Hong Kong Scouting No. 10

Page 1


Hong Ko 香 港 量覃

在 最近 一 次全 港 旅圉镇袖 静 蘸 畲 中 9我 雪 锬 及量覃 遵勤 内一 项 较 重要 之 Fnz题 ,主 题 是 :我 1 卩 弓 将 柬 於 硅畲 上 所耠 予 兄 重 之 副 觫 是 否足 豹使 他亻 立足 ? 卩 :之 中 可能 有 些 人畲 毫 煞 疑 FpB地 逼漾 想 你亻 Γ营 然足 豹 哩 9逼 是 量覃 遵勤 之 目的嘛 !」 不 错 !但 营 畴我 想 向 出席此 次 孬静畲 之颌 袖解 稃 的 是 ∶我 亻 l目 下 所 副 觫 之 兄 量 ,是 否逍 宜 生 活 於 数 年 卩 卩 :之 副觫 睬程 中 9昝 後之硅畲 ?换 句鼯 融 9在 我亻 否蒹蔽 兄 童将 束成 炅 琦 所 虎 之硅畲情 况 ? 我 知道 煞 人能 预 测 砒畲 未 束 五 至 十年 之勤 悲 9但 重军 遵 勤 内有 一 项 基 本 之副觫 因 素 :本 畲 所 卩 :永 不能 有成 景均 受 量军 娩 律 舆 誓 嗣所 掏制 °我亻 摒 粢此 赖 以 封 兄 量 仵 品 格 副觫 之 基本 原则 ° {卩

:

卩 :身 篇 量 军 颌 袖 者 都 知 道 在 目 F硅 畲 裎 我亻 有 缎 敦 陷 阱 在 胬 惑 着 成 炅 中 之 青 少 午 乙因 此 9我 忍篇 在 我 亻 卩 :之 副 觫 哽 目中 9慈 加 若 干 封 硅 畲 瑷 '、 墁作刮 睨及研 时性 之 邹 目 ° 量 军 遵 勤 之 目的 在 副 觫 兄 量 成 篙 日後 更 好 之 公 民 °假 如 我 亻 卩 :不 在 此 琦 Foa内 早 篇 他 们 日 後 所 虎 9他 亻 色 好 作 隼储 卩 之角 :在 此 敦 年 F:a也 静 鲁 是 精 钣 9但 营 他亻 卩 弓 之 量军 成 畏 踏 入 逼 佃 大 千 硅 畲 峙 9便 鲁 茫 然 不 知 所 向或 缎 所 逍 徙 。 量 军 遵 勤 之 目的 可 融 有 二 :一 是 副 觫 兄 量 成 篇 精 霆 之 量 覃 ;一 是 莲 一 步 副 觫 9使 兄 量 日後 畏 大 峙 9成 篇 勤 筐 有 用 之 人 °此 雨 项 短 期 性 及 畏 期 性 之 目漂 9若 我 fi只 能 连 成 其 一 9则 可 荔 是 未 蠢 全黄 。 9

The C△ uook At a recent Group scouters Consultat卜 e

enables our boy members to become s1η

art

Council I spoke on a to9c wh妃 h k ofsome nportance to the Movement。 My theme was

and proⅡ cient scouts;and secondly,to provide

whether the training we Jve our members rea11y prepares them for their future places in

boys in later years to become Iη en of pHnciple ・ and integnty。 These are the short— teIⅡ I and

society。

long-tem o凵 ects ofthe Movement。

some of you wⅡ l no doubt think,“ But surely that is the aIm ofthe Movementr’ Yes, that、 co盯 eCt。 However,what I was trying to say to the leaders who took part in that cono

ceed in one and f泛 )Lil in the other,then we have

not really caHed our responsibⅡ ities。 The pitfaIls confronting the young adu1t in society are not unknOwn to our1eaders。 It

iⅡ

the further tr:uning which wⅡ l enable our

If we sucˉ

ference w灬 whether the boys we tmin at

would thereR冫 re be appropHate if1in the trainˉ

present will be abl0to Ⅱnd thek proper places

ing we pro1v刂

in society some years from now。 In other

ta1ks and discussions on the less desirable as— pects of eve=yday ufe。 The aiⅡ u ofthe Movelm1ent is to train boys

words,in our tralning do we take into account

the type ofsocialenvkonment whiCh our boys of today 顶 Ⅱ Ⅱnd, as young adults, in the coⅡ Ⅱnunity of tomoⅡ ow? I know itis not easy to foresee how coⅡ ⒈

1de our boys,we incorporate some

to become good and useful citizens。 It we do

not prepare our boys adequately for their future roles, they may become sIη art and

:

Publisher 出 版 者 :i

Ⅱ ■ Ⅱ ∶ I■ Ⅱ I

目掾 展望 九葩地域 第一届 香 少年警探 幼量军圉 辜聱 旅圉 、骈 世界勤悲 量覃生活 圃嚣 集邱 量军 固答 勤熊 勰部 通告 褊者—— |

活 助 奥副 深 耷 量军

proflolent scouts for a few years but,on reach— ing adulthood, 诵 ll take their places in the

量覃 之 亘

within,say,the next Ⅱve to ten years。 But there is an underlying factor in our scout tralno

coⅡ Ⅱnunity unprepared for the seamy side of

幼 量军 之

ing which k fundament:Ⅱ to the Movement∶ that any code of conduct for1nembers of the

hfe。

nay deve1op muⅡ lity trends and social mores Ⅱ

CONTE9 The Oud

Movement、 汀Ⅱl always be based on the scout

The Fint nor由 aml

Thi1【;is a key pⅡ nciple from

Law and Promil§ ;e。 wh匚 ch we Can never depart。 This is rea11y our ‘ purpose∶ to pro说 de the boys with‘ character training” 。

In the Movement we rea11y have two o丬 ects;Ⅱ rsuy,to pK)vide the trE1ining which

scoutin遛

Headqua H。 C。

MA。

CHIEF COMⅢ

∶ ss∶ o"ER


Hong Kong scoudhg Magazhe Number 10 August 1975 香 港 量覃 第 十 期 ・一 九七 五 年 八 月 出 版

丁硅 畲 袒 )因 此 ,我 二封 硅 畲 瑗 9

Publisher∶

Hong Kong scout AssociatiOn9 Cox’ s Roa↓ Kowloon。 Hong Kong。 Tel:3-673096

出版 者 :香 港 量 覃 勰 畲

九 葩竟 士 道 9虢 ・鼋 嚣

:3-6"Og6

l後 艮 好 之 目日 後 所 虎 ⒈鲁 是 精 霾 L畲 琦 9便 兄 量成 "徕 己量 日 後 炅 月性 及 炅 期 丁歌 是 未 蠡

me srnart o provide lable our

pHnciple 「 teIⅡ I

and

If we sucˉ

n we have s。

)ung adult leaders。 It

the traino

mte some 血 ble as— 血

boys

.Ⅱ

t△ e do

for their

- and ,on reach— o、 in the

■∵ side of

/

目抒 展望

封面裹

九葩地域 大露管

第=百 香琚董 军青年肃嬗 少年警探—— 管火歌静第 八 覃 幼量军圉 土 凤舞比謇斡分表

11

12 14 15 18 19

雾聱

旅圉 、骈斡硪景意冕粽合辍告 世界勤悲—— 世界人 口固题舍莪 量军生活—— 六 年量覃生活有感 畏篇大肃静大潭 — (4)— 世界量军 五 十年 圃嚣集邱 量军 Foa答 比寮 勤悲 勰部 通告 褊者—— 量军逗勤舆砒鲁 活助奥副 拣 深 台量军之贾—— 愍涮 徕 攀岩 活勤 量覃之更—— 生存工具 活勤星圊 幼量军之页—— 笋作 自梨桀器

zs

20 23 ” 封底裹

CONTENTs

The Oudook The Finding of a General survey

nordjamb 1975 scouting, American style Headquarters lⅪ otice

lnslde cover 14 17

24 26

封 面固 片 :九 葩量覃 大露 管 面 面朗 (何 中强 抒影

)

营 帚 镉 辑 ∶丿昌∶ 副 膈 辑 ∶粱 氍 安 助 理 镉 辑 ∶李 炎 漓 ・隙 釜刂 榷 ・陲 氍 豪 ・吴 泳 兄 ∶ 美衍 膈 辑 何 中强 美 衍 助 理 ∶蘖 锦 添 勰 移 秘 薯 ∶gll敬 J叵 ・黎 耀辉 ・江 既 梅 ・徐 永 康 镉 移助 理 ∶趱 建 强 ・林倬 文 ・连倬 光 ・隙 舆 囡 ・阴 倚 明 鹭 ∶黎 漯 昏 ・连 俸 文 ・ 言巳 昂 印 ∶高雅 排 版 印 刷 公 司 ・九 葩 焉 顽 圉 道 232虢 ・ 承 鼋 嚣 :3-— 642647 ・5— 615117 售 眉 ∶每 本 港 辂 一 元 (由 童 覃 物 品供 瞧 虎 代 售 ) 两 :每 年 六 期 共 五 元 莳 辨 公 峙 固 :逢 星 期 三 下 午 八 峙 至 十 峙 雷 舌 :3-— 673096 同蔓 蓄黯 剪 者 积 菸 函 及 有罾 名 之 艾 罩 砥 fe袤 作 者 本 ^之 雷 另 ;攵 寅 由 作 者 自卢 ° i:盲

:∶ {〔

:∶

;亭):丿 l∶


六 十 公 尺 的 人 葩 9只 好 忍 耐 一 下 9铿 遇 一 段 可以 小 睡 的 恃 FHa後 9才 能 把 皈 鲔 逗 返 管 匠 9但 一 窒 惋珐 已到 缘 炅 畲 莪 的 恃 固 9只 有 挨 着 肚 子 跑 往 雕 管 四 十 坌 尺的 皈 堂 °晚 上 勰 算 有梭 畲 在 管 蹬 晚 畲 中舆 彖 兄弟 相 聚 9在 歃 笑 和 罕 静 的 氟 氛 中完 箱 了 °

九篚地垃 大 露管

笪辍 隔 印 多彩 多姿 晨 早 便 收 到 一 份 管 冁 全 是 丽 於 昨 天 的 洧 息 和 营 日邹 目之 预 告 9蘧 有 一 些 圊 片 9内 容 不 错 9邢 些 通 宵 连 旦 镉 印 之 工 作 人 具 9具 是 值 得 嘉 堤 。上 午 的 畸 F:a本 来 是 多姿 多 彩 9但 要 睨 乎 各 兄弟 的 燮 腿 9聪 不 骢 鼯 9因 篇 除 了漫 迸 之 外 9其 他的 活 勤 都 需 要 排 除 9就 是 邢 束 排 西排 9也 花 了整遇 上 午 °下 午便 粥 始 各项 比 謇 9那 些 没 有 参 加 之 兄弟 9有 的 整 理 管 匠 9有 的 参 溉 军 管 内 之 敲 储 °晚 上 由 於 膳 食 求 遇 於 供 9钴 杲 怨 聱 四 起 9只 好 遭 筻 挨 馘 之 苦 ° 匪 轴 敏 是 化 笺 晚 鲁 9亚 没 有 甚 瘿 特 别 的 主题 9只 有 那 演 唱 较 篇 美 妙 9不 遇 那 仝 是 合唱 骺 了 最 後 一 天 9因 窍 三 军 司伞 和 一 些 硅 畲 臂 连 9参 溉管 9因 地 此 在 祟 拜 畲 後 9大 畲 分别 安 排 各 兄弟 9前 往 指 定 的 地 默 荸 留 9内 容 汁 有 先篷 工 程 9土 虱舞 、手 工 塾 °那 些 参 加 者 ;不 知 是 甚 有舆 趣 9逯 是 丿、云 亦 云 °下 午 便 是 自 由活 勤 9同 琦 也 是 叩 放琦 固 c一 批 一 批 的 幼 量军 9相 艟 入管 参 裰 c滑 行 革 比 替 也 粥 饴 9歇 笑 聱遍 及管 地 四 虎 ⊙粑 念 品 铕 售 褒 9由 於 出 售漾 钣 太 多 9有 些 是箔 萜 露管 粑 念 品 9一 起遵 同 菝 善 ・因 雨掂 得 水 i曳 不 通 9但 不 只 膳 物 者 彖 9而 清 漯 者 也 不 少 ・他 们 听清 漯 的 束 西 9仝 是 别 人 遣 下 9营 然 是 估 罕 己 有 c瞑 着 大 鲁 便 宣 饰 收 拾 行 装 清 漯 管 匡 。铿 遇 漫 晨 的 顷 奂 琦 固 9便 黢 粥 那 渡 宿 三 天 的 西 黄覃 营 。

第 一J

莫 Fngi 「 盖焉 基. 出了以 ~

!

革 前安排 莫 明其 妙 去 年 十 二 月 9九 葩 地 域 孥 辨 了 一 次 别 阴 生 面 的 量覃 大 露 管 9地 默 篇 西 烹 军 管 ° 营 本 旅 接 镬 逼 份 有 丽 大 露 管 的 通 告 峙 9就 甓 得 是 一 件 可喜 之 事 9满 以 篇 籍 着 逼 次 露 管 9能 舱 予 量军 亻 卩 :一 佃 充 满 原 野 氟 色 和 燹 挥 量 覃 技 能 的 好楼 舍 °但 翻看 整 份 通 告 之 後 9便 藜 竟 只 有 露 管 之 日期 9聋 用 9目 的地 和 限收 之 人 敷 ,至 於 逼 次 露 管 之 目的 9内 容 9邹 目及 旅 圃 需 要 注 意 之 事 项 9甚 至 入 管 舆 雕 管 之 峙 固 也 没 有 9不 竟 有 默 莫 明奇 妙 9那 只 好 涌 知 各 圉 景盎 快 冁 名 参 加 ° 掏 一 星 期 後 9便 接 篌 召 阴 管 前 畲 莪 的 通 知 9於 是 带 着 一 股 求 知 舆 熟 融 的 精 砷 前 往 出席 参 加 °逼 次 露 管 之 篝 割 人仕 9相 莳 三 十 多 人 9而 估 大部 份 盎 是 那 些 邂 臌 鬯 富 之 勰 盂 人 焉 9舍 莪 内容 主 要 是 介 耜 管 瞅 具 及 薛 迹 露 管 之 内容 o 邹 目莳 有 射 箭 、射 掣 、漫 迸 、迸 河 、骑 焉 、管 蹬 晚

舍 9化 鋈 晚 舍 9量 军 祟 拜 畲 9球 颊 比 寮 和 一 些 荸 衍 性 之 活 勤 °可 算 是 由静 至 勤 9包 雁 莴 有 °膳 食 方 面 9大 畲 全 部 供 瞧 熟 食 9共 有 六 餐 之 多 9大 鲁 篇 方 便 起 冕 9便 =ll分 六 人 一 徂 9每 粗 自筛 三 佃 炊 具 9大 小 自行 决定 ,因 此 使 一 些 颌 袖 燹 固 : 「假 如 本 旅 只 有 九 位 成 具 参 加 9是 否 同 漾 只 能 分 用 三 佃 炊 具 9四 佃 或 五 佃 可 以 嗝」 ?那 角 黄 颌 袖 答 道 : 「不 可 以 9固 下 只 能 用 一 些 容 量 较 大 的 炊 具 但 不 能 超 遇 所 指 定 的 敦 量」 o此 言 一 出 9在 埸 的 颌 袖 同 恃 硬 出 Γ嘘 」 的 一 聱 o可 能 是 感 到 有 默 要 大 家 靳 脚 趾 避 沙 螽 之 意 。交 涌 方 面 9由 於 大 舍 知 畲 了 九 葩 汽 草 有 限 公 司 9已 有 逍 营 之 虎 理 °只 需 在 入 管 前 预 掏 畸 固 9便 可 llE 利 安 排 9逼 使 各 罩 位 能 方 便 行 事 9可 算 是 十 分 娈 善 9跟 着 便 是 勰 移 徂 9粑 律 徂 9公 共 踟傈 及 骈 黯 徂 部 田 冁 告 事 乎哥o 晚 膳 晏 能 `五 六 十 米 入 管 之 日 9由 於 大 舍 人 景 ,工 作 安 排 得 llE利 ,下 午 二峙左右便 了所 有 之 管 匡 9可 是 很 不 幸 9部 份 参 加 =ll分 者 都 要 在 骆 鸵 背 上 起 管 o只 要 四 虎 氍 察 一 下 9便 硬 琨 全 是 碎 石 及娟 泥 之 地 °不 遇 也 有 些 幸 遵 兄 9他 亻 卩 目 的管 匠都 是 一 些 较 篇 罕 坦 ,乾 爽 之 地 o女 量 军 之 管 匡 更篇 理 想 ° 三 百 多 名 管 友 在 下 午 三 峙 後 相 糍 到 膂 o同 峙 大家 都 篇 管 地 敲 甜 比 謇 9而 忙 遇 不 了 9很 快 便 到 晚 膳 的 峙 FHg,於 是 排 除 去 也 9可 是 徙 没 有 想 到 眼 前 意 畲 出 琨 一 倏 炅 掏 五 、 9

2

,

逼 次 大露 营 或 者 可 铭 篇渡 假 管 9除 了一 些 峙 固 较 篇 聚 迫 及事 前 未 能 铪 旅囿 明碓 的 指 示 舛 9亚 羝 甚 麽 不 安 ° 同 畸 相 信 那 些 大 畲 工 作 丿、景 9已 盍 了全 力 9才 能 使 兄 弟 亻 卩 ]共 渡 逼 次 快 檗 的 琦 光 °

L直 至 近

颌袖方重 9由 少 年 刘

ndement )l因

此 ,倒

未 来裂展 碓保量军 重 覃 逗助 日青 年 人 工洲太平 量覃青年 埴便 是遣 一佃 里程

(

{

槛遇半 廿 九 日於 羲 嬗共有七寸 活 邹假期 因篇 逼是 在 量军 素 指 出 : 「量 量军 勰 畲 茏 示 年 青 一旮 面的事物 薛加考 虑 。 之 一 o此 州 9能 在 交 挨 舀如何充 伤 9

9

「民 有 `| 美囡 茁 °他 逼 句 名 能 徙 中真 正 颌袖砥 负黄 工仵 。

揄 嬗之


叮以 小睡 的 二到 除 炅 畲 △鼓堂 。晚 ≡歇 笑和 罕

和 营 日邹 宦、 逞 仃蓬 旦 膈 卞束 是 多姿 三 毛除 了 漫 歹∶沔排 9也 主 有参 加 之 上由 `c晚 王欧 之 苦 。 ・只有 那演 逶 ・参 氍管 ・前 往 指 定 手 工 壑 O那 二下午 便 是 玎 量军 9相 △釜地 四 虚 是紊 嗨露 管 ・但 不只 啭 =Q全 是 别 <Ι 冶 行装 度 有三 天 的 9

第 一届

° 莫Fng量 罩逗勤能耠予你 些甚麽 ,塍 反省你能篇量军逗勤做 些甚瘿 」 香港量军勰 「 盖焉基先 生 9在 第 一届香港量军青年揄 擅之 口幕澧 中向出席 之七十多位深 耷量覃提 ……………… 出了以 上的挑戟 9雨 逼亦是向每一位量军及颌袖提出之挑戟 L直 至近年 ,世 界量覃 逗勤 9各 团量覃彗及量军 钜袖方 重斯裂置到量覃 逗勤基本上是屡於少年的 (sc。 utinE is Fu9由 少年 篷行及篇少年而歌的 °

艹∵

黼 膻 笫¨屈坌老篮覃鬻 军

ndementa"y of boys by boys and forboys。 )因 此 ,他 们 必 缜 能 有掇 畲 在 他 们 的副 觫 `活 勤和 未 来裘 展 提 出意 旯 及 寥舆尉 割 °遣榛 ,我 fFi便 能 —— 我亻 卩 弓的量 覃逗 勤 ,适 是 你们 的 碓保量覃逗勤 —— 是 富 有朝 氟 ,反 映 畴代 之 造 展 舆 今 量 覃逗 勖 日青 年 人 的需 求 及 品德 。冂以 上 是世 界 量 军 勰 署

/・

篇 ハ弟 较 安 兄 固 下使 ∴。煮二<t .〓 一 一~ 一 ・ 一 一

工洲 太 平 洋 匡轵 行 勰 璧 施雒 德 先 生 在第 一届 香港 量 军青 年 萧 嬗 口 幕 硅 致嗣 中的 -段 嚣 ,而 青 年萧 垣便 是 适佃 超 势 下 的 L潼 品 Π 。 一佃 里程 碑

槛 遇 半 午的 薜腩 9第 一旧 吞港 量覃 青 年 腧 l萱 在 三 月 廿 九 日於 青 山 何 f出 哇 台 昕 lE式 阴 幕 o逼 佃 一 连 三 天 的 揄 9今 年 昀 後 嬗 共 有 七 十 多位 束 白 个冂 盯 的 深 资 量军 出席 9封 卩 习来 蔽 足趟 特 别 有 恁 燕 和 值 得懊 念 的 他亻 活 邹假 期 。 因 篇 逼 是 香 港 量覃 遵 勤 啶 上 昀 一 涸 程 碑 阴 幕嗣 中 先生在 ?拖 愆 稚 量军 青 年 腧 嬗 究 竞 足 甚 瘿 —— 因 焉逼 反映 了 「 : 勤 活 的 嬗 是憔 快 腧 童军 青 年 指出 重军 勰 台 方 面麒 总 眙 聪 年 青 一蜚 的 忠 冕」 9是 因 篇 逼 表 I腧 重覃 方 面 及眭 鲁 方 示 年 青 一 蜚 封 董军 遵 勤 的 丽 切 9占 、 面 的 券物 9亟 将 其 箱 揄 邋 交 有 嗣 之 重覃 部 卩日及委 昌 鲁 辞 加 考 虐 O」 换 句 鼯 融 9逼 是 量覃 参 舆 泱 策 的 制 定 方 式 卩 弓更 通 遇 揄 嬗 使 各 青 年 人瞠 脸 民 主 制 庋 之 一 。此 舛 9我 亻 9能 在 交 换 意 冕 中 颁悟 到 每 一 佃 人都 有 其 镯立 佃性 、荸 ° 留如 何 充 份 和 技 巧 地 表 连 自己 的 意 旯 和 雨注 硅 畲 事移 9

II⊥

卩 :皆 束 自不同 的 量 畲 夤 黄 的 °孩 委 景畲 由 六 人 徂 成 9他 亻 军 匡 °揄 嬗 主 席 是 香 港 第 九 十 九 旅 的 振 团 强 9副 主 席 是 新 界 十 八 郯 第 廿 五 旅 的 吴 康 元 9秘 薯 是 香港 第 一 ○ 一 旅 的 李 耀 武 9其 他 委 景 篇 :洪 盛 铭 9戚 祥 生 及罪 成 德 ≡ 位 。

在 指 尊 委 员 畲 未 遐 出束 之 前 9揄 嬗 的 F,fg幕 典 磴 及首 次 仝瞪 大 台均 由蹁 畸 主 席— — 香港 第 七 旅的 深 食 量军 李 浑 能 — — 主持 9舆 李 君 一 同 代 表 香港 出席 第 二 届 工 太 匡 重覃 青 年 揄 嬗 的 深 夤 童军 粱 镇 臂 及林 逸 民 亦 伤 助 一 切 o 篇使 揄 嬗能 顺 行 遒 行 9施 稚 德 先 生 9勰 部 勰 髡 (深 资 童军 )黄 耜 光 先生 9港 岛 地 域 副|觫 秘善 睦 溉 豪 先 生 及 本 刊镉 鞲露 簿 馘 先 生 在 揄 嬗 期 固均 在 埸 9以 便 必 要 峙 能 耠 予 指 尊 及总 冕 。

9

「民 有 `民 享 `民 治 」 、 、 美囡故勰铳林 肯 昝融遇政 府是民有 民 享 民治的 ° 卩 : °他 逼 句 名 言 是 可 以 套 用 於 量军 青 年 揄 嬗 篇使 青 年 亻 ° 9揄 人 成 主持 的 卩 习自己 柬 嬗 是 由量军 亻 能 徙 中具 正得盎 颁 袖 砥 负 黄 事 前 的 安 排 9及 在 逍 行 期 Foa饬 助 文 窨 方 面 的 工仵 。 目自己遐 出束 的 指 尊 委 昌 卩 揄 嬗 之 莲 行 搴宜 是 由重军 亻

肘捕哽 目 尉 揄 填 目共 有 五 佃 9依 照 各 参 加 者投 票排 列 之 肘揄 次序 篇 (1)深 食 量军 支 部 —— 徂 黜 — — 副觫 :

糸已律 及其 他

(2)在 量军 遵 勤 施 行 男 女 混 合副 觫 (3)深 食 量军 舆 吐 畲

— — 砒 台服 移 — — 深 食 量军 成 舄 未 束 之 吐 畲 颌 袖 ° — — 参 加 童覃 遵 勤 舆 荸 校 功 裸 有 羝 街 突 °


⑷ 如何 加强 本港 量军 舆 工 太 匠各圃 量军 之骈 系 ? 圉膣 之骈 系 ? 上 逋 五 佃 项 目 :其 中 第 三 及第 四 项 是 由勰 部凝 定 者 ;其 酴 则 是 由参 加 者 事 前 提 出者 ° 是 次 揄 嬗 之 萋 储 委 景 鲁 主 席 黄 耜 光 先 生 指 出 : 「原 (5)如 何 加 强 量军 舆 本 港 其 他 青 年

则 上 9任 何 项 目均 可 在 揄 嬗 中 提 出 莳 揄 9且 瞧 鼓 励 量 军 亻 卩 :不 局 限 於 尉 揄 量军 副 觫 方 面 的 项 目 °鼓 励 他 亻 卩 :封 揄 量 军 遵 勤 之 基 本 原 则 9其 理 想 及 其 教 育 性 和 肘 揄 硅 舍 及 文 化 方 面 的 项 目 ;以 增 癀 他 亻 卩 目 的 旯固 ° 可能 由於 是 次 乃 全 港 性 揄 嬗 的 第 一 佃 9故 仍 集 中於 尉 揄 一 些 舆 深 资 量 军 支 部 有 直 接 丽 连 的 FnB题 9未 能 把 尉 萧轭囿揍 大 至整侗 量军遵 勤 之 原则性 及砒畲 事移方 面的 Fni题 °逼 情 况 ,希 望 日後能 改 善 °又 可 能 逼 是第 一 次 的 原 故 9勰 畲 芷 舡邀 萧 舛 界 青 年 圉艘 派 代 表 出席 o女 重 军 方 面 9本 已答 允派 出 廿 位 深 资 女 量 覃 参 加 ;但 不 知 何 故 9蹁 琦 未 能 派 人出 席 。相 信 9雨 畲 之 固 之 骈 鼯 及 嗣伤 方 面 9有 切 寅 加 强 之 必 要 ° 假 若 日後 孥 行 之 揄 嬗 筚 储 邀 萧 外 界 青 年 圉髓 派 代 表 参 加 的鬲 — — 逼 是 瞧 孩 的— — 时 揄 的 项 目方 面瞧 特 别 留 意

9

9

9

是 希 望 匠或 地 域 伤 助 超 龄 之 深 资 量 军 安 排 参 加 一 些 旅 圉 成 篇 颌 袖 9因 他 亻 卩 :本 身 之 旅 囿 能 吸 收 之 敦 量 有 限 °逼 一 默 是 有 丽 方 面 鹰 勰 厦留 意 者 :因 他 ∫ 卩 :己 有 相 营 之 量 军 槛 黢 9在 我 亻 卩 :需 要 颌 袖 以 拓 展 之 畴 9鹰 镣 辨 法 挽 留 他 亻 卩 :在 量军 遵 勤 中 9逼 较 副徕 冕 舀颌袖收 事半 功 倍之 效 。 Ⅱr2丿 拓 展 田 可 宫 菸 ,但 鹰 有 脂 密 尉 到 ,而 俚 黟 方 面 E^富 厍 笙 ,芷 且 要 以 多 篚 方 式 蓬 行菸 夕 ° 逼 项 藩 泱 案 9可 以 歌 是 耠 那 些 以 笃 男 女 混 合 副 觫 乃 强 化 深 资 量军 支 郛 昀 「莴 慈轰 丹 」 之 旅 袖 ∫ 卩 :的 一 聱 营 顽 棒 喝 :希 望 他 ∫ 卩 目 琨 在 已醒 甓 了 ε载 用 下 否 勰 9在 深 台 量 军 年 龄 的 青 年 丿、是 需 要 让 交 活 勤 ・但 以 瓮 男女 混 合便 可 嘈 加 人 敦 9便 大 错 特 措 :在 一 九 七 四 年 9本 港 深 食 量 军 人 敦 较 上 年 度 培 加 了百 f:之 二 十 之 多 9然 我 亻 卩 目 芷未 施行 混 合 副丨 |觫 拭 骏 °拓 展圉 鹰 `J、 L莲 行 9而 不 少 出席 揄 嬗 的 深 资 量军 均 恕 篇 不 窿 封 之 期 塞 太 高和 要 不 断 梭 尉 9且 瞧 簟 重 一 些 有 意 箱 持 猊 状 之 深 管 量军 的 意 颐 。现 喈 段 是 贰 骏之峙镂 。 Ⅱr4丿 男 女重 审 彗 9t在 厂茵 种丿 蹭 眉 上 共 屈 含 作 r Jofnt 8du1t OPer8tjon ) °

〓 里 ~人

一 ≡ 至 亠

'J

艹 t冫 一

逼 哽 建 蔹 的 意 思 是 希 塞 男 女 量军 雨 畲 9能 在 等 募 等 工 f乍 方 面 台仵 9在 引Ⅱ 徕 方 面 互 相 借 用 副 觫 昌 9搴 辨 骈 台 副徕 班 等 等 9以 邹 省 丿、力 财 力 及 加 强 雨 畲 之骈 嗓 °大 冢 到 底 是 姊 妹 遵 勤 9是 慈 在 各 方 面 合 仵 的 。在 近 年 雨 畲 巳 培 加 不 少骈 合性 之 活 勤 和 合 作 9不 再 如 前般 各 自篇 政 了 。我 亻 卩 :的 深 资 量军 琨 建 莪 大 家 在 逼 方 面 更 逍 一 步 o Ⅱ r3丿 加 琚 本 澄 重 军 之 公 共 朋 锑 ,箩 耐 彗 人 士 男 重 军 厘 勐 有正 蹉 的 留黟 c 靓 得 「香 港 量 军 」 第 七 期 中 譬 提 及 9某 鼋 睨 癀 告 片 一 中 有 些 制 服 不 偷 不 颊 的 「量军 」 出现 °他 亻 卩 目 的精 砷散 漫 9而 片 中 更 描 舄 一 位 颊 似 颌 袖 者 在 除 炅 背 囊 中 顼 出 一 复 青蛙 :使 量 军 的 形 象 被 醌 化 了 °可 惜 9一 苣 以 束 9未 旯 勰 舍 公 共 丽 傈 部 阳 及 其 他 高 屠 人士 仵 出 任 河 炙售 9向 本 舍 人士 有 所 交代 °近 年 柬 本 畲 的 坌 共 阴 嘿 二 乍 钕 得 不 甚 理 想 9而 公 共 翮 傈 部 田 更 效 率 甚 差 :=圭 主 挈 行之 威 雨 斯 太 子锦 漂 比 謇 的 宣 傅 及 坌 阴 工 f=之 圭 变 ・使 孩比 謇 之 夤 黄 人士 感 到 欺 息 且 皙 提 出苡 善 之 逞 ≡ :但 至 今其 弱 默仍 未 冕有颖 著 政 善 。 Ⅳ r卫 丿 勰 彗舆 王 太 匡 其 仨 各Ξ ,=£ 广 钐式 化 ,鹰 予 改著 ° ,且 不 丿 r犭 僧 刍爿 扩 厘 =尸 三 =≡ 廷 尹 口 歹萃 很 伢 大 艹 .匚 ¨ r乒 J~舀 : 廿

4

;量 :::暑 :量 ::∶ :∶

逼 哽 藩 案 9本 身 寅 自相 矛 盾 °既 然 不 颀 意 成 篇 颌 袖 9参 加 冕 舀 颌 袖 旅 斡 瘿 ?究 其 目的 ,砥

.

