在 未答 覆蛑 束隙湛 明君之函件 前 9本 丿 、浒先在此 向隙君封 本畲活勤 及副|觫 之丽 注致 甜 ° 隙 君提 出固题 9入 致 分篇 三 熙 (一 )勰 畲膳 置之 副丨 |觫 器材现 况 及遵 用 (二 )有 两攀 料教觫 具之 副觫 固题 (三 )拯 溺 章之啭 胃及配载 ;

九 葩地域 深自 刮||徕 勰 髯 薄超雄 七 九年 九 月十四 日

现 蓬 覆如下

:

、镯木 舟模 及攀 |觫 升割 卢 舛 ∵}器 具乃作 篇推逍 深资 量军 尉丨 活勤燹展之 用 °有丽 各器 材之遵 用 及现 况 (一 )勰 畲啭 置之弹稠

解汰颌袖荒 膈辑 先生 在 「苻港 量军 」 第 23期 中 9它 雪提 到现 在的特能 量军 圉 正 缺乏 一 些 颁袖 人才的 参 舆 9因 而使特能 量军 圉的 燹 展受 阻 。璩 我 :

所知 9缺 乏颌 袖人才亚 不 砥是特能 童覃 圉 所 面蹁的 固题 9很 多很 多的 旅圉 也 lF篇 此 固题 而殒 痛 。我相 信 9颁 袖 丿 、才的 多少封 量军遵 勤 是有很 大的 影辔的 ○很 多 旅圉牢 顾 缺乏颁 袖也 不 向勰 畲 反映 9主 要 是篇 了 要稚持 本身 的 解惯 、提只刂。 在 「吞港 量覃 」 第 23期 中 9它 也提 出 了 数默 解泱 颁 袖 丿 、扌的 方法 9但 它的 殂耻 御 砥是怎漾 在 本圉 及附近 的楼 横 中 副|觫 出色 的颁 袖 人才 ○璩我所 知 9很 多旅圉也是和 它 一漾地找 人才 ○在我 秆束 9逼 亚 不能完 全解 泱 颁 袖的 固题 9在 招 募方 mlˉ 9各 旅圉 鹰 弑弑向本 旅圉以 外昀 人招 募 9比 方在 「 秀港 童覃 」 中 登咨 示 9麦 明 某旅欲向舛界 招 募 人才 9如 y,l董 军遵 勤 有舆趣 者 ,芾 於 某峙 某 日来糨名 ○我相信 假若 如此 ,便 畲 有 一 些 y,l量 覃遵 勤 有舆趣的 人或 已退 出量 覃 圉的 人 9向 孩 旅圉冁名 9加 人 童覃遵 勤

9现 分逃 如下

加以 辅 尊 。比 方yIl童 军遵 勤 没有 勰融的 人 9便 於 篥畲畴 固耠 他旁骠 9又 着他 多参 加 一 些 颁 袖引丨 |觫 碟程 9使 他能 封 量军技能 和 镇 尊才有所 勰融 °待他徙旁骢 、上 裸程和 槛膝等 各 方 l而 封 童军 知黜 有深 人 F解 後 便耠 他匡接 参舆 J丨 |觫 Γ作 9那 吉 不 足又 多 了一 位 颁 袖1丐 ?假 若 有些 足雯遇 F量 覃 J丨 觫的 黯 9那 便 口 r衡 筻他 l的 水隹 而分别派 司n勹 审位 作 :比 厅物 资管 胛 、 卩 l刭 个丨 他亻 9

|

{卩

I∶

ni父 徙旁加以 辅 尊 o那 策割活勤 等 9 ^方 丨 考个 又 多 rˉ 位 仵 捋1丐 ?

I∶

篇 F配 命此 项占⒈剖 9勰 畲和 各地域鹰 多取辨 ˉ 些 ||觫 碟假 、J||觫 竹 、裴军 介耜 耩 u等 9lF~透 趟 各傅播 界 9使 ￡ 多 丿 \封 袁 军遵 勤 仃勰J硪 反 仃舆 趣 9丨 厅 加 人 裴草遵 勤 子 9廖 PI∶ 仵 ⊙以 L愚 冕 9木 知丨 胜 f∮ 能完 个

:

谭稠 方 面 9雪 邀 萧 吞港 莱酴 器械操 饬 鲁之弹稠 教觫 及 吞港 教 育 司署屣富 囡教 育 荸 院之腱 育尊肺 饬助 9先 後搴辨 雨次副丨 |觫 刀【9浒 次乃篇封跳谭稠 有舆趣之深 夤 量覃 及 深 资 重覃 颁袖 而 敲 9另 一 次则只接衲 具 有

大 潭是私家 俱柴部 ?

跳 弹稠 基本 忍融 及槛 臌 者 9俾 接 受 副觫 後 9能 逍 行 考取教觫 澄善 9饬 叻 推 行 引‖ 觫工

膈 辑 先生 在 一 九 七九 年 十 月上 旬 9港 岛地域 雪 燹 出通告 9由 十 月二 十四 日起 9特 将大潭

仵 C同 峙 9勰 畲稃 列 出勰可之教觫 食格 及 使 用 弹稠 之安 全守 只刂,以 便 各罩位 借 用孩 |觫 畴遵照 ○ 弹稠 祭行活勤或 引丨 一 向以 来 9孩 谭稠 亦借 P各 鼋覃 节位 使 用 9但 借用 节位 必 须 有勰莳之教觫 景 主 持 其弹稠 活勤或 副觫刀【。如 各革位 有意 搴 辨 弹稠 活勤 者 9可 随峙 舆勰 畲活勤 舆 副丨 |觫 署骈韬 ° 躅木 舟模 方 mlˉ 9在 薜 人後 9即 由勰 畲 及各地域 不断 搴辨 玻璃臌 稚 镯木 舟建迕 副‖ 觫 Πf9及 划j镯 木 舟J丨 |觫 班捞使 各重军成 具 能 有镂 台参 予 镯木 舟之活勤 ○日前 ,孩 雨 镯木 舟馍 存放於 人潭 海 上 活勤 中心 9借 用 柽叮呗勰 龠活勤 舆 J丨 |觫 署骈僚 ○

(=)f於 攀 ∵}器 材 及尉丨 |觫 之 固题 ;勰

在 孩 旅囿收 刭 F逼 一 批 新颁 袖後 9鹰

l习

柬九葩地域 现仍 舆拯溺勰 畲辨理 走册手瘾 中 9故 暂未 有孩布章 出售 ) 孩布章 之式漾 如下 9至 於其 他款式之 拯溺 章均 不 可配戴於 量军制服上 9希 各颁 袖 留意 及筋 伞屡 下成 景遭守 。

台筲得民 宋安 全 服捞除攀 山拯 救除 及军部 之助 9孥 辨 两次攀 ∵}基 本副丨 |觫 班 9凝 培 育 本鲁镇袖在 日後推勤攀 岩活勤 及檐任 教觫 |徕 班荸 景 三 卜多 人在 副丨 仵 °J准 雨次 副丨 |觫 刀【 完 秸 後 9大 部份 因出囡升荸 、移民 、I I∶

:

量军 管地 内各 活勤 中Jb暂 停使 用 雨迥 9以 「 方便 港 岛量军韬 粉 日」 之 萋 筛 工 作得以 llE 利莲 行 ;其 固 只有在十 月二 十七 至 二 十 九 日由地域 主辨 之颁 袖先锋 工 程 副丨 |觫 班 及由 稚城 EI主 辨 之 镯木 舟副觫 班得以例 舛 ° 但 筝者在 工 十 八 日下 午逍 入大潭 甾地 察 膏稚城 匠 主辨 之 镯木 舟副|徕 班逍 行情 况 畴 9竟 青到怪 事 9有 人在 A台 近海虚逍 行 七十 公 尺 舛速 距 雕射箭活勤 。营峙 由地域 主辨 之颁 袖先锋 工 程 副觫 班第 四 、五 雨徂 荸 具之管匠恰在 箭道上 ;同 峙管地之 B台 亦有别 旅的 量军 在 露管 9而 「 又出 入 白宫」 频繁 9他 ]在 没有清埸的情 形下作 如此速 距 雕的 射壑 9不 馑 妄顾 尉丨 |觫 班荸 具及甾 友 {卩

之生命安 全 9更 漠 睨港 岛地域 所燹 出之通 告 。回憬 营年有逼檬 一 件事情 燹生 9在 某 一 次速程 射箭活勤恃 9霓 然有 箭射逍 了 「 白宫」 9逼 秦槛 由管地最 高负 黄人提 出敲 重警 告 °但 现在 9那 批 人却 舡 睨那警告之 存在 °逼 9蚩 不 是 向粑 律挑戟 l丐 ?可 能 他

仵 及其他原因未能糨 精觫 留及雯 引丨 |9以 致 未能 成 立攀 ∵|教 觫除 9推 勤此项活勤 ○ 有翮攀 ∵}器 材 ,原 凝 用 作 上逃 副觫 用 9後 闪 未能 成 立攀 ∵}教 觫 除 9乃 暂峙 存 途 放於勰 鲁活勤 舆 副||觫 署 ○现峙 大部份 器 材

]有 百步穿 惕之功 9不 愁 出措也未定 。 亻 卩 更甚 者 9参 加 此 次 射塾者 竟有井量覃 成 具在 内 。是菔有此特榷 可呼朋唤友的到

己暂借 P港 岛地 域 仵 舄副‖ 徕 舆 活勤之 用 。 港 岛地域 侦棰 篝筛徂融活勤 9推 行其 事 9If~己 镉定 於本午 五 月及 卜月搴辨 丨 攀岩 介耜」 9阴 始推勤此项 活勤 °

私家 俱桀部 ? 希望港 岛地域 有丽 营局舱 我答覆 9以

lI∶

(:)本 鲁 各地域均 售 寅拯溺 布章 予持 仃吞港拯 溺勰 鲁anl章

澄軎乏 本畲成 景 ° (

5

束篇所 欲篇 O畏 此 以往 9大 潭 量覃 管地 蚩 不 是成 了其 他 箭 衍活勤 中心 ?那 小撮 人的

瞀 茅塞 9胬 甜 / 粱志 坚 十月卅 一 日

再揄步 操 镉辑先生 本人是 一位 「 新逍」 的幼量军教徕 景 在我 加 入量军遵勤後 9有 一 件事命我井常 失望和靴遇的 9那 就是秀港量军之步操 ! 回顾以前的 青年除伍骈菹大畲 9在 步 操中出畚洋相的竟然就是一般 人以篇 「 操 得好醒」的量军 (男 及女 )9可 是 9御 又 有人忍篇逼是好现象?!他 :竟 得现代的量 军忽睨步操 9是 因篇现代的量军遵勤 已睨 雕了军事色彩 ;但 9拭 想想 :征 十字畲及 交通安仝除徙束未被忍篇有军事色彩 9可 匕量军好千千莴 是 9它 :的 成景的步操御上 莴倍 °鞯道 「 就代表军事副觫嗝 ?其 步操 」 巳律性的副觫 9ElI然 勰畲 寅 9步 操是一 填糸 9那 篇什瘿 在 Γ 威踽 弼 篇步操 是 多酴的 斯太子」锦漂比寮襄又有步操之项 目呢 ? 又篇什麽璧佐治 日有拔圃呢 ?要 是勰鲁 不 鼓励步操的嚣 9就 不如将挈佐治 日之俭 圃 改篇大食畲 9又 或者将 「 威 雨斯太 r」 l匕 謇 的步操改篇曦熊比寮吧 佘以前篇一 女量军 9本 束打算在女量 军渤鲁方面服移的 9但 做 r四 年 攵童军後 觫方面 9女 量 燹甓 熙揄在精砷 9粑 律或尉‖ 军饬畲都比量军勰畲弱和缺乏升割 9以 致 吞港的女量军遵勤每下愈况 9金 玉其舛 逼佃届於男孩的逗 因此 9方 泱定 「 走遇束」 勤 9想 找佃比较好的 |工 作瑕境 」9但 照我 丨已拦」 现在所冕 9量 军勰畲似 乎想在 糸 彳 方面 「 跟女量军伤畲 F习 水」9现 在 9你 韩得冕到 一除操得好的女量军 9将 束 9你 亦畲很靴 家的量军 了—— 逼究竟孩 冕到一圉操得壬刂 9遐 是翁人竟得韩遇 ? 伞人舆套 “ 着完英囡的 SCOUTING” 後 9相 信 J 香港很多量军都畲羡慕营地的 兄弟 9因 彳 9或 做 F他 :瞧 营他 :履 行了他 l的 任移 做的 9如 拯救等 9都 鲁得到 一舐褒堤 。舴 然 9量 军亻 卩 l服 移亚 不是篇了恨堤状 9但 缎 9樊 可否忍 劭 是有其仵用的 9它 可使量军 :封 自己的 大家庭更有埽屡感 9(就 正如 一佃孩 「得到 父期嘉堤 一漾 )命 他 :更 清 楚地 忍融到做量军的真 正意羲和任捞 。须 知道 9孩 子是 ;要 鼓劭的 !祝 膈安 '徊 路女 一九乜九年八 月卅 一 日 :

9

{卩

{卩

!

9

9

{卩

{卩

{卩

{卩

{卩

1再

帽 子 `雨 衣 、裎

断逍行中 ;唯 镯有丽制服方面 9因 其 嗄要 暂畴 不 予政复 」 性较次 9故 在筒报中宣饰 「 9勰 ln^作 然如此 畲及後也雪在制服方 ;滩 9夏 9例 季猛装 如割敲硪别章 遇若 干故革 式昀镇袖制服便是 ° 姑勿揄勰畲是否 有意思或者 已槛有升 现行的量军制服作全面性或局部性的 =nll封 故革 9本 人蓬此趁着畲方速未有任何明碓 表示之前 9提 出若 干有丽制服方面的建莪 9以 供一填参考 。 (一 )巾 冒r— — 彖所遇知 9吞 港量军制 服中是有一顶幅 子昀 9男 女性如是 9但 是 可惜琨峙很少量军畲在罕 日戴上逼顶幅 子 9其 △在 一股曦式埸 合中亦逐渐少旯 。不 勹留惯在董军中普屈存在 9甚 ￡海量 戴幅白 军和空 重军 亦如是 。 现峙勰畲除 F在 一些 敢要的典磴埸合 9有 冉 :要 配戴幅 子舛 9就 没有明文 中 指明、 :在 日常 篥畲 、副徕和服移 卩 硬性规定量军亻 峙亦需要配戴幅 r。 勰畲逼篌放髯的熊庋 9使 量军幅氵 命篇半淘汰状熊 9至 於女装量 军帽更已槛陷 入完全 蘖用的地步哩 / 佃 人忍篇逼侄情况是不慈兹存在的 要知道幅 r在 倏 文上亦是一 套完整制服的 ˉ 部份 9我 l瞧 常幌之篇不可分割的一郛 份 。既是制服之一 9在 茌莛曦式埸合中固 然要戴 9而 在 日常活勤或 集畲中亦同漾要 戴。 一名量军倘若配章不全 9或 者 不佩戴 颁 巾而在街上走 9他 就畲被睨篇制服不整 。但是如果他不戴帽 子 9到 一切如常 9罕 安缎事 。同屑制服之 一郛份 9篇 何帽 千畲 臃有特殊例舛的地位 9可 以 随意泱定配戴 舆否 ? 至此 9我 :不 妨封此 留惯束一佃深 入 的探尉 。其寅大家之所 以不戴幅 9似 乎亚 井因篇它的料子较厚 9戴 起束畲感到有熙 熵熟 。原因之 一 固然是勰畲没有仵出硬性 规定 9於 是大家就可无刖无 ;而 另一佃最 瑕要的—— 大家聪後内心都畲粉汾承忍的 原因—— 就是因篇逼顶幅是椽 色的 9而 且 在心 理上带舱 人一 橼幅」 儆得觯畿箪 目 °「 9人 l害 怕戴 上它在街上走 股鞯雯的匪力 9畲 破人在 正面或背後嬉笑 9篇 无尴尬鞯 堪 9唯 有秉之则吉可也 °只有那些 筒未忍 融到 「 儆幅」含恿的幼量军和量军才 勇於戴 :一 旦知道崮 中悬 卩 上它随街走 °不遇莒他亻 9亦 不假思索地立即将它粲 思之後 畲同漾 置 一旁 ° 既然谜畲上有逼漾的一佃溉念 普逼存 在 9随 峙畲置我 :於 尴尬之境 况 9而 逼槿 截念 又井我 :能 力可以辍s易 故埂的 9那 麽 勰畲方面何不寻求另一折获辨法 9去 加以 解泱 ?本 人建敲勰畲 不妨将儆幅 子故篇睨 行一般瞅莱性除伍 、莱酴性除伍 及其他志 颀除伍所潢泛慈 用的蓖幅 「 9如 此 一爽 9

{卩

{卩

{卩

{卩

{卩

湘 辑 尢 tF1∶

吞港童覃勰舍 自徙在 一 九 匕L午 睨雕 英圃摁鲁行政 镯讧以来 9即 荇千徙徂融 、 政策和规傺 上仵若 T1修 ￡J9使 能寅陈通 禽 j仍 在个 秀港的 :要 o此 等舆革 仵 9现 、 1冉

I∶

|丨

9

6

大家 大可毫缎蔽忌地安心配戴 9连 成制服 完整之原则 °倘若勰畲毫缎意思改色 9就 倒不如将之暖去 9无 除蔽忌 °上逃建藩营 然亦包括女技量军幅在内 ° (二 )雨 灰和篌—— 佃 人第 二项悬冕是 有丽雨农和篌 °现峙我 :除 了一 套基本的 衫裤制服之外 9就 只得一 件制服冷衫 °在 雨天 9没 有雨农制服 ;在 寨涂的天氟下 没有窠客制服 。於是乎每逢雨天 9不 同色 彩和款式的凤衣 、雨灰 、雨篌甚至斗蓬 便盍在制服之上 ;每 逢蕨骞峙份 9不 同色 彩和款式的大楼 、军俟 、毛衣或棉换亦同 漾地展示出束 °一 IJ【 以上选不同打扮的量 军如果覃集一起 9不 韩畲耠 人一僮制服 不 铳 一的感竟 9毫 不竟 得他 l是 一 除制服除 伍° {卩

9

9

{卩

卩 :刳 敲 一件足 叮抵 未知勰畲可否篇我亻 9和 一 件足可搔窠敲寨 揩雨势的制服雨灰 的制服大接 ?以 便迎合大家的需要和铳 一 大家在上迹天氟下的服式 ° 若勰畲具的有意思在将束更 最後 9假・ 9本 人莛希望畲方能约篇此 搴 改制服的鼯

辨 一佃公口性的敲升比寮 9好 使 大家得以 提供槿棰意冕 ° 要得到别人的匮泛支持 9必 绠先要 「 \艮 好的印象 ;姑 勿揄是制服圉镬 舆 留箱 丿 9成 否 具 :艮 好的曦容是重要的第 一步 J 量地官上 一 九八C年 -月 四 日 {卩

丽於爱丁 堡公爵 樊章 膈辑先生 我竟得匾畲的考章制 废 9一 向都是未 完善的 9本 人在此也 不颐 多舄 了 ;但 连勰 畲的制度也未有明碓的莳下 9那 就有熙那 佃了 ° :

自徙复 丁堡公爵樊章由榴畲负黄以束

9银 罩的漂筚 已爱 更了「次

:

lˉ

最初是考镬锶镇袖堤章或深资量军堤 章後便可换取 9但 镬得勰颌袖堤覃 後 9叉 被推融内容未 及水筚 9要 以深食量军堤章 去换取 ;但 最近有人以深食量军堤晕去换 取 9同 漾被推融瞪能 一科未足资格 9要 冉 上副徕班及考拭後才行 ° 、 能将 盯 至此 9本 人莛希望勰畲负 黄 丿 好的漂筚分寄各旅圉 9以 仵参 考 佃 噩军 是有 又 9就 年擀规限方面 9 一 :

足钩能 力去考取银章的 ;但 若果 麦军的最 高堤章一 勰 颁袖堤章 9亦 未能 苻 行程” 那麽 9一 佃量军睡 以什笙程唛上 考取银章 呢? 笔名 :唔 明 i八 月廿三 日 一,LL札 】 丨

亠⒒ 丁 ℃・

^ ・丿 LL丿 LⅡ 、}匚

ii|∨

'I卜 注 !I{|丿 η l丨

/∴

||丨

|丿 t

丨 丨 I9丨 ;i(/L丿 止rr ri丨 ll}j∷ }iiJ 9∫ }t丿 亡 j、 ∫ π∴ 饣 ′ Il ii!)i丨 讠 ′ 9∫ ˉ (丬 。 ∶r{`L {`犭 芟卜 刂 夕 i犭 世 丿￡丿 i|钍

|~lk||丿

・ ∫ 、丿∷ I∷ ii|Ⅰ ||9 个

/丿

丨 |||j徉 丨 , uⅡ

Ii I|广

{丨

FI∮

1(′

I】

l∷

|i己

|∶

攵△!

(i-彡 F宀 攵・ 丿 垆 甘 {ij匚 氵 宀 ∶ ∵Ⅱ奸Ⅱ 向 1j'叻 甘 {l/L I{Ⅱ

I、

L∫ | i∶

∶ ∷∶″`i卩

I丨

←饣∷∫ {f{

1∶

|丨

||勹

丿 丿丿k q Jt ⊥

LLL亻

l丿

洱i挂 门旺

J|‖

k||ij咿

!1彳 ∫

亡丿 丨 讨<{∶ ∶ cV∷ ∫∵丨 /丿

:I丨

lⅡ

I∴

I丨

}饣

|J‘

r。

r丨

i{仃

||勹

|∶

:丨

|i|⒈

j′

|‘

|{|∶

|{i∵

I丨

}二

田

叫∫ iJu戈 丨 卩 |l/、 牧出 t‰ 丿 丿 亻 付 |}|jh凵 出 丿 ∫ 。 亡 I吵 艹 j Ii乍

}赶

!9 ||J山

j丿

!芮

|j丿

|丨

止|kr!亻

{扌

\!上

9

1f| }iij|庋 ∫ ||{V⒉ 干'J( L ii|∶ JL灿 k9 |h丬 卜 fl|丨 扌 9iΔ 919H丨 JLJ!戈 1{i!乍 i咀 利|}戊 丿 秕|"仃 仁 c饣 ∫{ 匕丨 ,坩 咋lj1舛 : ^∫ 卩 1丿 止 iJ山 J戊 丿 ∵Ⅱ||i丿 I:;、 fi9∫ 丨 t VIi I,∵ r竹 :个 丿 ∴ 止 止彳|叻 勹刂∫9{I!Ii⒈ J丿 Li仆 :J山 J1戈 丿 /丿

i∶

I氵

|丨

^‖ /iJ|L

:{丨 i

ki|}|∶

||丿

t|丨

|丨

棰

Ⅱ !|店 9∫ 冫 ″ ||∶ |!|Ⅱ 攵 刂 ′ ′∶ ¨ ・ ¨ ・ ∵ ∫ {⒒ 刂 凵 ∴Ⅱ9 ∫ 丿 ||′

|丿

||||

|||j圩

{∶

… ∶ 攵J1内 :fT丿 ￡△ 1tH丿 丿

H丿 `L∫ |丨 、

:

|′

丿 丨 |-丿 丿 丿之扌 刂/、 卜 9∴ ° 9 ^凵 丿 丿 J|忄 d廿 捋|ji垒 ∫ i|L,平 :I、 !ir||占 ・′|山 |丿 c⒒ i∫ IQ匝 ∫ J'kⅡ Ⅱ丨 止本 i挂 丿 从 I∶

9仁 r{杓

/丿

|丨

|丨

|丨

|'氵

!∶

|'|∶

|IIi}l1芒

{⒈

|

I{||J~:fl丨 ∶∶ 社 ∶ 戊:1z … ∵〃 j礻 亡 fi放 勹众 饬 ,|N此`

}∠

|丨

宀

r宀

i丨

戈 |丨 r瀹 r|待 ⒈

′ 丨 I彳 j 丿 !i 9 `j广 刂 、 刂 匕{巛 ∵q 土丿 tlπ ∴ 亻 Ⅱ∶fJ山 丨 I丨

{∶

!氵

|Ⅰ

ˉ∫ LL丿

!刂

|L∶

j】

i‘

`|/|∶

ij|丨

l{}丨

||丨

1廴

(|叫 、∵ (彳 ∴ ∶ 彡 1 ‘ 氵 丬 Ⅱ{jI卩 l|i iV∴ !fi tL{L}半 J∵ ↑ i{厶 ’ ∫ (i挂 }1丿 丨 丨 |}丨 %∫ ∵ ∫ 亡叶 rl」 丿、 ∫ 勹哕!J,J9∫ ′ ′ 卜WJ丨 ‖ 饫∫ 捋 lx′ /宀 叻j十 丨 F!∫ 笨∫ 9」 戈}止 徉枝咕‖ q |!`L丨 i刂 丨 :9 1、 }亡 氵 Ⅱ h{午 JL!JlIk饣 1J'卩 刂 ∶∫ f|朽 fT|丨 勹 ⒎ V||1∫ ‖ \|!f冫 徉 tj∷ ∫ ∵9J′ 大∫

||{|∶

|丨

i{∶

1}∶

J'j岜

′

|{!∶

l|广

丨 丿 c饣 ∷ ∫ J山 灿 ∶ ||`′ k丿 〈 {勹 、L丿 L{| 卜 1}||| 饣∫ {

l∷

||^'〖

(H(|′

叫

|丨

:f厶

C)9F|∶

(丨

|丨

1}1`J ∵丨 iJ丿 丨 }、 丨 |丨

"Ⅰ

此版 篇幅是 由九能地 域 畲移委 置畲畲真隙景 T鬲 太年 舯 士 赞 助

9以 「丨'L膨 力」,骂

题 9参 加 昀成 员 仃 ˉ 丿 千 多 \9除 勰 竹 反 各邵卩刂n勹 徂竹 外 ∶ 卜I;々 /i侗 分冫 午,部 以 足次 入路 f午 赞助 人r勹 ∫ ′ 厅名裼竹 名 占|^仃 隙 岽讶J分 亻 9甄 球 分 ∶ 年 I刂

l∶

^丙

9

:年

'∫

9廖 痰 分仟 和 郅添 分f午 9彳 汪 佃 分竹蜉 「人数都在 :l′ f'、 以上 9其 中㈧ ,gll淇 午分亻 ;午

磊 鄣添 分f午 足 攵性 成 虽 ∶ 午 uIi9她 的成 具白 天就 分别榀 配在 各佃所 厨 n勹 旅国 中去滔勤 9所 以 在 日F:a9逅 一佃 f年 足 「浸帘 的 。 」 廿四 日上 'I1← 一 亍祭行田 幕 典磴 9曲 `∫

H、

≡军 副 l个 潘 雅 攵准将 9⒈ 持 阴 幕隘式 扛磴抵连 9山 地域 鲁炅 隙 景 f“ 9丨 :矸 甄 球 l・

9

lˉ

9勰 篮 堤贫!源 9竹 扛任 攵旗 海 陪 9逍 人 甾地 9葩 曲 一顶桠 具中囡 傅铳 的 趔t麟 引路 9在 解 鼓悱中 9步 人癀埸 9升 旗 磴後 9梭 量覃 9鲁 炅致歆迎嗣 9h磴 致 丨 |嗣 後 |I刂

9

|;割

J秒

随即把 一 佃 苴 彳

9丨 :

Fi叹 昀 入汽 球 升起 `9卜 席致榭嗣 後 9曦 式完 翠 9⒈ 磴 人潘 雅 攵准 将封 量覃 ′ 活棰 感舆 趣 9他 和夫 人反少 辟 二人 9於 畲 後和 重覃 l一 起吃 午膳 9辶 ^ |∶

{卩

J贞 Fl9参 日 、屣 寅漠 日 9及 瓯筝此 寮 彳 艹ˉ ,铱 加 者都井常 r叻 昭 氛熟 Ⅲ佴 ↑ H所 少 冕 ○此 乃 仃禚 茚 H徂 各策劐 者 心稃 f午 所

负贞颁 晤 堤 旅及粑念 品 舆 各 旅囿 9蕺 式筒 犟降 嗫 9磴 成 後 9命 足 日 Γ午四 于9/F~带 在 秩序 井然 下雕甾 o 司丿 此 次 露甾 之成 功 ,寅 篇全地域 丨 、之

来 9角 Ι招 待 黉客 用膳 的 旅圉 9I叮 个 f而 节 9囚 篇在竹地 中 要 并 一梗 仃水 唯的膳 盒 员 个容 易 9幸 好 9他 l都 做 得 很好 9口 ∫漱

致○

足 「刀Il∶ 濮 好戡 」。 9污 仃晚 「 Ha f争 期 中 有 各槿活勤 和l匕 寮 ′ 9U1界 9及 的 千人竹 火 鲁 各分竹 骈 夜 |1活 菹活勤 9日 固 只刂有 鑫勺i荦 台 H9打 比 簧焉

丨 羽幕 反颁 贤磴 於 卜 1川 |卜 六 H上 饣 卜 、 丬丨 于取行 山 入龠赞 助 丿 |1⒈ 磴 、劐 漠 荦先′ 9副 勰 颁 袖 黎轩 g!源 |l人 k∵ f午 锶 颁 袖 堤 涟丨 隘 反f年 任 9各 分f午 扛任 9分 徂 ⒈任 分别

f〔

9

{卩

{ˉ

"、

'L稠

9

|∶

同'blJJ力 所 致 9吏 篆 各地域 友 鲁 9各 政 府 镂横 予 以 觞助 9但 顾此槿 f冫 仵 精 lll+9永 恒 保 存 9此 封将 束量覃活 勤之拓 膜 9寅 篇 诳 要。

● 登臣禹微公文噫 反旅行噫 9‘ ;殳 l;十 所颖 镬倏流蜴 9邴 便钴寅 9售 值速皎其他 牌 r廉 宜 。 登臣禹微公 攵噫 具有尊利敲叶反 安仝扣敛 9旅 行噫完仝符合航空规格 有多烦送挥 9噫 口衔接聚密 9滑 辘 方便移勤 9行 李安仝保障 9厦 默特 多 提 起 登 臣 ,一 切 放 心 Fflˉ

!

