目 α孙阴M阝
香
港
圭
绿
一九九三年五用—— ○期 工 N⒍ 工 o,M川 匕工99Ξ
军
HONC KONC sCouTINC
.
膈者的嚣
1
隙漆 昌
香港勰 圭的嚣
1
瘦猊荣
世 界 童 军 逗 勤 筒 +R
2-G
荠 白世 界 堇 阜 箔 架
香 港 童 军 逗 勤 筒 +F sCOUT:NG ⅡEWs
6-7
备 告阝 尸日来 稿
特 稿 ● 九琵地域大露营 ● 九三领袖钏铼人 员舍嵌 ● 香港童 罕钏铼中心膳食新桉 放用典槿 ● 参枷 岗罕用栈埸 兄田
活勤萁料 ● 划艇——船筻之一般维修保眷(一 ) 葬苎 ●焉何我收不到任何通瓿?
8¨ 9
傅全商
1O¨ 11
稿漯 莹
12
佘荚 瞀
13
傅全茁
16
白沙 揩 薛 辜 正 海 上
14¨
沿 勃 中叱 来稿
16
— ● 理 由是 ˉ -ˉ
旅 曰享勖 ● 勇於服捞的九琵第一百旅
17
FH9嚣集 邳 ● 蒙古童军酃票
18
老彼
自 由投 稿 ●港越童军芝燕湾禁田中心同桀 日
19
傅全茁
芾百 明
勰部通告
2O-21
歼政 署 来稿
束 九能地 域 活 勤 舆副 楝行 事 厝
21-24
束尢挹 地 域 来稿
Ⅱ七尔西工有壬名之文I△ 代汶仵七本人之:0或 I兄 ,文 △由作者自△ ,本 刊封所有来}有 作I後 ∏工作 ° ■改之Ⅱ利 。(所 有来},敬 “用四百字的原I汪 ,扌 拼●9,以 伍Ⅱ )
"人
茳 :本 刊八月虢我稿 日期篇 七月三十 日 出版 日期舄 九月上句
大家都知道香港董覃勰镞袖是琨 任的潜督 o但 相信大家亦知道他砥暴
我fm名 瞽:△ 的篝袖o槊 ∷ 耳带颌翠fH呻 ∷ :的 眭是∷ 晕 杳潸穗黢1Ⅱ 埠住 脊潸糖∷ f∶
∷ 虚锇:檠 先生 。∷
∷
∷∷ ∷ ∷∶
↑ 鋈 夏 票 鲞 拿 曩 翳森 缸黼 男 军谡勤有其不可鞯移 及太彖繇同的宗 旨和 目棵 ?但我fH箱 不能否定颌袖的 影饔力 °因此我fm必 绠清楚及了解我
定 ・盥 ・的 ・嚣 香 ・港 ・年 七 月召罔之卅 三 届世界童军窨蕞 ,将 要封旆 及莪泱 — 份 世界性有丽童军成年人昌的政策文 件 o窨 曼团将要刻意制 盯 — 系列持久逗作的系铳 ,用 以吻合预沮刂 人力需求的成年
-fg艋 妊乩由∴ 童∷ 幸建勤aq克 解0遣 是∴ ∷ 始o 本期的 「圃嚣集鄞 J中 :老 勰介 ∷
扣 鸳蕙糯 黛义辄爨著 主 出 位资涑的副觫除除鼾 将於:本 年∷ 古搦助世泰童章碰瘢臻瑜∷ 内新倥91豪∷
颌袖副觫班 ,篇 外蒙古繁展童军活勤 雨献出一分 力 |逼 是值得我fFi孺 傲和 鼓舞的 °逼 三位颌袖副楝除除曼全都 是以 自麒性箕参加 Ⅱ而且遘要 白己鱼 ∷ ¨∷ 黉部份使黉呢 ! 事臂上派 出副觫除除虽搋助翠辩 世界性的副楝班 ・逼业非莒次 。例如 於澳田F+s辩 童军活勤峙 .香 港亦蠡了 ∷ 不少力 佃别银袖被派∷ 出番潜以外地 :
/
:∶
:∷
匾铭助翠行副称班亦∵ ∶申 ∵ 夸多∷ 秋靶∷ 罅∷ :瘀 |替 的∷ 她位∷ 此可知 港靓觫除在世 性∷ 茹? ∴ ∷ 宵奋不亻 ∷∷ 最近Llk=ll△ 位革∴ 覃投稿:厂 ∷ 群 9内 ∵ ∷ 名 副 聱 :谷 樨 中唧△ ∷ 某旅郾∷ =ll封 ∷ ∷ 中未有附 圃最棰箴不满 |钌 惜狂来函∷ |∴
J∶
∷ 未锍辍癍除了去诘鄹辂∷ 肴w,l砝 窀鼯∴
∷ 外 9亦 漪黟篷军来鬻鞯鼹∷以便了解 9多 ∴ 榭合仵 。 ∶ ∷ ∴ ∷∷ 情沉
人景招幕和培司||,以 取代沿用之革椭接枘志麒 人仕参加 及徒 年畏 瞀深 童军 中提拔 之方式 o因 篇逼 方式缺 乏楦桠 性 ,而 童军逗勤 目的亦不在於司||觫 童军颌袖 °其注意力将 集 中推庚庚泛地兢筝各方面的人力瞀源 °我亻 卩 :行 之 有年 之 ,
旯辔颌袖 勖割舆此亦有吴曲同 工 的效果 O 年青的成年颌袖除了要接受舆其臌守芭接有阴的基本冒 楝外 9亦 要篇其本人的身心修藿 及人性繁展作 出承檐 o银 袖本身要盯 出其 工 作 目檩 9方 式及孰行臌位 的期限 °事先 ||
盯定任臌期限有利於预 盯 工 作程序 :槟 时迮度及按畴封 工 作效果作蒂儇 ,亦 可避 冤 工 作形式遇度重覆 及僵化 o |觫 制度亦要嗣整 ,除 固有的基本及司l|楝 程序外 ,将 封司丨 |觫 槛 椽及夤源 °成年人本 身徙教 要充份利用外界的成年副丨 育或臌矜 上 所得的行政槛黢及颌 尊才将予碓繇 。窨方将要 —固 |的 槛窨 。同峙亦 管做 亻 具伸 黼性 ,及 铪 人较易镬得受司丨 留意到出席受司l|的 频度及交通距雕等 FoB题 o 颌 蕖才及夤艇 的 筐盯期念亦窨揍滴 °工 作能力及效能 |楝 程序亦 可以徙 正 常教育途径或寅除 工 作槛腧 中取得 °司丨 ° 之 成年颌袖 可分 篇合格革位颌袖 可由童覃逗勤 外接 受 :
及徙事管理 9支 援 ,搦 嗣 ,及 培刮||工 作 之行政 人曼 o後 者 — 槛连到繇 可瞀屉 要求 ,及 完成所 需 之厝式副||楝 (MOD∪ -
LAR),将 成 篇合格 成 年颌 袖 。逼 雨颠 不 同厝 面 的颌 袖
,
— 将相辅相承 地在缎喈徼期 念下 同 工 作 °逼具伸黼性 及富 卩 :在 逗用 、分配及嗣整 人力瞀源 勤力的管理形式将耠 予我亻 上有更大的空固 ,使 我亻 卩 :能 桠 有效地逋虑 及配合砒窨瑕境 及侗 人舆趣 的演曼
o
— 些要黠 ,预 料它将得大窨通遇及付 藩孰行 o在 世界舍莪後 ,勰 窨的繁展虎得 到其他部田的支 持 ,将 召围匾勰盖窨蔑 o各 位将有槛窨深 入探封 及仔猢研 宄逼政策可能引致的影鲁 ,及 本窨瞧作何等程 度的追随 。 此上只屡孩政策的
香洁量军月爿J(非 ≡品
摁 猛 妍 轵行捅妍 助 理捅辑 敲尉俑妍 关衍歌尉 封面歌尉
)
香港至军锶 0回 傺及 公共Ⅲ傈 摁芷萧宗盛 隙面 昌 猛稞箜 、何稞荣 币百明 和 叩工 成志挂 成志挂
出版 :香 港≡军恕0公 共Ⅲ傈委目t (日 匡 舀:as73oθ 6) 吕 承印 :舌 E成 印刷公司 (口 匡 昌 苫:3204060)
它肯定窨冲挲 一些傅税的期念 ,特 别有雨槛漫畏童覃 生活 途径所培瞢 出的童军精砷 o但 逼新 意 念亦 有 其寅除 的 一 面 。目前各位不妨掾此理揄 多作思考 及推敲 o预 期在寅行 上可 能引繁的 Fn9题 及封你现有臌位所受的影辔作 出心理辈 侑 ,以 减轻寅行峙窨带来的不便 及不必要的障碾
虚祝荣
o
■ 撮 静 自世界重覃扭吊出版之 (世 界重覃臼+H,九 三年 二 月虢 及 三 月虢
・雨位参加了第十 三届新西南全团大露管的童军正 在荸舀锔裂蛋糕 °是次露管於新年期 FEa假 Trentham杞 念公圜睾行 °有份出席的 六千名童军及千五 名颌袖 中 包括来 白澳洲 、科克群岛 、菲酒 、日本 、菲律霍及西窿 ,
摩工的参加者 。管地附近的益谳囚犯篇五佃分管作管地 建殷 o由 於新西南每三 年才搴辩 一次全圃大露管 ,因 此 每位童覃 —生中 9只 有 一次槛窨以童军身份参舆 °
・哥偷比工大露管加强欧洲及美团 的聒系 五 干位来 白欧洲及美圃的童军膂集於巴西里若熟 内 虔 ,参 加 篇期 八 日之露 管 ⒅1年 12月 zg日 至 g3年 1月 5 日)° 逼次大露管篇巴 西童军窨首次篝辩 之团除性 大露 管 ,目 的篇赓祝哥偷布繁琨美洲 大陲五 百迥年 9邀 蒂了 多团童军参加 ° 固篇吸引中下喈厝青 少年加 入童 军 之推庚 此外 ,一 亻 露管随哥偷布大露管後翠行 °此露管的意念原 白智利女 童覃及童覃勰窨 °目前各拉丁美洲 童军窨亦份份考虑探 用°
世界不吸悝 日 :逍 角栾熳草世界 今年五 月三十 一 日的世界不吸娌 日 ,呼 篝譬瘵服移 o 荨菜人曼全骼 戒烃 ,以 辔虑譬瘵 服矜缎烃逗勤 ,不 工 心 作人曼 萧是 孩逗勤希望在所 有署瘵殷施中 、健 、 ,亦 譬科荸校 不希望任何譬 院 或病 人也不要吸煌 、 、 、 、 、 `牙 譬胗所 康中心 育要院 胗所 化黢所 救傍萆 ° 、 度告刊登 栗房 幌光胗所 及徨康 中心附 迈 有香娌售膏或 9在 推庚 重覃成虽在砒窨 上檐任健康教育者的角色 不吸烃逗勤上虑首先以身作具刂,以 期望影辔他 人的悲度 蛑燮 o世 界衙 生租徽封童覃逗勤在逼 方面的 工作 已作出 肯定和萦赏 o 通遇反封刊登香 烃庹告 ,提 倡禁止贩甬售膏香 娌舆 、 青少年 、催促政府 立例禁烃及加强健康宣停 及保障非 ,都 是童军在反吸煌逗勤上可做的宵 吸娌人士的榷利等 篁工作 。
彡
`
・今 年 一 月於澳 洲翠行 的第 三 届 工 太匾 大露 管 上 ,E卩 尼 代 表 圉表演歌 唱助 麦 °共 有 五 百 名 男女 童军来 白巴布 工 、 新 畿 内工 藏 匠 、新 加 坡 、斯 里 雨 卡 、泰 圄 土 瓦 及 英 圃 ,参 加 了逼 次 篇期 ∧ 日的露 管 °
・廿礻00日 0拥 庀
沽 人 。避 免 暴 力 惕 窨
今年四 用七日篇世界健康 日 Ⅱ主 题篇防止意外及锡害 °世界衔生租畿 估勖每年最少有三百五十禹人死於慧 外或暴力事件 9而 锡残的敷字更不止 於此 °所嚣的意外及暴力事件 ,包 括 自般 、睐殿 、暴力殴罔 、交通 、以及 因家居或工柴疏忽造成的意外 ° 由於超遇↑数的青少年死匚是由 身链受锡引致 。因此童覃遇勤封今年 的性界健康 目更篇重睨 o作 篇莆少年 教育田链 ,童 军遥勤透遇骼能及智能 的培目Ⅱ口可熘加兄童及青少年封 日常 生活可絷生的危除之啻觅性 ,徙 而命 他们可在 安全及健康的瑷境下成畏 o 世界街生艇锇希望藉藿今年世界 健康 臼所薷出的飘息 氵命大家注意到 其宙很多葸外本身是可以遇 免的 9而 保障安佥nim入 及集骼的赏任J是 以 藤篇推庆健康活勤婊重要的△部份 。
・阿 拉 伯 地 匣 主 胄探 时戍 年 人奥 = 堇 助的口仟
=淫 二十五位来 白十佃阿拉伯地匾团
家的童覃勰盖 、副l|楝 勰盖及其他颌袖 於今年一 月参加了在埃及翠行的 「成 年人舆童军逗勤研肘窨 」 o是 次窨莪 是篇七 月於曼谷睾行的第 三十 三 届世 界童覃畲莪作辈锖 ° 舆畲者深 入探肘了将於世界童窨 莪上提交的各项有雨人力夤源的管理 政策 °舆窨者特刖研宄了政策上 有两 佃 人繁展的部份 ,因 篇此乃吸引成年 人加入童覃逗勤的重要元素 o此 外 田漾指出若孰行此政策 ,琨 役 的颌 他亻 袖也要重新韶裁成年人在童军逗勤上 的角色及位置 o ,
・荷 苜 宣 军 彼 宫 针 壹J逍 角 二 千 荷雨童军勰窨睾行的 「童覃逗勤 二千 」尉耋刂,目 的是要以行勤来提高 荷雨童逗的覃舆量 o 是项尉割篇 一全面性的槟肘 ,尤 其着重研宄孩团多年来探用的各支部 男女混合教育模式 °粽合各旅圉的梭 时 秸 果 後 ,便 窨 筐 定 出未来繁 展路 向°
・逞沿少年—— 窖堇
简融
罩 生 沿 最近英团威甭斯童覃 窨睾辩肚窨 颌 袖 甜割 ,参 加 者来 自各喈厝 9包 括 :少 年 罪 犯 、深 夤 童 军 、愆教 主 任 、辅淳曼及童覃颌袖 °此项甜割的 目的是 要 参加 者 害弑 「成 功 」的滋 g的 白我形象 o内 容包 味 ,以 提高他亻 卩 :荸 括 舀新技能 9小 除合作及佃 人繁 。 展 整佃 甜割是透遇欺苦的工作如挖 掘疏水道 、建椠鼷笆 、搬逗石颐来培 奏繁展小除精砷 o除 了欺苦 工作外 司丨 |楝 辞割 同恃教 授 速 足 及攀 石 等技 能 o逼 次勖割逶到了预定的 目棵 ,命 参加者改笈了封其他除友及童军逗勤 的期感 °
・美 团童罕 锪舍新 任勰斡事就戚 美 团 童 军 1窨 (Boys scout
