Hong Kong Scouting No. 114

HONG KONG sC0UT∶ NG —— 一 九九三年九用

四期

114,sEPtE"BER,1Q93。

"o。

目

CIONrFNrd

者・ 的・ 静 黼・

鲦

「暑 假 」是 青 少年在 一 年宫 中最 — 畏 的 涸 假 期 ,在 逼段 峙 固 中 ,青 少 香

港

童

一 九九三年九用—— 四期

覃

HONG KONG sCouTING

膈者的器

No.l14'sEptEMBE△ △Ω93

睬哈 昌

封底 内 夏

香港童 覃涅勤筒糨

sCOUTING NEWs

1-2

备 部 用 来稿

世 界童 覃逗勤 筒辍

3-5

嚣 自世 界 筻 阜 甾 寐

特稿 ・韶锏吞港青少年夏令营 ・全港童 军航 空活勤夏令 营鳞爪 ・肇虞 、新舆 交流访 Fol ・第一 佃童 军旅 圉踏 足 北 京 九能 第二 零 五 旅 ◆徙 童罕肩 带到 团除 交流

活勤耷料 ・划艇——船复ˉ般 维修保眷 ㈢

6-7 8-9 9

傅坌旖

10-11

雷健 泉

12-13

奈傺铭

傅全商 朱景 玄

14

白沙 揩 蓁 辜 正

圃嚣集郅 15-16

老梭

旅 国荨飘 ・九三旅 圉骈合遽截 日 ・黄 宜洲小童罕规子营钇趣 ・濉 岛 匡幼童 罕畏 洲渡假 誉钇趣 ・ 九能 第三 十三 旅童军檠针剞

回想 起 十数 二 十 年前 9篥 者亦 罾 临助 及主 持 不 少夏命 管 ,篇 青 少年提 — 供 了 段 段 歆 桀 的琦 光 9亦 因耗 身感 受而 得 到颇 多的 檗趣 ,至 今 尤能 不 峙 回味 ° 峙至今 日 9在 今 期 的稿件 中 ,雎 然仍 可 冕到 畿亻 固夏 翁 管 的报 凛 ,但 事 寅 上有 篇敷颇 多的旅 圄亦在 放暑假 ,

遵 日常 的集 窨 亦 因而 取 消 ,寅 在 夤得 浪 夤 及可惜 ° 很 高具 看 到本期旅 圉荨歌 中都 掎 — 雯君 报 凛 的 项 多侗 旅 圊聊 合活 勤 事寅 上接 受副l楝 後 的颌 袖 fFn,是 棰 需 楝 9JI的 筱 要寅 蕈上 的 工 作 槛铖 的 °副丨 凛 人如 果在 殷 静司l|楝 班 峙 ,加 入 BIE後 不罩 寅除 工 作 静割 及寅 践 的要 求 ,具 刂 ,

海 上 沿 勤 中叱 来稿

荷蔺世界童军大露营

年 大都 可 以放 下 沉 重 的覃 菜 ,一 享 F 外活 勤 的 桀趣 °所 以 ,在 理揄 上 9逼 是 青 少年 工 作 者 的黄 金棺 期 9鏖 孩善 加逼 用 °

16 17 18

都绮雯

24

李 固簖

19

原 川 t△

20

港 岛 第一 旅

21

副 觫 署 来秸

傅坌蔚 傅坌蔚

g的 簟 素 9固 接 或 多或 是 能 提 高荸 景亻 卩 少亦 窨使 青 少年 fFg镬 得利 盆 ° — 最 後 ,在 逼裹想 提 出 涠 意 念 予

新追 的司l楝 班颌 蕖 人 9肴 望 能互相 分 享 ,殷 乱 一 剧||楝IlJE的 内容 是旗 具 弹性 的 9除 可用 不 同的 方法演 珲副 森 班 的 — 内容 外 ,亦 可 VIB心 彀 勖 些 具割 意 的 延稹性 事 工 9逼 漾 的哥I|森 距 才更有 意 羲 ° 睬晗 昌

自由投 稿 香港韶锏青少年夏令营

香港童军月刑 (非 夤品

l

漫耋

二

只 登堡 生 平 ㈤

木章 名 革 勰部通告

22-24

沂 政 署 来秸

甜者来函及有罕名之文垂珏代麦作者本人之甘禹或忌冕 9文 i由 作者 自负 9本 尹l封 所有来和有作0狻 口改乏杜利 °(所 有来柑 9敬 萧用四百字的原柑羝 ,扌 排0瑶 9以 lI艹 臼人n工 作 ° )

香港量军 摁 t团 深及 公共翮傈 勰盖萧宗盛 隙萨 昌 漏漯野 何尔矢 丁百 明 江 rェ 皮志Ⅰ 戊芯Ι

△

厶 f臼 玖行 f臼 助 珏‘拐 茭哥 f弼 矢衍 敲尉 封 面敲尉

出颅 :香 港重军勰t公 共凹侄委 】● (i哥 :::as,3ogG) 承印 :乱 威印刷公司 (鼋 嚣 :azOo∞ o} g∶

;寻

本 到 十 二 月 虢 截 稿 日期 舄 十 一 月 三 十 日 出 版 日期 舄 九 四 辜 一 月 上 句

)

sCOUTING NEWs 香港童军通勤甾糨

垩诞咭填 色比赛

模篦 童覃遥搴 九 三 模鲍童覃迭睾现 正 朗始接受提名 ,截 止 日期舄

十 一 月 六 日 o有 舆趣童覃可 艇勰 鲁公 踟署及各 地域 觫部索取提名表格 ° 锶舍牌分 三 陪段暹行甄邃 :第 一 陪段 舄初进 由三 名公 酮署勰盥徂成静遘 圃 :第 二 喈段 扁愎迭 由三 位助 理香港憩盥徂成 内部抨遘 囿接兄迮人被进 的各候遘人 :第 三 蹭段掏最後抨遘 9由 副警捞 署畏 静淇安先 生 、香港社舍服捞骈鲁孰行委景窨委具朱 幼麟先生及聋助檄耩代表 徂成 的外界抨进 圊於十二 月十一 日接兄各候遘人 ° ,

,

sCOUT OF THE YEAR sELECTION93 NonⅡ nation for the scout of the Year1993is now invited.Non1inators are reminded to send in

inations their noΠ】

on or before 6 November。

Nomination forms are now avanable at the Pubhc

Relations

Branch

of

the

墼涎咭填色 比寮反瘾相营甥耀 9参 寮作 品共有 八百一十七 份 °港岛第 二○ 四旅梁兆威 、束九葩第 九十九旅黄思泳及九葩第 一 百零 一 旅睐原清分别镬 冠 、五 、及季覃奘 °他佃分别可镬得獒钲謇及童覃 物 品供瘾社澧金券各 一 振 。

CHRIsTVIAs Coˇ ΙPETITION The

response

CARD

COLOURING

of

Christmas

the

Card

Co1ouring Competition was very encouraging. A total of817entries were receiVed。

As the resu1t,LEUNG shiu-wai,204th Hong Kong Group;Wong seeˉ wing,99th East Kowloon Group; and CHAN Yuenˉ ching, 101st Kowloon Group,were se1ected as champion,nrst runnerˉ up and second runner-up respective1y. Each of them will be awarded a certi伍 cate and a prize coupon ofthe scout shop.

Association

Headquarters and a11Regional IΙ eadquarters.

The Association wn1sift。 ut the best through prelilninary screening, serr1iˉ nna1 nnaljudging。

judging and

The Preliminary screen立 ng wi11 be done by three conunissioners of the Pubhc Re1ations

Branch

They Ⅵ泛11 recommend a short-hsted non⒒ nees for interview by an Interna1 selection VIembers of the Interna1 se1ection Pane1 Pane1, 卫 are Ass沁 tant Chief Commissioner(Training), Ass诒 tant Chief Commis蛀 oner(Development),and

Assistant Chief Conl1niss1oner lInternational & Pubhc Relations). The nnaljudging wⅡ l be held on 11 December 1993 by the Externa1 selection

葩堡 圃除寅馆敕桨

能堡 囡除寅馆 已於 一 九九 三 年十月 三 日敕 桨 ° 现峙只有十四攮至十六模投人服榜 9其 馀各屠顼料 於 明年 一 月底前相艟使用 ° 香港童覃 中心较 高之部份 即舄滟堡 囡除寅髂 。 该寅髂侑 有一 般酒店臆有的敲施供童覃及非童 箪 人 士 租用 °十四至十五攮更有供 四人 使用的房 固 9用 以配合钸俭 的旅避人士 °

Panel,members are Mr HUI ki-on,QPM,CPM, Deputy Commissioner of Pohce;⒈ 压r CHU Yu-lin,

member of Executive Council of the Hong Kong Council of soc1al services,and representatives of sponsors.

oPENING OF THE B P INTERNATIONAL

HOUsE

The B P Internationa1 House had its soft

opening on30ctober1993.At present,on1y14/F to16/F are in operation.It is anticipated that the

other noors wnl be ready for business by stages before the end of January1994。

The B P Internationa1House constitutes the upper portion of the Hong Kong scout Centre。