:⒈

卩 I〓

宁∷ Ⅱ ¤ ・

吞港澳卩 日 勰代理 :蔽 连 洋 行 有 限 公 司 九葩尖沙咀溪 口道何漓卿人厦215审 窀晶 :3-69422卜 4

unsoW The wodd’ s most eminent trave"ing goods.

肥仔理 自徙接到匠 勰髡通 知 9本 旅 破遐 派帛 庀岛 匠幼 鼋军 出謇 代表 後 9缎 不雀馔 莴 卩 分 ⊙此 次l匕 簧 由我亻 号束代 表 9封 我 l而 占 足 仃桠 其 瑕大的意 莪 。自破 派 F|∶ 幸封夸 校 j Flˉ

{卩

仟 9淫 寅 筲後 9圉 炅封 我 l的 仵井 常 ∫寻 9丨 个 多将 全 部大任 委糸 我 Ⅲ m封 逆 扌 挑戟 Jz~参 、 }19兽 昀 胜我 性的 I1作 9具 足感 ill冉 9.r~的 胜 个能 F号 得 刭 r辶 镯挑 人裸 昀 镂 禽 连 到心中 尹I!恕 。l/q嗝 成畋 F寻 矢封 於 H後 财 政 来源 仃很 人白 影科 ○况 ⒒ 9那 ￠久廾 琊 {卩

I∶

F「

`占

f讠

I丨

'丿

村的幼 黾覃 9徙 木稃 胚趟 人埸 面 9少 个 篼 仃默怯 'y,但 影斜 鼓 入的 胜预筛的 H各 阍 只 佰雨佃星 期 日 9父 囚 所得消息 个 约隼碓 致 使我″l蹁 Ⅱ ↓吏故刳 本 ○ 演 出昀 日期渐渐迫近 9舴 然 91仃 两次 的 策 台畴 F:a,很 簸 得到突 出的 成箱 9但 我

笃先出埸 的 一除 9心 情 自然是井 常的聚恨 9加 上我亻 卩 l蹁 陴峙陴脚稍乱 9走 位措敲 R表 演峙 F:a父 太短 9自 知凶 多吉少 。跟着 }l|埸 比簧 的除伍足人埔北的台渑 山地舞 久固逅旅的舞蹈 水筚相营高的 9今 日真 是 固名不如冕面 9能 睹其le~山 真面 日 9真 是 个枉此 行 9依 情行而看他 l隼 漂的呼畔颇 高 9但 丨 钉葵涌 代表出埸 9同 漾表演山地舞 9眼 Ⅱ 各 界便篇之一 新 9别 有一番感雯 9腧 服装扮 相大埔北只刂 稍膀一 薷 9若 腧整腱的 9勰 之 各有傻 劣 9韩 分 f冫 作入埔北则个 反 9在 禹下 逅不想妄下断 雷 9一 切留待羚剡 9

9

{卩

元朗西匡第 二 旅

的 公 忄定断 好 r° 其次以屯 卩弓匠舆荃渑 匠 的晶 演 最引 人注 目 °屯 田匠 已於上 月 =ll表 旺的送拔謇 中技匪 拿雄 9睨 颖 而 出 9其 最 9是 口卤佾俐 9小 演 具 有演戡 天 大的傻 熙

演 束流蜴 明快 9一 氟呵成 份 9加 以全濠刂 反溉荃湃匠 则 以服装造形取 膀 9人 物扮 相 9

稚 省雒 妙 9若 腧民 族特色 只刂 以他 l较 篇 强 烈 9但 演束 却不 约生 勤 9=ll情 亦略嫌隙 萏 一 熙 o十 八 郯 代 表具刂 表演歌Ell9表 情略篇 隹 硬 9但 亦屠 心思之 作 °沙 田旺 代表可能 {卩

筚筛 不 足 9槛 验 不 约 9使 人封 他亻 卩 i所 表演 的主题摸 不着顷 瑙 °

9

号 仍 然坠 持 斡 下去 9槛 趟 两洪 後 9我 ∫ 卩 l探 用酥 格荫篇 扛题 9於 足焉 上膜 |垌 萋储 Il作 9各 颁袖 分 f冫 仵 9各 盍 所能 9伤 求迕 歪 盎 善盎 美 ○在辶 冥 个能 个 -濮 汨袖傅 英康

{卩

I∶

9他 白天除

rL班 ,+,晚 上

F|∶

夜校逍 修 。

丨 栽裂 服装 9献 占⒈服蓟 9镉

FL遐 能抽 出 排 舞蹈 9舆 皮策蔽 一切填 碎 氕项 9更 篇 r ′ 多尢膳 贸 舞蹈 所 斋的酥 格萌 盱檗 自黄 =十 喁 ∫ 9具 楚帛旅圉 仵 出 r很 人的镁牲 ;相 反盯 鲁 方面却甘i乎 箔 反乎甭 ,呼 f前 答允我 f後 却 人耍 太枢 ○ 1仃 皎 粤宙 的 津贴 9但 刂 樽 限蛑 眼己 足比赍 的 凵 r9所 以特 别提 早 H寺

|Ⅱ

{ˉ

{卩

H校 作最 後的探 耕 9但 成箱 却强差 人悬 9亠 1仃 硬 捋颐 皮 出除 去也

9

。舄

到 r逅 地 步 r辶 次比赍 9符 路 精 萸 9各 出奇 藻 9真 足 小知 茫 膀茫 焦 9芡 演 Ⅲ始 9很 不 幸我亻 卩 号是

表演完旱後 9匚 作人景正忙於斡分 而幼量军 :只 刂 享用大鲁供耠的茶默 。各带 除颁袖亦趁此互相交歌 9交 流逼次比謇的 心 得 9而 本旅更邀 睛大埔北一 起骈合拍照 糸 已迨”置亻 Ⅰ 固葑ε 志白 勹日 F° 接著大鲁负黄人宣 饰上匕謇箱果和颁樊 耠 各得堤的除伍 。逅次冠 、亚 、季军分别 由荃漓 、屯凹 、大埔北等旺镬 得 。其他落 送除伍只刂 镬粑念旗 一 面 。簸式完成後 9大 畲宣饰佶束 9各 除彼此凄着不同的'b情 陛 倌雕朗鲁埸 。 今次本旅滩 然落畋 9希 望亦随而幻诫 9

{卩

9但 封於一 攴徙未参加遇 舛界公即比眚的

幼量军 束葫已足一次很大的收 镬 9而 我 ] 颁袖本身亦感刭如释 霾负 °下次再有楼 鲁 的括 9我 lz、 定掩 土重束 9争 取 更好的成 许 晏 曼° {卩

{卩

International Vear

the Child

b1‘ 1Hugu‘ 1¨ 9nd5口 p1口

"b口

r

英田第b3届 基#雨 歼艹宫 遵佯 光

葳 月不留 人 9蛑 眼又是秋天束蹁 °饪 年的九月初 9英 圃量军副觫筒地基稚丽勰 有 一件盛 奉 9就 是基稚雨骈菹畲 °饪午的 九月第 一佃迥 末 9很 多量军颁袖 9包 括 束 自海外的 9都 很注 菹逼项活勤 ° 今年的基稚丽骈菹鲁 9是 遐在 八 月 △ 十 一 日至九月二 日的 一佃迥 末搴行 °到 今 年篇止 9已 是第 丘十三届 °在逼次骈菹畲 上 9有 雨件 事值得糸 巳念 9其 -就 是今午是 某雒雨管地刳立六十遇午粑念 9其 二就是 今年骈 合囡莳篇囡陈 兕景年 °今年的 }题 是「付褚寅行」(PUTTING INTO PRAC -TIC E)°

寥加者 自携露 笪用 具 今年的形式舆往年的大致相同 9都 是 探 用佃别露甾方式孥行 °各量军颁袖须 自 行安排露管方式 9例 如利用幄幕或旅行萆 等 。在管地中 9各 式管幄都可冕 °由小歪 一人的筒 罩幄幕 9到 大至仿如一Foa屋 包括 有客 房 、睡 房昀幄幕都有 。 参加者可以 自行携带露管物品及食物 9或 者可以在管地内一FHg雉 货店虚畴得 ° 又或者可以在量军物品供瞧虚睽得 °舆往 午一漾 9量 军物品供瞧Ftt舆 英囡量军雉蒜 9都 在管 n-l内 敲有特别撖位 °肇者因篇缺 乏管幄 9故 惟有 日Fga前 往基稚雨管地 9晚 1{D

英 团偷 敦

叮 ^早 逻饣 t符 地 固则返冂住所渡宿 9翌 日丨 9後 倌参加其他邹 目 °

全都 褂着木 章 、数 9钧 白 舆 去年 一 漾 9今 年的参 加 丿 ° 一千 人左右 包括 束 自英阈 本土地 方 =百 如 :庥 格雨 、威雨 斯 9英 偷 北 部 :以 及来 自海 舛的包括 有 :法 圃 、荷甬 、瑞 士 、美 囡 、加拿 大 、澳渊 9徊 tI^雨 等 童军 颁袖 l’

;

束 自束方 的除 了肇 者 外 9退 有雨位 束 自 H 穿上 日本傅 铳 的 和 服 本的 量军筱袖 o他 号 ,在 管 地 中 格 外慝 眼 ° {卩

管 地 内所有 ∏仵 人 景 9仝 是量军 兄弟

:除 r仃 少甜份深 资 重覃 饬叻 舛 9其 他 :`重 9争 胜木 f持 仃人 。

I二

f≈

一千三 百人圊高 烧 邕火 k鲁 酌 H9足 山星期 fi晚 F,Fl始 9歪 星 期 H「 乍 。各重军 镇袖 叮 自由参 加任 何 邹 |丨

⊙

姘 然 邹 冂足由星期 FL晚 lF式 阴始 9但 人畲歆迎 量军 m袖 在星期 瓦前朗始在舒地 内渡宿 O鲈 日禹潮 足在星 期 六 ○笔 者囚 圩 |丨

固丽 傈 9只 能 在星 期 六 及 日参 加 C 星期 fi晚 主要 鲈 日足革原舞蹈

c

{l上 饣 卜 、 于 星 期 六 的 邹 日比 较置富 氵 g,在 l↓ 一 丨 内敲 竹地 丨 固 段 四 命 ↓的 起 下午 有若干 分站 9耠 各 适军 浜衬l参 加 ○逅些 分 ○拦 ni‘ ;殳 站 足配 f冫 骈 菹 台 题 「 扌黯寅 行」丨 c丨

|丨

|丨

|∶

f、

要足示 轭 各僮 班1∮ 军 活勤 仃阴的 活勤 9向 牲 ||楝 资源 (表 ^)。 使 各微 颁袖傲 歪 ˉ :引

他

{卩

l口

r以 用於 自己旅囹 。 F午 四 艹之 後 |丨

汽刭晚 上八 圩 9人 畲 都没 有邹 胜茶助 9 ˉ |丨

冂o

9只 足排 除颁取 -份 烧烤 食物 丨 厅 l已 9舆 苻

‘ 晚 八、 于9胜 酐 H宀 石潮一 竹 火禽 。未 到八 、 于9筝 者匚 冕 朽很 多颁袖 9披 L各 式 各歇 f年 火孢 9前 往竹 火埸地 9遐 lf~亻 f利

港昀烧烤 鲁形 式完 仑不 丨 司 ○逅 也雕怪 9因 篇丿 \嫩 太 多 9人 台闪此 |雨 仵近 漾安排 °烧 斗。 烤 畲後便 足1(歌 演 卩 ∫

j候 去到竹 火埸 于r勹 、 陴地 C筝 者在接近 八 、 9冕 到 人颐 氵 嗨 9f仔 火埸 巾 匚搭 起竹 火架 艿氵 9f午 ○、 ^刭 火升起 9碓 右 -番 铱氛 ○ 于固

展期 H早 上 是宗 教 邹 冂 。上 午 卜 、 l半 Ffl始 9足 适覃遵 勤的傅 铳 鲈 日— 适军崇拜

l∶

|丨

|丨

F/丿

|丨

|丨

|丨

f熏Ⅱ二9 ^干 刂

rf丿 :丨

:年 \n勹 亻

火 争 9筝 胬胜很

歹 刂介耜 少参 加 !在 f年 火禽之 前 9l:持 人照∫ 来 向海 外n勹 颁袖 圃家或地 方名稀 9参 加者 提 的 9⒈ 持 办照∫ 刎报以熟 烈掌 悱 °值 得 ˉ 丿 、竹槛 捉刭 有束 自 洱港 昀 膏覃 颁袖 !甾 火 龠饰 H包 括 有傅铳 r勹 歌吧 枝夫演 °个趟 9

人邵份歌 曲 9筝 捋 gFD个 帏 得喁 ,似 乎最热 一 ‖ 火宀 烧 ○ n勹 送 足第 ^浒 :。

竹 火龠後 廿哓烤 人鲁 ○所湄烧烤 人畲

|丨

龠 ⊙辽 佃 肺 H舆 亻 火禽 9足 各 吞覃 颁袖 都 i秦 参 加昀 活勤 ○佝 仃 干多名颁袖 参 加 :年

"r能

盍军崇拜 鲁 後 9下 一 佃 邹 冂足露 天桀 除演 奏 9胜 在甾地 潢埸 表演 。有很 多颁袖 固歌起舞 9跳 起 土 凤舞 束 ° F勹 t一 除 由男 、攵量军徂成 的跟檗除 演奏 反娜 村舞蹈 表 演 °筝 者封逼牲 舞蹈 忍融有 限 9幸 好有位 颁袖 9在 旁 解葫 ○最 後 足茶默 9便 佶束 r 曲 人畲安排 昀 筋 冂 。

°各耄覃 颁袖 都换 上 自己本阈 昀 埴军 制服 参 加 9遣 憾 的 是筝 者营 午未有携 带 在 苻港

排 除烙皮 带

昀 量军 制 服 束英

暴可 以在管地 内售 霞粑 念 品遍留 鬻 9以 反 前往烙 印皮 带 。每 一午的骈菹 舍 9都 朽 ° 佃特 别粑念 圊案 9以 食粑 念 多数颁袖 都

!

因篇 今年 足阈除 兄 适午 9故 胜次 适军 岽拜 龠 9特 别强 碉逼 佃 扛题 。蚯 丨 |l⒈ 持 人 带 颁参 加 胬 9`Ι 汀菠圃除 兄童榷 利 匚舀 。肇 者忍 铞井 常 佰恁 羡 ○童覃遵 勤 根本上雕 不 `Ι

阴 /Fa董 行列

!

各量军 颁袖 9除 了参 加 邹 目,+;他

{卩

]

檗於 将辽 佃圊案 烙 印 在皮 带 上 °竹 地 内 仃 尊 人负 黄适项 服 硌 。如果错遇 了逼 佃镂 龠 9要 到 明年的 基雒雨骈菹 畲 9才 呵以 仃镂

畲烙印辶牲粑 念同 案 !但 丨於 人嫩太 多 、:小 丨 t 丨 、 F⒈ 往要排 L雨 l扌 "r以 蝓到 °今亻 干 9其 囚舄较特 别 9故 亻 一 f丽 侗烙印 中 佃足 阈除 兕迂亻 Fn勹 烙印 O ,

|丨

在整侗f年 期内 9勰 禽j驯 丨 觫 部都有值勤

、 人景莒值 9舆 参 加者 污 l腧 仃丽鬲丨 f项 o |楝 学 除此 外 9所 近 成 讧的 「习||徕 资 源 中心」 (RESOURSE cENTRE) 亦在 丿 甾地 内

敲有 特 别分站 9耠 各颁袖 提供 有两副‖ 徕贫 源 9以 及右 尊 人营值 9篇 各颁袖 解 答有 阴

IV|丨

爿 艮FH已 晨 半 红 巨○

i胜 丿剁仁 9J外 叫刈今 亻 J也 钏 汪八 卜 丨 围 午 9故 亻 9介 迎 「 仁竹地 内‘ ;殳 仃朕鬻 耜 杠百迎 勤始 刨 丿 、只侄体 ′ |11i佼 丿 ・ 廴雒 圃竹地 起源 I廴

i∴

t

9仃

^除

∮军 9穿 起煞 访

仁竹地 r;1侄 丿 军 制 服 9饰 没犀 竹 用丨 Vl刂 莨∫ 丿 常 牲 在 白剡 岛带 ↑ n第 ˉ 除 访军锑 ‖ 向 忄 卢 ^f勹

f丨

'丿

ii兕

:

萝迥 基雒雨 碱 钶l萸 圃 远军 勰 龠↑ n袖 IJ||觫 镏‰ 所 :甜 tr/丿 丿 ∶「 、 丨 Ik雒 匍惭 蔽 禽 于Frig趟 得很快 9上 亻 ′ 川父 好像 胜锼 l「i硅 期 雨燹 |in′丿 f○ JJ芒 仁我 ‖ j⊥ ⊙ |钔 l粜 以 比 喻 到 r第 瓦 卜 :Ⅲ 骈菹 龠 、 lFlJl就 像 ^眨 限 r/丿 功 足 ⊙ 来比 帔 9 ∶ |丨

;丨

|丨

|l、

jF「lg己

"昀 事 荇 卜 ^"从 雒 踽骈 菹 龠 逝 9盼

表-

邕地 分站

I|家

救镌

菏 i张 衔 防 lll j∶ 夕 卜荆1

栽剪

f丨

木刻

JJ||楝

K歌 缎腺哐 I丨 l丨

yA‘

Lj

芭珀 ■匕也

救 /|l龠

资源巾心

尊 节龠

f午

刨备芝;⊥

火搿l

「摇 跆

7 '

0` 保愆Ⅱ 育用品有陧公司 保往口 0用 品中心 卩0上 r″ CH″ JⅡ0

sp0H丁s二 「J■ a oJ″ aon cFH"F

Γ r L二 、

sTOVEs

艹 BooTs艹

sLEEPING BAGs

艹 TENTs 艹 RUCκ sACκ

:旅 行用 品

=甘 9营 用品

甘恨 、背Ι 猕佃 印刷 耙 念旗 晟 量军裂 服

:05,G`F。 ,sai Vee street,Mongkok,κ o叫oon,Hong KoⅡ ε。 丸 佗 旺 角 冼 衣 街 lO5冼 乜 下

TEL。

3ˉ

95Ⅱ

828

s

!

ˉ -ˉ— —— ——ˉ 一

姚志新 笑是真正的艮檠 9它 含有使人桀截的稚他 命 9像 氧氟一漾 9封 人有清新的仵用 ° 不要再夏愁 ,投 入我亻 :的 漫耋世界内 9获 卩 9使 出畲心的微笑 遍髓舒惕 °

〃一

ˉ 蛾

:蕊

辣舀畴探取伙件制 BUDDΥ sΥ sTEM) (

徒手潜尿 (第 一部

)

(一 )将 基本徒手谮泳用具沉於泳池深水虚

9然 後依次逐件谮回 9亚 在水面穿上 9每 二十五踽僭 入 (即 一 八 共谮 次 )° 水中 次 (三 )用 「 英圃谮水舍」方法 9在 水中拖一成 年人游五十低 9饬 助其上岸 9业 在岸 上施行人工呼吸 ° (四 )在 水中做三佃前滚翻及三佃後浓翻 ° (前 後滚翻可分阴做 9以 便有梭鲁可

(二 )穿 着蛙鞋游二百碣

9

:

百踽

o

背泳不停地游一百踽 ° (可 用手足辅助 )° (四 )矍 手放在殒上 9踏 水一分锺 ° (五 )徙 泳池深水的一端 9谮 水找寻六件物 膛 (每 次一件 )° 使用谮泳用具似乎是一件很容易.的 事 9可 是膳胃或使用不营 9除 身膣畲受镌害 外 9速 鲁尊至死匚 °筝者在接受谮泳副觫 峙因呼吸管使用不营而除些兄窒息 9业 且 歆了满肚子水 ° (二 )用

(三 )仰 浮五分锺

以换氟 )° (五 )穿 上蛙鞋在水中游五十踽 。 (六 )在 水中忍氟三十秒

徒手磨尿 (第 二邵

安营」融虢 9糍 徨前逍 ° 9吸 管 9面 罩 ° 游 五十碣 以上 雨郛之各项皆篇量军尊科徽章中 之谮泳章的要求 °谮泳 覃篇技衍性之徽章 9有 别於一般之舆趣性徽章 9可 以由一般 镇袖束教蕖和考验 °欲接受谮泳副觫 9荸 者必需要通遇游泳测验 °此测验不准使用 任何敲筛 9包 括 (一 )用 任何方式 (背 泳除舛 )不 停地游 二 (五 )穿 上蛙鞋及配上锴带

。

)

(一 )穿 上蛙鞋及配上十磅重之铅带游五十

月 石 弓° (二 )於 泳池深水之一端解下铅带及除去面

罩。 (三 )不 用面罩砥用呼吸管 及蛙鞋

藩我 :歌 歌谮泳的基本铥器 9谮 水三 {卩

9面 郛浸

入水中游五十碣 ° (四 )谮 入泳池深水之一端 9取 回皮带及带 上面罩舆站带 9然 後驳出 「 我已隼筛

谮镜」9「 呼吸管」9「 蛙鞋」。在 件殒是指 「 9谮 谮水中 镜稀篇面罩 9蛙 鞋稀篇水篥 。 (一 )在 膳胃面罩峙要迭畴有tEMPERED’ ‘ 之安仝玻璃 9没 有 TEMPERED’ 字漾的

14

面罩在谮水峙可能受不住水座而破裂 9舍 掼害眼睛或面郛 °(二 )面 罩要迭用不连着 ′ 呼吸管的 9减 少水由呼吸管逍 入面罩而要 畴常清镜 。(三 )蹒 胃面罩峙要配合使用者 之面形 9拭 面罩之方法篇把面罩用手按着 盍着璧眼和鼻 9作 出深呼吸 9利 用吸力把 面罩吸着 9放 即手峙若面罩不掉下束便是 逍合自己的胺形 °(四 )面 罩要有捏鼻 。( 五 )呼 吸管有硬修 J管 和有软修瑗邹的一 字管 9炅 度瞧是三十至三十五公分 9管 口 的苣侄篇十五至二十/AR分 °太短只刂 失去呼 9太 吸管的作用 畏在吹水峙不豹力把水迫 出管舛 9则 畲阻馁吸氟 °(六 )呼 吸管不瞧 有乒乓球在管 口及附有排水活田 9前 者可 能阻塞管 口而引致呼吸困韩 9後 者防馁清 除管内穑水 °(七 )盎 量迭用橡修或塑眵裂 造的呼吸管 9因 金屑裂的在水中峙容易锡 害自己的同件 c(八 )水 篥有舡睁和有睁雨 槿 °缎睁可作脚大徊的弱整 9但 有斧比较 舒逍 。(九 )水 篥分篇沉水舆浮水雨槿 9浮 水者在睨雕脚峙拿不牢就鲁浮起耠水冲去 9沉 水者在深水中失掉琦很鞋拿回 °(十 ) 胃水篥峙不要太髹或太粟 9最 好是穿了一 笠使子後才贰穿 °(十 一)箕 掌舆脚掌之FHi 的角庋慈舄zO度 左右 °(十 二 )箕 掌逶椽舆 脚宇及唧脬郛份瞧柔软 9而 箕之骨架瞧要

ˉ —-

帔硬 c 穿戴 基本曦器的方法篇先戴面罩 9呼 吸菅 9最 後才穿上水篥 °上岸恃则把次序 倒搏 。(一 )面 罩的 佩带瞧嗣邹逍营之箍 力 ・篙着防止面部所硬出之熟氟形成水蒸氟 而使面罩模糊 9我 亻 卩 :在 戴上面 罩前瞧弄潺 面部 9可 吐 口水在面罩内之玻璃用手抹 匀 9然 後用水冲洗 °(二 )呼 吸管之位置瞧在 左或右耳前旁位 置 9以 舒逍篇主避兄匪着 太 踢穴 °(三 )在 穿水篥峙先弄隰水篥後才 穿上 9除 下畸最後穿的就最先除下 9即 先 除水篥 9吸 管 9最 後是面罩 ° 谮泳和游泳一漾 9最 主要篇呼吸 9若 吸氟不得法将畲窒息而 死 。年中多少人因 篇缺乏正营之教尊而被溺筅 9故 此谮泳有 提倡之必要 °使用呼吸管之要歌篇先吹後

萧照下列地址 邱寄

~~—

莳圃人姓名 地址

:

蒜 蜃罩位

:

鼋嚣

港辂

共 六期

至 元正

西不〓 西不 涯 支

附莳聋

期

期 螵鳜惭

莳期 由 :第

□ □ □

9

——

兹莳圃/稹 莳 「 香港量军」月Cll一 份

第

吸 9吹 峙 一定要勤 9否 刖不能把水迫出管 舛 9使 用水 篥峙脚不能露出水面 9不 然除 溟聋 了助力使身瞪容易疲俗外 9遐 搔援别 人 °熟舀徒手谮泳後更可逍 一步荸舀使用 氧氟筒谮水 9故 此徒手谮泳寅篇谮水之基 踺o 谮水是檗趣 9胙 则砥是十多廿叹 9可 是遇着海水清 B析 9地 熙逋合峙则猹如置身 世舛桃圆 9洗 创麈世的烦淄 9逼 槿檗趣速 井打窳雀 9跳 舞可比的 °谮水除溉看水底 之景物舛逯可以搜集只彀 9打 焦 9水 底撮 影 9水 底迸戡等 。不萧谮泳之 目的篇何 谮泳峙要 睨乎营峙瑗境 9以 安仝篇第 一 ° 除了要有雨人或以上以便有所照瞧舛速要 佩筛谮水刀 9以 便被海草徨 着峙 可以割断 海草睨除 °营然 谮水之技 衍和知融是不可 少的 9故 此 要考取徒手谮泳罩需要槛遇蕨 格的水弑 9第 一部及第二部技 衍考贰 ° 除要通遇 徒手谮泳之第 一部及第二部 技衍性的技能舛 ,逯 需要荸 留人瞪舆谮泳 有两的生理反慈 9谮 水手鼯 9拯 溺舆人工 呼吸及聚祀退守徒手僭水安全法则 °其法 则篇 :(一 )在 私家水域或航道仵徒手谮水 活勤前 9鹰 要事先镬得有丽方面之特莳 ° (二 )在 陌生的地方谮水要镬取有丽水域 的 谮水 资料 °(三 )不 能在任何航道作徒手谮 水或繁忙的水域谮水 。(四 )在 海上谮 水峙 迭挥安仝的下水及上水地熙 °(五 )勿 干援 汛民仵莱用之勰 ,稠 9焦 能等歌筛或同匡 内其他活勤之人仕 。(六 )勿 捕捉徊小之焦 烦或硬壳勤物 9不 得出售任何捕獾之海 岸 生物 °(七 )在 未镬得有两方面之准静前 不可移勤沉船中任何生物 °(八 )避 无破壤 9干 援 9残 毅海底之植物及生物 ° 谮泳章是量军圉之 一侄技衍性 尊覃 故涌常荸景之要求篇 (一 )考 镬拯溺章或 (二 )有 俊艮游泳技衍 9亚 能通遇谮泳章 之 游泳测验 9故 此此较少人考此覃 °近年谮 泳已逐渐普屈 9故 盼望 不久深 食圉能把逼 项 目列 入段 章内 。