of America)正 式 聘 任 Jere B。 Ratc1ife篇
Mr
勰斡事
,
接 任 已 退 休 的 Mr Ben H。 love°
9
・印皮主 Ⅱ病
=⒒
助防止麻
印度童军封於防止麻疯病作出了 很大贾献 。槛由譬瘵荨家司l|楝 的男女 童军及颌袖 四 出探葫市匡及镉僻卿村 的荸校 ,鱼 起桉查及教淳荸生有雨稹 防麻疯病的知裁 。通遇嚣ell、 强贴海 冁 、分繁小册子 `蒂 座及霓影 ,童 覃 带出 「畏麻疯业非受咀咒 」的歌息 。 是次甜割隹得营地市民 、孽校老腼及 麻疯病患者的大力支持 o
第十六届中关渊
大扌 0
==
年底於洪都拉斯翠行的大露管共 有 一 千 五 百位 参加 者 出席 9来 白圃 家包 括 :百 里斯 、哥偷 比 工 、哥 斯 连 尼 加 、窿甭 瓦 多 、危地 焉拉 、洪 都 拉斯 、墨西哥 、荷甬 、尼加拉瓜 、 巴拿 焉及美团 °
・美团童军舍 煽助 秘 鲁童军逗劭登展 美圃童军窨最近掇捐了 二 莴 四千美元予秘鲁童军窨作繁 展用途 。秘鲁童军窨利用逼箪 |雨 名 荨 粜颌 款 项 聘 蒂 及培 副丨 袖 ,以 聿固孩窨的架棒 °目前 孩雨名颌袖 正 於智利新围殷的 世界童军中美洲秘害庭接受有 雨司丨 o |∶ {||・
;|i:∶
・Γ巴拿 焉耷 明 」 表捞童军遵劭 十 二 月於巴拿禹睾行的 多 团窨莪上 ,哥 斯连尼加 、窿甭 瓦 多 、危地焉拉 、洪都拉斯 、 尼 加拉 瓜 及 巴拿 焉 的 各 圃勰 铳 ,以 及百里斯的首相共同釜 署了一份罾明 ,承 韶年青人篇 囡家明 日的楝棵 ,业 特别加荠 了童军逗勤在青少年教育 上扮 演的重要角式 o
・中美洲 地 匠新辩 事庭落成使用 位於智利 望地牙哥市的中 固辨事庭 已 美洲童军地匡第 二亻 於 一 月落成 9将 畲篇孩匠的 多 佃童军畲提供更佳服矜 o是 幢 原昭智利男女童覃畲的建椠物 亦篇一 圃除荨茉童覃颌袖的冒 楝中心 ° l|
(上 固)∶
刺激綮强的滑勰
世界鲁莪程序 已凝习 第 三 十 三 届世界童覃窨 羲 ,将 於本年 七 月十 九至 二 — — 三 十 日在泰 团曼谷搴行 ,出 席者有 千 多位来 自超遇 百佃 圃家的童覃窨成年锒袖 o届 峙将 由泰皇蒲眉蓬在皇 宫主持罔幕 典磴 9典 磴 完晕後 9勰 理於政府大桉接 旯各 舆 窨 者 o泰 宫 主 Chu丨 abhom Didyasarin Mahido|将 就 Γ童覃活勤舆瑕境 」曩表演嗣 。 「 窨莪的初部 莪程 已凝 莳业傅两 °舍羸 的主题 篇 遘 「 9而 瑗铙著 童覃活勤的策略 」 莪程 内容具刂 向⒛02年 」 五 佃重黠 一 、青年活勤稠要 二 、成年人在童覃活勤的参舆 三 `童 覃活勤的管 理 四 、世界童覃活勤徂徜 的财源 及 五 、世界童军活勤租徽 的繁展 o 此外 ,亦 窨就 白一 九九零年世界窨莪後 ,上 逋 五 项 「 重黠的莲展莲行槟肘 9业 就窨否接衲 世界成年 人瞀源 o「 世界成年 人瞀源 的方针 」的棒 思 的方针 」搴行投票 是希望藉此能 加强童覃活勤的圉秸 ,使 各圃的童覃窨有 、 足豹的颌袖 瞀源 去提供 高篁素的 真正 封年青人曩 展有 。 卩 :的 活勤 ,以 连成童覃活勤 的使命 效的及逍合他亻 除了封揄莪窨 不同厝面的功 能外 ,莪 窨将窨蔑泱 是 否接 枘新 的成 员 9送 搴 新委 昌加 入世 界 童覃租徜 委 曼 窨 。代表圉将宫 投票泱 定下列活勤的主辩 团 一 、一 九九九年的第 三 十 五 届世界童覃窨莪 。 二 、— 九九九年的第十 九届世界童覃大集窨 9及 三 、— 九九 六年的第十 届世界童覃研辔窨 o :
:
:
:
:
世界堇军新成曼回 川挪尼工(κ iH Dau) ,使 童覃成员 世界童覃租徽 正式接 受加挪 尼工加 入 9罾 槛屡於 多了第 1B2位 兄 弟 。加挪尼工於 1gTg年 猸 立 — ° 固海 外分 窨 随着 莒地 童覃逗 勤 的繁 英 圃童军窨 的 亻 ,琨 已近⒛ 00名 ° 女成员 有的男 展 o白 1gss年 以 加挪尼工童覃槛常蹑曜参舆 圃除活勤 来 ,莒 地童覃宫舆澳洲雒 多尼工省 童覃宫建 立密切 的聊 丨 綮 o澳 洲 童覃宫 槛 常 篇 加挪 尼工 童覃 宫 徂徜颌 袖司|楝 班。 另 一 项 重 要合 作 ,是 雨 方面 童 覃窨 繁 展 青 少年活 ,尤 其着重 加挪尼工童覃的需要 o活 勤 内容主要有航 勤 o 海歌息 、健康教育 及停铳手 工塾副l|睐 固散怖於太罕 洋 中部的珊瑚 岛租 加挪尼工 由三 十 三亻 9由 束 至西横跨 三 干 八百 ,颌 五 百莴罕方米 土面稹有 成 9莒 地 人 口敷量相 莒少 ° 千米 ,由 南 至北则跨越 二 千米 在今年 七 月於曼谷睾 行的第 三 十 三 届世界大露管 ° 将 正式欺迎加挪尼工 加 入世 界 童覃租觥 ,
— — 肯雅童覃 方面孽留有用的缝裂 方法 ,另 方面篇 肯雅 童 覃勰宫在 全 团连 锒 重覃物 品供虑 硅 缝 裂 制服 售 壹 9用 以篓募槛夤 。
诶及推行 Γ青少年封青少年 」生理成 晨健康教育勖割 埃及男女童覃在 青少年生理成畏健康教育 尉割中 扮演重要角色 ,教 蕖青少年面封成辰 中的生理曩展 °由 国膘家庭 尉割聒宫策割的 「青少年教育青少年 」尉割 目的是宣傅青少年 生理及心理成畏健康 °此 勖割透遇非 政府 徂徵 9如 世 界 童覃租徽 等 9来 推 行 及益 察有 踟活 勤° 此尉割琨 正在 六佃 团家推行 :如 哥偷 比工 、埃及 、 牙贾加 、斯里甬卡及JBI子 山团 o 埃及的宣傅 尉割分 三 大主要项 目 :生 理成畏健康 、 — 早婚及婚前攘孕 的恶果及要兕照恿 °超遇 千五 百名青 ,其 9已 l|楝 中大部份篇男女 参舆冒 成篇年青人蕖腼 少年 童覃 o 在 尉割推 勤前 ,先 由青 年 人在 匾 内迮 行 铳 尉 及研 ,搜 宄 集孩匠年青人封宣停项 目的繇裁程度及期黠 °然 後按照搜集瞀料裂 盯小册子及及宣傅方法 °其他 团家如 徇 旦 、伊拉克 、黎 巴嫩 、蒜丹及叙利工均有舆趣推行孩 冖 量 昌 项霍 卜 刂。 ,
,
〓 擗 甄
世界堇军莪鲁h,,盟 (WsPU,翠 辨轵行委 曼曹曹莪
加享大桀行 堇军挈助 回侵尼泊 丽 生慈 罕衡 十佃来 自加拿大魁北克 (QuebeC)不 口新斯科夏 (Nova
F鼾 罢黼皆璐掣霸 Ψ秽爷 孺鼾 奋 — 。 的主要基 地敲立於 佃 叫Ghand
匡网 圭 口
戈 ,由 ,非
活
卩 弓 破攘的森林 原貌 他亻 — ru k的 市簇 上 o逼 市簇 是通往安那 波那 山保镬 匾 其 中 佃最 多人黢胛 的地 方 ° ,遴 客漫 入 尼泊甭有百份 之九十八的能源来 白木材 ,大 大地 提 高了封能 源 的需求和伐林 的速 及人 口增 多 度 ,封 喜 焉拉雅 山 (Hima|ayas)脆 弱的 生 悲罕衡 破 壤 更 甚° 工 作人曼 的搦助下 9祭 行童 在安那 波那山瑕保 勖耋刂 ,他 亻 :收 集了垃圾 卩 覃用了 大部份畴 FHa来 莲行清理的 工 作 — ]分 别放 入 些可腐化和不 可腐化的坑 内 卩 後 9便 将它亻 ,尤 其是孽 生参 逼些坑是 由人手掘 成的 °由於有本地 人 卩 :正 碓虎理 垃圾的重 舆的丽傈 9桀 行童覃便 能狗教 蕖他亻 ,他 ° 一 弓 更参舆修檑椠路 的 亻 卩 要性 在 其中 次清理行勤中 ° ,清 工作 理和改善 温泉的去水情沉 ,他 亻 卩 :用 了 三 榭木莅植 的 工 作是在 Ghandruk搴 行 o他 亻 卩 :孽 到在植 日峙固柬清 理 一 大片被楣捍 圊着的埸 地 ,癸 疏 `桓 入肥料 柜幼苗和 `混 琨原柬掘 洞 幼苗的技 巧 。 ,可 卩 用逼些 ]逗 在十分锺 内完成 他亻 通去水系铳等 工 作 — ,更 重新移柜 新技 能在雨佃 斜坡 上桎柜 了大徇 千颗榭 。 去年所桓柜 的幼苗 逼 些 桀行 童 覃 也 在 Ghandruk的 日FEa镬 理 中 心 服 9包 括清理庭圜 、去除雉草 、在地上铺 上糁 片和建 一 移 卩 :更 加篇逼所菠理中心建椠 一 FHB洗 手 FEa° 佃棚 :他 亻
世界童覃莪窨聊盟(WsPU,的 孰行委曼窨 ,在 埃及 围罹(Cairo)圃 除童覃中心搴行宫莪 ° 有 六佃圃家窨曼参加是次宫莪 9在 篇期雨 日的宫蔑 9检 封团除童覃莪窨租微 (NSPAS)的 琨状 、封揄了圄 中 除童覃莪窨租徜和世界童军莪窨骈盟在童覃逗勤和世界 性事件中所扮演 的角式 ,业 考虑第一次世界童覃莪窨聊 盟大宫的莪程 。 来 白埃 及 、突尼西工(TuniSial和 蒜丹 (Sudan)的 蔑 卩 :利 用是次槛舍 畲窨虽以期察曼身份参舆是次窨莪 ,他 亻 篓租 一侗工拉伯童覃莪窨 租徽 lArab Scout Padiamenta ry∪ nion)
9
携带榭苗往柜林匾也得考功夫
美洲地匠副涑堇军斡事 篇 加强美洲地匾的童覃窨服 矜 ,美 洲地匾辨事 虎在 — 智利 fChil⑶ 舆 各 团童覃孰行斡 事推 行 佃 全面性 的司丨 楝尉耋刂° |楝 睬 程 的参舆者 包括 来 白瓜地 焉拉 (Guat 第 二 次司丨 。 ema|a)、 哥斯连黎 加 (costa RiCa)及 秘 鲁 (Peru)的 成虽 、 |楝 管理 卩 :除 了接受青少年司l|楝 睬程 、成年人童覃司丨 他亻 ,遐 「 丨 二 二 丨 加者分享地 舆参 司|楝 及地匾 策略 ○○ 」司|觫 匾曩 展的固题和参截 管舍 °一些钼 ,l的 睬程 已槛勖割在 今年 六 用和 九 月搴行 o |
青女
茅利塔尼工堇军茬植撮色匠域 — 茅利 塔尼工 (MauHtania)童 覃窨搴辨 了 佃 特 别 的 露管 ,目 的是在柜榭木 ,保 菠可耕 地 冤受凤沙的侵襄 使其贫脊 。在逼次露管中 ,童 覃fFi莅 植了超遇 一 千 八百 颗澍木 。封於是次 七十名参舆者来眈 ,逼 是他们第 一次 卩 :琨 在 很 希 望在 同匡睾行 另 一 佃 柜 榭 露 管 的槛验 。他亻 o ,防 止 丘的 沙 推逍 管 ,
研然如孩
魁北克堇军睢蔽多明尼加共和 回生活 加拿大魁北克省童覃勰宫深瞀童覃圉成 曼向多明尼 加共和 圃兕童派亵铅篥 °二 男 四女 的年青加拿 大童覃 正 罔篇 一 FHa老 人 参舆 多明尼加共和圃的硅匾参舆 尉割 °他亻 ,业 搦助在 丽 FHz硷 匾 中心 中心及 四 FHa教 堂逍行修辑 工 作 卩 :更 了解 营地文化及砒宫艇酒 附近栽桓植物 。篇帮助他亻 卩 :住 在 莒地居 民家中 。 瑕境 ,他 亻
■ 否沽堇军逗劲霄轹 INTERNATIoNAL PROGRAM
智利堇军蔽爱Ju,贫 苦咒堇弯蛰欣 由智利童覃勰窨 及全 团荸校夤助 及奘荸金委 曼窨聊 ,超 遇 手搴辨 的全 圃荸校聊合 大露管今年 已成功地搴行 ° 四莴 八干名贫苦兕童受惠 此活勤始於 1g91年 9目 的在挈助敷 以干勖的贫童不 卩 习 欺 祭 ,同 畴在进戤活勤 用再流浪街 强 ,一 方面带耠他亻 ,业 卩 :稹 桠 参舆逼 圄除租 推勤他亻 卩 弓 接镯童覃逗勤 中藤他亻 微 。 参 加聃合露管的贫童除 了可以围围 心心地 享受篇期 七天温鲍的户外康祭活勤外 ,蘧 可以曩展其 割造 力及儇 — :的 需要的 ° 卩 值截 ,因 篇 切活勤都是特 别配合他亻 ,包 括 T叶血 、海 菖贫 童 雕 管 回家 畴都 是 满 载 而 蹁 卩 :的 冁 、管地 日荪 ,藉 着逼些杞 念品将童覃飘 息带佾他亻 。 家人分享 弓 卩 努苦 功高命逼次露管 腰 童覃羲 工 亦付 出不少 ,他亻 ° 卩 :的 假期抽 出雨星 利完成 今年徇有 七干名童覃利 用他亻 — 固中心搴 行 的 四 十 二 佃 渡假 期 ,搦 助 安排在 全 团十 亻 管 o槛 此服矜 ,童 覃 可 以粗 身膛 黢 白己圃家 的寅除情 沉 ,了 解 民生疾苦 ,徙 而摸 索童覃活勤封 硅宫 的作用 o 由此童覃可感 受到真正 封砒舍作 出藁献 之 喜悦 ,业 受到各界 重幌 ,不 少 逼项勖割 被公韶值得 逍行 o最 近在 巴西搴行的聊合露 童覃勰窨 亦桀於 加其入行列 壹本的活勤 o Chi|ean篇 以 露管後 Co|umbus大 管就是徽 ,
