Hong Kong Scouting No. 104

HoNG KONG sCOUTING 一 九九 二 年十 一 用虢一 ○ 四期 No。

104,NOVEMBER,1θ 92。

者・ 的・ 鼯 黼・ 或荠不窨有太 多董军兄弟姊妹知 道 ,最 近港 岛地 域及勰窨副|楝 部分 男刂 癸行 了雨份 可藐是槛 常性 的司||楝 通歌 ,其 目的桠 篇相 似 °港毫地域 出版 的 名篇 「日善街 」 ,是 一份 定期性 的通 飘 :穗 窨 出版 的 一 份具刂 好像 没有特 别 名稀 °雨份都是 免蕈艚昀 的刊物 9封 象都是筱袖司l|楝 人曼 ,相 信 其 目的都 是舄了提高银袖司I|楝 人曼的覃素 ° ・ 近年来 大家都留蕙到籁袖司||楝 人 手的短缺 ,必 须 大量 吸收 及培司l|筱 袖 司||楝 人虽 ,以 臆付搴辨大量筱 袖司l|楝 班之需要 9大 家都知道颌 袖司丨 |楝 人虽 的 工 作都是秉戳 之下 的秉戳 ,每 一佃 颌 袖副||楝 曼都有他 寅除 的童覃戳 黄 他亻 田在 日常的 工 作 中以羲移 人景身份 ,

属付起董军颌袖 的角色外 ,更 要牡峙 固承檐颌袖司l|楝 员的 工 作 ,可 嚣百上 加斤 °再要抽空充寅 自己 ,便 其有足 狗的能 力去孰行其戳移 9冒 在 簸能可 罔能在略 夤 ,上 述的雨份通歌 可使他亻 有空隙的情况下吸收更 多 °因此本 人 深深地矍得大家在 有财 力物 力下臆 孩 多徙逼 方面 大力推行 ° 本刊於 一 九九 二 年十 二 月十 日收 到助理德斡事梁耀租先生途来有嗣摁 颌袖委任新 一任香港勰盔 及周湛槊 太 罕砷士猴委任 篇副香港勰益文件 ,琨 将原 文照刊 於香港 童军遵 勤筒襁 (scouting News)中 9卒 先 向 各 童 覃 兄弟姊妹公钸 ° 睬澹 昌

香港量覃月刑 (非 薰品

)

香港量 覃勰畲团膘及 公共翮傈 锶芷荠宗盛 隙窿 昌 濡漯箜 、何漯 笑 菇 百明 漏漯箜 成志雄 成志雄

勰 隔 蛑 软行隔辑 助 理隔辑 殷尉隔辑 美衍 歌尉 封 面毁尉

出版 :香 港量军锶扌公共翮傈委昌伫 (鼋 冒 舌:as73o96) 承印 :能 成印刷公司 (i冒 目 :::扭00OGO) 寻 :淳

特稿 摩芷大厦挈行最 後 一 届 回琛霓融 曰

鼋淄摩±密镉 9者 考仰的智能涑度

腰利 完成 今年 的 圄噤 鼋 虱 日已於 十 月十七及十 ^日 到他亻 °簟者盥锚 遏 了量年参 予的攮 窨 9仍 然能 感受 卩 目 的 欺愉 舆舆 奎 9雨 舆 世界 各 地量 覃 兄弟嘟 絷的情 融也厢 漫 在摩士 大厦 之 中 屈指 — 算 ,今 年的 圃除 鼋 部 日已是第 三 十 五届 了 ° 一 自 九五 七 年起 9每 年 十 月的第 三 fEl圄 末 及国 日 9世 界 ± 各 地的量 覃 =L可 通遏 缎腺 雷债 器舆 其他 各 地的量覃 兄弟 姊妹通乱 9增 追彼 此 的友菔 °雨 我们 舀憬 蚪 的 J○ TAl更 是英 文 (JAMBOREE-ON THE-AlRl的 甾稿 ° 今年在摩 士 大厦搴 行 的 圄除 鼋 舐 日内容十 分精 彩 除缎像 霓 通虱 外 ,逯 有 换章 酉 `迷 宫寻 胄 `手 翦 `摩 斯 密孺 `鼋 瑙 `赫 稠 印刷 及傅球 大行 勤等 敦fE擞 位 °看 冕参 予的量 覃们 非 常有秩序 的输候 摊位 9及 宫完成 厦 目 盍 即峙 ,面 上 所 流 露的歆欣 9使 簟者 封 量 覃逼 勤 的 勇羲 有 更深 的髓 畲 °堂 然 ,富 仙们 完成 指定 敷 目的橄位 畴 便 可换取 耙念 布章 —枚 °兮年 的耙忿章 是以 一 男女量 覃 透遏 圊案 中的 地球 通汛 9除 能带 出今次 的主题 外 ,也 傅 ・ R息 ° 遁 了男女罕 等 的景 R臼 在 九馥 赍 士道摩 士 馗得 一 提 的 9是 今 年 圃除 鼋 冒 大厦搴 行 ,已 是最後 一 届 了 9到 明年 ,富 新量覃德部 落 成後 9圃 傺 霓 虱 日可能将在 新勰部 大厦搴 行 9踱 别秋 波 ,希 望 束年 的鼋 虱 日更加 精 肜 9藩 孩 子们 遏 一 fEl快 快 桀 R日 桀 的雪 悬 !

我们抑 恤翮嗝 ?

9

9

|

洮宫之旅要彼此台作才能成事

特稿 耆英服溽莳割棺案 (四 )

港岛第一五九旅

莒

=窒

军同午日 .

搴 嬲黟|嚣 篾 癫 嬲

童覃教喜老人絮祧秸

篇辔臆 勰窨 团瞟 及 /Ax共 雨保 署翠辨 之耆英服移 静

割 ,港 岛南匠第 —五九旅 (辇 富邮望公舍 吕明才中孽 )於 敷 月前参加比寮 9静 割名稀篇 「耆英童覃同桀 日 」 °幸 逗地得以入迭 ,敝 旅各人雀曜离分 ,业 随即着手展罔 工 作

o

本旅是犟校旅 9招 募图曼於九 月新孽期 ,招 募新童 军後 ,立 即迮行司l|楝 ,期 望於大 日子之前宣誓 o 另要寻找遁菖老人中心作篇本次活勤封象 ° 幸 得 利束康黼 中心颀意和我佣合作 ,由 孩中心贴 出通告 ,欺 迎中心鲁景参加 ,名 额七十位 °反瞧非常熟烈 ,很 快便

港 岛第 一五 九 旅 —

满蓣

o

夤竟整佃勖割的工 作人曼 ,除 精心策割各嗄活勤 韭频频和各颌袖 召雨畲莪 ,将 静割作最完美 之修莳 ,矜 求营 日成功地宵行 ° 十 月十 七 日下午 二 畴卅分 9本 旅成曼 已铿到逵大潭 童覃活勤中心 ,莘 慵各嗄 工作 ,包 括管地建殷 、活勤糅 排和埸地侑置 ° 十 月十 八 日 ,「 耆英童覃同祭 日 」修於如期翠行 ° 是 日天氮晴朗 ,氟 温迪中 °丽部旅迸草把七十位畏者带 到大潭童覃中心 °首先每人先来 一盒欲品 ,然 後拍照留 念° 9

黾

蜇大潭喾匾

`参 我侗把老 人家分成九除 ,每 喙由雨位童覃照料 °童 覃佣碾先做了 九款不同形状和颜色之舐旗 ,分 派佾九除 老人家 ° 十 一 峙围幕典磴 9南 匠匾德髡英百稀先生及夫人都 范瞌出席 ,首 先各嘉寮在 一强殷勖精美有耆英服移勖割 之漂触釜 名留念 、致嗣及戳爆氟球作篇围幕倭式 ° 第一锢项 目是停氟球 ,五 佃氟球随着音桀由一fzl人 停铪他人 °营暑桀停顿畴 ,持 着氟球的畏者必缜弄爆氟 球 ,看 看氟球内的舐娠 9有 奘品但没有憋曷 °

接着是卡拉 0K9先 由童覃 圃表演 ,再 由童覃颌袖 演 出 ,鼹 由老 人家们 表演 ,唱 「礴 院锺 聱 」 `「 分尕 燕 」等歌 曲 °原定 一 峙 正吃 柰 宴 9因 大潭餐庵非 常忙 碌 9未 能辈峙雨席 ,大 潭童军中心管地娥 景庄小姐特来 篇我侗唱了畿首粤 曲 ,例 如 「帚女花 」 ° 中午之脔宴非常美味 ,相 信各人都很肚戳 ,栾 式有 ∶ 烧味什脔 、屣溪 上素 `五 柳仙班 、征螃茄子 、北菇扒 壹腐 、征烧素翅 、白颔及生菜 °

特稿

韶港澳青年 交流瞬 葩 活

辰 者 表演 唱歌 午膳後由各租 重军及畏者输流参期大潭管地及本旅 — 管匾 °老人家们都很好奇地拘罔 絷作架的用途 °最後 fE邹 目是蠲箱示勒 9由 董军教淳晨者们 一些筒罩糨秸 大 多敷都能犟憧 °其中有些最者退傅授 —些樾秸铪大家 ,

下午 四峙 ,所 有茚 目完早 9全 骼童军成景陪件各畏 者步行大潭道乘搭旅遁萆回家 °瞌别峙老人家侗逼挥勤 舐旗和各人歌再旯 o

童军搦助辰者摺瓶尕锱

韶两市青年雕合窨於九二年十 月七 日至十 一 日在韶 嗣搴行 「韶 、港 `澳 青年交流珊馥 」活勤 °邀萧以下香 港 八佃青年圉骼派虽参加 :爱 丁堡公爵奖勐 静割 `香 港 女童覃勰窨 `香 港羲矜 工作繁展局 `香 港新 一代文化搦 舍 `香 港遁檠埸铭拿 束辇 三院青年中心 `香 港童军勰 窨 `及 香港童覃知友趾 o勰 畲公共嗣保署勰部颌袖薷百 明先生 `童 军知友砬助理勰部勰盍林惜莲小姐和朗屏青 少年中心中心主任黄南辉先生代表出席 o 新莘通歌 lT± 香港分硷於九 月廿九 日下午三 峙 ,假 修 蟆中心香港遁祭埸搦窨辩事虚搴行 出繁前茶窨 ,由 孩 lT± lT± 窨 工 作部秘善廖汝捷先 生及教育科技部秘蔷到佩珊小 姐主持 °各圉髂代表 自我介馏後 ,廖 先生及到小租便嚣 解有嗣行程 9业 宣怖注意事项 °在各罩位代表均不反封 下 ,劐 小姐宣侑何檗天先生篇香港代表圃圉畏 °在以後 数天的行程中 ,我 们公韶何先生是 一位好好圉畏 `一 位 友善朋友 ,他 是爱丁堡公爵奖助静割的委任理事 ° 十 月七 日中午十 二 日卅分 ,各 人膂集在征锄 火萆 站 9代 表圉共有十 八人 °我们火萆至深圳 ,再 翰乘—列 有天然空嗣的火萆往韶踟 ,火 萆徇於 二畴十五分 出繁 焉不停蹄苣抵唐州火萆站 ,逗 留竿句锺後再前遁 ,近 晚 上九 峙才抵连韶翮火萆站 o我 俏在醒狮围路下步出火萆 站 °由於首届韶嗣招甬邹於十 月八 日搴行 ,所 以萆站外 侑满接待人辜 °我们再霾萆前往物瞀大厦霍能 ,沿 途镫 光燥斓 ,逼 亦是韶雨第 一次零辨嶝蓟勖 情沉和香港望 涎昏之嶝箭 一檬 °寮能附近街道 ,满 是人辜和萆蛹 ,彖 人都忙於欣赏镫箭和拍照 9小 贩售膏氟球 ,好 像是在遇 —f=l喜 赓洋洋的大邹 日 ° 放下行李於寮能 ,跟 着便往韶嗣酒家吃甯夜 9逼 是 韶翮市内最先迮和规模最大的圃管歆食企荣 °由於槛遇 六fEl小 峙舟萆努螟 ,大 家都筻馘了 9封 於主人家篇我佣 提供之精美咸甜美黠 ,大 家都很欣赏 ° 9