9

〗 ∶ 营 ξ 叠 鑫 帚 景 晷 厚 :∶

秀 案

lⅡ

:∶

毳 三 ≡ 彗 ≡ 五 一磊有两 世界 童 △看 圭 重 受 彗 芎否参 加 核 升 割

L卩

9

rr3@

’〓 , 然 肘 姘铬 连 军

萧埴莪决案 是 次 揄 嬗 共 有 莪 泱 案 十 九 倏 之 多 9分 篇 五 大 项 目 ° 此 等 藩 泱 案 是 由指 尊 委 具舍 依 璩 五 小 恃 畏 的 小 徂 尉 揄 箱 杲 及 三 小 埒 畏 的 公 踟 尉 揄 箱 杲 而 草掇 ,再 槛 由仝 髓 参加 者通遇 的 o 以 下 篇 其 中 较 重 要 者 ;和 肇 者 佃 人 的 意 冕 °蔹 泱 案 原 文 以斜 膛 字 排 印 o 1r卫 丿 @ 镦 行 小肥 秀 罩 刍 制度 有 一 定 之 ,芷 犭 台深 赏重 军 茭郛 :但 由於 一 殷 人 '黯 篇因素 故 引致 勃 行上 彦 生 因 菇 ,因 此 鹰 加 深 曰 辰 及 囹 罩男此 俚 黟 制度 之 燎 解 ° 在 一 九 七 ○ 年 9现 行 之 深 台 量 覃 副 徕 朗 始 施 行 之 峙 9部 份 量 军 讵 袖 不 融篇 其 是 可 行 的 9有 些 且 勰定 深 资 量 军 本 身 亦 不 歆 迎 之 9故 此 9不 少 颌 袖 亚 不 去 了解 之 9遑 揄 接 受 之 °加 上 勰 畲 在 施 行 恃 遇 於 合 卒 9未 有 充 份 筚 筛 9因 而 引致 一 段 恃 期 有 混 乱 ;更 使 孩 等 入士 振 振 有 嗣 「批 死」 之 °畸 至 日 9槛 一些 今 遇 封 逼佃 革命性 改 燹 有 信 心 之 颌 袖 一 番 努 力 之 後 9情 况 己大 篇 改 溉 °深 食 量 军 亻 卩 :本 身 封 逼 佃 徂 融 制 度 9十 分欣 赏 9但 封 自己的 能 力 略 有 所 禳 疑 o颌 袖 方 面 9有 些 至 今仍 不 恕篇 此 制 度 可 行 有 些 则 不颀 放 手 禳 量 覃 亻 卩 :自 己去 斡 o故 此 9寅 有 必 要 使 琨 瞅 之 颌 袖 及深 资 童军 封 逼 佃 徂融 制 度 之 慨 念 及 施 行 有 深 徼 之 懿 融 o颌 袖 副 觫 班 是 方 法 之 一 9但 愍 留 意 有 部 份 之 副 觫 人 具仍 不 甚 撩 解 之 o Ⅰr2丿 @奖 章 架 程 蹉 度 不赝 篇 驯 觫 班 所阴 腰 及 茭配 ° 深 资 童覃 堤 章 中 的 裸 程 最 近 槛 修 盯 後 9各 深 食 量覃 已 不一 定 、 宀 ;要 参 加 雨 佃 指 定 之 副 觫 班 9可 用 其 他 方 式 代 替 °事寅 上 任 何 一 佃 圉 都 可 以 把 上 迹 副 觫 班 之 裸 程 枘 入 圉 活 勤 中 °英 团 勰 鲁 由本 年 一 月一 日起 施 行 一 套 全 新 的 深 夤 童军 樊 革 裸 程 9其 内容 较 现 行 有 很 大 的 改 遥 o出 席 之 深 贫 童军 中 9有 不 少 勰篇 孩 新 裸程 是 较 现 行 者 篇 佳 但 在 施 行前 须 先牖 印 足 豹 之 参 致 夤 料 予 各 量 军 及 颌 袖 方 能 迤 行 口禾刂o rr黜 o笤 军 章 鹰 砥 笛 予 捋 有 重军 萦 件 之 八 士 ° 祆军 物 IVI″ k膳 fLyil一 些 重军 徽 章 之 售 壹亚 缎 限 制

故有些 量军 章便 流 到非 量军 人士 手中 9随 虚乱贴或 乱楗 在 衣服上 及裤上 o作 篇鲋 物 9琨 用之 量军 畲 具章 (即 世 界量军 章 )是 其 中之 一 9任 何 人士均 可媾到 9此 一 熙寅 瞧 械 肘 一 下 。世界 量覃 勰 署 9亦 砥把制 服用之 世界量 军 章批 售予 各量军 勰 舍 9佃 别成 具不能 直接 媾 胃 9以 便 有 逍营 之控制 O任 由井 童军 人士 胡 乱和 用 量军 章束装蓟衣 物 9寅 眨低 了我亻 卩 :的 艮好 聱謦 o


乳贴或 乱 糙 戛章 (即 世 ・此 一 默 寅 z世 界 量 军 阕 ,以 便 有 曩束装 鲋 衣 Ⅱ」 2:9以 毛荫种之 深 歹活 勐 或 副 E,莒 :亻 i∶

詈或 篇 镇 袖 塑匡或 地 域 差袖 9因 他 肓阴 方 面 瞧 芏我 目 需要 莲勤 中 9逼

∶ ■

{卩

矢勇 合作 ‘

等台冢 已了 军 募骈大畲苡 重 霎铹 冖 ・为 雨≡ ≡ 孽 妥 饣_彐 氵 士 蒡 ・扌 迂 各 丁 丶 `≡

杲 荻謇弱 彀 一丁 一 〓 "扌 妾一涫 二 ・ ・逞犭 一二 其 一豇 丁 苡二 Ι≡ 年 素匚 ・ 泛〓 一 〓〓 冖一`・〓 ・ t〓 二 鼋 rⅠ 匣 r.二 三 。E .毛

京辽

,愍 予

渥 ζ ,且 不

J

曼 台副 觫 乃 力 一 聱营 顶 ・在深 食 量 女浸 合便 可 巷深 食 童 覃 「芏未 施 行 出常揄 嬗 的 哇 封 9且 瞧 夏谱 段 是 贰

'〓

百钜黟 方 面 扌° 彳 拭Ξ

9则 莲 有 粥 之 部 田 也 未 有 明碓 表 示 。不铐 9我 亻 卩 习 的囡除 —— 但 一匡 雨 傈 郛 田 有辨 理 肇 友 升 割 一 颖 似 遵 鼹 勖 割 者 以 束 其 效 率 甚 低 9不 少 量军 在 冁 名 参 加 笔 友 升 割 後 已 一 年 仍 未 有 回 音 者 o此 外 9有 丽 逼项 升 割 之 通 告 之 内容 是 大有 甬榷之虚 。 增 ,JI舆 其 他 育 年 国 腭 之 胼 菠 活勐 ° Ⅳr卫 丿 r3墩 励 地 域 、匡 及 旅 国 照 其 他 胃年 国 缱 骈 含 挚 行 砑 尉 彗 及 活 勐 °茌箱 湾 F9g豸 上 ,胛 刍鹰 脊劢或 眵劢 向 舛 界 蘑 金 申黟 ° :能 勰 融 到 量 军 遵 勤 不瞧 「朗 丽 自守」 是 卩 深 夤量覃 亻 十 分 可 喜 的 现 象 °相 信 ;昝 参 加 遇 Rendezvous’ 74白 句 深 台 量 军 9仍 封 营 峙 的情 景俪 慑 不 己 。去 年 9勰 畲 津 贴 了 一 莴 九 千 多 元 来 主辨 逼项 十 分成 功 的 骈 菹 大 畲 9但 在 目前 财 政 聚 箱 之 除 9相 信 在 短 期 内未 可 再束 一 次 :况 且 9其 他 囿 髓 亦 未 有 表 示 麒 意 主 辨 一 次 o不 遇 9我 亻 卩 :可 以 一 些 活 勤 :如 青 年 揄 卩 弓 邀 萧 舛界 青 年 圉镬 的 代 表 参 加 我 亻 嬗或 公 共 雨 傈 研 莳 畲 等 以 加 强 骈 蘩 。 最後的挑戟 一 连 三 天 的 揄 嬗 ,在 三 月卅 一 日下 午 四畴 完 箱 ;由 吞港 勰 盥 焉 基 先 生 主持 朗 幕曦 式 芷 颁 蘩 揄 嬗 磴 軎 予 各代 表 °

.穿

・ 堇劐 界 升 世 孩 蜇〓△ 一 空

焉 基 先 生 在 朗 幕 嗣 中 9盯 向 各 代 表 保 澄 勰 鲁 有 丽 部 田 及委 虽畲 将 J惧 重考 忐 及研 究 逼 次 揄 嬗所 提 出之 各项 建 蔹 9亚 将 其 泱 定 通 知 各 代 表 。他 又 告 拆 各代 表 9他 昝徊 心 圃 藉 是 次 揄 嬗 之 小 徂 尉 揄 粽 合 :刚 才 莳 揄 及表 泱 各项 蔹 案 之 峙 :他 亦 在 埸 旁 聪 。他 封 大家 所 提 出之 其 中 数耻 甚 篇 雨注 :且 甚 感 欣 慰 9因 他 燹 甓 到 其 中 一 些 '刂 :冕 足颇 卩 目的深 资 量 军 是 一 褒渐 超 成 热 之 青 午 人 有 冕地 9足 冕 我 亻


J

|— —

WTγ

篝 储 委 景鲁 在 检 肘 逼 次 揄 嬗 畴 9指 出深 夤 量军 封 畲 蔹 程 序 的 恕融 不 大 9逼 方 面 的 副丨 丨 觫 瞧 加 强 。此 舛 9又 更 察 矍 到 砥 要 耠 予 深 资 量军 ∫ 卩 弓足 豹 的 支持 9及 在 需 要 峙 耠 予 指 尊 9他 目 在 自治 及 自磅 方 面 定 能 有 艮 好 之 成 箱 °可 惜 的 一 面 是 有 部 份 的 深 资 童军 仍 封 副丨 丨 觫 及徂 融 方 面有 一 知 半 解 的 情 况 。此 乃 各 圉 炅 须特 别 留 芯 者 ○由 於 逼 是第 一 次 9故 有 很 多方 面仍 未 臻 完 善 9在 程 序镉 排 方 面 亦似 太 多空 酴 畴 固 。不 遇 施稚 德 先 △i仝 期 在 埸 9他 的 鬯 富 艇 臌耠予我亻 卩 目不 少 鬻 助 。不 遇 逼 次 旆 嬗 之 最 大 的 收 篾 足 徙我亻 卩 :的 深 食 量 军 中 镬 得 不 少 鬻 音 资 料 以 故 善 我 ∫ 卩 目 之活 勤 及 司丨 丨 觫 。他 亻 卩 目 封 量军 遵 勤 其 他 方 面 的 批 羚 及建 蔹 亦有 些 一 针 旯 血 之 虚 °勰 畲 方 面 9封 萋 储 委 具 鲁 静 黯 9各 项 建 蔹 均 畲 辞 加 考 虑 及 研 究 9亚 将 耠 予 各 参 加 者 一 份 辞 糊 冁 告 °勰 畲 封 各 项 建 蔹 之 意 冕 及 泱 策 己 包括 在 逼 次 揄 嬗 之 冁告 中 ° {卩

鲎火鼓

先舞

9

9雨 目前深 台 童 覃 副 觫 所 走 的 方 向是 正 碓 的 ° 最 後 9焉 先 生 向各 人提 出 一 项 挑 戟 。他 套 用 美 囡 故 勰 觥 甘 延 迪 之 一 句 名 言 9铟 芾 各 人 : 「莫 Fng量 军 遵 勤 能 耠 予 你 些 甚 麽 ;愍 反 省 你 能 篇 量军 遵 勤 做 些 甚 瘿

o」

(

Ask not what Scouting can give to you; ask what you can give tO scouting)o逼 亦 是 丨 句仝 港 所 有 量 军 、颌 袖 和 舍 友 委 昌提 出的 一 哽 挑 戟 。

{卩

9

6

-

:

:

卩 :不 甲 i 我∫ 9因 舄宫 :燮 成 毁 建造 成 桴氵 但莒1 在 一 千佃1 除 了一 除 异 至锗 劣 的 吴 J

f卩

勰艏

逼 次 揄 嬗 9舡 疑 是 本 港 量 军 遵 勤 上 之 一 佃 叹程 碑 舴 然 在 安 排 上 9仍 有 未 安 善 之 虚 O逼 次 揄 嬗 9在 收 黉 方 面 寅 遇 低 ;璩 翮 者 之 升 算 9每 一 参 加 者 9须 山穗 台津 贴 徇 四 十 五 元 左 右 9包 括 9膳 食 、住 宿 、交通 、 E作 人 虽 等 在 内 。下 次 搴 行 之 峙 9瞧 梭 I之 ⊙此 舛 ・腧 蝗 l宀 ;要 一 徂 工 作 人 景之 支持 9特 别 在 文 軎 正f乍 上 艾其 他 ‘ 羊前 反逍 扌 行 峙 之 安 拼 方 面 ;若 缎此 等 攴持 ・j竞 钅 廷 fx可 能 逍 行 lllE 利 的 。最 後 9正 如 腧 嬗 裉 告 軎 中 孓 二 : 「希 望 各 参 加 者 9徙 中 能 燹 甓 彼 等之 潘 才 芒 才 △ I尊 能 力 m^感 到 一 份 莫 名 之 满 足 °」 :

r;、

嵌 棘检 肘 逼 次 榆 嬗 的 成 渍 如 何 ?且 骢 聪 畿 位 参 加 者 的 意 冕 。 指 尊 委 昌畲 主 席 强 囡 强 恕 篇 9逼 次 揄 嬗 己连 到 了 他 佃 人 的 要 求 :有 楼 畲 舆 束 自不 同匠 及地 域 的 深 资 量 军 一 起 商 肘 一 些 大 家 均 有舆 趣 及 有 切 身 踟 傈 的 固 题 9和 孥 留 民 主制 度 。不 遇 9有 部 份 参 加 者 仍 很 少 燹 言 :特 别在 公 粥 封 揄 峙 9因 此 形 成 其 中 躜 蹉 燹表 意 冕 者 似 很 突 出和 改 嚣 太 多 °他 希 望 在 第 二 届 揄 嬗 畸 9此 默 能 有 所故 善 c吠 人 颌 袖 在 逼 次 萧 嬗 中 的 幕 後 工 作 9特 别 是 文 善 粗 的 各 位 女 颌 袖 是 使 揄 嬗 逍 展 颇 篇 顺 利 的 重 要 一 瑗 。他叉 指 出 由 於 本 身 封 主持 畲 蔹 方 面 槛 黢 简 溲 9故 初 恃 有 默 蔽此 失 彼 之 情 形 9但 逼 次 封 他 柬 融 是 一 次 瞀 音 的 稃 黢 O至 於 程 序 安 排 方 面 ,他 勰 篇 篝 筛 委 昌舍 若 能 在 空 酴 活 勤 方 面 有 些 腹 稿 交 予 指 尊 委 员畲 9则 指 薄 委 虽畲 在 安 排 方 面 畲 更 lllE 利 :因 孩 委 昌舍 中 各 人 是 初 次 合 作 。最 後 他 勰 篇 今 次 得 到世界量军勰篮工洲太 罕洋 匡孰行 勰盥 施稚 德先生在 揄 嬗 期 固 和 他 :一 起 9使 他 亻 卩 目 有楼 舍 徙 中知 道 更多世 界量 军 方 面 的 知 融 及 量军 遵 勤 的 基 本 知 融 。 其 中 一 位 参 加 者 遵 瑜 (香 港 第 一 ○ 四 旅 )则 勰 篇 揄 嬗 在 很 多 方 面仍 有 待 改 逍 °他 亦 指 出有 部 份 参 加 者 亚 不 封 莳揄 熟 心 9甚 至 仝 期 不 燹 一 言 9而 其 中 更 有人 砥 是 抱 着享 受廉 美 假 期 的 心 理 束 参 加 9可 幸 大部 份 参 加 者 都 抱 着 勰真 的 熊 度 爽 参 加 9期 望 改 莲 深 资 量军 支部 的 司丨 |觫 及 活 勤 °同漾 9他 指 出活 勤 峙 固 膳 有 一 些 较 有 徂 融 的 活 勤 9使 大家 不 至 有 太 多 的 空 酴 峙 固 之 感 °至 於 揄 嬗 的 目的 方 面 9他 忍 篇 9在 鬻 助 青 年 人表 连 自己 的 意 冕 及和 人相 虚 共 事 方 面 是 连 到 了 ,至 於 其 他 则 未 有 意 冕 O逼 佃 方 式 的 揄 嬗 可 使 深 资 量军 亻 卩 目 充 份 燹 掸 自己的 意 冕 9及 遐 挥 莳 揄 项 目 9提 高 大家 的 舆 趣 o他 相 信 9逼 佃 形 式 是 逋 营 的 9且 配 合 揄 嬗 的 目漂 °事 前 寄 燹 的 资 料 大致 十 分充 足 但 不 少 参 加 者 砥 在 第 一 晚 才 忍 员 圃 藉 。勰 括 束 就 9他 徙 揄 嬗 中荸 到 了不 少 瞀 夤 槛 钹 9且 封 深 资 童 军 支 部 有 更深 入 的 了解 9封 之 更 有 信 心 9此 舛 9更 勰 融 到 正 碓 的 畲 蔽 程 序 及规例 。

先耸 路的工仵 莒我 铧 除 。一

T

救生用H 多年 甫 瀑 布 附 ;“ 那咚 Ⅰ 兄子横逍 一 夫 埽 二 丿、在 他 l匚 °他 亻 卩 :三 丿 亻 卩 :向 下 流 ・ {卩

雨岸⒏ 没有一佃 / 是 不 可能 过 那 可诿 带遇 雨座 梧 橘距才 的路 腺上技 营 他俨 上 面 的 丿、拒 孩 子 不能 再 他的 父 把 它搏 在妻 在 冲 蘩 他 f∶ 失 植 rc

畿 秒锺

你 t怎 拄 ‘

遇 後藩 量 一 下 。攻 「 —位 勺 =

火 草 畴 9「 军 有丽傈时 他亻 卩 :一 定 t 人都△ ?」 攴 卫就 蔓袒 命°


贫童军 封 鲁 比 外 9又 更 主需 要 峙 耠 之哎 稹 °可 鼠 方面有 一 :tl於 逼 是 第

辟 方 m^亦 似 他昀 鬯 宫 槛 昀收 篌 是 之活 善我 弓 殳建 黢 亦 有 葑 黯 9各 项 者一份辞锢 在逼次揄嬗 9

{卩

召 咀锃 碑 ・在收 聋 方 锶 鲁津贴 、 匚仵 人 昌 圭 嬗 1古 ;要 一 ;

:t∶

△ 夸前 及逍 ∶ =r能 莲 行 顺 ≡ 各参 加 者 廴 ∶ r到 一 份 莫

少 年 菩探

橘 上 的 人 把 勰索 放 下 峙 9瞧 在 勰 端 打 一 佃 圈 9好 使 那 三 佃 遇 鞯 者 9把 它 套 在 身 上 9或 穿 在 手 脚 o但 既 熙 勰 9於 圈 9下 面 三 佃 人 又 不 懂 怎漾 打 秆 人 箱 或 其 他 的 勰 圈 。 是就没法 镬救 了

具登 堡原 著

鲎火歌嚣 第 八章 先舞 工程

〓用的讯秸

先耸 是 首 先 到 森 林 或 其 他 荒 蒸 的 地 方 替 後 末 的 人阴 路的 工仵 者 。 莒 我 在 非 洲 西 岸 服 役 畴 9我 雪铿 指 挥 营 地 鹿 大 的 先 後 常 篇 後 束 的 主 力军 服 移 。 卩 习 锋 除 °一 如 其 他 先眸 9我 丨 、的 勤 熊 9亚 且 盏 力敢 更 道 路 卩 目不 孽 只值 察 和 注 恿 歇 丿 我丨 9因 篇营 地 只 有 狭 隘 昀 小 径 9穿 遇 森 林 和 沼 滓 °於 是 我 卩 :利 用 木棍 勰索 们 复 成 既 是 先锋 又 是 呐 探 °在 路 程 中 我 亻 O 二 稞 百 檑 将 道 成 近 造 建 但 莒 我 第 一 次 命 命 我 的 手 下做 逼 槿 要 移 峙 9我 燹 现 在 一 千 佃 士 兵 中 9大 部 份 不懂 怎 漾 去 用 斧 砍澍 9亚 且 —— 甚 除 了 一 除 掏 六 十 丿\的 小除 舛舡 人晓 得 怎 檬 打 勰 箱 9

至铐 劣 的 勰 佶

C

救生用枧拮 多 年 前 9在 我 勖 Fog加 拿 大 之 前 不 久 9在 尼 工 瓜 拉 大 瀑 布附 近 驳 生一宗惨 =ll O 那 峙 正 是隆 冬 9一 侗 人和 他 的 妻 子 及 他 那 十 七 葳 的 一 兄 子 横 遇 道 由河 水 精 或 的 冰 梧 ,突 然 固 那 些 冰 瑰 裂 朗 卩 :的 兜 子 在 另 一 瑰 上 。 夫 埽 二 人在 一 瑰 浮 冰 上 9而 他 亻 他 目四 面的 河 水 都 浮 着 同漾 的 冰 瑰 9互 相 摩 擦 碰 撞 o他 目三 人的 命 遵 完 全 付 斋 河 水 9而 河 水 正 慢 慢 地 把 他 J肺 亻 卩 :向 下 流 9冲 向 一 哩 外的 恐 的 急 流 中 ° 卩 、蘩 受 他亻 :虚 境 危 阪 °账 然 聚 了敦 千 人 9但 雨岸 的 丿

每佃 量 军 都 愍 懂 得 打 勰 箱 。 打 勰 箱 似 乎 是件 筒 罩 的 事 9但 也 有 正 碓 和 铐 歌 的 方 法 °量 军 瞧 哓 得 正碓 的 方 法 °一 佃 正碓 的 箱 是 可 以 救命 的 ° 一 佃 正碓 的 勰 箱 是 你肯 定 它 既 可搔 筻任 何 拉 力 9而 叉 容 易解 阴 的 °

一 佃 锗 歌 的 勰 箱 9是 营 你 用 力 一 拉 就 滑 睨 散 踟 9或 成 拉 不 可解 阴 的 死 箱 ° 最 好 的 荸 留 方 法 是 芾 一 佃 懂 得 打 箱 的 人 束 教 你 o你 要 不 断 觫 舀 9否 则 你 很 快 便 忘 靓 了 o用 正 式 的 勰 来 觫 舀 9切 勿 乱糟 的 勰 子 或 鞋 带 。

在 第 8更 上 印 了不 少 有 用 的 勰 箱 9每 佃 量 覃 都 瞧 晓 F:O 得 亟随 峙 使 用 它 亻 篇 了 避 无 勰 端 散 粥 9你 悠 加 上 勰 端 箱 °逼 就 是 用 幼 勰 簇 畿 匝 後把 幼 勰 的 尾 端 藏 在 箱 内 °打 勰 端 箱 有 畿 槿 方 法 9下 面 附 圊 所 割 的 是 槿 容 易 而 又 有 效 的 方 法 ° 一

,

{卩

f卩

卩 :。 在 那 情 形 之 下 9游 泳 没 有 一 佃 人 知道 怎 漾 去 拯 救 他 亻 。 是 不 可能 也 不能 用 小艇 去 拾 救 卩 : 那 可悱 的 遇 鞯 者 在 河上 浮 了佃 多 锺 殒 9河 水把 他 亻 带 遇 雨 座 橘 下 9距 鼷 瀑 布 之 前 不 速 °

快 要流艇 橘 距 水 面 一 百 六 十 叹 9上 面 的 人 9在 他 弓 的路 腺上抛 下不 少窳 勰 。 卩 :邂 遇 梧 下 峙 9那 佃 孩 子 果 然 抓 到 一 倏 糨 於 是 营 他亻 上 面 的 人把 他 拉 上 去 °可惜 他 目 拉 到 一 半 畴 那 9可 悱 的 9掉 不能 下 洚 再 去 到冰 的 河 娌 去 9缎 影 舡踪 ○ 支 孩子 持 他 的 父 税 在 另 舛 那 瑰 浮 冰 上 9亦 抓 倒 一 傺 勰 9正 想 把 它 膊 在 妻 子上 9缎 揄 如 何 好 待 她 能 约 被 救 ○但 急 流 正 在 冲葵他亻 卩 弓9而 他 的 手 已艇 窳 木 9不 能 把 糨 膊 好 9糨 也 o 失植 丫 畿 秒 锺 後急 速 的 漩 涡 箱 束 了夫 妻 二 人的 折 磨 。 {卩

{卩

t怎 楱 做

?

卩 1思 遇 後 胬 葛亮 是最 易 不 遇 的 。但 逼 件 惨 事 值 得 我 亻 量 一 下 °如 果 你营 畴 在埸 你鲁 怎 檬 做 ? 一 位 加 拿 大 量军 钣 袖 告 新 我 9事 後 不 久 9营 他 乘 搭 火 草 畴 9同 草 的 丿、琰 起 逼 件 轩 9他 亻 卩 弓亚 不 知 道 他 是和 量 军 有 踟 傈 的 °其 中 一 佃 葫 : 「我 相 信 如 果 有 量军 在 埸 他∫ 卩 、⊙」 1一 定 有瓣 法 拯 救 那 畿 佃 nT磷 丿 9

’ ・ Δ叩

人都以 篇 「 荸 哓打 糨箱逼檬 筒 革的 轩 9有 什 瘿好 庞 逼俚就 是 一佃例 子 9豇 明逼槿 知融 可以拯 救 三 倏 生

^

卩 :利 用 卩 拜 没 有 窳 勰 °於 是 我 亻 目 菖 我 在 西 井 洲 峙 9我 亻 卩 目 坠 轫 的 攀 怒 性 植 物 和 幼 徊 的 轫 枝 9或 最 身 的 软 枝 °我 亻 卩 :更 柔 软 °埸 柳 用 脚 踏 聚 一 端 9把 另 一 端 用 力 扭 9使 它 亻 和 榛 树 的 榭 枝 都 是 好 用 的 轫 枝 o营 然 你 不 能 豹 把 它 作 普 通 的 勰 索 束 打 所 有 的 勰 箱 9但 起 碣 可 用 束 打 曳 木 箱 ° 建 造 茅屋 篇 了在 管 地 能 豹 生 活 得 舒 逍 9一 佃 童 军 要 懂 得 怎 檬 造 一 佃 陈 峙 遮 盍 °如 果 他 要 在 逼 佃 管 地 居 留 峙 FHa较 最 他可以造一固茅屋 。 要 造 何 槿 遮 盍 9完 全 睨 乎 营 地 瑷 境 舆 天 氟 而 定 °留 悬 营 日的 夙 向 9把 遮 盍 背 着 凤 向 ,管 火 生 在 前 面 o如 杲 你 的 管 地 内有 很 多 澍 木 叉 得 到 静 可使 用 9那 瘿 你 可 以 造 畿 槿 不 同的 遮 盍 ° 蹁 峙 遮 盍 是 最 筒 罩 的 茅 屋 °雨 枝 暨 立 的 棍 子 稳 固地 9

插 入地 上 9另 一 枝 横 放 其 上 9上 面 斜 斜 放 着 一 列澍 枝 背 着 夙 向 9再 加 上 横 枝 束 支 撑 树 枝 9水 草 9澍 枝 或 泥 土 9或 其 他 用 柬 做 屋 顶 的 材 料 。 如 果 只 有 一 佃 人 9那 麽 逼 佃 遮 盍 可 以 做 得 小 一 默 大 掏 三 叹 高 9三 叹 嗣 9六 叹 畏 9在 遮 盍 前 四 叹 生 一 堆 火 ,傍 着 它 睡 在 袒 面 ° 9

9

如 杲 逼 所 茅 屋 需 要 容 lln一 佃 人 以 上 ,你 要 搭 一 所 五 六 叹 高 9深 六 、七 叹 的 以 便 畿 佃 人 可 以 睡 在 一 起 燮 脚 封 着管 火 o


|廿

(1)罕 箱 9用 束把 雨倏 受巫 力 的 勰 索 连 接 起 束 9例 如 打 包 裹 °因 篇 它 是 一 佃 罕 滑 的 箱 故 琦 常 用 束 作 救 镌 的 用 途 它 是 最 精 筒 的 箱 :因 篇 它 不 易 滑 睨 而 容 易 解 阴 。

(2)接 勰 黠 或 普 通 索 箱 9用 束 把 雨 倏 粗 幼 相 同或 不 同 的 勰 索 连 接 起 束 °用 其 中 一 倏 勰 9通 常 是 粗 的 一 倏 9做 一 佃 圈 9把 其 他 一 倏 的 端 穿 遇 和 簇 遇 那 佃 圈 9亚 在 本 身 不勤 的 一 端 下 面 穿 回 束 °

蓝搭你¢ 营 你艮 厝 一厝 地 售 你 口rL

(3)半 箱 用 勰 端 麂 遇 定 端 和 本 身 °如 杲 将 勰 端 造 成 一

佃 圈那瘿 逼佃 箱 就很 容易髹睨 嗓木箱 是 在棍 上簇 雨圈 再 在 定 端 打 雨 佃 半 箱 而 成 9多 用 以 膊 一 倏 勰 在 一 枝棍 上 o

(4)箱 糨 钴 用 束把 糨 子缩 短 9把 要 箱 短 如 上 圊 9然 後 在 雨 端 打 上 半 待 o

瑰 (,J+做 卩 :£ 我∫ 止骤 夙 C 的部 份括 起

辽 (5)秆 人 箱 是 一 佃 不 舍 滑 睨 的 勰 圈 用 束 膊 在 身 上 9把 他 徙 建 椠 物 吊下 ,在 勰 身 打 一 佃 圈 9然 後 再 在 定 端 打 一 佃 小 圈 °把 勰 端 穿 遇 逼 佃 小 圈 硗 遇 定 端 後 面 9再 插 回 小 圈内 。

(6)箩 套 箱 9用 途 是把 勰 膊 在 木棍 上 9每 端 均 可搔 受 拉 力 而 不 易 滑 睨 9不 痂 是横 或 苣的 拉 力 °

(8)涣 人箱 用 束把 雨倏 隰 滑 的 糨 连 接 起 束 ° (7)曳 木 箱

9用 束 把 一 倏 勰 的 尾 端 膊 在 一 瑰 木 上 或 棍

(9)方 箱

英他茅舍 女口月 艮∫ 尔 雨旁都造 一 算不铐 o 造逼些 小树 之澍 叉 七 叹 9然 後 以前所迹的 如杲 你 一批 矮澍 或 抵 黼 夙— 如果 你 加 上 毛 毡或 涂把 樯囹加 切 勿忘 峙 9地 面 不

你 的 斧页 一佃在 | 的 斧工 一佰 ˉ 徕 留 9方 可 只有任 留意你的 工ˉ |

在 横 棍 上 打 一佃 箩 套 箱 仵 踟 始 9正 如 上 圊 箭 ,^A所 指 示 之 方 向簇 著 雨 枝棍 9每 一 邹都 要 用 力拉 聚 ° 把 每 匝 都 整 甯地 排 列 9互 不 相 踏 9簇 遇 畿 匝 後 9在 两 枝棍 中 Fni,用 力打 上 勰 圈 拉 聚 9最 後 在 最 近 的 一 枝棍 上 打 上 簧 套 箱 。不 遇 要 把 璧 套 秸 和 最 後 一 佃 勰 圈 成 正 衔 9打 箱 峙 慢 慢 束 9命 勰 聚 贴 和 牢 固 。 8

一ˉ -—

llO汁 字 箱

十 字 钴 用 曳木 锆 打 在 两 吱漫 上 :仵 田 饴 在 分 叉向上 依 次 锾 锓 9在 雨 墁 中 百 ∷ 上 珏 E明 空 套桔 秸 束 ° 驳棍 钴 把 芟 套 秸 打 在 一 吱墁 上 ・瞑 看足 雨 技棍 一 甯揍 着 在 雨 提 中 固 t日 上 珏 圈 ・≡ t一 吱谩 上 以 芟 套箱 仵 收 尾 ° 9

疼 斧 邃有 斧 耸 圜 滑 °用 小 刀 束 ell纶

J -

:


和 别 人 爽 教 你 的 峙 侯 9荸 哓 怎 檬 用 磨 刀 石 把 斧殒 磨 利 ° 卩 目 硬 睨 一 定 9要 用 茅 猛 取 野 猪 9我 亻 卩 目 在 印 度 9营 我 亻 9我 9每 亻 卩 :立 刻 把 茅 殒 磨 利 次刺骰 野猪之 後 把 最 茅磨 利 9预 筛 下 一 次 9营 然 我 们 没 有 可 能 随 身 揣 带 磨 刀 石 9但 可 带 筛 小 锯 9用 束 把 茅 锋 锉 利 ° 静 多 在 野 外 生 活 的 老 手 9也 带 铺 小 锉 束 保 持 斧职 锋 卩 目PHg流 行 一 句 鬲 : Γ你 可 以 把 最 後 一 元 借 耠 朋 友 利 9他 亻 9但 永 不 可 把 斧顽 借 耠 他— — 除 井 你 碓 知 他 是 一 佃 更 好 的 斧 工 9不 宫 把 它 弄 钝 了 °」

旧同或 不 同 匀一涤 9做 ・亚 在 本 身

茁搭 你 的 茅屋

V

营 你 阴 始 盍 屋 架 ,由 下 面起 慢 慢 把 做 屋 顶 的 材 料 一 厝 一 屠 地 叠 上 去 9逼 漾 便 可防 水 ° 你 可 以 用 粗 大 的 常 绿 澍 技 9水 草 9土 瑰 ,澍 皮 或 木 「木 瓦 」 )或 者 用灌 木 幼 枝 膈 融 而成 。 (,J+做 瑰 卩 目通常 在 屋 厦 上 加锼 根 澍 枝或 粗 棍 束 保 菠 它 9防 我亻 。 止骤 夙 的 部份括 起

t你

的斧 只 有 傻 子 才 鲁 把 斧殒 随 虎 篱L敲 — — 篙1砍 澍 木 9在 地 上 砍 澍 根 和 榭 枝 9逼 漾 不但 掼 毁 树 木 9同 恃 把 斧殒 弄 得 钝 了 °营 他 疲 俗 了立 刻 把 它 放 在 地 上 以 致 晚 上 可 能 把 他 人的脚 趾割镑 o 营 你 不 用 斧 殒 琦 9把 它 砍 逍 树 顽 上 9再 用 峙 才 去 拿 9或 者 砍 逍 一 瑰 营 作 特 别 的 斧 套 的 木 殒 9或 者 索 性 把 它 放追皮 套裎 ° 保

斧的逗用 用 斧殒 峙 9新 手 常 常 畲 蠡 量 用 力 来 袖 救 他 的 失 筚 如 杲 有 老 手 在 埸 9一 定 舍 憬 起 自己初 次 用 斧 峙 所 引起 的 背痛 。 切 勿 用 力 擘 去 9只 要 小 心 瞄 筚 9把 斧 殒 擘 到 你 要 砍 地 的 方 去 9斧 顽 本 身 的 重 量 和 耦 勤 ,自 然 鲁 替 你 服 移 ° 9

用 峙 把 斧殒 斜 斜 落下 9不 可 直 到 o 艮 好 的 斧 工 左 右 手 都 能 莲 用 自如 9秘 歆 全 在 勤 留

燕 均 可 l± 炱

丨 {

}在

i束

你 的 斧丽 一 佃 在 原 野 生栝 的 人必 须 懂 得 用 斧 °要做 一 佃 艮 好 的 斧 工 一 佃 人必 须 知 道 第 一 怎 漾 去做 第 二 他 一 定 要 不 断 觫 留 9方 可 有 用 ° 只 有 低 劣 的 工 人 才 投 荪 工 具 欠佳 — — 因 此 阴 工 前 留意你的 工具是否安 善 。 9