CAMP
sTAFF
Every Yea△ the Boy Scouts of Amer屺 a in"tes Scout leadeⅡ ;△oⅡ 1a11over the wodd to spend the
s-er h the uS。 A。 h asunmercamp σ
Cub獭 t
day camp as an Intemational Camp Sm旺 The scout Association of Hong Kong th“ year
has nomhated Ms NG Fung￡ hi,Gmup S∞ ut Leader ofthe21st Tuen Mun East Group to attend this event。
Apart nom se卩 hg as an instmctor of the summer camp,she wi11be respon⒍ ble for introduong the
谳嬲 揣烈 烈 襟
摁要
the Boy Scouts of Ameoca。
●美圃夏令营戚 员针 割 美 囡童军舍每年夏季都舍邀莆世界各地 的童覃 领袖到美 囡檐任夏令管的囡除裁 虽 ° 本舍今年度 已委派屯田束 二 十 一 旅旅畏吴凰 芝 参舆是项静割 o她 除了在夏令管檐任 教觫 虽的角 色 外 9更 要 向美 囡童军介绍有 圃香港 童军 逗勤 的概况 及香港居 民的生活方式 o
WORLD CHILDREN’ s FORUM On the kiJ【
11‘
jl泗 itation ofthe Mayor ofKobe City,
Japm,the Λ以oation sent one leader md sk youth membm of汛 A双oat血 to partkⅡ ate at the World Childds Fo-to be hdd in Kobe C1” iom28 Apol to5Mγ I993。 Visit to dementaw school and homes臼y for htematona1cxchange will be the core
pmgm-es。 All QQenses inc1uding air tmve11ing was 缸曰md Ⅱ 曲e host∞ mtw.MembeⅡ of the delegation啶 Ⅱ as follo吣
:
Leader
MⅡ LAW CHEUNG Yee,mo,Asistant π西ning
Co-蚰
ner fYouth)
Membes Master tsE lK田 0k・ lai,Cub sc。 ut of31st Tuen Mun
Wst Gm叩
Mas∞r u Yuchmg,Cub Scout of4th No】
hGm叩
Master LEE Υh,hmg,Cub S∞ ut of133d East 砘耐 ∞n
Gm叩
Master LEUNG ChI・ yin,scout of7th Hong Kong
M￡ 汪Ⅺ汜NG‰ .hmg,S∞ 哎 J1|⒐ h Hong bng
Gm叩
Master LAM shek,kei,Scout of10,9th Hong Kong
Gro叩
■ sC● UTⅡ ●
"Cus
领袖 助理剞觫觫盟 (青 少年) 成曼 屯阳西匾第 三 十一 旅幼童军 北 匾第 四旅幼童军 束九框第 一百三十三 旅幼童军 港岛第七旅童军 港岛第 一百 四十九旅童军 港岛第 一 百 四十九旅 :
世界免童大舍
本舍虑 日本神户市市畏 之邀莆 9进 派 一 名领袖 及六名青少年成虽於 一 九九 三 年四月 二 十八 日至五 月 五 日参加神户市睾 行之世界兄 童大舍 °参概小孥 及家庭款待 9作 囡除性交流活勤 乃是次大宫之 主要 铈 目 °参加者 之 一 切 阴支 9包 括永 回香港及 日本雨 地 之楼 票 9钪 由主辨 圄膛 支付 °香港代 表 囝成 员 如下 :
1992(0ENsUs Π F α 灬 us ExeF“ for l,921Hbeenu=leted・ Total strength of the Movement as at311
罹振依梅女 士
:
耕 回簏 李裕骢 李彦恒 梁 智臂 黄天漪 林硕基
●一九九二年 迥年人数 铳针 ° 本 含 一 九 九 二 年 遇 年 人 敷 铳 静 琨 已完 成
一
9本
含成景之 截至一九九二年十二月三十 日 1992stood哎 豇 932showhg a decrease of2.2%in 9较 一九九一年减少 二 三 人 四千九百 十 the】 勰敷掏伍莴 由 toml membeshⅡ as compamd耐 VRfor1991。
%谓
UT
℃
叩
fAs at31December1992)
百分之二黠二 °
旅 圉铳针 截至一 九九二 年十二 月卅 一 日
1991
1992
933
916
Gmsshopper Rngs
小童军 囿
49
56
Cub scout Packs
幼童军 圉
732
701
Scout‰ ps
童 覃圉
△0
540
深耷童军 圉
183
185
童军 圄
21
19
1991
1992
VentⅢ :s“ ut
Rover弘 ut
Units
C-
Hmgェ ェcs OF mMBERs
靳
人 数 铳针
fAs at31December199z,
截 至 一 九九二 年十二 月卅 一 日
Gmshoppes
小童军
1,080
1,169
Cub Scouts
幼童军
19,300
19,456
Scouts
童军
11,605
12,132
VentuⅡ scouts
深资童军
2,108
2,147
Rover scouts
檠行童军
333
337
salaried Staf
受薪皲 员
203
210
scouteⅡ
童 军瓴袖
4,797
4,612
FOs C1ub MembeⅡ
童 军知友社 社友
12,715
10,745
hy/subsidiaw MembeⅡ
舍友委景/直 局舍曼
3,787
3,908
Associate Membes
辅助舍曼
244
216
Total
觫人敷
56,172
54,932
:
■ 特稿
九能地域 大露管
文
天脯卜 地利 `人 利 相配合 天峙 、地利 、人和相配合 ,九 能 地域大露管在粉 崔新 二 ,— 连 三 日 圄覃管圜满 搴行 ,由 九 三 年 四 月十 日至十 日 「 o是 ,和 凤 辔 辔 次 大露 管主题 篇 圉 管期都 是天 色 晴朗 ,使 各 参 加 秸 」(UNITY)o希 望透 遇今 次 的地 域 大露 管 ,以 — 求连到最高 旅圉圉秸 致 ,透 遇参舆各项 活勤 及比謇 水辈 。
:傅 金 雨
9逞 行 管地各方 第 — 日莲 管 ,各 参 加者首先安螟下来 9目 的 「 面建彀 。然後在活勤度 埸迮行 能翔浩氟匿 新圊 」 。 使管友透 遇迸截彼 此繇微 ,有 助以後 日子欺 桀地渡遇 然 o晚 上搴行 「瞽塾 後随 即搴行围幕 磴 9揭 围大露管 的序幕 ,例 如趣 展 才歆 檗夜 」粽 合 晚窨 ,主 要 由管友檐 稠演 出 ,使 、 各参 加者歆 耍 `急 □命比謇 偶像模仿 表演等 =ll`雉 — 夜 ° 渡侬快 的
,椽 草如茵 `四 埸地方面借 用新 圊 喔喀 军管 的大球埸 ,更 颢得大 自然的可 爱 ,各 面瑗 山 ,在 逼美霍 的管地活勤 ,使 整 侗 管 地 充 满 歆 檗 童 覃 都 表 琨 得 格 91活 漤 精 砷 及朝 氟 ° ,而
大窨暇 昌亦 今次大露管 参 加 人敦徇 五 百 八十五 人 ,代 表圉成 — 有 百廿 五 佃 ,亦 邀蒂 到澳 田第 二旅童覃参 加 9分 别名 篇喜逗佳 、嘉 曼有十 三 人 o管 内共 有 四 佃 分 管 目 各有猸特 殷 尉的管田 ,而 各旅 卩 甚及喜喜分 管 o他亻 怡 、脉氵 圉亦别 出心裁 地殷 甜 白己的管田 筢。
,命 人 目不暇铪 ,絷 噗不
,跟 着是徨 活湍逗 四 月十 — 日萏项活勤 是童覃崇拜窨 ,每 项活勤均 有特别杞 念章 同兢 跑 ,童 覃及颌 袖膂膂参 舆 派曩 ,全 份 六 款 °午膳後 是分站形 式的小除膂 心渡丽山 、 、 有考验骼 能 的遇焉骝槁 劐 石 爬 消 防勰 `爬 牛 牛障凝 、 、 謇 :亦 有考验 智能 的迸戤 包括韫皇帚 蒙眼起管 金氏进 、 截 、手 工 塾 (微 攒 石秸 焉骝秸 )、 拼 圊 狷昌珠海冁 )、 迷 宫 ,勰 之命你玩 足 六 小 (蔽 水喉管 )、 masterminα 搬水樽 )等 — 畴 。其 FEB亦 可以到杞 念章撖位 媾 贾布 章或 白成 佃 换 章 ,繁 烧 友膂集 °就 算换 章 交 易不 角 ,孩 虎 定必 其田 如市 ,
成 ,亦 可大围眼界增庹旯固
o
暇
— 在漫天星辉管火窨 中 ,可 以欣 黉不同款 式别捌 格的 ,可 能是管火 管火袍送美 ,美 中不足者 是部份参謇者失埸 袍筒未完 工 ,亦 可能是参謇者怯埸 ,因 此有不少冷 埸峙固 及浪夤美霍的熊 熊管火 °部份旅 圉表演绯 尾管火歌 及舞蹈 ° 等 ,业 带颌 各人参舆 ,最 後在和揩 的氟氛 中秸束管 火窨 — 不少管友意猹未蠡 9自 成 角围其迷你管镫窨 哩 —固 四 月十 二 日是管期最後 一 天 ,升 旗磴後便是最後 亻 、 比謇项 目 「精馘 圉秸耸 聱颐 」包 括拔河 百 熹朝皇 (爽 手 巾)、 百曼尕能 (干 胛蠡 )等 。謇事莲行期固 ,不 少幼童军 及 ° 家畏份份 入管 ,原 来今 天是大窨 的罔放 日 其後退搴 辩幼 ,勰 之藤大家投 入参舆 o幼 童军兢技比謇及管地素描 比謇 — 童覃鞯得有槛窨在 片大草地上奔跑嬉截 及参期鞋得迮 入 — 固管幅都 好奇地 向内娠望 9有 些家畏甚 的军管 °每槛遇 亻 至带同小 型 三输 萆藤其孩 子在跑道 上蕉歇 °嘱喀军部增添 —项展霓包括重型镩械 、覃革及缎 腺通雷 凡傣器 ,吸 引不少 幼童覃参期 及轼用 。 !
下午 二 峙搴行 朗幕磴 及颁奖磴 9在 银桀除演 奏後便是 降旗倭 式 °换雷 之九能地域大露管 三 日雨夜的活勤 已告完 — 满秸 束 9希 望不 久将来 搴行下 届 大露 管峙更 成功 更 出 色
o
鲎徽 — 管徽 之外 型篇 琨代管幅 ,以 象徵是 次露管富峙代感 ° — 固指南 — 管徽 内用 佃光瑷 ,瑕 簇着 亻 志上亦有童军徽 ° 针方位棕蒜 °孩棕雷 八侗指南针 方位代表 九能 地域屡下之 八佃 匾窨 ° — 光瑕代表 八匾鄹手合作圉秸 致 °
大露鲎鲎歌
Γ 要国估」
F硐 4/4 MARcH
霍永光作
子唇 彐 LEFT!-LEFT!-LEFT,R|GHT,LEFT:雪 Ξ
秸 手俪 牵铭 配 今 天 我 誓 雷 !患 黢 中步 履 ” “ 9除 境 逗 弯 力去 圃 少 年颀 壮 志 定 要 高 ’ ° ,未 lE畏 途 跋 涉 雨 要 圉秸 心 志 我 去攀 坠 更 割 高峰 膀 目前颀 用 心 泰献 能 常念 配 深 刻共勉
!