翌 日早上 ,我 fFl往 市髅育能参加招甬邹围幕典磴 ° 逼倜镫育能之面稹可像香港政府 大球埸 °邹 目包括 :致 嗣 `祭 除表演 `巡 行 `舞 蹈表演和花萆逛行 °随後我偶 乘萆到粤北 工 荣两繁匠参加寞基及剪褓 °逼涸围繁匾 目 前仍是 一 片片斓泥地 ,而 且沙麈滚滚 ,随 着外瞀引入 敷十 月後将蜕燮成篇 —亻 固新 工 荣匠 ° 下午我们往市羽毛球能 参鲵 工荣崖品展箔窨 ,内 裹 有敷十佃撖位 ,展 竟品有 :锱 械 、彷儆 `冶 金 、轾 工 、 化 工 `霓 子 `署 檠 、森林 工 荣等 °韶两的轾 `重 工荣鏖 品都有隙列 ,命 人 目不暇铪 ° 晚上 9市 政府殷宴於韶嗣酒 家 °由省 市有雨颌 谆 ,

人 `韶 雨市青璐主席隙茂辉 `香 港及澳田代表圉最分别 致嗣 °宴畲的茱式以野味篇主 ,例 如芒鼠和果子狸 °有 些圉虽吃後才知道 9不 知道有否 耿耿於攘 °餐後前往市 骼育能甄看文塾晚窨 ° 十 月九 日上午 9我 fFs镬 安排参期武警军管 °营草蛹 骰逵管地田 口畴 ,武 警 已分 别站立丽旁 ,不 停地拍手以 示欺迎 9一 位国友笑融他的心裹又再来 多一次 「自我澎 旅 」的感夤 o随 後是武警 的 一 连 串精栾表演 ,例 如 :步 操 、擒拿等 ,耠 後我俏 镬安排宵地射孽 ,最 後参期 管 房 ,午 颌於覃管颔堂 9藉 此互相交流 o 下午邹 目包括有参氍 青年謇法和市青少年宫 °青少 年宫是由市政府掇款奥建 ,市 内各罩位及港澳同胞也有 捐助 o建 椠面稹连 八干罕方米 9内 有舞蹈埸 、鼋瑙教孽 室 、黾子琴室 、滚勤溜冰埸等殷施 ° 此行重黠项 目之 「韶丽澳青年 工 作座歌勖 於中山

萧 百 明—

公圜内竹圜颔店睾行 °先由韶雨市青年嘟合畲及屡下搦 鲁介貂近期 工作情沉 ,雨 香港和澳田各青年圉镬亦分别 介馏 自己罩位的 工作 o稍 後大家 自行交流 ,将 白己圉骼 之活 勤及槛黢互相分享 ° 十 月十 日往丹霞山参期 ,萆 程徇佃竿小峙 °到连 目 的地後 ,年 青的圉友急不及待地衡 向山顶 o何 爱倭女士 (女 童军穗窨香港副勰盍 )`梁 期照先生 (爱 丁堡 /Ax爵 奖励

偬曾 代表接 受 韶睨币青 骈 主席 腹锦旗

簇步登 勖割勰斡事 )`李 淑慧 及 gll佩 珊丽位小姐和我具刂 山 °营来到 —虎最斜之梯银 (名 篇丹梯镦索)9何 女士藐 不颀上山 9孪 可在那兄等候我佣 °槛彖人渤靛 一番 ,晓 以 「一生後悔 」大羲後 ,何 女士修於和我们来到山稹 一睹丹霞山的奥妙夙光 ,集 雄 `除 `秀 、幽於 一 身 9堪 稻嵌南第 一奇山 ,位 居赓束 四大名山之首 ° 下午探葫南幸寺 ,此 寺建於南北朝梁武帚年代 ,至 今 已有 一干 四百八十 多年履史 °孩寺槛屉代揍建 ,面 稹 蓬 一莴 二 干罕方米 °寺内有 三罩贴金大佛 `留 吾 `四 璧 彩塑五百尊屦漠 、六lTl慧 能真身 、干斤铜锺 、干人铞 、 干佛锇塔 、韶謇及金锈干佛 `袈 裟等 。寺 刍青人业带我 们参猊普通人仕不可造 入的 「藏艇圃 」 9内 有大批珍贵 屉史文物 ,例 如金謇 (大 藏槛典 )° 晚上我佣可以 自由活勤 9在 韶嗣市内到庭迸竟 °有 些街道满是行人 ,店 铺林立 ,售 膏各颞货品 ,如 衣服 、 皮鞋 `波 鞋和吾辔等 °百箕公司也有畿固 ,都 是人山人 海 °我佣意猹未蠢 ,找 地方宵夜 ,凌 晨 一 峙 ,我 们步行 到火萆站 9那 兕有敷固食肆管荣 9吃 了些田嫣粥 、黄膳 粥和炒粉逦 ° 最後 一 日 ,韶 嗣市副市畏 吴承建 先生 出席欺途傣 ° 式 交换锦旗 、弯膂拍照 ,芷 合唱 「友融之光 」以秸束 今次棰具意羲之活勤 ° ,

香洁重覃 逗 勤筒轹 scOUⅡ NG ⅡEWs TOPPING OUT CEREMONY OF HoNG KoNG sCOUT CENTRE

香 港骢盥 周湛椠太 平钟 士 自一 九八 五 年 一 月 一 H起 出任 香港憩盥 至 一 九九二 年十二 月 三 十 一 H止 9根 璩本 舍舍章之规定 9遵 镬雨任任期届满 9於 一 九九三 年 一 月 一 H起 卸任 ° 香港童箪憩领袖督 意 已委任虚觏檠先生 由一 九 九三 年 一 月 一 H起 9出 任香港锶盥之臌位 9舄 期不 超遇十二 佃月

The Topphg Out Ceremony of the new“ Hong Kong Scout Cent1「

(:∶

’

willtake place on its mof・ top on

Satutday,16January1993at11￡ ⒑ am。 Mr Go=don Y S Wu,the Honomry Presdent of the Assoc1aton has hndly consented to雨 1chte at the ceremony.

o

一九九二/九 三年度奖券荨募遵勤

CHIEF COMMIssIoNER

本年度奘券篝募 目檩 局六百 离元 °獒券抽奘 晚 畲牌於 一 九九 三 年 二 月 二 十七 (星 期 六 )於 锶鲁澧堂 搴行之童箪卡拉 OK歌 唱 比寮 中暹行 °樊 券 已送建

Mr CHAU Chamson OBEJ只 after holding the 。mce。 f chief Comm“ 面 er for two∞ nseCut"e

各旅 圃/罩 位业 可於 一 九九 三 年 一 月 三 日明始蝥售 至 二 月 二 十 日止 °

terrns nom1Jmuary1985ω 31December1992w111

cease to be Chd Comm0ss岫 w曲 Ject nom1 Janua,1993h accodance with the pm“ 1m hthe Const1tut1on of the Associatnon.

‰

Chd scout J Hong Kong hasappohted

MrLO K翔m呐 吧 to act asthe Ch亻 Comm“ omr w曲 Ject锸 △1Jmw l993fora r涮 Jnot mote

类券抽类票根可放於敲置在憩窨及各地域锶部 之 收集箱 内 9亦 可放在港九新界各大 OK便 利 店及 於 一 九九 三 年 二 月 一 日起 在太古 、金锺 、尖沙 咀地 锇站 内之旅避服矜 中心之 收集箱 o

1992`93】 △A【・ r△ E

CAMPAIGN

than12:⒒ onths。 ‰

ta昭 et

sale of the1992/93Rame CampaⅡ

o$6,O00,000.The mme wirtners will be dmwn on in ng Contest to he held on a scout Kanoke Si:、 艹 satuday 27 Rbmmy 1993 at the Gnnd HaⅡ of

●副香 港璁盥 周湛染太罕舯士 由一九九三年 一 月一 日起 ,被 委任篇副香港摁盖 °

Assoc血 on Headquaie1s.‰ mme tickets have been d“ “ buted to all G【

oupmn“

and wh1ch can amnge

to se11the t1ckets nom3January to zO Fobma,1993.

The d△ m吐 ng stubs can be put in dmwing boxes placed at the Associaton Headquaiers and Regional le K Convemence Headquartes,as well as a1l Ci【、 二 stO1es;and nom1Rbm唧 1993哎 the TmveI Se“ ces 、 hlty and Tsm sha Ts吐 MTR Cmm at%il《

DEFUTY CHIEF0oMMIssIONER Mr CHAU Cham・ son OBE JP o appohd to

1(冫 ()、

be Deputy Chief Gmm怂 ioner with efect nom1 Janu唧 1993・

statorls。

t丨 1口 r▲

'凵

癸酉年新春 圉拜

Q「 香 港童 罩中心 」上 棵筏式 香港童箪觫含新大厦名属 「香港童覃中心 」牌 於一 九九 三年一 月十六 日(星 期六)上 午十一 峙正 在九葩柯 士甸道地盆天台二 十五椟睾行上揉典澧 ° 锪眚名謇畲畏胡庵湘先生牌规蹁主澧 ° 9

癸 酉年 (黯 年 )晨 厝 新春 圃拜牌 於 一 九九 三 年 二 月 一 日(星 期 一 )正 月 初 十 下 午 六 峙在 锶 含 澧 堂 搴 行° 一 如往 年 9今 年 的赓 祝 活 勤 由觫 含 、四佃 地 、 域 童覃知友社及只登 堡 骈菹含合辨 。欺迎舍 内童 覃成具共赓春钸 °

LUNAR NEW YEAR RECErIIoN1993 To welcome the“ Year of the Chicker1a Lmar New Year R∞ eption will be held at the Gmnd Ha11

of the Asso0aton Headquanes on Mont1a。 11

艮bmary1993(the10th day ofthe Lunar New Year) at⒍ 00pm。

scOur AND sHAOGUAN YOUTHJ刨 W

CAMP

Johtly o昭 an屺 d by Devel∞ ment Bm卟 of the Associ缸 洫 and Shaog~Youth Rde⒙ tion of the

Peopl曲 Repubk ofChha,the“ scout and shaoguan

Youth Joht GmF wm be held between zs and30 Th1s annual fel℃ itaton cvent will be johtly o昭 aniJs“ ￡ :d bythe A跑 山 tion Headquaners,the four Reg1c∷ r1s,the h毗 of Scout咄 and the Baden・ PoR11 Scout Club.