It

offers rooms With standard hote1 facilities for scout and non¨ scout visitors。

The14/F and15/F

are4-person rooms (bunk accommodation)which are designed for budgeted visitors,

1

一九九三/九 四年度类券筹募遵勤

港 岛地域追月烧烤晚畲

迥年篝募奥斧将於一九九四年一月上旬亵耠各 童覃旅圊/覃位 9芾 各旅圊注意 :奂 斧必须矜一九 九四年一 月二十三 日後扌能F,F9始 蝥售 °此外 9除 嫠 有踟菖局批准外 9不 得在公共埸所鬟售樊斧 °抽樊 日期定於一九九四年三月十九 日星期六睾行 °萧本 窨各成景加倍努力 ,稹 棰镩售 °

港岛地域 已矜 一九九三 年十 月一 日假大潭童军 中心篇其颌袖 、勰盂 、眚 友委具及其 家属翠舻 追 月烧烤 晚舍 」° 孩 日徇有一百 五 十人 出席 ,共 同参舆烧烤 晚宴 `卡 拉 OK、 迸 截 、幸逗抽樊等笛 ′ . 目°

HKIR MID-AUTUMN FEsTIVAL GATHERING ' The Hong Kong Island Re臣 on

1998/94RAFFLE CAMPAIGN The annua1fund raising rafne tickets will be disthbuted to a11Groups/Un⒒ s in early January 1994。 It shou1d be noted that the rame tickets must not be so1d befOre 23January 1994 and they are not

organized

Gathering

of the ⅣIovement are requested to sell as

地

aˉ

ForthcoΠⅡng Internation 黠

麟 Jam

搿 搴 行 之 海外

flR虢

borees

EhgibⅡ ity

26/7ˉ 4/8/94

A1ice springs

scouts

Adventure,Ahce springs,

Austraha

(Aged14-1zl

第七属菲潸群岛仝囡大露衢 15ˉ ⒛/g/叨

Navuso Agriculture

International outback

7th F刂

i Nauonal Jamboree

Collegeˉ

11/8/94

Nausori

(Aged1⒉

15〉

scouts

The9th Korea National

sorakan National

(Aged⒓ -1B)

Jamboree

Park

属柬'饬 六 囡大露筒 第 ˉ

5ˉ

28/12ˉ 4/1/94

First AsEAN Jamboree

Mt Makning

琅止 轵名 日期

Camp Fee

Closing Date

澳 帝 7∞ 元

潲 後公 饰

关金 呖 o元

scouts 美 金 150元

Los Banos, the Philippmes

Jamborette1994 Be1gium

3-11/8/94

Ninove,

20Km± om Brtsel, Bel莎 um

10.11gg

scouts

雪 檄 山 囡立公 圜

第 九属蛑 囡仝 囡大 露臀

聋

罾

寥加耷格

Jamboree Period Venue

International Jamborees

Festival Leaders,

karaoke, game, 1ucky draw etc。

many tickets as possib1e。

期

its

October1993. About 150 persons made use of this opportunity to get to gether through taking part in BBQ,

pennission.The Rafne Draw will be he1d on saturday 19march 1994。 All】 members

堂

for

ConⅡ nissioners, Lay members and their famⅡ ies in Tai TaⅡ l Campsite on 1

to be sold in public places without

露彗 团傺露彗

Midˉ autumn

a

scouts 关 金2sO元

(Aged1⒌

18)

10.11.93

WORLD sCOUTING NEWs 世界童军通勤甾糨

撮静 自世 界童革 粗襁 出版 之 (世 界童罩 简靴 )九 三 年 八月虢

世界童覃畲藩曼谷群英畲 「遇 向 二 ○ ○ 二 」篇题 的第 三 十 三 届世 界董 覃窨 羲 9已 於 七 月份在 泰 圃曼谷 搴行 9世 界 童 覃租锇 其 中 九十 — 九佃 窨 景圃共 派 出超 遇 干 名代 表 参 力口°

世 界童 覃窖 茜 主持 人 世 界童覃委 虽窨委任 Eugene F Bud〃 Reid (昙 走E剩 )`Bert"Tunje (瑞 典 )及 Ko YOshida(日 本 )主 持世界 童军窨静 ′

世 界童 覃徂 衢 新成 昌

明

世界童覃窨莪首项任移 是欺迎克 罹 地 工 (croatia)′ 加 挪 尼 亚 (Kiribati)′ 立陶苑 (Latvia)、 屦蔫 尼工 (ROmania)及 望路西工 (st Lucia)成 篇 世界童军租儆新 成曼圃 o

沦

世 界童 覃委 景鲁 邀 睾

世界童覃委景窨其中五 名委景任 期届满 ,需 要另迭五 名新委曼 ,秸 果 在窨羲中 9迭 出以下七名人±檐任世 界委景窨委景 ,分 别篇香港勰益周湛 槊太罕种 士 9JOhn R DOnne",Jr(美 圃 )`Joceˇ ne Gendrin(法 圃 )`W Garth Morrison(妻 :圃 )′ Francisco s ROman(菲 律寅 )`Abdourahmane sow(塞 内 力口甭 )及 lvo stem Becka (墨 西哥 )° yne GQndrin在 童 覃 法 圃之Jo∞ 丨 — 逗勤 八十 六年屋史中 ,是 第 位女性 成景参邀世界童覃委景窨而能镬遇 o 所 有 成 员 任 期 六 年 ,除 了 Garth Morrison,他 已於 雨 年前 填 辅 委 景窨 空缺 。

大窨穗秸窨羲内容 ,业 探衲以下 二十 多项泱羲 ,其 中包括男女混合教 育 ,年 青人参舆童军泱策活勤 `男 女 罕等颌 蕖槛 窨 `满 足 年青 人lT± 匠需 求 `推 勤擐保活勤 、推度文化交流 速迮圃秸及合作性 ,稂 防爱滋病及防 止 剥削童 工 ° `

腹鍪铜 狼獒励 世界童覃委曼畲在窨莪期固颁曩 唯 一凝励—— 铜狼奖予封世界童军逗 勤有所藁献 人士 °

世 界 重 覃 委 曼 窨 遐 出 Nei|M Westaway(澳 洲 )任 委曼窨主席 ,而 美 圃 的 John R Donne丨 ,Jr及 瑞 典 的 Be"il Tunje均 任副芏席 °

“ Bud” ④ Eugene F, Reid是 ε灰世界童覃鲁 茜主席 °

泱蕺

◎ 世界童覃委昌鲁新主席

Nei|M,WestaWay先

生 ,他 爽自澳洲墨踊体 是位鲁尉鲕 °他在澳洲挽 有超遏 四十 年的童覃槛 铷 °他自上灰巴黎睾行之 世界童覃鲁嵩已罔始成舄 曾昌 ° ,

② Jooe丨 yne Gendrin 女 土在世界童覃逗勤艇 史中 莒位女性隹邃世界童覃委 昌鲁委昌 ,她 垸年三十六 葳 9自 十二葳加八童军逶 勤 9睨 任法回童覃曾回踝 摁盖 °她自一 九九一年罔 始活曜於回嘌唇面的童覃 活勤 9富 恃捃任世界冒‖ 楝 ° 委曼曾委昌

0BJECT|F

TOWARDs

2002 3

未 爽活 勤 大畲接钠以下各圃将舍翠行的世 界童军活勤 ・— 九九六年 9瑞 典搴行第十届 檗行童覃大畲 ・— 九九九年 ,南 井睾行第 三 十 五 届世界重军畲莪 ・—九九九年 9智 利翠行第十 九 届世界大露管 ° 挪威童军窨冁告在 一九九六 年在 首都 0s1o搴 行 第 三 十 四届 世界童军窨羲的甜割 ° :

荷南童军窨也在席 上派蛩在 一九九五年翠行第十八届世界大 露管的宣停夤料

已罔始 9罾 在 一 九 二二 年篇世界童军 租微刳立窨景 9但 在 一九四雩年被禁 止推行童覃逗勤 °芭至 一九 年重 ^九 二 租 9其 迅速繁展 ,使 其成虽直逼近 千 人 °立 陶 苑 男 女 童 覃 中 央 徂 锇