分 父向上 c

一 弯筷 若 ∶ ∶ 桔 仵收 尾

9

o

澍 可 能 堂 你 想 倒 澍 来 用 峙 9首 先 要 得 主 人 允 静 9倒 榭 之 前 9先 把 所 有 阻 锓 的 澍 枝 清 除 9以 无 影 响 你 的 筚 勰 蘧 要 把 附 近 小榭 剧 去 9以 兄 在 重 要 翮 顽 琦 9把 你 钩 倒 肯 定 旁 猊 者 已槛 速 雕 你 ° 倒

英他茅舍 如 果 你 想 建 造 一 F吁 完 整的 茅 屋 9你 可 以 在 逼 屋 裸 的 雨 旁 都 造 一 道 斜 暗 。但 是 罩斜 樯 9而 前 有 管 火 的 茅 屋 已 算不锗 ° 造 逼 些 茅 垦 的 另 一 锺 辨 法 是 把 一 枝 杳 柱 9放 在 一棵 小澍 之澍 叉上 9鼷 地 面掏 五 叹 柱 尾 封 正 凤 向雕 阴 榭 殒 掏 七 叹 9然 後 在 逼 枝 柱 上 加 一 技木 棍 9再 加 上 屋 顶 9一 如 以前 所迹的方法 ° 如 杲 你 附 近 没 有 木 柱 9你 可 以 模 仿 南 非 土 人— — 把

一 批 矮 树 或 小灌 木 9堆 成 一 堵 矮 梏 9圉 成 一 佃 半 圜 形 束 抵 捎 涂 夙— — 而 在 中 央 的空 地 生 起 管 火 ° 如 果 你 的 管 候或 茅 屋 在 太 踢 下 恿 得 太 熟 不 妨 在 屋 顶 加 上 毛 毡 或 稻 草 o在 夏 天 屋 顷 越 厚 越 凉 。如 杲 茅 屋 内太 冷 把 楮 脚 加厚 9或 在 梏 舛 建 造 一 堵 掏 一 叹 高 的 泥 樯 ° 切 勿 忘 靓 在 茅 屋 四迥 掘 好 管 坑 9好 待 在 晚 上 下 大 雨 9地 面 不 致 被 舛 面 的 雨 水 浸瀑 ° 畸

Π

o

宓斧 邃 有 斧殒 一定 要 铧 利— — 虽 趸 正 正耸 利 9不 罩 只 斧 耸 圜 滑 °用 一 柄 釉 篇 钝 些 的 斧殒 砍 晟 即 如 用 一 把 粳 钝 的 小 刀 束 0ll铅 肇 9快 快 趁掇 在 文 明 吐 畲 裎 可以 找 到 磨 刀 石

9

倒 澍 的 方 法 9是 先 在 你 想 澍 倒 下 的 一 方 砍 一 佃 大 缺 9然 口 後在 反方 砍 下 9好 好 莳 割 9傣 量 避 阴 其 他澍 木 以

兄褂在榭 枝上 。 砍 第 一 佃 「缺 口」 的 方 法 是 在 澍 斡 上 擘 雨 佃 符 虢 上 面 一 佃 和 下 面 的 距 雕 掏 篇 树 斡 的 粗 度 9然 後 交 替 用 刀 砍 去 9向 下 面 符 虢 罕 砍 9然 後 在 上 面 的 一 佃 符 虢 向下 斜 砍 9把 木 屑 撬 掉 9如 此 糨 徨 9苣 至 你 砍 到 澍 斡 中央 ° 现 在 走 遇 澍 斡 另 一 面 9在 第 一 佃 Γ缺 口」 下 面 的 符 虢 之 上 徇 三 时 砍 第 二 佃 「缺 口 J° 9


营 你砍树 峙 要一瑰 一堍 木堍砍 掉—— 不 要砍成 一 小 片木 屑 那 是 Γ新 手 」 的 敲 摈 °砍 榭 的 秘 歆 就 是 Γ瞄 隼 」° 营 树 倒 下 峙 9营 心 澍 斡 断 口 °很 多 峙 它 畲 在 和 澍 顽 分 雕 峙 9突 然 弹 起 o所 以 勿 站 得 太 近 — — 静 多 Γ新 手 」 就 是 因此 丧 命 哩 !营 澍 斡 裂 阴 要倒 下 畸 ,向 澍 倒 方 向走 去 9芷 要 速 雕澍 顽 o

创枝和杖 犭 澍 既 然 倒 下 9就 必 须 创 枝 ,把 横 枝 靳 去 9只 留 下 榭 斡 °方 法 是 由树 斡 断 口虚 向树 柏 一 路 创 遇 去 ,把 每 枝 横 枝 由下 向上 靳 去 要 聚 贴 澍 身 。 然 後把 榭 斡 分成 畿 断 9逼 就 是 nJ+做 横 断 ° 靳 的 方 法 就 是 在 澍 斡 任 何 一 面 向 中央 靳 去 缺 口的 雨 度 掏 等 於 澍 斡 的 粗度 之 一 半 然 後把 澍 斡 翻 搏 遇 束 9同 漾 地 再 砍 一 佃 缺 口 9直 至 到澍 斡 分成 畿 截 ° 建造橘稞 正 如 以 前 我 所 融 在 井 洲 工 山 蒂 峙 我 指 挥 的 哺探 除 在 卩 :需 要 担 任 先锋 部 除 琦 椠 了差 不 多 二 百 道 橘 稞 9而 且 他 亻 利 用 就地 取得 的任何 材料 。 其 寅 有 很 多 建 椠橘 裸 的 方 法 ° 先锋 的橘裸 多是把 木柱 絷起 束 。

在 喜 焉 拉 工 山 9土 人把 三 倏 大 镜 横 跨 河 面 9每 隔 雨 “ 三 碣 用 V” 字 形 的 木棍 把 那 三 倏 大 镜 连 接 起 来 9一 倏 作 9其 橘面 他 雨 倏 作 扶 手 9逼 颊 橘 稞 舴 然 舍 高低 摇 耦 不 定 9可 u鬻 助 你 渡 河和 杏 易 建 造 °

永仿 尺 每佃 先耸都慈 知道 他 自己佃 人筚碓 的尺 碣特别下 面 畿 项 糊刖 9现 在 藩我告拆 你 一 佃 普通成 人的尺碣 :-

1时 食 指 最 顶 的 一 纬 的 辰 度或 姆 指 的 嗣 度 姆指和食 指强朗峙的距雕 8时 姆指和尾指强阴畸的距雕 9时 由手 腕 至 手 肘 (大 掏 等 於 脚 底 的 最 度 ) 1O时 17时 由手 肘 至 食 指 的 尖 端 (又 n1I「 E阝 比 特 」) 由膝 盍 骨 中央 至 地 面 18时 蘧 有 雨 手 左 右 横 伸 9指 尖 至 指 尖 大 掏 等 於 佃 人 高 度 成 人 脲 膊 跳 勤 次 敦 是 每 分 锺 %次 9每 一 下 跳 勤 比 一 秒锺稍快 ° 步 伐 :罕 均 步 伐 是 SO时 ;大 掏 1zO步 就 等 於 1O0碣 9快 步 是 比 慢 步 的 步 伐 距 雕 短 一 些 o 如 果 用 急 促 步 伐 你 可 以 在 15分 锺 行 一 哩 9大 掏 每 小 峙 行 四哩 ○ :

测昱距雕 每 佃 量军 9都 慈 荸 畲 测 量 距 雕 9由 一 时 至 一 哩 之 上 如 果 你能 筚 碓 地 翮 着佃 人 的 尺 踽 9逼 些 敦 字 可以 鬻 助 你 量 度 束 西 9同 畴 在 军棍 上 刻 些 横 腺 9表 明 一 时 9半 时 9一 叹 和 一 碣 9刻 腺 之 前 9可 以 先 用 戟 尺 量 好 ⊙ 距 雕 可 以 用 聱 音 束 量 度 9如 果 你 着 冕 在 速 虐 有 人 放 9你 吁需 有 多 少 秒 9束 决 可 以 敷 数在 火 光 和 聱 响 固 的 「 檐 9聱 音 的 速 度 是 每 秒 锺 Ss5 定 你究 竟 雕 阴 放 檐 的 人有 多速 碍 — — 敷 目恰 如 一 年 中的 日歙 C 下 面 畿 漾 萧 用 你 佃 裰察 的 锘 果 束测 骏 一 下 它 亻 卩 :的 '、 筚碓性 距 鼷 五 十 踽 可以 清 楚地 着 冕 一 佃 丿、的 口鼻 9距 雕 一 百 踽 畴 眼 睛 只 砹 一 耻 9二 百 踽 琦 9制 服 的 糊 熙 和 衣 扭 蘧 可 以 着 得 冕 三 百 踽 逯 可以 冕 到 面 孔 四 百 碣 可 以 看 冕 脚 的 勤 熊 五 百 嫣 可 以 看 冕 制 ,R的 颜 色 。 :

河 的 田庋 目 刂 氵 量 河 蔺 的 方 法 是站 在 圊 中 A默 (冕 附 圊 )心 中 晤 定 封 岸 X默 9例 如 一 棵 澍 或 一 瑰 大 石 。然 後 舆 假 歌 之 A X腺 砹 苣 角沿 岸 遑 走 九 十 碣 °在 六 十 碣 虎 暨 一 枝 木棍

Q・

R1ˇ ER

∵—・ —・ ˉ・

=—

9

用木桂做梯 搬 在 一 倏 木 柱 上 9相 隔 同等 距 雕 的 地 方 膊 好 横 木 9木 柱 可 用 畿 倏 量 军 棍 絷成 °

10

卜一

-

坊 9房 屋 容 易做 的 测 量普通 的 方它 其 距 雕 更量孩 辰度 白 莳最速之币

:

:

9

最 筒 罩 渡 遇 狭 笮 小 河 的 方 法 是 先 倒 一 棵 树 或 者 雨棵 一 饼 9放 在 雨 岸 9横 跨 河 面 然 後用 手 斧 把 澍 面创 罕 9加 上 扶 手 9就 是 一 道 相 莒 好 的 橘 了 ° 木 筏 亦 是 渡 河 的 方 法 9在 河 诠 先 把 木 筏 造 好 — — 如 杲 水浅 可 在 水 上 造 木 筏 9如 果 水深 刖 可 改 在 岸 上 工 作 营 工 作 完 成 後把 封 着 下 游 的 一 端 拉 累 9把 其 他 一 端 推 出 河 中 心 9流 水 自然 把 它 位 笸 较 正 o

测 昱 高J 每佃 i 叹 以 上 。f

J+B:可 走 三 十 踽 後 9 (即 F巨 雕 A 或 放 下 一 石瑰 9逼 耻 。 熙 九 十 踽 )背 向 小河 9玟 苣 争 向 飞莲 走 敦 敦 走 了多 少 步 扌 舆 BX雨 韩 砹 一 直嫁 :I∵ 孓 走 妁 步 敦 9CD9就 等 於 河 面 AX银 鬻 度之 一 半 : 9

c

营光糸 营 向 山上 勇 反地 9在 腾 营 期 望 者钔 便 似 乎速 些 他晨 目 把它握稳 ・ 後缃 在 地 ⊥ 的 量军把弓 一苣腺 ° 量一 量 搏 成 叹 9佞


舀特 别 下 面 Px踽

:—

1时

8时 9时 1O时 17时 1g时 於佃 人 高 度 下跳 勤 比 一

浏 量高度 每佃 童军 瞧 孩 懂 得 测 量 高 度 9不 揄 是 畿 时 或 是 三 千 叹 以 上 °他 必 须 能 豹 elJ断 缣 笆的 高 度 9藩 渠 的 深 度 舆 堤 坊 9房 屋 9捌 木 ,塔 9小 山或 大 山 的 高 度 其 寅 逼 是 井 常 容 易 做 的 9只 须 徕 舀 一 雨 次 ,萆 是 靠 菩 本 是 十 分 困 鞯 的 ° 测 量 一 件 物 艘 的 高 度 9例 如 一 棵 澍 或 一 所 房 屋 9最 普 通 的 方 法 是 先 背 靠 着 物 镫 9向 前 行 十 一 叹 或 十 一 碣 或 其 距 雕 更大 的 9便 找 出那 黠 才 是 自己舆 目漂 的 中 默 °测 量 孩 畏 度 後将 之 乘 二 便 得 出正 碓 距 雕 。另 一 辨 法 是 先 估 莳 最 速 之 可 能 距 雕 ,然 後 最 近 的 畏 度 9将 雨 者 罕 均 便 是 ° 任 何 逍 营 的 覃 位 9只 要 翮 着 一 定 是 一 比 十 一 9把 棍 上 所 营 光 腺 充 足 及 苣接 照 射 着 目漂 峙 ;营 透 遇 木 和 雪 ° 量 度 得 的 箱 果 化 作 叹便 是 了 ° 莒 向 山上 或 山下 壅 ,目 漂 着 束 都 好 像 比 原 束 距 雕 近 相 反地 9在 除 晤 裎 ;营 横 遇 山 谷 ;营 颜 色 舆 背 境 相 同峙 至工和 毖工 营 溉 望 者 缃 下 或 跪 下 ;营 地 面 有 一 屠 熟 空 氟 的 嚣 9目 漂 — 你 蘧 要 知 道 怎 漾 测 量 重 量 — — 安 士 重 的 信 ,一 磅 便似 乎速 些 ° 9而 9蚪 9在 且 退 要 靠佃 人的 外表 一 糖 薯 或 袋 婪 一 或 焉 铪 是 焦 重 的 一 量 佃 军 另舛 那 袒暨 枝军棍 他 畏 度 罩位 9逼 9然 9共 9然 二 要 觫舀 ° 都 多 大 膛 重 需 一 掏 他 的 定 来 断 覃 十 佃 位 佃 罩位 成 再 多 走 後 把它握稳 — — — 眼便 可 知 道 一 冥 人 大 9向 9把 量 量 测 敷 更要 荸 留 同琦 军棍 上 顶 握 着 眼 地 瞄 澍 上 聚 着 睛 贴 面 在 地 後晌 掏 的 敦 字 9或 者 在 公 共 汽 草 上 乘 客 的 数 目 △或 一 大 鼻 人 的 量 覃 把 手 上 下 滑 勤 9直 至 你 的 眼 睛 ,他 的 手 和 澍 顶 成 敷 字 ;一 冥 羊 有 多 少 筻 ;腽 子 裎 有 多 少 波 子 等 等 你 可 在 一苣腺 ° 任 何 峙 候 9任 何 地 默 觫 舀 ° 量 一 量 到 他 的 手 鼷地 面究 竟 有 多 少 时 9将 时 的 罩位 蛑 成 叹 9便 是 那 件 物 镬 的 高度 了 ,其 寅 在 你 行 峙 9可 用 ;

等 於 1O0碣

;

9大 徇 每 小

至一哩 之上 孩字 可以 鬻 明 一 时 9半 量好 °

c

∶ 速 虐有 人放 .少 秒 9束 决 量365 垂f少 衾 已瘥 :一

下它 亻 卩 :的

|舁

9距 雕 一

Ⅱ 艹 和 衣扭 速 r以 着 冕 唧 的

香港勰盖挑戟盾 -九 七四年全港幼量军曰土夙舞 此安 葑 分 表

九 葩 1s1旅

扌≡ 心 中 暗 乏巽 慑 歌 之 A 臣一 吱 木锟

港 岛束匡

南葵涌第 7旅

南 葵涌匡

gg旅

雒多利工城

佞表 (10)

合仵 (10)

葫律 (10)

九 葩 域

1s旅

合勖 (⒛

步法 (10)

表情 (10)

7。 5

6。 5

3s。

5

7。 5

6.5

36。

5

)

39

8。 5

7.5

8。 5

38.5

勰分

77.5

79.5

(100) 72

9

・ 即 距雕A 次饮 走 了多 少 ・CD9就 等

香 港

九 葩 zO0旅

官 塘

香 港 146旅

港 岛西匡

九 葩 187旅

九 能仔匠

十八郯第″旅

十 八郯匠

北葵涌第 6旅

北 葵涌匡

九 能 ⒛0旅

何 文 田匾

九 能 1O1旅

李 郅 屋匾

青 山 ” 旅

九 葩

sT旅

山 匠

黄 大 仙 匾

6.5

7。 5

7.5 8.5

6。 5

6。

5

33。

5

32.5

5.5

8.5 40

8.5 8.5

狃 44。

5

35

7。 5

7.5

6.5 7。 5

6。 5

6。 5

6.5

6.5

6.5

34.5

6.5

5

6.5

6。 5

34。

5

5.5

6.5

69。

63.5

8。 5

6,5

6.5

6。 5

33

6.5

7.5 7。 5

7。 5

7.5

7。 5

7。 5

7。 5

7。 5

6.5

33。

7.5

36。

5

70.5

37 6.5

5

7。 5

36

6。 5

35.5

73。

5

71。

5

—— 」


9鼹 於 退

≡苷

求 其 次 9参 加 海 堇军 去 F。 不能 挽 留 他 ∫ 卩 叮卜来 9在 我 的 童军 挺 程 中 9是 值 得 引 以 篇咎的 O 咎憾 之酴 9静 思 其 蔽 9勰 勰篇勰 畲 gll桀 除 的 政 策 有 失 营 之 庭 °其 一 :桀 除 的 除 景 都 是熬 屑 香港 量军 勰 鲁 的 成 具 ,篇 什 瘿 勰 畲 泱 策 者 不能 根璩 「 政 策 、徂 黜 舆 倏 例 」 9限 制 他 亻 卩 :的 服 蓟 9旌 他 们 超 越榷 限 9在 制 服 上 妾加 鲋 物 9或 静 他 亻 F:的 除 服 是镫 镬 吞港 锶 盔 的 特 别 批 准 9但 那 又 是 根 璩 何 槿 原 刖 及情 形 呢 ?勰 畲 檗 除 殡 旅囿 的 桀 除 及 深 食 旅圉 何 吴 9如 後 二 者 也 私 下 歌 勖 台峙 款 的 制 服 9他 卩 亻 :畲 被 容 静 嘱 ?其 二 :一 除代 表 量军 勰 畲 的 檗 除 9而 其 成 景 泱 井 十 八 葳 以 下 的 现 役 量覃 9敢 Fng其 成 立 目的 9是 事 篇 在 畿 佃 量军 大 畲 操 上 表 演 ,篇 外界 提供 服 移 、嘈 癀 量军 的 聱 誓 嘱 ?邃 是 篇 了副|觫 本 港 三 佃 支郛 的 量 军 呢 ? 勰畲 的桀 除 既 可 不依 「 政 策 、徂 鼬 舆倏 例 」 9私 激 9又 不、 裂定服鲋 品 ;依 赖 勰 畲 的 财 政 支持 9叉 没 有 引丨 |觫 十 八 葳 以 下 的 现 役 量 军 的 莪 伤 9其 性 篁榧 端烦 似 吐 匠 中 心 的 自移 畲 砒 ,我 1只 有 睨 它 篇 井 熬 圉 重军 勰 鲁的 一 佃 镯 立楼 耩 9或 是勰 鲁 判 井 量 覃 的 一 徨 成 年 人彐丨 丨 徕 而 已 ⊙逼 檬 不 但 可 杜 箱 其 他 童 军 封 其堂 煌 的 制 服 乏 胪 忌 9况 且 又 能 避 觅 舛 界 封 童 军 的 正 税 制 服 9,袤 有 一 槿 铐 漱 的 印 象 有何 不 可 ? 至 於 外 界 圉 膛 之 檗 除 9他 ∫ 卩 :亦 只 个趟 穿 著 其 圉 艘 膣 之 通 用 膛 服 而 已 9芷 舡 例 舛 C童 覃 檗 喙 亦只鹰 穿 著 童 军 之 止税 磴 服 9是 否我 亻 卩 习 的 正 铳 幞 哏之 款式 殷 言⒈遇 於 呆 板 、落 後 9而 使 他 亻 卩 :不 探 用 呢 ? 威 猛 lTlˉ

{卩

檠除制服

冠 冕堂煌

9

隔彐先生 : 阴 本 旅 ,参 加 海 童军 去 9因 篇 最 近 畿 位 深 资 圉 景 嘶ε 他亻 卩 :的 制 服 较 篇 美 溉 悦 目 。 卩 他亻 目 的 雕 去 早 伏 腺 於 去 每t的 塑 佐 治 日大 畲 上 9营 日 勰 鲁 的 雨 除 桀 除 都 添 F新 姿 9银 檗 除穿 著 上 身白色 、下 身 黑 色 的 磴 服 9而 凤 笛 除 则 穿 著 庥 格 南 傅 税 的 服鲋 9十 二 分白 勹辉 煌 瑰 眨 。俟 後 的 圉 集畲 中 9他 :镫 常 絮 絮 不 咻 的 琰 及 量 军 桀 除 的 制 服 9是 如 何 的 漂 亮 舆 辜 黄 9亚 且 向 孰 行 委 具畲 提 藩 徂 融 一 除 檗 除 9定 裂 一 套 可舆 勰 畲 檗 除 陡° 相媲 美的 制 月 篇 委 孰 畲 屯席 的 我 ,只 好 将 他 :的 提 藩 蛑连 圉 晨 身 9舆 他 甬 量徂 黜 檗 除 的 可 能 性 ,他 答 鹰 向 旅移 委 具 畲 提 卩 :的 要 求 9亚 舱 了我 一 佃 筛 忘 9根 摈 他查 圃 勰 鲁 的 出我 亻 「政 策 、徂 融 舆 倏 列 」的 箱 呆 9藜 现 其 中 亚 没 有 任 何 一

金玉其外 、败 絮其 中

{卩

{卩

倏 倏 文 9批 准 勰 畲 桀 除 现 峙 所 穿 着 之 衣蓟 ,至 於 英 囡 本 土 的 量覃 桀 除 之 制 服 9也 未 宫 舆 普 通 量 覃 制 服 有 相 追 之 虎 9只 在 制 服 上 多 加 一 、二 蓟 带 而 已 9J隘 有 酥 格 雨 地 方 的 量覃 才 准 穿 著 藤 格 丽 的 磴 裙 。他 又 指 出在 舛 囡 量 军 雉 蒜 上 9所 看 到 桀 除 的 制 服 9是 舆 其 本 囡 的 量军 制 服 亚 焦 相 具 之 虎 9而 香 港 第 一 旅 的 鼓 桀 除 也 不 筲 另辟 新制 服 ° 倘若我亻 卩 目 真 的 徂 成 桀 除 9敲 莳 新制 服 9恐 怕 鲁 遭 到 勰 鲁 的 干预 舆 耙 律 虎 分 。 一 佃 月 後 9旅 移 委 景 畲 勰 篇徂 融 檗 除 的 聋 用 遇 於 鹿 9没 卩 习 的要求 ° 大 有 能 力 负 檐 9拒 箱 了我 亻

营 我 向各 圉 具 蛑 逋 旅 移 委 景 畲 的 答 覆 及 圉 辰 的筛 忘 目 卩 峙 9他 亻 卩 :勰 篇 既 然 勰 畲 桀 除 表 现 了桠 不 满 的 情 黯 9他 亻 政 策 、徂 融 舆 倏 例 」的 限制 9旅 囿 桀 除 的 的 衣蓟 不 受 「 衣蓟 自可 有 例 可 援 9锥 能 干 涉 °旅圉 槛 聋 不 敷 9我 亻 卩 :可 以 徂融 一 除 名 羲 上 的 檗 除 9在 普 通 的 篥畲 9便 有 榷 傲 劾 他亻 卩 :9穿 上 醒 目的 桀 除 制 服 9增 加威 曦 °我 寅 在哑 口 缎 以封 。

以 後的 敦 月 裹 9他 亻 卩 目 罾 私 下 向人 亟 拘 参 加 勰 畲 桀 除 的有 两 固题 9然 而 勰 畲 檗 除 的 收 人 原 Rll9是 只 准 静 十 八 箴以 上 的 井 猊 暇 量 军 的 青 年 参 加 ,他 亻 卩 :的 抱 望 又 是 落 空

12

隔辑先生 : 近 雨 年 束 新 界 地 域 拯 溺 粗 内 甜行政 上 寅 有 欠善 的 地 方 9差 不 多使 整 佃 粗 锇 复 篙 金 玉 其 舛畋 絮 其 中 °焦 可 否 勰拯 溺 粗 之 最 高 负 黄 丿 、篙槛 骏 翌富 之 老 前 蜚 9然 而 可 能 因 其 兼皲 太 多或 私 丿、事 伤 繁 忙 9封 拯 溺 之 副觫 事 移 早 已 不 恿 9然 而 仍空 估 皲 衔 9其 渤助 者 因 指 示 不 辞 9资 料 不 足 9缺 乏 一 勰 燹 伞 丿、9故 形 成 内部 fJl舫 ;以 去 年 篇例 量 军 畲 逼 佃 匿 史悠 久 的 徂 融 御 因 缺 乏 名 钼 至 使 去 年 投 考 磁 章 者 一 再 拖 延 9业 且 最 後 要 向青 年 畲 乞求 耠 予 剩 下 多 酴 的 考 贰空 位 9此 碓 伞 人 感 到 可悲 ;整 年 亦波 有 一 强 内 部 |觫 稞 程 砥 是 孰 行 者之 得 力 助 手 和 他 涌 舐 文 告 9有 很 多 副丨 卩 :的 老 友 所 知 °蒹 且 招 收 了很 多 井 量军 荸 具 ;在 服 移 畸 亻 有 些 粗 言 满 口 、吸 烟 等 9至 使 同船 穿 着拯 溺 更 衣 者 蒙 羞 9匡 接 影响 童 军 之 聱 罟 ° |觫 徂 之 夤 黄 丿 、之 一 舆 昝 固在 某 次 递 河 服 移 中 9某 副丨 9竟 值 更之 服 移 粗 除 畏 藜 生 争 孰 要 服移徂除晨睨去 更火 之荒寥 事 O更 有 人在 镬 考 拭 合 格 而 在颀 樊 畸 不 镬 通 知 砥能 侧 固 有 颁 燹 之 襞 式 。童军 黑 章 在其 考镬基 本拯 溺 垌 章畸 9竟 波 有 人提 示 由ⅡJ'、 代 Ξ 9t如 波 有 逼 槿 章 的 获 9

、拘 FnB踌 日刂左 右推 搪 ;亦 有 未 用 遇 泳 售 9向 其 中 的 负 黄 丿 ・ 池御 要 交 池 黉 之 事 後 因 饪谴 抗 蘸 而罪 ° 新界地 域 拯 溺 眼 伤 粗 在 去 年 雪 镬拯 勰 派 下 更 事 9御 在拯 勰 波 有鲁 景耙 豫 昀 怪 秦燹 生 。在拯 勰 大畲 操 畸 亦 没 有 正式 之 喙 伍 殳徽 章 9雨 砥 作稚 持 秩序 的 服 移 ;如 此 之 拯 溺 除 9个 知 今午拯 勰 大畲 操 又能 否 派 除 参 加 ? 若 要 新界拯 溺 粗 有 所 作 篇 9最 高 负 黄 人膳 营 自行 栊 LyX遒 丨 觫 中 9再 没 有 施虢 伞 尉 或 另送 瞀 明 C盼 纟 今 届 之 副丨

者 多 9御

樊励 尉

隔妍先生 复丁 ○年四月 一九 方的代 表 先 生撰 舄 £ J

-

'

了量军 和 氵 r1 勰 菖 徂 委 具畲 群去孩暇 三做 的樊 宝 羹 负蜃 帚° 1菖

铜 覃送 资童军愈 了 定 9凡 完 弓 一 项 9榘 遢 若 是 如此 舍 支部 便 日 人 镬得桀 甩 9七 五 年 白 逼佃 现 象百 名 参加樊日 卩 :不 矢 使 他亻 莲行考取兰 第二异 典樊励勖彐 青年的莳圣 之 冁考程乓 9釜 获 畴 萎 (

俑妍先生 音 ClJ司 迎 9彼 封 重 佩 °

查 英和 本瑾 分篇 「 菹者所迹 C 本港重 静 而成 立 C 同 9所 以 可 黯 在 日常 笠 篇 「本 畲 泛 已使 彼 等 g


・是值 得 引 缘昀 政 策 有 量覃 勰 畲 的 L强 舆 磔 例 」 碾上 妄加 蓟 Jt准 9但 那 田的 桀 除 及 昀制 服 9他 籴缘 9而 其 立 目的 9是 、嘈 庚 :l11伤 昀 童军 呢 ? n」 9私 温 丨 觫十 波 有 副丨 苡 社匡 中 心 鲁 昀 一佃 镯 淼 雨 已 O逼 忌 ・况 且 又 菝昀印 象 9

著 其囿 缱 艘 殍穿 著 量军 葑遇 於呆 板 莰

° 者 多 9御 煞 员 正 负 黄 人 之 情 形 馥 生 地 域 溺 拯 租 除 员上 新界 二 月二 十 四 日

俑辑先生 : 9於 一 九 七 复 丁 堡 公 爵 堤 励 甜 ±ll量 军 勰 鲁 孰 行 支部 ° ○ 年 四 月一 日宣 饰 成 立 景畲 及 量覃 委 具 畲 箩 一 九 七 二 年 一 月 9樊 励 升 =ll委 9接 固横辜 的樊 励 甜 量军 镇 螟 囡 克 努 英 枘 方 的代 表 =ll恿 — — 「量 军 副丨 9澄 清 徕 舆樊 励甜 先 生撰 舄 的 小 册 子 =ll」 ° 了量覃 和 深 资 量 覃 之 漂 隼 舆 樊 励 莳 割 固 的 两 傈 初 期 9霄 委 任 林 世 光 先 生 斋 勰舍於推行樊 劭 升 =ll的 9尊 黄 铳 理 各 做 樊 覃 的 考 核 事 宜 9及 後林 先 生 徂委具含 、 、 9税 斋 委 具 畲 也 随 之 而 解 散 9跟 著 铜 银 金 群去孩瞅 、 三 做 的樊 覃 的 副 徕 舆 考 核 9便 分 别 交 由匡 地 域 及 勰 含 o

铜 章 槛 由匠 畲 辨 理 後 9参 予 及 考 狻 樊覃 的 量 军 及 深 9可 按 照 勰 鲁 规 台 量军 愈 束 愈 多 9深 资 童 覃 完 成 铜 覃 後 9便 ,凡 可 韶 可篇 银 章 的 同 完成 深 资 量军 樊 覃 的 一填 定 9勰 9笑 可篇金覃的一 项 ° 一项 謦 量军 樊 章 亦如此 颊 推 9则 量 军 堤 覃 9量 覃 勰 人 笑 謦 干 狻得 每年 有 若 若 是如此 9但 七 四 年 有 十 二 金 罩 目的 人 得 镬 敷 相 等 舍 支部 便 膳 有 9御 域 的一位 篌得 金 覃 岛地 只 港 有 樊 章 重军 榘 謦 人 缓得 9七 五 年 的 三 佃 榘 譬 量 军 9则 只 有 一 位 篌得 金 覃 9解 释 9亚 未 冁 逼 佃 睨 象 可 有 三 默 :㈠ 在 逍 行 柴 謦 量覃 樊 覃 峙 名 参 加 堤 励 升 割 叫彐勰 畲 徙 未 涌 告 委 派 尊 人 负 黄 指 薄 目已在 勰 鲁 以 舛 的 其 他 支 部 卩 不 知 向茫 申冁 O㈢ 他 亻 目 卩 使 他亻 9

有 ∷善的 地

=二 馁 可 否 ・体 △ 可 能

狂 事钙早 已 ≡ ・黄 料 不 ≡ =毳 例 量 ≡ 三主 考 磁 ’ 于 乏 下 多酴 ,△ 一妥 内 郛 ・ t支 手 和 他 ∵ ≡ 眼磅琦 }更 灭 者 蒙 羞

逍行考取金覃 C 第 二 默 是 值 得 勰 畲 注 意 及 改 善 的 9因 篇 量 军 的 堤 覃 舆 樊 励 莳 割 9滩 有 若 干 相 同 9但 它 不 竟 是 一 佃 尊 田 培 育 9及 公 怖 安 善 青 年 的 莳 割 9勰 含 可 否傣 快 委 出一 位 瞅 具 9勰 舍 寅 瞧 考虑 承 湫其 资 格 之 冁 考 程 序 呢 ?至 於 第 三 熙 9簇 获 膳 胃 量军 布 章 的 豇 善 ° 工

数字迸戤 ?

r、

舆 友 ’铜 驳 一吏 知 溺 的 z云 通 珏 ・草 ∵⒈ 馁 〓佳 ≡ 黄昊 .适

泳 遇 用 禾 莒・

隔妍先生 一 颌 袖」於第 八 期获表 之高旯 9惩 任 欺 黄 ClJ稹 者 「 9彼 封 量覃逼 勤 徂融 系税之深 刻 勰融 9本 人莴 二 分钦 迎 ° 佩 查 英勰畲所 探 用 以莳算成 具之辨 法 乃将 各 翠位 局 具 雨 大颊 9一 如孩 遵勤 之成 具」・ 本 畲 之成 具」舆 「 分篇 「 ° 稹者所 迹 本港 量军 知友 硷 9敦 年前 已狻得偷敦勰郛 之特 别准 静而成 立 o舆 英 囡相 同名稚 之罩位 9在 宗 旨舆 徂融 上 不 同 9所 以雨 者角式也 不 同 °本 港 量军 知友硅各成 曼须 允 黯在 日常 生活 中遵守 量军 人具虎世之 原刖 。彼等 雉 不能 篇 「本舍 之成 具」 9但 因其 入硅峙 向主持 人允静 黯言 遵 勤之成 具」 了 σ 已使 彼等 成 篇 「 9