December 1992。 It “ not only an opportunitγ for Scouts to￠ u。 ence the spiot ofbmthm。 。d,but also an good∝ cason to v“ tthe momdmus涮 1ages,

血 hw

headquaneⅡ and咄 ht・ see咄 spots.It o

Q【 pected

Welcome all members of the S∞ ut Movement parti‘ 二 1pate in tho happy gather1ng。

that about one hundted,ouths∞ Ⅱ1:ng n。 m

both China and Hong Kong wⅡ l

attend tho event。

●耆英服捞展霓

由您舍公共 圃你署搴辨之耆英服登 展竟 9搿 於 九 二 年 十 二 月 二 十 日(星 期 日)上 午十 一 峙在九能檠 富 中心搴行 9是 日最主要是介耜人进耆英服捞静割 十佃旅 囿在暑假期 固推行耆英服渗静割 的静盍 圊片 耷料 °是 日明幕典澧 由副香港触篮度鞔柴先 生主持 °

ELDERLY’ s

sERVICE HHIBITION

The Eldedy、 sewice Exhibit血 which “ organized by Public Relations Bmnch of the Associaton Will be held at the Lok F△

0pen Deck,

VL on smday20Dcmber l992孜 1“η Kemeth h Deputy Chd Comm“ 血 σ has a【 n。

kindly corlsented to()亻 Π

fⅠ (二

九能地域谮水舍 第一届就硪典樘 九葩地域谮 水合 已於 九 二 年 十 一 月廿八 日(星 期 六 )假 九葩窝打 老道京 幸 囡陈酒店睾行第 一 届就 哦典渲 9业 由皇家香港 覃 回(羲 勇覃 )副 司令 官鄞璨 檠少校 主渲 ° 九葩地域谮水眚成 立 目的是提倡童军成年成具 封谮水逗勒之奥趣 9藉 谮水遵勤使童覃活勤更加多 元化 9提 供 剞觫 及 培春 彼等 成 掏谮 水 遇 勤 的爱好 者°

hte at the Cermony.

η r pupose ofthe Exh由 i山n o to suFn up由 e perfomances often selected Scout mups who have carrled out the吣 Elderly ser呐 ∞ P阄 eα 呐 由 h tho ye⒒

●韶港青少年骈合露营 由您含蝥展署和中团韶圃市青年骈合含骈合搴 辨之 「韶港青少年骈合露管 」将於今年垒涎铈十二 月二 十五 日至三十 日期固於韶田市卑行 °此活勤除 了有裰眚镶香港童覃舆内地青少年互相箱敲 、交流 外 9更 藉 此探前束平山匾的贫 民 9参 觏武替您部和 避竟营地名媵丹霞山 、南幸寺等 °预静将有一百名 中 、港青少年参加 °

FIRsT INAUGURATIoN OF THE KOWLooN REGION DIVING CLUB The:诋 ha唧 虫Ⅺ ofKmloon Reg血 DⅡ 吨 CIub was held on枷岫 口 sN-mber1992at the Meoopole Hotel。 M刂 or s“⒑nsV/Cheng ED lHK R怼 mmt mk l/olmteersl second I/C,I1Eη 卩 口 犰 Ⅱy潲 chu“】at th“ e-ony.

The曲 ectk Jthe DⅡ 咄

Club o ω

am旺 the

h⒃ ofadult EOuts“ dⅡ 咄 act~k“ 旺 dley m岬 become one s“ t曲 k咖 to them s。 山 "pmd咄

ofthe mdd如 忆us

act加 iti(E:‘ ;h sCouting.

世界重军 逗 勤筒耜 撮薛 自世界 童军徂锇 出版之 <世 界童军简辍 > (十 月虢 )

巴基斯坦童军伊斯南教窨篱及大露 管 来 自非洲阿拉伯及工太匡之廿 五 名童军代表在 八 月 廿 三至廿五 日膂集於伊斯两焉世德睾行 之第四届世界伊 斯南教童覃舍羲 °鲁羲由巴基斯 坦勰理 ,兼 巴基斯坦童 军锶窨锶颌袖 ,主 持揭幕倭式 ° 畲羲搴辨 之主要 目的是通遇新成立之回教童军圃除 聊盟意章 ,孩 回教童军猸立租觥屡於世界童军逗勤租觥 之成曼 ° 根慷意章定羲 ,聊 盟租锇成立之 目的是促造及支援 世界回教童覃活勤 ,癀 滴盟友之固合作 ,加 强童覃彼此 了解及友融 :业 建蕺 一套教育累程促迮年青的回教信徒 露性蛩展 °此外 ,亦 鼓肋及支持在 回教 人口中推介童军 逗勤 ,业 舆非童军租锇合辩活勤 ° — 在婪加殷 立穗部之回教童覃圃除聃盟徂锇是由 佃 羲鲁和 一锢委 景窨租成 °世 界 回教徒狲盟秘 蔷最阿逵 拉 ・拿斯 夫 lAbda||ah Nasseefl,被 邃篇 回教 童覃 圃除 聃盟委曼畲主席 °他也是世界童军基金畲委曼畲成曼 ° 九 月在 日内瓦翠行之畲蔑 ,世 界童军委景宫 已批准 世界童覃逗勤徂锇 成篇孩mil盟 顾固 o 第 六届伊斯雨教童覃大露管 9位 於伊斯南焉巴德森 布公圜之巴基斯坦童覃穗畲穗部翠行 9共 有来 自廿 三佃 囡家之 六 百名童覃参加 °雨幕 典稚 由巴基斯坦首相 主 持 °大露管邹 目包括绑村 lTEL匾 曩展活勤 ,童 军篇莒地孽 校及回教寺迮行修茸 工程 °在大露管主题 「支持国秸 」 之下 ,加 强参加者的囹秸及璺固雯性 ° 下 一 届伊斯雨童军大露 管将在 一 九九五年於 (sen~ egal)塞 内加甭搴行 °

童军反封暴 力 意大利男女童军舍膂曩出要和罕 `反 暴力的謦暑 ° 三干名全团意大利天主教男女童军徂徽成员 ,集 秸於西 西里岛首府巴勒摩 ,深 信以非暴力逛行形式 ,抗 羲暴力 — 蔓延 ,业 篇最近 焉菲歪 (Mafia)被 喑毅 事 申拆 °逼是 lE躐窨禳全圃不同地匡 之童军表连封西西里亮人民的翮 心 ,业 篇因暴力的受害者带来希 望的歌息 °

扎伊丽 扎伊 甭 童 覃珊 盟窨 ,舆 全 圄女 童 覃畲 `全 圃童 覃 畲 及 男女 童 覃酱 友宫琨 正 探 取行 勤 改 菩砬 窨 及保 障 公共 财 厉 昼 旨° 固 「童覃 小租 」 ,目 檩 是 教 孩 四涸 童覃舍 已租 成 一亻 淳市 民 9尤 其是 青 少 年 ,如 何 霉 重 别 人财麈 及铭 助 政 府 封抗 暴 力 ,破 壤 事件 及檐 胡 事情 °

印度 印度男女童覃畲 鼓助 其成 员参舆反暴 力及恐侑 活 ,壶 罔可 勤 睾行反暴力及反 恐怖 日之遇年赓耐活勤 °他亻 能窨作反暴力宣雷 ,业 建莪方法抑制恐怖活勤及破壤事 件繁 生 °

连尼西 五

在伊斯臼教 重覃大蓖莒 内 9一 名笠 目失明的巴 基斯坦童覃颌柚教刂 圭覃如何钅省鼓椅 °

逮尼西工童军正 搦助诚轾公共交通 工具内繁生的破 冂参舆 一填 壤事件 9尤 其首都连尼斯市内的地下镦 °他亻 「 ,向 遁客派蛩宣傅小册子 特篇逛客而殷 之 醒夤逗勤 」 及贴舐 ,提 醒他们注意萆厢内安全及鼓助他倜搴辍任何 罪案 °另 一方面亦希望逗勤可阻啉破壤份子 ,尤 其估大 多数的青少年 9切 勿害己害人 °

南斯拉夫地匾之克屣埃西 工 ` 蒙特尼哥屣及斯洛伐克仍椹缝 囊展童军活勤 °

童军窨需求桄 助的新途径 「交流尉割 」是世界童军秘謇虚屡下lT± 匠繁展服糁 部出版的新童覃筒冁 ° 孩 「交流甜割 」是 一份全球的童军窨向世界童覃秘 蔷麂寻求临助的摘要 9藉 以搦助有需要的董覃窨提高青 少年董覃司l|楝 的覃素 ° 孩筒报 旨在促迮槛酒援助的途径 ,建 立簧方合作的 渠道 ,业 篇童覃鲁在物夤殷慵方面寻找臂助槛夤 9或 寻

●蒙特尼哥屣 :董 覃探集草橥作女款之 用 °

求支持任何簪款活勤的翠行 o 「交流静割 」每季 出版 一 次 ,窨 替代每年列睾 —次 之全球童 军基金勖劐 o第 一期 「交流静割 」已附在世界 童覃筒嘏 中寄出 ° 全球童覃基金雎不大配合大部份童军窨的需求 9但 孩基金仍鼹箱保留 ,业 欺迎智助 °

●克罹埃西工 :世 界副楝委曼胄成曹掏栩梅菲 台年 在礼格拉布睾行一侗颌柚副楝班 °

阿拉伯地匾反 吸娌努力狴碓定 世界童军秘蔷庭阿拉伯地匡最近镬世界衔生徂觥颁 繁 一项杞念性纛謇及奖章 ,以 表锡孩匾推庚 「缎娌 」lT± 宫概念业深镬承韶 °纛蔷在 五 月三 十 一 日世界不吸娌 日 颁曩 o