——ˉ

以下 篇税升用

萧在□加

□十 八 葳 以下

□量覃人具 □井量覃人 士

9

收璩膈虢

9

莳卢膈虢

/∶

——

少 年 誓彳 员登堡原 著

邕火歌嚣

=估

第 二十 二章

瞧付 意外

——葸外事件 墼 掏 翰 「骑 譬 」 — — 救 生樊章 少年英雄 「 古峙 9骑 士之所 以被稀篇 骑罟」9是 9以 鳘治在戟手或意舛 :敲 有罟院 因篇他亻 卩 卩 :槛 事件中受锡的 9及 筲病交迫的人 °他亻 9他 : 卩 亻 常箱菩金接束稚持逼些鳘院的 阴铕 9但 是也径常担任 司的武士 雎然是勇敢善「 罾生和菠士的硪移 ° 八百年前 9耶 路撒冷的翌拘翰骑 士 特别熟心於献身逼桎 事菜 。今 日的英囡翌 掏翰救锡除和征 十字畲 9便 等於营 日的骑 士了 。 9

世界上的探 除家 、欺 人和 探 子 9营 他 :自 己或 同件在 荒野地 带 9染 上 疾病或 获 亻 卩 生意 舛峙 9必 须知道瞧 付的辨 法 9因 篇他 亻 卩 :在 方 圜敦 百哩之 内 9是 韩以找 到 鳘生的 。因此 9量 军 营然瞧 孩盎其暇 9荸 舀看蔽 病 人和瞧 付意 外的方法 。 有 一 次 9我 弟弟和 他的 一 佃朋 友在澳 洲 一 佃蓁林 露管 9那 朋 友 因篇要拔 出一 佃 玻璃 瓶的塞 子 9便 把 瓶 子爽在 雨膝之固 用 力往上 一 拔 °蚩料玻璃 瓶却 破 了 ,玻 璃 瓶 口深深地 插 入他的 大腿 襄 9割 破 了他的 勤 胝 9血 流 不 止 °我的 弟弟焉 上徙地 上拾

的朋友便可能畲在敦分锺内 9因 流 血遇度 而死 匚 。但事寅上 ,他 不但能知道怎漾急 救 9而 且虚理得那瘿迅速 9箱 果是化阪篇 夷了 ° 意外事件

辈筛 莛葩着你的铭 雷—— 筚筛 °你慈孩预 先荸舀瞧付一切可能畲燹+~的 意舛事件 ° 你瞧孩筚筛营意舛事件燹生峙 9慈 孩 立即做的事 ° 以下我要告拆你 :怎 漾去慈付 各槿不 同的意舛事件 9而 你必缜预先傣 可能熟加 觫舀 。但是 9有 一耻是你 ]量 军慈孩牢葩 ]不 揄在何峙何地 9都 慈孩唔 自思 卩 的 9你 亻 「 假 量 : 逼襄可能畲燹⒋什麽意舛 ?」 和 「 如获生峙 9你 的任移是什麽 ?」 然後你就鹰孩筚储去慈付它 ° 营一 件愚外事件真的燹生峙 9身 篇量 军的慈孩苘先前往施救 9勿 落後於人 ° {卩

意舛事件是随峙藜生的 9而 量军亦畲 不断地有楼畲去瞧 用急救方法去鬻助别 人 一佃英雄便是一佃常常能 冒着危除末 救助别人的人 9我 :畲 峙常惦葩着他 。封 ]的 卩 孩子末融 9亦 是一檬 °逼些人在孩子亻 9倬 。 眼中 大捶 了 假如孩子 l能 常常筚储 着瞧付意舛的鼯 9又 何营 不可以成 篇同漾 {卩

{卩

的英雄呢 ? l量 军之中 9勰 有 一 天 9随 便那一 卩 你亻 佃 9都 畲遇上了意舛事件的埸面 °假如你 能约知道怎漾去做 9而 且又能迅速地去做 9那 瘿 9你 亻 卩 l便 可以因篇救助了别人 9而 得到缎笳的喜J院 °

{卩

预先 敲想 假如你是站在 人冥耱摊的火草 月台上 9等 候火草 ° 你就慈孩逼漾想 : 「 在火萆即将投连

9

了一粒亻i孓 9用 手巾包成一佃絷子的漾子 9然 後将手巾膊在 大腿上 9使 础子匪着勤

詈

营

吞

丁

|

~亍 用木梯 来拯救跌 落在冰 河 中遇 溺 之 人士

16

峙 9假 如 有 一 佃 人徙 月台跌 下轨道 9那 瘿 我 将 台怎漾做 呢 ?我 一 定 要立刻跳 下去 把 他拖 黢镦 轨的 另 一 面— — 营恃 已束不 及 9

9

可以按照 你所 歌想的方法 ,跳 下去救 他 了 烦 似 的 事件真的 雪槛在偷 敦的 芬 士浦 利 圆草 站驳 生遇 °营火草要扳 步峙 9一 佃 女 人徙 月台跌 落草轨上 9营 恃 有 一 佃名 n+ 奥 伯赫 雒 先生的 人焉上跳 下去 ,拉 着那女 人罕躺 在 萆轨 的 中固 9蔽 火草 由他 :上 面 驶遇 9他 亻 l繇 毫 没有 受到镌害 ° 卩 {卩

在 另 一佃地 方 9御 燹 生 了一 件很遣憾 的事情 °那 是燹 生在 舆士狄地方 9一 佃 埽 人在 一 大堆 人的 眼 前溺 死 9而 她遗挣扎 了 整整半佃锺顶 9可 惜 没有 一 佃 人有 勇氟把 卩 她徙水 裹救 上 束 9他 亻 :只 站在 岸上 溉 着 着 、琰揄 着 °逼 真 是他亻 卩 l一 生的耻辱 ° 原 束 9营 第 一 佃 人束到的恃候 9他 不 下水 颀 去救 9只 是召唤其 他的 人 o更 多的 人束 了 9但 看 冕 先柬的 不 敢下水去救 9便 舡形中潼生 了莫名的恐罹 9也 就不 敢下去 了 °那 可磷 的 埽 人就在 彖 目睽睽 之 下溺 死 了°

量军能做 些付麽 假 如营峙 有 一 佃 量军在 现埸的 嚣 9我 想 畲 有 一 佃完 全 不同的 故事 9逼 正 是 一 佃 量军 大恿 身 手 的畴候 9那 恃 他畲靓 及他所 受遇 的 副|徕 的 。 盎 你的莪 移 9萆 助 别 人 9尤 其 是埽女 o你 不必 蔽 忐其 他的 人是 否恐濯 9勇 敢地 跳 下去 9膏 筚 日漂 9而 不要罩 只篇 自己的 安 全 着想 ° 孩 千 l常 以 篇 自己的 年粑太 螂 9力 量 微 小 ,除 F可 以做 一些 较邴的救急 工 仵 ,+ {卩

9其 他的 都 不能 膀任 9其 寅逼 是很 大的 锗 蔽 °自徙我 舄逅 本軎以 束 9已 有成 千成 莴 宗的 事潢 燹 严 ,量 军 不蔽 一 切 危除 9罹 入 冰 中 9救 活 F人 命 ° 封 於 一佃 英 勇的 量军 9圉 部 敲有 一 桎 堤章 9加 以 堤勖 o顾 f艹 佃 量军 都能 筚 筛好 自己 9以 便能 颁取遁 槿 樊 晕 O有 畴 意 外 紊 |】

件 畲 燹 ⒈ 在 你 的 眼 前 9裘 你 得 到楼 畲的 。假 如你预 先有觫 留遇 的 嚣 ,那 瘿 你立 刻 便能 约 碓地 去瞧 付 9而 叮能 得刭 嗅 章 ° 熊腧钶l何 9你 是 叮以 得 Cll此 堤章 吏好的 糨 酬—— 1手 F乍 命危阪去救助 别 人的 内心 欣 慰° lI∶

(卜 期箱

)

悚 流芳 ≡ 湾 斜享 委 三宫 土 席拐 往得 暨 仝 挂 目 人 致意 傅 元洪

把 他扶 上 月台 了 。又或 者 火草 已槛 歇 得 很 近峙 9那 唯 一 的辨 法便 是使 他和 你 一 弯罕 田、 在 轨道 固 9蔽 火草在上 面驶遇 °」 那麽 (营 逼程 悬 舛事件真的燹 生畴 、四虚 奔跑 9篱 n+而 不知 所措峙 9你 就 旁丿

老勰

一八 七六年 9屣 甬希雨镬稚 多利工女 皇颁赐爵士 9一 八乜九年八月廿七 日逝世 9去 年罔刂 篇屣甬希雨逝世百周 年粑念 9世

营Ⅱ 寺邱聋 是按路途速近收聋 9亚 且 是向收 T且 是相营昂音 9一 般人是 信人收取昀 9丨 矸 付不起的 9相 傅 英囡 一位教肺屦南希雨有

界各囡地匠相陋 燹行粑念邱票升近 佃 =百 囡家地跹 9可 惜本港邱政营 局亚未有燹行

一次在郯 F:l罔 刂 好遇到邱差迭信耠一位姑娘 9逼 位姑娘接遇信一着 9禹 没有接就把信

是项粑念邱票 9琨 特将英囡燹行之粑 念邱 票刊 出以供参孜 ° 世界上徙何畴阴始有邱政的歌施槛已 舡徙稽考 9中 圃早在周代已有辟站之敲 至於波斯 9埃 及 9希 腊舆屣焉等地亦已有 邱辟之敲立 9大 多数以人及焉傅逋 翮息 及

退回 9逼 位好先生颀替她 付邱胄 9但 逼位 小姑娘婉拒 了他 °邱差走後 9屣 甬希丽固 篇何不要那速道的束信 9她 昀回答是槛已 璧方佝好 9如 罕安 熙 秦只在信封作 ^佃 韶

9

文件 。逼槿邱雕 敲施砘粹篇营 H寺 皇审 及公 侯音族所尊用 9特 别是替皇审傅遁 命伞歪 所管辖地匠 °及後相艟普 及下教舍舆两莱

虢 9所 以她只要看到信封面就 目的已连 缎须付出邱胄 。屣南希雨槛遇逼 一次愍燹 9逍 行深 人研究而提出邱政改革方案 。

甬 希雨任 瞅偷 敦 镦路 局 9逍 行改 革亚成功 地 介耜廉 值旅 行草票 9惠 及普 屣 入彖 。一

八二 屣甬希丽 出生於 一 匕九压午 9 一 二年任硪篇9Es村 教骊畴以其教育故革方案 名固於全英囡 9及 後的十多乍封交通改革

期固糍 箱封 各项 邱政 敲施 加以改逍 9包 括

9

9印 刷改逍等提出富 有建 敲性的改革 °一

八三七 年封英囡公私 含甾之按 咀敷速近升 算收取邱食之高昂收聋加以抨挈亚徙 秦研 究提出改革方案 9佟 於 一八三 九年底镬上 藩院通遇 9於 一 八四○年 五 月六 日燹行世 界第一枚邱票 °一八 四三至四六 年固 9屣

吐舍 亦 另分别敲立邱逋 系税 9封 私 人互 相 投寄 之通 信函件收 赍桠 舄昂 音 ° 到 中 世粑 未期 9逅 -颖 半政 府半私 人 燹展 个完 善的邱政 制度渐渐 个逋 睡寅除 的

9同 畴随 着输钿l舆 火草的 燹明 9交 通 遵 祗的故 逍 9使 圃 家 舆囡 家之 固昀邱 捞交

l厚 求

Π i需 要 ^佃 哽筒 化 及铳 一 n勹 邱 往更篇 频密 丨 ˉ 政 莱 捞 ⊙英圃 在逅 方丨 而便 足第 佃 先尊阈 家 9 ^八 △九f四 (^、 亻 卜固 9荚 阈 阈 畲接枘 罹甬 希丽 n勹 建 潢 9将 英阈阈 内信函邱 资故 篇 ˉ 律 ^便 士 9随 荇伙慷 屣氏 所提渍印 燹 肚界 ⒈第 ˉ 枚邱 票 「黑 便 ⒈」○ 在 荚阈 鄄政 史上流傅

-f殳 敞 :lf9丨

|丨

於

八四 六 年被委 出任 邱 移部孰 行秘 軎 9在 任 鼓 舞 英囡 各地 民 居 田 F阳 歌投 邱 箱 口以便 邱差 迭连函件 9至 一 八 II△ 年在英囡 各 大 市镇逼 敲路遑邱 筒 以便市民投寄 信件 9一 八六 四 年 更将偷 敦 市割 分邱 匠 以 加速 虚理 邱遁 9直 至一 八六 四 年 才退 休 9逼 位有邱 票之 父稀虢 的 英囡教 肺 9封 英囡 及世界邱 政 制 度寞下 了不跨 的 蕞睫 9篇 早年邱政改 革刳下先尊 °

||l|,"|"l|m||"|"|||||||"||:|"|:":|":"|"|"|||||l:","|:1|"■

":":"|"l":||l"|"|"||Ⅲ

|||":":"|:"||"|"|"|":"∶

||I||1|":":"|":"∶ "|"||||"||||"||,|"|||J"||||:∶

"|"|"|||||||"|"|":||:"∶

"|l||":"∶ "|l|B":"|||l"|"|"|lI|":"|"|∶

WlTH THE COMPLlMENTS oF

sVH丨 PH● ⅡE

TEXTILEs LII"ITED

有限

屮

^司 C)ffice∶

5O2The Chartered Bank BuHding, 4-4A Des∨ Oeux ROad`Centra丨 `

HOng Kong。 Te卜 5-263106ˉ 8 5¨ 227768

FactOry∶ Symphone lndustria丨 BuHding`

78-86° TexacO

ROadJ

Tsuen Wan。 Te丨

: 12-o2o251。 3

Te丨 ex∶

P。

彐

""Ⅲ ""Ⅲ "Ⅲ

ⅢⅢ ⅢⅢⅢ

""Ⅲ "Ⅲ

Ⅲ ⅢⅢ Ⅲ

""Ⅲ "Ⅲ

ⅢⅢ

"Ⅲ "Ⅲ "Ⅲ "Ⅲ """"Ⅲ

Ⅲ

O。

"|"Ⅲ

HX73481

Box No。

ⅢⅢⅢ

""""""Ⅲ

一 一 一 一一 ≡ ≡ ≡ 一 一 一 一 ≡ 一 一 一 一一 一 一 〓 〓 一 一 一 一 〓 一 一一 〓 一 一 〓 〓 一 ■ 一 一〓 一 一 一 一 一 ■ 一 一 一 一 一 一 〓 一 一 一 一 一 ≡ ■ 一 ■ 一 E一 一 一 一 一 〓 ■ 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 〓 一 ■ 一 一 一 一 ■ 〓 ■ ■ 一 一 一 一 ■ 一 一 一 一 一 一 〓一 一 一≡ 一 一 一 一 一 ■ 一 一 〓 一 一 ■ 一 一 一 一 一 一 一 一一 ■ 一 ■ 一 〓 一 一 〓 一 一 一 一 ■ 一 一 一一 一一 一 一 一 ■ 一 一 一 一 一 一〓 一 一 一 一 〓 一 一 一 〓 一 一 一 一 ■ 一 一 一 一 一 一 一 〓 一 一 一一 一■ 一 一 一 一 一 ■ 一 一 一 ■ 一 ■ 一 一 ■ 一≡ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一■ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ ■ 〓 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ≡ 一 一 一 一 一 一 一≡ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ 一 一 一 ≡ 一 一 一 一 一一 〓 ■ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 〓 一 一一 一 一 一 一 ≡ 一 一 一 一 一 一≡ 一 一 一 一一 一 一 一 〓 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 ≡

彐||"|"|"||"∶ :"||||"l"|"|"|"|:l∶

2336

"Ⅲ ""Ⅲ "Ⅲ "Ⅲ ""Ⅲ

ⅢⅢ Ⅲ Ⅲ

Ⅲ

"Ⅲ ""Ⅲ "Ⅲ ""Ⅲ

Ⅲ

"Ⅲ "Ⅲ

ⅢⅢⅢ

"Ⅲ

Ⅲ ⅢⅢ m"Ⅲ Ⅲ Ⅲ

"Ⅲ "m≡

≡

ω 千

≡

ˉ 茸

叫

"

耆∷

+r`o 》o ||" +△ JJ

+亠■▲

茁

】

9臼 U口 苴

Il 丨

曰

田

■▲ 〉 }■ P`D

¨ 霈

∞

△h 盲

〓

亨∶≡∶

+" 〉 }vJ

■■▲ 茁 》ro

氵Γ、D

臼 宙

丬

+Γ

茁r`o

■■▲ 茁

JJ ・ 寸 ■ 、 J 是

汁~ `D

+" Ⅱ )

■■▲ 汁

+冖

|…

十Γ |■ ■ ■凵△ 盲∶舀∶ `D

》F6

||r`<D

||o

汛r`D

十【

|丨

■ 湘¨

茁■■▲

0l臼

茁■■▲ 〉 }△ JJ

寸【

+r`o 6 盯

「o 吝

宕

茁P、D 汁

苴

m 茁" )o

|||^

十△。

J

l

叫 lI

JJ ・ 毕

≡

— 肀 Ⅱ古 i 一 「s 寸 古

叫

寸

∞

Il 丨

〓

芭 ^ ||c〓

啡 ■■▲

L 卜 丬 古

丬

叶■■▲ 〉 }N

10

≡

叶■■▲

・ JJ 早

丬

rD 0l一

辶 【 》

】

0l~ "

茁¨ 〉 刂′<D

+r、D

由

ll

≡

+「 ^、

田

〉 }【

宕∶ ■▲ 啡 ■ =∶ 卜o

辞P`D 啡^ 彐【 】 >…

茁

曰

c+o

茁

H

"

∞ 丰

"ro 咖r`D

÷ P`D Ⅱ

"

■■▲ 啡 】 目【

+Γ o 田「`D

丬

= = 囝 = 枇6

臼

||^

洫 o、 J

c+■ ■▲

lI|

i"

茁Γ 〉 }一`D

日¨

丨

{一

Ⅱ

|||

i∷

+Γ ′ <D 田o

+Γ、D +" ∞>

日【

艹 J汁

"rn +P`D

茁 >

|刊 `D

+■■▲

一"一ω

啡Γ

Ⅱ

■■▲ 0i■ ■▲

|l

】

c+o

〓

"

芷

)""

盐 J=

茁P、D ・ 卜∞

亩

= 甫

|∶ 萆 茑 口

+P`D |臼 葛 +P`D 「 羔 JJ 盲

=

"△

l

lI

Il 丨

目

刊 审 L ■ ■ ■ ⒎Ⅱ 古 JJ ・ 节 — ⒎

⒄

∞ 寸△■▲ 亩

叫

〓 l

扣6

Γ 丰 `D 啡^ 】 古 "ˉ 咩■■亠 〉 }~■ ▲ 螯h 0l【

一 〓・

|—

叫

}||^ +【

i, = 甫0

∞ 丬

古 0

|

茁口■▲

黥o

咩■■▲

∞

臼 毕

|l

≡ |I|

叫 目

田 ∞ 冫I

J〓 "●

∞ 吉 芹 一 n 「 古 帚

十■■▲

||

0l△

|咩

啡 ^ D 〉 卜P、

臼 古

Lll屯

c+ω `D

+r`<D

冫卜

囝+ f|— 〓=

0l一

ω 丰 卜h 古丬

0i

∞ 冫卜

沪 丨

】

= +uJ

∞

■■▲

∞

= 茁 瓦

ˉ 丰

丬

+Γ

茁■■▲

吝 汕

6

啬

|Il

丬 曰

∞

盲

十 P、D 目o

茁 》 ro

啡ˉ

ω ∷ 寸 甫

lI

≡

η 田

啦r`<D 叩Γ、D

"

;∷ iω

JJ

啬

∞ 汁

o

眚 一

「o 毕

吕.JJ 肆

茁■■▲ c+ Ⅱ

||ω +-

田

一 盼

咩ω 田~

一 亠

+" 0l~

"Γ 叶ω 囝【

:∶

"∞ 啡¨

= 衣H = : 茁¨ 芎∶

汁r、 D ■ 巾ω

古 0

目

+r`D

|l

茁¨ 〉 卜■、J

丬

萆

》Ι

|

丬

η 田

)P、 D

gⅡ 门 山 、 Γ、 ,:)

¨ 吝

+o

曰

甫 ≡ 鬲■、J ∶ = 茁 ■ ■ ▲叫 日^ 寺Ⅱ 茁 o

一 亠

Γ ˇ 古

日~

I丨

|" `D

茁■■▲

莒r、 D ■ 0l【

.峪

+r`<D

丨

… 啬 ■ 、 J 宙

丬

∞ 汁

{’

≡

臼 宵

亨

+Γ

^ ||¨

叶 ■■▲ 囝冖

彐 ^ 汇

||丬

η 田

|||~

一

^ 0l"

十r、 D

茁Γ、D

o

惑o

JJ ・ 啬

茁 】

||~

|||m

十r`D

日

=

+r、D

早 曰

茁

+-

>「

+o +P`D |uJ

茁 ■■▲

嘟 瞍 〓 崛 一 〓〓 〓〓 〓 ”〓0” ・

古

l丨

茁r`o

"丬

" 茁 〓

日

丬

ω 丨 审 、≡ i丬 卜

葚:亠 :

≡

^ {¨

l

||Go

l

肆0・

丬

〓

■■▲ 茁

〓一

茁■■▲

"

十r、 D c+ ■

l

⒒∞

m

古

十

茁 》【

+■、J

田

∞

i¨

〓

= iⅡ 古一 " |||^

+■■▲

∞

〓

日■Ⅱ▲

>

ω 奔

目

∞

茁

==∶

Ⅲ■■▲

+o

∞

叶 ^ 汁 C〓 0

】

|||【

叫

田

^ +—

宝

Hr`o

"丬

丰 0

茁

■

一 |||^

>㈡

≡

vJ 而 ˉ 、 J 竿

lI丨

+r、 D

茁r、 D

田

〓 ∽〓 〓〓 冖〓 〓〓 峪〓 〓〓 〓

曰

吉

s

+o

lIl

I

咩 汁^

查 c+「 6 一

叫

∞

|||【

茁 ^ 〉 }C彐 ED

lI丨

江 6 宙¨ ^

>¨

+P、0 "「

… 古

"

啡 ^ 〉 lo

=、

I

η

、 寸

≡

茁ˉ 》△JJ

鉴+

0l丬

十r、D Ⅱ |

丨

弄【 芷 一 n 「 茸 毕

茁"

茁

o^

芭■■▲ 叶■■▲

∞>

… 宙

=

||丨

|丨

"

∷ 千

盲 茁

o

丬

莒■■▲ ■■、 ||「

|||■

十 P`D

i…

"

{日:刂 :

l

C〓 D 甫 羯 一 … 啬 茁

^■■L

"

dˉ

■ 、 J 昱彐 ∶霈 舀 … 丰 芹 盲 一 = o 「 古 芹 : 宙 ∶ ≡

〓 叫

一 亠

叶"

十

)"

草3

∞ 汁

亨

叶 ^ 卜¨

茁 目

咔 "

= 寸 0 葺= = 萆 〓 o

阙r、 D 呦

茁r、o 汁△■J

∞

l

⑴ 一

啡 —

=

芹

o 饿

>m^

〓〓 〓 〓〓 ∽〓 〓〓 ∽〓 〓〓 ≡

"+

日r`(D

茁 田

>

+"

咩

+ω "

c+Γ

=∶∶ 吝ˉ 亨

一 ∞

十

|||■

茁■■▲ 冫 ⒈o

〓一

〓

ˉ 圩

茁

十>

∞ ∶

^ c+-

茁r、 D 》m

十汁

亩

啡

⒒亠■▲

十丬

十r、 刂D ||C〓 〓 D 十r′ <D ■■亠

+田

臼 茸

ω

滔

"

+日

+>

〓 〓 "一"∞"〓ω 一ω一

+^ 6 |「

+"

:二

∞>

茁

△ 田

茁 日r、

"

■■▲

十

|l|■

臼

茁

"臼"⑴"刊"∞"〓 〓0ω一

■

||【

ll

"丬

茁ˉ

叫

≡

= 扌m 膏■■▲ = 言 卜6 斋 " = o 啬 享 = ^ 宙ˉ 萆 = ^ 臼 (D 寸 卞 =I: 0lo^ 茸・JJ 古 肆

〓一丨

6

m

|「

— 禺

亨

ω 0

叶¨

臼

+¨

一〓〓 〓 ” 〓0冖 〓〓 ≡〓 ・ 〓 ˉ〓

丨 ||r`D

7 (—

∶ 七 h

陬 c"七 s 叫∶

O

1∫

∴R 上ι

Cl丿

(〕 0灿 D￡

rd片

o υ

廴

刂

"

汛

oF COMPANIEs

THE HARILELA GROUP

κowloon Estates Invest:η ents Ltd。 Property AdΠ linistrators Ltd。

Harilela、

HarⅡ elas Lim"ed

Peterson Invest:η ent Co。 Ltd。

Ambassador Arts&Clothing Ltd。 Ashoka Invest:η ent Ltd。

Jeena&Co。 (HK)Ltd。

ImpeHal Merchandisc Ltd。 ConsoⅡ dated Commercial Corporation Ltd。

Imperial Tours L↑ d,

Hotel Holdings Ltd。

International PubⅡ shers Bright Brothers Ltd。

Ramon Investment Co。

Hotel Admin【 strators Ltd。 HarⅡ ela’ s Properties&Investrrlents Ltd。

GAYLORD INDIAN REsTAuRANT, 43Chatham Road,Kowloon Tel∶

3ˉ

675039

The「mest Indian Food in the Far East

HARILELA’ s NEW LooK,

HoⅡ day Inn Hotel,1st Basement,shop l15ˉ 7,50Nathan Tel∶

Road,Kowloon

3‘ 73771

IntroducⅡ 1g a New Concept in Retail Merchandise

HARILELA’ s,Wholesale Dept。 , Kowloon Cen"e,G/F,shop‘ B, 29Ashley Road,κ owloon。 3ˉs6928⒈ 3

Tel∶

TextⅡ es,knitwcar and wooⅡ ens in unⅡ Π uted variety

HARILELAs Kowloon Centre,1st Floor,29Ashley Road,Kowloon Tel∶ 3oG92117。 20 50years experience in expoΓ t,manufacturer and口 ηaⅡ ordeF

and confor:η ing house。

ˉˉ- - ¨~ˉ -ˉ ˉˉˉˉ———

者 的I具

天文

}

港 岛地域 天文 活勤 中心

工 欲善其事 9必 先利其器 碜静融 : 「 。」 可知精茛的工具是一切事莱的先泱倏 件 °不遇 9仵 篇一佃莱酴的天文复好者 “ 你熙需萝想 自己挽有 Kitt Peak” 9“ Jo9或 dre11Bank” 甘遒 迪角」〈 者「 茳一 〉 筒罩的铥器 9不 腧是现成或 自裂的 9也 足 以接受星空的挑戟 9霓 得桀趣熙笳 ° 9