(scout

&

Guide

Centra

○rganization of Latvia)是 -ˉ fEl多 元 化及多民族的地方 ° 屦焉尼工童军宫也是世界童军租 — 徽刳 立畲景圃 °童军逗勤在 九 一四 — — 年罔始 ,在 九三 七年被禁 9直 至 九九零年重新雨始 °琨峙孩窨挽有超 遇五 干名成景 °

o

砬 交活 勤 主辩圃泰圃童军宫锢心安扫|各 顼 活勤 ,必 便陪行的成曼可憔快 地逅竟 泰圃夙光 o 窨莪第 一晚 9各 参加者狻得泰圃 王儡在皇宫熟情款待 ° 多日窨羲行程中 9泰 圃首相 、副 首相 、教育部晨及泰圃童军高屠 人士 熟情接待

o

世 界 童 覃 租 儆 (W0sM)琨 峙 臃 有 一 百 三 十 四 名成 景 圃 °其 中有 四 十 六 佃 乃猸 立 圃家 9主 要分 侑在 束 欧 ,中 冂推 行 童 欧 及前 藤脐 地 匾 的 圃家 ,他 亻 覃逗 勤但 业没有殷 立 一 佃 全 圃性 的 童 军徂儆 °掾世 界 童覃徂徽 知 悉 ,仍 有 十 三 佃 圃家未有 童 覃逗 勤 ,包 括 9工 塞 拜 然 lAzerba刂 an)′ 柬 埔 褰 (Cambodia)、 中 孽 人 民 共 和 圃 (People’

世 界童 军粗 衢 新窖 曼 加梆尼工童覃窨及望路西工童覃 窨 (st Lucia)在 曼谷世 界童覃窨羲 之 前 9已 被接枘篇世界童军租儆成虽 ° 加挪尼工童军窨今年 — 月十五 日 正式成 篇世界童覃徂觥成景 °在此之 前乃英圃童军窨海外屡窨 之 一 °琨在 它挽有 二 干名男女童军成景 ° 墼路西工童覃鲁在今年七 月十五 日正式成舄鲁景 °在遇去三 年 9孩 畲 人敷增逯 二干名童覃 ° 在今次舍羲中 ,大 窨接受克屣地 、 工 立陶苑及罹焉尼工成篇世界童军 租徽新舍景 o 克罹地工童覃畲由南斯拉夫童军 窨引申出来 °它耱有 三 干五 百名男女 童覃 ,他 亻 冂主要参舆lT± 匾服移 o 立陶苑董覃逗勤早在 一 九一 七年

蒙古童覃颌袖操辣拔能 由世界童军租儆工太匠嬖粗的第 —fzl蒙 古幼童军及童覃颌袖冒丨 丨 楝班在 六 月蒙古搴行 °副l|楝 班是由来 自香港 重军勰窨 `中 囡董子军勰鲁 `菲 律寅 童覃窨及工太匠辨 事虚派出颌袖副刂 楝 人曼搦助 ° 冒l|楝 班的槛夤由中圃董子覃勰窨 夤助 9至 於冒I|楝 班的所有露管殷筛具刂 由香港童军锪窨及中园童子军 勰窨捐 爨事° 日本童军勰窨亦鼎力支持 9邀 萧 三位蒙古颌袖往 日本深造童覃槛验 ° 另外亦搦助蒙古童覃窨 E卩 刷海辍及宣 停罩强召募颌袖及童覃 °菲律寅童军 鲁也提供英文睬程铪孩雨名蒙古颌袖 往焉尼拉深造 o至 於中圃童子覃勰窨 及临助雨名颌袖犟眢如何成立及槛管 童军窨 ° 蒙古童军逗勤在 一 九九雩罔始 ° 自此 其童军成 曼急速培 畏 ,由 初 期 425人 增 至琨 有 童军 25oo及 颌 袖 30o 人°

s Repub"c of China)` ==[≡ 己

(Cuba)、 教 廷 (The HOly See)` 北 辑

(NOrth KOrea)`吉 甭 吉 斯 工 (K|rgh泛 Ia)、 寮 圃 (Laos)`Myanmar,

SaO TOme a P"ncipe` 土 库 曼 (Turkmeni引 an)、 (∪ zbe幻

岛

兹

stan)及 越 南 lV etnam)°

别

克

④ 薮古童miB尉 禹其需要 及更展 °

歇洲文化交流管九三 欧洲文 化 交流 管九 三 在 欧洲奥地 ,有 近 二 千 二 百 名 参加 者 9均 行 利搴 末 自欧 洲 各 圄 ,其 中 退 包 括 突 尼 西 工 °今 次 是束 欧 及 中欧 男女 董 军首 次 参予逼颞 文 化交流 管 ° 欧洲文化交流 管每 四年搴行 一

活 勤 内容 目的以 均衡 参加 者刳 造 力 `髀 力 `智 力 `霎 性 及吐 交 能 力 。 所 以 参加 者除 了透 遇 暑 檠 `舞 蹈 `鼯 副 等表演 表逵 其文 化 外 ,漾 参 加遵 勤 逛戤 及 工 作坊等 滔 勤 ° 工 作 坊 的 题 材 多 元 化 ,包 括 舞

次 ,主 要 篇十 六至 二 十 葳 欧洲 童覃 而 搴行 °内容集 中强嗣 文 化 交流 ,每 位 参加 者须 介 褶本 土文 化 ,同 峙 亦 可分

蹈 `暑 檗 `黯 骱 董 覃逗 勤 的儇 值 爱 滋病 `和 罕 `衙 突虎 理 及 圉秸 等

享 其他地 方 的文 化 `屉 史 及停 觥 ° 交流 管首 五 日 ,参 加 者被 膈 排 入 不 同 的 「欧洲部 落 」 ,然 後迮 入 奥 地

交流 管 内曾迮 行 的葫 固秸 果 ,反 映 欧 洲 青 少年 面 封 的 主 要 固题 舄 失 桊 `爱 滋病 `蘖 物 `酷 酒 `吸 煌 及 人

尼 不 同地 匠探 除 ,最 後 匿集 於 窿 甭斯 堡 附近 st Georgen im Attergan童 军 管地 °

`

,

其 中爱 滋病 的 工 作坊 最 受欺迎 °

除 嗣伽 名 参加者 均繇 篇 童覃 的生活 方式孩建 立 一套 健 康 及稹枢 追 取 的榜 榱 °

鲫 ∵ 卜ji 5

特 稿

八 月一 日(星 期 日)淆 晨 七 峙 竿 屦 湖 火 萆 站 出现 干 覃 离 焉 的 寅 虚 埸 面 9其 冒 是 五 十 多位香 港 童军 及颌 袖 亻 卩 目在 助 理 香 港 勰 盍 荠 招 夤 先 生 辇 颌 下 9猛 髓 遇江 到 韶 嗣 9参 加 韶 嗣铜 谶 廒 和香 港 重 覃德 窨繁 展署 合辨 的青 少 年 夏 命 管 °我亻 卩 弓身 刍重任 ,要 将香 港 童 军遵 勤歌 息带铪 韶 嗣 的青 少年 ° 大窨 将 中 `港 童覃分 篇 五 租 ,每 徂 有 五 名香 港 童 覃 ,十 名 韶 嗣 青年 另 外 颌 袖 或 韶 雨 老 肺 各 一 ,方 便 照 恿 °香港 童 覃以 男性居 多 9而 第 四 租 是 海 陲 空 三 军 租 合 ,成 篇 孩 徂 的 特 色° 大窨 提供 蒙古 管 `水 袋 `管 衣 管帽 ,但 需要 各 人分 工 合 作逗 途 ,逗 旅 行 革仔 也 要 出勤 哩 !罹 湖 及深 圳海 嗣 罔 特别通 道铪 我 fFs9很 容 易便 逞 上 早 上 十峙正 围行 的特快 火 革往 韶 嗣 沿 途 砥停 赓 卅 一 站 ,徇 四 峙荠便 到 目 的地 ° 在 五 fE小 峙 的 萆程 中 ,各 童覃歌 天藐 地 9增 莲 友菹 ,而 我 退利 用 峙 固 教 授 手 工 蔡 ,可 作 篇 自己小除 之 特 色 9

韶锏香 港青 少年 夏令营

,

`

,

到连 韶 雨火 萆 站 ,韶 铜薇 已派 人 接 萆 °竿 小 峙 萆程便 到连 管地 9是 韶 铜 瘭 瞢 院 附 近 辜技 校 封 罔原 本 是足 ,璩 藐 即 将 改建 篇校 一 球埸 ・ 的 片草地 ° 舍 韶铜 篇 隆重 其事 ,特 别安排傣 仗 际在 管地 旁 的焉路 上 列 除 奏 祭欺 迎 而 我亻 卩 ]亦 磴 简 往 来 9列 际踏 步而 遇 浩 洁 荡荡 9吸 引不 少途 人期 看 ° ,

,

我亻 卩 5将 行 李放在 草地 上 ,然 後 到 ,可 能 瞀源 欠缺 ,颔 堂 没 堂吃 晚颔 .颔 有 抬椅 ,各 人要蹲在 地 上迮 食 ,整 佃 颔 堂 砥 有 一 把 吊 扇 ,大 家 都 很 不 舀 — 惯 ,未 吃 下 碗 颔 已是 大汗淋 漓 。颔 後 是絷 管 峙 固 ,韶 嗣 青年 封蒙古 管甚 感 奥趣 ,很 快 便 孽晓 如何 起 管 、落 舒 拉 管勰 等 °