^月

美圃童军援助飓凤 的受害者 美圄佛罹里蓬州 、路易±安枘州及夏威夷 之童军旅 国正 膂心铭力清理因飓凤 安德 烈及依力奇棒成荧害的菩 後 工作 o — 夙暴 之後 9美 囡童覃鲁在南部及西部地匡推行 项 「童军旅圉救炎 」静割 9除 搦助受影辔的三佃荧匾外 退鼓励圃内其他旅 圉支持荧匾善後 工 作 ° 9

●斯洛伐 克 :二 十 斯洛饯克新堇覃镇袖 ° ^名 ^ 月参舆国内童覃窖率行舄期一迢的副涑鲎

埃及搴行 阿拉伯大露管 七 月在 埃 及 围 屦 翠 行 的 第 二 十 届 阿 拉 伯 童 军 大 露

,把 巴林 `徇 「 管 ,以 阿拉伯 大 圉秸 」篇题 的 童 军露 管

、 、 旦 、具 畲 特 `黎 巴 嫩 `阿 曼 `巴 勒 斯 坦 卡 塔 甭 棘 ° 一 丹 `连 尼西 工 及阿 拉伯雕 合省 畏 圃童 覃集 秸 起 管 内透 遇 宗教 `文 化 及逗 勤项 目将 阿 拉伯 青 年 圉秸 ,肮 起来增 追 友融 °海 上 活 勤也 安排在 工屉 山大港 搴行 ° 在 lmbab潲 埸 搴 行 七 月十 九 日赓 碉 阿 拉 伯 空 活 勤 具刂 日活 勤 9正 配 合 大露 管主题 °

,他 亻 田乘 萆往 落後 村落 参 加 者退 参舆 硅 匾 繁 展 活 勤 ,教 凛 莒 地 家 庭 重 睨 兄 重 镬 理 及 成 畏 ,业 推 行 槿 痘 逗 勤 °

如 遇往 倡例 ,管 内搴行 小 除颌 袖 研 甜 畲 ,藤 童军稹 罔封童 军窨 及成 曼的 意 冕 °第 棰 参舆簪 割活 勤 及曩 表他亻 — 八届 小除颌 袖 研 甜 窨 共 有 二 十 七 名来 自十 佃 阿拉 伯 童 「 、 ° 覃窨 的小 除颌 袖 出席 9主 题 篇 活 勤 吐 匠舆 我们 」 研 甜 内容探尉 童 军活 勤如何 改 善 及逋臆 年 青 人 力量 藁献 ° lT± 窨 研 甜 窨 多项建 蕺 中有 畿项 镬 得 特 别重睨 °首 先 小除 ° 颌 袖 韶 篇 童 军瞧 扮 演 颌 蕖 角 色 9多 参 舆 泱 策 工 作 另 ,不 9小 孩 及技 前 衍 耷助 际在 未 清楚 是否 有足 豹 瞀金 外 ,童 o如 此 覃所 作 的努 力 才能被 公 孰 行任 何 活勤 及 甜割 彖 人士 及童覃 父母 所 碓 韶 ° 至於 童覃 活 勤 方面 9他 们 建 羲 向童军 加 强 宗教 意裁 罔丽 注年青 及参舆性 9尤 其要增 加文 化 活 勤 °另外 叫也亻 9业 一 希 望推 介 套 健 康教 育活 人 吸 煌 及 溘 用 檠 物 固题

勤

o

五拉伯地匾瑕保封割 工拉伯地匾的童军窨正 搜集有两擐保夤料 ,用 以策 一 割 套 「童覃舆壕境 」的尉割 o 年初在埃及罔屦搴行的研封窨中 9擐 保是其中一项 肘揄的固题 ,藉 以加强工拉伯地匠重覃徂觥舆聊合圃兕 童基金窨的合作 o工 拉伯地匠九佃童军窨代表舆土耳其 弯参舆甜腧 9研 封窨的 目的是促迮童覃窨舆雕合囡兄童 基金畲在 圃除性屠面上策割及推行活勤 ° 篇方便研 宄 9工 拉伯地匠分成 四涸瑕境研宄匡 r市 匡 `沙 漠 `晨 檠匾及沿岸地匾 °孩 四佃匡域的擐境罔题 畲透遇蒯查作深 八研究 °一份特别殷勖的固爸已分派铪 小童军 `童 覃及深瞀童军 ° 集合所有固爸後 ,童 覃窨舆聊合圄兄童基 金畲人士 将召罔窨莪研宄孩圃噤性的擐保静割 °

鞯 回童军鲁 向生活 在 中固的同胞介 褶童军逗勤 辑 圃童军窨 向生活在 中圃的辑 囡同胞推介 童军逼

勤 o一 隰篇数十 二 人的辑圃桀行童覃 ,在 雨名署生及雨 名颌袖的带颌下 ,探 勖中圃北部丽fEl主 要篇鞲圄人 口的 o那 裹的年轻鞲圃人至今封童军逗勤 —舡所知 ° lT± 匡 孩防桀行童覃向逼雨佃砬匡提供童覃夤料 9业 同峙

埃及率行第 二十囝阿拉伯童覃大番罾 ,热 虫堇 覃在 「阿拉伯大曰佑 」主题下膂集一起 °

了解同胞生活在 中团大隆的境沉 ° 此外 ,孩 除童覃退提供譬瘭服 移及教蕖稂防停染病 冂业睾行集鲁 ,舆 营地年青辑圃人肘揄及交 的方法 o他 亻 ° 流意冕 辑圃童覃畲静割糨箱推 展孩稹活勤

o

活 勤耷料

英 团的支部颌袖副觫 前雷 :筚 者於今年被恕0副 涑暑怒派 ,蛋 加英田基推两 副辣中心 搴辨的笫六十 副涑员高极副森班 ,期 ^届 ^月 Fo,享题探尉英田琨行的支部颌柚副涑系枕 °在留英期 Fo, 9釜 者先後拘冕英回主军恕臼颌袖副涑恕芷John Co饴

9活 勤策口恕莹Jim Dav沁 on,奥 及世界童≡娩仑副涑

曰善街 之瞽 」 摘 自港岛地域 Γ

委黑 Frank sm"h° 午者也臼就英回现行的支部颌袖副 辣系枕亵出Foa巷 ,钕 韵英国颌袖的意冕 °

,英 圃童覃锶畲探用了一套新的司l|觫 在 一九八 ^年 9其 系毓 内容可表列如下 :

英固支部顸袖 翮沫摸式 内容

檄迎 初步指嬉 介貂佃人剞觫蔽 Foi 童 覃遵勤原刖 、 方法 、铈 目 、 支援及制度

的需峙固

蹭段

指 谆 /'初 步 ′

形式

支部

1晚 上 事

Initial Training

工

混合支部

1晚 上 1晚 上

瓴袖初级剞练 班

事

Introductory Training

工

混合支部

1退 末

6-9佃 月 童覃技能

瓴袖 才 (一 )

活勤方式

Leadership1

1遇末 事

工

分支部

1遇 末 ⒈ 2年

日 工 1退 末

半 事

管理 人除技巧

翮稹 —

⒉ 3年

缝艘接受剞觫 ongoing Training

\

/

混合支部/分 支部

—— — — — lι

卜

|楝 系铳沿用了七 三 年 的副 楝 内容 基本上 八八年的司丨 °Jll觫 蒜 邹的 目檩 大部份是 —椽 °不遇在睬 程隔排 的先 後次序 9则 作 出很 多的改勤 °最主要 的是在颌 淳 才 (— l丨

,将 宵用技 能的内容 加强 9目 的是要银袖 能 钩完成副l|觫班後 9有 是钩的材料带 回旅 回跽 用 °其次最 大的爱勤 9血 不是在副l|觫 内容 9而 是将班後事 工 的内容 )司 刂 觫班 中

改狴 °啻制度的事 工 有 明碓 的盯定 °例 如 :在 「卸 目耨 森班 期 中 ,耨 舄 六佃 月 排 」的睬 邹中 ,犟 景便 需要在司刂 的旅 回邹 目 ,但 孩 尉割是否 员的要在 班後推行 9则 未有 重睨 °的新的制度方面 9很 注重涸 人的需要 :全 部事 工 方面都是可行而 又宵瞟 的 o而 且 9在 班後辅 谆颌袖蓬行 事 工方 面 ,英 囡也做 得很好 °匡硪 景 `旅 畏 及佃 人革骊 等 ,都 十分韶 覃和泰黄地搦助 新的颌 袖 ,去 宵施和镬脸 自己的勖卦 大骼来歌 ,英 回 ∧八 年的新副l|觫 系铳所 用的副 觫 目 ^Jll觫 手册 (黄 害 )内 所 列的基本相 似 ,只 檩和 七 三 年的 觫的 内容更具暹辑地 重新辐排 9业 加强了技 能 不遇将司刂 l|觫 司 於颌 奢才 (一 )裎 °

定期安排聚窨 9接 旯新的颌袖 °业舆他侗甜萧有两副觫 需要 9故 此 ,新 颌袖们都得到迪营的照颀 ,血 了解到自 — 己的副楝需要 °其後的司l|觫 班中 9颌 袖都要殷甜 些能 纲满足 自己和旅回需要的事工 9然 後在9JE後 回到旅国推 行 °期固匡硪景 、旅回颌袖和佃人Jll觫 顾罔都鲁铪予意 冕 °所以 ,一 切的事工都是有宵篁 的需要 °

(8)涸 人all掠 原罔

大家 — 定韶 篇要富 Jll觫 履罔必要有很深 的瞀屉 o宵 除上刖完全相反 ,在 英 圃年杞轾的可 以莒年杞 大的灏 Fnl ,逼 制 度的宵覃是逼椽 的 :莒 —佃新银袖 加 入重覃逗勤 9他 可以 自邃 一佃 童覃颌袖 常 自己的副l|觫 颖 固 ,而 逼佃 |觫 lIE便 可以了 °副l|觫 鼹 固 人只要是 已槛完成了较 高的司丨 觫班 的铿验舆较新 的颌袖 甬歌 ,业 的责任 是把 自己上冒刂 互相研 宄如何遇挥逍合 的事 工 ,以 後更可峙常互相 甬锬 Jl觫或事 工 的逍度 °其宵 ,副 l觫 恿 固是以朋友的角色和 — 在 Jll楝 的颌袖 起共 同 工 作 ,因 此 9缎 揄是顾固或孽曼 9大 家都 能钩徙相 庞的遇程得 到引丨 |觫 效果 °徙勖 固的颌 冂都十分 喜欺逼涸 颖固制度 袖 口中 ,知 道他亻

o

(4)台 理的稞程安排 锻可否忍 八八年 的新 系铳是槛遇精心 的安排 ,每 喈 段都有重黠

:

初步指革陪段 (lnitial B"eⅡ ng) 和方法 ° 著重封童覃逗勤 的整骼 介镏 9特 别有嗣原具刂

颌喜才(— )(Leadership1) 著重舆青年人相庭的技巧 9特 别是童覃技能 °

(1)蓍 置臼人理解

在司刂 掠的手法上改燮很大 °重钻放在颌袖封童覃副刂

觫的理解 ,大 部份都探用了自我探甜的方法 ° (蒈 的司刂 楝方法著重蒂授方法 ) ′ 在箪者和英囡的颌袖交锬中 ,亵 琨他们都很清楚了 ^Jll觫 童军的方法 °而他亻 冂在旅回裎所 解 自己的黄任 ,和 ,都 是跟嫉 自己旅囤的需要 、特色及可用耷 探用的方法 源等去歌勖 9而 艳非盲 目跟随副 楝班中所提供的方法 °

(2)著 王目人的饣要 在整佃副糠系税中 ,很 重睨浦足涸人的需要 o故 此 ,在 初步指半 (lnitia}Brle"ng)方 面 ,匡 摁盖 已亵挥很 大的作用 。宵噤上匠勰盍侗亦很重睨 自己的责任 ,他们

颌鼙才 (二 )(Leadershiρ 2) 著重舆其他成年 人相庭的技巧 ,特 别是人除雨保和管理 的知莪 ° 觫循序渐迮 9清 楚简漯 ,锻 透遇上迹安排 ,颌 袖刮刂 萧副刂 楝员及颌袖都容易掌握 到副觫重黠 ,事 竿功倍 °

活 勤 耷料 (1)涸 人需禹/睬 程需要 大髂 来融 ,英 团的冒楝制度所探 用的方法 ,著 重满 足佃 人的需要 °上迹 所藐 9可 徒佃 人目 楝顾固 9匾 德盔 接 旯 ,睬 程膈排各 方面反映 出来 °香港 具刂 注重完成睬 邹 司|楝 目漂 ,而 颌袖 封整髂司|楝 内容似未能仝面照麒 °

幼童罩囝第三十五玖囝集畲 题 囿 主 筘

佃 人需 要

英圃制度 -ˉ ˉˉˉˉ)

(_ˉ ˉˉ香港制度 裸程需要

(圊 表取 自陡概 豪 先生91年 介留 英 囡 all觫 锏 要 文 章

)

使幼童军犟 辔服貉他 人需徙 家 中做 起 °

形式

F内 圉集鲁 90分 锺

需峙 地黠

圉本部

5I集 合—— 梭查制服 5’

英 圃蛑曼制度最重要背境是要把睬程 内容徙新膈排 ,使 新 的睬程更合遛辑 及更有次序 °例 如 「初步 指蕖 」

重幌地 匾性 童覃租徽 的介 馏 ,「 颌 蕖 才 (~)」 主要针 针 封舆 封舆 年青 人相 庭 的技 巧 9而 「颌 蕖 才 (二 )」 具刂 |觫 内容芏要是参考英 圄七 成年 人相 虔 的技巧 °香港 的司丨

三 年副l|觫 手册 (黄 蔷 ),其 後又将基本班拆罔 成篇雨班 —— 基本班和 中微班 ,雨 内容业未有群徊研 究 及安排 ° — 我佃 人忍篇逼檬窨造成踝 邹舆睬 邹固未能 氟呵成 9甚 至有混乱 的感夤 °

,可 考虑 叩裂 「 新颌袖 指 引 」小册子 9由 匠勰篝主持接 旯新颌袖 9糗 自 冂 解释有 两地匠性的童覃 瞀料 9业 和新颌袖共 同研 宄他亻 的涸 人需要 9以 筛将来作殷 尉冒l|觫 事 工之 用 ° (2)敲 行 「佃 人司l|楝 麒固 」制度 ,以 亦 骊亦 友 的 |楝 期 茼 方法 9向 新颌袖提供蕖肺 9以 搦助他亻 罔解 泱在司丨 ° 所遇 的固题

(3)徒 新膈排副 觫 内容

9可 考虑 利 用英 圃琨 成 的 ,然 |觫 手册作蓝本 副丨 後 由荨 人研 宄作 出改曼 ,以 逋合本 港 之需要 °

,以 煽助迮 行 重新桶 舄副l|楝 手

册°

(5)加 强司|觫 除 除 景封颌 袖司丨 |觫 系觥 的全 面 了解

9特 别是每偕段 的重黠所在 ,以 提供更有效 的司l|觫

o

70’

圉呼 `展 旗 睬程分 站

101槟 查制服 囿呼 降旗 解散

刀杉 夕

(1)加 强 「初 步 指蕖 」的重 要性

(4)聘 萧荨荣颌 袖

1铜 箭章 2家 膀 章

目的

程序

(2)程 序镉排

服移 (— )

:1煎 蛋和香埸 2侑 置颔桌和迮食畴之磴貌 3弄 熟颔 4清 漯器 皿

hⅡ

ⅡⅡⅡ Ⅲ型■卜

鲁 愎

旅曰集

活勤程序彀勖比黉 膀作品逗载

擞绷肭附黜娣粉

幼童覃圃第三十六玖圄集畲

幼童军 固第 三 十七玖 圄集鲁

服移 (二 )

主题

服移 (三 )

家移章

筘圄

便 幼童覃卑舀服貉他 人需徙 家中做 起 F内 国集 窨 90分 锺

1铜 箭章 2家 移章

目的

使幼童覃犟舀服榜他 人要徙 白己做 起 卢 内圉集窨 90分 锺

圉本部

59集 合—— 桧查制服 5I圃 呼 `展 旗 60t睬 程分 站 :1楗 徽章或扭 2清 漯 田窗及银器或铜器 101逛 截 —— 火烧後楣 10】

形式 需畴 地黠 程序

圉本部

51集 合—— 椟查制服 51圃 呼 `展 旗 201逛 截 —— 老鼠偷 蛋 20t睬 程 — — 示 筘摺 衣 服 `清 理 皮鞋 `整 理 床 铺 —— 口 10I 昌歌 sing Everyone S ng

槔查制服 圉呼 降旗

20I小 除角 10I椟 查制服

解散

圉呼 降旗 解散

迸戡群倩

:

名稀 :火 烧後楣 需峙 :15分 锺 目的 :增 强注意 力 敲筛 :不 需

9司 l|觫 敏捷 的身手

°

\丶

/

埸地 :有 足 豹空地 藩全 圉圊成 斐圈 人敷 :全 国 颊别 :集 镫 迈截 (勤 ) 方法 △ )各 人 圄成 — 圄 圈 9面 向圄心 站立 (若 有 30人

以上 9则 需圃成黉圈 )°

2)挑 邃丽人在圈中或圈外=跑 —追 9但 不能越 出媲定绚圊 o・ 3)莒 被追者站在圈中任何—人的前面畴 9後 面 的人便要迅速跑嗣 9接 替他成篇被追者 ° 4)若 被追者被抓到 ,便 要接替追逐他人的任璐

・

活 勤 登料

划艇 抛桃

Ⅱ瞄

抛樾 之技能是需常常操觫 9在 使用峙 ,需 要J快 捷及 辈碓地途到目棕 c通 常多嫩用於救 生 `泊 嫣恿 、泊Wnx等 等 °而在童军先锋 工程项目中亦有常用到抛蠲 之方法 所以使用恃必缜快捷及辈碓 °

要谁保招柬能匆边抛 ,就 必绠在托端加重 °「猴 李佑」("onkey’ s FIst,是 比浊普Ⅱ的逶挥 °

9

'

..'' '

救生田的招索不 庶田作其作用运 ,托 瑞是不磁加 茧 9如 必 缜 加重 ,亦 破骸田下列的 「港 昆佑 」( Heaˇ Ing— IInθ κnot),此 佑双 「猴宇佑 」安 全°

注意 ● 在船 上抛纪 9纪 尾必须缚妥 9多 在船 上镣智使用 9营 站 立抛 出峙必缜站稳 9抛 收必绠快捷 o :

●必绠将纪绕 田才可抛放 °

时 )田 始括昆 ,然 後 在Ⅱ哕 二十匣米￡ (榈 ^英 腩 Et向 扭口Ⅱ

卜⒒卩卜 l⒈

∷⒒ 阝 Ⅰ

辈锖雯莒後 ,以 左庸封萃目漂 ,笠 臂肛腰一起摇 榴 ,然 後苜身抛出 °

抛臼成功舆否 端睨你怎拣整理 9

在先锋 工程中 ,常 g使 用耦端加重的助托抛越沮 障畏物 ,然 後引带粗糨越沮阵贸物 °托柬太幼容 易割甥手 9故 好能匆似一涸 Γ球摔 」抛臼 °

托 堇 望。 连 铠 置 霞 (

● 田一堍布碎包一颖 o垠 ,臼在一枝爿叉上便成 ° ●秸一涸六肛的 「猴挲佑 」 ,内 加一 期石页以培 Dg 重Ⅱ 9亦 是可能的咖法 °

捋三份之二托索Ⅱ刭抛Ⅱ 的邢笠手驻 ,但 不要汪 a,托 田的秩序 °

托索要一田一 曰地港到手指瑞 不能打汨 ,托 端菔位於指尖 。 ,

附在 木 椿 上 的救 生套 佑 (LIfeˉ κnot)o

"ne ChaIn

定下自己的抛射距跬 ,畸 加涑留 或率行琢陈比 安 °

,

勤於涑留是成功的秘袂 °

抛托前虑籽托柬ft铤 襁 一 傣 前後扭劲 ,手 苫要苣伸 ,血 以腐田铺支钻 °

托索省下的一段 ,虑 在托端 佑 一 「 8字 秸 」(Flgureofˉ EIght st0ooer κnot) 9穿 迢皮带拉祭 °

活 勤 登料

很 多人都喜欺收集钱帑作篇奥趣 ,有 些 人搜集 一些 稀有的镄帑 ,或 那些用夤重金屡 9如 金 `银 等隽造的镄 帑 ,不 遇作篇一涸幼童覃和初犟者 ,宵 在椠必要搜集那 些昴夤的 o我 们可以搜集 一些普通的 9例 如 :

跷帑的保壹

1.香 港 的 敛 绦 徙以前到琨在的 ,不 同年代的 ,如 英皇佐治 六世 、 依 利 沙 伯 女 皇 二 世 等 ,亦 可以徙 搜集 不 同的面额 :五 分 `一 角 、二 角 `伍 角 、一 圜 、二 圜或伍圆等 ,也 可以 — 收集不同的年份 ,如 19Bs,19塑 ’1981— 年等的 一 角 或 二 角等 o

缎腧所收藏的镄帑是否十分值镄 9都 要很小心地保 存 ,要 畸常保持清漯和乾爽 °表面上的污稹 ,可 以用少 荠的肥 自加在温水 中浸 ,然 後用一柄售牙擦 ,将 已浸得