;

本文将篇各位 介耜莱酴天文复好者的 基本工具 ° 星圄 地圊」9复 好天文 复好速足的人需要 「 「 ° 的人需要 天圊」 缎揄你是溉星的入田者 蘧是资深的天文荸家 9星 圊也是不可或 缺 的工具 ;它 不罩可以用 束寻找溉测封象 亚且方便你把星空受化的食料正碓地翮绿 下束 。罔题只是 :你 瞧迭挥合逍的一份 ° 星圊的品槿不一 而足 ;但 若就形式言 9大 致可分篇三短 (一 )活 勤星圊 (圊 一 )° 它是由一佃田 信封」9及 一振 以北捶星 有大圜孔的方形 「 心 在北半球 〉 的圊形星隧圊所徂成 ° 篇中 〈 「 星座圊可以在 信封 」 内作三 百六十度的旋 。 蛑 只要你把 雨者的 「日期 圈」 和「 峙固圈」 9整 佃星空的形象就鲁恿现眼前 校 正吻合 ;全 年逍合 °故最宜於初荸 者使用 °

隆期强

圊」 (仝 年共十二强 )便 是逼倏菲林的其中 一格 °孩颖星圊多屡地 方性 9由 营地的有 丽楼横 (如 天文台 、太空 雏及天文雉蒜吐 等 )印 行 ;所 以星 圊的中Jb熙 9即 篇孩地 天稹 」(Zenith)° 篇了模仿 「 的「 天球」(Ceˉ lestial sphere)的 形状 9以 利溉测 9 「 按 月星圊」 多呈圊形 ;圊 上 印有逍用的 月 份 、日期及恃 Fga9使 用者可以按圊寻星 十分方便 ° 除此之舛 9退 有一槿 「 按季星圊」9即 是将全天按照季 邹分成四份 9每 季一份 。 於 入田者束融 9使 用恃 营然不及前逃一槿 的便利 9但 封忍融星座的季邹性 9则 有 一 定的鬻助 ° 9

9

:

圄 三 分匠星 圄 (三 )分 匠星圊 〈 圊三)将 星空分成多强

;睨其精碓程度而定 9由 敷强至数百 亦熙需)漂 明逍用 强不等 °孩烦星圊没有 〈 之恃固或簿度 (地 匠) 9换 雷之 9即 熙 峙 、空的限制 9随 峙随地均可使用 °就是 因篇它有逼佃特默 9再 加上星座亚缎骈腺 9初 荸者畲感到鞋以掌握 °但你必须聚翮 Cll出

9深 入的溉测及晤黑天瞪之搜索都要借助 逼烦辞盎的星圊 °如果你有志於天文研究 的静 9你 早晚也要荸晓遵用它的 ° 分匠星圊的棰烦繁多 9眉 格不∵ ;然 而在香港流通 9逋 合莱酴复好者使用的则 有下面三款 °列表如下

圄 二 按 月星 圄

:

星圊名 稀

强敷

最晤 星等 敲二 〉 〈

Norton star Altas and

Reference Handbook

8

五 等星 圊 新膈

月星圊 (圊 二)° 一般溉星者多 。 是一倏很 短 活勤星圊」 檗用之 如果禹 「 9刖 一 二 只有 ← 格的星空菲林 按月星 恨 「 (二 )按

9

23

出版 者

眉

Ga11&hglis Ltd。 6

,

格

HK$58

U。 K。

Atlas of the Havens

圄 -活 勤 星 圄

∴△

★

★卡 冖

・

冖ˉˉˉ-ˉ -

7

4

5

sky Pubhshhg Corp”

U。

s。

HK$25

A。

吞港 莱酴天攵 荸畲畲景何湛 镉佾 9蔽 鲁出版

HK$1。 50

以上介耜的是载掾一般 「 天艘 」(Celestial Bodies)的 星圊 ;另 舛有雨槿封特 殊溉测有捶大鬻助的圊表 9尊 田收 入星雾 、星圉及星系 。第一槿是由法囡天文荸家 梅西雨 (Charles Messier,1730△ 817) 镉箱的 「 梅氏星霎星圉表」 (Messier

(五 )土 星的光瑕 (整 颗土星呈椭圜形

)° (六 )天

°

(九 )较 小的星降

9如 三角 9小 狮 9海

(十 )较 大 〈 光〉 或较密篥的星雯 、星圉 及星系 9如 后鬟座的星 系趸 9人 焉座的星 圉趸 9仙 女座大星雪 (M31)9篮 冖座大星 雾 (M42)等 ° (十 一)较 著名的 「 璧星」(Binary stars)9如 大熊座的 「 即踢」(Mizar)9天 琴 座的 「 融女」(Ⅴ ega)等 。 (十 二)不 刂 用襞筒窆速镜的幌野直後量 度雨佃天谴固的距雕或一颗星的 「 地罕榫 度」 (Ahitude)(敲 四)O

豉 -: “

Kitt Peak”

9「 美囡囡立天攵台

NatiOnal ObservatOry,U。

S。 A。

」 )之 所 (

在地 ;位 於工利桑那州杜逐市 (Tucson) 的西南面 9海 拔二千多米 °孩台由 「 大荸 天文研究骈畲」(Association of Univerˉ

差连 一百廿倍之钜 (敲 三 〉 ° 圄 六 嬖筒望速镜

航海尕行用 9⊙ 尊菜研究用 9⑤ 普通溉测 用 。最逍合莱酴人士的营然是最後一槿 。 圊四)9 香港流涌的逼烦年瞀大概有三本 〈 港 、台 、大陛各一 ;吞 港一本的食料最篇 琨成 9但 亦最篇昂音 9要 十六港元 °

(八 )彗 星的搜索

豚 9小 犬等 °

C lusters)9筒 稀 N。 G。 C。 ;收 掾 的星 霎 、星圉及星 系共一莴三千多佃 9比 原束的 梅氏星表 」更相 敷 目超出一 倍以上 ;较 之 「

9

I∶

(七 )银 河的耀目景象 °

。梅氏在一七五八年峙雪茨勰金牛座的星 霎篇彗星 ;篇 了日後不再混淆起冕 9他 把 不勤」 逼些 「 的霎雳状小熙耙绿下束 °所以 「 梅西雨一虢」〈M1〉 即篇那佃著名的 「 蟹 状星霎」 °梅氏因篇得力於逼佃圊表 9一 生中共燹现彗星廿一颗之多 °第二槿是由 英团天文荸家佝翰赫歇耳 (sir John Herschel,1792-1871)镉 裂的 「 星霎星囿勰 表」(General catalogue of Nebulae md Clusters)9孩 表後槛另一位英囡天 文荸家戴耶 lJ。 Dreyer,1852△ 92⑴ 的三 次修静 9改 名篇 「 新星霎星圉勰表」(New General Catalogue of Nebulae and

年吾通常载有一年的天象资料 °例如 ∶日 、月和行星出 、没峙固 9日 、月馘 、彗星遇期 、地球瞀法 、天艾常敦 流星 雨、 9每 月星空 ……等 °逼不罩篇研究 人景提 供现成的敷璩食料 9蓝 可作篇溉测者的 「 星空 尊迸」 ;舆 星圊可蒂相辅相成 。不遇 年厝有地匠性 9彻 掏 出版的不能拿到吞港 可以公 式换算 9但 畲 罕 卩 号 束慈 用 ;雎 然我亻 JkE,而 且鞯保没有逗算上的浩蔽 添不少窳 硬生 9逼 瘿 一束 9便 畲失却年厝的原束意 莪了 。徙用途上看 9年 厝可分篇三烦 :⊙

″ 星及海 星 「 咽 」(Oppo¨ 丨

s ition)°

Catalogue of Nebulae and Clusters)

年厝

I∶

sities for Research in Astronomy)管

笈筒望速境 (圊 五 〉 是每佃天文复好者 的必须品 ;尤 其是往在 市匠而未有啭置天 文壅速镜的初荸者 9老 大哥亻 卩 l有 否告荪你 背着笨重而昂音的 「 宵只」 到野外溉测的滋 味 ?璧 筒镜膀在铿巧 、廉宜 (掏 二 百港元 一具 ) 、睨野竟雨 、操仵容易 (圊 六 〉9且 瞧用轭圉甚度—— 如杲你善用它的鼯 。 “ 每具璧筒镜都鲁刻上 分㈠5” 9℃ × “ 912× 9和 40” 50” Field σ ”9“ F ield r” 之颖的数字 。 ' “7× 35” 的意思是融明望速镜的 「放 大率」 (Magnifying Power) 篇七倍 其「 物镜 」(Objectives)直 殛篇卅 五毫米 “ (rrm)。 Field σ ”表示睨野 圊 形〉直径 篇六 度 9相 营於在一千佃畏庋罩位速的地 方看到 一 百佃相 同畏度罩位苣侄的轭圉 ° 9

通常物镜 苣侄在卅 五至五 十毫米 ,放 大率 在七至十倍 9睨 野在 六至九度固的璧筒镜 最逍宜於天文用 途 °需知 9十 倍的璧筒镜 已是手持溉测的桠 限 ;超 出此限 9就 必须 用 一槿特别的 三 脚架支捞镜身 9否 则影像 畲在镜内 「 翮翮起舞」 的

理 。裹面安置 了十四座巨型望速镜 9最 大 一座的 口径篇一百五十八时 。 “ Jodre1l Bmk” 9「 洛菲丽射鼋天文 寅验室」(Nuffield Radio Astronomy

L乩 oratories)的 所在地 ;位 於英格甬西 部之赤 夏郡 (Cheshire)9孩 寅骏室由曼 徼斯特大荸 (University of Manchester )管 理 °裹面安装了一阵 「 射霆塞速镜 」 (Radio Telescope)9其 碟形天腺直甾连 二百五十叹 9居 世界第工位 ° 「 甘酒迪角」(Cape Kennedy)在 科屣 拉多州 9是 美囡有名的太空中Jb(Space Center)9估 地掏 八莴四千嗷・ 美囡 ;由 「 太空勰署」(National Aeronautics and space Administration)管 理 ° 豉二

:

山及山派昀整艘 分怖情 形 o

星等 (Magnitude)9是 一槿表示天胎 亮度的罩位 °天文荸家把肉眼可冕的星星 分成六等 9一 等最光 9六 等最暗 °一等星 比二等星亮雨倍半 (掏 敷)9二 等星又比三 等星亮雨倍半 9如 此朋推 9Rll六 等星较之 一等星共晤一百倍 °用逼桎方法定出的天 镫光度n+做 「 睨星等 」(Apparent Magnitˉ ude)9早 在二千年前由一位古希腊天文荸 家获明 °但由於营恃的科技水罕有限 9敲

(二 )月 馘峙 月球逍 入地 影所逍 成的光 庋及颜色爱化 。 (二 )金 星的 「 位相 」(Phases)o (四 )木 星的四颗 +~要 衔星 °

差鞋元燹⒋ ;现 在篇 F避 无大规模的修改 9我 亻 卩 l将 少敷此 一等星逯要亮的天腱定篇 「 负等」9例 如人犬uF勺 天狠尾 (s irius)足 △.5等 °除 F「 幌星等」 ,+9简 有所捐 「 艳

!

一 具厦艮的璧筒望速镜最少可作如下 的 卜工槿溉测 (→ 月球表面之 「 海洋」、陛地 、瑕形 :

z△

天球

肓巨 b、 '∷

舻

黢 H

l—

觐测 者地 罕腺 .球

C

地

封星等 」(Absolute Magnitude)9容 後冉 逻。 彡 冒 豉三

:

「 梅氏星霎星圉表 」 掾 人一 百零四佃 「 深空物艘 」(Deep Sky Objects)9星 垩 星圉和星 系的勰糈 )O 「 星霎星圉勰表 」 ○ 刖戴有 五千零七十九佃

圄三 「再港 莱酴天 文孥鲁」畲具何湛镉箱的 一槿 五等 星圊 (第 三振〉9相 信是本港莱酴 天文人上镉箱分u近 星圊的第一 人 O

9

豉四

圄四 卜暌 。 港 、台 、大睦 三槿天 攵普及亻 “ AstrOnOmical 「 秀港天攵台」 出版的 ④

:

地罕簿 (高 )庋 篇溉测者之地罕腺舆天 艘固的爽角 (冕 圊 )° 敲 O篇 溉测香 C篇 地心 Z篇 溉氵 员 刂 者天顶 S篇 某天膛

则 S之 地罕簿庋即篇ZHOS S雕 天顶之角庋篇∠SOZ

Tables and Star Charts for HOng KOng”

O

⑧ 囡内Γ科孥出版吐」出版的 「天攵普反年 释」9佝 港辂三 尢 ○

再港勰 髯焉 綦榘 镬菲 F{!寅 童覃 鲁颁投 敛 牛勤 章 9以 表锡 彼透遇 童覃遵 勤封 莳少 午服 捞之特 殊 贞献 ”及致 力促逍 港菲 两地 重军 之 密切友菹 反骈 嗓 O :寅 重覃 禽中 一项最 禹 银 牛勤 章乃菲 彳 丨 之笑 謦堤勖 ,通 常 颁 予 曹在 重军遵 勤炅期 服 捞 而有超卓 点献 之 重军 高 胼颁 尊 人 上 ° 孩勤 章 已於 L九 午 卜丿 l卅 一 日由菲 fu 寅 童覃 勰 颁 袖焉 叮斯勰铳 於勰铳 府 搴行之 一次特 别磴隘式 中颁 舆 秀港勰 盂 ○

◎ 中幸民囡 |中 央氟象局」出版F勹 「天攵日 肾」9徇 港辂四元 ⊙ ⑧ 9◎ 炳槿璐井篇苻港而:投 9但 曲於台沔 舆洱港郯近 9lm^⑧ 槿内戟有癀州部份的 资料 9故 亦入致叮用 o 个遇必须注'芒 :∶ 再港有夏个畴FnB的 拖行 ○

圄片歌 明 圄五

圄一

利 用地 球 自蛑的 f寅 而没 汁的 |活 勤 星圊」。 用 -其 浒通n勹 笈筒望速锐 口 此肉眼多秆挂 ∫ 辽 胜中 幸民圃 向北 市立 入 攵台镉 印的 ^款 硅四 卜倍之 多 ;若 在台淝膳 H9折 佝 港轷 四 庀 ⊙ ;扌

!

圄二

圄六

/I∶

洱港 董军勰 台檗 除 臼 -九 六 L午 成 立 i邸 史 9f3凌 阙成立 ← △迥 迄 个己 有 卜△亻 丨 亻 Ⅱ 於 L丿 1亻 丨 i卜 :川 九 丨 期 午 "(牲 祭行凌 ")下 ∶ 于假旺 ffJ洗 人街 婪佗臣球埸 典o 襞 式 仃 升旗 、梅丨 划 、分列式 步操 、覆誓 、 、 致揿 迎 嗣 致 |嗣 、致迭粑念 丨 VI及 精榘之

爱筒笔眼妩的操作方法 ① 亻i妩 加盍 9或 Ffl起 亻f眼 9旋 樽 1命 清楚 。 ② 涛i妩 加蠢 9或 阴起杠眼 9旋 蜱 2予 清楚 。 ③ 呵以溉测 ° 檗 除夫演 等 ○ 冉 ;旋 校 1。 ① 以後凋焦 9只 ↑ :

筋 |洱 港 大攵台」 镉箱的 「 按 川星圊」 ˉ (卜 ˉ r勹 川份 恨)o 同 亻i9η |佴 港 H⒈ I敛 器ft」 镉 印的 「 按 季星 圊」 (冬 季n勹 ˉ 恨〉 。 固

香港量军勰畲桀除

"、

,J丨

25

? 吕 睾自SCOUT丨 吴志钺

有 静 多勰 髯 畲融 你 芹猎 F固 题 9你 瞧 |我 在那 臭 叮 罔 我 如何 打l募 颁 袖 ?」 或 以 找 到成 人攴持 者 ?」 或烦似罔题 O事 寅 上 你蓝 没有固 浩 9等 一 畲 兜我方解 释清 楚 。苘先旗我 ]把 招 募固题 弄清 楚 。 :「

{卩

我 徙束 不 明 白篇何 有 一 些 人畲 忍篇招 募 颁 袖 台 有 困 摊 ○以 我 在 重军遵 勤 中服 青萆Jlt之 人 ⒈数以 移 了二 十午 来 融 9破 我邀唇 百莳 9懑 炅心 融徙没有 人拒艳我的蒂 求 一 次也没有 !不 防告 拆你 :逼 要舌你如何 鬻J忙 的 是什瘿 。 提 出萧求和萧 求 他 习 ,

{卩

我 忍篇我 参加 量军 之槛遇 就 是 一 佃好 例 子 ○那峙 我在军 除中服 役 9Bll嗣 到 一 罩 位 才畿 佃 月 9我 燹竟 我的 新上 司每迥勰 是 有 雨 三 晚 不知 所踪 9我 甓 得很 奇怪 O有 一 次 他封我 融 : 「 若 殇 9我 知 你晚上没 有什 麽 事做 9我 新接 管 了 一 佃幼 量军 圉 9不 如 鬻我忙 好 l丐 ?」 很 自然地 我拒艳 他 9但 是 好 9我 同意 他 御糍 植 涝融 ,最 後他融 : 「 9但 是他 :其 中 一 项 你封幼 量军 一 熙所 知 {卩

考 贰是跳 前 後勰 各 三 十次 9你 可否束 鬻我 敦敦使 我 可以做 其 他 事 ?鬻 我 一 次忙 吧 !」 — 我 既 然 融 他 不 遇 便 同 意 r— 除 此 之 外

9我 逯 有何迭 挥

?

我去 鬻忙 他敷跳勰 次敷 9营 敷完 後他 呀 !我 知道 你 是救镌 多胬你 9」 「 融 : 「 9逼 教觫 裹有些救 镌考验表 格 9趁 你遐在 逼 襄 可否替我考验逼 三 佃孩 子 ?」 就逼漾 上钩 」了 9我 燹叠 逼 方法 阴 始 9渐 渐地 我 「 O永 不要 封 别 人要求太 多 可裾熙坠 不摧 l是 能 约做 得到和 不要 旗他 :竟 卩 要清楚他亻 得 熙 事 可做 o呀 !芷 且 要峙常 融 :「 多胬」 9「 做 得 好」。 9

{卩

除 F在 特 殊情 况下 9我 忍篇招募镇袖

蚯井 是固题 ○除 了来 自家 炅和深 资 量军之 颁袖 外 (少 遇 现任 颁袖之 一半勰 敷 )你 知 不知道 每 四位 颁 袖有 一位 是不芾 自束 9自 勤 芾镫 服 伤 ?(其 酴的 是被朋友拖 落水 ) 逼亚 不表 示缺少 ⒋ 力军 °你或畲 自Fnq∶ 如

ZBERG)葑 士拔的研究 丁仵 9逅 雨位研 究 者昝营 了畿年昀畴固研究逅 紊 。 一九五 四年焉思虞刳迕 F一 套人艇需求昀金字塔 胛榆 °他的理腧篇 :若 要满足你的高屠愁

果 i重 佃老 糊途 忍篇 我 :有 入量的 新 人雨 充 9篇 何 我 :的 颁 袖舍 那瘿 缺乏 ?寅 在我亻 卩 ] 9但 不 业 缺乏 颁袖 上 逋情 况 是 另有原因 {卩

{卩

9

卩 l未 能 保留他 (她 答案是 :我 亻

){卩 :°

我 l每 年招 募所得 及掼失 之颁 袖 人敷 大佝 估颌 袖勰 敷 五 分 一 °如果 我 :把 丧失 钜袖之勰 敷减 少 一 半 9而 把 逼些 精 力用在 别的 事情 上 9或 葑我亻 卩 l能 约颖著地 迅速加 强我 l的 颁 蕖 力量 ° {卩

{卩

/

{卩

\

(成 就 9佃

但我 号 怎漾去 保 留颁 袖呢 ?筒 罩得很 9旗 我 静静告 拆你—— 原勤 力 。原勤 力能 促使 人去做 某 一 件 事之 内在 力量 9如 果 不 能镪使 人陋 精 下去 就畲驱 使 人放 粢 °近 年 {卩

束 I两 莱迅速逍 瞑原 囚 9足 莱家 燹现 砥 是耠 予 工 人禹薪 蚯不 一 定 可以使 工 人有艮 好 表 现 9或 命他 号 感 刭浦总 。就 以 汽 萆 莱 — — J高 薪但 使 人甓 得非常 沉 嗣的遵 蝓 篇例 工 带 式 作 9尊 致 工 人情 锗 不安 。但亚 不 是 I∶

人成炅等

)

臃 有愁

(成 功 9自 筝等

)

{卩

到 虚都 是如此 9因 篇有 一 固裂造 廒改复 了 它的 工作 方式 9由 一 徂 工 人由颐 至 尾装 嵌 一蛹汽 革 ,聪 起 束 好像 效率差 一 些 9寅 瞟 的佶 果 御是裂成 的 草此 较精糊 /成 本较低 9使 :E丿\工 作 更愉快 °篇什瘿 畲逼漾呢 ? 囚篇他 :有 一槿 原勤 力 ,E丿 \{卩 l真 具 正 正 是裂选 萆蛹 而不 是整天 砥把 三 锺 t要 零 件 嵌在 一 起 °他 g感 到满 足 是因篇 他 l的 工 仵成果 是具艘 昀 °

埽屠感

(友 菹 9复 情等

)

安 全感

(保 安 9温 情 9指 示等

{卩

⒋理

1冉

:求

(凯 馘 9口 渴等

)

{卩

{卩

逼舆 量军遵 勤 有何丽傈呢 ?那 麽 藩我 告荪你有两 (MASLOW)焉 思廑和 (HERˉ

26

NG

人烦

I冉

;求

金字塔理揄

)

■ 一

望 9你 首先需要在 低 屠之 愁望 得到满足 ° 事寅上 高屠之 怒望 砥在 低 屠之 愁望 得到满 卩 : 足或 至少也 有郛 份被满足 後方 崖生 ,我 亻 可以假定在 我 :的 吐畲 中 9一 般 束融最 低 之 雨 屠愁望能 约得到满足 °一 位 新颌 袖参 {卩

加 量军 遵勤 因篇 需要友菹 9营 他成 篇 圉之 一 份子 後 9他 鲁在 囿 内睐 求 更 高 一 屠之莲 「 9你 取 9如 此烦 推 °如果 没有 人融 : 漂 做 得很 好 。」 他畲到 别虚去 寻 求逼 佃 自绰

/而 箱果营然 是明鼷 方面不艮之瑷境 因素 ° 地使 人夏愁和不满 且慢蔽我 l粗 略地看 一看逼些瑷境 因素 。它包括 工作瑷境差 缺乏佃人之支持 9缺 乏行政 上之寅篁支持 9人 除雨保之恶劣 9缺 乏引l|觫 O代 以量军 9没 有圉炅 9舡 敲 名嗣则是 :髀 陋之 旅郛 9永 速不知下 次巨鲁蕻之 日期 9舆 旅炅全 筛 。 熙骈胳 9什 瘿也 不知道 {卩

9

也莳琨在丽傈比较明鼯 F。 不 艮之瑗 境因素伞钜袖 :创 步 9但 好颁袖创不畲藩 不艮之瑷境因素存在 9最 好命瑕境因素之 横分篇零 9那 漾则不 elr阻 馁获展 。世界最 好之量覃中心敲筛侵艮 9财 源充足等等 封 别 人亚没有推勤力 。如果没有逼些有利 之因素 9顸 袖畲 因遭受到挫折 而雕阴 。但 是滩然膂储所有有利之 因素 9镇 袖在 工作 上得到满足才畲留在 旅圃 。你可以盎 量泊 除不艮之工作瑕境 9不 遇你要碓保颁 袖 ] 右成就感 9而 他 ]的 工作得到别 人所攒赏 {卩

逼些 理揄封 量军遵 勤 舡 大两傈 吧 ?未 9可 必 是我 可以看到 一 些 新悬冕田 始具膣 化 。畿 年 後 (一 九 六 六 年 )HERZBERG 静士 拔逍 一步研究 ,所 得之箱 耠则 明鼯 地 封 你的 工 仵 有雨傈 ○他把 影鲁 人 ]颀 意 留 {卩

在 工 作 南位 之 因 素 分篇雨槿 :一 篇原勤 力 9另 一 (我 也不清 楚其 理 由 )篇 瑷境 因素 。 你 知道 畲竟 得 篱奇 °原勤 力使 人封其 工 作 崖生桀 趣 9其 箱 杲 篇 越做 越好 °另 一

9

。耠 予他亻 ]便 畲渐潮成 熟 ° 卩 卩 ]黄 任 9他 亻 如果我把 静题 扯得 太速 则芾原菰 9我 寅在 忍 不住 9因 篇我 知道我 ]失 去 很 多好 镇 袖 9皆 因篇 我 l效 能 差和封 他 号缺乏丽 覃○ 享 忄 {卩

{卩

{卩

量军遵勤 最两凄 少年和 青少年活勤 可 是除井你封 你的 颁袖亦 同檬 丽镶 9否 则 你很鞯燹 展你的 理想 °你的 钣袖畲 像其 他 将本 来可以 用在 别的 人 一 漾 雕去 9而 你 i∴ ∶ 用途的峙固 束招 募 9以 便 f殒 再束 ⊙ 9

勰 括束融培 藁馒 艮之 瑕境 因素 '鬲 :要 花 镂的 9或 最 低 限 庋多敦要 用淡 。但 是最 好 的 胬 尊御是 一 句稀攒 9拍 一下盾顽 9一 佃 笋 磺堤章舱 资深 镇 袖 9箱 予 一些 年食浅的 ]所 做 的 卩 颌袖 一 些 黄任 9蓝 且 要保 澄颁 袖亻 I仵 得到 勰葑 9送 有 9我 吼覆 一 次 9上 逃 各项 皆 不黉 一 攵 °

{卩

{卩

-i ∶ 亻 ¨ ∶ ~|∶ ′ JF” \∷ ∷ =。 ∴

九 能 地 o豇 勰盖黎轩隹 冬庄哀 篥 吞港 量军 九葩地域 副勰篮 、顺德骈菹 鲁胡 兆饿 中荸校畏 黎轩曦 冂前突因心槭病 胼 uL9於 一川十 六 日搴焰 ° 吞港 量军 九葩地域 、柬九葩地域 、顺 德骈菹 舍 胡 兆饿 中荸 各荜位 搴行公祭 。 搴馅隘式在 吞港馅曦 鲇孥行 9扶 钣 山吞港 噩覃 九 葩地域勰篮 吴岔:源 9九 葩地域助咫锶篮 (公 踟 i搀 坡 9助 咫勰盂 (拓 攵镇海 9助 咫锶 盏 (行 政 )∫ ∫ 展 )黄 囡 材 9束 九 葩地域勰篮 黎激瑛 9所 界地域 司Ⅱ 觫勰皆 蔡家偷 9反 黎轩隘 先生生前 友好雁笑檗 9堤 )

浩哼 字° 黎轩隘校吴早 崴翠莱 否港 人笮地川!系 9一 九 < i任 檗 舞 讠 扛余近卿 中夸 副校 吴 9一 九 匕 L午 任 顺 九亻 丨 t9成 稹斐然 。 丨 德骈菹 禽 胡兆饿 屮华 校 k9圩 i育 青 亻 tⅡ {t如 一凵 9邸 任 uΙ 及 卩参 加 适覃活勤 9丨 卜亻 丨 黎君幼 亻 i牛 升磊 九砣地域 甾刂 勰 髟 9筲 L匕 匕亻 丨 地 方勰 皆 9一 丿 跬功筱笑 终助 f9J适 川j村 k伤 堤 崇 9柒 f督 个笛竿 9献 '・

迈乡 9橼 m大 嫉 萸扌 身 迂i△ 9建 澍 ⊥

9|刈

心 槭病 菝

9

。 檠 亻f舡 效 9忠 笏蹄 上 9盥 舐帑傅 9蹴 友深感 哀悼 各方友好 9圉 腱 税蹁或 代表致祭 者包括 :‖ Fl德 9秀 港 童覃勰 畲 9九 葩地 骈菹锶 鲁胡 兆娥 中孥校董鲁 域 9新 界地域 9港 岛地域 童覃 鲁 9尖 沙咀 9油 旒地