由於 天氟 炎熟 ,香 港 童军 宰可在 管 外甫 地 而 睡 9但 韶 翮 青 年邻很 想 窨 敲住 管 的滋味 ,管 期 第 一 晚是 捐 血 逗 勤 (篚 蚊 )最 踽 耀 的 峙刻 ,不 峙 被 蚊 咬 醒 或熟 得冁 樽 不 安 ,此 乃熟 天 露 管 的 苦虎 ° 八 月二 日早 上 六 峙 竿梳 洗 ,七 峙 正 早操 °中方派 出韶 翮 除 曼蘖杰 同荸 夤壹带颌 ,早 操 勤作 是全 团毓 一 的 卩 ]香 港 童 覃亦 韶 翮 除 景驾蛭就 熟 ,我 亻 跟 得 霞霞 是 道 ,亳 不逐 色 °早 餐由各 小 徂 自行 煮 食 9大 窨 供 瞧 雨 fE「 凤 曛 」`一 赁 大镬 `一 佃 大 煲 及 嗣 味 品 等 ,各 人亵 挥 合 作精 砷 9完 成 一 蟆 鲍 飧 ° 9

早 上 十 峙 ,大 窨 安排 围 管馕 式 其後 嘉 霍睨 察管地 ,封 各 小除 自己殷 尉 的管田很欣 宣 9第 四 租 退邀 萧嘉 霍 在 管 田 歆 皮 上 釜 名 留 念 ,十 分 檎 镜 哩 !在 卅 多度 烈 日营 空 下 围曛 煮颌碓 是 不容 易 ,颌 袖 要遣 兵 嗣 将 9分 配任 移 洗 茱 、煮颌 `睇 水 等 ,中 港 除 虽渐 渐便 熟留 一切 程 序 9日 後 不用颌 袖 指 派 9也 能猸 立虚理 — 顿颌 茱 了 ° ,

文 :傅

金南

下 午 四 峙 大 窨 安 排 颌 袖 司l|楝 邹

至刂 `又

涸 留 颤 甚 趼

目 ,以 进 截 比 謇 形 式 副||楝 各 隰 曼 自

在害 逗咬的 峙覃 ,亦

各虱品匏 ,殷

卩 :具 刂 信 、服徙 及合 作精 砷 °小镓颌 袖 亻 — 趁 此 踌刻 聚 及交流 意 旯 ,向 大窨 反 映 管地 殷慵 不足 之虎 ,例 如浴 室镫 光 太喑 `水 喉 冷熟 不和 `管 地 鼋水 煲 太 残 蕾 `欠 缺 曜 掠埸地 等 ,秸 果莴 圄旗 侑 满 管匾 有凝 氍 瞻 :大 窨供漶 的竹 枝 太锢 ,不 宜絷 作 ,秸 果英雄 舡 用武 之 地 ,童 军 黢篇缎竹 之絷 o另 外建 羲 大 窨 晚 固 及小 除 固雨放 雨涸 睬 室露 际 员 休 息 ,避 围 烈 日富 空 及毳 炸檎 (恶 蚊 —— 接枘 雨 大天 然 荧 害 °莘逗 地 大窨 ° 及保 歪逐 步 改善壕境 八 月三 日的特 别茚 目是逅 簟 JgT子 岩 ,内 有 焉塥 猿 人遣跏 9很 有屋 史儇 值 °下 午 出席在 韶铜俱 檠部 搴行 的文 化 交流 晚 窨 ,各 小 除表演 唱歌 舞蹈 或 — 带遴截 ,各 人蠢舆而 退 ,洋 湓 片歆 桀之 f。 八 月 四 日上 午 9大 覃 骰 至 南 辜 ,目 的是做 服移 ,每 人手 持竹埽 在 寺 指定匏 圊打埽 埸地 9将 清漯 地 方歌 息 — 带耠 营地 人士 °下 午参氍 固酒 廒 ° 八 月五 日上午迮行 另 一 项 服移 ,是 到 )

Pˉ

南幸 小荸 清漯睬 室 及油漆 P习 窗 °下午 参氍 韶铜 廒 畿 lEl萆 固 ,繇 裁铜 板 `铜 筋 的裂 造 遇程 ° 八 月六 日是今 次 管期 的主题 曲 一 雨放 日 ,上 午是分 站逋截 9共 分 五 涸 站包 括 繇 稠 E卩 刷 `微 巾圈 `砥 黏 土裂 作 `摺 舐 花 及小 型原 野 烹壑 。各 人完 成裂 作後都 有杞 念章留 念 以 夤鼓励 ° 下午 韶 丽际 景的 家畏 入 管参截 9欣 赏 「 桀圜 」表演 及固答 比謇 ,全 日最

高潮是 管火晚窨 ,在 烘烘 管 火 中膂 唱 管火歌 ,每 位 香港 童覃颌 袖 夤青 带 唱 一 雨 首歌 曲 9命 韶 嗣除 景 — 新 耳 目 ° 七 日是 雕 别 的 日子 ,朗 幕债 9大 ^月 式後 卩 弓 往 韶铜 俱 檠 窨派 萆接载 我亻 卩 : 部 午膳 ,韶 雨 除 曼感情 璺富 ,封 我亻 依依 不拾 ,更 有 忍不住 漫 派告 别 的 埸 面十分 勤 人 °希望 不 久将 来再 搴 行 骈 合滔 勤 ,命 韶港 友菔 更迮 一 步 ° ,

`J`小

霍镜碓 任 渐指

属於你fFi的

潭童覃中心 童覃活勤是 多元化 及 多姿 多集 的

成立的粳遇 9

燕腧 是骑焉 `射 挲 `速 足探 阪 `航 垄活 — 勤或嬉截 於碌波之 中 ,每 佃 童覃都有 而 露管滔勤更是最 受歆迎 的 ` 傅梳 童覃活勤 ° 禳窨参妒

香港董覃勰窨琨 峙共 有七侗 管地 及 水上活勤 中心 ,而 位 於港 毫南匾的 『大

潭董覃中心 』就是香港童覃勰窨屡下各 管地 中 9唯 一可以同畴提供宿管 `露 管 及水上活勤的管地 。而且更是香港童覃 固镬教育署繇可 勰窨屑下管地中 ,第 一亻 搴辨中 `小 荸卢外教育管的管址 。正 因 如此 ,琨 在就将大潭董军中心的建殷槛 遇 `今 日的面貌 及未来 的蝥 展分 期展 示 ,以 便各童覃封於 自己的管地有群锢 的韶裁 °

大潭童覃 中心 的癸展是始 於 一 九六 三 年至 六四年固 ,喾 恃 由於香港政府 癸 展盖 圊尉割将柴谓蝥 展成篇 工檠住 宅 匾 ,有 蕙 收 回 童 覃 勰 窨 位 於 柴 湾 之 管 地 ,故 此 ,董 覃勰窨之管地繁展 小徂逐 舆港 軎地 方勰篮朗始物色逋合癸展成 篇 管地 的地 方 9以 便 舆政府 交换 ,径 遇 — 段峙固的强 屣 ,修 於遐挥 大潭 管地 的瑰 址 ,途 舆政府迮行 洽甬 ,直 至 一 九六九 年 ,斐 方 才连成搦莪 ,童 覃勰窨 随即适 行 大潭管地 的建彀 工程 ,富 峙主要分 篇 丽 部 份 ,第 — 部 份 篇 海 董 覃 基 地 建 孺 预 ,由 童覃勰窨 的海 上活 勤小韫 刍黄癸 展 ,於 一 九七 一 年正式瞀 用 ;第 二 部份 目刂 篇管地部份 ,由 童军勰窨 刍黄建殷 ,

港 岛地域 刍黄管理 ,於 一 九七 二 年 四 月 完成瞀用 ,提 供露 管及卢外司 觫滔勤 。

直至

—九

年 ,篇 提供 多元化 之

^五 卢外活勤舆 本港 之董覃 及青少年 9逑 尉 劐在 管地蹁海虎舆建 一 座可供 ^十 ^人 住宿之管舍 。管舍 工程在 各 方人士慷 慨 年 五 月十 日勤 工 支持下 ,於 一 九 — ^七 及於 九 年十 月九 日落成使 用 °而 9

^九

且 篇了配合全面性蛩展 ,大 潭海上滔 勤 年 六 月一 日正式舆 大潭 中心於 一 九 ^七 9徂 成 大潭 童覃 中心 ,由 港 岛 管地合饼 地域 夤黄管理 °

(大 潭董 覃中心 蛰迎你 9加 八 成篇鲎地服搿小徂 ,共 同搦助 大潭的鼗展 9查 荆霓 gJ3~183 5舆 中心憾曼睇鼯 °) 噍翮 :胬 炳奎先生 (耷 料提供 )