(LEFT!LEFT! LEFT,RlGHT,LEFT, 渐速 至消失
鲎地筒介 大露管的管地篇新界粉崔覃地新 圊覃管 9(英 团陲覃本身稆 孩覃管篇 GALL|P○ 凵 凵NES)孩 覃 管 位 於 新 界 粉嵌聊和墟及沙 强角之 F:a° 新 圄覃管 — 固局部覃 — 篇仝港最大覃管 之 9乃 亻 事用地匡 ,主 要作篇黢港 呢喀兵家庭 「 宿舍 之用 °在 管 地 後面 的 山叫 蔫颐 — ,但 链港英军在 山上建 歌 了 些 嵌」 ,所 以他亻 卩 弓 稆孩 山篇 巨大的兵圉徽章 「徽章山BADGE HlLL」 o 管内徐草 如茵 ,瑷 境傻美怡 人 空氟清新 o管 内殷施有足球埸 ,卢 91 逗勤埸及棕辈 跑道 ,室 内逗勤埸 9操 埸 ,荸 校等殷施 。
)
∷ Ⅱ∷ 比安琪 目 ∵ 1∶ 畚口余比黉 ∵ ∷ ∶ ∷ Ⅱ 空,:粽 合表演奖 ∷∴ ⒊,兢 跑比黉 : Ⅱ Ⅱ 4△ 智力:此费 ∵∷∷∵ | ∷ ∷ 5∷ 督火表演琪目 ∵ ∴ ∷ :∷ 6∶ 管水袍默勖比絷 | |
,
∴ Ⅱ 卩 弓 比贫 ∷ 分管管∷ :Ⅱ ∷∷ 10,旅 国管 咚 ∵ ∷∴ 。旅圃管地建敬比资 ⒕∶ "比
1生
■ 特稿
九三领袖钏铼人 员拿锇 觫署翠辩之九三年颌袖哥l|楝 人曼舍莪於一 月 由勰畲引刂 三十 日至三十 — 日假座沙田香港膛育孽院翠行 。畲藩主题 篇 Γ遇涟 J9希 望透遇是次活勤能加强颌袖司 觫人曼封颌 袖司刂 楝的繇裁 及技巧 ° |丨
文 :峦 泓笙
拿锇 泱锇案
含锇迮程 — 月三 十 日篇窨莪 之第 一 日 ,首 先 由香港勰盖虐氍 篥
o莒 先生致群 ,再 由窨莪策割 人蓁超雄勰盖略逋宫 蒿规 程 ° 日窨莪雨佃 主要项 目篇荨题演嚣 及 工 作冁告 荨题演嚣邀 得青年事移 委 曼窨 之青年参舆砒窨事移小租 主席强夤登羸 ,舆 及未来砒窨 曼蒂 逋 「⒛00年 代的青少年 」心悲及凳展
的韩爱封青年 之影鲁 。他建 蕺盍可能篇 青少年提供参舆硅 ,藉 以增强年青 窨的槛窨 ,其 中包括较高厝 次的泱策槛窨 勖b及 黄任感 o窨 中他亦扼要 的嚣述青年徇章 人封砒窨的居 — 「 ,及 青年事矜委 曼窨在 九 年莲行 青少年封本 萆稿 内容 。 身前途的悲度和 期望的意旯嗣 查 」的秸果 ,孩 等揄题 篇 事 工 考 察匿冁所揄 及的题 目共 有 五 佃 「童覃勰 窨 是 — 佃 孽 舀槛 棒 」 、「英 圃支部颌 袖司丨 |觫 系 、「 颌袖在豁 铳 」 、「参 加海外司l|楝 的事前篓侑 及逋虑 」 Γ 、 甬 工 作的角 色 」 及 新委任 之幼童覃颌袖的需求 :冒 l|楝 、 、 舆瞀源 」 ,分 别由婪傅 明 、两麒 郭炳夤 梁 兆彬 及鄙兆 冁 ° 鸿勰盖 E歪亘 薛超雄勰 盖筒辍 「活勤舆司l|楝 检封 工 作小租 」的 工 作 逍展 。最後亦 由虔傅馘 、梁 圃生及黄基安勰盖筒冁 九 二年 Γ工太匡童覃宫莪的莪 泱案 」 ° — 「 宫莪第 二 日 9— 月三 十 日 ,大 宫按照 九 二 年 工太 寸揄 匡 童覃宫莪莪泱案 」内容 ,分 篇 三 租逍行荨题 小租雷 、「 l|觫 及「 成年成曼参舆 」 题 目分 别篇卩葬核司 曼的表琨 」 童 军活勤 政策 」 。
在 大窨秸束前 ,参 加者就九 二 年工太匾童覃窨莪 提出 之蔑泱案 ,分 成 三 徂时揄 ,最 後大窨接枘下逋傺文作篇 九 三 年箱袖副l|楝 人曼窨莪的泱蔑案 o
1,葬 核司l|觫 人曼的表现 1。
|楝 人曼表 1同 意工太匠童覃窨莪 的政策文件有丽帮核司丨
琨 的建蔑 之原具刂 刂 |楝 人曼的硪移大铜及葬核辈员 1.2明 碓盯 定各徼司丨 ,弈 一 1。 3莲 行定期性 之葬 核 核 宜每年追行 次 :
:
:
1。
4帮 核棕辈 1.4。
:
1虑 以 公罕 及客期 之 原 则 ,然 後按 其臌 能 及 岗位 予以豁核 :及
1。
4.2被 葬核者虑孩焉 上知道被豁核 的秸果 。
提高司l|楝 人曼篁素 丨 2。 1下 列建蕃以 改善冒|楝 人曼之篁素 2.1。 1加 强迮行夤集坊及菩蕞 尉割等活勤 — 丨 |楝 人曼窨莪 ,最 少每年 次 2。 1。 2定期搴行司 丨 |楝 稞程及活勤 |楝 人曼之覆修司丨 2.1。 3翠行司 — l|楝 瞀料及套 包 次 2。 2最 少每十年槟封 全部司 丨 |楝 :及 |楝 人曼参加舆管理荸有两 之冒丨 2。 3支 持及鼓励副 :
2。
:
:
:
:
:
2.4鼓 励司||楝 人曼以期 察昌身份 ,期 察各项司l|楝 活勤以 固人司||楝 水罕 改善其亻
,
午膳 後 ,大 宫邀 蒂到 立法局莪 曼陲期豪先 生 (现 任颌 Γ |楝 人曼臌 黄舆使命 」 。演 袖司l|楝 主任 )荨 题演嚣 颌 袖冒丨 o 嚣 内容 ,另 段群棚冁蕖 ,用 以提供各颌袖参考
:
o
其他 l|楝 大铜 丨 3。 1盯 定各司|楝 班 之冒 :及 丨 3。 2各 徼司|楝 人员被委任前臆 先逍行委任前接 旯 o 丨 |楝 人曼手册 3。 3印 癸司 3。
:
:
5・ 。成年成 员参舆 ,瞧 (女 |楝 的冒丨 口 莒 逋 措 施 先 作相瞧 之安排前 4.1作 出嗣哦 及提供喵移 指引)∶ 4。 2封 各微颌袖莲行 定期之豁核 : 「再委任 」之槛 制 9委 任謇期满瞧舆银 袖逍行宫 4。 3强 化 面 ,以 尉割下 一任 之 工 作 :
童军活勤政策 5.1同 意逍行 「砒宫服移 日 」 ,以 提高童覃 之 形象 ,业 由 :
4。
4.4碓韶 祭行童覃 作篇成年 人参舆童覃逗勤的瞀源
,
中央税篓 ,活 勤 内容瞧 幌服移性 篁而 定 ,各 支部 可同
期参舆 ~畴 5.2每 十年瞧检尉支部活勤 内容
:
4.5本 窨臆 岙快 建 立 一 套 符 合 本 港 的木 章司l|楝 瞀料 及套 包
:
5・
:
,以 配合青少年 的繁展超
势 ’业瞧委任荨臌 人士追行 5.3成 立委 虽窨推勤砒匾繁 展 工 作 :
:
5。 4篇 锒袖提供活勤指 引 :及 5聘 用荨硪 人士檐任司||楝 工作 o
颌袖副抹人目曰黄舆使命 陲△豪 /Ax 童 覃逗 勤 的 目的 ,狭 羲 上 是培菅 青 少年成 篇 良好 是促逍世界 大同 o如 何连成逼侗 逗勤 目的 ? 民 ,庸 羲 上具刂 ,向 青少年追 就是在成年 人颌 蕖下 ,按 照誓嗣规律 的宗 旨
|楝 °颌袖 司l|楝 正好 搦助他们 如何有效 地颌 蕖旅 行逍度性司丨
圉及青少年
o
馁袖引涑 人 目曰 黄
己多方面技 能 ,用 以履行其臌黄 ,其 中包括带颌旅 圉的寅 矜槛腧 、舆 人相虎的 人除两倮技 巧 、策割活勤的技巧 及孰 |楝 曼的委任是 一项使命 及屑 行活勤的方法 。所以 ,颌 袖司丨 ,速 鱼黄任 的任矜 非篥耀而 已 。童覃逗勤 正如黑 暗 中的光 丨 楝 正好把那 镯光停佾年青 人 明 ,黑 暗 中的镯光 。银袖司丨 ,
业把童覃理想癸锡光大 颌 袖司l|楝 人员可以就 是位激励 者 (stimu1ator)。 很 多 |楝 ,例 如满意琨状 颌袖可能窨 因桎荏原 因 ,而 拒铯接 受司丨 卩 目 面封改曼 的 或不敢接 受新事物等 °颌袖冒l|楝 曼可引蕖他亻 需要 ,鼓 励他们糙擂逍修 ,充 寅 白己 o 颌袖司l|觫 人曼亦是位促 成 者 fFaci1itato0o很 多颌袖 在荸辔遇程 中 。甚 少探取主勤的荸辔 悲度 o颌 袖冒l|楝 员便 罔韶裁需要 、碓定 目棵 ,徙 而 向着 目棕导求瞀源 要促使他亻 及解泱方法
|楝 人景亦需随峙代 的 峙代 的不断前追 及更新 ,颌 袖司丨 |楝 人员莒中 韩曼而不断作出逋宫 之前迮 o可 惜 ,在 颌袖司丨 。 ,以 一 致前涟 受阻 翠例 而雷 ,有 些 仍存在 些常旯的通病 — 颌袖司l|楝 主任镬委任後 ,落 寅 白己 套司l|楝 方法後 ,便 固 步 白封 ,不 再筱箱迮修或吸收新 知裁 ° |楝 曼 |楝 员因畏琦 FHB篌 委篇颌袖司丨 其次 ,有 些颌袖司丨 ,
封颌袖 工 作甚 少接髑 ,舆 年青 人脘邹 ,封 琨代旅 圉管理方 法亦不繇裁
o
田要 sohtion Giver)o他 亻 颌袖司l|楝 人曼是位解 答者 【 — ° ,业 卩 目 非只懂提供 莅解泱 方法 他亻 成篇有夤格的解答者 固别情沉 虑懂得按逋莒 的峙槛 及逋莒的方法来配 合求固者亻 的需要 ,以 求连致较佳 的效果 。 颌 袖 司l|楝 人 员也 是 位 瞀源 者 fResource Agent)。 他 卩 :可 搪莒梧 亻 卩 :趾 不能解泱所有固题或 提供所有瞀源 ,但 他亻 、 、 ,搦 助孽员透遇文件 司 楝班 寅验或其他孽辔 棵的角色 槛宫寻求更 全面化的冒l|楝 。 — 林子群的 曲 「甜能明白我 」正 能反映颌袖 司l|楝 人曼 l丨
默默耕耘的心悲 「昴然踏着前路 去 、追遥理想旅途 上 :前 ,心 裹 行步步慑 白信 ,凤 吹雨打不退憝 :缎 揄我 去到那方 ° 卩 : 萝想不爱椋 ,是 新 生 、是醒矍 、萝想永速在世 上 」他亻 篇着延箱 童覃逗勤的理想 ,默 默地斡 o 颌袖冒l|楝 人曼除屑 夤上迹 的臌黄外 9本 身亦虑 装筛 白
o
o
甚至有些颌袖司l|楝 曼因吝啬峙 FH9或 因 工 作雨保而不能 「 |楝 活 勤 ,以 致 缎 法 在 颌 袖 莒 中建 立 瞧 有 的 地 参 舆冒丨 位 」° 上 迹 的通病最修只宫蕖致司 觫曼缎法将 「镯光 」的理 l丨
想延擂下去 。 最後 ,勰 秸而雷 ,童 覃逗勤是以青少年篇逗勤 目棵 |楝 人曼只是搦 成年人寅除上是促成逼佃逗勤的角色 :而 冒丨 助成年人如何有效 地 「促成 」逼佃童覃逗勤 °故此 ,冒 l|楝 棕蒜 (木 章 )代 表的只是 一 份黄任雨非篥罟 ,每 颗欲 外 的木 珠也代表着他额 外的黄任 。成功 的冒l|楝 人景不但要藩孚员 ,
罔带来鞋 忘的追惊 ,憝 他 槛屉深刻的孽留後验 ,业 且篇他亻 们 「峙 日在心留低荠 多足 印 ,以 前以前罾共 一 起的 ,琨 仍 — :的 心 ,始 修 生在心 内逗 卩 在心 内逗留 !以 前歌曾燃亮他亻 留 °」
■ 特稿
清 港士 平钊 缘 中 心 膳 食新 楼 改 曰典桂 — 九九三 年三 用十 八 日 9是 香港童军司丨 |楝 中心搴行膳 ,雎 ° 然天氟蕨寒 ,但 创禧不 食大槿瞀用 典磴的 日子 那天 :的 熟情 ,文 康度播 司蕊耀租太罕种 士更 掇 冗范醢 卩 住霍客亻 固膳食大堂螟琦冠 盍霎集 ,好 不熟罔 o 主磴 ,整 亻 |楝 中心 ,韩 眼 已槛围辩了近 二 位於大埔洞梓 的童军冒丨 — 十年 °莒年的洞梓 管地 ,只 是 片荒燕及破斓 不堪 的镦皮 |楝 中 固相 莒理想的副丨 卩 :— 亻 管舍 。到了今天 ,它 已成篇童覃亻 o J、
`i∶
在 — 九七 二年 ,香 港政府将洞 梓管地掇批予香港童军 9丁 砷 父杞念堂 、黄 |楝 中心 o槛 遇 三敦年凳展 勰宫作篇司丨 o— 九七五 、 源 章 堂 、管火埸 、康 桀埸 烧烤 埸 先 後落 成 |楝 中心 由英聃邦 童覃勰盖屣保爵 士主持正 年 ,香 港童军司丨 ° 式替用磴 同年梁省德堂亦 告落成 ,配 合馘信堂管舍 之癸 |楝 中心除用 展 9篇 管友提供膳食 °自此以後 ,香 港童军副丨
o随 着柏 雨 |楝 91,亦 歆 迎 其他 青 少年 圉髅使 用 作童覃副丨 ——落成 ,它 日渐篇各砒 台 、博爱模 ,梁 省德 小径等建殷 圄荸校普 遍使用 ° — 文康庚播科有旯 及此 ,乃 於 九九 一年掇款雒修馘信 堂管舍 ,业 提供 三 百莴重建膳食大堂 ,以 满足大量 管友的 需求
o
— 用 的膳 食 大槿 ,包 括 佃 二 干 七百 罕 方 呗 的膳 — — 堂 :五 百罕方叹的蔚房 用地 ,可 次遇供瞧 百 五 十 人的 ° 固 膳食 :桉 上逼有各估 二 百 五 十罕方呗的三侗活勤室 整亻 ,使 香港童覃 膳食大槿 的建彀夤超遇 四百 莴元 ,它 的完成 all瞀
司||楝 中心 的殷施更超 完善 °最近 ,香 港謇焉窨更答允掇款 二百 二 十 五 莴元佾 中心舆建 —亻 固檩辈泳池 °相信 泳池落成 ,洞 |楝 管地 卩 :的 更理想司丨 梓童覃司||觫 中心将成篇童覃亻 後 ,
亦是青少年理想的渡假 祭圊
!