;?菖

栊命 御 没之 行虢 ’亦 此 自施 事畸如 吏操 有 注 下 鲁 b"售

政 移勰盖 裼薨天 一 九七 五 年 二 月四 日

” “ 一勰盂 」之柬 函 香港 量覃 第 八 期冥 聱 「 封勰宫 各涌告 之簇 硬提 出意冕 。本 人琨加 以解 释 。 各项 涵告 之簇硬 9苣 至去 年 三 月三 十一 日止 9如 孩 菹者所 迹 °由於去 年 二 月孰 行委 具含接枘 施雒德辍告善 ・ 各哽 建离 9香 港叻 理榴盔 (勰 移 )一 瞅雷予 以取洎 9亚 於 三 月一 日将 孩硪 之任 移刮 分 由政 伤勰益舆 新敲之 香港 ’ 勰移涌 叻 理勰盅 (公 共 雨保 )分 别 夤黄 9由 四月阴始 「 公共翮保 涌告」 行政舆 财移涌告」 及 「 告」亦 刮分篇 「 。各痕修 莳槛 予以公饰 於 「 量军逗勤筒冁」第 十 五 眈第 七十 四邹 及 去 年 四 月 八 日硬 出 之 行 政 舆 财移通告第 二 虢° 一勰盖 」 可能 没有留意 圃歌各哽 公饰 9如 其需 要 「 9有 踟上 迹文件 9本 人可奉迭一份芾 酉下代篇韩连 ° 恃 至於是否 「 其 他各位 香港叻理榴盖是 不配釜 硬涌告 9孩 可能 忽略 了各位助 理勰盖本身 之瞅 黄 9如 融者 」等 其所 角之硪 黄 芷不包 括舆 各旅囝有苣接 丽傈者 ,彼 等则 毋须釜 硬致 旅囿之涵告 9以 觅溟胄舐强 9八 力及金镄 。 否Rlj9孩 香港 叻理勰 盖营有榷簇硬 通告 ° 公共 翮保涌告第 五 虢」乃狻得 香港 勰盔本 再者 9 「 9才 由前任 香港助理勰盥 (公 共 翮保 )予 以簇 人同意 後 。 硬 孩通告 内容是否 有意羲 9每 佃 莒有其佃别 之冕解 9在 此 不 便 歌 萧 o ^、 香港助理勰盔 (公 共 阴保 ) 埸锦 珍 一 九七 五 年 二 月四 日 ” “ “ ” 量 军 目睹 的 怪 现 象 君 未 名 上 石 融 一 九七 四 刑在第 八 期刑 出菹者 “耗 冖 辘 有忽略 芷没 琨 象」勰畲 年 七 月二 十 三 日函件 内所逃 之 「 9芾 冁」 量军逗勤筒 「 圃 孩 菹者参 到匠硪 昌人敦 之固题 ° 五五 二 三 邹 第 十 虢第 一 又 由一 九七 四年 十一 月十 五 日起 9九 能地域 已取治 9均 拼 入征呦 匠 前焉苡 角匠 9凡 前蒜屑 焉职 角匠之旅圉 9包 括 原 日丽量覃 内 9新 之征渤 匠因而搓 大 萝F瑶瘳f弘 胬柱祥 拜菹 "先

提励尉0l 政策未明

负黄

勰 t通 告 之 簌 裂 9

一 九七 五 年 二 月 四 日

倏例修盯

虑 否探衲

褊辑先 生 : 查两一九七四年七月份英圃量覃勰畲之法定Cll物 L 量军冂勰部 9涌 告一梢中 9封 L政 策 、徂融舆倏例冂有 以下之修莳 :

第二部 第五 邹 制服舆徽章 倏 例 第 157(iii)∶ 二 十 五 葳 以 下 之 成 年 量军 鲁 景 9仍 可 於 制 服 上 佩 戴 笑 謦 童 军 堤 章 。 9仍 可 倏 例 第 160∶ 二 十 五 葳 以 下 之 成 年 量军 鲁 昌 金章 o 於制 服 上佩 戴复 丁 堡 公爵堤励 勖 =ll之 香 港 量覃 勰 畲 向 柬 遵 照 英 圃 母 畲 之 「政 策 、徂黜 舆 9是 否 逋 用 於 倏 例」 所 定 规定 9不 知 以 上 雨 项 倏 例 修 莳 9勰 及深 食 量 童军 鲁昝否切寅考虑 香港 童覃 遵 勤 之 成 景 ? 军佩戴樊覃之年蛤呢 一 位 深 食 童军

ˉ


The F inding of a Ceneral surˇ ey The AssOciation in september1974issued a questionaire to aH scout Groups/Units with copies to members of the Combilled Staff to ascert西 n their views on t11e following su凵

(a)

ects∶

深 耷崖

-

whether certain change should be made to u1e Annual Rally

(b) whether a new standard type of Group Badge should be

勰畲在二 内 ,深 萁 「敖 蕖 副 一项之考 是荠 铟 固 依摈 °

introduced and (c)

how the different ranks of Leaders should be distinguished

by insignia on the unifOrⅡ η ⒒ e result of an analysis of rephes is listed hereunder for general infoHη ation卜

本 啻 在 一 九 七 四 年 九 月 g裂 出 a爸 舆 各 旅 囹 /革 位 及 聒 合 斡 邵 瑕 昌 以 徵 朐 彼 等 封 下 列 各 事 项 之 意 冕 :F。

(1)涸 年 大 0(翌 佐 治 日大 畲 )是 否 需 要 燮更 ⑵ 虑 否将 旅 章 改 篇 0l一 形 式 (3)各 极 颌 7由 在 午刂 服 上 女口何 力口以 融 另刂 现将 耷料 分 析列 下 ,供 有 踟 人 仕 芳 考 :-

Ceneral斋 甘 回汪杭针

Ceneral】 Response For U雨ts各 旅田 For Combined staff骈 合斡部 Total合 升

百 F甜 蕊 Ⅰ 予 Ⅰ纩 d[罗

455

90

19.8

456 90I

115 205

25.o 22.7

l。

George’ s

ToTAL

Change to another month更 改於其他 月份卑行 同忌 佴 (48.9%) 67(58.3%) l11(541%) 不同忌 45(50.0%) 46(40.0%) 91“ ⒕.4%)

2(1.7%)

3(l,5%)

t翠 行月份 17(14.8%) 30(146%) 14(15.6%) 31@7.彤 ) 45(220cr)

2.Month of the RaⅡ y to be held(if changed)大

october 十 月 November十 一 月 December十 二 月 January

13(14.4%)

8(8.9%)

9(7.8%)

l(0.9%)

17(8.3%)

l(0.5⑹

MarCh June

一月 二月 三月 六月

July

七月

-

2(l.7%)

51(56.7%)

51(44.4%) 102(49.8%)

Febmary

september九 月 No answer不 回 答 3.Day of the Rally to be saturday

星期 六 sunday 星期 日 No answer不 回答

1(1.lzoJ -

-

l(l.l⑹

2(l.7%)

2(2.2%)

~

2(1.7%)

1(0.5⑹

2(0.9%)

l(0.5%)

2(0.9%)

4(2.0%)

held大 0备 行 日期 43(47.8%) 46(51.1%)

53(46.l%) 96(46.8%) 62(53.9%) 108(52.7%)

—ˉ

1(1.1%)

1(0.5%)

4.AcJ"tk£ to be hcluded在 大 0加 插 加 目 Answered 回答 54(60.Ozo) 64(55.7%) 118fs7.6%) Not arlswered不 回 答

36(40.0%)

51CH・ 0.3%)

6(6.7%)

5(4.3%) ll(5.4%)

51(56.7%) 62(53.9%) ll3(55。

4(4⒕

No answer不 回 答 合尉

Yes No

l(l.l%)

unifom各 租颌袖毖 於制服 上配】不同原 嚣以 廷哉别 29o2.2%) 42(36.5%) 71(34,6%)

Uniform only只 在制服上

l%)

在制 服 反幡 ⒈

Day Rauy里 佐治 日大 0

No answer不 回 答

1.E)ifferent ranks of Leade【 s to be distinguished by insignia on the

Headgear ody只 在帽上

sta″ st。

Leader Insignia颌 袖之杯嚣

U“ form as weⅡ as headgear

聒 合 斡 吾阝

From From Uη its Combined 旅口

D。

敖淳

87(42.4%)

fThere weFe over25ideas of acti说 ties to be jncluded in the Rauy) (建 静 大畲鹰 加插 邹 目中 ,有 超遇 工 十五项 惫 冕

%)

6(5.2%) 10(4.9%)

2.Use different background colour to sigⅡ fy different rank 用 不 同底 色 作篇等 搬之敲 别

75(833%) 94(81.7%) 169(82.4%) 9(10∝冫) 14(12.2%) 23(ll.2%) 6(6Tt) 7(6。 l%) 13(6.4%)

Yes 同意 No 不同 卺 No answer不 回 答 3.Response to proposed

Agreed

pattem所 乏莎式拄之反毖

同 j誓

Not agreed下

68(ˉ

56、 )

No answer不 回 芥 .the Leader Badge to be worn on the u∶

4.Posidon of

|fom 丨 ‘ | |丨 ||9丨 |||∶

颌袖蚀≡配带於制服上位 Ⅱ on the cemre ofleR shirt 刂eeve t∶ 珞 ’=j:・

on the H曲 t

“ lt u∶ e"bdc 15(15.0%) 14(12.2%) j袖

the distnct badge∶

u章 之下

”(13.5zoJ

5(⒌ Ozo) 5(4.3%) lO(4.6%)

on the leR breast above the

pocket廴

袋上方

40(40⒑%)

35(30.4%)

9(9.Ozo,

18(15.7%)

75(34.9%)

On the Hght breast above the

pocket右 袋 上 方 on the shoulderˉ straps肩 带 上 other suggestions 其他建藩 No answer 不回答 @answers匣 ven)(有 二佃答案者

18(18.α

)

⊙ 25(21.7%)

27(12.6%)

43(20.0%)

8(8⒑ %) 4(3.5%) 12(5.6%) 5(5.Wo, 14(12.2%) 19(8.8%) 10 __ __

5.The different appoint:ment to be sig“ fIed on 曲e badge itself 各 iFt玫 位 於 I上 加以融别 Yes 75(83.3%) 78(67.8%) 153(74.6%) 同意 No 8(8.9%) 26(22,6%) 34(16.6%) 不同意 No answer不 回 器 7(78≈ ) ll(9,6%) 18(8.8%)

)

Group or U耐 t Badge/Nametape旅

二或革位

6.The different appointrrlent to be sewn on the badge

=

1.Any change to 山 e exⅡ ;ting Group Nametape琨 行 旅 I毖 否 更 改 Yes 52fs7.8%) 79α⒙.7%) 131“ 3.9%) 膳孩 No 33f36.7%) 35C30.4%) 68f33.2%) 不膳孩 No answer不 回答 5(5.5%) 1(0.9%) 6(2.9%) 2.Respon峦 to 山e proposed patteHn所 提出式拄之反毖 Yes 同意 03fo7.8zo| 臼 68.3嗡 11063.6⑹ N0 不同意 13(1⒋ 4%) 14(12.2%) 27(13.2%) No answer不 回答 34f37.8%) 34⑿ 9.5%) 68C33.2%) 3.Any suggestions for better patte■

Answered

回答 Not answered不 回答

l提 供更佳式横

3(⒊ 3%) lO(⒏ 7%) 13(⒍ 3%)

87f96.7%) 105C91.3%) 192臼

3.7%)

4.New standard饣 pes of Group Nametapes to be obtahable ody from the scout shop新 旅I只 能徒重军物品供毖社盱万 同恿 37f0l.l%) 54← 7.0%) 91← 4,4%) 不同恿 22@4.4%) 32@7.8%) 54⑿ 6.3%) No answer不 回答 3104.5%) 29@5.2%) 60(29.3%)

Yes

No

各frt哦 位以文字锈在≡上 Chnese character only 以甲 :廴 16(r8%) 1o(8.7%) 26(12.7%) English lettenng only ql弓 辜文 42(467%) 54(47.0%) 96(46.8%) Both Chinese&English∷ ∶ 乓t=≡ 9(l⒍ 够 ) 8(7.1%) 17(8.3%) No answer '(∶ ∷ = 23(25.5%) other suggestions::△ 逭茁 一ˉ 3803.Ozo) 5(4.3%) 61@9.8%) 5(2.4%) r扌

7.Response to adding a patch of background colour to the exIsting Beret/Hat Badge to signify different rank 封所 提 出瑗 有 帽

Yes No No answer

丬芒

=加

下同 孑 ([al芥

上 一 庄 色布以 分别 各 不 同哦 位 之反毖

47(52.2%) 58(50.4%) lO5(51.2%) 24(26.7%) 29(25.2%) 53(25.9%) 19(21.l%) 28(24.4%) 47(22.9%)

8.Any suggesdons as to the Leader Beret/Hat Badge 封颌袖 帽 他建毒 Answered =其 E。 ]'宰 Not answered不 回答

深 耷虿 完全 不相 F 在某些情沥 介耜深 资彐 辨 之深 耷彐 资童军 副吲 差 9寅 有 页 的 目漂 篇 佰

88(76.5%) 156(76.l%)

ls(167%) 15(13.0%) 30(14.6%) 7(7.7%) 12(lO.5%) 19(9.3%)

同 卺

「参 加 一 侄 ;或 胼 同 9 逍行之工仰

46(51.l%) 42(36.5%) 88(42.9%) 佴 (48.9%) 73(63.5%) 117(57.l%)

深 △二 逼 短=引 甚 座 舄 目J

㈠ 在深 宵彐 ㈡ 深 资量习 ㈢深 资量习 ㈣深 资重习 一佃 甬 9各 匠 可备 各深 资回芴 逼佃 勖 略 迹 各蒂座 「 技能 面按季 具 球 、绿 音 ^、

均愍 有裰 0 的示 杌 °黟 些深 资量覃 至於 Γ 国宫 晤 ;找 卩 亻 :聚 唱民 歌 Γ 速足 性 、指 出可 外 9最 好能 燔 片或 霓 肜


觫 铜 要 修 盯 之 酉珲 深 萁 重 军 引Ⅱ 量覃副 觫部 勰 畲 在 二 月 十 五 日公 钸 ,瑰 行 深 耷 重 军 副 觫 耦 要 颌 蕖扌副 觫」 一项 改篇 内 ,深 耷 量 军 奥 章 中 之 「 「敖 蕖 司Ⅱ 佃 人掇 智」 觫」及 荣筌量军樊章 中之 「 -顼 之 考 欤 方 式 不 再 砥 限 於 佃 人 挑 戟 测 欤 °本 文 是 荠 im固 释 孩 雨 瑗 修 盯 9使 各 深 萁 量 军 曰 兵 有 所 依摅 °

觫 放 蕖 彐Ⅱ i:nia on the

∵ (346%) ∶( 5.4%) ∶ ∶ ∶ 3(55.l%) ∶ ∶(49%) rank -=(s24S/c)

3(l12%) 二 ∴ 3( o4%)

厂参 加 一 侗 深 夤 重 军 颌蹲 扌班 或 深 资 重 军 副 觫 徼 蹲 班 ;或 骈 同 别 国 深 耷 童军 参 加 一 次 彗 黟 、副 觫 班 或 舛 宿 逍 行 之 工 作 尉 到 C」 ¨… ・ 深 资 量 覃 颌 尊 才 班 舆 深 食 量 覃 副 徕 徼 淳 班 之 目漂 是 完 仝 不 相 同 的 °颌 尊 才班 之 目漂 是 提 供 不 同 方 法 以 培 羞 在 某 些 情 况 下 所需 之 颌 尊 才 能 °而 F9t淳 班 刖 向 新 加 入 者 介 耜 深 资 量军 之 副 徕 °在 遇 去 三 敦 年 FHa9各 匠 及 地 域 所 辨 之 深 资 量 军 颌尊 才 班 都 佩 向徼 蕖 班 之 路 腺 9着 重 把 深 资 量 军 副 徕 介 耜 予 荸 具而 忽 略 了 镇 尊 才 之 部 份 o逼 佃 偏 差 9寅 有 更 正 之 必 要 °策 割 孩 等 班 之 颌 袖 瞧 先 弄 清 楚 你 的 目漂 篇 何 ?再 泱 定 搴 辨 那 一 佃 °

i-{^61-`) 1∶

t∶

46%)

ˉ( °3fI)

深 资重覃副涑放玎班 逼 短 副 徕 班 是 以 扬 助 深 耷 量 覃 了解 深 食 重 军 副 徕 是 甚 麽 篇 目漂 °因 此 必 须使 各 荸 具徙 中膣 舍 到 :— ㈠ 在 深 资 量 军 副 觫 申 9技 能 及 活 勐 之 筢 国 甚 度 ° ㈡ 深 资量军副觫 中之吐交活勤 筢 圉和 各程 速足 方式 o ㈢深 资童覃副觫 之 基本 原刖 ° ㈣ 深 资 量 军 囿 之 管 理 方 式 及特 熙 ° 一 佃 新 圃 具愍 在 加 入 後 六 佃 月 内 参 加 徼 蕖 班 ,因 此 9各 匠 可 能 需 要 互 相 合 作 和 伤 嗣 以 连 到 逼 一 熙 °不 遇 各 深 资 圉 亦 可 自行 孥 辨 之 O 逼 佃 副 觫 班 之 大 稠 可 向勰 畲 量 军 副 徕 部 索 取 °下 文 略 迹 各蒂座 使 菹 者封 逼佃 班 之 内容有 一佃慨 念 ° Γ技 能 及 活 勤 」 项 目瞧 包 括 卢 外 及 卢 内 者 ;敦 量 方 面 按 季 曼 人 敦 而 定 ,以 四 至五 人 一 徂 篇 佳 °箭 衍 、羽 毛 球 、豫 音 、抒 影 等 均 是 值 得 介 耜 的 °重 要 的 一 熙 是 各 人 均 腰 有 裰 畲 营 拭 一 各 嗄 活 勤 ;芷 井 砥 是 袖 手 旁 猊 尊 家 的 示 筢 °孩 等 技 能 及 活 勤 介 耜 9旨 在 使 罩 景 Γ营 贰 」 一 些 深 资 量 军 活 勤 而 矣 ;故 不 宜 放 太 多 峙 FHi在 内 。 至 於 Γ硅 交 活 勤 」 方 面 9可 安 排 舆 一 佃 深 资 女 量 覃 9

-9∶ 2t%) ∶ 一 门o8%)

^1 83%)

△ {298%) J( 2.4%) the exoting

∶it ∷5(51.2%) 53(25.9%)

亠ˉ(22.9%)

sS(42.9%)

∶ !ˉ (57.l%)

卩 日 的 徂 裰 9副 觫 大 嗣 舆 日常 活 勤 ;和 她 圉 畲 晤 ;找 出她 亻 ° 卩 亻 :聚 唱 民 歌 等 Γ速 足 」 方 面 则 瞧 着 重 事 前 瞧 接 雯 逍 营 副 徕 之 重 要 、 性 指 出 可 探 用 不 同方 式 逍 行 及 其 他 一 般 性 的 资 料 o此 外 9最 好 能 放 映 一 套 有 翮 某 深 资 囿 最 近 之 一 次 速 足 之 幻 .tb片 或 鼋 影 ;由 孩 囿 之 囿 具在 埸 旁 迹 °

Γ 深 资 量 军 副 徕 之 基本 原 刖 」 ,可 以 耩 座 及佃 案 研 究 方 式 逍 行 °佃 案 瞧 是 舆 量 军 遵 勤 的 原 刖 有 直接 雨 遵 者 ;最 好 能 利 用 真 寅 之 事 例 篇 蓖 本 °其 他 手 法 包 括 利 用 量 覃 崇 拜 鲁 等 9使 荸 具深 入探 尉 孩 等 基 本 原 则 。 至於 Γ 深 合 量 覃 田 之管 理 」 方 面 9最 好 由 一 位 囝 主 席 或 秘 善 蒂 迹 一 下 轨 行 小 徂 委 具鲁 的 工 仵 及 他 们 的 槛 验 9搿 班 分 篇 若 干 小 粗 9各 自t舀 镉 排 活 勤 行 事 艇 、财政 预 算 等 孰 行 小 粗 的 工 仵 9以 使 他 们 有 裰 宫 岁 舀 如 何 作 出 抉 挥 ;考 虑 到 先 後 Foq题 和 後杲 及 甬 静 可 行 之 交 替 方 法 ° 钣玎扌班 滩 然 9本 班 在 某 些 地 方 可 能 舍 舆 徼 尊 班 相 同 9但 在 目漂 方 面 是 截 然 不 同 的 °逼 些 地 方 可 能 是 强 嗣 孰 行 小 徂 某 些 方 面 的 工 仵 9或 加 深 撩 解 颌 尊 才 之 概 念 舆 及 整 囿 之 勤 熊 叉 或 作 篇 敫 尊 班 中 稞程 之 延 敝 。颌 尊 才 班 是 可 以 骈 同深 资 女 童覃 孥 辨 的 。 颌 蕖 扌 班 是 较 篇 痼 合 已封 深 资 量 覃 副 徕 有 所 韶融 的 深 资 量 覃 及 孰 行 小 徂 成 具参 加 ;特 别 是 封 新 回 具 之徼 淳 工 仵 做 得 好 之 深 资 囿 新 成 具 9或 由量 军 圃 晋 升 者 o 本 班 主 要 是 探 尉 一 些 基本 慨 念 — — 甚 麽 是 颌 尊 扌 ? — — 如 何 遵 用 之 ?— — 如何 培 羞 之 ?— — 舆 深 台 量 覃 副 ' 徕 有何 丽傈 ? 「甚 瘿 是 颌 蕖 才 ?」 以 尉 萧 方 式 研 究 一 下 一 些 有 雨 镇 尊 才 能 之 基 本 Fo,题 °颌 蕖 才 有 甚 麽 篁 素 ?如 尉 揄 一 些 表 列 之 篁 素 :馘 信 ;决 断 力 ;ell断 力 ;勇 氟 ;知 融 ;镯 立 性 ;策 勤 力 ;圜 滑 ;公 正 ;熟 馘 等 °是 否 桄 有 此 等 笪 素 便 成 篇 一 佃 好 的 镇 蕖 人 ?是 否 仍 有 其 他 笪 素 或 因 素 要 考 惠 ?逼 哽 尉 揄 封 鬻 助 罩 曼思 考 逼 佃 Foa题 十 分 有 效 ° 到 逼 佃 喈 段 9我 亻 卩 :便 可 以 探 尉 一 些 遵 用 颌 淳 才 的地 o探 :蒂 座 或 舆 嘉 耆 尉 揄 9放 映 有 阴 槿 肘之手法 有多 方 钼尊 才逗 用 的鼋 影或 在 一佃 尊家 带 颌下 逍行 一 些寅 舀 ° 随 後 研 究 下 列 畿 项 :〓 在 硅 畲 上 的 颌 尊 扌 :政 治 家 、感 化 官 、校 畏 或 甬 人的 工 仵— — 最 好 能 以 Γ面 封 面」 方 式 °班 主 持 人脬 事 前 向嘉 寅 蒂 解 清 楚深 资 量覃 副 觫 的 特 篁 及 颌 蕖 才 班 之 目 的 ° 在 累急 清 况 下 的 颌淳 扌 :警 移 人 具 、治 防 具或 军 人 的 日常 工 作 °在 逼 方 面 9副 徕 班 可 核 莳 一 件 真 寅 事件 一 — 例 如 一 件 交 通 意 外 — — 和 决定 那 些 颌 蕖 才 的 篁 素 是 十分重要的 o 在滢 足 探 隙 屮 的 颌蹲 才 :可 邀 萧 一 佃 槛 骏 翌 富 的 探 阪 除 辰 蒂 逃 他 自己的 槛 验 或 拔 肘 其 他 人士 的 速 足 或 颌 尊 尉 萧 一 套 有 翮 速 足 的 霓 影 °叉 可 芾 拯 救 除 除 具解 释 他 亻 卩 :的 工 作 9亚 肘 揄 一 些 寅 例 ° 在 重 覃 逻 助 中 的 颌芽 扌 :由 一 小 粗 不 同硪 黄 之 颌袖 以 萧 嬗 方 式 尉 揄 所 需 的 篁 素 及 技 能 °逼 亦 是 教 嘻 季 曼一 些 基 本 的 施 副 技 巧 楼 舍 9使 他 亻 卩 目 能瞧 用 於 幼 量覃或 量 军 教 徕 昌工 作 中 o 在 探 尉 了一 些 理 揄 後 J在 班 中瞧 舱 予 掇 鲁 在 安 践 中 膛 腧 之 °艮 好 颌 蕖 的 基 石 之 丁 是 更 好 之 佃 人 踟 傈 °鬻 助 荸 具在 角 起 一 些 颌 尊 黄任 前 了解 他 fFi本 身 之 水 筚 及 辰 庭 之方法很 多 ° 可 放 映 — — 舆 砒 畲 事 移 有 踟 之 鼋 影 9引 薄 荸 景探 尉 Γ 深 夤 量 军 瞧 扮 演 甚 麽 角 色 ?逼 颊 硅 鲁 醒 秃 性 的 夤 料耠 予 荸 景 一 些 知 融 及徼 燹 °


:

攀岩活勤㈢ 其他 配储 除 了勰索 9镯 扣 (一 稀活扣 )及 勰圈外 9攀 岩峙佃 人方面遗需 要职盔 、靴 、腰勰或安全腰带 9以 及逋营衣 丹 艮°

9

|

乘三 时 之容 有一默 有逼漾 才可

的 原 料 9外 壳 是 玻 璃 融 稚 9内 垫 以 避 震 乳 修 9好 的 职 盔

9瞧 具 储 辎 巧 、涌 爽 、防 震 和 不 阻 碍 睨 野等 倏 件 °大 家

华岩靴 必 须 穿 着 谪 营 的 攀 岩 靴 9保 菠 望 足 和 卩 目 攀 岩 恃 9我 亻 ° 辅 助 攀 爬 勤 仵 攀 岩 靴 是 一 程 特 别 歌 莳 的 靴 9它 #助 箩 足 在 石 上 的 推 逍 和 罕 衡 °普 通 的 遵 勤 醪 鞋 9鞋 身 遇 於 柔 软 9未 能 保 菠 脚 跸和 脚 眼 9在 潺 滑 的 山 石 上 走 勤 9很 易 跣 脚 9用 束 速 足 也 不 逍 易 9更 鼹 不 可 用 之 攀 山 °且 敲 格 束 融 9行 山用 的 靴 和 攀 岩 用 的 靴 9也 有 很 大 的 分别 ° 2

生存工只 生存工 裰 、萆 诵 上 等 9另 一 征 融铺 的 资 料 大塑疹 小塑胗 太空 毡 尼 葩幼 生 火用 橡 圈带

焦 钩一 塑修喟 指 南 多十 拥极一 刀 片一 罐顽 刀 滤水丸 营 一眼∷ 漏 了 °但 可 止痛 丸等 °

丽盔 殒 盔 是 用 来 保 菠 殒 盍 及 太 踢 穴 9在 雉 石 锛 岣 的 崖 壁 中 逍 行 活 动 9我 亻 卩 :的 职 部 是 很 易 不 知 不觅 FHi撞 在 石 上 铿 刖 使 人疼 痛 9重 则 宫 使 人失 去 知 觅 9而 生 意 外 。因此 9在 山 崖 活 助 峙 9我 亻 必 须 恃 畸 戴 上 殒 盔 ,保 障 佃 人 安 卩 目 ・ 全 。 颐 盔 的 敲 莳 和 欺 式 9主 要 是 保 镬 殒 脏 骨 °而 造 顾 盔

可 能 戾 疑 9篇 何 不 探 用 坚 硬 的 铜 盔 呢 ?其 原 因 是 铜 盔 遇 重 物 撞 挈 峙 9它 只 舍 凹 陷 9而 不能 卸 去 撞 挲 力 9因 此 使 瑙 部 的 震 渥 加 fll9配 戴 者 鲁 因 而 短 暂 地 失 去 知 觅 °反 之 9用 玻 璃 融 稚 造 的 顽 盔 9遇 重 物 撞 掌 峙 ,它 含 立 即 破 裂 9以 抵 卸 去 大 部 份 的 撞 掣 力 9减 轾 膳 部 所 雯 震 渥 °

「 卜鏊盯u

靴 是 指 鞋 身 高 於 脚 眼 的 鞋 9一 般 均 以 皮 革 裂 成 9行 山 用 的 靴 9靴 底 是 用 橡 修 整 箩 啤 出 9亚 且 有 各 槿 形 状 的 坑 敝 9靴 身 必 绠 轾 而 箱 寅 9靴 底 则 要 硬 雨 易 屈 9整 燮 靴 的 糙 口累 密 9不 易 入 水 °靴 殒 较 蔺 9酮 匕 身 罾 曲 9配 合 脚 9靴 ° 身 的腺倏 舌炅舆靴身 弯 但 攀 岩 用 的 靴 9必 须 要 符 合 下 列 倏 件 (1)靴 底 硬 寅 罕 坦 9即 使 笠 足 站 在 很 窄 的 岩 石 缺 口上 9也 能 辅 助 支持 整 佃 身 腔 °如 用 混 合修 (如 Vibram)造 的 底 ,刖 要 加 一 瑰 金屑 片或 玻 璃 钕雒 片 9以 逍 瞧 上 迹 要 求 o靴 底 的厚 度 篇 15厘 米 9女 性 可 用 13厘 米 或 11厘 米的 ° (2)靴 顽 较 笮 9以 便 必 要 峙 ,可 用 脚 填 塞 於 石 链 中 ° (3)没 有 靴 诠 ∴使 脚 趾 能 叵 接 镯 觅 到 岩 石 o (4)靴 身 必 须 合 脚 9使 靴 内 没 有 空 位 o 攀 岩 用 靴 9井 常 昴 黄 9掏 在 一 百 五 十 元 至 五 百 元 FHa9且 不 易 在 本 港 胃 到 9向 舛 囡 莳 膳 峙 9必 须 要 糊 心 圃 菹 莳 畴 指 示 9兄 溟 聋 金 镄 胃燮 不 合 脚 的 靴 o

腰带和 甜腰 桃 攀岩峙用的勰索 9基 本 是用 束保障 攀 岩者的安全 ° 攀岩者将勰膊 在 腰FHz9遇 悬 外突 然 下坠畸 9其 在 崖下之 叻 手 9立 即拉 累糨索 9利 用荤 引带 仵用 9阻 碍 及减 少下 坠的距雕 !减 少其雯镑 的镂 畲 °所以膊 在腰 FHa的 勰 9必 须聚身 9即 使在 攀岩琦 9不 幸失去 罕衡 全身倒 吊 9勰 也 不 宫徙摞 骨 中滑 出 ° 自腰 勰 及腰带驳 明後 9攀 岩者 已阴 始放 粟用勰索 苣 接 膊在 腰固 9而 将 祧膊在 附在腰 勰或 腰 带 的铜扣上 °腰 勰是最早期探 用的膊腰法 9其 法 是用一倏 zs叹 跖 时 圜周 的萧勰 (永 不用尼稚或 人造融雒 m9在 腰 FHi往 镜 最 少 七次 9然 後用 平 佶或 汛 夫箱将 勰雨 端连接 起 9亚 将孩箱 隐 蔽在勰 内 °往 腰用的勰 9用 前必 须徊心 察看 9或 六 佃 月掉换 新的 o


拄裂成 9行 各侄 形 状 的 舀 9整 矍 靴 出 9配 合 脚

呋 口上 9也

|bram)造 以瑙 慈 上 逃 ≡米或 11厘 艮中 °

百元 FHa9且

L固 菹 盯 畴

各妁 安 仝 。 民在 壁 下 之 碍殳潋 少 下 纪力 糨 9必 珥吊 9勰 也 乓明镪 索 苣 口扣 上 °腰 尺/时 圊 周 卣钮 镜 最 少 ・芏将 孩 箱 旨 9或 六 佃

生存工且 生 存 工 具 大致 可 舄 二 大 短 9一 征 是 放 笸 在 榆 船 、刀t 、 裰 草 诵 上 的 9内 包 括 食 物 、水 、急 救 歌 铺 、通 舐 融 筛 等 9另 一 征 刖 非 常 圬 小 9多 是佃 人 带 铺 的 °以 下 之 佃 丿、 敲俯 的 资 料 是 由 英囡 皇家 空 军 所 供 佾 ° 大 塑 修 袋 —— 在 山 中 可仵 保 暧 用 小 塑 修 袋 —— 要 厚 9仵 篇 盛 水 用 太空 毡— — 可仵遮 蔽物或 其 他用途 ;

;

尼 葩幼 勰— — 掏 二 十五尺 辰 ; 生 火 用 具 — — 包 括 火 石 、镏 片 、棉 花 半 安 士 橡 圈 带 —— 四 涤 9加 上 厚 橡 圈 9用 仵 管 勰 及 仵 篇 膊 住 太空 毡之用 焦 钩—— 二佃 及五 十叹 焦繇 塑 修 喟 子 — — —佃 指 南 针 __小 如 扭 扣 镯极 —— 掏二 方时仵篇黼 用 刀 片 —— 二 片 罐 职 刀 —— 小 型 ; 滤 水 丸 —— 六 粒 ;洎 毒 用 营 一 眼 看 冕 以 上 的 物 品 清 翠 9你 宫 获 睨 有 很 多 束 西 漏 了 °但 可舆 一 些 基 本急 救 柒 物 如 柒 水 修 布 9治 毒 仃 止 痛 丸 等 °勰 重 量 不 超 遇 一 磅 及 可 放 逍 一 佃 六 时 乘 四 时 乘三时之容器 内 ° 有 一 熙 是 非常 重 要 的 便 是 槛 常 徕 舀 及 不 断 改 善 9砥 有 逼 漾 才 可 以 命 逼 项 副 徕 有 更大 的 眉 值 o ;

;

;

;

;

;

;

;