ⅢⅢ川Ⅲ 特 稿

全 港 重军 肮空活勤 夏 命管岱 爪

八 月八 日至 十 日 ,篇 期 三 日雨 夜 空 的航 管可渭 邹 目壹 富 9多 姿 多霖 ° 参 加 的 童 军 及 颌 袖 有 一 佰 名 ,踔 容 鼎 盛 °分 雨部 旅 遁 巴士徙 勰 舍 出曩 T小 畴 萆程抵 连 大埔 洞梓 童覃 中心 ° 首 天活 勤颇 篇轻昏 首 先 是辨累 航槛 ,封 航 空 童 军来靛 筒 苣是轾 而 易 搴 ,温 故 知 新 9但 以 我 「田 外 漠 」来 藐 9夤 得 很 混 淆 ,如 何 看 「圊 」哉 「榴 」9分 辨 737,zz+7,A300,WesseX等 尕檎 碓 是 — 田技 巧 °另 外航 空 界 将 A 至 z膈 成 代 虢 ,方 便 通 歌 峙 不 窨 出 错 ,值 得 刊登 出来 鑫萦 者分 享 9镉 虢 如下 9

Wessex覃 楼降落在洞梓山坡 9封 面是焉鞍 山

:

A for A|pha

B for Bravo D for DeⅡ a

C for Charlie E for ECho

F for FOxtrot

G for Gof

H for HOte|

l for lndia

J for Ju"et

K for K"o

L for Lima

M for Mike N for NOvember 0for⊙ scar P for Papa Q for Quebec R for ROmeo S for sierra

T for Tango

∪ for∪ n"orm

V for Victor

XA/for llVhisky

× for× ray

Y for Yankee

文 :傅

金南 石 岗擞埸全貌

Z for zu|u

另外 三 fEl分 站活 勤是 管衣 ED裂 映 带 欣 宣 (可 惜槛 件 失霆 而 取 消 )及 滑 翔 檎 制 作 °童 军 封 摺 柢 尕 锱 甚 感 奥 趣 ,很 快便 完成制 作 及贰 尕 °洞梓 燮 成 舐 尕 榴 埸 ,熟 罔 一 片 ,「 堕 榴 Γ 「檐救 」不峙 出琨 o `

八 月九 日是 管期 的主题 曲 9参 翎 石 岗军 管敲 施 ,如 分 租往 嘹 望塔 `治 防 部 、安 全 部 及 军 楼 参 截 °各 人 封 Wessex军 槛 最 感 奥 扯 份 份 拍 照 留 念 o覃 部遐琨 埸 售 膏海襁 及明信 片 大 受甑 迎 °最 高 潮 的 恃 刻 就 是 「逅槛 河 」,军 部 荨 程 嗣 派 三 部 Wessex军 槛 分 徂将我们 由石 罱途 回洞梓 管地 °雕 然 lTK有 十分 篷裰 程 9但 沿途 可以居 高 龋 下 ,俯 瞰地 面景 色 ,很 有新觯 感 ° 糗 田 是 明 着 的 9但 我 们 已 扣 好 安 全 带 ,戴 上 耳筒 9加 上 有 一 位 英 军钍 守 禳 罔 ,照 恿 各 人 ,所 以 大 家 都 很 放 心 ,逼 交换相檎 拍 照 哩 !美 中不足 者 是规 定要 穿上畏袖 衣 服 及最 裤 9以 防 遇 上 意 外着 火 峙烧惕 皮詹 ,在 大熟 天 峙 穿上晨袖衫 裤 碓 不 好 受 ,真 佩 服 穿 着全 身工作服 的英 覃耐 熟耐 嘈 的本 — 颌 °我 们 在 洞 梓 附 近 佃 山 丘 上 降 ,大 落 家急 不 及待 脘 下最袖 外套 9然 後 步行 下 山返 管地 ,需 峙廿 分锺 °到 逵 管地 後 ,匆 匆 Jt忙 梳洗 ,及 利 用 小 除峙 固觫 眢营 晚 管火窨 的表演 邹 目 ° A fa除 及 lndia除 骈 合 演 出舞蹈 :不 用 吾 桀 配棚 9砥 需 口 中 念 着 :「 我 地 行 行 左 、我 地 行 行 右 、我 地 行 、我 地 行 、我地 行 成 晚 、胛 蹈胛 尖 樽 竿 圈 胛 蹈 脚 尖韫佃 新 朋友 °」英 文版 本 We 9

`

walk to the|elt,we wa丨 k to the"ght,

we walk and we waIk and we walk a" night ,and heel and toe and ha忏

way turn, and heel and toe and a new triend found步 法 容 易 筒 罩 ,不

消 十 分 篷 便 涠 倔 旱 晓 了 °HOtel除 表

8≡ ≡ ≡ ≡ ≡

爿慧

演 三 赁 小 貉 嚣 剽 ,生 趣 鬼 焉 °Bravo 除 表 演 勤 作 歌 曲 Put your foot in° 摁 — 之 邹 目耋富 多元化 ,大 窨 逯 邀 蒂 到 — 英 —— 石 岗覃 管 的 位 覃 位 砷秘 嘉 寅 Phi|p,也 穿 上 英 囡 童 军 颌 袖 制 服 出 卩 5的 管 火 窨 9增 添 不 少 光 集 ° 席我亻 Phiip骢 到 我 flg口 昌出 Head and Shou— |der峙 退 主 勤 地 教 大 家唱 另 版 本 的 Head and shoulder,可 罱 文 化 交 流 9曲 修 管 火畲 修 於在 九峙 竿 完满秸 束 人散 但 意猖 未 蠢哩 十 日是 管期 的最 後 一 天 ,大 ^月 四 窨 安 排 佃 分 徂 活 勤 9包 括 野 外 定 向 `勰 稠 陴 `航 锱 辨 翮 及放觚 厥禳 比 謇 °野 外 定 向逍 宜铪 l9,覃 者按 着 指 示 完成 十佃 定 向分 站 ,由 洞梓 管地 哦 曼 刍黄 提供 夤料 及批 改 °定 向檩蒜 隐藏 在 屋 角 `詹 莲 硬 `篮 球 架 稹 `抬 医 等 ,要 你 能 屈 (胛 )能 伸 (鲠 )9眼 明 手 快 °秸果 整佃航 空 管百 多人祗 有 一 位 「 童覃颌 袖 釜 封全部 定 向 ,十 分 爆 冷 」 ,很 快便 排 满 了 哩 !勰 稠 阵十分 吸 引 人 °航槛 辨韶 是空 童军 的天 下 ,蕖 肺 卩 弓 便 可以 即 峙缀 出尕 打 出幻灯 片 9他 亻 禳 的型虢 9速 度鬻 人 °放 舐 玳榴 出謇 很 富挑 戟性 ,各 人蠡 力将 自裂 的舐 尕 概 放 出 ,在 指 定距雕 者可 得十分 至 四 十分 °各 重覃 封逼项 比謇 甚 感舆趣 ° — — 甜 橙 乙涸 ° 侵膀 小除 可镬 奖 品 午膳 後 是 降旗馕 式 及颁 奖 9天 色 螭壤 黑霎 片片 ,我 fFl要 冒着 大雨 上 旅 进 巴士 °勰括 而 言 ,今 次航 空 管十分 成功 9邹 目充 寅 9乘 搭 覃 用 直升槛 更 能满足 童 覃好 奇 及追 求 刺激 的心 理 — 是 人生黯得 敲 的好榴 窨 °暹些 英 军 ,石 撤走後 岗槛 埸 将 改建 篇 /Ax圜 °因 此奉 劭未 曾 参加航 空 管 的 童覃兄 弟姊 卩 5,孩 把握 下 年 度航 空 管 的 妹 及颌 袖 亻 便 望「榴 」 舆噗了 槛 舍 9否 具刂 |°

!

丶新 典 交 涑 钫 周

【山

辇 庹

大埔 匾 童 军 十 二 旅 (梁 省 德 荸 校 一 自 九 八 一 年 成 立以 来 ,至 今 已届 十 二 年 ,幸 得 各 界 人士 及旅搿 委 景 的熟 心 支 持 9各 制服颌 袖 之 努 力耕耘 ,使 各嗄旅移 及拓展迮 行 都 十分 腰利 ,已 — — 先後辨 有深 夤童 覃 圄 ,童 覃 圉 ,仝 旅 人敷 幼 童覃 三 圉 及小 童 军雨 圉 连213名 旅 渗 委 景合共sBO多 名 ° — 九九 七香港 将 要 回蹁 中 圃 9在 逼短 短数 年袒 9如 何使 年 青 的下 一 代 j晴 韶哉 及了解 圃 内生活 沉 ,作 好 辈偏 卩 ]徒 去逍臆 政榷 的螭燮 ,已 槛 成 篇 我亻 事青 少年 工 作 者 的 一 项 新 使 命 °只徙 傅 媒 镬得 的 瞀料 9其 冒 业 不足 豹 ,最 卩 寻 棍 身去戳 有效 的途径就 是 藤 青 少年亻 察 `槛 屋 及 骼 黢 °本 旅 同 人 有 旯 及 — 此 ,已 於 九 九 一 年璺 涎 邹期 固首 次 ,舆 赴穗 癀州 市 少年 宫 少先 除假 少年 宫 管地 翠 行 雕 合 大 露 管 (幼 童 覃 住 管 舍 )9期 固 除 搴 行 露 鳖 外 9业 互 相 遁 行璐融 活 勤 ° 篇使 国景能再迮 一 步 了解 圃 内各 教 育 及文 化 租儆 情 沉 9槛 舆肇 赓 及新 舆雨地 人 民政 府 `肇 菱 市教 育 局 `悟 移 辨 /Ax室 及 青 年 聃 合 窨 等 部 田 甬 羸 後 ,泱 定赴 肇 赓 及新奥 雨地 葫 固 ,业 於本 年七 月十 七 日成行 ,由 大埔 匠窨 副窨畏 黄俊 威 先 生檐任 名譬 圉最 ,新 莘通飘 lT± 新 界辨 事虎 高 极助 理 主任 李 藩 群 先 生 檐 任 麒 固 ,其 他 成 曼 包 括 正 `副 圉最 `秘 謇 `颌 袖 `各 支部 圉 曼 及少量 随 圉 家畏 等 合共 127人 o