文 :佘 关胃
■ 特稿 参出石 南覃 用槛塌旯固
四 月十 五 下午 二 峙勰窨田9+捃 满 五 十 多位童覃 ,都 是冁名参期石 岗槛 埸的 ,海 陲空童军都有 ,可 莘 三 覃膂 集 ,由 此可旯石 雨槛埸 多瘿吸引哩 — 槛遇 小峙革程便 J~R连 目的地 我亻 卩 :先 到接待室小休 ,跟 着便分篇雨 — 除 ,各 由 位英军蕖迸蒂 解 o在 槛瞻 :看 旯 空覃穿著的救生衣 卩 展霓室 ,我 亻 及其他求生器材 ,彀 慵膂全 ,可 薷安 :— 卩 全第 — °刍黄介镏的英覃 退藤我亻 害急救用的奶糖 、可食用的蠛蝎等 不少童军戴 上空军颐 盔 ,威 夙地 拍照 !
,
,
留念 。童覃最感典趣 的是参期覃用芭 畀槛 ,退 不断提 出FoE题 ,尤 其是聊想 ,FoB及 可 否 装 配 蕖 到 RambO的 =ll情 ° 弹癸射 等 逼筻 B|ue Hawk型 虢 的芭 畀槛成篇彖 人拍照的最好背景 ,十 分 檐镜 ° 最後是参期槛蜴 指挥塔 9凡 使用 石 崩颌 空的玳槛都要 向逼指挥塔冁告 及骢徙指示 ,使 用逼槛蜴的以覃槛 篇 主 ,其 次是私用及甬用的小 型尕槛 、 ,砥 芭 需要雨位 所以 空中交通不算繁刂 ,工 作 仝佃指挥塔 英军莒值便可控制 o 颇篇轻鬏 ,
在指挥塔 91可 速望周圄美霍的 大 白然景色 ,大 露 山篝立眼前 ,十 分 H± 期 。莒我 Foa及 九 七 後 逼槛 蜴 窨 否 保 留 9英 覃表 示可能窨围放做公圜 。 卩 号 没有槛窨参 由於峙固限制 ,我 亻 期 消防站 ,然 而在逼短短丽小峙的参 卩 :大 围眼界 ,而 且 期行程 ,的 碓命我亻 石 岗槛蜴 乃覃事禁匾 ,不 容易篌准参 期 的 ,所 以槛窨韩逄 °勰窨 五 月八 日 将搴辩参期 团除槛蜴 ,到 畴各童覃不 — 但可以大鲍眼幅 9而 且可以作 比较 了。
文 :傅 金雨
■ ■ 活勤盒料 船笠之 一般稚 修 保莨 (一 )
玻璃臌雒舱之修捕
曰三
一 、舱觳表面 之玻璃臌稚撞裂 1.先 用磨咀将裂糙磨大
,业 磨成斜 口 ,以 便藏 入
玻璃糁 (圊 一a)∶ (圊 一b); (圊 二 )∶ 3。 用铜片将玻璃糁捕 入裂糙内 (圊 三 至四 )∶ 4。 待其乾固後再埽上漆油 (圄 五至六 )o 5.用 布磨打磨光滑便可 2.将 裂糙清漯
曰一
曰五
曰二
曰六
日九
二 、舱觳撞穿 先用鼠尾锯将撞壤之部份锯去 (圄 七 )∶ (固 八 ),但 在 2。 用磨碟在船觳内外打磨至斜 □ (圄 九 )∶ 舱觳内需要打磨筘 圄庹些 ,外 包 一强光滑之糁 3。 用一坭表面光滑的厚舐板 舐後 ,将 舐板用糁布贴在缺 口外 (圊 十 )∶ (固 十一 )∶ 4。 用蕉苷垒面至光滑 ,再 用玻璃糁及锇雒毡填捕至船觳厚 5。 待乾後 然後再加厚六至七厝 (固 十二至十三 ); ,其 尺寸虑大遇穿洞位 ,旨 6。 注意最後六至七厝 在船瞻内加强其附着力 ,用 布磨槛在胎觳外打磨光滑 7。 最後待其乾固後 (圄 十四 )。 1。
,
;
曰十一
先用木墼将其残豁及浮繇 之部份除去 (圄 十 五 )∶ 9打 磨绚圄虑篇缺 口外 2。 用磨槛将其缺 □逶打磨 6至 8时 (圄 十六 )∶ 3.再 盍上玻璃移及箱厝加上锇雒布及毡 (圊 十七 至十八 )° :加 注意 锇雒毡恃 9先 笙修浆捕上缺 □ 。是用徽稚毡 填捕满缺 □ 9後 用甾雒布加面便安 ° 1。
曰十 二 曰七
曰十 三 曰八
。 〓 〓 ∵` 一
三 、船觳被撞去大 片之玻璃臌稚 (琨 出臌雒毡 )
冫 V币 吲姜晕 1) 弓菖捶凵邛“堑茁要 郢T弓 菖捶△ψ夕准 (刂 L刂
11甘
glH详
聘嚣婴 ‘彗※叨赐恽馁 o盂 舀吉翠斟Ⅺ ⒃±±gcgG1L瞿 蔓 跳JuL币 军踊鄄蹈鞘车最苹舀群亘巽 ‘猁鹭阜砂⊥樊吖 。苎 ∮ 些 彗 士日堇票恪扣 胃崧薮号叨侄蛩堇票虱 叨昌苹票 ll± 翱 业亚Ⅱ 嘭菖口肖ˇ玛蓖堇票号郾丐l互 ◇Ⅺ上 ‘聚蚤鸵昌驭W菇 辈 鱼警郾一吾 ‘早蛩叨叩邈垦鹚 |l僵 昌跚堇票甲弱勤浆昌苹酗 o槲 最苹Π 互狒平游逸 Ⅺ ‘弭聃迎兰最幸吖乎⒚卑型 ‘塾 髁衅邑呦昌 Y孕 ⊥圉聘鱼F槠 蕞靶 业狂滏再 T蓟 翱再聃 互狒聘半哥男⊥樊 曜蛩骂爵孕⊥圉吾聘鱼 ‘僻蕞昌苹Π ・ o马 蓖堇票ˉ ,郾 弓士阜 ‘￥绌早繁Ⅺ垦鹚|l僵 舀 侄娶昌跚堇票甲亚 ‘韬菖昌咯繁最苹硼洌童羹ˇ鸳 |l陧 、侄 娶盘 T叨 昌幸 型 o菖 最号去阜擗挲矗缛 脞袢戛童矗矗堋 黎丐璐昌归 叼 最跚凵耶韬妊郾显ˇ童矗凵耶韬妊鋈 =号 g舅 6」 冫 L到 」 逞 圮凵 °莒虞 ≡ 抄J坠 日 日 舀 万 矛≡ 万琵彐 孰遂 可 目 廴辱 垂噩 舀{‘ ￡ 罄η 翳珊凵邛 ,,陷 ll捕 舀姊一阜吾昌凵邛“蜢堇孽 睾蔓肜‘ ‘ o迎 助ˇ目当 、黜硼叨昌苹胡朝黟亘昌 目 ‘草 ‘ 昌圉跚 猁翱石姘Ⅺ担呦早 乙勤草最叨酩拂毳Ψ翱最 Y斟 g~/晋 饪娶 巳 凵 手 舀韬蜢 宜 国 日 瞿孽显著呦咯 -。 昌苹 Y唧 昌率 ‘ 步 膘黟圉菩哂卧 理 7菖 昌最幸黟口蔓最辽秽垂⊥圉昌 °昌 滏弭 叩 q勤 肿 ‘猁鹭 7迢 瞀 叼骂 ‘勤※叨⊥樊罹 馁
o里 跚 舀中轾娶凵邛咖
)
tF丨
::;寻
r+目 、
:∶
牙+曰
zE目
|⊥
∶菖弓 z入 X
Tz人 X菖 弓弓凵邛杉备茧要 ￥+曰
o弓 阜矗单斟诺聘昌 凵舀韬盘堇票郾昙酗
诒鋈勘 V聘 石军攀酆嚣娑 Y幸 Ⅺ绍 °蝥见 上甲Ξ最 凵耶 上晚醒娶 ‘孕 母叨最 凵耶恪妊堇票髟吖 业曼隰 ‘Y馁 酗骤猁邑雏 °戛游 号鸟~罹 币郾吾 ˇ昌 凵耶恪妊堇票 叩昙担 ‘凵郛猁叨鹫鹫 璺孕 o・ ……骅堇票叨※ 甲谮昌轳 钟蕞鹚谮 叨昌跚 凵耶韬 盘 g~/累 驱岬蘩石髟 ‘中盥草拿 凵舀恪妊势 吖绍骓鏊
o上
群终￥ 业侄娶 凵耶韬妊烁 拳熹 册 溲罱Ⅱ斟蔓鞋澍缃 亘— 鞋 ‘薰猁翱 叨鹜芎 业罚娶孕Ⅺ u赫 豆叨凵串炻妊蜊 互潲游耻 ※ Ⅺ药 一 呦蔓最 上辽鞋 目黟国 ‘菖昌 叨 毕埒 — Π ……乙举劲 叨 遂— 娶孕 。郛猁缶 ・ 昌翟吾 砂显吾 2目 鹭蜀雒Π :吖 T迎 绍螂 辜 芎璀 甲 占菲篷荬象塘叨最翟 lln‘ 绌剽`叨 辉叼韩终半砂酗 °上药 一 口昌 凵邛韬妊堇票 Y唧Y幸 o诒 鋈Ⅺ唧平 Y囤 髟 凵V聘 嚣娑 ‘努猁 丬 :ψ l~孕 「 、型 冒 Ξ 宫 甘 叨最翟 〈 ;l最 凵邛韬妊堇票吾 】 言 昌 冫 g~/‘
:」
)|∶ l∶
::i:;ii~∶
::丿
i::f:i:‘
l言
Ι+曰
I∶
:扌
∶币 吖茁 岁
♂曜豇ⅡⅡ Π ≡业 渖竿Ⅱ黟
是挂 ■
国+曰
■ ■ ■旅圉享葫
勇於服移的九能 第一 百旅
文
九能第 — 百旅於 九 二 年 二 用二 十 七 日假 圃除酒槿搴行 第 一届旅移委 员窨就瑕 典硅 °主磴嘉霍包括助理香港勰 盖 奎犁 搌 蜇 云丁拶 鼷 鬟 鬟 矗 ,来 寅逾 二 百 生 先 彭罔癸 旺 ± 角匾勰盖 艾能德 太罕钟 及 人。 ,源 於荠招鼙先 孩旅主席雨鳐 先生叙逋旅 圄成 立槛遇 —侗新童覃旅 圉 ,将 地 方青少 — ,歌 起成立 生在 次窨蕞 中 年集 中起来 ,施 以童覃目||觫 ,亦 可以参舆 地匡性砒匡服矜 工作 °此提羲篌得 旺角匾 内六佃分匾委 虽窨 及 旺 角匾镤诫 o 罪行委 员窨 内之熟 心 人仕支持 ,随 即展围攀侑 工 作 ,旺 一 角匾警 民丽傈 找寻集窨 地黠业不是 件容易事情 租主任李爱莲 小姐 出了不少力量 ,修 於将大角咀镦榭街 四 风窨 址作篇集窨地 黠 ,而 童覃成虽亦 十 三 虢A二 槿 少年警雷 凡窨 景 °第 — 次招募 日期篇 九 二年 四 全部来 自孩匾少年警雳 ° 、 月廿 六 日 ,共 招募得幼 童覃十 五 人 童军廿 人 由於集窨 9集 ,亦 二 窨峙固分篇 丽 缺乏露天蜴所 地黠面稹只有 百叹 ,逄 一 星期 日上午 九峙卅分至十 畴是幼童覃圉集窨 峙 部份 — — 是童覃 圉集窨琦 F:ao FHa,十 峙至下午 峙卅分具刂 —班 瞀深童覃颌袖搦 助 圉移 ,此 91亦 有来 白 颌袖 是 由 ° 旯辔颌袖 的 ,而 颌袖莒 中有 三 位是警移 人虽 孩旅在 向旺 ,斐 方同意主辩槛棒 篇 旺角匡窨 角童覃匾窨 申蒂围辩峙 — 、 、 旅圉膈虢篇 九能第 百旅 ,旅 巾颜色篇盖 黄 白三 色 。 用掩 巾形式配戴 9彀 勖美氍忱 目