9


活 助 星 口 睨 明 一 、本 固 供 初 季 天 文 的 挛 者 亻 卩 :恝 融 星 座 之 用 9芷 篇 逍 — 步使 用 群徊星 田打 下 基睫 ° 二 、本 固 枯 造 分上 下 雨 摞 9下 摞 内 列 星 座 及 黄 道 圈 、赤 道 圈 9猛 的 舛 国 茳 明 月 日 ;上 摞 内 的 椭囿 孔 9是 我 亻 卩 目所 能 冕 的 天空 9摞 的 舛 国 敲 明 束 、南 、西 、北 方 向和 二 十 四 恃 (饿 沮刂 者 的 地 方 琦 )。 三 、本 固 使 用 方 法 9猊 汨刂 者 首 先 一 手 持 上 摞 的 一 角 9另 一 手 搏 勤 下 馊 9使 下 摞 舛 国 所 靓 营 峙 的 月 、日 9封 筚 上 摞 舛 囿 所 翮 营 恃 的 琦 敷 9然 後 搴 遇 箱 仰 壅 9圃 依 上 摞 所 靓 的 方 位 孰 之 9刖 上 摞 椭 圜孔 内 所 睨 的 星 9即 莒 峙 天空 所 有 的 星 ° 四 、本 固 荠 载 主 要 星 座 (星 座 内 各 星 9用 苣镄 连 接 成 固 形 )9饿 测 者 使 用 本 固 以 前 9须 先 翮 得 畿 佃 主 要 星 座的形状 °

t道 十 二星座

(即 黄道十二宫 9附 中囡蝥名 )

璧 焦 星 座 一 塬 訾 亥宫 室 女 星 座 一 璃 尾 巳宫 白羊 星 座 一 降 荽 戊 宫 天秆 星座一薷 星辰 宫 金 牛 星 座 一 大粱 酉 宫 天 0Bk星 座 一 大 火 卯 宫 望 子 星 座 一 ∷ 沈 申宫 人焉 星 座 一 析 木 寅 宫 巨蟹 星 座 一 辐 首 未 宫 窄羯星座 一星 粑 丑宫 狮 子 星 座 一 聪 火 午宫 女 瓶星座 一 元枵 子宫 主 要 亮 星 ∶ (附 中 名 ) 大 犬 星 座 “一 天 狠 金 牛 星 座 α一 旱 宿 五 天 琴 星 座 “一 融 女 望 子 星 座 α一 北 河 二 御 夫 星 座 “一 五 萆 二 芟 子星座 北 河三 α一 角 宿 一 牧 夫 星座 “— 大 角 室 女 星 座 '一 狨 卢 星 座 “一 参 宿 四 天坩 星座 α一心 宿二 狨 卢星座 参宿七 南 焦 星座 α一 北 落 骊 卩 夕一 南 河三 小 犬 星 座 '一 天 鹅星 座 “一 津 天 四 天庶 星 座 “ 一 牛 郎 (河 鼓 二 ) 狮 子 星 座 “ 一 轩 蒎 十 匹 :


■Ⅰ 名

舐奥圾糊做的手木偶

'l

材 料 :查 冁柢傺 、咭柢 、厚舐 巾 9乘 满砂的瓶一佃 9楂 舐修水或眵粉 、水 、容器 、眵舐 、油漆 、做衣服 的材料及装钸物 ° :咭 造法 舐拮成 圊简 9贴 聚 9括 在瓶上 9是 木偶的鲠部 °第 二 步 9将 冁舐燃成 一球 9黏 在陨上 9再 贴上 一片片的糨舐 屑做 眼 、耳 、舁等部位或 面上特 出 或 需要强 嗣的地 方 ° 混合水和 修 水 (粉 )9嗣 成 稀糊状 9浸 透 糨舐倏 9一 倏倏 僳榭 带般贴 在殒上 9把 整佃职贴 满 了後 9用 另一版 的 辍舐 束做 第 二 屠的材料 (例 如 甬荣 版 中 ClJ登 船期 的 一版 °因篇逼可以饬助你 碓定 你 是否 已完全 贴 满 第 二 厝 )加 上 小舐屑倏 在需要特 出的地 方 。营 逼殒 退 是涠潺的峙候 9可 利用 手指 或 竹枝饬助裂 造 凹入的部位 ° 再加上 最 後一厝 9逼 一屠最好是厚 舐 巾 9因 舄柢 巾是比 较 易上 色的 ° 逼佃职仍 然 是 附在 瓶上 .然 後吹乾 9上 色 9加 毛 °最 後舄 逼 木偶做 一件 它性 格的服技 9耠 它穿 上 9(用 强 力眵 水将 灰颌黏在阴部 )便 成 °

)

o尾 巳宫 I星 辰 宫 人火卯 宫 昕木 寅 宫 二犯 丑 宫 瓦枵 子 宫

-旱 宿 五 -北 河 二 -北 河 三 -角 宿 一 -心 宿 二 -北 落 而 卩 -津 天 四 -轩 稹 十 匹

△E


丶Ⅰ刂Ⅱυ

打的 眉 材 料 :有 一 聚密盍 的 小戡 盒 ,如 打 字楼 色带盒 、乾 的 豆 、征 子 、砂 、小 石 粒 、米等 ° :因 型法 需要 而定将 豆 、征 子 、砂 、小石 粒或 米放在 戡 盒 内 9不 同的 内容 含 至 出不 同的非 音 9更 可将 畿 征 材料混合 一起 9茔 乐盒子 、封 口 、沧上 田 案 于以技铈 便 成 ° 9

摇鼓 材 料 :Sz佃 汽 水盍 (去 水松 ) 雨堍 5时 苣径 圆爽 板 油漆 八 枝 1时 炅的 钶子 型 法 :随 罕所有 汽水盍 9用 一 枝较大的钌在 每佃 汽 水羞 片中央口孔 ° 用 砂舐擦 滑 圊爽 板的追 9上 漆 、吹 乾 9然 後在诠 徐 入 1时 虚熙 八 佃 小熙 9每 熙距雕相等 9把 1时 晨的 钶 子 分别 钶遇 逼些 小熙虎 9然 後在每一 小 钶 虚 串 入四 佃汽 水盍 °最 後将 另一堍 圜爽板缒上 去 便成 °

瓶檠际 材 训卜八佃或以上的玻璃瓶 9水 °

材料 型法

:

声 用 是,

砂铤


卩 各 `卩 冬 各 、卩

1Ⅰ

材 料 :萏 内草 胎 ° 10时 苣 後 口的 馘 罐 ° 皮 倏 9或 坚 轫 的 腺 勰 。 :除 去 镦 罐 底 和 面 9剪 阴 内萆 胎 zO时 9弄 罕 9然 後 裂法 剪 出 丽 佃 ⒕ 时 苴 径 的 圜 碟 9椽 碟 透 入 古 时 虎 打 3O 佃 孔 9每 孔 的 距 雕 相 同 。把 逼 雨佃 橡 修 碟 盍 在 域 罐 的 雨 职 9用 皮 倏 或 坚 轫 的 腺 勰 膈 合起 束 9拉 聚 。你 越 是 拉 聚 9逼 佃 鼓便 越 辔 °在酴 下 的 内 胎 上 剪 下 六 佃 1告 时 嗣 橡 皮 圈 9将 之 套 到 罐 上 9排 列 成 一 圈 踏 一 圈 的 漾 子 9逼 漾 有 助 於 固定 鼓 皮 的 位 置 ,而 且 鼓 聱 也 畲 更清 脆 °

u叮

υ

打的舌桀 盒 、乾 的 豆

材 涮卜 六或 七 技不 同炅度的 钶子 、腺 、12时 畏的木 一 倏 ° 型 法 :用 不同 晨度的 腺把 钶子癸在木倏上 9另 一 枝钶 子 是用仵敲 孽 的著的 钶 子的 9逼 漾 畲获 出清 脆的 聱 辔°

或 米放 在 戡 9更 可 将 畿

0上 田 案

9

口 亨口 亨器 材 料 :雨 孔 的 大扭 扣 五 叹 畏的 勰 °

裂 法 :将 勰穿 逍扭 扣 的孔 9再 穿 另 一 佃孔 9箱 起 勰的 雨 端 9然 後把扭 扣推 到勰的 中央 °


型造-佃 假鬟 材 料 :菖 尼葩繇槭 一筱蔽的洚腺—— 黄 、黑 、征 、炭 、橙 、或棕 ° 造 法 :将 尼 葩械 套 在 职 上 9套 至 眼 眉 及 耳上 9使 之 逍 合 你 的 殒 部 9在 贴 近 顽 顶 虎 打 一 佃 箱 9然 後 剪 去 槭 的 尾部 。 睨 下 殒 罩 9将 之 强 聚 在 一 埸 碗 上 o先 把 箱 口糙 好 9然 後将 一 蔽 饺 3s时 辰 的 涂 腺 糙 在 殒 罩 的 中 央 逼 漾 丽追 就 有 同 量 的 涂 腺 垂 下 束 °在 洚 腺 分 阴 虎 艇 聚 9以 稳 固 雨 诠 的 涂 腺 ° 职 髡 」 — — 用 多 些 涂 腺 9由 前 至 後 糙 後面的 「 9

9

前诠 的一截 短些 9剪 宵 9然 後将所有的涂 腺侈 宵 9可 镉成 辫 子或 焉 尾 ° 男孩 假 爰 也可用 同漾 方法去做 。


吉口链 好 钅中 央 泉分阴 虎

E後 链

9

9

告锞 修 宵

可用雨征方法切成

、或 淙 ° 之之 毯 合 受剪 去 械

乙和 胗 片 (砧 粟 ) 可弼助

大职 针 ˉ

乙和 咭柢 钶粟

~

甲 可搏动

:


野外生活 技巧

父物 食物 是估很 重要 之地位 。莒 一佃 量军用普涌的厨 具 便 可烹旺 ;但 有没有考虑 到利 用 一 些其他的 代 用品 呢 ? 逼裹 有栽佃 方法 9大 家 可仵 参考 l-lg舐 (一 般 m1I锡 舐 )一营使 用一强铝 低诗 9先 把 它摺徊逼漾 傅熟便 容 易 9然 後把 食物 包在舐 内 9加 熟 或 可以用它做成 各器具来煮食 ° ㈡ 呆壳一 先把 一 佃杲的 顶切 去 9然 後把 内部 取去 把食物放逍 9盍 上切 出的 顶部 9放 在 火上加熟便 可 ° ㈢ 树 枝一 可以利 用树 枝 9把 食物 乘在 火上 煮食 ° ㈣ 竹 一 可利用竹筒仵 篇煮食工具 ° ㈤空 罐 一 在野外 拾到的空 罐 也是 一 佃 艮好的煮食 工 具° °寅 舀 用以上 孥例 的束 西来煮食 是需 要恃 F,,去 o蔽 琦 9分 硬 他们 一些空 碓 9铝 舐 火柴 及一把 小刀 '留 他 fFi 自己去找寻 食物 9然 後煮食 °那座 怎漾 可以寻找 得到食物 呢 ?例 如蜗牛 9螺 、焦 、蒲公英柒 9植 物的丛部等等都 足 可以食的 ,营 然我们也要知 道 那些 束 西 可以吃 那些不 可吃 ° 生火亦是 重要的 9生 火的工具很 多 9如 用 放大镜 火石和嗣 片 9火 柴和 打 火裰 等 9火 柴 是众苫涌的生 火工 具 9但 火柴常常 因舄 浸潺 不能 生 火 9所 以 要用防 水火柴 9裂 攸 防 水火柴 的方法是 9首 先燃 着一技 0镯 9然 後把 火柴 的顽 (有 化 季品的一端 )浸 在溶解 的拄 水 中 9拿 起 後被它 自乾便 可 了 ° :

在 量覃 的尉 大 嗣 中 9有 雨野舛生活的 副徕是估 了 百 分之 八 十 。野外生 "徕 活的轭国 包括很庋 ,在 量覃漂 半 章 中 9有 地 圃圃敲 、烹缸 、管技 、生火等 ;在 高极漂 堆 罩 中 9有 原野 烹旺 9及 安全措 施雨哽 ;在 勰 稹袖堤 章 中 , 更有黑 夜旅程 一顶 °逼些都 是 基本的 要求 9在 参加 量军 9便 可能营甙 到 °但 是较 篇年 晨的 量军 遵勤 一 雨年 後 。 他亻 卩 目 便需 要一些 较篇 冒阪的活勤 9营 然技衍 亦较篇逍步 o勰 括 来勖 9是 雕不 阴下列 三 大筢圉 9即 是食物 9遮 蔽 物 及如何 稚 持生命 ° 9

9

9

9

遮旺物 遮 蔽物亦最 重要 的 9在 冬天 野外 9若 羝遮 蔽物 品如 管 恨 、山洞等 9可 能宫涑饬 9至 少可以保 持营 恨 内一定 的温度 ;管 恨可以用 营的地 席改裂 9亦 可利 用一佃 大 及 厚 的眵 袋裂成 °逼熙是要备位 去 自己驳展的 °但 可提 醒 你一 句 9树 枝 及大澍 柒亦可 9但 勿忘在植树 匠 内是不 可 砍树或 橘树 菜的 ° 1

腰帑屈 嗣整的的尼 便 可扣 窜之 佃别喜复 雨 式 腰 带 9故 受淘汰的u 口胸带 在欧陲 糨或 带傅 在 下 坠 畸 9因 现 象 9但 其


—— ————— ˉˉ

-l

腰带最笛 翠的是 ˉ 涤 2时 至 3时 凭 9雨 畏度可 自由 雨整 的的尼 琵 a带 9附 上 一佰特 别的 带扣 9使 能 用胡扣 ・ 便 可扣 窜 之 °腰带 的欺 式和桔枯 9征 石 玉 多 9大 家可按 ” 而邃挥 目前 佃别喜 煲 弭宥苎 用 於备 J△ 岩活动 的召 坐 式腰 带 9故 此腰 带 已渐谢唆 人⒒迎 9而 】 腰泅刖 已接 汪 炱淘 汰的迭 钕 ° `

陶 煮食 工

口阳带 : 在欧 陛团家 的矽岩 者 9刖 主强使 用 国胸 祧带 ,即 籽 桃或带膊在朐前陷下 9其 理 由是胸带 可避 元在 不 幸失足 下坠峙 9因 突然 的拉 0使 内Ⅱ 受伢 9和 职 下脚上倒 吊的 现 象 9但 其缺胪 刚不易抬 Ⅱ和带 徒胸 前移 到背 後去 °

:舀 °t留 9・

△他们

1得 到食物

部等等都 ∶ 1吃 邛些 不 ’工 柴 把 镜火火後 大生水然 Ⅱ μ b卜 起 拿 ’ 呻

后 H「 田 另一方面 ,亦 有人探用屑腿:腰 圈的方法 9逼 漾 不佴 可避兄革用腰带之易造成 内胺受伤 9叉 不舍有用胸 祧绳 不方便 °其法是用一佃祧圈 9斜 穿在左追肩膊和右迭的 腰郛 ,然 後用另外一佃祧囚放在腰Foa9而用第 三佃铫 围 重叠套在右腿上 9利 用-佃 绸扣牾三佃搬圈∷同扣△便 成

°

用此程 屑腿 腰 囵畴 9腿 圈必须粟贴腿部 °而此 法又 可以仵 篇下 溜峭壁 恃之坐 国圈 9目 在 攀爬峙亦可以减少 屑 膊及腰部 所 受之巫 力 ;在 骤 然下坠恃 9△ 助下坠者 便能 支持 较 久的恶空 恃Foa9以 便 助手有较 多诗 F,g来 拾救 ⒐毛常 嗒 λ在 恶空 恃 9只 能 支持 十 分锺 9因 舄租索 的 一 玉 力阻塞身性 的血液逗 行 。

i

如定及醒可

;


另 一 佃 方 法 是 用 佃 案 研 究 或 角 色 示 筢 °逼 些 手 法 若 使 用 得 宜 9可 使 罩 景封 上 逃 理 揄 有 深 入 的 勰 融 及膣 舍 到 自己的 溜 筲 ° 在 深 台 量 覃 圃 中 9各 囿 具 9特 别 是 孰 行 小 徂成 景 是 要 檐 任 一 些 颌 淳 的 硪 黄 °故 在 班 中瞧 耠 予 一 些 寅 舀梭 舍 。把 荸 具 分 篇 五 至 六 人 一 徂 9扮 演 孰 行 小 徂 9尉 揄 一 些 囿 移 ,例 如 9匾 勰 髡 束 函 要 求 派 人 在 一 匡 活 勤 中 服 移 但 营 日亦 篇 囿 的 遇 年 晚 宴 日 9或 有 部 份 圉 具芾 求 成 立 一 猸 木 舟 舆 趣 徂 芷 需 槛 聋 四百 元 °逼 些 事 移 可 以 佃 别 虎 理 9或 如 有 足 约 硪 具恃 ,可 仵 篇 一 佃 颌 淳 才 迸 戡 ;研 究 若 Γ勃 行 小 徂 」 之 原 束 决定 皆 孰 行 峙 9後 杲 如 何 ?例 如 若 孰 行 小 徂 决 定 耠 予 镯 木 舟 小 徂 四 百 元 9其 他 的 舆 趣 粗 可 能 因 而 槛 聋 不 足 ;或 若 不 耠 予 ,孩 等 圃 具 可 能 不 怏 雨 濉 圃等 o 此 外 叉 可 以 把 荸 具分 篇 若 干 小 徂 9各 自莲 行 一 些 工 仵 莳 割 9如 在 一 虎 地 方 逍 行 一 项 民 意 稠 查 9出 版 一 份 本 班 之筒辍等 。 如 徼 尊 班 一 檬 9亦 瞧 利 用 逼 佃 梭 舍 介 耜 一 些 新 技 能 9特 别 是 舆 颌 淳 才 有 踟 连 者 ;如 模 凝 意 外 事 件 、攀 岩 、 9

;

;

土 地测 量等 ° 砒 交 活 勤 亦 篇寅 留 颌 淳 才 的 好 楼 畲 °由荸 具 自己莳 、 割 辈 侑 及 主 持 一 次 班 宴 9芷 邀 萧 嘉 宵 参 加— — 例 如 昝 搦 助 其 中 一 些 项 目的 尊 家 °逼 瞧 篇 整 佃 班 之 高 潮 °班 主 持 人 9瞧 利 用 逼 楼 舍 把 本 班 所 涉 及 之 各 熙 仵 一 粽 合 勰 箱 。 颌 蕖 才 班 是 亚 不 可 能 有 一 佃 莳 定 割 一 之 漂 筚 的 o全 港 各 匠 或 旅 圃 所 辨 者 9在 内 容 、手 法 及 班 期 各 方 面 不 一 定 相 同 °把 整 佃 班 加 插 入 多 佃 囿 的 集 含 中 亦 惩 不 可 。策 割 者 ;不 需 完 全 依 照 Dr。 L。 W。 Jen Khs所 著 之 「深 资 量 覃 颌 淳 才 班 」 一 善 内容 及 方 式 搴 辨 ;可 因 瑗 境 9荸 曼背 景 不 同 等 因 素 而 有 所修 改 o不 遇 9翮 着 9颌 薄 才班 中 不 瞧 涉 及 深 耷 重覃 副 觫 稠 要 ,深 资 量 覃 副 徕 基 本 原 则 等 羽 目 °逼 些 是 徼 尊 班 之 裸 程 9本 班 之 重 熙 腰 放 在 锃 刂 才之各方 面上 。

英他方式 在遇去敦年 Foi9不 少深 资重覃 因徨桎佃 别之原 因 以致在完成深 资量覃奂 罩其 他顷 目後仍 未能 参加 颌蕖 扌 班 9因 而在奂 罩上之逍度 筻到阻狻 °逼些深 资量覃 所需 要者是颌尊 才方 面的副徕 °颌淳 才是要慢慢 徙槛 验 中屠 羞 的亚非一 朝一 夕能 副徕 出柬的 9副 觫班 砥是以有系铳 之方法 引淳孚 具探肘其 理萧 9及 在指蹲 下徙寅 践 中得到 一些敫 藜 及槛 鼬 篇使此 等深 资量覃 在樊 罩涟度 上不 雯阻滞 9但 能在 逼方面得 到一些徼硬 及槛 欤 ;他 们 可以用 其 他方式柬代 替 :参 加宫 静 9’Jll徕 班或渡宿 逍行 之 工 仵甜 Jl;但 他 IFi 需 聊 同别口之深 耷重覃 蓬行 9而 逼些臼 静等 须和深 资量 ° Jll徕 或 饭珥 扌有 9lu连 ;故 此 9技 能 之 =Jll徕 班 是 不算的 覃’ 臼 融 之形式 芷熙限制 9量 军青年萧 坦便 是其 中一程 ;全 匠性或 地域性 之深 省重覃宫融 亦 可 °副徕班 方面 例 如 小徂 工 仵 aJll徕 班或 一次有 ,Iq宫 融程 序 及主席 硪伤技 巧 之蒂座 等均 可 °工 仵 勖 Jl9可 以是一嗄 服伤性或 探 陂 性或 其他需 舛宿 涟行 者 。参 加一佃 有 雨孰 行 小徂委 昌工 仵或 颌淳扌之岁 欤工埸 9(WORKsHoP)是 最 理想 ° 我们 不鼓励 新的回 景以逼佃 方 式来完成 逼一项 9但 若他是封深 耷量覃副徕有 所 恝融 (例 如 :是 徙 量覃 回 晋 升者 );逼 亦 熙大 不利 之虎 。 9

;

4

佃 人掇 智 厂在 佃 人 後 智 及 自信 上 蓬 到 一 定 的 水 筚 … … 」 在 敲 莳 逼 项 目畴 9锶 鲁 注总 到 雨 佃 要 熙 :第 一 默 是 愍 考 者 之 成 稹 是 由深 食 量军 圉 晨 静 定 的 (由 於 技 衍 上 之 原 因 ;目 前 是 由地 域 副 徕 勰 甏 肝 定 ° )其 次 是 及格 漂 筚 是 因 人而 具 者— — 封 某 佃 深 资 量军 是逍 营 之 考 镣 可能 封 另一 佃 是 轾 而 易 孥 者 而 封 第 三 佃 刖 是遇 f/r,要 求 °因此 必 须 雒 持 一 佃 原 则 :逼 是 一 哽 佃 丿、挑 戟 ° 以 前 因 技 衍 上 之 Fog题 9逼 佃 哽 目的 考 骏 方 式 砥 限 於 Γ佃 人掇 智 测 骏 」 ;但 事 寅 上 遐 有 其 他 更佳 的 方 法 的 ° 9

三佃 方 式 基 本 上 9考 骏 方 式 有 三 佃 ㈠ 追 韶 方 式 o逼 是 最 佳 的 方 式 9因 篇 和 嚏 理 一 些 虽 寅 硬 生 之 事 件 有 雨 °但 由於 其性 篁 特 殊 9逼 些 测 骏 是 不 :砥 好 利 用 偶 然 遇 到 的 镂 鲁 °例 可能 预 先 安 排 的 9而 我 亻 卩 :一 娈 量军 能 善 虎 理 一 件 交 通 意 外或 一 佃 遇 佃深 台 若 如 阪 之 爬 山 者 已恿 示 出他 的 楼 智 及 自信 ;故 逼 鹰 予 以 承 恝 ° :

㈡ 韶 莳 方 式 o深 资 量 覃 在 其 他 活 勤 中 表 现 之 援 智 及 自信 ;熙 萧 是 在 量 覃 遵 勤 内或 外 者 皆 愍 予 以 勰静 °参 加 舛 展 副 徕 稞 程 或 Explorer Beh速 足 是 其 中 一 些 例 子 。其 他 如 替 一 囿 幼 量 军 安 排 迥 末 旅行 9或 渤助 安 排 全 匠 性 之 量 覃 冒阪 活 勤 芷 担 莒 重任 等 同 漾 9同 漾 逼 是 以 融静 佃 人 成 就 篇 原 刖 9不 是 连 到 某 一 筢 封 之 漂 隼 ° ㈢ 佃 人 挑 戟 方 式 o逼 方 式 的 测 验 方 法 很 多 °主考 人 可 同 意 鹰 考 者 须 完 成 一 些 特 别 工 仵 或 测 骏 °至 於 方 法

则 芷 缎特 别 规 定 9砥 要 不 莲 反安 全 规 则 ,本 地 法 律 及 量 覃 规 律 便 可 °孩 等 测 骏 鹰 要 盏 可 能 寅 除 °再 强 嗣 一 下 孩 些 测 骏 必 须 逋 合佃 别深 耷 量军 9不 大 鞯 ;亦 不 大 易 ° 逼一 熙 是 在安 排 佃 人滏 智测 欤恃特 别 要 留 意者 o 9

取 得 的 成 r0 在Ι =口量 覃 田 所考 取 的 资 格 、尊 章 等 9可 用 以 及 格 本 Γ茳 :在 (深 食 量 覃 )樊 罩 第 二 、四 及 五 项 之 有 翮 部 份 9惟 须 由 深 食 量 覃 田 辰 决定 J 逼 填 侈 莳 9目 的 是 鼓 励 更 多 的 量 军 晋 升深 贫 童覃 及加 强 雨 回 FHa的 骈 系 °深 资 量 军 圉 晨 落 留 意 9持 有 有 镫 育技能」 丽 量 覃 尊 科 徽 罩 者 9亚 不 能 立 刻 完 仝 合 格 Γ 及 Γ卢 内活 勤 」 雨 项 9至 於 Γ救 生 」 一 项 9则 按 佃 别 情 形 而 定 ;若 孩 量覃 已 取 得 孩 等 磴 菩 可 立 刻 取 得 孩 哽 目及 格 9不 用 考 取 更 高 一 徼 的 台 格 或 交 替 食 格 o 由於 已 取 得 有 丽 之 尊 覃 9他 瞧 砥 需 做 一 些 寅 舀或 在 一 段 短 恃 FHi内 筱 徨 孩 项 活 勤 便 可 °换 句 嚣 9他 在 量 覃 囿 所得 之成 就 是 愍 麈 得 承 恕 舄 在 所 迭 挥 之 技 能 或 活 动 中 部 份 及 格 °芾 留 恿 舆 趣 徂 之 章 覃 枣 罩 乃 舄 十 二 及 十 三 葳 的 量军 雨 敲 的 ;故 稞 程 甚 注 9囤 畏 愍 参 照 Γ活 勤 漂 筚 参 孜 」 再 作 出一 痼 营 之 决定 °若 有 任 何 Pog题 ,萧 舆 你 的 匡 勰 盥 或 助 理 勰 盥 (深 耷 量 军 )骈 箱 ° 9

秸器 知道任何修 莳都不能使 每 一佃 人皆感到满 意 我 习 卩 目 感到满 悬 。 但 我亻 卩 1希 壅 已命到深 资童覃亻 {卩

9

世界人 口 (Wor|C Ⅱ ∶漾 的 ∶ 在一赶 : ~ :

{:∶

Fna};i∶

:|冫

∶ ∶ ∶ ∶ !台 扌:^

固 小 L∶ ∫

YOuth P1Ⅰ 昀 禹 淡≡ 辶 出 嗝Ⅰ泛 △ `⒈ 下次 台 扌 亠∵ r、

ll∶


ˉ・

J

:第 一 默 是 冷技 衔 上 之 艮及辂 漂 筚 纟殓 可能 封 求 °因 此 9

方式 砥 限 於 匀方 法 的 °

逗理 一 些 真 些测 骏 是 不 匀滏 畲 °例 卟或 一 佃 遇 :予 以 承 恝 ° 茨琨 之 援 智 从恝静 °参 中一些例 子 力安 排 全 匡 邑是 以 歌静 艮多 °主考 °至 於 方 法 地法 律 及 量 强雨 一 下 亦不 大 易 。 耆。

世界人 口FHg距 畲藩 (WoHd Popu|ajOn Conference) 大 畲 舴 然 秸 束 了 9酴 旨依 然 在 °逼 是 一 佃 规 模 髓 大 的 畲 蔹 :大 钧 四 千位 束 自 一 丙二 十 五 佃 囡 家 的 代 表 聚 策 在 一 起 ○适 次 9寅 除 上 胜呐 lLg龠 菠 9在 正 式 的 世 界 丿\口 固题 畲 藩 召阳 前 — 硅 剿 9由 井 政 府性 青 午镂 耩 租 锹 r一 ” (Intemational 佃 小 型 的 "囡 除 青 艹 /、 口固 题 禽 漱 Youth Population Conference)⊙ 迕 康 尼 (DahOmey) 1amOu)代 表 世 界 董覃 伤 龠 的 莴 茂 屣 先 付i(Mr。 Ra。 ul λ 出 席 是 次 鲁 蔹 9他 亦 足 负 点将 第 一次 畲 蔹 的 箱 旆 提 交刭 下次畲 蘸的 小徂 委 景之 一 。 i八 用 ←九 日即 幕 ・人钧 有二 正 式 畲 黩 在 — 九 乜四 亻 丨

千位代表和 嘉宵 耱在 黄 堑 色的 9睨 代化的 sala Palatului Repulicia大 畲堂 内 ○随著骈 合囡秘薯炅幸希姆 (Dr。 Kurt Waldheim)、 大畲 秘善 炅嘉努 科 (Antonio Carˉ illOˉ

FlOres)和 屣焉 尼 工勰税 史工斯 (Nicolae ceau~

sescu)等 相 糨 致 嗣 後 9大 畲便推遐 出畲藩 及委 具畲 的

f∶ 履焉 尼弪舛 交部 畏焉 可斯 (George Macovescω 斡〖 扌 鲎送 篇是次畲 藩 主席 。 全敦共 一 百 三 十 八 位 燹言 者 9分 别代表 他亻 F:的 政府 、 解放陴腺 9骈 合囡 各罩位 9政 府性的楼耩 (intergOvernˉ mental Organizations)及 彐Fi玫 府性楼耩 (Non△ overnˉ

9

田以 及 格 本 份 9惟 须 由 屎耷量覃 忌 9持 有 有 E育 技 能 」 R刂 按 佃 别 情 得孩 项 目及 9

.h—

hhh"—

〃 '''7''

〓 Ⅱ H〓 m〓 〓 〓 〓 〓〓 m叫 "叩 "〓

"""""""""""""≡

〓 跚 ⒁ 糊 〓

Ⅲ h卜 〓

Dˉ "::—

""厂

9

珂心汛Ⅲ刚Ⅱ

ˉ ・ ˉ

感 到满 意

""・

些灾 舀或 在 他 在 量覃 田 或活 助 中 部 及十三 葳 的 0溧 半 参 孜 」 你的 匠 勰 盖


mental organizations)参 舆 擗 揄 ○ 畲 中 9大 多 敦 获 言 者 都 针 封 著 一 佃 重 要 主题 : 「人 口Fog题 是 不 能 在 撤 阴 槛 湾 驳 展 及 硅 畲 莲 步 的 情 况 下 解 泱 的 9而 後 雨 者 都 需 要 一 佃 合 理 的 、罕衡 的 囡 除 性 秩 序 ° 」家 庭 升 割 指 尊 芷 不 能 完 全 减 低 出 生 率 。普 遍 束 融 9低 出 生 率 舆 小 家 庭 制 度 封 硅 匠 藜 展 和 超 向睨 代 化 较 篇 踟 主 塞 ≡。 所 有 逼 些 腧 熙 都 收 篥在 炅 连 一 百 ○ 八 倏 的 「世 界 人 (World Popul。 tio卩 Plan Of Action) 口Fpa题 行 勤 升 的 最 後报 告 善 =ll」 中 9内 容 包括 封 人 口 及硅 鲁 槛 湾 的 政 策 、 提 高埽 女 地 位 、改 善 家 庭 衔 生 、硅 畲 都 市化 、囡 内 及 囡

除性 的 人 口遘 移 9研 究 及 教 育等 各 填 的 介 箱 及 重 心 的 隙 ° 文 J三 舆 此 同畸 ,由 井 政 府 性 徂 融 畲 蔹 搴辨 了另 一 佃 同 性 ” 9以 篁的 活 勤 :巛 人 口固 题 揄 嬗 鼋 影 、耩 座 及 研 莳 畲 等 形式 逍 行 。

在 囡 除 青 年 人 口畲 藩 中 9一 如 畲 黩 本 身 9亚 未 有胁 象鼯 示 因政 治 及思 想 上 分 野 而 出睨 小 数 黛 派 封 立 的 局 面 。也静 9逼 畲 藩 最 重要 昀 一 方 面 9是 第 一 次 着眼 於 「人 口分配荸 」 的 研 究 。徙 某 一佃 角度 看 束 9人 口骤 然 燮 更 封 一 些 囡家 束 融 是 一 槿 负 担 9因 此 人 口固 题 现 在 已槛 筛 巛 ” 雯 骈 合 囡 的 重 咀 9而 世界 人 口Fng题 行 勤 肘 劐 正 待 畲 。 景 大畲 通 遇 巛 孩 行 勤 升 g± ll” 主 强 「政 府 瞧 燹 膜 有硎 孩囡 的 人 口 嘈 畏和 分 配 的 全 囡 性 措 拖和 雷卜劐」 ⊙仝 菖以 瞬 合囡 的 法 定 鼯文 舆 及葡 文 、德 文 、茔 拉 伯 文 出版 9亚 由彻 徇 和 日 内瓦 的 售 壹 部 燹 行 ⊙有 lJg軎 中 的 宣 言和 尉 g± ll搬 印 本 9可 向下 列地 址 鄄 啭

Rt THlS, T00,

丨 S SCOUT丨 NG”

很 少 量 覃 畲 有 镂 畲 着 到 外地 的 兄弟 亻 卩 :逍 行 他 亻 卩 :的 活 勤 :例 如 阿 朗 及利 亚 兄弟 觞助 麇 人收 割 熟 透 的 觳 物 9哥 斯连 箱 加 的 兄 弟 则 建 造 F一 倏 小 梧 9方 便 村 民 亻 卩 弓 去探 摘 香蕉 9或 葑 更 靴 有镂 鲁 聪 到 篷 康 尼 引丨 |觫 中心 内 9兄 弟 亻 卩 : |觫 的 聱 吾 9或 是 印 尼 兄弟 以 竹管 檗 器 篇 盲 在 接 雯暇 莱 副丨 人 演 奏美 妙 的 吾 檗 O 但 9睨 在 9量 覃 亻 卩 :可 以 在 世 界 溺 畲 刚 撮 裂 好 的 鼋 影 巛 This,too,is SCouting” 中 看 到 世 界 其 他地 方 的 量 覃活勤 ° 逼 套 辰 蓬 二 十 分 锺 的 彩 色 影 片 9在 阴 始峙 指 出 量 军 活 勤 的 基 本 原 则 是 客 溉 的 9亚 且 没 有 峙 固 和空 Fga的 限 制 °量军 遵 勤 刽 始 畸 所 主 强 的 :菠 藁 自然 、救 镌 、篇 他 人 服 移 等 9至 今 仍 然 篇 世 人 所 重 睨 。 跟 著 9耋 面 将 我 亻 卩 :带 到 上 逋 的 四 佃 囡家 去 9菝 我 亻 卩 : 9今 一 天 的 量 军 活 勤 正 在 以 一 佃 簇 新的 、辅 尊性 短探 下 的或 甚 至 翁 丿、鬻 具 的 姿 熊 出 睨 9去 迎 合 现 代 的 硅 畲 和 年 青人的、 再 ;要 °雎 然 9逅 是 乃 一 副 面孔 9但 9"逼 也 是 量 ” 覃 活勤 (This。 too。 is SCouting)! ~瓦 的 世 卩 :亦 可 同畴 粗略 地 膏到 在 日丨 在 影 片中 9我 亻 界伤畲 如何逍 行 世界性 的 碉 殇和濡 通 任 珞 c