2.外 团 的 鼓

法和 工具除去 °事宵上 9有 些搜集镄帑的人韶舄 ,陈 酱 的镄帑根本不需要清漯或冒贰恢徨其光滓 ,以 冤受到不

绦

可以萧辊友寄些或带些低面额的接帑佾 你 ,害 敲收 集 不 同 圃家 的钱 帑 ,如 英 囡 、美 圃 `加 拿 大 `星 加 坡 ——等 ,业 且藉此可以知道外圃的团家元首 `名 人 、 营地特崖的熹默和植物等 °

3.古 鼓 有些屉史比较悠久的镄帑 ,如 清朝的铜镄 ,都 是十

差不 多的∷ 污稹擦去 ,最 後用毛布抹乾 °但 一些铜帑上的 锈稹或静簸以清除的斑黠 ,就 一 定要由荨家用特别的方

必要的掼害而减少其慎值 o — 不遇任何的清漯 工 作 定要

'Jˇ

b逞 行 ,以 冤镄帑的

表面受掼和刮花等 ,业 且要琵着永逮不要营甙磨 亮你的 镄帑 ,囟 篇那些洗铜水等的化犟物覃 9在 打磨遇程中窨 掼害到敛帑的表面 9而 且永速羝法打磨 一佃镄帑以求回 徨其本来的光滓 一檬 °

分昴黄的 ,或 者有些戟前的香港低额镄帑 ,我 们可以在 一些鄄票店或售苜古耋的店黼 、摊位 中找到 ,或 可以 Foi 固 固家最有没有保留 一些徒前的钱帑 ,逼 些可以作篇 一亻 ° 围始 ⒋ 鼓 绦 「勃 物 围 」 有些地方的镄帑 上有不同的舄默 ,你 侗可以搜集 一 固有趣 的 「勤物圜 」 ° 些逼授的镄帑 9作 篇 一亻 ,迸 然 ,每 佃镄帑都可以收集起来 9不 遇它的佰值主

要是在乎本身的品相和数量 (留 傅於世上 )° 一涸镄帑彗 或屉史悠久 ,业 不等如是很值镄的 ,因 篇要睨乎营峙 一 共籍造了多少涸逼檬的镄帑和有多少仍然流傅在市面

o

拿钱 谘的正 碓方法 (只 拿钱 辂的进缘

,而 不是 它 的表面)

缺帑的保存利整理 羝腧用那 一桓方法 ,都 要注意合乎以下三填原则 一保蔑镄帑不至 互相碰撞 ,或 和硬物磨擦受揖 9同 畸避 :

冤因篇空氟 中的水份 、麈埃或其他 物覃而便 到失去光 滓° 一 提供 一佃莘锖委营放逼和韫笪镄帑的地方 ° 一能方便善舄藐明有嗣镄帑 ,如 铸造 日期 、地方等 一 些镄 帑 的保 存 方 法

o

:

1.鼓 獠状 鼓 +R(coin c¤ binets)

2.鼓 绦罅 (oo∶ n¤ !bums)

停毓或寞深的收藏家大都喜欺用逼槿方式 ,镄 帑收 藏柩是 一涸小型的+E,徇 一米高 ,内 有 二十至三 十格 可以拉出来韫赏 ,亦 可以全部镄起来 °可以收藏不同大

它和邳票薄差不 多 o在 一 本厚厚的本子内 9每 一真 都是 一些透明糁袋 ,每 佃袋都可以放 一佃普通大小的镄 伍分 、大至伍圆硬帑 )° 它在 一 般的售吏镄帑或 帑 (刂 `至 鄄票的店子都有出售 °而且佰镄业不太黄 ,同 畴方便柘

,

小的镄帑 9而 且因篇有镄 ,固 颇受欺迎 o但 近年来因篇 手 工贵的嗣保 ,逼 椽的柩售佰业不便宜 9除 了 自己封木 工有韶惑可以 自己做 一佃 ,或 蒂人钅忙做 一佃外 ,初 卑 — 者都 不逋宜藁 涸 9除 非有了铿脸和收藏 品培 多了很 多° 自型鼓 碎 llM衽 1.到 好尺寸和蚀好杠的本身

〔 忌 )0《≤ 9

:;;;99冫

4.中 固钼以m汪 或布 和加上店板更成

曰

带 °因此特别遒合初卑搜集钱帑的人 °不遇在蔷扁藐明 畸 一定要用到有移的贴舐 ,因 篇逼些镄帑簿 多数没有稂 留 空F。g作 謇舄藐明之用 °

磷碎的晶相

3.敛 绦袋(co∶ n envelopes)

叠鐾

逼些是特 别稹 豇的透明糁套 ,用 来放琶涸 别的镄 o 帑 ,特 别逋合少量的收集或作晦畴收藏用途

4.鼓 绦展 i椒 (ooin dIspl¤ y tr¤ y5)

和鄄票 一 檬 ,不 同的 品相 (∞ nd"ion⑶ 宫影轷 到镄 帑的佰值 °我们所搜集的镄帑 ,大 部份都在市面上流傅 遇 ,因 而或 多或小都受到掼壤 °如何蔬别一佃镄帑的品 相 9是 要铿遇 多方的镊 察和槛嗡所 累稹得来的 °逼些荨 家的 工作 ,我 们在逼初卑的喈段是很鞋完全明白的 °不 沮 一些用来表示品相的字母代虢 ,我 们是需要知道的 ° 因舄在敛帑 目绿中或在镄帑的庋告内都可以旯到 °

F0Cˉ Flevrˉ de-coin

可以用三 爽板 ,水 松板 9曩 泡糁或硬舐板等材料 自 9尺 寸的大小睨乎展品的多少 °逼除了可作展豇 9方 裂 便 向你 的回屁喝刂人介镏外 ,亦 可以作篇 一佃 美瞿的裂 FF° 倡

EF

ˉ ExtremeIy fine

十分好 ,部 份受揖 9惟 字骼仍清 楚地颖示出来 °

VFˉ Verv fine F

-Fine

好

P -Poor

差

rare

o

o

R2-Very rare

非 常少有 ° 十分 少有 °

R1 -Rare

少有

R3-EXtremeˇ

三夹板或硬纸板

完美椠假 ,最 好的品相 ° 非常好 9只 有很少和轻微的磨犋

s

o

稀少 ° 普通 °

ˉ scarce

C -Common C2-Very cOmmon 十分普通 ° 最後 用眵水封好便成 C3-Extremeˇ COmmod|常 普通 °

雨堍板黏在 一起 在逭 一 面上饺孔

Uncˉ ∪ncirculated

未曾流通

加 以兢 明

虫硌 参考瞽箝 。 香港饯钞 目馀 箕谘 <徐 氏基金臼出版) Boys Hobbies <Jachen L。 > Make Your Ow△ CoⅡetcJon <Parsons。

不 同年 份 的英 田战 谘 (踉 多利 亚 女 皇 ・爱僖 幸 七世 ・佐治五世 )

J。

>

o

集郅 檠

Γ 墁 J口 田 J邛 票

一 九 九 二 年 八 月 ,蒙 古 癸 行 了 雨 强 童 军 郅 票 小 型 强 ,圄 娠 殷 莳及面值 完全相 同 9徊 看 之下 才曩 夤 E卩 有 金 色逗 框 的 一 强 ,篇 杞 念 於 — 九 九 一 年在 醇 圃翠行 之 第 十 七届 世 界 童军 大 露 管 ,印 上银 色鄄 票 逶框 的 一 强 敲 明篇 宣 惕 将 於 一 九九五 年在 荷 南睾 行 之第 十 八 届世 界 童 军 大 露管 °

舐 」或 稀 「E卩 花 霞 」— — cinderel a,市 面 上 所 冕 ,以 卡 通 人 物 米 老 鼠 及 唐 老 瞩 疑 形 的 鄄 票 ,均 屡 於 「公 仔 舐 」 ,集 鄄 人±稀 篇鲁 「污 黠鄄 票 」 9亦 篇 一 般 人仕 所 稀 之 「假 」鄄 票 ° 童 军鄄 票 上 最 常 旯 的 「公仔 柢 」 ,以 一 九 六 ○年代 — 末期 及 九 七 ○年代 T9,期 ,介 乎 於 第 十 二 届 及第 十 三 届 世 界 大露 管期 茼 ,由 工拉 伯 圃 家及波斯 潸 窗 畏 圃所 繁 行 之鄄 票 篇最 多 o在 你 的鄄 集袒 ,有 下 列窗 晨 囡的鄄 票 如 ∶ Abu Dhabi∶ Ajman & Ma氵 ama∶ Dubai∶ Fujeira∶ Ras al

khaimah,shaqah&Khor Fakkan∶ 及 ∪mA|Qiwain,逼

蒙古 自— 九 二 四年猸立後 ,成 篇硷鲁主羲人民共和 团 以来 l一 直不准荠有童覃滔 勤租锇 °是次繁行 「遇 去 」及 「未来 」两款小型娠鄄票宵篇夤解 ,没 有童军的 团家而繁行杞念及宣埸童覃逗勤的鄄票 9舆 多年前 一些 以回教篇圃教的园家繁行望涎邹杞念鄄票屡昊曲同工 ° 使集鄄人士大感迷惑 o在 集鄄畲上常有童军 9甚 至家最 们提 出Foi题 ,封 上迹颊形的郅票是否屡於 「假 」鄄票 ? 一 般而雷 ,在 市上鄄票甬店可以媾荑到的鄄票都是真正

老勰 —

的鄄票 ,砥 有少部份小囡或岛 ,依 靠亵行鄄票来增加收 入 ,充 宵圃庠而溘於亵行缎必要的鄄票 ,棒 成鄄政佰值 和收藏棰低之 「污黠鄄票 」(Black B丨 0t),篇 世界集鄄聊 合鲁列入沃有收藏僧值的黑名罩 °亦有 一些地匡将鄄票 蛩行耠 一 些甬荣化跨 圃榴棒 ,印 成 花花糠椽 的 「公仔

些 团 家 的 鄄 票 具刂全 屡 於 「污 黠 郅 票 」 ,颞 似 「公 仔 舐 」° 至 於 怎 椋 辨 别甚 瘿 鄄 票 屡 於 「公仔 舐 」疑 ?首 先 是 看鄄 票 上 的 囡家名稔 9如 屡上迹 一 疑 爸 晨 国 及曩行 年代 便 要 小 心 ,上 迹 窗 最 囡 於 — 九 七 二 年 後 租 成 狲 合 窗 最 圃 ,鄄 票 曩 行 受到控 制 已渐渐 改善 9再 查核 世 界 各 团凳 行 之 世 界 鄄 票 目掾 ,在 香 港 — 股 探 用 英 团 吉 本 斯 (st⒊ n|ey Gibbons)及 美 团 司各 脘 (s∞ tts)年 蕴 目缘 9如 目榘 没有 配载 的鄄 票 ,可 以 肯定是 屈於 「公仔 舐 」疑 °另外 逼 颊鄄 票 逯 有 — 些共通 黠 ,就 是 叠 面反映 的 内容 和逼 些 圃 家的屉 史 `文 化 `政 治舆 铿 酒 完全 羝 嗣 ,而 上 迹 之 蒙 古 小 型强 9蒙 古没 有 童军 徂徽 亦 未有 派代 表 出席世 界 大 露 管 o另 一 项 是 E卩 刷 精 美 ,彩 色稂 粉 ,再 加上稂 先 印上 盍 铪鄄 戳推 出市 面鄄 票 商 店 出售 ,各 位 童覃 萧 小心 9不 要再 「上 营 」 o