:萧 百 明
— — 孩旅敲册 日期是 九九 二 年 五 月十 五 日 ,由 第 百旅 ,旅 矜委 曼宫 童覃旅移委 曼窨芭接 管理 o雨 铭主席又透露 ,他 六 曼出任 多位委 虽窨主席及 委虽由旺角匡 内 佃分匡委 ,使 孩旅童覃癸展腰利 ,徂 亻 卩 :均 非常熟 心 及稹桠 参舆窨移 ° 徜 已渐具规模 — 峙至今 日 9九 能 百旅共有童军银袖 七人 ,童 覃 二 十 人及幼童覃 三 十 三 人 。至於旅 圉拓展 方面 9例 如围辩小童 不攒 打算 覃国及深瞀 童覃圄 ,除 非有更 多颌袖搦助 ,否 员刂 ° 罔辩 孩旅 由成 立至今 ,除 定期集窨 91,先 後搴辩各颞 型卢 9+活勤 ,如 露管 、管火晚窨 、地 圊及指南针司||楝 、先锋 工 程 、速足 、爬 山及参期等 °和其他童军国比较 ,孩 旅 之活 — ,白 勤舆副||楝 十分全面 o童 覃圉第 次露管在 大燠山石壁 ,今 日业 已成篇旅 此以後新加 入童 军便非常智往 童覃生活 圉的中里份子 。 封於砒匾服矜 ,孩 旅可嚣羲不容辞 ,槛 常参舆砒匾服 移 工 作 ,例 如 旺 角匾 内 六 佃分 匾委 曼窨罾 主辩 之嘉 年莘 窨 ,童 覃圉便槛常搦助 ,使 童覃繇裁服矜砒窨 之重要性 固人之黄任 感 及辜髅 合 作精 砷 ,覃 徽 童覃誓嗣 内之 韶裁亻 「封本 土 、盍黄任 」° ,
,
,
艹l:{:::l艹 艹{∷ ∶ ∷ 11艹 ∶ 珏:衤 ∶
■ ■ ■ 茼韶集邱
蒙古童革玎票 「假 」 一 九九 二 年十 — 用本椭罾以「真」 鄄票篇题琰 及蒙 古癸行丽强遇去及未来世界童覃大露管杞念小 型强 o一 九 九三 年初蒙古再度癸行丽强在暹框 印上世界童覃徽虢的金 色及银色杞念小型强 o鄄 票耋面以巍 、虎 、蝴蝶 及花卉篇 以英文敲 明「白然菠誉 」(NAT∪ RE CONS 圊 ,而 鄄票 上方员刂 ERVATlON),小 型强背景员刂篇藤石舆草原 ,砥 在 右上 角印 上世 界童覃徽虢 o 整强小型强均以宣埸世界 自然镬誉篇主题 ,鄄 票面额 高连 二 百蒙古圊格里 (蒙 古帑值 罩位 )° 蒙古鄄票 的繁行 一 苣以来均被繇篇溢於亵行超 出鄄 夤所需的高面值甬 品鄄 — 票旯租於世界 ,篇 集鄄污黠鄄票 之 颠 ,是 次将世界童覃 加黯於 白然藩奋郅票 上 ,除 表连世界童覃封 自然镬替 的臃 — 姜 及支持外 ,可 能亦篇推勤蒙 古租觥童覃活勤作篇 桓宣 ° 停舆支持 ,
蒙古童覃宫主席接受童覃敬磴 (圊 片韩载工太匾童覃逗勤筒融 )
随着 酥聊 及束 歇共崖 政榷 瓦解 之 後 ,蒙 古亦莲 行 改 ,透 遇年轻的留荸生将世界童覃租觥舆副l|楝 引逞 蒙古 。 革 根掾工太匾分署每 月筒融冁蕖 ,工 太匾孰行斡事金奎 泳冁 告指出 ,蒙 古童覃早於去年 四 用已成立蒙古童覃勰窨 9至 去年底童覃司||楝 舆活勤 已具雕型 ,徇 有童覃 二仟 多名及颌 袖 三 佰豁 人 9分 别蒜屡於 七十 八佃旅 圉革位 °工太匡分署 |楝 佾予援手 琨 正 呼篝郊近各团童覃窨封蒙古童覃颌袖司丨 使 童覃逗勤能在 蒙古推度舆曩展 ,使 能早 日加 入「世界大 同」的童覃大家庭 ° 透遇鄄票 的飘息傅连 9使 童覃活勤能早 日遍及蒙古青 — 少年圈子 中 9亦 不失篇 良好方法 9可 惜蒙古的高面值鄄 — 票未能普逼傅 至 股青少年 9希 望蒙古鄄票曩行能普及大 彖化 ° ,
老芯
■ ■ ■ 自由投稿 汩凹国圉邑田圄围围申0同 ⒃目 四 月四 日是团除兕 童笥 ,— 般小 孩子可以享 受父母 安排的耋富邹 目 围雨心 心渡佳 邹 °然而蒜雳於 芝赢潸 禁朗中心的第十 六旅幼 童覃邻没有逼 卩 :的 父母 及兄弟姊妹 佃槛窨 ,因 篇他亻 都失去 出外遴玩的 白由 °雕岛匾童覃 勰部特 地安排於逼天搴行 港越兕童同 桀 日 ,希 望将逼份邹 日歆祭带佾 逼旅 圜的幼 童覃 ° 四 月四 日早 上九峙竿在雕岛匡匡 莪虽圊 团威先 生及雕岛匾匾勰 盖廖漠 新先 生卒颌 下 ,徇 廿 多名童覃 成曼及 ° 其颌袖浩浩 荡荡乘渡输 苣往芝赢渑 9蘧 我亻 :除 了预锖 睾富的食物磴 包外 卩 收集了很 多大大小 小的玩具及文具 「 能篇 芝赢滑 中心的兄 希望逼 些 手信 」 童带来鬻喜及美霍的回镱 ° 四十 五 分锺的航程 由畏洲抵 连芝 赢湾 ,中 心的萜利部主任朱 先生 已在 碥 颐 恭 候 ,槛 遇 一 番 循 例 登 配 手擅
文 :傅 金雨
,
,
後 ,雕 岛童覃 安排在 中心外圊 的迸桀 镬准迮 入 埸等候 ,成 年箱袖 及德盖具刂 o中 已列 心的越南幼童覃早 心参期 中 ,他 磴 向我亻 卩 :敬 容 田面带笑 亻 除欺 迎 ,
管内的越南船 民不分 男女老幼都走遇 卩 弓多敷以越南嚣交歌 来溱熟罔 9他 亻 向我亻 卩 :投 以好奇的眼光 ,特 别是封身 穿 白色海童军制服的童覃感 到新奇 原来海童覃制服舆 中心臌 曼制服是桠 相似的 。 ,
,
:走 焉看花地参期遇船 民的詹 我亻 卩 ,内 房 裎昊常擂逼 ,三 屠碌架床住 满 ,床 上摇满雉物 ,床 位以布篥相 船民 隔 ,有 黠像雏 屋 °船 民以佛教居 多 — 所以管内有 固佛堂供船 民供奉 ,其 他 殷 施包 括 :荸 校 、髻 瘵 室 、小 膏 部 、颔堂等 °活勤鞠 圊砥限於操壕 管地 内人颐漫漫 9原 束小小地 方竟容 衲了 二 干 多佃越南船 民 ,估 四成以上 :砥 可以在怖满谶繇辋 的 卩 是兄童 o他 亻 ,不 遇 —切行勤均受到高 管地 内走勤 地歇守的咄 虽廿 四 小峙蕨密盖幌 9以 防逃脘或捣乱 犯事 °由於罾槛有舱 民 剪斓镦繇辋偷 走的佃 案 ,中 心特别加 强保安措施及将篌准 出外的葳敷减 至 十 二葳或以下 °因此能豹雕围 中心舆 ,
,
同桀的越南幼 童军砥有 廿 一位 习 我亻 卩 年杞较 畏的 (包 括 手持旅旗旗 手 )亦 不 — 能同行 °中心业安排 位憧度束黯 的 女舱 民做翻薛 o 港越童覃到连雕管地徇步行十分 锺 的大草地集宫 9孩 虎瑷境清幽 ,— 片青椽 o筒 革的致途杞 念旗倭 式後 o 便以窳鹰捉 缴仔迸截 作篇熟 身逗勤 固草 地 ,顿 峙打破 嬉笑 之瞽洋浴着 整亻 ° 鼯雷隔膜 随後 是唱管火歌 9短 短廿 分锺 内唱了 四 首勤作歌 曲 ,包 括 Head ,
,
and Shou|der,P丨 zza H ut,Ling BO Ling
及叉烧鲍 9意 外 地繁琨越南幼董覃 封 卩 :唱 叉烧鲍逼首歌 业不陌生 ,退 教我亻 越 南版 本 的叉 烧 鲍 哩 !可 苇 文 化 交 流 °雕岛十 二旅童军即 峙派佾各 童覃 —份用幼勰 、木珠 及晌筛膈觥 的手 工 — 褂蓟 ,大 受歆迎哩 !最 後 项笥 目是 扮大笨象 、扮小狗的迸 截 o 正 莒大家玩得舆高集烈峙 ,中 心 卩 :唯 硪 曼表 示船 民午颔峙 FE9已 到 ,我 亻 ,将 及玩具罕均 的食品包 带来 有暂停 :爱 不释 手 卩 分 配耠 越 南 幼 童 覃 ,他 亻 o 大家拍完集髂相後便依依不拾地 卩 : 卩 :返 回盖弑式的中心 ,而 我亻 目途他亻 ,乘 雨 遇午膳後 心的臌 员餐廉吃 在中 黠 正渡输返 回畏洲解散 o 今次港越 童覃同桀 日意莪重大 一 方面将欺桀带佾失 去 自由的越南兕 — 童 ,另 一 方面跟雕 岛童覃 膂骷验困 在谶能 内失去 白由的滋味 ,螟 峙激癸 J惜 卩 :珍 目前挽有的 白由 ,不 要太 起他亻 任性妄篇 ,身 在萜 中要知萜 ,遵 守童 覃规 律 —— 爱 物 更 惜 隍 、白重 又 重 人o 藉此呼篝其他旅 圉的童覃 ,轼甙 安排同艇活勤 ,探 韵禁朗中心或特殊 童覃 ,以 便可深深瞠宫 到 白己是何等 辛幅健康 9施 比受更有幅 9能 否将 白 — 己的欺桀分 黠佾 其他童覃兄弟姊妹 呢 9
!