9旺 角 u近 9深 水步 u泛 9李 鄄屋 uΙ 9九 葩仔 u汪 9九 葩瑭 i9九 葩城 盯 9征 锄 uΙ 9何 攵田uΙ 9黄 大仙 内黄坑 口 9戳 瑭 9将 军 澳 9砥 摅 山 9戳 瑭 所 9北 资 涌等 各盯童覃 鲁 9童 军 知友吐 ,吞 港 童覃勰 鲁 只登 筱檗 圉 堡骈菹 鲁 9秀 港 莱馀音檗研 究 台 9AMA管 ˉ ’ 9秀 辶 9吞 港 防痨 肺病 饬鲁堇 ・ 芊 扌 港冫 贴 Fu校 lJJ龠 扌局 9黄 檗 姜常勰辨 扛汔 9保 反第 一中管 9匚 佐笑 中堆 棣删 中孥 9阳 个泗畲中孥 9口 11丨 :上 午校 9"∫ 立中甲 9保 反局胡忠 中夸 9叮 赋中孥 9越 公 浒粑念 屮孥 夸 院第 一 顺德骈菹勰 舍锦 速 '丫 :9伞 兆 丿中牮 91u◆ ∶ 中孥 9皂 家 瞥察 饲 毛球 台 9地 利 巾l笏 攵粑念甲 校 九葩K政 署 9员 光 攵萼院 9顺 德嘟菹 龠 9洱 港 远军 ∮ 埒忡 甲 。 勰 台拓 朕署 9余 近卿 中夸 9絮 公禽 茭 、 穆 9索 申 丨 冉 鼓 後 9山 近箪 代 芡吹 奏安 t、 虢叔杠川 白焉 9岫 桠笑 庆 ○ u汪

9

u∶

9

9

I廴

9

:∫

■■■■■

■ ■ ■J 束 九能 臼 旅 量 军 国 钓氟 邴 小 除 :黄 霄翔

我们的障容 今次的露管除了量军圉的圉景舛 9逯 有幼量军圉及深资量军圉 ○镇袖方面有旅 畏徉永年先生 9量 覃圉圉畏焉建 康 9副 圊 畏方竟生 、教觫黎永基 9幼 量军圉圉炅鄄 耐淦及副圉辰gll歌 斐 9可 以融是全旅出勤 。 呀 /差 熙忘葩了 「 安哥」9他 是佃深资量覃 也是幼量军的教觫 ° 另舛有三位 嘉寅仵篇今次副觫之辅尊 9他 :是 廑嘉强 9伍 囡璇和强怡财 ° 景 参加荒岛露箜副觫的除畏除副升有雪 剑勤 9霍 有民 9黄 膂翔 9焉 倬民和强 雨球 9另 外有十二名量军出席露甾副|楝 ○ {卩

— —

集合

— — — 丨 — 丨 丨 卜 ⒈ l I I I I

四月十二 口 ,我 六畴起床 9迅 速梳洗 9换 上整 弯制服 9穿 上短修靴 9腰 固褂 旱 上水壶和檠囊 後 9便 走出家卩 习。我的背囊 9所 以 二 口晚上放在硅旺中心 早已槛於十 。 不用檐心 六畴 五分 ,在 冂中心的路上遇到 =卜 ,便 一 同到粥品店吃早餐 9於 七畴 江志敏 回到中心 9中 心的 荇更隙伯坠持 不肯阴田 ○秸果要到 L畴 二 十分旅炅萍先Ⅰ 回末ll寺 上 三 9我 亻 ○ 卩 :才 可以逍 入中心

l 丨

我 ]焉 上把背囊和公家物件搬出中心 9另 一方面颁袖把将要去接雯荒岛露甾刮‖ 觫的荸景招榘 9nJ+各 人交出身份澄 °接载 我 l的 萆在 八畴十 五 分到连 9在 卜五 分锺 後正式出燹 。刭西流汪 F! {卩

{卩

丨

那草 F载 我 弓 走 了佃多小峙 9跑 了二 9在 十四哩 卜畴 正把我 ]带 到鹿鲠 ○下萆 、ˉ 後 9量 军和深资焉上列除 9分 成雨丿 徂 9拿 着/AR家 物件及自己的行囊 朝凰坑出燹

—

{卩

丨

{卩

lllIl≡

l≡

全部 人都在十畴 二 十分到洼凰坑的小 低殒 9照 升割船笙十分锺後便畲束接我亻 卩 ] °不料等呀等 9连 船复也不冕 9有 些人趁 楼到附近昀 L多 贾汽水 9有 人拿出望速妩

把玩 9有 些只刂 玩玩具 氟箔 9幼 量军亻 卩 l则 复 在海遑 拾 束西 ○圉炅在此畴耠 我亻 卩 l介 耜 了 一 佃朋 友 9他 足佃 姓 邵的 青年 9得 他的 嚣

助 (安 排船 笠 及幼 量军 居所 )9我 ∫ 卩 ]今 次 才可以成 行 ° 那倏船 佟於在 十 一 畴 末到 9大 家巡遇 了四十 五 分锺的航程 9西 流 江呀 !我 佟於 束到逼 裹 了 。

焉上要走 ? 一 到 西 流 江 9镇 袖焉 上 n+各 量军 筚筛 卩 l的 肚 皮馘壤 了 午膳 9但 除炅除副呢 ?他 亻 -包 一 欲品和 一 件蛋 !幸 好有 佃除 景舱 我 ○ 9才 勉 强塞 鲍肚 孓 逅畴 才燹甓深 资圉 糕

已在 小公围 内筚筛好 乍餐 9有 砸 包 9罐 顶 及奶茶 。 吃遇 乍膳 後 9颁 袖 :焉 上 要除炅除副 及深 资哥哥筚储前 往荒 岛 9那 情 况 员 是狠 狈 9大 家 超聚换遇 灰服 9带 同筒便 行李 |琵 ○ 接 雯搜身 。接 着就 逻到踽殒 9接 雯 引丨 {卩

9

内容 入概 足安 仝规则 9如 何 用呐 r和 辅蕖 员或 颁袖通 翮等 事项 ○逍 入船臆 後 9所 有 的窗 子都 被两上 9漆 黑的船 臆 内 9大 家默 不作 臀 。

在 岛上 和我 一起登陲的有辅尊景先生 9我 ] 一 同向山上走 9不 料那遑没路 9於 是我亻 卩 : 折回海遑 由相反方向走上山 9冷 不提防路 上竟鲁遇上雨座孤填 9唠 得连睡袋也 跌了 9醌 死鬼 !快 到山顶的那一段路很滑 9皆 因多碎石也 9畏 高的心理在仵崇 ,累 得强 先生替我拿睡袋 9只 有怪 自己没用 °上到 山顶後 9大 家休息 了一畲 9辅 尊景强先生 带我往镉虢十 四的地 方 9那 是我所要停留 的指定轭圉 o {卩

沼浑 ? 强 先生带我在山顶走 了一小段路 9然 後指 着山下一 片青犟的草地 9融 那就是我 的活勤轭圉 9n+我 焉上遇去 °我看冕那一 大片青椽 ,便 甓得很舆套 9於 是盍快超下 去 9不 遇 由於畏高丽保 9遐 是慢 了些 9逯 差畿步便到草地 9已 骠到强先生在山顶唤 我 了 9我 瞧 了他 9便 快跑逍草地 ° 一 踏下去便聪到很不寻常的謦暑 9水 !我 超聚跳了畿 「F」 9草 下面竟然全郛是 水 !好 不容易才走回路 口的榭医 9裤 脚隰 透 了 9心 想也静舍换一换地方 9不 再,留 在

我 营峙身 上穿著和携带 以 下的 各漾 束 西 :一 件背心 9一 倏 内裤 9一 件恤 衫 9一 倏 牛仔裤 9一 封量军 礤 9一 封谬鞋遐 有 量 军 皮带 9水 帝 9雨 A^9咱 孓 ,量 军 刀和 外 套 °最 改要的 就 是身份 澄 9睡 袋和 修 布

逼沼滓吧 !「 你就留在澍底吧 !」 逼就是我 那天得到的最後命伞 °没法 /只 好在逼兄 遇 一 夜了 /

简有 一 倏 旅 巾等 「 霄钊勤 !」 腈 内的 镇袖阴始唤名字 了

找地方

9

o

9我 手心 不断 冒田洚汗 °也 不知遇 了多久 9耳 遑 傅 束 了 一群 「 黄寮翔 !」 我 匆匆把 身 遑 的行 李塞逍 mll才 镇袖 派耠 我的 大袋 後 另一 手拿 着睡 袋 9就 出去 了 ° 一 出船 臆便感 到 踢光 刺眼 9手 中随即 「 被塞 了 一 佃 食物 包」9镇 袖 又耠 了我 一 恒 9

征 白色的太 踢幅 9亚 要我在 整佃 副徕 稞程 跳下去 !」 我 一 聪 到命 命便 跳 中戴 着它 °「 到 岸上 登陛在 逼佃 不知名 的 小岛上 。

榭 底的地势冱 不罕坦 9甚 至有一瑰大 石凸出路面 9而 且辅尊景也不容易徙速虚 溉察我 9於 是我沿着小路 向前走希望找 一 佃理想的楱身之所 O走 了不久 9冕 到三潭 ・ 水 9在 雕我最近的那潭水遑 9有 一小片地 9馑 可容 一 人躺 下 9後 束燹竟那是一 片软 泥 9便 打洎了逼佃念殒 ° 最後我在走束的那倏路上 9找 了一 片 较大的地方 9便 泱定留在那兄 °我槟查一

≡

28

Ⅰ

k

J

———

下食物包 9燹 甓有一 小倏窳勰 9一 佃修袋 9一 倏芝士 9一 小包朱古力 9一 小包砸粉 9一 小包葡萄搪 9一 小包盥 9一 筻生缡蛋 9雨 强舐 9一 枝锴筝 9火 柴等 °我 一遑考 虑着食物和蹁峙遮蔽所的 Fnq题 ,一 遑睨去 了外套和旅巾 °眼前是一 片青草 9身 後已 是山了 9既 没有束西生火 9也 不能把修布 撑起成篇一佃遮蔽所 °槛遇 一番考 惠後 我佟於作出泱定了 ° 我把那倏芝士吃 了 9又 喝了一 小 口水 °然後在舐上舄上 自己的名字和出生 日期 9接 着把修布铺罕 9用 石匪好 9跟 着放好 睡袋 9把 小刀和雨衣放逍襄面 9其 酴水帝 \带 靴 9睡 逍 等雉物则放在身遑 。最後遵 丿 9垫 9我 在颐下面 速睨去了太 踢幅 睡袋裹 9滩 然我已巡把郛份的雉草和 石子除去 但遐是不大舒服 9不 遇想想束 西 9看 看白 霎的复幻 9心 情倒也舒蜴 9炅 夜佟於束晦 9

9

黄瞀翔 廿四小恃 。」 「 的聱暑 °

!」 山上傅束强先生

除景速舒服得多

ˉ -— — —

!

非 洲吹箭

副觫秸束 我寅在想走 9於 是焉上载上旅巾 9太 床」 後 已在殒上 了 。我走上全岛 踢幅 自起 「 9半 途遇到焉倬民 °山顶很谅 最高的山顶 9辅 快 尊具舱 了我一片砸包 9我 又惕歆了 大量食水 °霍有民也在附近的山殒走束了 °我 :一 行多人走下海簿和 g剑 勤 、强 雨 球等人畲 合 。 我 :走 了一段路 9路 上遇了雨佃琚 喀 9最 兵 後到了一佃低殒 9和 所有人集合 大家都惕歌 自己的遭遇 °那倏汛船又束接 :融 要往别佃 岛上糍徨 卩 卩 :了 9颌 袖封我亻 我亻 副徕 。但是 一下船就冕到我那班除具 9原 卩 :已 回到西流江 9副 徕秸束了 。 束我亻 {卩

{卩

9

l

悠 圃的生活

整晚都睡得很好 。第 三 天一早醒束 梳洗後煮了即食砸做早餐 9便 跑到村裹换 了制服 9收 拾行装了 °其寅不只我 9各 人 都在忙着 9大 家都将 自己的行李放在小/AR 围後 9便 搴行异旗磴 9畀 旗峙囿炅喊了雨 次 口虢都没有旗手操 出去 9最 後我硬着殒 皮出去异了旗 ° 异旗後便阴始筚筛摊位迸截 了 9各 漾 的迸戡有射犁 9血 涌子 9井 洲 吹箭 9葩 竽 虎「 司9镯 木橘等等 °摊位递戡阴始的峙候 9我 被派往负黄井洲吹箭的摊位 °起初只 有些村量束玩 9後 束那些女孩也束了 9速 有些村量由别虎 划船而束的 ° 玩的人越多 ,我 就越不霓得辛苦 °不 :的 除具瞧 卩 遇有一熙我不大满意的就是我亻 孩待大部份村量玩完摊位迸截後 9才 贰贰 摊位迸截 9而 不孩混在人堆中一起排除 遐去勰郛颌堤品 °着到村量腚上的笑容峙 9我 便感到依依不拾 9想 不到峙固走得那 麽快 9蛑 眼FHa摊 位迸截的峙 Fng又 完了 ° 於是大家收拾一切 9降 旗 9用 水冲厕 9吃 午皈 9集 合 9拍 照留念 9到 低顽 9欣 山 9便 要封西流汪 宣遇岩岸封面的 I筝 架」 9

9

漫漫晏夜 四周的景物阴始爱晤 9阴 始刮夙了 耳遑傅来援人的聱音 9睁 眼一看 9莳 巫的 蚊子正在面上镜着圈子尕 9最 後叮下束 ° :,睡 得寅在不 好 °民 卩 我迫得用手超走它亻 9那 越刮越大了 翼蚊子竟然随凤而逝 !我 qll睡 得好些 9耳 遏又傅来滴水的聱吾 9原 束下 雨了 。 9

那是一埸徵雨 9我 趁攮用 口喝了些雨 9正 水 好镪去 了 口内的苦 mo雨 後的月破 霎而出 9淡 淡的黄 9如 少女的微笑 ,御 叉 是那麽深速 9命 我累强的心情罕静下束 。 只可惜好景不常 9很 快便舄霎盍月了 °整晚都被不知名 的怪聱吵醒了畿次 。有 一次醒束恃 9以 篇眼镜被人拿去了 9一 摸 原束退在胺上 °有一 次更恐J怖 9竟 然聪到 一男一女歌笑 9又 聪到由速而近的脚步聱 9我 连忙拿起睡袋内的小刀戒筛 9箱 杲整 晚也没好睡遇 ° 在快天光峙我醒遇一次 9接 着便安心 熟睡 了 °醒束峙已是踢光普照的另一天 ° r。

到岸後 9颌 袖要那班除炅除副跑到小 公圆辍到 °我一峙心急 9跌 佃滚地葫奁 包尾」 连籍蛋也跌破了 9速 要 「 :的 食物包後 9便 蔽大 卩 颌袖棱查遇我亻 家 自由活勤了 °我吃 了郛分酴下的食物 叉到海簿和缘具聊天 9最 後换上一身乾汗 的便服和拖鞋 9到 小/AR围 吃颌袖篇我 :筚 筛的花生粥 9唔 !美 味 後束在方觅生先生篇首的量军和以鄄 租淦先生篇主的幼量覃玩打野戟 9在 草地 上耗去了剩酴的胎 力 9教 徕具黎永基原本 是鬻幼量覃的 9後 来搏投我除 9被 笑稀 「 俊桀基」 9因 篇他融峙伤也 !但 幼量军亻 卩 : 御稀他篇 「 越南仔」° 9

!

9

{卩

镇袖阴始派燃料 9要 我亻 :预 储晚皈了 卩 9逼 峙 9我 亻 卩 :以 最快的速度煮好晚颔 9能 茱有炒蛋鱿焦和泥艋 9又 有罐顽焦和埸 很是翌富 °柔和的海凤 9淡 征的月亮 9一 9

天的疲笋蠡散了 由於角黄管火鲁的颌袖缺席 9营 晚亚 没有甚麽邹 目 9颌 袖亻 卩 :着 我 :早 些休息 ° ,晚 上御恶得要死 村内的狗 日固很怕人 我一佃 人到村内峙 9它 们竟敢搦路 !其 中 一筻退强着 口 9想 「 耽吻」 我的小腿 9被 我 一 脚踢退了 9其 他的狗兄只有後徨狂吠 不 敢上前 ° 那班除具滩然 已逍 了在小公围内的陈 峙管幕 9御 逞逞未睡 9大 蒂 「 以潺」 笑嚣 匣劭不聪 9真 奈他们不何 !逼 使我想起少 年誓探中的一 句嚣 :r有 些孩子 9像 那些阴 始吸厘的一檬 ,觅 得去聪或蒂些不堪入耳 的故事才是佃男子漠 ,但 是他逼漾做不遇 恿示出他 自己是一涤峦盎 !J那 班除辰除副 正捏累起管 9我 自己则瞧深资量军之邀到 他们的管睡觅 °深资量覃的管 由黎永基做 缘员 9我 一切聪他吩咐 9不 禁感到有峙做 !

{卩

9

醒来後 醒束後第 一件事是徙袋中拿出眼镜舐 把眼镜抹好 9跟 着把朱古力吃了 9又 喝了 一些水 °滩然是吃了束西 ,其 寅仍然畿火 中烧 °逼峙我往海追望去 9硬 觅有一佃 少 女踣在第 三潭水的水诠 9我 以篇是 自己的 幻觅 9所 以不敢蚪 她 o後 来才知道逼佃 「 少女」原束是焉俸民 9厦 好笑 收拾好睡袋後 9徕 徕 嗓子 ,把 石子投 逍水裹 9叉 到水遑坐坐 9敦 敦巡遇的船笠 9倒 也不竞得太两 9只 是一佃人太 孤罩了 !

我正坐在石上默想 : Γ 我渌可以多捱

融再冕了

!

!

9

9

2g

不塍 落水 滩然身子很疲乏 9但 瑙子御亚不累 以 所 我在船上速和周展莘下棋 9大 膀 了他 °一佃深食不服氟 9要 代他出一 口氟 9但 也遵辍了雨局 °大膀 五埸後 9徙 窗外的景 物中知道我亻 :近 凰溴了 ° 卩 突然有人大蚪换拖鞋 9我 探殒往舛一 :要 涉水走上低殒 卩 着 9原 来由於潮退 9我 亻 9

附近的岩岸 o我 硒疑了一鲁 9佟 於换上拖 鞋 9率 先走 了上岸 °接着便蠡速徂融各人 徂成 「 人竦」9搬 遵船上的背囊和各漾公彖 的物件 °遐有些同船的旅迸人士 9也 在我 亻 卩 :的 鬻助下上岸了 ° 各人都上岸後 9有 一位女仕的脚受了 ,焉 锡 俸民也受成镯脚侠 9「 新焉仔」 更惨 9要 綮担架束抬也 °别以篇 「 必定 新焉仔」 是瘦得很 9抬 着他走在大除後面也不是容 易的 !幸 而所有幼量覃都由颌袖背角上岸 9他 亻 卩 :连 脚都不瀑 9否 刖 …… °

打野戟 「 在 六名颌袖合力之下 9佟 於把 新焉 9大 夥兄也在那兄休 仔」搬上一片大 草地 「 又骢到要 息 o我 一峙融簿韶 9而 新焉仔」 束在焉先生提醒下 打针 ,竟 然哭起来 ,我 起 了 '後 ,才 知道刚才是不用换上拖鞋的

佃不艮的带殒作用 °到现在想起逼件事 速感到很羞愧 °鲁芥行事 9不 是 一佃除炅 瞧有的凤轭 。 镇袖 ]把 我 ]分 成雨除玩打野戟 。我 的 一除估用的地形较低 9但 佟於能约膀出 9「 大水牛」 寅在功不可没 9他 真的有如一 部坦克草呀 /寮 後才燹矍周耀光的眼镜架 断了 9「 肥仔祥」在篌j锋 峙怯陴 ○我亻 卩 号 休息 一畲 9又 朝着鹿鲠逍燹了 ° 9

{卩

{卩

後序 卩 ]四 佃除畏抬着新焉仔走 了一 畲之 我亻 9焉 先生索性把 「 新焉仔」 後 背起 9遵 步如 9蛑 o我 尕 眼就不冕了 l後 束也走到鹿鲠 9草 子已槛 等在那裹 F9只 可惜一 路上交 通阻塞 9我 l到 七峙 三十分才回到中心 ° 新焉仔」 到寮焉畲罟院 镇袖 ]和 焉倬民及 「 9将 近 八峙才回束 。 安顿 一切後 9焉 先生吩咐我做篥翮 然後便解散了 9踏 入家 田恃已是九恃多了 9营 晚蹁睡峙 9心 中遐褂念着美圈的西流 江/ {卩

管後雕 感 此次露甾是自小除露筒 9小 除露管比 |甾 和 十八遇年 旅菱露管 寮 9除 炅除副榘副丨

以 後另一次感到身心舒蜴的露甾 °我在此 次露管中忍融 了很多朋友 9雎 然其中有些 露管 以後就不再冕面 9但 我 已槛在逼佃管 中钜略到四海之内皆兄弟的友复精砷 °而 且我跟深食量军亻 i也 渐澌熟落了 9逼 封我 卩 卩 将束晋囿有很大的鬻助 。 亻 号 在荒岛上受副峙舴然感到孤镯 9但 速 雕了除景後 9盾 膊上便像放下了一佃舡形 卩 l去 露甾 的莛檐 9份 舛辍髹 9以 往和除景亻 9既 要檐心他亻 卩 :害 病 卩 l的 安全 9叉 怕他亻 考意逼 9考 虑那的 9好 不辛苦 !滩 然我猜 9

到颁袖 大徇畲在何畴束接我 9但 我很想在 岛上遇多廿四小峙 °因篇向 自己和别人磴 明一 下我的耐力 9封 於 日後的 自信和别人 的印象都畲有 谷 9不 致於被人营作负累 。 另一方面我感到越柬越鲁芥行事了 要不是大家都换上拖鞋 9就 不畲有那麽多 人雯镌 了 !而 且又因篇 不畲融琵 9伞 镌者 嘈 加恐J瞿 9我 不敢 自忍是老貊 9不 遇我的 骺髫碓是烧光 了 我的槛黢越多 9便 感到 自己所知的越 ° 少 我很想多留在量军圉一 年 9但 碍於年 耙的固题 9看 束在十二 月前是井晋不可的 了 !我 泱定盎量考取高做漂筚覃 9服 移堤 章和多畿佃尊覃後才作笑晋 9不 命量军圉 丢面 9

!

!

{卩

{卩

9

=悼

≡光耀君

眼望 霾堂 前的 一 幅遗照 9命 我舡法 不葩 得逼 六 、七 年束舆 他 一 起 共 同逍 退的 日子 °睨在 眼 前的 一 切 9都 因他的 逝世而黯 然 ° 一 九七 九年 十 二 月卅 一 日上 午 9我 亻 卩 :的 兄弟黄 9在 光耀 赴 西 熏白水 浣探葫正 在逍 行 露管之量覃 不 幸在 途中因意 舛 疃崖而身 匚 ° 黄光 耀 9一 位 刚强而勤 套之青年 9生 於 一 九 五 七 年 九 月十 八 日 9於 小荸恃代 9已 因家境清 贫而遇 着 自力更生的生 涯 9亚 且 要照蕨家 中五 名 弟 妹 °中 9

荸峙代 9他 就 雕即柴湃的家 9镯 自在荃湃 一 FnB荸 校 半工 蒗 9以 勤努 、有恒 的 耐 力 9苫 斡 了四年 9後 因 荸校丽 朗而蛑往 另一 所半 工 蒗荸校尴膻 攻蒗 至中五 旱 菜 9後 懑艮好之畲考成稹逍 入预 科荸 校 °一 年 後

9逍 入澍 仁荸院攻澶硅畲 系 °他的理想 高速 9不 因 、￠的宗 家 庭瑷境 影响 抱 负 ,抱 着改善硅畲 9服 捞 丿 旨而努力 ° 在 硅鲁 熏献方 面 9黄 光 耀在 鲶暇投身 童覃逗勤 9於 新界地域北 葵涌 匠任量军 匠畏 ,亦 任孩卜 Ι第 十 9封 工 量覃遵 勤之拓 展 作不遗 酴力 °此 旅量军 圉畏 外 9他 亦身 篇先锋拯溺 畲孰行委景 9教 投 青年 自救 救 人的技 衍 °在 攻蒗榭 仁荸 院期固 9他 篇稚持 自己 的生活 及 菹善 、家 庭等 朗支而营韩警 9一 方 面 自耠 自足 9另 一 方 面服移硅舍 9殊 霉鞋能 可黄 ° 他 9舴 然 已径 死去 9但 那颗 充满熟 融 、勇敢 、 卩 :的 心 司的 心 9徼 燹 出一 股舡限的 斡助 9置 注我亻 爹「 、 9燹 9兮 我亻 卩 :能 自我警惕 挥竭盍所能 封砷 明 、封 本土 9盍 黄任 9封 别 人 鬻助的 不朽 精砷 °

-圉 昌

的生 活 °

雨年多了 9由 阴始割辨而成篇完整的 量军圉 9由 互不相融 9而 成篇艮朋好友 到琨在各人也莳成篇颌袖或成炅 了 。

跳 土 夙舞 9哗 啦哗啦 的迸 船 河 9工 仵 和善

雨年多了 9是 一些怎漾的感情 9眼 看 旯港岛桀行的成炅肚大 9然 後又後蹄枯萎 9究 竞耠予那栽屠它 9跟 它 一起成炅的 人

本巫 得我 :喘 不遇 氟 9御 能生 活 得逼麽侬 快 9唉 !生 活就 是如此 9蚪 人可以载着 一 大盥 浜 水 9以 及浜 水背 後的歆桀 °

怎漾的情镶 呢 琨在退隐掏的骢到 9本 圉阴始恃 9圉 畏的致嗣 9具 是名符其寅的 「口荸嗣」面封 着逼冥束 自五湖四海 9性 格各具 9而 年粑 已不算少 9半 途 出家的青年 9孩 要付出多 大勇氟和努 力 。 起初稞程是填鸭式的 9我 :或 静有些 不满或漠 睨颌袖的悉心教尊 9不 溺颌袖的 苛黄 9不 溺稞程的膈排 9不 满把我 :营 是

在第 一 年峙 9聪 圉 炅琰本圉 的 活 勤和

9

!

{卩

{卩

幼量军的教法 9不 满逼 9又 不满那 9我 要求镇袖霉 莛和接雯我 :的 意冕及批静 {卩

{卩

l

9

但我 :可 雪有接雯他人而锢Jb地 自我俭肘 {卩

呢?