邛

`/

f

,在

第十三驹兵

後爽在 一 ^^乜 年 的持候 ’ 他在南 非洲任 展覃的司爷宫 °

茌十九葳的持候参加了驹兵隰 圃篇准尉 ’艮防在 m度 °

′ ˉ

|6

7

军 旅峙 期 汪Ι 目兰

n生

富持他每年的 薪佥只得 _百二十磅 °所以 他踌常 籀舄漫圭箱冁能爽屠加 收八 °匡 到 一 ^^三 年升 篇上尉 °

軎一 漫

:港

、 岛第 一旅 —

,绠

他辇 镇覃隰 孪服西非 洲阿 _^九 五年 ’ 在最 善 提 王的叛狴 °在 此灰行覃中 短持 圊内步行走遇 _五○ 哩的太捌林和 荠多 急激的 河流 °

原作

旅圉荨 熟

勰部 通 告

九能第十九旅三十二迢年旅赓 ⑴ APPOINTMENT

香港童军勰舍油尖匾九能第十九旅 ,於 九 月二十 六 日下午四峙假座香港童覃勰畲摩士大厦磴堂搴行第 三十 二遇年旅赓 ° 四峙典磴 F,Fa始 ,首 先由旅晨黎逄孽先生致 欺迎嗣 他报蕖孩旅有四佃支部 ,五 fzl分 圉 ,人 敷逵百多人 °在 铪售穗鲁 二圜奘斧方面 ,今 年猹九能地域铪售冠军及全 港工覃 °孩旅行政逗作及畲甜逐渐黾瑙化 °

OF

fA)Comm。 s0ners 1.Associathn HeadquaieⅡ ‰

lopment Bmch

,

接着由油尖匠匾勰盖及油尖 匠各勰盖检圃十九旅全 骼童覃 ,稍 後匾勰盍接受幼童覃圃之 圉呼 °艇由匡锪髡 漏志镎先生致冒l|嗣 ,他 指出九能第十九旅有 三十 二年屋 史 ,碓 是黢能可夤 °十九旅 透遇槿桓 活勤及 多元化副 楝 9促 追青少年身心陶治舆替亵 ,参 舆趾匠服矜 9命 青 少年有檄畲接镯不同喈屠人仕 ,了 解硷畲宵沉 9加 深封 lT± 舍的霈屡感和黄任感 ° 釉貊稹 目包括颁裘各支部成曼最佳表琨奖助 、颁繁 颌袖晨期服移奖勐 、致途杞念品 、致副嗣後Fˉ 。成 °最後 拍照 、茶黠 °

萧百 明

i O1卿 2.Hong【onE uand Reg血 洫 r OI△

⒃

H” 2

i⒃

斛 3・

:∶;∶i:∶ :ii∶

im O1<x冫 旦 ∶ ∶ Ⅰ σ

鼬 摁黯!&骢嵩 PANG ChhⅡ m Deputy R怼 md

Comm“ 岫 ㈧ew‰ ¤恬 ht, 9坻 L￡

(C1b scouts,,Tai Po D“

血

嫘窝碳抵tc。mm“ Tuen Mun East D“ mct

'1992

O1.09冖 199z

岁 1龋 c。m鹂 血rO1△

0・

I992

t

5ˉ

ione△

WAN Chaksum Ass“ mnt

m99z

10・ 99z

15.10冖 1992

D““ ct C、 mm灬 knσ

lscoutsl,Tuen Mm East D“ “α

〈更正客事〉

香港量 覃第 — ○ 二 期穗部 通告委 任 善亵 出 —稠 ,由 隙 子建 君 至 粱 兆和 君各 人 殿位 窿篇 暂荠重 覃 囹畏 ,茫 此 更正 °

香港≡覃拥辑粗

fB)Pm耐 sioFLal Comm诋

ioner

New Ι疝 ¤ ies ReE血

TANG P“ ˉ mt

oI冖 10ˉ

1992

(I)穗 盂之委任

fII1RELINQUIsHMENT OF

A…

口 卩口M田 町ΓoF

COMMIssIONERsJPROVIsIoNAL

(A)觫 盥级

lA)Commissoners

1黥 旮练部

tACrNG1COMMIssIONERs

蛩展署

1,Associ耐 on HeadquarteⅡ

黄江放

Development Bmch Kometh WONG Kong・ hi

OI・ 09ˉ l992

柢 o臼nt Associat血

Og19θ 2

资源) 篱部恕盍 〈

o1ˉ

副地域埯蛊(剞 觫舆蛩展) 地域恕部翘盍(海 上活劲)

o1△tl1gg2

2港 岛地域 梁囡生 江智源

o1-11ˉ 1992

HeadquarteⅡ Comm【 ss【 oner 3新 界地域

lGmup supportl

2.Hong【 ong1sland Reg血

WONG shiⅡ 哂

℃叟锑漯窝血α

髁

o1ˉ 10ˉ

1992

O1'10Ⅱ 1992 LEUNG K¨ hη g 怂 “mtR四 ⑾ 1Comm灬 血 er 1RsouFes) fRmath〈§

992 、 弘 0Ⅱ Ⅱ 岔 【 跚 Co-瞰 m lsea ActⅡ id6)

枥扌照 彭志敏 吴雪真 匾椁波 尹津森

副地域恕盂 (行 玫奥耷源 ) 副地域恕盍(新 界束) 大埔匣助理匾埯孟 (幼 童军 ) 电 F,柬 匾副匾恕篮 电阴束匣助理叵莓益(童 军)

o1ˉ

∞△gg2

o1・ l,g△

gg2

o1ˉ 10ˉ

19θ 2

15ˉ 10ˉ

19θ 2

15ˉ 10ˉ 1θ

θ2

(B)暂 莳您盐级 新界地域 邱n逵

皙静助理地垓忠蛊(行 玫)

o1ˉ 10Ⅱ

1ggz

:;∶ lf钅 |王rⅡ

△” 2

Comm1ss咖 r

Ⅱ OI扭

咖

氓

tsea Activid6)

【WONG Ι Giˉ ω

YEUNG

01・ 09ˉ 199z r

l渊

勰

(A)觫 盥级

R刂 m

3.New飞血 ¤ ies

鼬

γ1k《 艹吐u

￠ial"¤ 门

`st Ncw△

PANG C冫 “△nan

骷

咖 ¤ ies

09・ 1992

O1.09・ 1992

g留 ‖∶ o川m“ 岫

‰

黄绍光 梁口生 隙世光 江智源

“敕汁 杼扌照 彭志效

“△★、 ReE血

・ 拊黝

助理恕部毖盖(旅 口支掇)

o1t1gˉ 1992

副地歧旬盥 (削 镍奂蝥展 ) 助理地坡毖盂 (研 究舆资源 〉 地歧怼部硌盎(海 上活助) 助理地歧毖部幻盍(海 上活劲〉

o1・ 10・ 1θ92

到地域恕益 〈行政舆耷源 ) 副地域珞盂(唠 铬舆新界西) 剐地垓臼盎(凳 展舆新界束)

o1t,g19θ 2

o1ˉ

1⒍ 1gOz

o1ˉ 11ˉ

1992

o1ˉ 11ˉ

19θ 2

3新 界地域

fB) PFOvoiρ nal(Acting) Comm【ssloneⅡ

TONG W饪 ・ un△ 昭

黄江放

2港 岛地域

V/est)

蛐

1恕 旮练部 磴展署

O1・

Deputy Rumd Comm灬 bⅡ r

New钿

(Ⅱ )恕 芷/苷 爵 (署 理 )恕 芷之辞残/停任

o1~10ˉ

1992

o1ˉ t,g.19θ 2

o1t【 g1ggz

(B)暂 静 (署 理 )觫盥级

,

1新 界地垓

Ass“

⒇th漩

lscouts),

Tum Mm East阢 血

t

‘△0・ 1992 t

滑传明 匣椁波

大埔【署理助瑾医每至 (幼 萤阜 ) Ⅱ皙莳助理医怼芷 (± 率 ) 电

"柬

o1△ l,~leI,9

1⒌ 1lI1ggz

勰部通告 委任查茳鞘 暂静小童覃圄畏

暂 静 幼 童 覃 副 圄 畏

署理深资童军副圃畏 李朋花 屈敏妮

大埔第二 十一旅 束九葩第二海童覃旅

o1l,g1gg2 040θ

19θ 2

童 覃 圜畏 强囡昭

束九葩第二十旅

28091992

署理童覃 图畏 李锦棠 吕志停 剜少曦

大埔第二十-旅 束九葩第十一旅 束九趱第一四六旅

o1091992 o30θ 1992 300θ

1θ

92

趋凰英 余淑萍 驯慧菁 梁雪芬 李秀容 黄子荣 何溪武 袁爱莲 黄逸富 李锐群 徐团明 速兆江 余雪芬

束九能第二十二旅 束九葩第二十二旅 束九旎第一二三旅 束九旎第一五二旅 束九葩第十二旅 束九能第一○四旅 束九能第七十一旅 束九旎第二十七旅 束九能第三十旅 柬九趱第一○六旅 束九葩第七十旅 束九葩第十九旅 束九葩第-— —旅

27081992 270B19θ 2

310T1992

荃门第十三旅 束九能第二四七旅

銮宙然 何尾芳

叨 Os1992

o10θ .1θ θ2

01091992

暂静小童军副圃畏

o80919θ 2

周文雅 王桂芳 剜仲霞

17091992 170θ 1992

′ s10T1gg2

荃沁第十三旅 屯两束第二十七旅 束九薛第二四七旅

1s Os1gg2 zz OB1gg2

260919θ 2

28091992 2809.1992 ⒛ tX,.1gg2 sO【 X】 ~1gg2 3θ 0θ

1992

暂静童军圜畏 梁樟光 隙欺 良

束九藩第二四七旅 束九葩第四海童军旅

27,081992 o709,19θ 2

署理童军副国畏 黄静铥 梁漶祥 睐慧娟 李敬 良

束九葩第一二四旅 大埔第二 十一旅

010θ 1gg2

束九蓠第三海童箪旅 束九葩第五十旅

∞ .Og,1gg2

o1.0θ .1992

160919θ 2

暂静童军副图畏 何文评 胡侏奥

束九漶第一0六 旅 束九葩第七海童箪旅

o101∶ 1gg2

270819θ 2

幼童覃 圉畏 蛭惠芳 匾少幸

束九葩第二六二旅 束九葩第一ˉ六旅

150919θ 2 ⒖ flg1gg2

匾铟玲

束九葩第三十旅 束九葩第-六 八旅

280θ 19θ 2 300θ 1gg2

束九葩第一○五旅 束九葩第一○五旅

⒛。 Os.1ggz

北匾第二十五旅

o1.l,g.1gg2

束九葩第九十五旅 柬九葩第——六旅 束九葩第二二五旅

28.08.1992

o2。 0θ .1θ

θ2

15.0θ .1992 28.0θ .1992

署理幼童军副囝畏 梁凡直 鄢锦盛 蘖毅敏 林沛玲 梁垠基 梁松僚 黄静苫 李志哉 朱静幸 潘△萍

绻旮蛩展署助理练部练益 (旅 回支援 ) 港岛地域助理地域黥部翘益 (海 上活勒 ) 何文田匾助理匾恕盥 (恕 捞 )