■ 勰部通古 委任 :亵 出 暂荠深夤童覃副圄吴
匠颌袖 菜佯戾 黄志莘 t苷 莘 王桂英 黄志庥 朱廷铨 鼓嘉俊 孔庆财
旺角珏 油尖叵 沙田E 屯阳束珏 屯田西珏 十八娜冱 秀茂坪E 荃汨叮
15ˉ 10ˉ
19θ 2
15ˉ 10ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
19θ 2
15ˉ 12ˉ
1992
15。 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
暂静匡颌袖 黎冠栾 陈子Π 枥泅茳 甜追≡ 何世孝 到婉玉 焉志航 黎俊源 狂锡泌 黎莲莘 ,bqf+厢
红荣莘 黄江吝 胡名川
九能城珏 屯阳束珏 屯阳束E 沙田E 沙田E 北萸涌压 北英涌珏 沙田珏 官坩旺 九葩第十九旅 第十 十 ^旅 ^鄹 三十六旅 南英涌第 沙田第三十四旅 新界第九海童覃旅
15ˉ 10ˉ
19θ 2
1ˉ
11ˉ
1gg2
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
19θ 2
15ˉ 12・
1992
15ˉ 10ˉ
1992
11ˉ
1992
1ˉ
1ˉ
12ˉ
1gg2
1ˉ
12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
裼安振 郊租浮 强玉莲 陲泅莘
束九能第二十九旅 港岛第二四0旅 沙田第十四旅 沙田第四十七旅 九葩第四十七旅
沙田第十旅 北E第二十九旅 南茶涌第三十六旅
港岛第十二旅 沙田第十四旅
John
1ˉ
12ˉ
19θ 2
1ˉ
12ˉ
1gg2
Coriga11
1ˉ
12ˉ
1992
佘德犀 伍俊俸 邰涩明
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
19θ 2
暂荠副旅吴 癸稻Ⅱ 黄吝康
吴健雄 展宗孝 郦志佯 丁志勇 黄何旌 鄙志强 趋善衡 林家雯 甯颂罕 黄建群 郯立德 甜永孥
1992
1⒌ ⒋1gg2
1ˉ 12ˉ 19θ 2
1ˉ
12。
1992
15ˉ 10ˉ
1992
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
12-1992
1ˉ
12-1992
1ˉ
12ˉ
1gg2
1ˉ
12ˉ
1gg2
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
-
1ˉ
12ˉ
1ggz
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1gg2
12ˉ
1992
1ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
1ˉ
北珏第六旅 港岛第二旅 第三十三旅 屯 "束 束九能第七海童覃旅 大埔第十八旅
1⒌ 10ˉ 1992 1⒌ 1⒈ 1992 15ˉ 11ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
暂荠童覃圄吴
11ˉ
副旅吴 胡志饽 陈莘森 裼〃奸
衔锦城 只俸刖 隙玉薇 癸超光 隙椠佳
1ˉ
△ˉ 12ˉ 1gg2
港岛第二 0六 旅 束九能第三十四旅 荃酒第四十二旅 港岛第九十旅 束九能第十旅
童覃圄吴
1-11ˉ 1992
暂静旅吴 9r0强
陈隹忠 隙志恒 李庙陆 欧文粜 吕德信
甜琵明 黄志檠 林连成 隙浩明 王Ξ霎 黄金玉 伍坤赐 蘖志光 梁美蹄 林小玮 展 璇 梁志成 吴颀舆 梁佩偻 何泳焖 岑辇星 温倚明 莴雅珍 李佩茵 到田珠 梁臬泉 朱美莘 邰紫薇 到埸思 林黄成 佘速涕
九葩第五十三旅 沙田第七十一旅 沙田第二旅 沙田第二十九旅 大埔第三十一旅 束九能第八十二旅 第十三旅 十
^绑 雕岛第十五旅 屯阳西第十八旅 第十八旅 十 ^娜 五旅 南葵涌第 九能第-0八 旅 港岛第三十六旅
九葩第一海±覃旅
15ˉ 10ˉ
lgg2
深资童覃囝吴 邝文能
束九葩第二十九旅
1ˉ
11ˉ
19θ 2
暂静深寮童覃圃畏 郯敏涑 到自由
沙田第六旅 -|Am第 十三旅
1ˉ
1ˉ
11ˉ 12ˉ
1992 19θ 2
1992
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12-1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1。
12ˉ
1992
1ˉ
12-1gg2
1ˉ
12ˉ
1ˉ
12-1gg2
1ˉ
12ˉ
1992 1992
1⒌ 1⒉ lgg2 1⒌ 1⒉ lgO2 1⒌ 1⒉ lgg2 1⒌ 1⒉ lgg2 1⒌ 1⒉ lgg2 15ˉ
12o1992
1⒌ 1⒉ 1gg2 1⒌ 1⒉ lgO2 12ˉ 15ˉ
1992
10ˉ
1992
1ˉ
⒈Ι ary
九能第一海童覃旅 束九能第二四五旅 束九能第二九七旅
1⒌ 1⒉
1ggz
1⒌ 1⒉ 1ggz
1⒌ 1⒉ 1gg9
童覃副囿吴 荃泔第八旅 沽岛第二旅 大埔第十 ^旅 沽岛第一三九旅 南英涌第八旅 束,Lt第 二九七旅
Mackay 潘淑倭
九蕹第四十七旅
黄翠萍 吴逗萍
九能第∧十六旅 束九能第二十五旅
吴麾卢
港岛第二一七旅
Nar Kumar唔 喀第三旅 1⒌ 10ˉ 1ggz
subba
1⒌ 1⒈ 1gg9
能松英
1ˉ
12ˉ
1ggz
1△ ⒉10gz
沙田第十七旅 大埔第二十四旅 豇硅恒 shaktir苟 nEC第 二旅
1⒌ 1⒉ 10gz
h
1⒌ 1⒉ 1gOz
△t茵
暂静童覃副囿吴 狡德佐
12ˉ
1ˉ
幼童覃囿吴 Elizabeth银 禧第二十七旅
焦■珠
暂静桀行童覃副囝畏
1ˉ
1⒌ 1⒉ leg2
stanley
孔废财 陈冠莘 陛静幸 李有戾 伍志强 屣浑民
荃酒第二旅 荃泔第二旅 荃酒第二十五旅 北葵涌第十三旅 屯田西第三十五旅 屯阳西第四十 大埔第十九旅^旅 北珏第一旅 沙田第七十三旅 沙田第七十四旅 港岛第一旅 束,L+第 三十四旅 束九能第三十四旅 束九能第一三八旅 束九能第二二二旅 九旎第五十旅 九能第五十三旅 九能第五十五旅 南英涌第四十五旅 九能第一海童覃旅 束,L+第 二十三旅 束九葩第四十旅 束九能第四十旅 束九能第二四五旅 束九能第二九七旅 束九能第二二二旅 港岛第一三九旅
隙紫釜 俎吝田 到衍文 梁英僳 黄颖Ⅱ 裼致罕 裼连明
九能第一海童覃旅 ,LMA海 童覃旅 九能第一 o^旅 九能第二一 ^旅 九能第八海童覃旅 九芘第一 o^旅 沙田第十四旅
1⒌ 10ˉ 1gOz
陈志挂 陈燕娟 超倦△ 李 蓉 邱文讦
大埔笫六旅 大埔第六旅 束,Lm-o六 旅 束九桅第一 0五 旅 屯阳西第四十四旅
1⒌ 10ˉ lggz 1⒌ 10ˉ 1gOz 1⒌ 10ˉ 1gOz
林肜芳 袁吝案
~
沙田第三十四旅 沙田第七十九旅 大埔第二十旅
沽岛第一三九旅 二旅 -|M第
⒈11ˉ 1gOz
九葩第二十九旅 大埔第二十六旅 沙田第二十一旅 束九葩第二三∧旅
θ 2
+灼租 到敏英 到金凤 胡脉嫦
束九葩第七十六旅 荃汪第十一旅 北E第二十九旅 北E第二十九旅
1⒌ 10ˉ 1ggz 1ˉ
11。
1。 11ˉ
1gg2
1θ
1ˉ
11。
19θ 2
1ˉ
11ˉ
19θ 2
1ˉ
12ˉ
1992
1992
15ˉ 10ˉ
1992
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
11ˉ
19θ 2
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12。
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1⒌ 1⒉ 1gg2
暂静幼童覃圃吴 何速强 莫志强 李率辇 李i幸
1⒌ 10ˉ lO02
15ˉ 10ˉ
1⒌ 10ˉ 1992 1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
11ˉ
1992
1ˉ
11ˉ
19θ 2
1ˉ
1⒈ 1gg2
1ˉ
12。
1992
1ˉ
12ˉ
19θ 2
⒈12ˉ 1gg2
伍碧幸 范尾群 强志泌 梁玉莲 梁志棠 序雪珍 王嘉惹 金田强 皙慈民 黄永康 强志莘 强雨芳 费镎R 强婉债 高恚敏
南葵涌第二十 旅 沙田第二十二^旅 沙田第二十八旅 沙田第四十三旅 大埔第三十旅 束九能第七旅 九能第五十三旅 大埔第二十四旅 大埔第二旅 北匾第五旅 束九能第二二二旅 束九葩第二 00旅 束,Lt第 二三二旅 束九能第二 00旅 束九蕹第一一三旅
1。
12ˉ
199⒓
1ˉ
12ˉ
199⒓
1ˉ
12ˉ
199⒓
1ˉ
12ˉ
199⒓
1ˉ
12ˉ
199⒓
1ˉ
12ˉ
199⒓
1ˉ
12ˉ
1992
15ˉ 12。
1992
15ˉ 12ˉ
1992
1⒌ 12ˉ 1992 1⒌ 12ˉ 1992 15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12。
1992
幼童覃副圄畏 皙淑倭 色青莘 尹庭超 癸篥璋 锺嘉眢 方家全 振恿租
Jean
沙田第四十五旅 沙田第四十五旅 港岛第二旅 港岛第二旅 港岛第二十旅 屯阳西第二十七旅 沙田第三十四旅 银蓓第二十七旅
1⒌ 10ˉ 1992 1⒌ 10ˉ lgg2 1⒌ 1⒈ lgg2 1⒌ 1⒈ lgg2 1⒌ 1⒈ lgg2 1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1⒌ 1⒉ 1gg2
Hymdman ⒍⒒an 束九能第二九九旅 ChⅡ sJne
1⒌ 1⒉
1gg2
Richardson
李德妍
1⒌ 10ˉ 1992
九能第二十九旅
沙田第十七旅 束九能第-0五 旅 束九能第一 0五 旅 屯罔西第二十五旅 屯阳束第二十七旅 屯阳西第二十五旅 屯阳西第四十五旅 大埔第二十旅 屯阳束第二十九旅 屯阳西第四十五旅 屯阳西第二十五旅 雕岛第十八旅 青衣第七旅 南英涌第一旅 大埔第二十四旅 大埔第二十四旅 沙田第二十八旅 沙田第二十八旅 沙田第三十一旅 沙田第三十四旅
1ˉ
1ˉ
11ˉ 11ˉ
1992 1992
】1⒈ lgg2
沙田第四十七旅
沙田第四十三旅 沙田第七十九旅 大埔第十四旅 田晓峰 大埔第三十旅 鄂春霞 大埔第三十旅 黄燕倭 港岛第二三一旅 石磴仁 港岛第二三一旅 黄镎强 束九能第二 00旅 隙斋敏 何魏凰寅 束九能第二 00旅 束九能第二二二旅 黄健邦 九能第五十三旅 梦敏僦 九能第五十三旅 辛佩兄 九能第五十三旅 强俸偷
周庙揉 王文惫
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12。
1992
1ˉ
12ˉ
1992
九能第一一四旅 唐美凰 九能第二八三旅 吴少民 九能第二八三旅 戎燠新 九能第二八三旅 蕖葆融 青衣第十四旅 李美嫦 南葵涌第四十五旅 陈敏嫦 南葵涌第四十五旅 黄凰仙 Mer∞ des港 岛第一五一旅
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12o1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
Rampton
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12。
1992
1ˉ
12ˉ
1992
萧锦青 雪玉凰 陈婉文 彭浩贤 裼志康 强作芳 癸莳恩 潘敏僦 石志莘 隙倩焖
Mcdonald港 岛第一五一旅
12。
1gg2
12ˉ
1992
1ˉ
12。
1992
1ˉ
12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
Loretta
Carmd 吴芬雨
colin Λrthur
九能第一九二旅 垠禧第三十一旅
北匾第五旅 荃酒第四十二旅 港岛第一九三旅 港岛第九十九冰 港岛第二-— 旅 港岛第十七旅 港岛第十七旅 港岛第十七旅 束九能第二四五旅 束九能第一七六旅 银禧第二十八旅
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12。
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12・
1992
1ˉ
12・
1992
1ˉ
12ˉ
1992
Mar0n
1ˉ
12ˉ
1992
Lucy Hiling
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
1992
1ˉ
12ˉ
19θ 2
1ˉ
12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ 1992、 15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
15ˉ 12ˉ
1992
暂静 小童覃圄吴 黄乃里
沙田第四十五旅
1ˉ
暂静 小童覃副圄辰
East KowIoon kJon
银禧第二十七旅 垠禧第二十七旅
束九能地域
-九 九彐
CaIen山r of Events丿 1993/94 YEAR MOm
DATE
EVENT
1993
16,24口 25
Adult Leader Tmining口
Apr
1ˉ
1ˉ
C Carpenter
梅 棋 雪 静 陈
暂静幼童覃副囝辰
黄素叛 梁碧茜 强宵璋 隙雁凌 崔美僦 锺智篁 锺骁征 何淑倭 李群爱 李美寅 鲍倩焖 李文础 伍爱蹄 裼炳源 林惫屏 纟嘉燕 到倔筠 到芷筠 高洱椴 锑爱莲 李超生
九四年度活勤舆冒Ⅱ 辣行事厝
Amw Badge‰ ining&
楝班 箭章睬程教草及考脸剧刂
Testing CouⅡ e
1993
May
scout FootdrⅡ l CouⅡ c
童军步操副觫班
8,16
Adult Leader π“nhgˉ Scout Intemediate CouⅡ e Cub scout Wodd Consewation Badg CouⅡ e
30
Adult Leader‰
觫班 童军颌袖木章中糨副刂 幼童军稚姜 白然世界荨章副楝班 楝班 颌袖初很冒刂 沙澉操
7,15・ 16
LⅡ
1993
Jun
ining口
Geneml Infomation CouⅡ e
⒘ e savhg Gm呷 ˉBeach MaFh
4,6,20,Ju14 18,26ˉ 27
Adult Leader tnaining・ Mappinε (CouⅡ e
Jm口 Dec
Cub scout CeⅡmonial Vdeo Pmduction VenmⅡ scout Knooi吒 Coume
Aduk hderTm晚 'Cub aoutIntemed酿 CoRover scout Khotting CouⅡ e
stamp Collecting Group ' stamp Collecting
Inmducto,CouⅡ
e
地固圃丽副觫班 幼童军颌袖木章中徼副觫班 幼童军典磴 、倭式影带裂作 觫班 深瞀童覃勰秸司刂 桀行童军勰估副觫班 集邳替革班
⒒ 993
Jul
⒒ 9,20,21
Basic FiⅡ
s∞ ut
t Ad CouⅡ e