卩 :有 熟 熟罔罔的 阴 畲 9蛭 蛭髹髹 的 我亻

{卩

升壹刂9可 真是 多姿 多彩 9包 屣 莴 有 9但 可 惜 9御 缎奈着 9像 挽 着 一 佃空 大身眶 的杳 凉 °我等桠欣官 本囿 颌袖 亻 卩 l9他 :把 大石 {卩

推 上 山 9又 眼着着它 滚 下 去 °想 像那光 景 原不就 是¨¨… ? 只 是 ,最 後我 :都 要雕 即 了 9「 加 入 {卩

量军 9所 荸 何事 」 9是 要生活 不致 太 罩嗣 9或 是要 分享量军 的生 活和精砷 °我 不知 道 9多 少 人能 真 正做到 「穑板 参予」的地 步 呢 ?多 少 人劭 别 人要穑桠 参予 9雨 自己御 又不切 寅孰 行的 呢 ?生 活的 目漂 使 人感 到 迷惘 ?而 港 岛檗 行却藩 我 :逼 漾地 去摸 索 那成炅的道路 ° {卩

集畲上裸Ⅱ 寺9又 抱怨镇袖有畴耩得太 9丨 快 而抄 不到笔肥 °露简的情景 9服 移的 忙禹1和 比謇 的聚强 9都 留下深剩的印像 ;

有篇排演鼯刽或歌唱笑得 前俯後仰 9有 篇 圉 景雕阳而唏嘘 9有 篇颁袖 l融 括或勤作 雨作畲心微笑 。 但现在 "I个 雯逅 片 F9只 足 9很 个 自 牲 1q常 的 Hr炙 9个 其然n勹 快 甓地 9在 ˉ {卩

念起那 |匚 稃趟上 Jˉ

葩 得有畿次 9圉 炅蚪我 :要 爱惜本圉

9

{卩

畴常 出席 9也 静圉 炅 是佃 很珍惜 本囿 的 人

,个 知逍 足甚瘿 Ⅱ 圩候 9檗 行囿 燹 出 F它 昀 9使 ° 人潸官 也不知逍 足甚瘿峙 候 光辉 檗 行囿 御使 人膦 惜 邮咦 9然 後洧 失 。,+彳 壬 9

侗 筲爱惜 趟它 的 人 9鄱 噗忠 9嗅 忠 忠○

r9似 乎没 仃甚塑眉值 31

9丨

丨 llq~ ∫

镡刽波

(1)我 必须把量军誓嗣 ・规律 ・铭言束做 我自己 日常生活的规筢和指针 ° (2)我 必绠眼光速大 9目 漂正碓 。 (3)我 必绠具筛—— 自竟 、自勤 、自律 、 自叻 、自强 、有篇 、勇於服移和桀溉 逍取的精砷 ° ’ (4)我 必须 “ 好荸不俗 驽 有雨量军的活勤 9都 硬生舆趣 °④参加小除炅副觫班 、⑧芾囿畏介耜一些封自己或小除有 鬻助的善Cll、 ◎参溉他圉和别的小除 的歌储和饰置 、行政 (静 的 )虎 理的 要熙 、囿除集鲁 、旅行 、露管 、既技 卩 l颌 尊的遇 等活勤 (勤 的 )9溉 摩他亻 程舆方法 、◎多方利用楼鲁 9不 断地 荸舀 、桉尉 、不耻下固 、 仵有升 =ll的 充寅自己的颌尊能力 9努 力向上 9成 :的 好榜漾 9守 取除具的信赖 卩 篇除景亻 (5)我 必须和除景 :建 立檠密的友菔 9勰 融每佃人的——佃性 、志向 、舆趣 、 颐望 、情锗 、理解力 、想像力 、生活 俊熙和缺熙 ;以 及家庭 、荸校 硅舍 :° 卩 :9鼓 励他亻 卩 瑷境的需要 、#助 他亻 (6)我 必须以身仵则 9使 自己的生活充浦 ” “ ” “ 量军精砷 9将 筚储 和 日行一善 羞 成舀慎 9成 篇除景的榜漾 ° (7)我 要使除具每一佃人都颐意盎一份力 {卩

.、

l卜

— l—

—丨 l≡

量去参加本除工 作的楼鲁 9把 本除文 善 、事伤 、财伤 、康桀 、郊野生活 、 公共两傈 、副徕新除景 ……等任移 “ 耠除景分担 9移 使 事事有人 9人 人 ” “‘ 有事 人逍其事 9事 逍其人 °分工 合 工 合仵 9好 屠黄大家的做事能 力 9愍 ” “ 燹每佃 人的 颌袖扌斡 9孕 育他 :的 ,

{卩

≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ⅡL

(8)我 必缜使除景憔快融洽 9互 相信赖

9

囿箱 向善 、朝氟蓬勃 9丽 成篇本囿逍 步力量的一 部份 。

(9)我 必须和我的副除炅建立艮好的友菹 9衷 融 合仵 9共 同升藩和颌尊本除有 丽的活勤 °假如我因故缺席或 不能行 使暇榷恃 ,那 麽副除畏可随峙代理 我 的暇硌 9糨 倌推逍小除工仵 9颌 尊活 勤°

必须耠除景亻 卩 :提 供——参 溉 、逍修 、深造 ……挨舍 9介 耜两菹有丽参考 资料 、荸舀别人的畏虚 、吸取槛验 、

(10)我

鼓舞他 :向 量军喈梯 不断考取尊章 以竽取较高的柴謦——勰 颌袖堤章 ° ” “ (11)我 必须 藩人不俗 9很 有耐性地去辅 尊除内的Foa题 人物 9如 :愚 笨的 、辗 惰的 、挎强的 、埽舆的 、蜜横的 、顽 l竟 悟 卩 劣的 、唱反嗣的份子 9使 他丨 化阻力篇助力 9lIq入 量军 正轨 9具 途 同埽 9日 潮揍大量军精砷的表现 ° “ (12)我 必须成功地敲甜和主持定期的 小 “ ” 9根 璩 勤静错雉 、花檬翻 除集鲁 ” 9提 供一些吸引大家舆趣 新 的原刖 的邹 目 9使 除具都以参加小除集畲篇 快桀 °在 集售中 :冁 告 工作 9研 尉固 题 9夜 舀技能 9虚 理事移 9振 套精砷 9副 觫和测骏新除具 9欣 宣技能既謇 表演 9享 受小除康桀邹 目 9伤 使本除 ” 槛遇 一 次叉一次的 η `除 集鲁 後 9情 锗盆感侬快 9精 砷 日 ” “ (13)我 要注意 安仝第 一 9因 而封颌尊小 除旅行 、露管等野外活 勤莳割 9早 就 惧密地筚侑 9亚 且得到圉畏家辰同意 9届 峙 9滩 没有成年颌袖随除髡菠 也不鲁有因靴 、斛舱或 不幸 的事件获 生° 9

{卩

9

9

1吐

)我 必须重睨小除柴謦 、负黄任 、守秩

序 、外表整漯 、工仵歌真 、逍度迅速 、勇猛精逍 ° ” “ 05)我 要密切地配合 本圉行 事瞀 °透遇 ” “ 小除集畲 槛常获勤新的事物耠本除 去做 9使 本除 自强不息地前莲 9成 篇 本圉活蹉的小除 ° (16)我 必缜藩除具亻 l手 瑙芷用 9展 阴他的 卩 9遵 工作 用 自己镯立思考能 力 9去 解 泱 自己的疑鞯 9但 我畲徙旁默察 9把 值得注意的要默筝葩起束 9等 他需要 我鬻叻峙 9才 耠他逍营的建藩 ° (17)我 封除景 ]做 事的程序舆方法 9不 仵 {卩

缎薷的 干予和 不合理的追Fna° 但必要 恃 9事 後分别耠予公正筒明而有徂融 的斡客 。 “ (18)我 深信量军副觫 是 由做而荸 飞勹。我

:必 须 由寅 除 工 仵 裹去 猛取槛 骏和 教 卩 亻 副 9但 各人 工 作遇程 9鞯 兄有若 干错 茨燹生 。因此 9我 封 除景的 成 功 9营 然要耠 以逋营的 攒埸 9反 之 9封 失 畋 的 9却 要深 切 了解 用 同情 、膣 恤 、仁 慈 、友爱的熊 度去安 慰他 、鼓励 他 ’ “ 不折 不挠 她 再束 一 次 ° 9

(19)我 必绠牢翮每佃除景的瞅移 9分 别向

他 :融 明工作稠颌 9和 怎漾使 用小除 雳° ” “ (20)我 必须使他 :重 睨本囿的 圉集畲 :全 艘筚峙 卩 和其他仝囿活勤 9鼓 励他亻 出席 ° (21)我 要融愁地向圉畏萁献合作 的力量 向圉辰提供有建歌性的意冕 9服 徙囿 炅的指引 ° ” “ (22)我 必须重睨 除畏鲁藩 °因篇它是 本圉永久性的徂橄 9圉 移虚理的核心 9囿 工作推勤的心搪 9囿 笑謦和 工作 效率的稚菠者 9仝 圉活勤的 初步敲勖 {卩

1妄

9

{卩

9

:

者 9藩 通圄和各小除固鼋流的燮 匪器 9小 除畏副徕的埸所 9屠 育民主凤简 的摇篮 。篇了集思匿 盆 9交 流槛验 藩涌囿舆小除F:a意 冕 9聪 取本圉勤向 冁尊 、推逍圉移 °我将永不缺席 9掇 冗参加 。 ” “ lz3)我 要参加本囿暂歌 的 除炅除 活勤 “ (由 圉最任小除畏的 )9它 是本圉的 寅 ’ ” 除制 度 研 留所 验 小 除 9也 是 η 、 9在 囿畏歌升示靶下 9“ 由做而荸 ” 膛骏到—— 小除徂融精砷 、篥畲副觫 手塾 、服硌 、公共雨 旅行露 管 、娱桀 、 …… 傈 等寅除Foa题 。好使我将束回到 “ 自己小除裹 9能 膀任愉快地推行 小 ”。 除制度 lz4)我 必须将小除的利 往 9放 在佃人利 盆 之上 ;把 全圉的利 往 9放 在小除利 徕 之上 ° 9

9

lz5)我 必须莛睨除景 l封 有雨各方面悠盎 {卩

的本份 °因此 9所 有小除活勤 9都 以 不 妨碍他 l封 家庭 、荸校的本份舆任 硌篇原刖 ° {卩

—

—

—— —

霍志澄 骤眼束看 9「 量军遵勤」 典「 公共雨铄」 雨者凤焉牛之不相及 o但 事寅上 9缎 法 否 定的 :雨 者之丽傈至篇密切 9一 如唇 蜇之 相依 9股 肱之配合 ;篇 了推行 「 量军遵勤」 其中最主要的手法 :就 是揎 好 「 公共丽傈」o 以下 可以将 旅圉 、匠 、地域 及歪锶 畲 四方 面束研莳 9原 末内襄 人有文晕 °聊作抛礴 引 玉 9大 家交换 一 下铿验吧 !卣 先 9弑 研 究 一 下 9旅 圉之 「 公共丽傈」可分篇三 大方 面 :第 一 、成景方面——擘 校 旅圉每一 新 荸年阴始 9就 做招收新人的招募工作 9逼 些工仵落在 旅圉颁袖身上 9「 营仁不蔟」、 冕羲 勇篇」嘛 !而 新人的加 入 9在 乎同荸 「 的介耜 、家炅的鼓励及老肺的推静等都是 上的成 果 ;招 募工作之宣傅 、 公共丽保」 「 海冁之敲升和强贴 9都 是 「 公共丽傈」 上的 —— 、 二 努力 !第 镇袖方面 因篇 「量军遵 勤」 保「 安全第 一」白 勹9才 博得家畏的信任 准其 r弟 加 入旅圉 ;而 副徕 工作的任移由 旅炅委 耗量军圉畏 9助 理圉畏檐任 9或 由 9

教觫景孰行 9凡 此僮棰 9旅 圉各做镇袖舆 一定要更好 9 「 一圉和 公共踟铄」 旅炅的 「 信焉 ?大 家都能盎莪 氟」9「 家和莴 事舆 」 移的 9「 落力」 去做 9辜 策辜力 9成 果一定 畲美满的 !第 三 、服移方面—— 「量军以 量军先蔽别人後蔽己」 服移篇 目的」 9 「 9服 伤I作 就是「 工作 9晓 得 「 公共丽保」 /AR共 丽保的傻艮份 先颐别人」的量军就是 楝稞材」9硅 畲上有逼 千 9就 是吐畲上的 「 白 些人材 9就 是「 勹成功 !至 篇萋 量军遵勤」 募「 活勤巡黉」 就是公共丽保方面的表现 人 不约 9推 捕慈善堤斧大有困韩 「 歪於u芰 鲁方面之 「 公共雨傈」9以 筝者 —— 正效锦力之u乏 溉瑭新匠篇例 9现 有敲 册旅圉巳连四十一 9人 数未槛正式税升慈 在一千五卣名以上 9而 本旺每年提供各项 服伤凡十二至十三项之彖 9不 可以捐 「 少」 的啊 !去 年明爱壹物畲九葩匠篝欺大畲由 演出 9亦 由地域辖下之 束九葩地域 「 颁衔」 黄入仙 、溉塘匠及氍塘新匠等之旅囿出力 :

lRl^」

!

襄助 9勰 雷之 9本 u乏 旅圉在 「 上 公共雨傈」 9在 服移上巳竭盎所能 9连 成圜满之效果 l

由小冕大 、由旅圉及匠而知地域 9由 地域可知勰畲 、推癀到勰鲁的公共丽傈 o 由於旅圉 、u支 畲 、地域都秉承着勰 畲的指 示 9一 胝相承 9厝 厝邋迮 。旅圉 、旺畲的 /AR共 /AR 只卩 丽傈」 反映出地域的 、勰畲的 「 「 共丽傈」的表 现 。所 以 每一佃量军成 景的 代表性可以代表所届的旅圉 9可 以代表到 匠鲁 9代 表到地域 9代 表到勰鲁 9代 表到 全 球的量军逗勤 9因 篇每一位成具制服上 都有旅屑章 、匠章 、地方章 (暂 照菖制者 )及 世界量覃畲 景章 9任 何 一位只要穿上 量军制服的你一 出现 9一 搴∷勤都有以上 /Ax共 的代表性 9都 有着 「 丽傈」白 勹意羲 °假 、 如考取 了木章的量军或 镇袖 配上 了基稚 雨管 巾 9你 的身份 更篇 亟要 9因 篇你也代 表 F囡 除性的基稚雨管 9代 表 了囡傺性的 公共丽傈」呢 「 !

稿掏

(五 )束 稿瞧用原稿舐横舄

9字 膛 、圊片移

求清晰 ° 、熬屑罩位 、通融虚等 9以 便骈胳 °文章燹表峙 9可 署真寅姓名或篥名 9本 Cll鼓 励用 具寅姓名 ° (七 )本 Cll有 删改榷 9不 颀删改者芾先聱明° (八 )退 稿如附回邱 9一 律负黄璧逮 。 (九 )束 稿槛本CllCll载 後 9版 榷即埽本Cll所 有 9作 者如欲保留版榷 9芾 预先聱明 。 (十 )本 Cll不 敲稿酬 °束稿燹表後 9即 无聋 迭上是期本Cll十 本 (辜 聱除外 )° (十 一)作 者文黄自焦 ° (卜 二)本 Cll每 月五 日截稿 。 (六 )束 稿芾茳明仵者真寅姓名

9是 活勤舆 副‖ 觫食料 9畲 景之固的梧稞 9是 囡除 量军逗勤的消息 9是 公共丽保的媒介 9是 熟复量军活勤的青少年的圆地 ° (二 )本 Cll圆 地公阴 9歆 迎投稿 。所有舆量 军活勤有丽的稿件 9一 律歆迎 。 (三 )本 Cll迭 稿 9以 寅 事求是 9熊 度科荸 忍真篇漂筚 ° (四 )束 稿在文字方面须力求筒铼易菹 °字 (一 )「 香港量军 」 篇粽合性 Cll物

9

数多少不拘 9随 肇尊揄 9均 受歆迎 若篇幅遇炅 9本 Cll得 考葸分期 Cll戟 ° ;

幺 u扌 柑 惠稿 蒂 寄 九能 受 士道 9虢 香港 重 军勰畲 :

公共 踟傈 署

香港量军」隔辑部收 「 霓韶∷ 3-sT3096内 挨 1虢

告别了 ,七 十年∴ 镉者 的 嚣

gll敬

+

路逍 r八 十年代 。 今天 9「 再港 董军」 讠 ^九 L fi亻 丨割刑 9命 今已有 丘佃 ri徙 他在 i颐 r。 莒然 9比 起 Jt他 割 Cll已 久的 雉滤 亻 丨 9送 砥足 -佃 阴始 。尤Jt胜 逍逢八 ←午代 的 Ⅲ始 9我 ]也 慈孩封趟去仵一佃小秸 。 在 「佴港 噩覃」割刊之 初 9就 沃定 了以 後走昀 方向 9那 就足我 :「 稿佝」内的第一 倏 :「 洱港 重覃」 篇粽 兮性 刖物 9是 活勤舆 ||楝 资料 9鲁 虽之 Fna的 槁稞 9是 囡瞟童军 氵 卩 息 9足 公共踟保昀媒 介 9是 熟复 遵勤的 氵 童覃活勤的 莳少午的圆地 ° 以上 各默 ,我 亻 卩 ]都 做遇 了 9但 没有做 得 吏成热 9￡ 澈 氏 。叮惜 9五 年束 9只 出 {卩

{卩

I矽

9r丨 q均

版 r工 ←fi期

i期 。换 句晶葫 彳 垂年 ∫

9我 :汁 艹年 出六 期的 日傺 ,足 食言 r ○我 不想 丨 叮推葫 : 「 卩 l缺 乏人手 9我 亻 l 卩 我亻 勹身牺在 夜 是燕 捞的 9我 :只 能拖 着疲乏白 固工作 …… 。」我鲁提 醒自己 9量 军是勇 敢 不怕靴的 9横 虑後半佃 乜 ←年代的槛验 9八 十年 代一定畲做得更好 o 卩 l有 一佃麒望 9在 芸芸三莴佃鲁具 我亻 之中 ,有 才罩之 上自鲁个少 ;老 量覃 亦有 l颀 意 熏献出自己珍 卩 勹份量 9若 果他亻 相营白 ,± ll彳

{卩

{卩

藏的小部份 9舄 成稿

r9交

箱我{卩 l Cll登

9

林 先乍 9您 好 莒您收到逼一封信峙 9或 静舍大吃 一 篱吧 !我 是由音地 一 畲资深伙件所寄束之 苻港量军上所 茂乍之霾感 ,不 知我是否可 舆黄地之量军通翮仵朋友呢 ?在 此我首先 介耜我 自己 我姓寇糨中 9台 北 市第 130圉 圉炅 岜就是淡江 攵理荸院 9我 现就菹三年做 也 II:带 颁北投囡小幼量军 9井 常希望舆音 地资深圉或 各幼量军 u乏 炅交换彼此恿冕 我喜歆露f午 、策邱 、粑念章等 9地 址台北 惭淡 水1-5虢 信箱 9井 常冒昧 9後 祝 镉安 勰中 三指 十二 月四 日 9

:

9

—

9

丨 丨 —

9

衤 由下期 即始 ,蘖 耀林 先 '|1龠 篇我亻 卩 习 提 锦 囊」 的 尊 髑 9介 耜 L+界 各 供一 佃 名 篇 「 囡 量军 畲在 量军 活 勤的心 F导 ○筚荸 别 人 9

自己做做 9逼 才 疋有意思、O ′ 磺有 鬯富 翮|觫 槛 验昀 郸锡 棠 先 L19由 9已 一 暂畴 卸 任 切 量覃 硪 於本身 工 作两傈 傍 o篇 了尊心 △作 9本 来他 己 个顾 总 参 加「 官 式的」量军 活 勤 F9但 槛 不起 琶镉昀 汁盱 +偃 下 9己 泱定 由下期起 9撰 舄 一佃 |I∫

刂`宀 ∫ l尊 髑 ,葩 逃他趟 往量军 副|觫 ° 鳘 亘 下

Il仵

的槿

藻年青的一代 Cll登 9你 猜鲁不畲有 吏好的 收镬呢 ?

肥得 下期啭 u刨 9介 耜 你的 兄弟姊妹 打 ○ 卩

深登重军副觫稠要」修盯 「

JVenture⒊ out Training scheme口

+ H弓

Amendment to the

深资量军副觫稠要」一九七九年版 「 一善之郛份内容 9琨 已仵如下之修莳 9敬 希留悬 。

海外 来汪

恒

(一 )深 食量军樊覃

副觫稞 第九更 (甲 )——删去第二行 「 此项事工 9必 缜以渡宿形 程」及第三行 「 式逍行」 ° 第十二更 (七 )速 足 :第 七行左敦第七 须」 字° 字更正篇「 字「 」

丨 — — — — 丨 丨 Ⅱ

won」 更正 第十三更 (1)(al∶ 第四行「 course」 一字删 去 own」 ;将 第三行「 篇「 overnight element is 将第四行 「 ;及 ° requiredJ删 去 (二 )榘 誓量军堤章 Basic Lea~ 第廿四夏 (2)(al(v)将 「 der Training Course」 i玫 蔗;「 Genera hformation Course」 ° "臣

""""HHHHΗ

(三 )卢 内及F舛 活勤项 目

‘ Venture scout Tra1rling scheme’

handˉ

book1979Edition。

(1) The Venture Award ResponsibⅡ ity

13-(1)(aJ thrd hne delete

P。

‘ ne轫 on’ shodd ∞urse’ (1)(a)forth Ⅱ read℃ wn’ 。 (1)fa)nfth lhe de1ete ‘ (E)Vemight element灬 required’ 。 (2) The Queen、 scout Award ResponsibⅡ ity

24_(2)(a)(v)‘

P。

T田 山注ng Course’

Basic Leader ‘

shou1d read General

InfoHuation Course’ 。

(3) Indoor and Outdoor pursuit standard

95 _The heading shodd read Chnese or Forogn Martial Art(Hung

‘

P。

Kuen,

ng, Fencing,

氓

`g Chun, Judo,Karate,etc〕

Bo灶

`

1α

Arh

ˉ

u

n

r’

s

n

n

HΗ

行」艹 "

’

winKara

eο

r`

HHH""HΗ

Chi啷

「

将第九十五之活勤项 目中英文名稀改 : 圃衍或各囡武衍 (洪 搴 、泳春 、剑 篇 「 、 孳 柔道及空手道等 )」 °

Please note that the foⅡ o咖 g

amendments had been n1ade to ule

Η "Η

Η HHⅡ

34

・

Lo Wai shing

for Training Commissioner

H队

拄□扯

"

中英文名轱

豉 Ⅱ 日川

Hong K::∶ crerf

镞 聂 翠 棚 找

揣

浪踹

色姚

σ Head岬 巾 臼¨ bpment:rm山 σ uen L° ng

引

We峨

D土 乱

山

鼬

¨ ⒀

ut ComoV Group

⒕ o⒏

垭

79

P⒒ 皿玎 so№ )3ro叩 30。 08.Tg 舁 糊 逞 即卩 搬 志 出 Leung K碰 e soconaa玎 △ ° △ sch° △o9.Tg )Group 甜豁 掣=靶庙哩 妻昆 ffH・ etta schoo△ )G¨ up △ 79 犭廴± ￡叩皂 痂谖中 岁Fnr土 T№ sa.v汕 n Amy Kam叽 n cent叫 Ⅱ mp △8.09。 79 ∶ 甘 Ⅰ ∶指 尾 f:擂 甜。 ∫ ue¨ n沮 Prhary阢 hoo△ ,P。 Ⅱ 0.79 。 )G¨ up 蜜PR时、 盆 襟氵 携耘摺 丿・ ho刂 曰 阢h00△ )GrouI 0.79 趱牢￡η蚓陬篓姜瑟倭产七 H・

廴土sm

土 甚女执夥嵌 【 F

0△

2。

::犭

龊:::罗 l:气:::贺

"・

J∶

g￡

Υ

=Ⅱ

s土 n— p亠 ng

l!丨 :∶

o6.oェ 。 78

.78 .78 o2.78

o8。 o△

20.o△ o8。

B。 og。

(1::l:∶

{【 I∶

o△ .78 o△ .78 o△ .78 o△ .78 o】 。 78 △△。o△ .78 20。 o△ .78 o6。 o6。 o7。 o8。 o8。

l:弦 :括 :l:8F::吕

o△ .△

o△ .△

:(翼

罗

点 点

:∶

璀

∶∶ ∶ ∶ ∶ ∶ (椒 }!∶

i||∶

獭

托

搡

黯 扭

黯 嚣岁抵

莫

θε默

chmg陋

e::fG::悬 :erna・ ∶∶Ⅰ∶妻2∶ 1∶ ∶(‰ 茁:∶ ∶∶i抒 ;i￡ ⒉90th Honε ΚonR(Ⅱ an K土 u Co△ △ege) Group △9上 臼△∫H0ng △ △ th

Hon黑

Kong (German sΠ Κ

on黑 (Aberdeθ

Ca△ schoo△

m。 吧

uem。

m趾

s工 U

。】d。 .Tg 山 ∞

▲臼goc土 at土 on Lee sh曰u

Koe。

sohoo△ )3roup

20.o△ .78 o8。 o8。 D8。

d⒀ up

22.】

o。

隅Ⅱ P恣 ∶ :者ng

79

粥ェ 叩崔 ‰

24.△ 0.79

;∶ i丨

24。

寸槲 Ⅰ lil:∶

::∶

g

F

ΥEUⅡ G W土 ng-k土 n

)

△0.79

shat工 n t■ ard。 n Iloundat土 on Car土 ta曰 PreV0oat工 ona△ sohoo△ - sh直 t土 n)24.△ o.79

揩盂 严圭 黥 γ觜 狩 tW ch s。 co::8I膏 Hau D土 g七 r土

ct) sea scout (

sch诚

ng Kong-0w

△22na Eagt KoW△ oon (spast土 cg AgsoC土 at土 on or H° ng Kong ˉE△ a土 ne F土 sChoo△ )Group

26..。 g△ d

26.△

:嚣 N晋

圪氩坷嚣邑gRaym。 nd 咒hNi⒊

hang

彝 氵 l严 』变￡

J∴

釜

:导 8击 ::E∶ :受 E舅

主 ng

.78

o8。 o△

.78

o8。 o△ 。 78 △△.o△ .78 △△.o△ .78 △】。o△ .78 20.o△ 。 78 20.o】 。 78

△9.o△ .78

fr(:::{:)G:栋

24.o△

.78

△9.o△ .78

0.79 Loungotong

葬鑫敬觏 t::∶

艾 文姓名

24.o△

.79

T^工

LOmG sERˇ rE"ED^Ln期 胆 伤 艾 0 中文姓名

o8。 o】 。 78 △△.o△ .78 △△。o△ .78

22.o2.78

σ趾 Kung&Hmg“ d⒐ 79

⊥2⊥ 臼t Ea臼 t K0W△ oon 1v且 △nege Art土 gt臼 A曰 s0o土 at土 on of H°

o2.78 o2.78 o2.78

2..。 .79

23.△ 0.79

)s● a s。 out Group

△0th Tguθ n Ⅲan (The Aggoc土 ation of D主 roctorθ & For皿 θr D土 rector曰 0f Pok oi Hoso土 ta△ L七 a。 Lθ ung s土 ng Tak Co△ △ege)Group 荃¤弟十旅("空 ■皖垤届臼理Ⅱ菹ω架省臼中△ 20七 h~shat土 n (s。 K。 H。 Tgang sh主 u T土 m seoondary schoo△ ,uroup 2△ 臼 t

s土 u-ping以

TANG suet-fan LmⅡ G mg-△ 土n

】o。 】o。 79

土臼g 工ntemat土 ona△

n TeChn土

° 壬 古畦 .:g珥 浊 扩

:s盅

扌

v晷

W找 町 ::up

o5。 o△ .78

△△.0△ .78 24.o△ 。 78 o8。 o8。

o2.78 o2.78

08。 o△ .78 24。 o△ .78

20.o2.78

t夂 日翔 "GroupT:8oJ:・ 1:::箩

△7.o7。 79 △7.07.79 △7。 o7.79

e"芷 ・ ・ 唧

sⅠ

Narbahabur TH⒒ P▲

30.o7.79 08.79

:t篮 tH:∶ :∷

s。 L。

嗖 ::r{:t土

cθ

ghou△ d be

oF 4七 h Yuθ n Long Group

^。

o6。 o△ .78

o7。

△△.o8。 79 △△。 08。 79 △6.o8.79

2△ .o9.79 o△ .△ 0。 79

;∶

35

∶ ￡ 几

:::∶ s::t∶

∶、 :i∶

:∶

p:p・

△,。 o9.78 △9.o9.78 △9.o9.78

of 253rd E。 K】 n。 Gp。 of 253rd E。 K△ n。 Gp。

A。 s。 L。 G。 S。 L。

oF 69th H。

A。 C。 S。 L。

C。 s。 L。

TANG Chungˉ ping

Gp。

△49th H。

Gp。

K。

of

△08th K△ n。 Gp。 s。 L。 of △ 08th K△ n。 Gp。 G。 S。 L。 of △ 08th K△ n。 Gp。 O8七 h K△ n。 Gp。 A。 s。 L。 of △ V。 S。 L。