本 片 由郭安 迪 (Anorew Quicke)昕 鹭裂 9由 洪 富檗 (Rock Humphries)膈 尊 9由 英囡 偷敦ⅤISNEWS公 司

负黄撮裂 %裂 作黉 用 是 由 七 二年 H本 世 界 博 霓 粑 念 畲

(Commemm。 rative AssociatiOn of the Japan World Exposition (】 巳xpO 7O)

:

F斤 箕助的 。

″ 0〃 r宀 eヵ osr∶

/es assOcJ

。 toi Denmark'

Dan

Det Dan⒖ k1

Population Crisis Committee,1835K Street, WashingtOn,D。 C。 20006,U。 S。 A。

N。 W。

工 菜界的献噌

彐n〃0彐 ″ C0刀 serVatˉ 刀 9歹 5 re彐 '〃

千 里 连 幅特 汽 萆 公 司以 一 部 汽 草 引掣 致迭 箱 加 勒 比 量军 9表 现 出工 菜 界 封 硅 畲 ,特 别 是 暇 莱副||觫 方 面 的 B曷 ” 巛 镶 ○逼件 磴 物 将 畲 镉 入 量 军 的 镂 械 副丨 |徕 项 目中 ○

swedeⅡ

上 圊 :千 里连 擘 法 荫 度 匠 勰 盔 何 徇 瑟 接 受 孩 公 司 勰 裁 史 伯 德 先 生 致 迭 引擎 乙具 。

16

/s1■ 0

KFUKˉ KFU、


-九 七五年世界 大 露管各主辨 革位 亡tlFi的 活 叮麸 物 9哥 迂f:去 探 橘 兄弟 : `・ 器 篇 盲 爹梨 {卩

L孑 的 鼋 影 =地

方的 量

″。rdJ。mb〃975 assoc∥ arro刀 S orr宀 e刀 0rdFC cOEJl刀 rrFeS res assoc'a″ o刀 S deS ρa/s冖 orc〃 q〃 es`宀 ares d〃

r宀 e宀 osr

寺指 出 量 军 空苜 的 限 制 岛 、篇 他 人

Ja″ Doree

=095

: 卩 冒 我亻 圭 9冒 霎 玎 、辅 尊性 畲和年 ¨ =让 逼也是 量

:三

ii刂

瓦的世

r由 洪 富 檗

∶ EWS公 司 孕霓 粑 念 畲

Japan

Demnark/Danemark/ Danmark I

Det Danske sp丬 dekorps

Dammark II K,F。 U。 M。

sDelderne11Damark

FidaⅡ d/Finlamde/suom二

Finlands scoutu“ on

N① rway/N① rv0ge/N①rge

Norsk speiderguttˉ

FOrbund

I▲ 工 《Ⅱ》 ∶ 迕 锆 力口勒 比 溥 方面的 丽 ∶ 在 冂中

。 t9■ ERt“

Iceland/Islande/Island Bandalag Islenzkra skata

O

swedeⅡ /su0de/sΨ erige

svenska scoutunionen

sweden/su0de/sverige II

KFUKˉ KFUMs scoutf0rbund

sweden/su0de/sverige IⅡ Nyterhetsr0relsens

/su0de/sve“ ge1V sMU:s sCoutverksa汕 et

swedeⅡ

swedem/su0de/sΨ edε e Fralsnmgsamens

I

sCoutf0rbund

sweden`su0de/s"闷 夕 V sveuska scoutf0rbundet

sGOutf0rbund 个 卜 )卅 婪 I9卅 婪 Ⅱ 9芬 蔺 、挪 威 、冰 岛 、瑞 典 、瑞 典

I至 Ⅴ 17


六年量军生 活有感 莴世基 早上和 哥 哥 争孰打 架 ° 晚 FHz死 氟 的 耠 他 舄 悔 遇 善 9他 才 答 允 资 助 造 制 服 的 胄用 ° 在 封 量 覃 原 野 露 管 的 仰 慕 舆 智 往 下 9我 鼹 於 在 六 八 年 四 月十 三 日的 青 衣 岛 露 管 中 9宣 誓 成 篇 九 葩第 五 旅 量 覃 圉 的 一 份 子 9被 膈 入 B圉 的 狠 除 。 雎 然 9簧 除 畏 命 命 刷 亮 舄 黑 的保 子 和 在 火 炎 底 太 踢 下步 操 9是 那 瘿 辛 苦 韩 受 9但 能 和 一 大 冥 年 耙 相 掏 而 志 趣 相 投 的 圉 具 混 在 一 起 9琰 天 融 地 、唱 没 有 藉 的 量 覃 歌 和 玩 著 技 巧 性 的 迸 戡 9其 憔 悦 之情 勰 将 一 切 鞯 雯 的 都 一 概 勾洧 去 了 。 逗 留 在 量 覃 圉 的 峙 FHl雎 是 短 短的 六 佃 月 9但 我 亻 卩 :圉 具 之 FHi已 建 立 起 艮 好 的 友 菔 ,我 很 拾 不 得 地 和 他 亻 卩 :告 别 9晋 升 篇 深 资 量 覃 圉 的 圉 具 。 在 老 大 哥 的 颌 尊 指 引 下 ,我 亻 卩 目 槛常 敝横於原 野 山林 固 9欣 宣 大 自然 的 美 眨 景 色 9同 峙 也接 受 较 量军 圉 敲 格 的 副 觫 9如 先 锋 工 程 、原 野炊 事 9救 镌 觫 舀 、勰 箱 遵 用 等 °一 年 中 的 後 活 邹 舆 翌 涎 邹 勰 也 有 搴 行 一 雨 次 骈 藐 舞 舍 9在 除 炅 的 推 臃 鼓黝 下 9也 鲁 胲征 征 的 跳 一 雨 阴 舞 然 後托 辞 负 黄供 瞧 食 物 而 逃 遁 ° 六 九 年 的 翌 佐 治 日大 elr中 9我 亻 卩 目 囿裹有五位 深 资 圉 r「 景 镬颁 榘 謦 量 军 澄 善 9成 篇 皇 冠 量 覃 」 9我 很 羡 慕 他 亻 卩 :的 笑 耀 9就 在 那 天 9我 立下 逼 檬 的 誓 言 :未 能 考 篌 榘 誓 量覃 覃 9泱 不 雕 阴 量 军 遵 勤 ° 9

七 零 年 初 9香 港 量 军 勰 畲 跟随 英 囡 正 式 施行 新 制 我 因退 有 冒除 覃 的 一 部 分 简 未 完 成 而 不 能 考 镬 筐 制 的 笑 誓 量军 覃 ,我 底 至 高 理 想 已似 成 泡 影 … … °我 寅 在 槛 不 起 逼 一佃 打 挈 而 欲 脘 雕 量 军 遵 勤 o 未 槛 客 惧 周 薛 的 筐 定 内 容 典 部 署 施行 步 骤 的 初 期 新 制 ,使 静 多 匠 畲 暇 具 缎 所 遒 徙 9束 手 惩 策 ,致 使 深 台 量 军 遵 勤 陷 於 低 潮 ,面 蹁 崩 溃 ,很 多 的 深 食 量 军 渐 而 投 往 别 佃 伟刂 月 艮I勇 膛 o 槛 遇 雨 年 畴 F:g才 考 镬 各 项 尊 罩 的 成 就 及 晋 升 圉 除 炅 的楼 椽 也 随 着 初 期 新 制 的 混 乱畸 刻 而 洧 逝 9而 得 不 到 半 熙 兄 精 耐上 及 寅 篁 上 的 袖 值 舆 安 慰 9要 想 考 镬 新制 的 笑 誓 量覃 樊 章 9就 得 像 任 何 一 位 新 圉 具 一 檬 9徙 顽 阴 始 … 9

由於 新 制 的 深 资 量 军 遵 勤 勤 向未 明 9匠 畲 皲 具 所 持 著 的 叉 是 一 派 惧 重 熊 度 9不 敢 蛭 率 草 妄 等辨 深 夤 量 军 的 活 勤 舆 副 楝 班 9而 囿 的 颌 袖 也 亚 未 能 清 楚 了解 新制 的 意 莪 舆 内 容 9不 敢 断 然 篇 其 圉 具 莲 行 考 取 深 资 量 军 堤 覃 莳 蔓 刂° 量 我 又 潭 潭 沌 沌 的 渡 遇 了一 年 … … ° 一 佃 人 虎 於 因 螟 不 前 的 状 悲 中 9勰 希 望 蛑 换 一 佃 新 的 瑕 境 °在 挚 友 佯 文 的 推 蔗 下 9我 的 名 字 便 又 再 填 在 九

18

葩第 六 十 七 旅深 资 量 军 圉 的 名 册上 9在 逼 裹 9遇 上 了 一 位 精 明果 毅 而 叉 能 篇 圉 具 信 仰 的 颌 袖 9他 不 罩 只 在 品 格 舆技能上 副觫我亻 卩 :9同 峙 也 踟凄 到 我 亻 卩 :的 荸 莱 舆 佃 人 解 泱 不 束 的 F。9题 ° 新制 裸 程 的 澌 超 成 熟 猱 合 颌 袖 的 逍 营 指 尊 舆 鼓 励 佟 於 能 考 镬 深 资 量 军 樊 章 9糍 而 完 成 笑 謦 量军 堤 罩 的 各 项要求 ° ,

二 月十 三 日的 晚 上 9由 地 方 勰 盂 畲 同地 域 副 觫 勰 盔 接 冕 ° r。 … ¨你 已槛 完 成 了笑 罟 量军 堤 章 的 各 哽 9在 量 军 的 喈 段 可 以 算 是 一 佃 佟 箱 °因 篇 量覃 遵 勤 芷 不 是 至 高 至 简 而 舡 以 郊 比 的 9所 以 我 亻 卩 目 亦 不 畲 介 意 你 镬得 笑 謦 量 覃 樊 覃 後 9睨 雕 量 覃 遵 勤 9投 向其 他制 服 囿膣 服 移 9嘈 度 兄 固 9充 寅 自己的 技 能 舆 知 融 °同峙 我 亻 卩 :亦 很 歆 迎 你 能 糨 楂 参 舆 量覃 逗 勤 。』 地 域 副 觫 勰 髯 的 副勉 嗣 是 那 檬 的 中 肯 而 没 有 镉 袒 。接 兄 的 最 後 就 是 由地 方勰 髡 在 韶 绿 簿上 缀 署 及 舄 上 静 莳 9六 年 来 的 蛆 苦 菖 「 习就只 换 束 Γ 膀 任 j二 字 9中 莳 乎 ?冶 心 乎 ? 自徙 接 冕 的 那 天 後 9副 觫 勰 盖 的 一 番 鼯 一 苣盥 旋 在 我 的 瑙 海 中 9偶 而 翻 阴 第 一 届 颌 尊 才 副 徕 班 的 人 名 绿 同班 的 班 具 竟 没 有 一 佃 在 逼 一 雨 年 茼 能 考 篌笑 罟 量 覃 樊 覃 9芷 且 大 多 敦 的 人 早 已在 量 覃 遵 勤 中隐 去 了名 9鞯 道 逼 叉 是新制 深 资 量军 逗 勤 失 败 的 一佃 骏磴嗝 ? 雪 槛 敦 佃 晚 上 的 思 索 舆 核 尉 9仍 然 不 能 将 自己 坚 定 下束…… o 一 天 的 晚 上 ,正 首 我 又 躺 在 林 上 苦淄 地 思 索 的 恃 候 9忽 然 骢 到 父 貌 正 向 隔 郯 的 小孩 量 薷 迹 他 幼 峙 在 荸校的 量覃 生 活 9天 啊 !活 了 二 十 佃 年 颐 9到 现 在 才 知 哓 父 税 幼 峙 也 雪 营 遇 量军 9看 他 砹 逋畸 的 砷熊 是 如何 的 欣 慰 津 津 檗 道 9箱 形 箱 聱 9匿 匣 在 目 9就 像 是 昨天 才 硬 生 遇 的 一 檬 清 楚 9舆 高 尜 烈 之膘 9他 更 引吭 高 歌一 曲 「中 囡 量子 军 」 ° ,

9

我 不 知 自己的 耳 朵 是 否 出 了毛 病 9自 出娘 胎 9聪 到 父朋 粥嗓 子 逼 蘧 是 第 一 遭 9而 以 他鲍 匮 夙 霜 的 一 把 年 耙 9能 不 篇 世 固的 堇 蕈 所 染 9清 楚 砘 然 的 靓 得 四 十 年 前 的 量军 歌的 曲黯 舆 歌 嗣 9寅 在 是 鞯 以 置 信 o 一 曲中 囡 量 子 军 唱 罪 9我 很 舆 菖 的 翻 身镤 下 林 9舴 舌 的 跟著 他 唱 「量 子 军 逍 行 曲」 ∶ 前往 我 亻 卩 :量 子 覃 勇逋 且 精 砷 高搴 我 亻 卩 目 宵旗 飘飘旗浩 荡 那怕 荆棘满 途 瞧 知 惩 稍懈 智 仁 勇聚 靓 膀 利 已棣 卩 我亻 :光 明就 近 前 … … 。 雎 然 以 前 的 量 军 活 勤 亚 不 如 今 天 的 新 颖 舆 庋 泛 9但 童军 遵 勤 御 不 因 年 代 而 有 所 差 具 ,同 漾 的 封 兄 量 有 很 大 的 感 染 力 和 影 辔 力 9现 在 我 才 具 正 的 颌悟 到 量 覃 遵 勤 底 意羲 9我 的 意 志 也 坚 强 下 束 — — 泱 不 雕 阴 量军 的 行 列 ° 踏著 茫 敲 的 步 履 9操 向拔 圃 台 9徙 勰 颌 袖 婪 理 浩 爵 士 手 裹接 遇 柴 馨 量 军 磴 善 9量 军 喈 段 的 菖 「习目漂 佟 也 蓬 到了 ° 「 笑 謦 」 始 佟 只 光 是 一 桎 笑 罟 9囿 具 和 我 之 Foa御 由 踟戾 舆 税 近 9蛑 雨 以 尊 敬 典 疏 速 代 之 9我 感 到 未 营 的 空 虚舆寂寞 。 9

9

9

9

9

9

9

,

初瓮量 御是束者不 了筲 槛 共 舞 究 霓 是 正常 桎成 熟愍呢 但颐 我 雯到 Γ 的镉 辑行 列 军遵勤的 量 量军 颌 袖 ・

莨熟衷於 量 r量 军 9使 他 获展 '遵 勤 9雨 投 否考虐到 量 的感 染 力 ・

晏篇丿

在港 岛 卩 :必 定 信 他亻 潸管地 後 ・ 量军 活 勤 及 勤上寅 估有 雨 °在 多 年 力获 展 下 ・ 身一复雨 禹 今 日租借 营 了量军 之 舛 甚 至 其 他窍 大潭 鸶 涌甚 篇方便 瑷 铳 一 踽莰 潭 溜下萆 你喜歆在到 道 女 量军 杷 佃 多锺颐 便 活勤 方 管 及其 他活 勤 中 Jb,襄 敲 9得 中心 埸 帆 出海 9i 是放繇 垂钧 嘈歌 了 一 佰 的 深 资 量军 射 箭 °大潭 仕 9除 了可 9或 景 色 恰 新觯 的 空 氟 天 融 地 9此 回恿大 野草蓑 生的 海上 活勤 中 的 草 地 、树 9

!

|

i

l

i

:

|

i

:

.

:


・遇 上 了 一 逞只在 品 格 丧舆 旧 人解 荨舆 鼓 励 耳美 覃 的 各 9

或副丨 徕勰盔 吕项 9在 量 芷不 是 至 高 ≡得 檠 馨 童 E:II:1磅

9嘈

亦很 歆 迎 你 边嗣 是 那 漾 臼盖 在 靓 绿 只换 柬 Γ膀 一苣盗 旋 在 力丿、名 绿 装吾 量 军 樊 了名 9靴 道 9

将 自己 坚 定 思索 的 峙 候 琦在荸 校 的 扌知 哓 父 嬲 冂的 欣 慰 天才 藜 生 遇 一 曲 「中 囡 9

唳胎 9聪 到 均一 把 年 粑 彐十 年 前 的 荚下 林 9胙

初 篇 量军 的 我 逃 避 硅 交 舞 畲 9现 在 的 我 封 社 交 舞 鲁 御 是 束 者 不 拒 9而 舞 宫 之 後 9勰 也 竟 夕 冁 蛑 反侧 9忘 不 了筲 槛 共 舞 的 舞 件 9後 悔 自 已没 有 和 她 多 勖畿 句鬲 9逼 笑 誓 量军 」 耠 予 我 的 一 究 冕 是 正 常 的 心 理 燹 化 9速 是 「 ? 呢 成 愍 稹 熟 但 麒 我 蘧 是 一 佃 没 有 榘 謦 的 量军 雯到 「芷 肩 作 戟 」 的 虢 召 9我 加 入 r「 吞港 量 军 」 的 膈 辑 行 列 9由 於 工 仵 的 踟 傈 9我 接 镯 遇 真 正 熟 衷 於 童 军 遵 勤 的 童覃 钣 袖 9也 遇 到 一 些 温 竽 充敦 9沽 名 的 馨 的 量军 颌 袖 9我 雎 然 缎 力 排 斥 後 者 9但 我 跃 勰瞧 像 前 者 修 羞 熟 荻 於 量覃 遵 勤 昀 一 份 精 砷 。 !

r量 军 遵 勤 旨在 鬻 助 青 少 年 丿、在髓 篁上 9思 想 上 的 硬 展 9使 他 :能 封 吐 畲 有 所 熏 献 』 。那 些 行 将 睨 雕 童 军 卩 目 皙 '遵 勤 9而 投 向别 佃 青 少 年 囿 胎 服伤 的 人 亻 卩 目9不 知 他 亻 ybl象 也就是青少年和 它底存在 否考惠 到 量军遵 勤 的 服伤 的 感 染 力 9那 瘿 他 目叉 何 必 猞 近 圊 速 呢 ? {卩

{卩

晨篇大揄嚣 大 潭

强 团胃

在 港 岛地 域 如 果 舆 量 军 融 起 副 觫 及 活 勤 的 地 熙 9相 必 定 首 推 大潭 管 地 。不 锗 9自 徙 香港 政 府 收 回 柴 卩 目 信 他亻 溜 管 地 後 9大 潭 管 地 就 代 替 了柴 漓 9角 起 了供 耠 地 方 舆 量军 活 勤 及 副 觫 的 黄 任 °大潭 管 地 在 港 岛地 域 的 量 军 活 勤 上 寅 估 有 一 重 要 的 地 位 9他 可 以 融 是 港 岛地 域 的 基 稚 颐 °在 多 年 束 9各 量 军 罩 位 、颌 袖 、及 管地 管 理 丿、的 蠡 力硬 展 下 9现 在 的 大 潭 9已 徙 一 佃 百 孔 千 蔷 的 髑 地 9遥 身 一 燹 而 篇 本 港 旅 迸 人 仕 的 一 佃 理 想 郊 迸 及露 管 地 默 今 日租 借 管 地 以 仵 交 迸 9野 火 宫 或 露 管 用 途 的 丿、仕 9除 了量军 之 舛 9更 已 硬 艮 到 其 他 私 丿、镂 耩 9如 公 司 、工 廒 甚 至其 他的 青年 徂 橄 ° 大 潭 管 地 在 香 港 岛 的 束 南 9石 澳 舆 躯 背 潸 之 固 9交 卩 通 甚 篇 方 便 9我 亻 目可 以 徙 膂 箕 漓 乘 十 四 虢 巴士 9或 在 中 瑕税 一 嫣 殒 乘 六 虢 巴士 到 赤 挂 後薄 乘 十 四 虢 巴士 9在 大 潭 潸 下 草 9沿 公 路 向 下 走 三 四 分锺 便 可 到连 9叉 或 如 杲 你 喜 歆 在 到 连 管 地 前 先 束 一 段 速 足 9大 可以 在 黄 泥 涌 峡 道 女 量军 勰 畲 旁 的 大潭 水 塘 道 入 口虚 直 入 9步 行 大 掏 一 佃 多锺颐便 可到连 。 活 勤 方 面 9大 潭 除 了本 身 的 一 片 大 管 地 9可 供 人 露 管 及其 他 活 勤 舛 9他 更 有 一 佃 很 大 而 歌 筛 完 善 的 海 上 活 勤 中心 9裹 面 有 各 程 的 船 艇供 瞧 9只 要 你 先 考 得 了船 景 豇 9得 中心 的 夤 黄 人 静 可 兄聋 使 用 9在 夙和 日圈 之 畸 埸 帆 出海 9刮 霓 大 潭 潸 、晁 背 淄 及 赤 柱 一 带 的 景 色 9或 是 放 繇 垂 钓 9别 有 一 番 凤 味 °其 次 在 大潭 管 地 上 最 近 叉 嘈 敲 了 一 佃 靶 埸 9以 供 射 箭 活 勤 9靶 埸 的 敲 立 9篇 香 港 的 深 资 量军 9又 带 束 了 一 项 新 觯 及具 吸 引 力 的 活 勤 — — 射 箭 °大潭 的 四 罔 9境 色 俊 美 9在 大潭 露 管或 活 勤 的 人 仕 9除 了可 得 以 上 所 介耜 的 娱 桀 舛 9在 清 夙迭 爽 的 清 晨 ,或 景 色 恰 人 的 黄 香 9舆 三 雨知 己漫 步 大潭 海 淮 ,呼 吸 新觯 的空 氟 亦 篇 一 桀 °晚 上 在 管 地 一 角 9搴 火 高 歌 9琰 天 融 地 9此 等 檗 趣 篇 大 潭 管 地 镯有 也 ° 回 顾 大 潭 管 地 在 驳 展 的 初 期 9只 是 一 幅 大 石 磷 岣 野 草蓑 生 的 荒 地 9量 军 勰 鲁 除 了把 他略 篇 移 罕 9建 立 了 海 上 活勤 中心 及 一 百 货 公 司式 的 名 黄 玻 璃 勰 部 舛 9上 面 的 草地 、树 木 及 其 他 一 切 浊筛 9如 水冤 等 都 交 由地 域 的 ;

9

乓匮 泛 9但 记量 有 很 大 鳘覃 遵 勤 底 耳的 行 列 o 由婪理 浩 爵 彐漂 佟 也 连

9

戈之 FHa御 由 到未营 的 空

量军 人仕 自行 获 展 9在 逼 裹 我 亻 卩 目 瞧 首 先多胬逼 一位 在 大 潭 管地 获展初期 苣 至现 在依 然 篇他的美好将 束而 效 力 的 管 地 负 黄 人 胬 炳 奎 先 生 9他 雎 然 是 一 位 井 受 薪 的 暇 具 但 是 每逢 遇 末 及 假 日 9他 都 抽 空 到 管 地 服 移 9他 的 工 仵 精 砷 及忠 於 硪 1△ 的 熊 度 ,篇 大潭 的 获 展 史 9舄 下 了不 屈 不 挠 的 一 贾 o其 次 可 算 是 那 一 位 徙 大潭 管 地 硬 展 初 期 便 跟 著 胬 老 勰 (副 炳 奎 先 生 )伤 助 大潭 阴 荒 工 仵 个今 简 未 被 炒 眈 焦 的 管 地 受 薪 瞅 具 9人 稀 蛇 王 兢或 工 兢 的 隙 载 兢 先 生 9雎 然 在 某 些 人 的 心 目中 工 兢 恃 常 偷 濑 或 不 舆 某 量 军 畲 父老 合 作 9不 遇 身 篇 一 佃 管 地 管 理 9工 仵 之 多 9寅 井 篇 一 般 舄 字 撰 佬 所 能 了解 9有 峙 老虎 都 瞌吓 眼 唰 9或 是 一 畸 不 能 封 工 作 仵 一 逍 莒 安 排 9所 耜 llE得 哥 情 失 嫂 意 9工 兢 之 苦 9不 可 不 知 在 遇 去 的 葳 月 中 9他 篇 大 潭 的 一 草 一 木 亦寅 流 下 不 少 血 汗 ;况 且 工 兢 篇 人 甚 篇 阴朗 而 友 善 9喜 舆 别 人 交 琰 及 接 镯 9鳃 萧 你 是 何 人 9舆 工 兢 一 琰 9他 可和 你 琰 佃 多 锺 殒 ,各 量 军 界 知 名 人仕 的 新 固醌 事 9虽 的 、作 的 9沤 沤 不 艇 9故 往 往 使 人 篇 大潭 管 地 留 下 一 艮 好 而深 刻 的 印 像 9在 不 知 不 觅 △ 9他 更 篇 各 互 不 相 融 的 量覃 或 旅圉 罩 位 9建 立 了 一 永 固的友 菹 °封 大 潭 管 地 的 燹 艮盎 力 的 9除 了以 上 所 融 的 雨位 舛 /首 推 的 可 算 是李 超常 先生 了 9李 先 生 在 在 潭 管 地 的 硬 展 束 融 9他 是 一 佃 先锋 9一 佃 阴 荒 者 9在 大 潭 管 地 蘧 是 一 片 荒 蕉 之 除 9他 首 先 廷 身 而 出 篇 管 地 阴 山 蹋 石 9立 下 不 少 汗 焉 功 努 o人 稀 罔 公的 便 是 李 公 昭常 的接 班 人 9逼 位 人 兄 最 著 名 卩 :可 常 冕 到 的 9可 算 是 他 的 鼋 罩 草 了 9在 服 移 期 中 9我 亻 他的 鼋 罩 草 9夙 鼬 鼋 掣 9尕 驰 在 大潭 的 草地 上 9睨 在此 /Ax账 去 9大 潭 草 地 依 然 留 下 不 少呔 痕 9在 营 畸 9周 公 的 一 另 任 移 是 替 人 考 取 船 具 豇 9如 杲 你 到 大潭 想 下 船 迸 玩 而 惩 豇 可 用 9人 亻 卩 目 便 畲 告 拆 你 去韫 周 公 °周 公 去 後 9另 一 位 李 姓 的 老 兄— — 李 昆成 糨 任 9他 是 以 暑 期 荸 生 身 份 在 大 潭 服 移 了一 佃 暑 假 °在 今 日 9伤 助 老 勰 及 工 兢 阴 驳 大潭 的 是 李 伯 9他 篇 人 复 高歌 雨萧 9喜 舆 人 大 褙 自己的 光 笑 艇 史 9他 最 著 名 的 9可 算 是 他 的 gll佾 之辟 。三 杯 到 肚 9敢 仵 敢 篇 °最 近 量 军 勰 畲 寄 於 大潭 的 萏 舍 草 9突 然 失 踪 9聪 融 有 人 私 自将 之 出霄 9事 寅 如 何 9则 不 得 而知 了° 管 地 的 服 移 9除 了 以 上 所 融 的 各位 仁 兄之 舛 9在 老 勰抬顽上我亻 卩 :亦 可 找 出 百 多 佃 旅圉 罩 位 篇 大潭 服 服 移 的 粑 掾 9大 潭 管 地 的 燹 展 9有 今 日的 成 就 9逼 一 翼 熟 心 服 移 的 量军 兄弟 9功 努 不 可 没 殷 。最 近 的 大潭 9聪 融 在 莳 割成 立 一 佃 服 移 小 粗 9徂 具 包括 各 封 大潭 获 展 熟 心 及 有 舆 趣 的 人仕 9如 果 徂 融 成 功 封 日後的 藜 展 9相 信 亦 有 一 重大 的 擘叻 ° 9

量军 的 熟 心 及 精 砷 9将 大 潭 瘦瘠 的 土 地 辰 出 了树 木 9将 光 秃 秃 的 罕 原 辰 出 了青 草 9他 篇 全 港 的 量 军 建 立 了 一 佃 桀 圆 9他 篇 量 军 遵 勤 的 将 束 建 下 ~佃 稳 固 的 基 石 °

=生

19


・ ・ 法 印 裂 9燹 行 教 冫 丁个 丿 LTˉ 个竿 ,H~㈧ 迪 用 丨 丨 、 u l田 廴 所 9浒 ∫ 列 讠 1界 F兮 fl郦 ∵|'匕 列 9办 η收 q:f军 寡 题 邱 茉 'Jˉ 及 盯i申 尊 赵1囤 ,呷 ∶ 之 幼 }父 9嗝 收 q三 灶 七呐 事 题 鄄 讠 泛J受 珍 1I:IO(圊 1’ 2) 黄 笨丨 ˉ丿 厅 L^Lf丨 r,;l氏 踱 起 汗 f剖 l鼬 ξ 1:引 丨 |觫 後 9很 快 倪 破 介貂i到 u圩 界 符地 9′葑 近军 遭 fJJ l丨 :仁 萌 芽r/丿 、 l候 9格 佃 ||1界 个 革 陷 於 第 ^次 n勹 ||1界 夂戟 fη 氏 鼓 勖 各陇 'Lr|l9只 祆军 劲忠 本 团 9及 判 廿军 逗 勤 :ˉ (枷 I9凝 於 ˉ 丿 L^ 八 午 孥行 阈 除 近军 入禽 ,其 H的 /l-汐 丨 丨 强 u1界 符地 近军 n勹 :丨

|丨

|丨

:∶

1串

|丨

l

i夕

f勹

l;、

骈 蘩 9及 旗 人将 f审 卡 lll1ll推 癀 予 各地 使 各陆 π 9|【 刂 l漩 ^次 粑念 盛 吵 in'丿 ∫ 勹:fδ 祆军 成 汪 卜lf,l亻 丨 19但 山 卜 界 人戟 仍 rt∶ 渗 ?!!迸 彳 丁叫 n∫ 木能 寅 JJ芑 O但 ˉ 丿 L ˉ八 亻 li在 f军 囝;宋 丨 J刂 丿 止 吖固斫的 FIFl端 9捷 克 K恢 窍 F绽 丨 n∫ 僻 翊丨 邢 1f1∶ 戟 r|:扛 丨概 密 埂 要融 七、 命军 垆l中 央Ⅱ 女屮丨 垆l攵 件 n'丿 傅 lr呈 丿交 丨 {l 翻1鼬 敲 密 的 让 广t傅 Ⅰ ;代 陈 负 r(蛾 迭 ,收 印 裂 ∮ 丨 J陈 丨 ∫特 别 娜 票 枚 9探 J嗲 丨 q刂 C【 ∶ }御 fη 丨 剐 9分 仃 |o少 没 1|^兮 丨 後 9乐 诳 宀明 %廷 克 f军 邱 ;篮 宋」(POSTA CESKYcH 9H丨 丨 sKAUFU)9"r见 祆军 后 羚 窝 宁亦充 ∫ 兮炙现 近 '\敬 军 忠 於 囡 家 n勹 ˉ f田 例 豇 。 (圊 3) I圬

"、

圃嚣 集 鄄 ⑷

||圩

:丨

老勰

'丿

lTlˉ

J∶

ˉ丿 L ^: 伊 牧 叹敦 艹 燹行粑念受 |卜

^款

i

:

lixlˉ

徒 郅票 上看

`丨

l二

世界重军五十年 0gO7~19sz) 自一 九 o七 年 量军 刳辨 人 只登 堡 励 爵 在 英阈 建 汪 佃 寅 验 量军 露 管 寞定 了量军 遵 勤 的 粥 端 9现 今 世界 向山 囡 家 多有 量军 徂 徼 9成 篇 世 界 上 最 鹿 大的 青 午镶 横 9成 昌敷 目已超 出 一 千 三 佰 莴 名 9最 多篇 美 团 景 「军 9丿 、教 连 六 佰 多莴 9而 最 少 者 刖 篇 列 支 敦 士 坦 砥 得 袁军 四 FΓ 亿 ○

:

i

:

^

徙 邱 票 上 去 看 世 界 量军 的 燹 展 9鹰 由 近 军 涎 'l∶ 宙 iJ — 七 年 — — 九○ ○ 年 阴 始 9营 峙 量军 刳辨 人 只 磴体 仟 暇 於 军 除 9篇 默 守 南非 洲 好 壅 角梅 富 根 (MAFEKING)地 匠 英军 上 校 指 挥 官 9因 英 人舆 荷 南 移 民 燹 羊9梅 富 '11戟 根 被 包圉 蓬 二 百 一 十七 天 9只 氏 率 覃 以 寡 敞 彖 9人 力物 力舆 粮 食 均 非 常 辉 缺 9只 氏 立即 将 营 地 青 少 午 粗 鼬 起 束 9辅 助 救 锡 9傅 逋 翮 息 9渤 助 放 咱 9舆 及 其 他 勤 移 I作 9亚 徙 青 少 年 辅 助 罩位 中 遐 拔 人 才 9委 任 篇 主 FF~炅 官 箔 篇 CADET sERGEANT-MAJOR¨ 莳任 人遐 篇 营 躅∷-位 土:尉 军 官 的 兄 FWARNER GOODYEAR 9蔽 氏 父 子 在 是 次 戟 役 中均 建 有 翌 功律 箱 °由於 青 少 年 辅 助 除 的 成 就 9因 而 镯 燹 只氏 後期 燹 起 量 军 副 觫 的 勤 楼 9亦 可以 融 具氏 颌 尊 的 量覃 遵 勤 前 期 是 始 於 一 九○ ○ 年 。营 戟 事拖 延 至接 近 二 百 天畴 9不 但 粮 食 等 出 现 缺 乏 9遵 营 地 所 用 的 邱 票 亦 脚 始 不 敷鹰 用 9加 盍 改 值 邱 票 再 三 出 睨 9军 方 营 即 燹 行 地 方蹁 畴 邱 票 9耋 面 傈 以 只 登 堡 半 身 像 篇 圊 9面 颔 篇 三 便 士 9分 有 大 形 及小 形 票 雨 棰 9另 一 枚 面铂i篇 一 便 」=9傈 以 CADET SERGEANT-MAJOR GOODYEA蹁 罩 萆傅 翮 篇 圊 。三 款 邱 票 均 以 晒 堑 圊 方