,

)

,

首 日下 午抵 连 肇 赓 市 火 萆 站 9在 银 桀除的熟 烈欺 迎 下 ,乘 萆往 幸 大酒 店 安蟆 9随 即惕 逋 七 星岩 °晚颔 後往 囫除酒 店歌 舞靡 ,聒 同端 州 匾 青 少年 文 化 宫 征 菱 塾 衍 圄 少 年 兄 童 ,搴 行

『肇 `港 少年g3璐 歆晚窨』9除 安排簧 方圄景表演筘 目及逅戤外 9筒 有肇 港两地少年互相交换磴物及地址 °出 席嘉霍有 :肇 赓市人大常委窨李魁耀 副主任 `肇 赓市政搦莫乃忻副主席 肇赓市埽女聃合窨莫友莲 芏任及肇赓 市悟貉瓣公室 `肇 赓市青年聊合窨 端 州 匾 教 育 局 `端 州 匠 青 年 璐 合 …¨等部田颌谆 二十豁名 °篇隆重 舍・ 其事 9肇 赓 市 霓幌 台更派 景到埸 掾 映 9业 作全市播放 ° 翌 日早餐後即乘萆往新典繇 ,参 期新典豚大稳 中荸及景霎晨埸 °午颌 後遁鬻新舆惭名膀圃恩寺 ,及 参截新 舆繇鹱育活勤中心 9晚 上业假孩中心 内之英束楱 ,舆 中心逗勤景 `新 奥 一 中及西街小孽同荸搴行璐歆晚窨 °本 旅圉虽有幸欣赏到新典惭髅育活勤中 心逗勤虽的精集狮蘩及圃衍表演 ° 第三 天早上乘萆返回肇赓市 ,在 端州匾教育局隙宗虞局畏陪同下 ,先 後参截了肇赓市第 一 中覃 `肇 赓市第 九小孽及肇赓市寅黢小孽 ,下 午乘坐 火萆返回大埔太和站解散 °是次交流 勐固行程繁密 9邹 目墅富 ,可 薷镬釜 良多 ° `

`

`

!

文 ¨朱 景 玄 9

特

北京 9一 亻 固掌 管 中圃十 一 镱 人 口 的首都 ,亦 是 — fE臃 有 璺富屋 史故 事 的古都 名城 ° 早在 一 九七 九 年 ,聿 者就 想 一 逅

稿

此地 ,更 希望 能以 董军 身份 穿着 制 服 踏 足 京城 ,一 睹 其昔 日光辉 ,迮 而 封 今 峙今 日的首都 知 多一 黠黠 ° 十 多年来 9死 心 不 息 ;直 接 或 固 接地 敲 遇 不知 多少次 9探 甜 成行 之 可 能 ,秸 果都 是 事舆颀 遑 °意料 中事 o 少不 冤窨感 到背 後有 其镯 特原 因 °俑

九馥第 二雩 五旅

偏 想 搁 置 峙 ,就 巧 合 舆 蕾 生窨 主 席在 雷歌 固知 道他 邀 萧 了 中辜全 圃青年雕 合窨秘 蔷 畏 来 港葫 罔 ,更 颀 意 安排 大 家 一 聚 °正 好 ,正 好 ,雎 然 是 次 以 非 童覃 身份窨 面 ,J睚 勰 不 忘腰道弑 探 一 下 「北 京行 」 °换 来 答 案 ,除 表示 支 持外 ,逼 可以 安排 交流 活 勤 `探 韵 住 宿 … 等 °随 之而 来 9蕾 生窨 主席 又 ,

提 到不妨 到 北京 隙 槛榆 中犟探 葫 ,雨 隙槛黼 先 生 的 父辊 正 是 主辨檄 耩 之割 —— 校人 隙瑞 濮 先 生 °好桠 了 !立 即 聊 貉 拜葫 ,一 冕隙先 生 ,寒 喧 敷 句便 道 入正题 °不 消 片刻便 镬 安排 荨 人搦 助 交 流 探 勖 oT切 似 乎 来 得 太 腰 利 了 ,瞬 息 固就 命 等 者 忙得 不 可 口 交 ° 立 即 召罔颌 袖 窨羲 ,分 配 工 作 9甜 割 活 勤 ,镉 排行 程 ,上 蔷 匾畲 ,地 域 —— 起步 ° 勰 窨 …等 — 九九 三 八 年 月十 四 日 ,修 於踏 o晨 上征 途 早 六 峙 荠 膂 集 中港 砥 霞 後 9即 由水路 赴 腰德 容 奇港 ,韩 萆 到 佛 山槛 蜴 ,徽 而 乘 内陲肮 班 直尕 目的 地 —— 北京 ° — 冁 韩 输 ,抵 京 峙 候 9已 到 责 ° 昏 满 以篇窨 有 一 番握 手磴 以 表歃 迎 9蒹 知 下榴 才l光 然 大悟 ,原 来 此 乃 ,

南苑槛 埸 9而 北京代 表 具刂 前往 首都掇 蜴 等候 接槛 ,正 常他亻 罔螭到 南苑裰 壕

中孽 」 °好 一lEl美 震的睽窨 ,嬴 得 一 夜固丽蟆鬯富的晚餐和 一涸交菹座歌 晚窨 ,退 好逞得上在午夜前来佾小弟 —亻 固意外的北京 「牛 一 」窨 ° — 奔波 天 °翌 日早上 ,先 由北京 隙槛揄 中荸介 貂 孽校情 况 ,覃 生活 勤 ,少 年先锋 除和 共 青 圉 °介 镏 之 下 ,方 知孽校殷施先筵膂筛 :除 有醴 堂 `展 竟室 、圊謇能 、覃生宿舍 `足 球壕 `室 内游泳池和篝球壕外 9漾 有 由孽生策割和猸立逗作之舡粽霓度播 黾台 9更 有 —侗遑 中来霓晚台也窨借 用的影睨剪接室 °殷筛 之完善 Ⅱ似乎 速超香港 一般中荸之所有 °至於覃生 成稹 ,亦 颢得非常超卓 ,中 圃女排名 将朗萍 ;膨 ‘ 高好手朱建幸 ,和 天津市 副市畏都是孩校 之辜荣生 °而每年九 成或以上的孽生 9均 可晋身全圃各大 大犟 ° 输到港方 9富 然不甘示弱 °首先 介镏香港隙瑞稹犟校 9艟 而世界 `香 港和本旅之童军逗勤 :透 遇掾影带 圊片和海冁展霓 9好 藩北京的朋友能 封童军得知 一二 o由 白浪岛至征 月探 阪 9再 由奖章司||楝 到近年本旅稹桠推 行之 「少年太空司l觫 静割 」 ,鳟 眼固 — 就好像 佃爽雉着普通鬲和赓束嚣的 Foi答 比寮股 ,似 乎大家都 已槛忘创了 翦雷障锾 9遒 逄其舍 ,隙 槛榆先 生亦 到犟校 一逛 :急 忙照窨 9自 然少不觅 有国诟照和致途杞念品 ,而 隙先 生亦 分 别以普通 翥 9癀 柬 嚣 ,日 文 9法 文 ,JI威 器 ,俄 鼯 ,焉 拉鼯和英黯回 敬我们 9最 後大家都以熟列掌聱 互相 致甜 ° 午颔後 9簧 方追行了 一fE文化交 流活勤 °北京方面以謇法 ,圃 叠和泥 望展示其 日常之文化活勤 ,水 辈 之高 以猕 的碓使我亻 卩 :心 悦馘服 °而我方具刂 ,摺 舐萋衍和模型尕槛裂作介 辋 E卩 刷 ,

馏予中方成景 ,移 求连到共同参舆 互相韶敲 ° 繁随而 至是 中港 足球 「表演 」 、「 謇 海 覃 」罔 「水 兵 」 9— 翰 混 卩 :本 著 「董覃勇敢不怕黢 」精 戟 :我 亻 ,