C。 s。 L。

A。 s。 L。

of of

△△7th E。 K△ n。 Gp。 △△7th E。 K△ n。 Gp。

⒊蚤 。 8f早 ∶:牦 δ of △27th K△ s:↓ .晋

A。 s。 L。 A。 S。 L。

of 297th E。

A。 s。 L。 G。 s。 L。

A。 s。 L。

⒉K⒒

Gp。 K△ n。 Gp。

n。

of 3rd K△ n. sea scout Gp。

A。 V。 s。 L。 A。 s。 L。

n:;∶

of △27th Kow△ oon Gp。

of of

△27th Kow△ oon Gp。 △37th K° w△ oon Gp。 of △08th Kow△ °°n Gp。

of 95th E. K△ n。 Gp。 of 24th C♀ mmun土 七y servicθ Un土 t of 3rd C。 Ⅱmunity serviCe Unit

C。 s。 L。

^。 U。 L。 A。 A。 U。 L。 G。 s。 L。

▲。C。

of

△99th Kow△

o。 n

Gp。

of 4th Υuen Long (E) Gp・ 0f 4th Yuen Long (E) Gp。

s。 L。

A。 C。 s。 L。

70th H° nε Konrc Group △5th Hong KonFr GrolJp

△9。 O9。 78 △9.09.78 △9.o9.78

△6七 h Hong Kon厂 Group △25th H° nf- Kon厂 Groun △4七 h Hon卩 Kon卩 Group

29.09.78 29.09.78 29.09.78 o4。 △ 0.78 o4。 △ 0.78 O4.△ 0.78 3O.△ 0.78 30.△ 0.78 30。 1O。 78 30.△ 0.78

of 48th H。 K。 Gp。

of

s。 L。

K。

ls:垂 d℃ 梦ξt飞 :品 .::昱 ℃ r。 叩 △33rd East Kow△ oon Group △33rd East Kow△ oon Grouv∶ △△6th E(st Kow△ oon Group

ll亏 t女 E晷 8I凳 :‖ l::::≡ :::

O2.△ △.78 o2.△ △。 78 o3.△ △.78 O3.△ △.78 o3.1△ .78

230七

o△ .△ △.78

△04th East Kow△ oon Group

28.△ △.78 o5.△ 2.78 13.△ 2.78 o8。 o8。 o8。 o8。 o8。 o8。

G‰ 恳 ∶ :⒈ 辟 丿骷扛 。 9;〖

人。C。

s。 L。

1;∶

Janette W|△ △iamgon

l∶

△△.o△ 。 79 △△.0△ 。79 △△。o△ .79 △6.0△ .79 △0.o2.79 △3.o2.79 △0.o3.79 △0.03.79 △4.03.79

of 73rd E。 K△ n。 GpJ

20.o4。

吕晷:七 歪::l::::f::: △34th East Kow△ oon Group 29th Ta土 Po (NOrth) Group △50th Hong Kong Group :氵 怠 t女

o△ .79 o△ .79 o△ .79 o△ 。 79 o△ .79 o△ .79

:猊P"rI;rl;J:s七 )"oup

79

O5.79

△O.o5.79 △4.05.79 △6.O5.79

24.05.79

24.θ 5.79

o5.03.79 o5.03.79 O5.o3.79 o5.03.79 o9.04.79 O9.04.79 o9.04.79 o9。

O4.79 79

o9.04・

△7。 04.79 △7.o4.79 O7。 05.79 o8。 O3。 o6。 79 o8。 06。 79 o8。 06.79 o8。 o6。 79

06.79

△△。o6.79

.05.79

1△

△△.o5.79

27.o5.79 27.06。

79

27△ gt K△ n。 Group 27△ 8t K△ n。 GrouP △53rd K△ n。 Group

o9.o△ .78

Group Group Group

o9.o△ .78 △5.0△ .78 △0.02。 79

27△ st K△ n。 △53rd K△ n。 △8△ st K△ n。

o2.o4.79 :∶

呈

aEI簧 ::l:::8f:拄 : h East Kow△ oon Group

18:t女

o7。

o9。 0△ 3△ .o△

.78 .78

o9。 o4。

30.04.79

79

△5.o2.79 24。

o6.78 0.78

27.△

o5.△ △・ 78 8云 ::

:呈

:干 :￡

g

g强 I∶ :∶

:・

gF⒊

o△ .△ △.77 o△ .△ △.77 o△ .△ △.77 o△ .△ △.77 0△ .△ △.77 o△ .△ △.77 o△ 。 △△.77 o△ .△ △.77 o△ .△ △.77 o△ .△ 2.77 o△ .△ 2。 77 0△ 。 △2.77

B

9th K△ n。 Group 9七

hK△ `∶ n。 Group

9th K△ n。 Group 9th K△ n。 Group

Leung suk Chun

255th K△ n。 Group 9th K△ n。 Group 37th K△ n。 Group 2△ 7th K△ n。 Group 36th K△ n。 Group 52nd K△ n。 Group 52nd K△ n。 Group △40th K△ n。 Group 57th K△ n。 Group

丨丨—卜

苫 潇汪搬

g

ll呈

.o2.78 o3.78 △△.o5.78 】5.o5.78 △5.o5.78 20.o5.78 20.o5.78 2△

o9.06.78 △4.o6.78 24.06.78

22.o7.78

22.07.78

02.△ 0.78

3△ .△ 0.78

0.78

3△ .△ 0△ .△ △.7b

lll丨

o△ .△ △.78 o△ .△ △.78

o9.o2.79

3△

△2th Υuen LOn坌 (East) Gr° up △4七 h Irsuen wan 0roup △4th Tsuen Wan Group

奥嚣g%糊 p

△57t11 Hong Kong △7th Hon厂 Κ。nε

Group

Group

up

z;号 hH昱 :爰

79

28.o2.79

△3.o3.79 △8.o3.79 △8.o3.79 △8。 o3.79 △8.o3.79

up叩

— 丨 — 丨 — ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ ≡ Ⅱ ⅡL

28。 o2。

2△

K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。 K△ n。

Group Group Group Group Group Group Group

△7th sha T土 n Group △0th N° r七 h Kwai Chung Group

7th shap Pat Heung Group 29th s° uth KWa土 Chung Group 13th south Kwa土 Chung Group

.o3.79

o6。 o6。 o8。 o8。

290th K△ n。 Group 300th K△ n。 Group 2△ 7th K△ n。 Group 290th K△ n。 Group 48th K△ n。 Group △3th K△ n。 Group 243rd K△ n。 Group 227th K△ n。 Group 227th K△ n。 Group 90th K△ n。 Group 256th K△ n。 Group △64th K△ n。 Group 32nd K△ n。 Group 256th K△ n。 Group 283rd K△ n。 Group 283ra K△ n。 Group △7th K△ n。 Group 76th K△ n。 Group △32nd K△ n。 Group 295th △75th △35th △73rd △80th △25th △89th

△△.△ △.78 △6.△ △.78 o5。 △2.78 △7。 △2.78

△3七 h K△ n。 Group △3th K△ n。 Group △73rd K△ n。 Group △8Oth K△ n。 Group △80th K△ n。 Group △80th K△ n。 Group △80th K△ n。 Group △89th K△ n。 Group △94th K△ n。 Group △94七 h K】 n。 Group △7th sha Irin Gr° up △7th sha Ir土 n Group

9th Tsuen Wan Group 9th rsuen wan Group

△0.78 △0.78

28.△ 0。 78

Group Group K△ n。 Group K△ n。 Group 256th K△ n。 Group 76th K△ n。 Group

△57th H。 ng Kon卩 Group △73rd Hong Kong Group 7th H° ng Kong Group 7th H° nε Kong Group

Tung H土 m Wong Kwok Kuen

Υuen

o7.o7.78

K△ n。 K△ n。

29th s° uth Kwa土 Chung 29th S。 uth Kwa土 Chvaηg △3th s° uth Kwcn土 Chung △6th sha T1n Group

290th nn。 Gr。 up

15・

04。 28。

79 79

27.o5。

78

27.05.78 27。 o5.78 27.o5.78 27.o5.78 27。 o5.78 27.o5.78 27.05.78

28.△ 2.77 12.o△ .78

培受 扭:gf:摞 ξ

△4△ st △4△ gt △62nd △44th

n Reg土 on) △g七 Cadet (Kow△ °°

△2.△ 2.77 △3.△ 2.77 △3.△ 2。 77

△04th K△ n。 Group 290th K△ n。 Group 266th K】 n。 Group 266th K△ n。 Group △6△ st K△ n。 Group △6△ 臼t K△ n。 Group 】3th K△ n。 Group 243ra K△ n。 Group △26th K△ n。 Group 227th K△ n。 Group 90th K△ n。 Group 90th K△ n。 Group 256th K△ n。 Group 37th K△ n。 Group △64th K△ n。 Group △64th K△ n。 Group 32na K△ n。 Group

23.o2・

20。 o2。

o4.79 o4.79 o2.79 02.79

Liu Chee Wah

9th Tuen Ⅲun Group △25th H。 ng Kong Group

83rd HOng Kong Group △57th Hong Kong Group △48th Hong Kong Group △△6th East Kow△ o° n Group △33rd Eag七 Kow△ 0on Group △06th East Kow△ 00n Group 230th East K0W△ 0° n Group

.o2.79

o3.o3.79 o3.o3.79 o3.03.79 o5.o5.79 05.o5.79 o5.05.79 22.O5.79 22.o5.79 22.o5.7s

29th Ta土 Po (Forth) Gr° up △92nd K。 w△ oon Group

4th Yuen Long (East) Group

o△ .△ △。 77 o△ .△ △.77 o△ .△ 2.77 o△ .△ 2.77 o△ .△ 2.77 o△ .△ 2.77

△△.o5.78 △8。 o5.78 o9.os。

78

△4.06.78

o7.o7.78

o7。 o7。

78

22.07.78

o2.△ 0。 78 28.△ 0.78 3△ .△

0.78

o△ .△ △.78 】△.△ △.78 △△.△ △.78

o5.△ 2.78

△7.△ 2.78

o6。 0△ .79 o9。 o2。 79 △7。 02。 79

△7.o2.79 △7。 o2.79 △3.o3.79 △8.o3.79

25.o3.79 3△

.o3。

79

o6。 o△ .79 o8。 02.79

△6.o2.79

20.o3.79 o5.o5.79 O5。

05.79

△0.o5.79 △6.o5.79

22.05.79

2△ .△

2 78

△0.o△ 79 25.0△ .7s △9.02。 79

o5.03.79 o5.o3.79

△7.04。 79

07.o5.79 △△。o5.79 27。 O5。 27。

79

06.79

25.o廴 。 79

△2。 O2。 79 △3.o2.79 △3Jo2.79 △3.o2.79

0△ .△ 2.77

22.07.78 22.O7.78 22.o7.78

3O.03.79 30。 o3.79 o2。 o4。

79

2△ .△

o1.o5.79

2.78

△8.o3。 79

36

△3th K1n。 Group 94th K△ n。 Group 57th K△ n。 Group △42nd K△ n。 Group 8th K△ n。 sea scou七 Group △08th K△ n。 Group 8th K△ n。 sea scout Group 26th K△ n。 Group 75th K△ n。 Group △37th K△ n。 Oroup 40th K△ n。 Group 259th K△ n。 Group

△0。 o△ .79

Tsim sha T臼 u土

D工

strict

△2。 77 o△ 。 o△ .△ 2。 77 o8。 o8。 08.78

o8.78

Tsim sha Tgu土

D土

gtrict

△△。△△.78 △6.△ 0.78

0.78 27.o3.79

Υaunat土 D△臼tr土 Ct

o△ .△

Luk W土 ng Υ土u T臼

e Kan Yuen

Ho K巳 土 H0ng

64七 h K△ n。

o5・ 79 3△ ・

69th K△ n。 Group

Cheng Wing Hong

△△.77 o】 。 o△ .△ △.77 o△ .△ 2。 77 △2。 77 o】 。 o△ .】 2.77 o△ .△ 2.77 o△ .△ 2.77

Group

△28th K△ n。

25th K】 n。 Group

Gr0up Group 2△ 7th K△ n。 Group 75th K△ n。 Group

△3th K△ n。 6△ st K△ n。 8】 st

Hung Chun sing, syn土

C

△4。 △2.77 o△ .△ 2.77

Group

K△ △39th K△ n。 n。

29O七

Chm

δhu

Hmg

Fmg KwOng Hon

△8△ 8t K△ n。 △au

rue shing

胝 罗扎贽‰曲 Ch土 u

sh土 ng Kan,

lVu Pak Kθ

sum

Ⅱan

σhan T土 n

ung

Chan Fu, Pau△

Lok K土 n Hun Lθ

ung

△85th K△ n。 △△5th K△ n。 △94th K△ n。

22.o7.78 o8.78 08.78 26.08.78 28.o9.78 2△

g

哳瑟

Cheung Ch土

Choρ

ng

.09.78

△7.】 o.78 20.△ 0.78 20。

o△ .△ △。 78

△△.△ 】。78 25.△ △・ 78 28.△ △.78 o8.△ 2。 78 20.△ 2.78

.79

o8。 o△

23.0△ ・ 79 o2.o3・ 79 r。 up

o4.79 o4.79 22.o5.79

Wu Pak Ⅱ土nε , Rioky

g黜 g狃 wg昱

巳 讠 醒mie△ ・ lu￡ :t苫 :翟岱 :1J扌

o6。 o7。

.79

o9.0△

△

19.02.79

98th H° ng Kong Group △47th H° ng Kong Group 8△ g七 HOng Kong Group △74th H° ng Kong Group △57th H° ng Kong Group △77th H° ng Kong Group △6th Hong Kong Group

△9.o2.79 呈

g∶

8s∶ 亏吕

28th T曰 uθ n Wan Group △8th shap Pat Heung Group △8th sha T土 n Group △49th H° ng Kong Group

70th HOng Kong Group 9th H。 ng Kong Group △54th H° ng Kong Group △△4th Ea曰 t K0W△ oon Group

24th E直 gt Ko田 】00n Group △04th Ea曰 t K0Π△o0n Group

st° phen Pau△ C】 ●Ⅱence 灬

Ⅱ t川

T scOut LE旺

曰。 蚤 :1Rth:昱 置 :Wl昆

:ξ

t;r:I:up

罡 土 讠 2羝 ￡ nF‰ 卩

25th 99th △9th △9th

吾 Ξ獬 器

K△ n。 K△ n。 K】 n。 K△ n。

2△ 7th K△ n。 8】 臼 t K】 n。

j、

;:试

Gr° up

Group Group Group Group

Group Group

】43rd K△ n。 Group △43rd K】 n。 Group 27△ gt K△ n。 27△ gt K△ n。 27△ st K△ n。

Group Group oroup

87七 hK△ n。 Gr° up

8th Hong K。 ng sea scout Group

52nd K△ n。 Group 25th K】 n。 Group 84th K△ n。 Group △08th K△ n。 Group △08th K△ n。 Group

△5th H° ng Kong Group △57七 h Hong Kong Group

70th Hong Kong Group

△5th Fagt Kow△ oon Group △17th Eagt KOW△ oon Group △△7th Eagt Kow△ oon Group

26△ st K△ n。 26△ gt K△ n。

Group Group

5th K⊥ n。 sea sCout Group

:::E晷 :t受 ::l::::王 :::

△38th K△ n。 Group

272nd K△ n。 Group 273rd K△ n。 Group 25th K△ n。 Group 99th K△ n。 GL・ oup

σheng Tao Pu土

gl〖

p

.77

o△ .△ △ o△ .△ △.77 o】 。 △△ o△ .△ △ o△ .△ △.77 o△ .△ 】 。

.77 .77

77

Kwan Υeθ Ⅱ△ng

T臼 ang Wa土 sheun/g

Loung Chan Chor Yue Ho Ⅱ亠ng

Hang W± △he△ m, Pau△ ▲u T亠 t T°

∶::I:i啻 ;垂

:・

;∶:罨

茫

⒊吧

`强 ￡℃r⒊ 扩t Gr。 up P缸 铒⒊ gt K】 9△

n。

⊥△5th K△ n。 Group 94th K△ n。 Group,

90七 hK△ n。

Group

90七 hK△ n。 G=・ oup

△9△ st K△ n。 △42nd K△ n。 257th K△ n。 257th K△ n。

GrouIj

Group

G=boup

Group

257th nn。 Gr° up

=罗

Group

48th K△ n。 Group 35th K△ n。 Group

3rd K△ n。 sea scou七 Group

35七 h K△ n。 Group 29△ gt K△ n。 Group

90th K△ n。 Group

g

t|k至 l:・ G:::甘

g:蚀

2△ .△

2.78

25.o△ ・ 79 23.0△ .79

△2.o2.79 △3.o2.79

23.o2.79 28.o2。

79

23.o3.79 26.o3.79 o2。 0△ o6。 0】

.79

23.o△

.79

o3.0】

.79

。79 △4.o△ .79 △0.o2.79 △0.o2.79 △△.04.79

△7。 o△ .79 △6.02.79

04.79 27.o4.79 30.04.79 22.o5.79 △0.o4.79 o7.o5.79 △0.o5.79 29.o5.79 o5.03.79 o9.o4.79 o9.o4.79 28。 05.79

o7。

.o5.79

3△

o6.79 o6.79 27.o6.79

o8。 o8。

.77

】 ut Gr。 up iL.:℃ r:帮 拐:tl吾 罡

△89th K△ n。 Group △0th Ⅱ。KWa土 Chung Group

强执凡 艹 黜

△2。 78

△8.△ 2.73 △9.△ 2.78

o△ .△ △.77 o】 。 △】。77 △△.77 o】 。

255th K△ n。 Group △44th K△ n。 Group

227th K△ n。 Group △37七 hK△ n。 Group 64th K△ n。 Group

:F:::

△△.78 △0.△ △.78 △△.△ △.78 25.△ △.78

o4。

o△ .△ △

△03rd nn。 Group △03rd K△ n。 Group △03rd K△ n。 Group

】o4th East KoW△ oon Group 2△ 3th Ea曰 t K0W△ oon Group

△03rd K△ n。 Group

0△ .△ 0。 20.△ O。

△△。77 o△ 。 o】 。 △△.77

△06th Ea臼 t K0W△ oon Group

呈 :l昱 :簧 l⒈

78 78 78 20.△ 0.78 3△ .△ O・ 78

28。 o9。

R

Υ土u K田 0ng,

l早

293rd K△ n。 Group 8th H° ng Kong sea sc0ut uroup △57th H° ng Kong Group △82nd Hong Kong Group 】73rd H° ng Kong Group △39th H° ng Kong Group △25th H° ng KOng Group △85th Hong KOng Group 】74七 h H0ng Kong Group △63rd H0ng Kong Group △08th K△ n。 Group △32nd K△ n。 Group △88th K△ n。 Group △85th K△ n。 Group △8△ st K△ n。 Group △3△ s七 K△ n。 Group 85th K△ n。 Group △5th sha T土 n Group

△△7th Eagt Kow△ oon Group △eurJ Wa土 Kwong L土 Hung Ch土ng

护盅冕 咤强:r禺 叩

272na K△ n。 uroup 290th K△ n。 Group 25th K△ n。 Group 48th K△ n。 Group 3rd K△ n。 sea scout Group

28.o9.78

o8.△ 2.78

23rd south Kwa土 Chung Group

△0.78

25.△ 0・ 78

「 箨 弑 飙罨 裢吒 79th HOng Kong Group

l1ε

ih￡

hε

o△ 。 o8。

Group Group Group Group

⒊菇

.78 △△.o5.78 △6.o6p78 △9.o7・ 78

Group 90th K△ n。 Group 90th K△ n。 Group △9△ st K△ n。 Group 63rd K△ n。 Group 23rd K△ n。 Group △08th K△ n。 Group 257th K△ n。 Group 83rd K△ n。 Group △27th K△ n。 Group 】37th K△ n。 Group 35th K△ n。 Group △4△ st K】 n。 Group 26△ 臼t K△ n。 Group 69th K△ n。 Group

03.78 09.78

o8。 28。

O8。

22.o△

hK△ n。 Group

△2。 07.78

28.09.78 28。 09.78

△24th K△ n。 Group

△0.o△ .78 △4.o△ .78

△3△ st K△ n。

o4.07.78

o4.△ 2.78

o2.△ 2.77

Group

84th K△ n。 Gr0up 28th K△ n。 Group △32nd K△ n。 Group

Group

△27th K△ n。 Group △08th K△ n。 Group △08th K△ n。 Group △08th K△ n。 Group

∪Ⅱ。Oo。 78

l:∶ 8:∶

26.o5。

铝 78

I茹 气翌氵 扌

Ch° ェ Fung Keung

37

272nd K△ n。 σroup △6△ st K△ n。 Group △38th K△ n。 Group 75th K△ n。 Group 75th K△ n。 Group △△5th K△ n。 σroup 40th K△ n。 Group

.77

o△ .△ △

△】。 o】 。 77 o△ .】 △.77 o△ .△ △.77 o1.△ △.77

o△ .△ △.77 o△ .△ 2.77 o△ 。 】2.77 △2。 77 o△ 。 △2.77 o△ 。 o△ .△ 2。 77 o△ 。 △2.77 o△ .△ 2.77 △2.77 o】 。 △2.77 o△ 。 o△ .△ 2.77 o△ 。 △2.77

o7.△ 2.77 o7.△ 2.77 o7.△ 2.77 o8.△ 2.77

△2.△ 2。 77 △3.△ 2.77 △9.△ 2.77 △0。 o△ .78 △2.o△ .78 △2。 o】 。 78 o2。 o2。

02.78 02.78

△6.02.78 △8。 o3。 78 △8.o3.78 △8.o3.78 o8。 o4。

78

△△.o5.78

26.o5.78

05。 o6。

78

25.06.78 o4.o7.78 22.07.78 22.o7.78 22.o7.78 3△

.o7.78 78

o8。 o8。 o8。

o8.78

.o9.78 .o9.78 2△ .o9.78 2△ .o9.78 27.o9。 78 o7.△ 0.78

2△ 2△

△△.△ 0.78 20.△ 0.78 20.△ 0.78 3△ .△ 3△ .△

0.78 0.78

E:a氙 搬i管

eu吒

￡ :i巧 。 %:nHung

萤 咭 :蛋

10.o2。 10.02。

ng

:茧

:ξ

。 汛"⒁ ∶

c忙 ￡ 甄 ∵挠

::i廴 :!::I!!∶ 0:∶ ;∶ 8th Hong Kong sea scout Group

79 △4。 △2.78 △4。 △2.78

th℃ 篮 萝 昱符 ￡ 辞 ∷ p 48th Hong Kong Group

2△ 。 2△ .△ 2。 78 △2.78 2△ 。

K吾

∶ ξ茧 莒∶ 弘 G∶

::萎 :、 :景 △05th Hong Kong GrouP 7th Hong Kong Group 7th Hong Kong Group 9th HOng Kong sea scou七 Group △79th Hong Kong Group △73ra H° ng Kong Group

罟 受 ::鲁 :置 ::: Kong Group

W00 sh土 ng Kwan, A△ an

lg:t女 ::莒 △29th Hong △29th HOng △29th H° ng △29th Hong △74七 h Hong

Kong Kong Kong Kong

Group Group Group Group

Fung Ch土 Wa土

ChM Wah Ch∞ ng Chiθ n sa土 △a土

KW0k Huη g, Edward

飞 鞯F

o7.05.79 △0.05.79 △0.05.79 △0.05.79 △0.05.79

Ⅵ苕滢 gG:滞p △79th H° ng Kong Group :莒

△6.05。 79

△4th Hong Kong Group

苷 r:fk:8;gH菅 F∈

甘 号晷 ng

萃裘 ≡ 蛋 莒 ;鞯 E萋

::∶h:士|∶ |昱

E⒊

∶

s嚣

:∶

丢 锸:h:龋

up

Group

n。

・ Gr° up in:e吕 r:J:毗 :t瑟 ￡ n。

Gr。

叩

¨ 骣槲岁 姊 i壬

p

f:弘 晋 ::gF:∷

g

△37th K△ n。 Gr° up △7△ s七 K△ n。 Group 26△ st K△ 5△

g女

g

nT彗 ng 昌 :￡ 彗 Ⅰ艾

:wn.am

O。

78 .79 .79 .79

21.△ 2。 O4。 0△

25.o△ 25.o△

Kong Gˇ oup

23.04.79

△4.o5。 79 △4。 o5.79 △6。 05.79

Kong Group

o5.79 30.o3.79

24。

△6。 o5.79 △6.O5.79

9th N.T. sea scout Group 9th N.T. Sea scout Group △△7th East K0w△ 00n Group △△7th East Kow△ 0on Group 8七 h East Kow1oon Group

Ⅱε

.03.79

△2.△ 0.78 0.78 12。 △ △2.78 2△ 。

64th Hong Kong Group △25th H° ng

o9.04.79 o9.o4.79 28。 05。

79

Kay Lap

Chan K土 n Ghuθ n

La土 Tat Ⅱah, Dana ▲u so TBo土 Yoo

1,m

Lau Young Ching Chan Hθ 土

L0● s土 u

Hok

Cb主 卑g Υe●

Ho

llong K土 n Ⅱ土ng ▲u Ⅱa土 IJau

Lan

Ⅱa亠

】 ⒈茁 哼 扌 萤 袅饪 葑 晷 难廴 嚣 萎 蚤 垄 雪手 叮 舌 :姿

:≡

Euog, Pau△

:::∶

R。 :f:去 :士

lF:ct。 r。 r

:替 scout

OH.o,.79

Kenneth K。 H。 Chan

suon

肚 ng P土

Pong Kar L土 n

ng, Pau】

La口 Ch± ck T土 n Hu土 Ch主 u Y土 n, Ⅱak

John

sh土 u Eung, Danny

HK工

o1● 06.79

D± 8t。

t。 ●臼 t0rn D土 臼 Connr。 oF EK工 口

D土 Bt。 g曰 t。

t。 皿sha T臼 u⊥ D土 臼 Conmr。 or T臼 土 D土 Bt。 Connr。 (Cub scout臼 ) 0r

Ho Fo土 Cm, stθ phθ n Lθ ung H王 n8 I土 p Th0皿 a臼 s。 P。

Tam

shθ k Yuo Joo sh土 Hark Y土 n

Cheung Chθ Fan

a吨

chan E土 ng K口 ok Ta皿 Ch土

Fong

▲

79

st K△

古 ::击 ?K于 9th N。

l:・

T。

p

sθ

a Scout Groun

::∶

笳r‰ 强

?・

79

o8。 o6.79

抚r九 I遐

27.06.79

hg 进Υ

Ⅱong

Kok D土 Bt。

o1● o7.79

o1。 o7.79

ra土 ner oF thθ H。 K。 Tra土 n土 ng Tea皿 o1。 o6.79 Lθ ad● r △ Leader TraIner oF the H。 K。 Tra主 n土 ng Tean 01。 o6.79

`畏

Leung

Υ土p

Hung

27.o2.78 26.05.78 09.O6.78 △7.o8.78 △4.o9.78 28.o9.78 28.09.78

▲8gt。 Leader Tra土 nθ r of H。 Κ。Traェ n△ ng Team O△ 。o6.79 ▲臼臼t。 Lθ ader Tra土 ner of H。 K。 Tra⊥ n△ ng Tean O△ 。o6.79 ▲ggt。 Leader Trainer of H。 Κ。Tra土 n土 ng TeaⅡ o△ 。o6.79 A臼 gt。 Leader Tra△ ner oF H。 Κ。Tra土 n亠 ng 【 ream o△ 。 o6.79 厶臼臼t。 Leader Tra土 ner of H。 K。 Training Team O△ 。o6.79 Ass七 。Lθ aaer Tra土 ner of H。 K。 Tra△ n△ ng Team o△ 。 o6.79 A臼 st。 Leaaθ r Tra△ ner of H。 K。 Tra△ n△ ng Team o△ 。 o6。 79

R。 D。

of Leader Train土 ng, E。 K△ n。 D。 of Caaet Irrain土 ng, E。 K△ n。

Agst。 R。

30.o4。 79

30。 o4.79

△7.△ 0.78 0.78 2O。 △

△△.O4.79

:云

::∶

79

o8。 o6。

o8。 o6.79

o6.o3.79

G:::甘

梵崔 卩 %黥 GF° 叩 罟 ::ξ 簧 ::「 :f:::