青 年活翳 ≡ 量军 虢 篾 孓 第 一 枚 u扌 出 售 9倍 乏 於 背 醪 上 ∶Ⅰ 值的 一至≡ :

!扌

9

-九 一 八 亻 lr未 能 肾 f∫ 之围 除 访军 人龠 ^涟 延 f… 九 二 :fF匕 月下 钅 u苻 :萸 围 偷 敦 之 奥林 匹 币 孥 行 9足 次 入畲 由於 束 自英 囡 各地 殳畋 H各 团 昀 i仟 多名 童军 代 炙 擘 集 仃 在 畲 埸 附 近 地 方 孥 行舛 ‘ 千9而 形 成 篇 第 -次 世 界 重军 入 露 笱 ⊙是次 由团 陈 人龠 蜕 燮 而成 之 入薛 竹 收 未燹 行任 何 圣只氏 f骂 u圩 界 f珲 锶 颁 邱 票 仵 氏粑 念 :丿 `c龠 於 阴 幕 宁推 歹 多 丨 袖 ,收 徂 成 团 陈 远军 觞 龠 (Iˉ q瓶 丨 圩界 案军 饬 龠 }・ 锶 那 段 於 偷 敦 9後 ^庋 遭 :;殳 加 拿 入渥 太 堆 9JJ占 没瑞 l1"丨 ′ 刂瓦 9迸 而殷 有 囡 除 景军 龠 蘸 (现 瓶 界 噩军 龠 r蔽 )9f旺 mlˉ 午 召 阴 禽 蘸 一次 9共 同推 勤 UL界 案覃 燹 胜 1f搿 C -九 ˉ 【 九旬i9只 弪备 劝 所 竹 ˉ :汐 起 幂 {泰 u习 ti⊥ ∶ 9使 暹 屣 皂封 最军 遵 勤 桠 攴持 9丨 N丨 Πi|丨 {任 逻 糨 ∮t龠 ‖ i田 丨 1亍 丿 第 一 任 禽 真 9冂 、 L ':∶ 千 ˉ l收 将 ˉ丿 L1Γ 亻 丨 菝行 之 各锺 暹 靥 咀选 像 之 浒ii豇 f卜 丿 L枚 分别 分 窍 :徂 9∫ 干 Ⅱ平 琶虎 顾 及暹 攵砜 ;t攵 「小 【 亻 :竹 」 'r漾 加 奈 袈 上 9附 ,打 '1∵ (|⒎ 加打i款 出 竹 卩 I`「∴ ∷炔 仵 访军 菝 膜 稃 竹 ○用 邱 垠 f扌 川 攵打i款 换 仵 讧 f条 「亻 阝 扌 (r丿 ∫ 廴fδ ε刂 七○(圊 4-6,7-8) 亡冫 fⅠ

:丨

"、

lll~ˉ

)

|丨

j

rFllˉ

I、

1丨

`饣

f多

≡ 莴 仃i千 冬 ROⅥ ′E PA 露 午丨 Ⅱ∶t: '卢

:刂

OF-AGE

营 局 特 在 II歹 地寄燹鄞卜 上 刖篇…∴ 地 蚤 军 篆 竹孑 只氏 半 身 油 氏 遗 像 ):j ROW),员 ≡ 是 金 箭 9把 l :Ⅱ 到四海之丨 :

I

“ⅡⅡ

・ m :。

20


the ScOut symbol of Peace isthe Golden Arrow it fast and far,so that man may know

Ⅱ于丨 :;l廴 j 二∶ :∶

f丰 题 郅 笨 j∶

CaΓ ry

ˉ ∷L自 殳丿 爹

U

・亻t快 便

I9袢

llAi

:∷ ∶ 篱:符

|或

ェ :∶

,

l

艹 ●口 ●Fum

ˉ丿 L ˉ

F・

|廴 氵军 的 ’・ ∶ 刂Ⅱ、 l氵 攵 ∷ 犁 k揪 ∵:¨ {咽 :泶 Ⅱ 彀巾 扛 :1∶ Γ交 丨 {丨

∶ ≡ “∶ ∶特 别 1・ 忄雨 後 Ⅰ3KYCH

夫现

11

J“。 “

The BrotheΓ hood Of man) O(圊 11) 一 九 三 一 年 9屣 焉 尼 工 苜 先 将 童军 活 勤 情 形 作 篇 固

案 印裂 在 邱 票 上 9用 以 宣 埸 量 军 遵 勤 °由於 营 年 屣 囡 量 军 勰 颌 袖 尼 哥 拉 斯 丁 子 封 量军 活 勤 舆 副 觫 粳 篇 絷 埸 9使 仝 囡 量 军 活 勤 蓬 勃 一 峙 9一 九 三 一 年 七 月 六 日燹 行 之 量 军 邱 票 除 露 簧 生 活 、救 生 、宣 誓 磴 鲔 舛 9最 高 面 值 雨 枚 傈 探 用 尼 哥 拉 斯 Π∶ 子 及囡 皇 加 洛 二 世 造 像 篇 圊 °每枚 邱 票 均 附 加 倍 敷 捐 款 。所 得 捐 款 掇 仵 燹 展 量 军 用 途 ° (固 12-16) °

一 九 二 四 午 :世 界 适军 在 丹 梦 莳鄱 哥本啥 根 附 近 之 伊 牧 里敦 森 林 地 1⒒ 馨 行 第 lt l=上 界 人露 督 9是 次 仍 未 有 仃持 别 篙 入露 管 殷 冒十之 明信 燹 行 耙 念 邱 票 9t巳 }瑛 =∷ 丨 ← -款 。 (篥 者 木 朽 饪彡.・ 敌 未能 刊 登 仵 篇 参 玫 )○ 一 九 二 五 午 9甸 扌 千1嵩 局燹 行 一 套 宣 锡 各项 髓 育 及 其中 ˉ千 兀面 额 一枚 票 面傈 探 用 青 年活勤 邱 票 共 `k・ 量军 虢 角 手篇 前 灯I・ 奸 饪 f骂 案覃 露 甾 景色 9成 篇 世 界 上 第 一 枚 以 童军 进 像 窍曰 'L斟 策 :f艹 枚 邱 票均 以 笈 倍 面值 :务 彡汀i∴ 吏勤 燹 艮 艇 黉 9全 套 邱 票均 、 出售 9倍 敷 所 得 换 ∫ i1{f∶ 9吠 窍 UL界 上 附 加 捐 款 最 禹 △∶ 於 背 醪 上 敲 明 ju衍 值 的 一 堡 邱 手 : 亘 9Q10 Ii∶

RoMANIA ▲ 1∞ γ0。 o0 1℃ l色 r

tegtnOvo16s二 f。

c01oh

raim1ik。

.人

九畲 策 ¢ 下 次 夫 辶 〓 "c代

"’

人 何 颁 那 九 呐 覃 任 锶 镏 内 饪 嗫 衍 吓 ’ 卜〓 尖 ^Ι ∵ .~;9∶

∶ u吲

)

1丨

{和

J

_s97-8)

f丨

l丨

枚 鄄 票 蚯印 上 足次 入露 箜 箜 徽 (以 量军 徽 篇 主瞪 9背 後 斜 角 置 以 一 箭 9意 味 膏徙 一 九 二 九 年 世 界 大 露 管 带 回 之 金箭 )。 (圊 17-zz) f珏

l∶

∷ ∮ f仰 ∶ j ∶ ∶ ∶ i菝 彳 ∶ |19∫ 丨 辛 ・ ll9阝 fl ∶ 丨 丨 J Fl。 叨 ∶ I∶

一丿 L1圮 r,姊 trl u界 四 十工 佃 囡 家 地 匠 量军 代 表 j那 只根 克 郡 之 雅 鲁 公 圆 (AR 三莴 伍 千多 丿 柔串 、¢ 喉在 英丨 ROWE PARK)咿 行第 ∷ 界 景军 人露 箜 9是 次 大 "扯 龠 昀 「砹 炅 」(COMING葫 拼 冂 H各 亦篇 嗳 砚 英 围 景覃 锶 OF-AGE)。 山 於 参 加 睫 人舆 地 卜Ι凑 雨 9英 囡 邱 政 '\敷 莒 局特 在 甾 地 殷 立 蹁 畴 鄞 局 9诳 使 用 尊 有 邱戮 盍 铺 由梦 地 寄 燹 鄞 件 ⊙是 次 仍 未 冕 有 粑 念 邱 票燹 行 9但 在 量军 史 目刂饵 -次 嗫 人的 盛 禽 9在 露 竹 期 固 9员 氏 接 雯 世 界 各 地 f军 笨 资捐 晤 ||J名 油 蔓家 DAVID JAGGER所 箱 之 只氏 半 身 油 Ji像 ∫即 FJJ在 普逼 篇 世 界 各地 琶军 夜 印 之 只 c茁 汾督 徽 篇 「金 箭 」(GOLDEN AR氏 遗 像 c廷 i廴 丿 ROW)9只 氏 卜 r£ 难噻 宁菠 「徙 现 在 起 章军 昀 和 T翮 虢 ↓ t父 速 9以 便 所 有 f勹 人都 能 豹髂 龠 足 金 箭 9把 它 带 徉 父忄 fj之 到 四 氵 内竹 兕弟 丿灰夏 r宀 砷 :」 (From now on

ˉ丿 1三 ∴年 乜 月 八 日 9屦 焉 尼 工 再度 燹 行 一 套 量军 邱 粑 念 票 用以 菱 祝 在 Sibu搴 行 之 屣 囡 第 二 届 仝 囡 量 军 大 露 甾 ・一 如 屐 E,q第 一 套 量覃 票 9每 枚 均 以 璧 倍 面 值 出售 9倍 敷 所 得 掇 仵 大露 甾 铿 聋 。圊 案仍 以 量军 活 勤 篇 主 °

H、

n・

1%豸 队

sm

伍 尸 汪

僧下贾 21


使 用 粑 念 邱 戮 9上 刻 有 第 四 届 大露 笆 日期 及地 熙 字 漾 用 以 盍 铺 由箜 地 寄 驳 邱件 O(固 ⒛ ) 一 九 三 四 年 9屣 焉 尼 工 在 黑 海 岸 夙 景美 蹋 的 MAMAIA地 匠 搴 行 第 三 Ⅱ全 囡 入露 甾 9逼 次 大露 管 亚 有 束 自 捷 克 9波 甬 、匈 牙利 、丨 打斯拉 夫 及法 囡 量覃 代 表 近 百 名 参 加 °屣 囡 未 有 特 别 燹 行 粑念 邱 票 9砥 将 一 九 三 二 年 大 葫 符 邱 票 五 莴 全 加 萎 MAMAIA919⒊ 字 檬 及营 地 敝 覃 获 仵 ⊙二 十 五 分 9一 元 及 二 尢 三 枚 用 黑 色 加 盍 9五 十 分 二 冗 及 六 元用 金 色 加 盍 o(圊 25) 9

° sT・ △’ 弛藏卜Ⅱ

1"

9

.

苎日

一 九 三 五 年 9篇 菱 砚 囡 皇 加 路 二 世 登 位 五 周 年 9屣 焉 尼 工 特 别 燹 行 粑 念 票 一 套 共 五 枚 9仝 部 以 量军 篇 耋 面 9亚 印 上 屣 焉 尼 工 囡 家 青 年 徂 融 徽 虢 及 O。 E。 T。 R。 字 檬 ( 搓(印 篇 Office for the Education of Romanian

一 九 三二 年 十二 月廿 一 日 9歹 刂 支敦 士坦 (Liechtens -teh)驳 行 一 套篝募兄 量幅利 基金 之附 加捐 款邱票 三 枚 9其 中一枚 探用孩囡 量军勰 镇袖法 荫西斯 丁 子造 像篇圊 9雨 旁 分别 有 持旗 量军 各 一 人 。列支敦 士坦 篇欧洲 人 口 最少估地桎 翻的 一 佃 中欧囡家 9篇 世 界 量军 畲藩成 景囡 之 一 9仝 囡 量军 人敷砥 有 四百 名 9囡 家 收 入以 旅迸 篇主 9每 年接近塑 涎 邹都燹行 一 套附加捐 款邱 票以 篝 募兄 量 萜不刂基金 ° (固 23)

Youth) 9颢 示着 量军 活勤 阴始 被 合饼 於仝囡 各青年 徂 融 中 9由 囡家 教 育部管 辖 °五 枚 邱 票中 只最 高值 雨枚 附 加捐 款 9廿 五 分票上 的 量军雎然仍 用 三 指 手虢 9但 其敬 磴 方 式槛 舆 世界各地 有 具 9二 元 一 枚 圊上 有女 量军 一 名 9篇 世界上 印有女 量军的 一 枚鄞 票 9最 高值一枚 仍 以加 路皇 二 世造 像篇圊 ° (圊 zs-SO丿

一 九三 露 管 9是 次 作 篇 大露 釜 Foi圉 锓 着 ∷ 央部 份 冠 △ ‘ 徂 橄 之 H豇 工 量军 徂a 军 因被饼△ (

i

{

(圊 31-∞

由於 三 十 年 代 束 欧 囡 家 童军 活勤 臻 於 鼎 盛 ,一 九 三 三 第 四届 世 界 大露 管 亦 由匈 牙 利 取 得 主 辨 9三 十 三 佃 囡 家 量军 代 表 二 莴 伍 仟 多 人 辜 集 匈 囡 首 都 布 连 只斯 近 郊 之 o营 峙 欧 渊 各 囡 雎 陷 於 槛 酒 崩溃 状 高特 屣 地 匠 孥 行 露 管 ・

况 之 中 9而 量 军 不 伯 鞯 的 精 砷仍 能 克 服 一 切 派 遣 代 表 参 加 是 次 大露 管 o匈 牙 利 篇 粑 念 是 次 盛 畲 9特 别 燹 行 粑 念 邱 票 一 套 共 五 枚 ,篇 大 露 管 主辨 囡 燹 行 粑 念 邱 票 先 簟 。 五 枚 邱 票探 用 相 同 圊 案 9以 匈 牙 利 砷 黯 故 事 中 之 「白 色 跳 鹿 」 篇 圊 9亦 即 是 本 届 大 露 管 管 徽 °面 值 有 十 分 印 儆 色 9十 六 分 印 咖 uF色 ′ 二 十 分 印 征 色 9三 十 二 分 印 黄 色 9及 四 十 分 印 堑 色 。除 燹 行 邱 票 外 ,管 地 亦 敲 有 邱 局 9

L

22


也对 字 漾

9

Ξ的 MAM鸶芷 有 束 自 弋羡 近 百 名 札三 二 年 大 芽地 彼 覃 获 ・五 十 分

量军 Fo9答 避戤 -2

9

参 加 食 格 :砥 限 量 军 及 深 资 量 覃 参 加 辨 法 :(1)将 下 列 七 题 答 案 填 安 在 表 格 上 (或 另 舐 耆 舄 )9亚 芾 附 上 姓 名 9地 址 、旅 别 及 量覃

/深 资量军 囿 曼澄虢低 (羝 回 具菹虢者仵 廒 °)

(2)把 表 格寄 回九葩觅士 道 九眈 摩 士 大厦

「香 港 量覃」膈辑 徂收 ° 截 止 日期 :一 九七 五 年 八 月十 日 9以 邱截 篇愚 ,愈 期仵 瘘 ° 樊箱 :本 期樊稹 共拾佃 9各 晤名 黄粑念 品 一 份 o 揭晓 日期 :答 案及得樊名罩 9将 在第十 二 期揭晓 o 其 他 :本 ClJ镉 辑之 泱定 篇最 後泱定 9参 加 者 不 得具莪 ° 互 罔年 9屣 量军 篇 耋 面 R。 字 檬 ( Γ。 彐各 青 年 粗 高值 雨枚 附 琥 9但 其 敬 攵量军 一 名 一枚 仍 以 加

本 期 距 目 -2 (1)菔 是琨任 香港 量军 勰颌袖 ? (2)割 fg~可

一 九 三 六 年 9罹 焉 尼 工 量军 筱 徊 孥辨 第 四 届 全 囡 大 露 管 9是 次 恢 彼 驳 行 附 加捐 款 邱 票 三 枚 9全 部 附 加 得 款 作 篇 大 露 管 铿 聋 。一 元 票 羞 面 傈 以 量 军 徽 砌 成 固 案 9中 FHa圉 镜 着 加 路 皇 二 世 漂 葩 °三 元 票 羞 面 保 用 量军 徽 9中 央部 份 冠 以 屐 焉 尼 工 皇 冠 o六 元 票 羞 面 舄 屣 囡 囡 家 青 年 徂 黜 之 底 眈 徼 章 9陀 脚 扒 着 量 军 徽 各 一 9恿 示 着 屐 J弓 尼 工 量 覃 徂 橄 已被 禁 制 於姒 幕 之 下 。一 九 三 七 年 9屐 囡 量 覃 因 被 饼 於 其 他 政 治 青 年 田胎 中 雨 退 出世 界 量军 宫 融 。

(圊 31-33)

分篇那畿大颊 ?

界量覃勰署 (World 洋匠辨事虎敲在那兄 ?

(3)世

Scout Bureau)工 洲太罕

界量军 鼋 舐 日 (J— O-T-A)在 孥行 ?

(4)世

每年那佃 月份

(5)威 丽斯 太 子锦 漂比 寮之堤 旗是菔 人捐 晤的 ? (6)香 港 量 覃 攒 萜 大露 管 在 那 兄 孥 行 ? (7)世 界 量覃 遵 勤 唯 一 的 樊 章 是 那 佃 罩 ?

姓名

:

地址

:

I∶

悬 目 :l具 澄 膈 虢

旅别

:

:

23


sCOUTIⅢ G'AM丨 ERICAⅢ sTVLE

by

t11e1

Ngok-Kwan Mak “

old MacDonald had a farm,EIEIo

” ……… The dining haⅡ was nⅡ ed with the joyous voices of scouters singing and laughing

here actua11y have匣 rl members in their units。

An Eagle scout in the lUnited states is the same as a Queen’ s scoutin Hong Kong。 It o

in front of the Ⅱreplace。 mle r西 n had kept then1froΠ l ha说 ng a ca1mpⅡ re outside,but the blazing Ⅱre in the Ⅱreplace sewed the purpose just the same。 T【 le scouters came from vaⅡ ous parts of the country within the Oregon TraⅡ CouncⅡ 。They were participants of the showˉ ando, a training expeHence for adult leaders

Awards and MeⅡ t

organized by the CouncⅡ 。

indicates a scout has1made achieveHlents in

I sat there with the others,⒍ n酊ng at the top of my voice and laughing heartⅡ y at the

scouting skⅡ ls,leadership,character developˉ

funny skits performed by the patrols。

the highest honor a scoutcan eam。 To become

an Eagle scout, a boy has to go through a series of advancement stages。 star,Life,and at last;Eagle。

year。

on skits duHng the ca1mpΠ

Ⅵ仃thin or duⅡ ng

Leaders in the troops,especiaⅡ y in the Cub Pack,are usuaⅡ y parents of the boys。 This

It is part of the

gives a fan1ily atⅡηosphere to their activities。

excitelment in scouting。 Then I looked at rrly¨

It also helps to develop better relationships and understanding between the boys and their parents。 The scouters here undergo about the

res。

sel∴ fuⅡ y

dressed in an American Boy scout uniform。 I knew I was just dreaming,I was dreaming of my past scouting experiences h Hong Kong。 No matter what,I was in the United states, and Ⅱke aⅡ those who were singing,and laughing around1ne,I was a IneΠ 卜

ber of the Boy scouts of AmeHca! I have loved scouting so much since I became a senior scoutin】 Hong】 Kong in1958

same training as their counterparts in Hong

in area, about half the size of Hong lKong,is

local scout CouncⅡ 。since then I have been and graduo a1ly leamed more and lη ore about scouting in

scout honor campers which oHginated in

involved in activities in the councⅡ

Its foremost purpose is to enHch and promote scout camping。 scouts must meet

the United states。

certain quaⅡ Ⅱcations estabⅡ shed by the C)rder before they can beGOme me△ 1bers。 Besides,

soΠ lewhat

ln m

been

for: 1975 facull

neces arΠ vc

their

mom regIst

patro mate口 makiⅡ

equIp and1T what|

gran1in the United states caⅡ ed the(Order of the Arrow。 It is a national brotherhood of

behind the scouting movement are the same woHd over。 WhⅡ e scouting in】 Hong】 Kong goes

bye

homf do!E

in lNew MIexico。 The ranch,214square1η Ⅱes

℃ountry。 Through my univer蛀 ty professor I was introduced to the professional staff of the

great extent,but the pHncipleJand phⅡ osophy

camF

Wortl

the national training ground。 It is equivalent to GⅡ well in England。 There is a unique part of the scout pro—

scouting is worldˉ wide。 systems in differo

to pl

Kong do。 The u⒒ imate ooⅡ ctive in tr缸 ning、 to complete the Wood Badge。 The Boy scouts ofA1nerica operatesthe PhⅡ mont scout Ranch

that soon after rny aHvalin the United states in 1973I decided to continue scouting in this

ent countHes may differ from a Ⅱttle to a

l

An Eagle Award

ment,mental and physical∏ tness,and citizenˉ Only one percent of the scouts in the United states achieve the Eagle Award each

moment I thought I was back in Hong Kong having an indoor campⅡ re with my fellow That was exacuy what the scouts in

Badges。

the u

were one

from

starts as a

these stages,he has to eam a number ofskⅡ

ship。

scouts。

IΙ e

Tenderfoot, then second Class, First Class,

For a

Hong lKong did。 They too,sang songs and put

1915。

they have to be noΠ 1inated and elected by their feⅡ ow scouts in their own troop。 AⅡ prospective members have to go through an C)rdeal and ceremonies before they are accept。 ed by the Order。 The Ordeal is a chaⅡ enge to the scout’ s physical endurance and wiⅡ ingness

part:c ties。

mi吵 t to see

were

mons1

scout|

made sldera

walk {

otheΓ 。

At a| the n Π11nut{

parallel to the BHtish syste1m,the Boy scouts of AⅡ ηeHca have their own unique organization。 As in Hong Kong, the s。 outs

to offer servlce, and the ceremonies are inˉ

Cub

tended to strengthen the understanding and

scouts,Boy scouts,and Explorers。 When the Venture scouts in lHong Kong Ⅱnd VentuHng exciting at the news of a coΠ 1ing combined meeting with the Girl G“ des,the Explorers

was sh to th( patrol

acceptance ofthe scouting idea1。 I felt honored

had j1

to be elected last suΠ Ⅱner and took partin an

dolng

here are also in three sections, namely∶

24

mem

0)rdeal and ceremonies which were conducted in a serious and digniⅡ ed1nanner。 I guess I was

I

faster

lm mec


Iak

the nrst sc。 ut from Hong】 Kong to become a member of the Order of the AⅡ ow。 Back in the dining haⅡ in Camp Baker,

To test how much the parti0ipants had learned from the station instruction and to stiⅡ nulate their interest in the skⅡ ls, the

schedule|moved to the showando RaⅡ y。 The

the

inglow and the scouters the woodⅡ re was buΠ △ were sin匣 ng softly to the tune“ AmeHcr`

RaⅡy was competitive in nature。

Contents of

【 t is

One meHlber from each patrol came fomard

the competition included the skⅡ

ls just learnˉ

冫me

to put out a candle on the candlestand made

ed。

lⅡ

ts。

"a as a

from a deer antler to⒍ gnify the dosing of the campⅡ re。 sⅡ ently everyone rose, said good

There were six stations where six different contests took place siInultaneously。 After ten Ⅱlinutes the patrols had to moved to another

The rotation went on untⅡ

every

bye to their fHends and got ready for their homeward tHp。 Thus ended another showan¨

station。

rard

do!But the process of the event was stⅡ l there in my Π1ind。 In the past two months I had

匣ven to the patrols for good performance。 Part of the highhght of the event was the

s in

been involved in the planning and preparation

lopˉ

for the event。

And yesterday, February 7,

zenˉ

1975, some twenty members of the staf

an opeh area,sets of outdoor cooking equip¨

the

faculty were already in the camp to make

ment and samples of dehydrated food were on

,ach

necessary aⅡ angements before the participants

display。

monstrating ways of cooking different foodstuffs。 After the demonstration participants

ηhis

arHve at e璁 ht t"s moming. ⒒ e re匣 stmtion crew had already set up their post at the Leaders Lodge early in the

ities。

moming to welcome the participants。

lass,

Ⅱng ;kⅡ l

the

After

patro1had visited aⅡ the stations。 Points were

cookout supper。 It was a combination of ex¨ hibition, demonstration, and great eating。

In

Nearby was a team of experto deˉ

cooked the same food for their supper。 ARer a day、 hard work there was a time for re1axation。 It was the ca1mpⅡ re,the last

Ⅱ ps

re匪 strat0n

∶ heir

patrols of eight。

∶the

early and the campⅡ re could not be held out—

Iong

mateⅡ alsto make a patro1】 ag。 When the】 ag— making was Πnished they took a visit to the

ng ls

Worth Trying Are】

It was an area where

outs

mch

participants got neW ideas in scouting activi— ties。 Iterrls Ⅱke camping gadgets, outdoor

already prepared an altemative,using the Ⅱre— p1ace in the dining haⅡ 。All participants e犭 oyo ed the c田 mpnre just as lη uch as it had been

niles

equipment,Π re lighting ideas,scoutcraft ideas,

out-of-doors。

|g,1s

and Iη any others were on disp1ay。

Ⅱent

what like a scouting super1market。 Partioipants Πlight look at those iterrls or actuaⅡ y try them to see how they worked。 some staff me” bers

and there were occasional showers。 The weathˉ

about the rain as it was not part of the pro—

and

were present to help with explanation or deˉ monstration whenever necessary。 The next part ofthe progra∏ l broughtthe scouters to the showando口 rraⅡ 。The TraⅡ was

eet

made up of thirteen stations coveⅡ ng con—

this artic1e, a strong feeⅡ ng comes into my ∏lind。 I think of Iny feⅡ ow scouts in Hong

pro—

Br of

d of

dh |η

the participants were formed into

They Were匪 ven a bag with

a。

It wassome¨

ides,

siderable ground so that participants had to walk a few n1inutes from one station to an—

I by

other。

。A11

At a preaⅡ anged signal the patrols moved to

h an

the next station after a peHod of

|rder

Each patrol was assigned to one station。

ge to

ⅡReen Πunutes。 In every station a cert:un scouting skⅡ l

彐ness e1n—

to the patrol。 After the demonstration the

ceptˉ

was shown by an instructor and his assistants

lcted

patrol :η embers actuaⅡ y practised what they had just leamed。 Through this showing and doing process participants leamed the skⅡ ls faster and any Π1istakes made were corrected

I was

}and lored 1n an

lFnediately by the instIvctors。

event of the day。

The rain ca1me a little too

doors。 Like aⅡ weⅡ planned progr:l∶ rrls we had

throughout the day the sky was cloudy er did not bother the more than a hundred participants in the showando。 Nobody cared gram。 They a11showed their scout spiⅡ t in the

course of the event。

Now as I an1sitting in my roon1typing

Kong, the scouts I have met in the United states, and the scouts in other parts of the world where I have never been。 If everybody could just live to the scouting ideal, undeⅡ standing each other in a spiⅡ t of brotherhood; developing good personal quaⅡ ties,values,and

outlooks; keeping the emotions weⅡ prosperous future

the body, the n1ind, and 。 tuned,a better and more

for man would not be far

away。

Eugene, Oregon。 Februaη /, 1975

25


Rd 吐 19:

H.Q.Notice德

⒄)

部通告

AmaIgamaton of D。

I1c■

k

tHcts

Hg

With effect from15th November,1974, the former Ma Tau Kok scout District has been Groups formedy in Ma Tau Κok District have⒍ nce then incorporated into Hung Hom District,which has been enlarged to cover the geographical boundaries of both the

erc

deˉ registered;all

old districts。

Ao T口 凼

(3) RdhDqo

Appointments&Transfers

l1刂 ir~

pohtnm

C) Assistant C"ef Commissioners

Distoct,口

Mr。 Vincent Chang,Assistant Chief Commissioner(International Relations),

CEORCE′ s DAV

sT。

ing Party on Pr丬 ect Y with emect fr。

AWARDs1975

Cha△ man,Yuen

Mr.LaW Chack Tong

Long(EasO Di⒌

Ch西 Fman,T西 Po(North)District

Medd of Ⅱerit:Ⅱ CheungChe Fan,M。 r。

B。 E。

Medal of

ⅡeFit:Mr,Tse Chu Cheung C.(Kh。

Tr西 匝 叱 , lea呐 叱

MF。

ant Ch⒗ f Commissioner(Public Relations)

with effect from lst Februaγ ,1975and C。

ceases to be Assistant C"ef Commissioner (Personnel)on that date。

,H。 K。 I。 R。

Mr。

D咖

山曲od s臼呐∞

^th effe∝ and ceases to be Assistant Chief Comˉ missioner(special Duties)on that date,

Member,Yuen Long(East)Di⒊ Mr。 L西 Mr。

sze Nuen,J。

P。

Wong Ch:lL1Lok

Ip King Chuen to be Assistant

Chief Commissioner(Property&Personˉ neD灬 Ⅱom lst Februaγ ,1975

Award

Cha△ man,V,s。

Panel

Mr,Henγ Ku to act as Assistant Ch忆 f Commissioner(Programme&Trainˉ in⒄ Ⅵ ect衔 om lst March,1975 ^th e″

Ch击 man,supply semce Pand

Po(North)GFOup

"ce Mr,Anthony Hung,

(ii)Fund Raising Director

Mr。

so Ka Kiu

Mr.Peter F忆 ld

C拙

Mr.Yeung Yiu Tin∞ ncurrently to be Fund R山 sing Director of the 1975

Po(south)Group

山 1rlan,shaukiwan D、 tHct

Fund R匝 sing Campa咆 n呐 th effect from 20th December,1974。

Cα 俏△cate of ApprecLton to sα Duters wife

Headquarters Commissoner(Inˉ

(iii) Honorary Commissoner

ternational Relatons, Mr。

L西 Hin Yee

Mr。

Lam Che sum

Assit.Regional C。

K。

Anthony Hung to be an Honorˉ ary Cornmissioner with effect from lst March,1975。 Mr。

R,

㈠Ⅱ之合钎 Miss Yeung Kam Chun to be Assistˉ

)

Geoffrey o’ young Deputy R。

0o唧

m

Assistant Chief Commissioner(Public Re~ lations)with effect from lst February,

,C,(N。 T.)

Hon.Treasurer,Yuen Long(East)

r.

20th December,1974and ceases to be

1975。 Bar t。

l},刂 1】

appolnm

concurrently to be Convenor of the Workˉ

由一 九 ζ E 凡 前 涑 屁 丐甬 1 匾因而 乞J

■任 ㈡ 委 任 工'大 (1盾 港 助 理 △ : 香茫 耵 Ξ 七四年 十二 l

集 人 9芏 ≡ 盖 (公 共 殄o 埸 铒 "‘ 香港助 瑗】 ■

恕 盖 (丿 、●

粜 ,录 1 香港 助 瑗】 ■ 理偬盂

I1

古匡 昊1 署理 香茫 支 ≡

(2汝 芬 靶 0●

拐夷 Ⅰ自 舄一 九△ 三 彐

③ 名 仑吒圭 洪玎 云 | 名 :圮 圭 :

(~) Association Headquarters

Regional Headquarters Commisˉ

jitty Huang to be Headquarters Mrs。 【 ∶ Commissioner for Cub scouts with effect

(Property&Personnel)

Mrs.Lo W西 shing

from15th November,1974。 Chan Kin Poon,Andrew to be Headquarters Commissioner for scouts with effect from15th N° vember,1974.

ng&Devdopmem)

(Commu“ ty

[:

(Plan“

lI。

Mr。

ser呐 ceJ

Headquarters Comˉ Wife of Asst。 missioner (VentuFe scouts,,

Mr。

Paul hm sai Kwong to be

Headquarters Commissioner for Traimng Tr瓦 ong(scouts),Hong

Mr,Law W。 on sing

storekeeper,Programme&Tr西

Administration with effect from 15th

Kong

Island ReJon

November,1974.