文 :雷

健泉

登 上畏城

途 中 ,邻 又 因 篇徙 未 旯遇童 覃制 服 就 眼 巴 巴走失 了逼 lIE「 新来 客 」 °逯 9

好 我佣 槛 旅行 lT± 安排 ,吃 遇 晚颌 ,再 到 寮能 安蟆 一切 ,随 即莲行 第 一 fEl未 槛 勖割 的活 勤 — — 定 向追踪 「隙 槛榆

耐 ,竭 泰 所 能 9越 戟 越 勇 ,多 次 「睽 」中封方簏田 ,最 後修以交葩第 — L匕 謇 第 二 「六 」比 「三 」欺 祭完 蜴 9港 方馑 以 「三 」分 之微 略 逐 中 方 9佾 若下次再有檎窨 「北京行 」誓 必追回失去之 「三 」球 o 晚上 ,京 港雕欷晚窨又带出另 一 fEl高 潮 °北京罩生分别以鼋子琴 `手 凤琴 `口 琴 、京剃 `中 圃舞 `日 本舞 — 卩 :出 色 和歌唱等表演 ,再 次展示他亻

lo

/Ax围 ,徒 高虚俯 羸 °走遇 故 宫到景 山 9除 铞 紫禁城 全 景 外 9更 可 瞰 北京城 冕到市 内大小街 道 ,棋 巷胡 同 ,雒 横 交错 锇 成 一 涸 莫 大 的逗 蝓 辋 °然而 比

起赓 州 ,深 圳 ,甚 至香 港 ,交 通 情 沉 就 有秩 序和惕 llH得 多 o徽 擅 前行 参畿

文化 交 流

遇 北海 公 圜和 琉 璃 瓦 砌 成 的 九能 壁 後 ,就 完成 了整 日的行 程 ° 八 月十 七 日 ,晨 曦 F91露 ,退 未 到 四 峙 一 刻 ,就 急 急起 床 ,忽 忙 整 理好 制 服 出蝥 去 天 安 田 庚 壕氍 看 升 旗傣 式 °菖我fH逼 班 「制服 人仕 」横 越 赓 壕 峙 9旗 未 升 起 9就 引 癸 一 阵 小 哄 — — 勤 ° 下 子 吸 引了不 少 北京市 民 睹 「童军 的夙 霖 」 o 辈 五 峙 三 十分 °升 旗 大除 由城 楱

回嘏 一侗 的薹衍猢胞 o而 香港童覃具刂 「缎火 」的管大晚窨 °拿手的勤作歌 曲和精 彩 的 「大象舞 」莒 然是 少不 了 °最後 ,一 首 「震暑 」多聱道 「友 固童 固左手握手磴和 一亻 菹离崴 」 ,一 亻 覃敬磴就秸束了逼fEl筒 罩而感性的特 别倭 式 °「拜拜 」了 二十分锺 ,再 交 换遇黾鬲地 址 ,好 不容易才能命 夤壹 — 颌袖既拉又推的逐 邀蒂雕埸 °逯好 「 卩 :未 有高歌 一 曲 何 日君再来 」 ° 他亻 — 「 而 首 天晨地久 」相信永速都能豹 —— 大家曾槛相哉遇 ° 卩 :昆 得 命我亻 遇了雨天繁凑的交葩活勤後 9第 三 天 ,便 围始我俏的遁簟畿光 °首先 我亻 卩 s到 人民大窨堂参截 ,大 窨堂内瑰 — 霪茫蕨 ,有 fE可以容枘五 干人的磴 堂 ,既 可作窨蕞用途 ,又 可作文娱表 演 °另外 ,退 有 三十 一涸蘼 ,分 别用 作宴舍和窨客 之用 ,内 部隙殷 9各 有 特式 ,如 逐 一参氍 ,相 信要花上大竿 奏:° 去遇人民大窨堂後 ,即 往凳生遇 不少可歌可泣事故的天 安田唐螃 。赓 壕 四 遇分 别有 故 宫城 楱 ,人 民大舍 堂 9圃 家博物能及 已故圃家主席毛滓 束 之杞念堂 °赓蜴中央有人民英雄杞 念碑 ,及 有 一枝十 多屠楱高之旗悍 而圃旗就每天 由 日出至 日落都在此旗 悍上飘锡 °若非辊 自置身此地很黢想 像 一涸能豹容钠敷百莴人世界最大的 ・ 赓壕是怎麽fEl模 檬 ° ,便 下午峙分 前往中囡屉代皇朝 至最後 一fE皇 帚—— 浦倭 峙— 向都圃 人冤迮的深宫—— 紫禁城 o城 樯巍峨 — 晶立 ,速 速将内外分隔 ,每 件叠棵 雕砌都是屋史遣鏖和摹衍秸晶 °罩是 锺簇能和珍宵能就可以使逋人 ,目 不 暇耠 9更 加封其内部展品感到不可思 9

— 作 :畏 廊 `石 舫 9椠 疑 是 件 麇 大 的立 — 骼 挚衍 品 9只 可惜 是 篇 小撮 人仕 享 ,创 就 花 去不 少 民夤 民膏 °要 祭而 殷 不 然 封 中圃蜃 史有 黠韶静 相 信 不窨 —固 面 ° 背 聊 想 到有 另 亻 ,走 尾段行 程 勖 北京 勤 物 圜 ,藩 — — 熊猫 一 小朋 友规 眼 看 中团 圄 黉 ,

趣 徼 可爱 麒洋 洋睡在 特殷 的棕 拳 房 固 °圜 内除 了狮 子 ,老 虎 ,犀 牛 9骼 鸵 外 ,退 有 不 少香港 簸得 一 旯 的珍 禽 卩 ]似 乎 封勤物 之奥趣 比 昊默 °小孩 子亻 中莘文 化 大得 多 ° ,′

艟而往 之 ,北 京 最 大 的喇 嘛 黄教 —— 寺院 9原 篇雍 正 皇 帚登基 之 寓所 雍和 宫 ,跟 著 再 去 明 清雨代 帚王 孟誊 斫 觳 ,夏 至 斫 雨 ,各 至 斫 天 的天嬗 °

列操 而 至 ,在 茫藤 的 圃歌 下 ,团 旗 徐 徐升 起 ,引 颌 着 各 人的注 囝磴 °能 豹 以 重 军 身份在 天 安田赓 壕 ,拉 起旅 圉 旗蜮 9拍 一涸 期 待 已久 的 圉骼 照 ,碓 葺 命 簟者感 到 一 份 自豪 ,糁 於 完成 了 — fEl等 了十 四 年 的颀 望 °整涸 遇 程 业 没有任 何公 安 ,武 警 益睨 或 干预 。 之後 ,短 迸 明十 三 陵 9便 逞 往 下 — 佃 重黠 目漂 ° 不到浸城 非好 漠 °离 里畏城 莒 然

天嬗 面稹 比起 故 宫逯 要 大雨倍 ,内 有 莒 年 皇 帚祭 天 的 圜丘 ,皇 穹 宇 ,回 暑 璧 及斫 年殿 °每榱 建 染 ,精 雕 猢琢

是我亻 卩 :的 行 程 重黠 ,速 眺 最城 ,已 命 我佣 擎囔逼 fEl古 代建 椠 的傅 大 °走上 畏城 ,蜿 延 曲折 ,上 上 落 落 9不 簸感 受到营 年建 造 畸 之 困 黢 °

— 最 後 日 9真 有 黠 意猷 未 泰 9多 甜 遇 蕖逅 和 司槛 後 9修 於搴 步 由上 京 途 径 9相 反 方 向回程 返港 °惟 到连 容 寄 港 ,天 公 不造 美 ,原 来香 港褂 八 虢 卩 目 凤 球 ,W。x班 取 消 °大件 事 9害 得我亻

,

黄 昏 9看 遇 中圄雉技 表演 後 9加 插特 储 邹 目 :夜 逛 北京 食街 —— 束 安 罔 o途 槛 天安 F日 城 模 9嶝 光璨蜩 9又

— 是 幅 沙能 夜 景 °到 步 後 ,冕 食槽 林 立 ,形 形 式式 的地 道 小 食 :甚 麽 刀制 砸 ,炸 腧 雀 ,生 猛 淡水 能蛾 ,包 黠 — 歆 品 瞧 俱 存 ,不 禁命 人垂 涎欲 滴 ° 小馘 一 舍 ,又 佾 一 些 北京 市 民注脚 圊 ,

氍 ,本 来 十 五 分 锺 可 走 完的路 ,秸 果 要 花 上 四 十分锺 有 多 o沿 路 不停 回答 各位 「街 坊 」葫 固 ,解 释 我亻 卩 ]业 非香 港警 察 ,更 非特 别部 际 ,辜 竟他 亻 罔仍 需 孽 舀孽 眢 「何 薷 童军 」 o 踏 八第五 天 ,舆 橄 未减 °先 逋 圜 明 圜 ,只 旯昔 日壹 蠢 不 少 人 力物 力建 成御 用花 圜 ,槛 遇 外敌 戟 大洗磴 ,如 今 燮成 乱 石 一 堆 ,宵 叫 人唏 嘘 °走近 遣跏 ,旯 有 密丽丽 小 字 ,棚 看 之 下 原 来 是 「圃 耻 」 9「 家 仇 圃 恨 」 「屉 史 旯 磴 」 ,「 永 不 忘昆 」… … ∶ ,