"OT羽 ⒛ "鸵 ⒛,凹 鸵

1o os鸵 24os鸵

秀茂坪匾副匾恕益 束九葩地域副合畏 钲曲匾副匾憋蛊

” Os鸵

辰期服膀 一 舨星章 王建明 鄱永泉 胡萝拼

港岛第四十八旅旅畏 束九葩地域助理地域恕益 (朗 妹 束九葩地域助理地域恕孟 (活 动

2007θ 2 ,B鸵

)

9/I.】

)

24.0892

屯罔西第五十二旅 (白 田晨咕孥校 〉

15⒑8ˉ 92

旅曰融鞘

幼童覃副囿畏 蘖 珍 尹月英 昧志鲎 眼局民 昧婉芬 吴逗萍

黄江欺 江智源 周回幸 田 光 布思仁 黎嘉恩

斩旅口茳册

署理幼童革 圉畏 菜建仁

畏期服捞獒章

大埔第二 十六旅 沙田第三十六旅 束九葩第九十五旅

o1.∞ .1gg2

柬九葩第九十五旅 束九葩第九十五旅 束九拣第二三一旅 束九旎第十一旅 束九柩第二五二旅 束九植第十五旅 束九葩第二六二旅

02.091θ θ2

o1,0θ .1gg2 o2,0θ

1992

02.091992 o3.0919θ 2

o309.1992

港舄第二L○ 旅 (保 良局练理睇菹旮第-小 孪上午校

01・ 04ˉ 19θ

荃门第十三旅 (香 港青年镝合 一荃景青少年中心 〉 九葩第一七○旅 (天 光道官立中孕 ) 九趱第二三九旅 (i安 商含第二孕校 ) 六旅 九莛第 =六 (墼 公合纪岳小牟 〉 束九葩第-— 六旅 (基 秀孕校上午校 ) 束九葩第二六二旅 (五 邑工商恕合瓦球辱校下午校

2

`

)

31tl7-1992 81日 △ ⒊19θ 2

o1I,g1ggz o1ˉ t,g.1ggz

1H,g・ 1ggz 1HIg・ 19θ2 )

19θ 2 08,0θ 。

os,Og.lggz 150θ .1992

」

~

委任 善亵 出 旅畏

镇袖剞觫具 陛倬德 匾浩 义 鄢樟棠 郊劁早

香港剞觫啄 香港剞觫喙 香港剀觫陈 香港削觫喙

曾淑俄 林德舆

Lama

15 09 1992 锪食睽展署 锪龠阈陈及公共喇你署 o1 11 1992

炽j麓 君 束凡滟地域

01 10 1992

新界地域

01 08 1992

大埔匾 港岛南匾

屯r刂 西匾 港岛西匾

01.ll 1992

01 10 1992

15 10 1992

江智源 孔昭僚

锺癀基 妾爱玲

潘耀雄

隙克信

港岛南匾

01 10 1992 01 10 1992 01 10 1992 15 10 1992

15 10 1992

荃潜匾

匾尊章秘善

01111θ 鸵 O1111θ 怩

01111992

150g19鸵 150919叼 011019叼 011019gz 011019叼

15~1019叼

011119鸵

暂静童覃 圉畏 港岛第 △旅 九葩第一 ,q二 旅

15 09 1992 15.09 1θ 92

屯H西 第 二 卜一旅 港岛第 卜七旅

o1 10.1992 ol l1.I992

束九滟第

=二

二旅

屯

第二 卜一旅

李志削 彭禳德 邯旭棠 李嘉辉 林樟箪 程楫全 失Hll祥 懋慧敏 隙麓焖 鹿志成 李景然

九葩第一 二二旅 束九能第工 丨九旅 屯卩 刂束第二 卜1旅 屯r刂 西第二 卜一旅 束九滟第二旅 束九睢第一 ○六旅 元朗西第 卜九旅 屯r刂 束第二 丨一 旅 束九滟第 一四 -旅 港 eJ第 二四二旅 港岛第一八二旅

010g19鸵 150g19鸵 150g19叼

150θ 19gz 15∞ 19叼 011019鸵 011019陇 151019胧

011119鸵 011119胧

童覃副国畏 Margaret Ann束 九能第二九九旅 o1 10 1992

15.Og19∞

Abrey

+茂 光 隙嘉簟 恨阈昭

港岛第二二一旅 港岛第二二-旅

150B19叼

15 10 1992

15 10 1992

沙Ⅲ第七 卜旅 港岛第二二六旅 束九能第二 丨二旅 Andrew Kdman束 九滟第二 九九旅

15 10 1992

Pat1erson

檠行童覃副圉畏 林仲武 陶振舆

九葩第 =四 九旅 沙 H第 四 l五 旅 港岛第 ∴一四旅 束九睢第二 丨二旅 ˉ 束九池第 △八旅 港岛第 ∷○六旅 Ledk Burton 束九葩第二 九九旅 令剑钭 蕙曼珙 黄倬安 林志渺l 朱佩雯 江倬雄

150919叼 150919鸵 011019gz 011119叼 011119鸵 011119鸵

o1 11 1992

"束

ol ll 19θ 2

暂静小童覃 匾畏

011019鸵 Ol lO19叼

011019鸵 151019鸵

暂静檠行童蕈副国畏 15 08 1992

暂静匾敲侑管理 具 黄大仙匾

01 10 1992

匾镇袖

义俸雄 伍美连 方威豪 匾圃基

01 10 1992

暂静椠行童箪 圄畏

幼童覃 匠畏

大埔匾 大埔匾 九葩城匾 屯llll西 匾 港岛南匾

暂静 匾瓴袖

15 09 1992

椠行童罩 圉畏

Led诒

裼囹培 高展义 黄婉文 含估馕 林豪檠

01091992

暂静副旅畏

o1 10 1992 15 10 1992

黄大仙匾 秀茂坪匾 Bu⒒ on 敛棉匾

隙傺溲

屯 第二 卜L旅 屯"束 第 Ⅱ 卜∴旅 H第 八 卜币旅 沙 "西 屯r刂 束第二 卜一旅 束九滟第二 卜工旅 港岛第二二一旅 港岛第 Tr海 童军旅 港岛第工 O六 旅

15 10 1992

ol O9 1992

岑僚雄 黄志强

陈麓瑷

郯爱黛 静少挫 失凰姿 恨麓冰 曾松膘 葩必违 源永康

01 10 1992

o1 10 1992

童覃匾畏

梁檠檗

15 09 1992

副旅畏

暂静深夤童覃 匾畏 范俊雄 黄雅博

15 09 1992

⒏uar1Winge银 淖第二 丨八旅 Ranabahadur Ⅱ 屠喀第 二旅

深夤童覃 匾畏 郅耀华 颜瑷玮

童覃圉畏

o1 11.19θ 2

暂静地域领袖 唐 未岬

暂静旅畏

U11am Prasad

地 域 镇 袖 镄嘉俊

Gurung

嵋喀第 △旅 BaJgal Bijag Kumar嘱 喀第四旅

ol O8 1992 01~09 1992 15 10 1992

德部镇袖

九池第 卜九旅 九能第 l九 旅 港Ⅰ 1第 丨四旅 港岛第 四九旅 港岛第∷○六旅 港△ J第 丨仃旅 港P,第 1∶ ˉ 旅 港岛第△ ∶ 旅 港岛第 :○ 六旅

睐漠想 李家豪 伍檠柒 林心沽 李麓 火 何耀祥 油峙懑 兮金堂 何俊文

15 03 1992 01 09 1992 01.09 1992 15 09 1992 01 11 1992

・

北葵涌匾 北葵涌匾 铜螺潜匾 港岛南匾

15 09 1992 15 09 1992 o1.lO 1992 01 11 1992

裼涸莲 郅培仔 昧楝方

屯 第二 屯 "束 Fl束 第二 港岛第工

丨一旅 卜一旅 旅

=一

ol 10~1992 o1 10 1992 01 11 1992

暂静深耷童覃国畏 司徒家辉 能溪成 何南烛 林 了振 喇宏鳍 林十早 +德 莪 虐兆 良

港岛第五海童军旅 束九葩第一 四八旅 沙田笫 卜二旅 屯阴束第二 ⒈-旅 南葵涌第八旅 港岛第币 ⒈一旅 港岛第 ⒈五旅 港岛第二二一旅

15.07 1992 15 09 1992 o1 10 1992 15 10 1992 15 10 1992 01 11 1992 01 11 1992 01.ll lθ 92

暂静深耷童覃副圄畏 翮家恒 藤樟海

束九滟第二 ⒈七旅 北葵涌第七旅

15 06 1992 15.08 1992

暂静童覃副圉畏 温固华 隙锦麟 隙宵均 镡健文 林志文 黄磊石 失顺德 苟颂馕 林桕裔 徐 良淹 令檠光 失家辉 梁建邦 黄俸成 薛绮盈 梁裕邦 昧镎杰 哏麓珍 卖檠豪

束九滟第二二八旅 港岛第 卜旅 南葵涌第八菔 港岛第二二一旅 港 FJ第 —— 六旅 九能第一一八旅 束九葩第六 丨七旅 束九葩第六 卜七旅 束九葩第二 卜九旅 屯阴西第二 ⒈一旅 屯F,西 第二 ⒈一旅 屯 阴 西 第 二 ⒈一 旅

电Fll槊 第二 ⒈七旅 港岛第一 九六旅 港岛第一 九六旅 港舄第一 九六旅 港岛第一 六一旅 束九趱第二 旅 九能第 ⒈九旅

15 06 1992 15 07 1θ 92

15.08 1992 o1.09 19θ 2

o1 09.1992 01 09.1992 o1 09 1992 o1 09 1992 o1 09 1992 15 09 1θ 92

15.09 1992 15.09 1992 15.09 1992 .1992 15 09.1992 15 09.1992 15.0θ

15 09 1992 15 09 1992 15,09 1992

管火夜 趔各 童 覃 人 士 及 瓶 友 参 加