(v) Kowloon Region Mr,l|I1:ong Kin Ming to be Assistant

Certi△ cate of FoJ1fuI se口

吐ce

Director of Re匣 onal Training (scouts) with effect from lst November,1974。 Mrs,Cheng Fong oi Fan Wre。

f Asst。 DistHct Commissi(冫 nˉ er (Tr耐 ning), Victoria City

Mr。

Garson Lee to be District Comˉ

mosioner,Hung Hom District w"h effect

from15th November,1974,哂

Mrs。 Mr。

01u Mon Tan

Jane Wong

WⅡ

e of Asst。 DistⅡ ct Commissi(冫

President,gheung Kwan O Distnct

ce Mr。

Lam

Che sum。

er (scouts), Causeway Bay (“ )

New Territories Re妒 on Mr。 Wong Kwok Yee to be Assotant District Commissioner(Traininω ,south

Kw西 Chung D灬 trict with effect from6th December,1974。 Mr,Chan La卩

Law Υuk sheung

er(Tr西 ning),shap Pat Heung

Mr.K"ap⒊ ngh Tamang to be Assistant District Commissioner(scouts), T西

Po(North)D灬 tⅡ ct

with effect from

eFl(Training),|Tai|Pol(south)

16th January, 1975。

er (scoutsJ, Tai Po (south)

trict Commissioner(Cub scouts),Islands District with effect from 16th January,

Mr.Poon shan to be Assistant Dis。

1975。

CσⅡⅡcate of App:eC"№ Ⅱ to s∞ utrs Husband

Mr。

)Hoi Kin to be Assistant N{:;丨

District Commissioner(scouts), south missoner (Cub scoutθ

, A⒌

Kwai Cllung District with effect from 16th February、

1975,

研究粗

九 能 地 △ I` 遇 年 大 畲 操 ・△ 二

新 界 地 以 9` 二覃 冕 留颌 袖 ■ 苡 骈 合 典 滏 於 一 弓三 征 曲 街 坊 0Ι 街 坊 含 田 :倌 I行 皲典滏 °

恕 含 硅含 殂 △ 含服伤绿钼袖Π 葑


VL。

Lung⒏ 止u

ct呐 th

tⅡ

④汔

Chun to be Pub△ c

Rehtio【 ls offlcer,south Kw西 Chung I△

effect fFOm16山

9

Febmary,

1975。

Hong Kon:Island RoJon

.

s山【 Cheung to be J-丨

DIstrict has been

nc吏 stant D注

T:岫

Mr。

nor ofthe Workˉ

)and Iλ ∞tor of Lader effect from lst March,1975on leaung HonB Kong for residen∞ abroad。 TⅡ 止 吨

ioner(Public Reˉ

l to be Assistant

per:y&Personˉ 冫 ∶February,1975 ∶ ant Ch忆 f Comˉ 、)on that date。 act as Ass:stant

ramme&Trainˉ s:March,1975

I concurrendy to

1or of the 1975 巳ith effect from

:to be an Honor・

11:ji,oi111od砥

Crogra~e&Tr恤

th effect from

)nlary,1975and rfCommissioner

tHct C吣 onor9Hu呜 Ⅱbm

effect from15山 Novcmbe:,1974。

Anthony Hmg has rehη

th ,Ⅱ 沱

"倮 ⑦ 港 岛地 坟 损 锡 扌 先 生 由 一 九 七 五 年 一 月 一 日起 被 委 任 舄 港 岛 西 叵 叵 助 理 △ 盖 (深 F三 娈 耜 泌 先 生 由 一 九 七 四 年 =)° 十 一 月 一 日起 被 委 任 舄 港 岛 西 叵 叵 助 理 】 蓝 (镇 袖 驯 0)°

(→ Ⅱ之合饼

由 一 九 七 四 年 十 一 月 十 五 日起 9顼 洧 前 焉 顽 角 叵 凡 前 裱 用 舄 职 角 叵 之 旅 □ 均 饼 入汪 臼 匡 内 °新 之 征 曲

叵因而 包括原日雨三 匡之宛口 ° =地 '大 ㈡壬任及田任

盯 永诩 先 生 由 一 九 七 四 年 十 一 月十 年 十 一 月十 五 日 起 被 委 任 曰 尕 0山 E壬 理 叵 】 盖 盱 Ⅱ 永钧 先 生 由 一 九 七 四 年 十 月 十 五 日起 辞 辞 去 沽 岛 地 △ 坨 0助 理 汪 益 (行 玫 )之 ⒒

(1盾 港 助 理 恕 盖

香 港 助 理 恕 盖 (田 膘 口 铄 )0s永 生 先 生 由 一 九 七 四 年 十 二 月 二 十 日起 呆 任 焉 莳 0lY工 仵 小 徂 之 召 集 人 ,芷 由 一 九 七 五 年 二 月 一 日起 停 任 香 港 助 理 fu

I0子

江 女 士 由 一 九七 四 年 十 月十 五 日 起 衤 去 活 岛 圮 饺 地 蚊 驯 楝 助 理 扭 盖 (幼 二 之0 = 架 灼 0先 生 由 一 九 七 四 年 十 一 月 一 日起 衤 去 I大 仙 叵 臣 t盖 之 哦 △ 衣 I先 生 由 一 九 七 四 年 十 一 月 十 五 日

盂 (公 共 口铄 )之 硪 ° 埸锦 珍 女 士 由一 九七五年 二 月一 日起被 委任 舄 香港助 理恕 盖 (公 共 m铄 ),同 日起停任 香港助 理 恕盖 (人 事 )之 硪 ° 柒 紊 泉先生 由一 九七五年 二 月一 日起 被委任 舄 香港助理恕 盖 (物 荣舆 人事 )9同 日起停任 香港助 理恕盖 (玎 文 )之 硪 ° 古匡 昌先 生 由一 九七五年三 月一 日起 被 委任 舄 署理 香港助 理 恕盖 (副 徕 )代 替洪 昭安 先生 °

lzr芬 恕 斡事 裼 亮 天 先生 由一 九七 四年十二 月二 十 日起 呆任 舄 一 九七 五 年Ⅱ垂大 0之 Ⅱ 芽臼 扌 事 ° ③名 仑恕盖 洪 昭安 先 生 由一 九七五 年三 月一 日起孩委任 目 名 仑恕盖 °

(驯 悚 行 玫 )°

⑥斫 界地 蚊 女 回 宜 先 生 由 一 九 七 四 年 十 二 月 六 日起 孜 委 任 自 南 葵 涌 匣 匾 助 理 忠 盖 (all俅 )。 盯 明 先 生 由 一 九 七 五 年 一 月 十 六 日起 被 委 任 舄 大 埔 北 叵 匾 助 理 杞 盖 (工 了 )° 活 刷 先 生 由 一 九 七 五 年 一 月 十 六 日起 被 委 任 舄 难 岛 匾 叵 助 理 泅 盖 (幼 Ι 军 )° 吴 海 泛 先 生 由 一 九 七 五 年 二 月 十 六 日起 被 委 任 舄 南 英 涌 叵 叵 助 理 杞 盖 (Ι 梁 诏 川 先 生 由 一 九 七 五 =)° 年 二 月 十 六 日起 被 委 任 主任 ° 舄南英涌叵公共

appoh如 ⒃nts as A$¤ h匝 (hkf G"Ⅱ “soner

nd ceases to be

hun to be Assistˉ

ner(hder

hm Che sum Ⅱh叩血od】 bLi.s aP

ⅡstⅡ ct,呐th

,

hⅢ cRdmonθ

stHct C咖

(3) Rdh叩 山曲memt of Appom山 ⅡⅡt

。怂 otant Chief

n Ist February,

委任 曰】 部 ■ 蓝

⑤ 九 ∴地 以 女 讧 明 先 生 由 一 九 七 四 年 十 一 月 一 日起 9被 委 任 目 地 攻 驯 苜 叻 理 杞 盖 (三 李 家 山 先 生 由 一 九 七 四 =)° 年 十 一 月 十 五 日起 9被 委 任 自汪 臼 匣 叵 杞 盖代 替林饿 森 先 生 °

,Hong tngIdmd Wstem D“ 卜

pommentas D泌

o△

tmt

t血 t"伍 effect from1st Novembe:,1974。

Mr。

onθ

B“

Mak跏 u Hmg,D~y to be

Mr。

rrly in Ma Tau

md Rd猁

s‘

Distnct"L.Ⅱ c。 岫 由oner CVenture scouts), Hong Kong Idand IJest。 m DistⅡ ct哂 th effect frO1【 11st January,1975。

ⅡⅡmber,1974,

Ⅱorporated into bcen edarged to 沁 of both the

\】

0

女 另 子 “ 女 士 由 一 九 七 四 年 十 一 月 十 五 日起 被 委 任 目 】 部 △ 篮 (幼 Ι =)° 臣 △ t先 生 由 一 九 七 四 年 十 一 月 十 五 日起 9被 委 任 目 △ 部 △ 芷 (二 =)° 林 世 光 先 生 由 一 九 七 四年 十 一 月 十 五 日起 9被

起 扌 圭 尕臼 山匣 匾杷盖 之皲

"0

抹 0蕊 先 生 由 一 九 七 四 年 十 一 月 十 五 日起 9辞 去 汪 0叵 叵 】 芷 之 Ι ε 洪 昭 安 先 主 由 一 九 七 五 年 三 月 一 日起 辞 去 香 港 助 垤■ 芏 豇 Ⅱ △镇 袖 副 淼 恕 盖 之 硪 9洪 先 生 将 睡 港 定 屠汴 ′ ・

I■ ■

由一 九七四年 十 月一 日起 9沙 咀 匠 已易名 舄荃泅 叵 ・o0f界 翅饺皙犭 °

effect from lst 公 矽 I=W0 二 扭 三 车 秭 畲 9在 西 烹 崇 嗔 孥 技 痰 祝 廿 五 遇 年 粑 念 ・ ’ 八 、 芏 食 子 行 第 舀 主 教 盾 比 赍 °佑 杲 舄 艽 妨 三 T扭 :港 岛 第 二 旅 ,九 葩 第 一 一 七 旅 ,港 岛 第 九 ← -纟 C

)be Headquarters

:

Couts With effect

r。

n。

1974。

Andrew to be

廷军 徂 丿 1弦 。

冫 ner for scouts joˇ

ember,1974.

:港 岛 第 一 旅 9九 能 第 一 一 七 旅 9港 岛 第 九 十

深 贫 主军 徂 十九 旅 。

i Kwong to be ner for Traimng

R to be Assistant

七 五 年 卫 佐 治 日大 0 七五年痰之霎佐 治 日大畲已於四 月廿六 日(星 期 六 释行 °

ning(scouts) cmber,1974. r西

be District Comˉ

sthct with effect

ˉ

4。

呐ce

Mr。

)

九 l■ I=睦 辽 大 0 九葩地 域第 二 居 陛通 大畲 於七五年三 月卅 日假 九 能 界限街旺 角 市政 球 埸 孥行 °

Lam 研 究租

e to be Assotant

rraining),south l effect from6th

Tamang to be ssioner(scouts),

△ith effect from ,e Assistant Disˉ stˉ

outs),I“ ands

, !6th January, 〖 o be Ass`tant

】 0△ 0 九能地 饺 I灭 △ EE0壬 △● ・饣五届 0具 就 硪 暨 ° 二 沮年大 0操 焚 弓二 ≡ε 可二中△ 0行 ° 新界地饺 第 人冕 留0辶 Ⅱ壬 n0委 只就以 垄 幼 `注 二耳冕 舀镇 袖□ 吹 二 工△ 二 足 舀0廴 止饣三朔□ 具佑 莱 骈合典硅於一 月三 E仨 ■ ● ●亏 ・卜 一 弓二十 日假汪 一正 征曲 街坊 0二 臼 =△ `了 街坊 0口:饣 ,行 扌;f△ 0`Ⅱ =t乞 Ι本曰0且 就 ° 硪典硷 :

0Ⅱ Π 恕臼 社臼 服 伤】三 F一 弓三 "0 E汪 ■● 0行 饣 一 曰△ 臼服伤限馁袖研 尉臼 :

由 一 九 七 四 年 十 月 一 日起 叵 ・仍 礻 新 界 地 坟 苷 钅 ° ・ 北 】 IⅡ 由一 九 七 四 年 十 月 一 日起 叵 ,仍 礻 新 界 地 妓 皙 钅 °

9矣 涌 匡 已 易 名 舄 南 葵 涌 ,石 饪 匾 已 易 名 舄 北 芙 涌

女任 置口 任 】 0

裼床 比 先生 由一九七 四年十 月一 日起 被委任 舄招部助理恕盖 (杞 0柒 绿 ) ・ 吐0服 伤】 限 隙‘ 昌先生 由一九七 四年 十 月十六 日起 被委任 舄泅邵恕盖 (铈 目 ) 新界地域 彭志 敌 先生 由一九七 四年 十月一 日起 被 委 任舄地域Iu部 粑盖 (所 界 束匾 ) 邝 替汀 先生 由一九七 四年十 月一 日起 被 委任 凭地域泅部杞盖 (新 界 西匡 ) 何家 松 先生 由一九七 四年十 月一 日起 被委 任 舄地域恕鄢泅盖 (9J9辂 ) ,

9

9

,

票忠 新先生 由一九七 四年十 月一 日起 ・ 被委任 舄荃门匣匾叻理恕盖 (幼 Ι =) ,代 替 :庶 贝 先生 ° 起囡 雄 先生 由一九七四年 九月十五 日起 ,甜 假 一年 9硅 港赴英深造 ° 徐蚀 川先生 由一 九七 四年十 月十六 日起被委任 舄 元 朗 束叵匠杷盖 ° 郁志评 先生 由一 九七 四年十 月十 六 日起被委任 舄 元 朗 束匾匠助 理粑 盖 (恕 移 ) 覃天迭 先生 由一 九七 四年十 月十六 日起被委任 舄 元 朗 束匾匾助理 恕盖 (幼 三军 ) ,ls登 友 先生 由一 九七 四年十 月十六 日起被委任 鼠元 朗 束匣匾助理恕 盖 (三 军 ) 女萃雄先生 由一 九七 四年十 月十 六 日起被委任 舄 元 朗 束匾匣助 理招 盖 (深 资三军 ) 何 多探 先生 由一 九七 四年十一 月一 日起被委任 舄 十 八 邾匠匠叻 理 lfu盖 (幼 三覃 ) 港 岛地 域 崔永康 先生 由一九七 四年十 月一 日起 被委任 舄港 岛束匠匡助理Iu盖 (深 资 三 军 ) 康Ⅱ森 先生 由一 九七 四年十 月十五 日起被委任 舄地 域叻理恕盖 (行 政 )同 日起停任地域 all俅 助理恕 盖 (三 军 )之 硪 石饪租先生 由一 九七 四年十 月十五 日起被委任 舄地 域助理粑盖 (拓 展 )同 日起停任地域 副隙榴篮 之硪 粱囡先生 由一 九七 四年十 月十五 日起 被委任舄 舄地 域 all徕 助理恕益 (量 军 )代 替康Π森 先生 毛锦洪 先生 由一 九七 四年 十 月十五 日起被委任 舄地 妓驯淼助理恕 盖 (幼 三军 )代 替女埸 子漯女士 九能地 域 庄 镐忻 先生 由一九七 四年十一 月一 日起 被委 任 舄女大仙匠匠杞盖 9

猊△肪 罔 世界 量军 委 具 畲 三 日之 勖 Fog。

t席 贾 眈 狄 先 生 於 一 月 十 日来 港 仵

全港 旅口颌袖肝豇0 第 三 次 全 港 旅 曰 镇 袖 静 黟 畲 於 一 月 二 十 五 日假 偬 畲 碹堂 孥行 °

:九 葩 第 一 一 七 旅 9港 岛 第 一 旅 叫港 岛 第

全 沽 删 Ⅱ 0Ⅱ 第 三属 全港 副欲 ε融 於 二 月一 日至 二 日在 洞梓本 ε 全港副欲 中心 孥行 °尉黯 茸盟 主要是研究 新颌袖 副欲政 策研究 徂最近隔掇 之 镇袖副欲政 策徊要 °

fect from 15th

0Ⅱ Ⅱ■

佃 人掇钾测扌 九 葩地 域 深 省 量 军 佃 人 裰 智 测 验 於 二 月 九 日孥 行 ° 吞港 地 域 於 一 月廿 五 及 廿 六 日在 地 域 恕 部 孥 部 孥 行 ° 特 能Ι 和蚀 二 十 三 日在 九 滟秃 士 道 恕 臼 磴 香 港 量 覃 偬 畲 於 二 月==饰 堂 孥 行 全 港 特 能 量 军 春 缔 聊 tk畲 °

gll 森 班 舄 英 鼯 旅 曰 雨 辨 之 幼 重 军 糠 袖 基 本 副 徕 刀E於 七 五 午 一 月 十 四 日在 恕 畲 阴 始 孥 行 ° 港 岛 地 域 幼 量 军 箭 罩 睬 程 副 觫 丿E於 七 五 年 一 月 五 日 阴 饴 分别 在 柴 涡 官 小 、季 理 臣 山 泳 池 及 偬 畲 硅 堂 孥 行 °

I=奂 诼 u年 ● 拱 本含 量军檗 除遇 年含操 暨 Γ 唱 金收 兵」锬式於七 四 年十 二 月廿 九 日假 吞港铜哭 泅稚 多利亚公曰孥行 °

九 能地 域 深 耷 量 覃 颌 尊 扌 副 徕 刀【於 一 月 及 二 月 FHg假 偬 含 孥行 ° 童 军 银 袖 基 本 副 徕 班 於 三 月 一 日 、二 日及 八 日 、九 日假 基 稚 丽 管 地 孥 行 °

吒止挑】者 七 四年度 吞港粑 益 挑皲盾 全港幼 量军曰土 夙舞比 安 於一 月十 二 日假摩士 大厦 孥行 °

新 界 地 域 量 军 颌 袖 基 本 副 徕 刀f於 一 月三 日在 恕 含 阴 始孥行 ° JE於 一 月 十 二 日假 地 域 称 部 孥 管火镇 袖 技 能 副徕 【 行 °

甘年Ⅱ, 港 岛地 域深 宵 量覃 青年黯嬗 於七 四年 十二 月廿五 及 廿六 日假 香港 菏扶林 教匠 青午中心 孥行 ° 全港青年耠坦在 三 月廿 八 日至卅 日假 青山何 福堂 孥 行°

稿掐田傈 , 「 陌想」皙停一期 °

scouts).south th effect from

27


WARRA"Ts IssuED AC。 s。 L。

幼 Ι

Kw西 -chun Yip

oⅡ 呐a

D▲ TE OF

翮 永 i丫

phg L∞

个 芯 1i

Wong Yuen Hang

FR惋

4th T西 Po(south)Group 4th T耐 Po(s。 uth)Group

Po(south)

4th T西

尹团 芬

shatin PubⅡ c Primary

2⒎ ⒈75

旦 二

Wan KWok Fan Ja Kin Man Leung Υat Ching

焉 健 I《 粱 ・莳

=口

se而 ∞s

〓 ■〓

幼Ι

C。 s。 L。

REGIsTRATIoⅡ

sPONsOR【 NG

GROUP No。

柒‖ 珍

Tam Wing Cheung John Chiˉ

ⅡEu`CROuP

==ll口

Ltd。

4th TⅡ Po(south)Group 26th T西 Po(North)Group

Chan so sin

隙 素 f莳 Lau Yeung Ching Ying gll锡 清 个 13th TⅡ

Tse Kin Cheung

Fok Da"d

Li Cheuk Kwan Li Chi Kong Ng Kwok Choi Joseph T西 ˉ 耐 Yau

75

WARRA"T CAⅡ CELLAT∶ o"

孪 申

DATE

9r

忄芯 光

Kitap singh Tamang

17th Tai Po(North)Group 17th T西 Po(North)Group 23rd Kowloon Group

吴团 材 丘 人傅

Dady Au Yeung Lam swee sang

3⒍ 1⒉ 74 6ˉ

默蜴围威

75

林瑞△

Chan Ek Liong

隙 焚滟

Lung

隙痰滟

Chan Hi飓

22ˉ

妥 ==ll□ π人簿

A。 s。 L。

Po(North)Group

榭健 子

-九 七四年庋特别樊励 sPECIAL^W^RDs丬 974

134th Kowloon Group s。

o呐ng awards were鲈

The foⅡ

ΙT□ 饺

L。

10th south Kwao Chung Group 8th south Kw西 Chung Group 55th Kowloon Group 架 文波 20th KowIoon Group 林 i± 谁 3rd Tsuen Wan Group

黎 ε稆强

12ˉ

74

ven in recog“

ton of outstandng

MedaI of MeHt功 钿 柒 怒 艾 Ⅰ

副 攵牡

(多 Π占

徐 光砣

{;∶

A。 V。 s。 L。

Peter Chiuˉ 而

"仲

J】

∶ ∶

D“ 住咫Ⅱ 血ed

se而ce AwaFd伍 吴服榜 艾Ⅰ

□辰

深贫Ι

=副

Chiu Chun so

74 1ˉ 75

23ˉ 12ˉ

N。 T。

趟敛麻

n Kwong萝 σt-书 ‖

55th Kowloon Group 5th Kowloon sea scout Group

Re梦 onal Execu‘ ˇ e

阴心 千 出的成 就 £ 承 只登 堡 9 力 9篙 副 ‘ 窨想 到 量目 速涠 ' 堪 加 及迸 F 昀 教 育 Foi乏 活勤封青J 人堙 稠密 ・ 年 工 f乍 的 d 身心 蘩展 ・ 覃通 勤 ・J

Mr.KWok sek Tong

於是 ・ JeⅡ od

7th T茁 Po(North)Group

Kwokˉ on Yuen历 u州 '攵

V。

s。

深 △ Ι

L。

WⅡ iam W茁 ˉlun

=口

Υue

人扌 9gql至 乃一 方 面 ・

D,C,,Cheung Kwan O D、

佘 碎 0A

trict

7th To Po(North)Group

Ho Kam sing G。

s。

L。

销 ∫ε 丨Ⅰ

9’il

RH.Q.C.N.T。

旅安 6ˉ

榜 助 k刑 ⒈ D。 C。 s。 L。

Pad Chiˉ yeung

Li Man HEn D。 s。 L。

Chu s西

幼Ι

=匹

TⅡ

=匹

75

75

Po(south)D`tHct

mh KwOng JⅡ 阝 赳棉 Kow1oon Tong D△

tⅡ ct

邪捌 玄

5伍 Commu“ ty

ser说

ce U“ t

助理 匝恕 芷 苡围π A。 D。 C.(Tr西 ⅡnD,south KwⅡ Chu:叩

Poon shan Danny shi1Iˉ

hung Mak

锱锡玮 A。 D。 C。 (V.s.)Westem Dotrict,H。 潘 nll A。 D。 c。 (C。 s。 )Ishnds District A。 D。 C。 (scouts),T西 Po(North) 婪籽ipo1A。

D。 C。

(Leader Tr西

COMPLETION OF WooD BADGE完

K。 I,

Mr。 GⅡ beFt

Kalu“Jgh

Cub scout

Yeung Kwok Chellng惕 围 ∫I

Mr。

Ma Kwong Keung

Mr。

Lin W茁

Kwong

焉饺强 迎簿 光

Mrs.Pameh PatJoa Tooms

28

L

T。

Reglon

成木

67947

Cub scout 67949 Cub scout 67950 scout 68079

Cub scout

75

-九 七 五 年 I=逗 助 0ll擗 人 杞 念 日 攴 ㈤ 俊反服伤樊状 潘 恿 邦 梅 囡 英 李宜阴 哪 囡 光 黄立德 累 永诩 周 正 融 粱 瞀强 露 超 琏 吴焕 罕 l,tb家 年 麻 囡 辇 陈 景 夏 阴 景 置 累 志 雄 徐 光 葩 架 趸 舆 鼓 罐桓 李 钣 伢 露 天 匠振 罕 功 箱椠 馨堤状 隙 健 磐 何 美 敛 隙 湛 材 tT整 K 隙锦 波 何 镇 江 李悴 山 李少 鹤 阴 漯 点 隙噔u 禹 漠 忠 廖 团 簿 余 团 淦 婪韬 鸿 毛队 檗 1t 程 柯 紫 笠 锡 镎 农 孪 思 宏 李笨 黄 焉 隈和 胡萝 曲 筲焯 鼙 胡癀 厚 || 黄 耜 从 黄 秀琰 架耜 丿 :

活 勤 普£ 仅 主要 是借刖 而 雷 9逅 最 迸然 ・

果 9埋 下 钎 此 雨镬 拄钎 昀— — 甚 虿 军 9雨 是 佞 fg颌 袖 婪习 我们封非 重 在六七 阜 生 9特 , 彼等 在 漫 蜃 辜锃 生 活 之 参予破瑗 d 下 9勤 昌 名 和 成 值 9Ⅱ

“n压 ;),Westem

68080

25ˉ 9ˉ

1974

23ˉ 10ˉ

其後 以 支持 量军 活 勤 9以 屉 Ⅱ 寺 9勰 台 彐 央 稠 配 9喜 9

森之钣袖

=副 Em DATE sECⅡ oN PA呷 紫

Mr。

C,Li Cheng t1k DistⅡ ct

:

Wong Kwok Υ∞

Daniel skˉ cheung L西

D.C。 Islands Dist“ ct

D。

i

U“t Leader□ 银 玎人

Kitap singh Tamang

A。

R.H.Q.C.,N。

朱 ‖t光

Ri侔

Mr.Wong Kwok Cho

on

south Kw茁 Chung D、 toct

⒐ V。 s。 L。 溧 △Ι

A。 D。 C。

74

Po(North)Group

个 攵轩

Ι

Kwong

"7th T茁

Leung梨 芯 洋

Chow W西 Keung

Peter CⅡ

=匹

12ˉ

Reg【

1974

枳鄱通 告


)74

=汪

勤 其 吐宫

弼 心 和 横桠 参 予 砒 鲁 事 工 9是 近 年 束 童军 遵 鳖 鼓 失 ・ 出的 成 就 °一 苣 以 束 9大 家 都 忙 若 聚 守 自己 的 嵩 位 秉 9献 悒 能 Fna和 畴 的 黄 出黉 砷 承 只登 堡 先 生 的 遣 志 和 精 ・互 未 o相 9篇 可能 缎暇 大家 工 信 雨 努 力 仵 童军 副徕 力 筲想 到 童 军 遵 勤 遇 去 封 眭 畲 事 移 之 翮 注 和 熏蓬k。 9囚 戟 後 I⒈ ・ it车 速 溯 六 十 年 代 初 期 9番 港 青 年 人 口 螬 加 及鞋 民 滂 入 9阴 始 鋈涨 °畦 台 人士 除 F雨 心 f刂 t童 9和 lF莒 时 艹 珏 的 教 育 固 题 舛 9亟 阴 始 镇悟 到 蕈瞍 生 活 ° 9心 辽 婵 九之 工 ・ 而在 要性 的 重 燹展 活勤 封青 少年身 :莒 峙 ・链 扌亏 人堙 稠密 9活 勤 埸 所 和 敲 岫均 桠 庋 缺 乏 ::・ 年 工 仵 的 镂 耩 着寅 不 多 9且 仍 未 大奋 拓 廴 歼 i芳 年 艹 ° 1t・ △ 妄 夏 身 心 蘩 展 9寅 在 不 足 易 每 但 本 台 脚 荻 ∷要 二 孝吐 畲 昀 `∶ 覃遘 勤 9揍 大 徂 融 9以 通 慈 莺 Ⅱ '、

首佃 五年勖△

9把 量 军 普 逼 化

顶袖 i=三 ÷荭 ・蚕 乒妄 k;∶ ∶ 於 是 9我 习蔚 下 r第 一隹 三 9割 ÷ :液 Ξ 蛋~・ 廴 ∵△I轰 关 之 |;要 。 立 冕 笛菠祜 人才 ・ 乃一 方 面 9又 大 f麸 酐 Ⅱ 蕈 △于 =I奚 手 甘 爰 Ι 使 重军 {卩

J丨

:扌

。 活 勤 普 屈 化 9个 各≡ ∵ J≡ /=・ 二 :::∷ 夂 主 以 一 佃 ・ 辶 烹 攴持 的 镂 耩 、士 ∷ =・ 廴 豇 ⊥ 主要 是借 助 羡 磅 ′ `⒈ 而言 9逅 廷 一馊 Ic扌 rJ言 .管 二 ・ iJ:丁 9逅 次 fI关 f走 艮 萝÷∶ 髭 奄 1i不 更 的 後 账然 9因 果 9埋 下 ↑ 袖 蔽 之 ・廴 旁娃 夂 隹 盂洚 的 速 因 。但 是 ・ ・ E且 硅 莒 畴 鲁 所 t爵 要 此 而 镬 溘的 青 少 午 0廷 乏 F三 家 (廷 ・ — — 素 高 9技 能 好 的 童 黄 ⒈ 贾 甚 f~瑷 在 甫 t・ 的 9而 生活 。所 以 ~Ι 亨 ¢疆 年砭 力 少 参 ⒎ 较 青 多 是使 军 Ξ 司中 9鼓 勖 和 菝 裼 锶 颌 袖 蓼 理 浩爵 士 ・在 乏 走 △ ΙFfJ∶ ∶ q:=逶 圣 rf天 扛 : 我 们 封 非 量军 青 少 =矣 ・ 在 东 乜年 弪 鹭 吱 羞更 乏∷ 唇 豉 矸 咛 斐 召 9篙 本 港 ・管奉 弦期 活 勤 C使 犟 t9持 叮刂廷在 △ ∷ ∷ f=Ff翕 '⒈ 。 芒 檗 活 勤 9谴 台 ;∷ fⅠ 粪 彼 等 在 漫 员 昀 炎 夏中 砭 -t=1t台 =::乏 ・ ε f:扌 f・ 唛锾 、 :≡ 雯 丿 -‘ 爹 趣 便 罩腱 ⒈活 乏 檗 已俘 窑 I=廷 仁遴 坌 卒 昀 请 况 参 予 破 壤 fL禽 秩 叮 之 活 勤 二虏 口灰荭 ⒎∶ 麸 FJ Il{乍 9但 犭tF弓 昀 钧卒 、虽 ・参 勹 下 9勤 虽 各秕 丿 。 9亚 不 囚 雨降 低 和成箱 :∶

=刂

::ˉ

f【

9

9

:‘

中央 雨 配割硅畲服糁 豫 其 後 9本 畲 更推 而 癀 之 9砹 立 适军 知友 f卜 -丨 河甲 以 支持 量军 遵 勤 9一 面 篇 井 垂军 人士 9馨 瓣 全 年性 1k畏 活 勤 9以 慈 付 青 少 年 f・l圉 髂 隹 活 的 1∴ ;求 。差 不 多舆 此 H 、手 9由 中 Ⅱ 寺 9勰 台 又 割 敲 了硅 台 服 移除 9原 芯 足 榘 中 丿 9不 9摹 丿、徙 ‘ 1f各 本 禽派 漪 i邀 团 艘 芥囹 外 |"j膳 付 稠 央 配

颖 服 移 工 作 的 要 求 °所 以 9最 初 的 成 虽 9都 是 超 簖 的 童 军 和 现役的银袖 ° 鳃 可 否 勰 9硅 鲁服 移除 是 一 匡 雯 到 畲 内 人士 肝 擎 和 井 藩 的 徂 臌 9主 要 的 原 因 9足 它 缺 乏 完 储 的 徂 融 和 副 觫 卩 弓封 逼 佃 粗 融 ”缺 乏 薛 勰 资 铜 镇 9且 制 庋 H寺 常 更改 。我 亻 9但 9不 们 御 欣 宣 孩 除 目前 所 走 的 加 我 妄 羚 揄 此 在 凝 料 卩 :的 刽辨 者 也 始 路 向和 成 就 9雨 适侄 成 就 9相 信 足遵 他 亻 卡 亻<I廴 白 句o :⒈

q拓 了 成 年

F△

人的国睃活勤

琨 畸 9硅 畲 服 移 除 的 成 景 9大 部 份 是 17至 30葳 的 在

卩 :参 加 重军 的 目的 9表 面 上 是 投 身 砒 畲 服 磅 瞰 青 年 °他 亻 工 仵 9而 寅 除 上 9是 参 加 有 徂 融 性 的 圉腱 生 活 ,逼 默 大 家 也 可 理解 的 。所 以 孩 除 的 成 就 9或 是 融 封 硅 鲁 的 萁献 9便 是 把 量 军 生活 9也 可融 是 翼瞍 活 勤 带 箱 逼 些 Γ年 青 °罕 Jb而 揄 9目 前 本 港 的 青 年 工 仵 9都 是 卩 :」 的 成 年 人亻 篥 中 在 荸 生 身 上 °封 於 在 瞰 青 年 9尤 其 是 那 些 9因 程 槿 两 傈 9未 能 在 求 擘 畴 期 或 在 其 少 年 峙 代 9参 加 有 粗 融 的 9gll好 圉 艘 活 勤 者 9就 不 大加 注 意 °硅 畲 服 移 除 的 成 立 。 暝雨逼佃隙链 去 年 底 9本 鲁 又莲 ∵ 步 参 予 硅畲 事 移 9F,Fa辨 一 佃 弑

黢 性 的 特 别 重军 旅 9篇 那 些 年 龄 在 1z至 14葳 FHa9没 有 逍 入荸 校 蒗善 9或 工 作 的 少 年 9搴 辨 活 勤 和 灌 骢 知 融 ° 12-10非 在 翠 或 就 硪 少 年 F。,题 12至 14葳 井 在 荸 ,又 不 工 仵 的 少 年 9是 香 港 蠲 有 的 硅 畲 Fni题 o引 硬 硅 畲 人士 注 恿 逼 佃 Foa题 的 背 景 9是 由於 近 年 柬 青 少 年 犯 罪 案 件 嘈 加 9雨 自徙 吞 港 推 行 小 孽 六 年 9大 家 搏 移 粥注 中荸 教 育 Fna题 9因 此 获 甓 到 ・ 觅聋 教 育 後 郛 份 小擘 翠 菜 生 9因 篇 瑷 境 弼 傈 9未 能 晋 升 中荸 9但 又 卩 :游 手 好 圃 碾 於 劈 工 法 例 9不 能 蓬 身 工 廒 工 仵 °使 他 亻 很 易篇 歹人所 胬 ° 9

於 是 黄 大 仙 民 政 署 苜 先 骈 合 匾 内援 耩 ,遘 行 一 次 嗣 查 工 作 9以 潦 解 匾 内 1z至 14葳 井 在 翠 9又 不 就 菜 的 少 年 情 况 °跟 着 便 骈 同 本 畲 及其 他 圉髓 ,在 去 年 夏 天 9在 洞 梓 搴 行 了 一 次 辅 尊 管 ˇ藉 此 向 逼 翼 少 年 提 供 各 颊 辅 尊 服 移 °管 後 9本 畲 便 特 别 篇 部 份 管 友 F,fa辨 了一 佃 特 别 圉 卩 弓 翠 舀各槿知 勤 用 尊 菜 和 羡 移 钣 袖 9在 遇 日襄 9教 薄 他 亻 融 9和 量军 技 能 。有 翮 孩 圉 的 情 形 9本 列下 期 便 有 薛 锢 饰 尊 9在 此 不再 赘逋 了 ° 粽 台 而 言 9在 遇 去 十 多 年 束 °本 畲 除 了事 注 内部 副 卩 :的 力 量 ,以 逍 瞧 工仵 舛 9亦 弼 心 吐 畲 事 移 9熏 献 我 亻 徕 ° 眭畲之需 要 9



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.