Fighting Couse Life saving Gmupˉ Cub kout swimmhg Cou〓 1"o ufe saving Gmup口 Geneml Bmnr Medallion lLife FiⅡ
saving)
&
初很救傍副 觫班 童覃消防副 觫班 幼童军游泳司l|觫 班 拯溺基本铜章 及高极 人工 呼 吸副 楝班 l丨
l丨
Advanced
Resus:mtlon Awad Cou:1se
⒒ 993
Aug
1993
sept
⒒ 993
oct
Computer Gmup口 Computer Games Competition
zs
Adult Leader‰ ining口 Geneml hfomation VentuⅡ ⒌ oudntmducto叩 Cou"
7,8,14,15,21,
22,z8,29
霓瑙迸截 大音
CouⅡ e 颌袖初银副 觫班 l丨
u亿 saving Gmup口 L盹 saving Competition
深 耷童覃替革班 沙澉兢技 大音
Adult Leader Tmining口 Adult FiⅡ t Aid CouⅡ e Adu1t Leader Tmining口 s∞ ut B甜 c CouⅡ e
成 人救傍引l|楝 班 童军颌袖木章基本副 楝班
Adult Leader冂 △Ⅱning,Cub scout BⅡ ic CouⅡe
幼童军颌袖木章基本副 楝班 鼋瑙替半班 地 域水逗窨 及游泳章考验
8,16冖 ⒒ 7
29,Nov6口 7
Computer Gmup冖 Computer Intmducto,Coume
ufe saving Gmup'kgional swimming Gala sL swimmer Badge Asssment
⒒ 993
Nα
14,21
AduIt Leader△ 刂ning口 VentuⅡ ⒏⒑ut Basic CouⅡ e
21
Cub scout FiⅡ
t Aider Badge Gume
scout PioneeHng CouⅡ F VentuⅡ scout Expedition fon Foot)Co嵫
深瞀童军速足 (徒 步 )副 l|楝 班 桀行童军速足 (徒 步 )冒 l|徕班
Rover scout Expedition lon Foot)CouR
1993
k
3,⒒ ⒈12
川 ult Leader Tminingˉ Cub scout Pack CouⅡ e
Holdav 幼重覃渡假管副l|觫 班‘
Regiona1Patml Leader Gatheong VentuⅡ scout Expedition Asssmmt
Computer Gmup口 PC GatheHng L盹 saving Gmup・ Annual Gatheong
⒒ 994
Jm
scout Camp Waden Tminlng(0ou“ F Ventur s∞ ut Pioneering(CouR Rover scout Pioneering Coum
20
Regional Leader ConfeⅡ nce
地域颌袖大畲
4,⒒ 2ˉ 13
川 u1t Leader Tmining口 Cub scout Intemediate CouⅡ e
幼童军颌袖木章中很副觫班
30
1994
艮b
Adu1t Lader Tmining口 Pioneeong吣 Regional Cub scout Dγ ‘ 、 ning口 Geneml InfoⅡ nation(Cou1r:;HE: 凵 ‘ J1ult Leader t⒈ Ⅱ
地域小除畏△i,菹 日 深弩童覃速足舂核 霓瑙租大畲 拯溺租遇年大窨 先锋 工程副觫班 地域幼童军 日 颌袖初极副觫班 童军管地管理副楝班 深夤童军先锋 工程副 觫班 桀行童军先锋 工程引l|楝 班
5,9,⒒ 5冖 16
23
⒒ 994
深 弯童军颌袖木章 基本副 楝班 幼童军救傍 章副 楝班 童军先锋 工 程副觫班
11,⒒
27
J′
9Jzo
Adult Leader Tmining口
scout InoeⅡ nedlate CouⅡ F
Regional Tmining Team Day VentuⅡ scout Eme刂 ncv CouⅡ F smmp Collecting Gmup冖 stamp Exhiuti。 n
l丨
童军颌袖木章中很副楝班 地域副觫际 日 深弩童军救援副楝班 邳票展△胄
Pak sha Wan Tam Wah Chhg sea Act卜 i~Centre
香港重军勰畲 白沙滗荐莘 正海上活勤中心
-九 九三/九 四年度海上活勤舆引Ⅱ 觫行事厝
Calendar of Events口 1993/94 YEAR ⒒ 993
EVENT
MONTH DATE Apr
Ⅱ
swimming Test
25 17,18,2⒋ 25
Jmior Elementary sE1iling Camp Jmior sⅡ ling Racer scheme fElementary1) Ele111entary sⅡ ⒈ng CouⅡ e Advance SaⅡ ing CouⅡ e Dmgon Boat Basic Inst:vctor tmining CouⅡ e Hebe】Haven Yacht Club SpHng Series
17口 18,24口
⒗ May Bˉ 9,‘ 冖 18,25,l叫 hv2,9,⒒
1993
May
6
s,9, 15'⒒ 6
Junior Elementary sⅡ
lhg Camp
9
swimming Test
16,⒒ 9,23,26,30
Elementary Canoe Instmctor CouⅡ e
Jun6,13,14 23930
Element引 呷 Canoe Racing CouⅡ e Elementary sⅡ lhg Camp
青少年初很 凤帆司l|楝 管 游泳考脸 |楝 班 镯木舟初很教觫司丨 |楝 班 初很猸木 舟黉艇司丨 |楝 管 初很凤帆冒丨 初做青昌舟冒||楝 班 白沙湾迸艇窨夏 季凤帆謇
Bask Dmgon Boat Tmining CouⅡ e Hebe Haven Yacht Chb Typhoon Serks
1993
Jm
2,⒒
3ˉ 10
swimmhg Test
20,27 20,27,Ju14,1⒒ ,18
Elen【 entary
24 24 26,27
27,Ju14
猸木舟露管 游泳考腧 丨 楝班 初很猸木舟寮 艇司丨 — 很凤帆船萋班 能舟兢渡 比胄 能舟兢渡服 移 日 |楝 班 初很滑浪凤帆 副丨 |楝 班 猸木舟翻滚司丨 |楝 管 初很凤帆司丨 海 上活勤教楝除研封窨
Canoe Cammng
6
Canoe Racing CouⅡ e
sea1rlmship1Course Dmgon Boat Rstival Competition Dmgon lBoat I飞stival sewices Elementary Ⅵ″ndsu亻ing CouⅡ e Can∝ RoⅡ ing CouⅡ e Elementary sⅡ ling Camp
sAIU seminar
1993
Ju1
swimmhg Tst
4 4
Canoe One star Couse
10,11
Elementary Windsu亻 ing Cou饿
18
Canoe One star CouⅡ e Can∝ Two star Cou饿
18
swimmhg Test
18,25,28,Aug 1,8,15
Canoe Life Guad CouⅡ e
25
Canoe Three Star CouⅡ e
25,Aug1,8,15,22
Elementary sⅡ hng CouⅡ e Elementa△ `saⅡ ing Camp
11
游泳考验 — |楝 班 猸木 舟 星司丨 |楝 班 初极滑浪凤帆 司丨 — 猸木舟 星司l|楝 班 猸木舟 二 星司l|楝 班 游泳考脸 镯木舟救 生司||楝 班 猸木 舟 三 星司l|觫 班 初很凤帆司l|楝 班 丨 楝管 初很凤帆司丨 海上活勤教楝除海 上旅 程
SAIlJ sea Expedition
1993
q臼 g 丿 ェ
⒒
Swimming Test
1
Can∝ One star CouⅡ
1,8,15,22
⒎8 8
e
Ele1nenta,Pu11iⅡ】 Boat CouⅡ e ufing CouⅡ e Elementary Ⅵ 1纟
"m虫CouⅡ Can∝ One star
e
15
Canoe Two star CouⅡ e
22
Canoe ThⅡe star CouⅡ e
22,25,sept 1,5,12,19,26
Canoe Pκ 咱忆kncy CouⅡ e Elementa△卩saⅡ ing Camp Junior sⅡ lhg Racer scheme fElementa叩
游泳考脸 丨 楝管 青少年初徼凤帆司丨 青少年凤帆謇手副||楝 尉割 初很凤帆副l|楝 班 高很凤帆副||楝 班 |楝 班 能舟初极教楝司丨 白沙湾迸艇窨春季凤帆青
2)
游泳考验 猸木舟 一 星司l|楝 班 初很划j船 副l|觫 班 初很滑浪凤帆 副 楝班 |楝 班 狷木舟 一 星司丨 猸木舟 二 星司l|觫 班 |楝 班 猸木 舟 三 星司丨 狷木舟 中很副 楝班 |楝 管 初做凤帆司丨 青少年凤帆 胄 手司 楝 尉割 l丨
⒐ pt
Windsu亻 ing Techn咱 ue Improvement Course
4,5 5 5,12,⒒
9,26,Oct3
12
⒒ 9
.
Can∝ One star CouⅡ e saⅡ ing△cing1CouⅡ e Can∝ One star CouⅡ e Canoe Two star CouⅡ e
19
swimmhg Test
26
Canoe ThFe star CouⅡ e Junior saⅡ ing Racer scheme(a卩 11cing1) Advance saⅡ ing CouⅡ e
I993
swimmhg Test
3 3
Canoe InteⅡ st Gmup Fun Day
17,24,27,3⒒ 3⒒
,Nov7,13,⒒ 4
,Nov7,14,21,28
anoe Advance CouⅡ e
C∶
Elementa叩 saiung c。 uⅡ e scout Regatta White Rabbit series
Joseph Kong Trophy
Junior chamuonshp tophy Hebe Haven Yacht Club Regatta
Royal Hong Kong Yacht Club Autumn Regatta Tai Po Regatta
⒒ 993
3,13,14
Canoe CamⅡ ng
26 26
InteⅡ nediate Pulling Boat C》 ntre
swimming Test Repluse Bay Sprint Canoe Chammonship Round Island Race ¤ nghy ovemight Trip
Hebe Haven Yacht Chb丿 ⒒tumn serks
5,12J9,Jan2,9 26 26
Advance Canoe Li亿 Guad sAIU Christ:nas Gathering
Coum
Christ:nas saⅡ ing t⒈ ip
Hebe Haven Yacht Club1"nter s"iⅡ
Tai Po spo△ sA$∝ iation saiIing kgatm
Colour Eagle Championship sai Kung Fb】 shdter Regatta “ Hong Kong Champiorlship 420” 】
2,9,16,23,30
22,23,30,艮 b6
5,6,13,20
z7,Mar6,⒒ 3,20,27
滑浪凤帆技衍 改良司l|楝 班 |觫 班 狷木舟 一 星司丨 一 很凤帆寮艇副||觫 班 — |觫 班 猸木舟 星司丨 镯木舟 二 星司l|楝 班 游泳考脸 猸木舟 三 星目l|楝 班 |楝 尉割 青少年凤帆寮手冒丨 高很凤帆司l|楝 班
游泳考脸 镯木舟舆趣 小租同桀 日 猸木舟高很司丨 |楝 班 初徼凤帆司l|楝 班 童军音船 大窨 白兔歪凤帆音 江雒通歪夙帆音 少年歪夙帆音 白沙潜迸艇窨音船大窨 皇家香港迸艇 窨秋季音船大窨 大埔胄船 大窨
镯木 舟露管 中很划J船 司l|楝 班 游泳考瑜 漤水潜短途寮 全港凤帆瑗 岛音 凤帆海上旅程 白沙湾迸艇 窨秋季凤帆音
高徼镯木舟救 生司||楝 班 海上活勤教觫际 翌涎骈欺 日 翌铤凤帆旅程 白沙潜迸艇 窨各季凤帆 音 大埔骺 育窨凤帆音船 大窨 彩除锦棕寮 西覃牛尾海胄船大窨 ” η⒛ 香港凤帆锦棕寮
Macau lRace
初很凤帆司l|楝 班 |楝 班 猸木舟建造司丨 澳 F日 帆船寮
Canoe Const:vct:on Couse seamanship⒒ CouⅡe saⅡ ing Racing1CouⅡ e
猸木舟建造冒l|楝 班 一 徼凤帆舱壅班 — |觫 班 徼凤帆音 艇司丨
Cheung Chau Round Island Race
辰洲瑗 岛音
Ele△ 1entary sⅡ ⒈ ng C∶
CouⅡ e
an∝ Constmction(Coum
杏港童军雉荪
庚告收苜表 潸偾期侵翮 —灰刊登
封匡 (彩 色 ) 坌更
≡涸 用刊登
牮年刊登
(^五 折)
原匮
特匮
(九 折)
$4,000
$3,000
@$2,700
迄 D$2,550
$2,000
$1,500
迄 D$1,350
@$1,270
:
内
牮更
1/4更
更
$1,000
迄 D$900
@$850
$500
@$450
@$425
融 :做 稿覃业不包括在上迹收壹内 ,可 男行面蒿
一本刊物 9除 耷料臬集舛 ;更 要槛沮 ……・
¨¨・ 方能面 世 本廒具俏上述整像服苈原 、效率迅速 歆迎黄 客 垂韵 9蒂 赐霓
杞 战 印刷 rF司 Ξ臼口彳口犭CJ〓 σ乡 ′ "歹 ' 莎 才 先 生按 洽
傻 惠 香 港 童 覃 穗 畲
稷
曰 啪 奋芯
崖
禳° 呕 r全 新 傅呼 J屡 惠值如卞 :
攮楹
/型 睨
原
中英 文禳
HK$△
英文攮 A) (NEC R3A4虫 】△
HKs△
冁字攮 (NEC R4N珞
HK$
(FUJ【 IrALK 9)
筘
售
琨
僵
省
00
HK$
698.00
oo
HKs
698.Oo
380。 00
HK$
8△ 8.00
`400。
'300。
-△ 2D/△ 2H)
位用 一可 每只
豸 亨 乏曩 蘸 l备 ::絮
:丿
刂 券 值 值 HK$△ 50, 亭 宫 ;Ⅳ 蚤 〗 ;∶
可使 用舡 利 券 敦 目 艇 利 券 x△ 舡 利 券 x2 舡 利 券 x4
每季 半年 一年
如持有行家菖裰之新客声 ,更 可多狻 「折换舡利 」 ,包 括 :
盯
-首 用服 携 聋 全兔 -首 年 政府 牌 黉 全免
件
:
剔
满 十 八葳 业持 有香港 童覃 穗舍 有效 鲁 曼敲 或 颌 袖 委 任 噩 之成 晨
y
僬
/年 Jy
日
期
f聪杲 馁惠通知信 鼷剿濯胃鑫鬻阂蜃蹁鞔臾即号 )
耱
骈
申 即 日鹉 至 ∵ 九 九 三 年 七 月卅 ∵ 日止
°
・ 占 3^355A-c7△ 02舆 户 ∷ 蔷 繁 孱 啻 詈 」 ∶ 膺 墨 蛋挂 督 嗲 § 茯詈 詈帚 曼 蘑 晷 髫 豸 良 }菖
:昌
f;莒
:录
°