:::i:° g:t女

Group

n。

O8。 o6。

△0.△ △.78 △△。△△。78 △9.△ 2.78 △7.o2.79

σⅡoup

n。

∶:弼 躬 嘏 ∶ 丨 chan r1u sε nε

△7.o4.79 △7。 o4。 79

O2。 o3.79

20.△ 0.78

64th K△ n。 Group 69th K△ n。 Group

f:%潆 叩 汰i彗

79

o△ .△ △.77 △△.77 o△ 。 o△ .△ △.77 o△ .△ 2.77

K△ n。 Group

2△ 7th

27△ gt K△

35th K△

扌;茫 窘昱

O9。 o4。

△0。 △△.78 △0。 △△~78 10。 △ △。78 △△。△△。78 △2。 78 2△ 。 △O。 o2.79

28.o5.79

言 锤 萝 著 C:::ng

24.05.79 29.05.79 29.05.79 o5.03.79 o5・ o3.79 09.o4.79

o7。 o5。

g

g言

20.02.79 23.02.79 28.02.79 △9.03.79 △9.03.79

△2.o4● 79 △9.o4.79

△68th

;恳 IΙ

gΥ 8昱

.79 .79

03.79 03.79 27.03.79 27.03.79 27.03.79 】o.04.79 △0.04.79 △0.04.79 △0.o4.79 △2.04.79 △2.o4.79

:i莒 :∶:飞 60th Hong Kong Group Hong KOng Group 70th Hong Kong Group △77th Hong Kong GrouP △77th Hong Kong Group :∶ :丨

23.0△ 23.0△

△3.o2.79 △3.o2.79 △3.02.79 △9.02.79 △9.02.79

26・ 27・

56th Hong Kong Group △49th Hong KOng Group △49th Hong Kong Croup △49th Hong Kong Group h罟

△5th H。 ng

:廴 R茹 品 ∶

△0.0△ .79

△9.03。 79

△74th Hong Kong Group

Wong Chm H△ ng

22.05。

3△ .△ 0・ ・ 丨 △。△O。

48th Hong Kong Group 48th Hong Kong Group 6th Hong Kong sea sCout Gr0up △5七 h H0ng K0ng Group

12.78

lδ

Tong σ h土 g0eung

△0.05.79 △0・ o5.79

78 78 78 o8.△ △.78 3△ .△ O・

Group Group

△△5th K△ n。 △29th K△ n。

26.02.79 o7。 04.79 o7。 04.79 30.04.79 30.04.79 o9.O5.79

:∶

25.△ O.78

64th K△ n。 Group 64th K△ n。 Group 64th K△ n。 Group △62nd K△ n。 Group

o3.0△ 。 79

I∶i∶ ;爵 :∶ ::c;∶

La皿

79 79

△△.o4.79

atth四

23.O5.78 09.o6.78 △4。 09.78 20。 o9.78 O.78 25。 △

△△5th K△ n。 Gr0up 5△ st K△ n。 GrOup

O6.o3.79

∶ ∶ ∶璀丨 蝽 掣 言 :∶

△8.o2.78

Gr0up 48th K△ 3rd K△ n。 sea 3cOut Group △3th K△ n。 Group △△5th K△ n。 Gr0up 35th K△ n。 Group 35th K△ n。 Group n。

△0。 o2.79 △0.o2.79 △4.02。 79

::∶

品 嚣、RI土 篮磋ong

o△ .△ △。 77

△0。 78 3△ 。 △1。 △△。 78 1△ .△ △。 78 △△。△△。78 29.△ △.78 o4。 △2.78 O8。 △2.78 △8。 △2。 78 △9.△ 2。 78 △9。 △2。 78 △0.O△ .79

:

s:r∷ 。 ut GrouⅡ

Ⅱong

Leung Ka皿 Ⅱ土ng, Dav△ d

.79 △6。 0日 。 79 △7.04。 79 O4。 o△

扌 :FP志 :su:ζ 廴fe浔 ::】 r劳 r 念 :fl:::‰ ::∶ ‰ ξ%::・ '`『 `阝 ° Ⅱ・ gn∶ %'￡ 2;:℃ :n∶ 妥 贪￡ %s。 ∶ B∶

26.03.79 3O.O3.79 23.O4.79 05.O3.79 o9.O4.79 o8。 O6。

o△ o△ o△ o△ 0△

shuk Har, sanna

Cheung Ch土 Υat

::∶ L∶

:∶

:g∶

g钅

加⒊⒊⒈:fl:::‰ ∶ 昱 :‰ ∶

79

:置

:・

81∶ ￡稆 g∶

g:∶ 8扌

8早 :;吕

:8;∶ ;吕

8扌

:8;∶ ;吕

.△ △.77

廴 ∫ 扌 蚤 噌 茹 ￥ 苒跏吣 殄 潇弭 嚣 茹 躏

.1△ .77

A。 S。 L。

.△ .△

.△

△.77 △.77

A。 s。 L。

△.77

Λ。C。

38

of

△40th Kow△ oon Gp。

of △4Oth Kow△ oon Gp。

S。 L。

of 140th Kow1oon Gp。

△o。 o7.79

△O。 o7。 79 1o。 O7.79

o8。 o△ .7。 , 2△ .△ 2.78 △2.78 2△ 。

Chung Group Chung Group

△7th NOrth rwa主 △7th N° r七 h Kwai

o4。 o4。

鞋

萎

Ⅲ

9th Tsuen Wan Group △9th Tuen Ⅱun Group

2△ .△

0.78

95t0 Eagt Kow△ oon Group

280th Ea臼 t K0W△ oon Group

Υuk

39th East Kow△ oon Group g;:t女

E晷

t受 :廷 ::::∶ ::: ξ

29.△ 0・ 78 29.△ 0.78 29.△ 0.78 2】 .o5.78

△8.o6。 78 2△ .o6.78 2△ .o6.78 2△ .o6.78

△7th Hong Kong Group △7th Hong Kong Group △7th Hong Kong Group

23.o6.78 23.o6.78 23.o6.78 27.o6.78

△39th HOng Kong Group 7th Hong Kong Group △05th H° ng Kong Group △05th Hong KOng Group △05th H。 ng Kong Group △05th H。 ng Kong Group △70th H° ng Kong Group

::gG::::p △39th H° ng KOng GFoup △6△ gt Hong Kong Group △7th H。 ng Kong Group △7th Hong Kong Group cky

鞲 祺簸毳 巍 1古

;主 Gf∶

Kwong Yu ghw, s土 皿0n Ho K土

Fong

ng Chuen, Edward σhi Kwong

Ij亠

Chm

】△.△ 2.78

注 :g Gr。

Hing Wah Chuen

LaⅡ W土 ng

up

o4。

o7.78

Ⅱun

237th Ea曰 t K0W△ oon Group △08th Ea臼 t KOW△ oon Group

264th Eagt Kow△ oon Group

247th East Kow△ oon Group △34th Eagt Kow△ oon G=oup 73rd East Kow△ oon Group 45th Eagt KoW△ oon Group 46th Eagt Kow△ oon Group

96th HOng Kong Group

nss・ st^"Tˇ E"TURE sCOUT LE^DER

Lam.F℃ u`gⅢ 土ng

黯呈

;:3∶

:早

念

t女 E晷

l:蚀

:t簧 ::l::::≡ :J:

△75th H。 ng Kong Group 99th H° ng Kong GrOup 99th H° ng Kong Group 2△ .o9.78

ˇE"TuRE

Keung

△4th

Tuen

Ⅲun

Group

0th Shap Pat Heun卩

萝

Group

:t女 :⒊ 器 诺TiG:跣 、 Grmp 73rd East Kow△ oon Group

7th Ta土 Po (lT) Gr° up

5th shap Pat Heun卩

Group

△3th North Kwa土 Chung rrroup

o8。 o△

.79

△ee s1u Hok, W± △△土am

3g

o4.o4.78

,o4.o4.78 24。

o2.78

△3.o5・ 78 △3.o5.78 2△ .o9.7a

28.o6.78

78

30.o8・

78

30.o8.78

o7.△ 0.78 o7.△ 0.78

△3.△ △.78

o4.o4.78 28.o3.78

△9.o3.78

.o9.78 .o9.78 .o9.78 2△ .09.78 2△ .o9.78 △△.o7.78 2△ 2△

2△

】2.07.78

o8.78

24。 3△ .△ 0.78

△6.△ 】。78 2△ .△ △.78 23.△ △.78 23.△ △.78

30.o8.78

o7.△ 0.78 05。

△0.78

o7.△ △.78 o4。

o4.78

△34th East Kow△ oon Group

△3.o5.78

△53rd H° ng Kong Group

△6.o5。 78

Eagt Kow△ oon Group 73rd East Kow△ oon Group 23△ st East Kow△ oon Group 46七 h

7th Ig△ ands Group

o4.78

o4。 o4.78

sC0uT△ E^DER

冫

i:8圩 hH导 :昱 gK昱 :昱 gG百 3∶ :p

″ai

Kong Gmup

70th Hong Kong Group △25th Hong Kong Group

73rd East Kow△ oon Group

Ho

∞ ut Gr。 up

73rd East KOw△ oon Group 73ra East K。 w△ oon GmuF

扩涝鞋托罗G:∷ F

`嚣 l:8t女 E晷 :t受 :Wl::::F::: △05th East KoW△ oon Group △39七 h Hong Kong Group △70th Hong KOng Group △73rd H° ng Kong Group

East Kow△ oon Group

7th H° ng

‖

:黯 t1fE叠 :ξ t飞 ::1∫ ;p 203rd Eagt KOw△ oon Group △65七 h East Kow△ oon Group

o4。

△△.78 2】 。 o△ .△ 2.78

:F:括 :t猊 Wl::: :ξ 晷 ::::t:F:l;: :瑟 讠

o4。 o4.78

o4.△ 2.78

5th shap Pat Heung Group

23△ st

78 78 78 】7.】 o.78 △7.△ 0.78

o3.△ 0.78 o5.△ 0.78

女括lB:{‖ }:置 孔 5th shap Pat Heung Group

l:∵ 虿 ⒊ 飞 :l呈 :⒊

.79

2△ .】 2。 2△ .△ 0。 2△ .】 o。

30.o6・

△65th Eas七 Kow△ oon Group

:抟 矿跎留℃。 ⒊:盗 Gr。 up △78th East Ko"△ oon Group △34th East Kow△ oon Group 55th Eagt KoW△ oon Group 262nd East KOW△ oon Group

o7.△ 0.78 23.o9・ 78 o7.△ 】.78 o2.△ 】。 78

o9.78 20.o9.78

8th south Kwa土 Chung Group

△9th Tuen Ⅲun Group

】6.△ 】。78 2△ .△ 】。 78 2△ .△ △.78 2△ .⊥ △.78 2△ .】 △.78 23.△ △・ 78

o6。

:l;:

△6th Tuen Ⅱun Group

o6.△ △.78 o8.△ △.78

03.o△ .79

70th H° ng KOng Group △47th H0ng Kong Group △77th H° ng Kong Grgup 】78th H° ng KOng Group △5th H° ng Kong GrouP △75th H° ng Kong Group 35th H° ng Kong Group △8th Hong Kong Group

Ket

o△ .△ △.78 △△.78 o】 。

】8.△ △.78

260th Ea臼 t K0Ⅱ△oon Group △65th Ea臼 t KOW△ o0n Group

W±ng B± △】, We△ gon

78

o3.△ 0・ 78 o5.△ 0.78 o5.△ 0.78 o5.△ 0.78 20.△ 0.78

,o8。 o△

73rd Eagt Kow】 oon Group

Eagt Kow△ oon Group 203rd East Kow△ oon Group

W¤ ng

△3.o5・ 78 △3.o5・ 78 △3.o,.78 △3.o5・ 78

o8.△ 2.78 o8.△ 2.78

△77th H° ng Kong Group

3△ gt

o4.△ 2.78 o8.△ 2.78 o8.△ 2.78

99th HOng Kong Group 99th Hong Kong Group

99th H° ng KOng Groη p

】5th Ea臼 t K0W△ oon Croup

o△ .△ 2.78

△7△ 臼t H0ng Kong Gr° up

hT彗

ex土 g

Chung W土 ng Kθ ung

△4.△ 0.78 △4.】 o。 78 o6.△ △.78 23.△ △・ 78 23.】 △.78 23.△ △.78 23.△ △.78

99th Hong Kong Group

去 昱:鄂

,

Le Kuo Kan, ^△

Ne△ gon

o5.】 o.78

99th Hong Kong Grmp

;Ⅰ

:::蒌 嚣 菇嚣 菇 蓬薮 】75th Hong Kong Group

Lo Wa土 Υu Cheng Wa工 眦

Kwok Ch± Ka土 Loθ P± ng Ch土 u

27.o7.78 27.o7.78 27.o7.78 o8。 o8.78 27.o9.78 o△ .△ 0.78

l::五

V黯 苫 求 猛g%黯 p Hong Kong Group

△6△ gt

5th shap Pat Heung Group △3th Ⅱ°rth Kwa土 Chung Group

】△.o7.78 △8.o7.78 △9.o7.78 △9.o7.78 △9.o7.78 △9.o7.78

△70th H° nε Kong Group dH:::f1晋

Ho H土 ng La△ , R土

盎J汪 庄 ;豇

△5.△ 2.78 △3.o5.78

73rd Ea臼 t K0W△ oon Group 94th Ho犭 g Kong Group 99th H° ng Kong Group

Lm“

chan⒊

28.o3.78

o6.o9.78 o6。 o9.78 27.o9.78 27.09.78

△81 H° nε Κong Group

c・

o9.78

280th Eagt Kow△ oon Group

:】 :: 5△ 臼t HOng Kong Group 5△ gt H° ng Kong Gr0up

1早

o4.78

o4。

28.o6。

::ξ :l∶ t罟 ::ξ 受

Eady

o4.78 o4.78 o4.o4.78 o4。 o4.78 o4。 o4.78

o4。 o4。

△8。 o7.78 △8.o7.78 △8。 o7。 78 △8.o7.78 △8.o7.78 △△.o8.78

l昱 :∵ 揩显嚣g%嚣 p aren∞ ’ 嚣莒:茈 浮 :t缶 嚣琵受 瀚 磋F愚 ° 吼Gr。 叩 11Ι Ⅵ:H苕s:舀 连。 拈e扩 :呈j℃en

E弭 ap‰

2△ .o9.78 2△ .o9.78 2】 。 2△ .o9.78

△△0th Ea臼 t 冬oW△ 。on Group

F揩

Lo Ch土 Wa工

△7.△ 0.78 】7.△ 0.78

2】 .o9.78 2△ .o9.78

:

受 BIg

:孓 :uI盂 :亠

:

攒 博 鳖

△eung Υ土uP土 ng, Thonp臼 0n

o4.78 o4.04.78 o4。 o4.78 o4。 o4.7B o4。 o4.78 28.o3.78

‰

9-th H° nR Kon黑 Gr0up 7th H。 ng Kong Group

Υu Wa土 Wai Υuen KⅡ ong Ⅲ土ng

2△ .△ o4。 04。 78 o4。 o4.78 o4。

203rd Ea臼 七Kow△ oon Group 95th Ea曰 t K0W△ oon Group

:li::nG::∶

:饕

Law Yθ e Chak

18:晏 :三

thE昆 :⒊

槭鞲 如 圣苷 罨 葜

Lam Υθe Keung

△7.】 o.78 △7.△ 0.78 △7.△ 0.78 △7.△ 0.78 △7.△ 0.78

K昱

30th Ea臼 t KOW△ 00n Group

鞭r扩

2.78

。△2.78

o6.△ 2.78 o6.△ 2.78 o6.△ 2。 78

△05th Eag七 KoW△ oon Group △05th Ea臼 t K0W△ oon Group △05七 h Eagt Kow△ oon Group

:;军

° 蓠 苒 噎 轼

o8。 o△ .79 o8。 o△ 。 79 2△ .△ 2.78 △2.78 2△ 。 2】

△08th Ea臼 t K0W△ 00n Group

an

:?簧 aL暴 ln【

△2.o9.78 o2.△ △.78 △.78 o2。 △

73rd Eagt Kow△ oon Group 73ra East K° w△ oon Group 28th Eagt Kow△ oon Group 28th East Kow△ oon Group 28th East KoW△ oon Group 260th Eagt Kow△ oon Group △78th East Kow△ oon Group 95th East Kow△ oon Group 95th East Kow△ oon Group △05th East Kow△ oon Group 55th East Kow△ oon Group △05th Eagt Kow△ oon Group

Chan Ngan

畏 昌 Fred Cheung

30.o8.78

嚣菇

2.78

2△ .△ 2.78 2△ .△ 2.78

Chan ChO Keェ

78 30.08・ 78 30・ o8・

轱

2△ .△

∶

o7.78 o7.78

70th Hong Kong Group

△47th H。 ng Kong Group 94七 h

Hong Kon矸 Group

△6△ st Hong Kong Group

60th Hong Kong Group

2△ .o9.78 2△ 2△

.o9.78 .09.78

30.06.78 30.o8.78 o6.o9.78

o5.△ 0.78

△2.△ 0.78 O8。 △2.78

2ts7th East K0w△ 00n Group

△0.78

o7。

△3.△ 1.78 o6。 △2.78 △O。 78 2△ 。

8th south Kwa土 Chung Group 24th East Kow△ o0n Group East Kow△ 0on Group

24七 h

2△ .△ O。 78 o4。 04.78 O4。 o4.78 o4。 04.78

24th East Kow△ o0n Group △5七 h East K0w△ 0on Group

Leung Chu土 Wgor ch土 u

Υau P土 ng, Dantes

289七 280七

h Eas七 Kow△ oon Group

△7。 △0.78 △7.△ 0。 78 △7。 △0.78

h East Kow△ oon Group

△59th East K0w△ o0n Group △34th East K0W△ 00n Group 23△ st Eas七 KoW△ oon Group △05th H° ng KOng Group △73rd H° ng Kong Group

27.O9.78

O3.△ 0.78

99th Hong Kong Group

23・

△7th North KWai Chung Group 7th Tai P° (N) Gr° up

o4。

Quan F° °n Jin

KoW△ o0n KoW△ 00n Kow△ oon Kow△ o0n

Group Group Group Group 30th Eag七 Kow△ oon Group 203rd Ea臼 t KOW△ oon Group 223rd East KoW△ 00n Group

o4。

275th East Kow△ o0n Gmup 247th Eagt K0w△ 00n Group Eagt KoW△ ooh Group

△2.0△ ・79 △6.02.79 △6.02。 79

55七 h East Kow△ oon Group 23△ gt Eagt Kow△ oon Group

△2.0△ .79 △2。 0△ .79

24.03。

25.0△

.79

△2.0△ .79 △6.02。 79

△95th

o4.78

o4.o4.78

28。 o3。 78 2△ .o9.78 2△

△27th H° ng △73rd Hong △49th H° ng △78th Hong △04th Hong

Kong Group Kong Group Kong Group Kong Group Kong Group 35th Hong Kong Group △75th Hong Kong Group △80th Hong Kong Group △8△ st Hong Kong Group △77th H° ng Kong GrouP

。09.78

28。 06。

Wong 9ung sang

78

o4.08.78 22.09.78 o3.△ 0・ 78

Lo Chung N土 n

o3.10.78

Chan Chi Cheung

o5.△ 0.78 2△

Ⅲa Hon Ting

。△△.78

o△ .△ 2。

Ma Ohun Ch土 n

78

o4.△ 2.78 o8.△ 2.78 o6.△ 2.78 o6.△ 2.78

Υuen Fung Υ土ng

28.07.78

Group Group Group Group

△△5th Eagt Ko田 △0on 287th Ea臼 t K0W△ oon △95th BB臼 t K0W△ oon △△4th East Kow△ oon

Group Group Group Group

25.0△ 25.0】

△2.0△ .79 25.0△

o7.o3.79

(sCoutg), L土 Cheng Uk Distr土

ξ 书 ⒊⒊⒏ 黯 措・ 恩 :1栳 ∫ F甓￡ A。 D。 C。

j∶

T曰 ang

Chek Wah, Pau工

30.03.78

△3.o5.78 △9.09.78 △9.o9.78

Chow Chm

Υ±n

∶ 擗冉 ∶ ∶击 1f螳 生 T∶ :∶ (氵

:B∶

—— — — — — — — — —

:;;:l虹

g⒉

。07.78 .07.78 .07.78 2△ .O7.78

o△ o△

:§

I查

;丨

;:晷

s::熨

:∶ :莲 :r∶ :晷

i壬 :∶

t呈

9垂

::∶

:°

:》

c。 , HK王 Westem D⊥ s七 riCt (Cub scouts), shauk土 wan Distr1ct

Depu七 y p。 A。 D。 C。

::

::∶

?:∶

e∶

30.o8.78

55七 h East Kow△ oon Group 55th East Kow△ oon Group

§ 弼珥

:晷

Eastern D土 st。

tξ

2△

{§ :∶ ;∶

△2.0△ .79 △2。 0△ .79 △2.o△ 。79

;昱 ::丨

丑 贯 :∷ ε 抚光《 ⒊ ;:%H 名

{∶ :∶

△8.02.78 △7.△ 0。 78

I孓

∶ 毛 ‖肛 ∶ ∶ 莒扌 :蜕 § ⒊ ∶ ’∶ n ∈ 茁琚 肛 ⒊ 肛 ∶∶ ∶昱 ・ 言 § ∶ 擞亨艹∶ ∶ 骨∶ ∶ § ∶ ξ 抖⒊ m排:`热 ;r玄 胛Dh¨ 廴 弼

△9.o9.78 △9.09.78

Ta土 Po (Nor七 h) Group st Tai Po (south) Group

;吾

△0.08.78 △2.08.78

28.07.78 28.o2.78

7七 h 2△

Dェ st。

如弼萑 ∶≡ 萼夸 趱荃 ξ ∷ n ∶ ;:|∶

78

28.07.78

。07.78

o】 。o7。 78 o△ .07.78 0△ .07.78 o△ 。 07.78

Clˉ

:。

o4.04.78 20.09.78 20.09.78 20.09.78

4th N° rth Kwa土 Chung Group

.79

△6.02。 79 △6.02.79

,1氵

28.07。

.79 .79

△6.02.79 △6.02.79

o△

78 04.78

28.o7。 o4。

oon oon oon oon

287th East Kow△ 223rd East KOw△ East Kow△ 247th Eagt Kow△

△△4th

Leader Irra土 ner of H。 K。 Tra土 n土 ng Team O△ 。07。 78 ▲臼gt。 Leaaer Traェ ner of H。 K。 Tra△ nェ ng Team o△ 。 o7.78 Agst。 IJeader Trainer of H。 K。 Train土 ng Tean o△ 。 07.78 As曰 t。 Leader Trainer of H。 K。 Tra土 n土 ng IreaⅡ o△ 。 o7.78

2△ .09.78 28。 07.78

:∶

△5.09.78 △5.O9.78

o△ .△ 0.78 △0.78 o△ 。

D土 rec七 or of Rover Train土 ng, NT Reg1on O△ .△ 0.78 △0.78 D土 reCtor of Leader Irra土 n土 ng, rfT Reg1on o△ 。 D土 rector of sea Irra土 ning, NT Reg1on O△ .△ 0.78

A。 R。

o8。 o4.79 o8。 04.78 o8。 04.79 08。 04。 79

{—

Chief Drum MaJor of Associat土

on Band

o8。 o8。 o8。 o8。 o8。

R。 R。 R。

Director of Rover Train土

A。 R。

D主 rector

ng, NT Reg1on

O△ 。△0.78

of Leader Training,NT Region O△ .△ O。 78

— ≡≡≡≡≡≡≡—

Drum Ⅲajor of Association Band

A。 D。 C。

Rev。

Hugh s七 eVen8on

Chap△

(Venture scouts), K。 T. Dev。 Dist。 0△ 。△0.78 cout8), Fe土 Ngor Shan Dist。 0△ .△ 0。 78 。, New Territories Region O△ 。10.78 o△ .△ 0。 78

a土

=蕃

n of the Association

O△ 。07.78

O△ 。 07.78 s), Kwun Kwun Tong D土 st ric七 O△ .1△ .78 Deputy Pub△ ic Re△ at1:ns Comn1ssioner O△ .△ △。78 Headqu。nrters Con丑 iss10ner (Specia△ Dut△ es) O△ .△ △.78 Headquarters coE五 isS10ner (Pub△ icat土 ons) o△ .△ △.78 Asst。 Intern:~tiona△ C0amissioner △5.△ △。 78 A。 D。 C。 (Venture scouts), s。 Kwai chung D1s七 。 △5。 △2。 78 Deputy F。 O。 S。 ComⅡ r。 (Ⅱ anagement & DeV。 ) ?△ .△ 0.78 A。 D。 C。 (Venture scouts), Hunghom D土 str土 ct。 O△ 。 △2.78 o△ 。 O△ .79 Asst。 HQ Comm1ssioner (Pub△ 土 c1ty)y)

79 79 79 79 O4.79 O4.79 o4。 04。 04。 04。

08.04.79 o8。

78

扣 如 ￡ 肛 染邓良 ⒒ 堇萎 豇 廴薮琚 瘘轳

o4.79 o4.79 o4.79 o4.79 04.79

A。 D。 C。

o8。 o8。 o8。 o8。 o8。 08。

::

△5。 09.78

o△ .△ O。

Lee Chun Bor, W± △son

79

△6.02.79

55th East Kow△ oon Group East Kow△ oon Group

2△ .△ 0.78

△2.o5.78

02.79

△△4七 h

55th Ea8t KOw△ oon Group 247th East Kow△ oon Group

o9.△ 0.78 o6.△ 2。 78 o6.△ 2.78

280th East K0W△ 00n Group

△aw Chick T土 n

22。

O7.03.79 24.03.79

Long Group

4th H° ng Kong Group

23.09.7B

△3th NOr七 h KWai Chunε Group

Chan Chm Fat, Raymond

△△・ 78

O7.78 30.o8・ 78 o7.△ 0.78 0.78 o7。 △

h Shap Pat Heung Group Eagt East East Eagt

East Kow△ oon Group

36th H。 ng Kon黑 Group Υuen

05.79

△2.0△ .79 △2。 0△ 。79 25.0△ .79 25.0△ .79 △5.02.79 △6。 02。 79 △6。 02.79 △6.02.79

269th East Kow△ 00n Group East Kow△ 0on Group 287th East K0w△ 00n Group 287th East Kow△ °on Group 73rd East Kow△ 0on Group 247th East K0w△ 0on Group △95th

08.78

o8。

48th Hong Kong Group

△78th Hong Kong Group

88th 95th 28七 h 45th

o2。

Hong Kong Group

△3.o5.78 △5.o9.78 △9.o7.78

73rd East Kow△ oon Group

5七

△26th

4th

28.03.78

.79

25.O△ .79 △6.O2.79 △6.O2。 79 △6.02.79 △9.03.79

△△5七 h

0.78 .O9.78

2△ .△ 2△

25.O△

287th East K0w△ 00n Group △95th East K0w△ 00n Group 247th East Kow△ o0n Group

04.79

(RoVer sc°

u七 s)。

n;马 土 良i苦 :∶∶ 导eI昱 D弦 :r弦 导!・ l:∶ 8:∶ 稆 Deputy D土 str土 ct CoⅡ mr。 ,Shap Pat Heunr Dist。 O△ 。O3。 79 RegionP1 H) C° mmissioner (N。 【 r。 △5。 03.79 s。 uth) D。 C。 , South Kwa土 Chung D土 st rict △5。 O3.79

:℃ 吒 I(眈 :tξ ∶扌 t:;∶ △△5th East Kow△ oon Group △△5七 h :a3t Kow△ oon Group

△2.0△ 。79 △2.o△ .79 △2。 O1.79

o△

^「

≡L

4¤

.03.79

Γ

叵叵叵 叵

铐 呀 亠 凵◇ 丬峦 辱 氵 母

~

∷

回 叵 叵叵叵

土

槲