,

雎 然破 壤 了古胁 文物 ,但 勰 教 人知 道 後 人 封 屉 史 之 部 眉 和 作 篇 日後 的 警 惕 °

雕围圄明圜 ,去 到趴佛寺和颐和 —次欣赏到营 日努民傍财的倮 ,再 圜

,

基辛格每次韵 黢 怪 昔 日美 囡 团 矜 9自卩 辜 ,例 必 一 逋 ° 戡 光遇 後 9各 人不怎辈筛 手信 回 — 港 交待 ° 到 媾 物 匾 王府 井 大街 9各 ,舡 需颌 除 蕖逅 已憧 得 自移 自 散柬西 治 ,擒 媾 一 输 又敲 遇 北京 婪 营奴 後 糁於 满载雨 磊 ° ,

急忙 改燮行 程 9乘 萆退 往 赓州 ,再 蟀 火 萆 到 深 圳 。最 後 一 名 童 覃 遇 嗣 峙 候 ,已 是晚 上 十 一 峙荠 ,繁 强 刺 激 惟 恐滞 留深 圳 一 天 °返 家途 中 9依 然 凤 霎睽 昏 所 有 公共 交通停 螟 ,煽 要 「黄 牛 」的士 聿忙 9而 部份 童 覃仍 需 ,

雨夜 浪 漫 ,徒 步 昴 家 ,值 至 雩 峙 三 十 分 ,碓 寅所 有 成 景安全投 步 ,方 可舒 一 口氟 ° 七 日的 「北 京行 」 9大 功 告成 9

既 拉 近 了京 港 青 少年 之 交菹 嗣保 ,更 突破 了香 港 童 军 的颌 域 9作 舄首涸 探 葫 的旅 圉 9雎 然算 不 上是 什瘿傅 稹 — 但 德 算 带 来 佃 新 的 槛 黢 ,新 的 围 始 9北 京 ,的 碓 值 得 一 去 ,更 值 得 再 去 ° ,

韶 裁 遇兮 日的北京 9使 我偶 在 了 — 解 中 圃同峙 ,用 多 fEl屠 面 ,多 一 涸 ° 角度去鲵 察 委 寅 簧 方都 有 需要 孽 眢 封 方 的 一 面 °期 望 北 京在 申辨 二 ○ ○ ○年 奥逗 成功 之 豁 ,艟 糟 朝再 辨 童军 逗 勤 的方 向遇 造 — 步 ° 忽 忽 交上 「北 京行 」一 稿 ,盼 望 不 久 之将来 窨 上 「再 往 北京行 」 °

11

特 稿 m国

圉 目田田 回

蔡傈铭舆同徂 日本檠行童军大合照

9

逯把我带到童覃生涯的一佃高睾 ° 葩得去年荸校老蛳兼童军圉畏推 蔫我参加逼涸暹睾畴 9我 韶篇 自己的 — 童军槛黢业不足豹 9只 是抱着 敲的 ° 心情参加 及後有幸地篌邀篇 八位得 奖者 之 一 9心 情 之奥蓄葺在是黢以形 容° 在 逼 之後 ,我 的信 心 增 加 了 不 ° 少 在今年四月峙更镬香港童军摁窨 推蔫参加了圃除JlT子 窨港澳 三 零 三 匾舆教育署合辨的 「服移国髅傺 出荸

文 :蔡

生奖肋甜割 」 ,业 莒暹篇香港童军勰 窨代表 o另 外 9镬 派参加 日本桀行童 覃大露管 ° 9

接 着我佣 乘搭 了 丽小 峙 的旅 遴 革 到逶 管地 °甫迮 管地 9繁 凑 的邹 目便 接 二 逗 三 的 漫遇 来 ,包 括 各槿 集骼 逅 截 `象 徵 美 国 墅收 的 筲萆镓 之 「禾榫 行 」(HayrIde)′ 裂 作 百 家 被 `摺 舐 镌 `美 式土夙 舞 及水 上活 勤等 ° 值 得 一 提 的 是在 交流 管 的第 三 日 9我 们 有裰 窨 出外 参氍 o宫 天 早 上 我 们 首 先 跨 到 肯 德 基 王 圃 (Kentucky 啕ngdom)— — — 涸 集 檄 勤 遴 截 及 水 上活 勤在 — 身 的逛 祭埸 °那 裹 的逋戤 比海 洋 公圜 的要 剌激 百倍 呢 !女 孩 子 — 敲 9而 我 ,正 所薷 「董 覃 勇敢 不怕 黢 」 ,营 然 勇於 一敲 °精 卩 ]到 了路 霖 邹 目陲掼 有柬 °在 下 午我亻

佣 都 没膳 量

9

在 假 日酒 店住 了 一 晚 後 ,我 佣 又 焉不停蹄 地 回 E卩 第 安衲州 著名 的 印第 獗 謇 萆 埸 暨 展 鬻 能 参 截 °謇 草 的 屉 — 史 ,演 燮 ,以 至 各槿 不 同歇 式都 霓 缎 遣 o下 午我佣 再 到 En第 安枘 波利 斯

9大 家 都 满 载 而 ° 霈 其寅 ,除 了逼 些遁 玩 邹 目外 ,我 (lndianapo|i⑶ 媾 物

12

:

易 斯 雒 甭 (Louisvi|le)的 硪 桊 棒 球 埸 参 翎 了 莒 地 哦 棒 除 「征 舄 」(Red — Bird)的 璐 赛 9其 中 名 幸 逗 的 管 友 — 更 篇征 舄 除娜 出第 球 呢 !捧 球 寮 事 ,而 我 邻 能在 美 圃氍 在 香 港 芷 不流行 看 ,寅 在 黢得 °不遇 ,美 中不足 的是 未 能 一 害 地 道 的 「肯德基 家卿 缀 」 °

—

倮 铭 ⌒九 二年模 筢童 军 ˇ

逼 雨fE奖 项 不 罩代 表了 我在 犟 菜 ,硷 窨服移及睬外活勤上的努力 更鼓励了我舆其他童军 `同 孽在各方 面以 至在 人生路上加 一黠勤 °而且逼 些更铪予我簸得的槛腧—— 到美囡参 加圃除Igm子 窨青年交流管及到 日本出 席檠行童军大露管九三 °逼雨涸交流 静割均於 七 、八 月期固搴行 ,使 我渡 固既黢得又繁忙的暑假 o我 希 遇了 一亻 望在逼裹舆大家分享我的海外交流铿 黢o 圃除狮子舍交流管由七 月十 八 日 至 二 十 六 日在 美 团印第 安枘州连 比 (Derby)管 地搴行 o 八名服移 圉髅倮 出孽生 ,加 上六 位英文徵文比謇的俊膀者及丽位来 自 JlT子 窨的颌除 ,全 圉十 六 人代表香港

本 及 美 囡望 徇 瑟蛑檎 ,更 在 芝 加 哥 逗 — 留 夜 後 ,才 到 连 最 近 管 地 之 /F+ —— 埸 伊 莴 斯 雒 甭 (Evansvi|e)° 整 佃 — 航 程 橐好像 小宿 管 榱 9更 加 新 奇有 趣 °

I

沉

模乾 童 军海外 遍钯

R奂

可是 ,黢 道模筢童覃只是等同逼 倏黄禄斐色的肩带麽 ?营 然不 !封 我 而雷 ,模 鲍董军除了是 一项檠譬外

出席 是次 交流 管 ° 我们 於 七 月十 八 日早 上在 香 港 出 登 ,乘 了超 遇 十 六 小恃 的珉槛 ,在 日 :

「逼肩带很特别啊 ,究 竟代表什 麽 ?」 自徒去年十 二 月田始 ,不 知 多 少人向我查韵了 °我的答案是 :逼 肩 带 正是模鲍童覃的象徵 °

佣亦 铿 常迮行 尉腧 ,尤 以 深 夜 峙最 受 欺迎 °我 fFs各 团代 表在 空 茼畸互相 倾 歌 大 家不 同 的凤 土 人情 `圃 家名腾 特麈 等 9使 我 好像 貌 身到世 界各地 遁 屉 一 檬 °此 外 ,我 fFs又 封腧 青 少年 封 和 罕 的 期 黠 9寅 行 「家 事 圃 事 天 下 事 、事 事 荫心 」 ° 在 廿 四 日晚上 的 固幕磴 中 ,管 友 均要 表 演 自己圃家 的 民族 特 色 如 歌 唱 `舞 蹈 等 °我俏 的 中 圃歌 舞剌 更 得 `

到如 雷覃 耳 的掌聱 °接 着 大家猷 上 筢 技 —— 刚荸鲁 的美 囡土凤 舞 ,以 多甜 — 主 人家 的招 呼 °最後 我们 更 起 影 了

: I

不 少 圉髅相 ,很 多管友 更 忍不住 流 派 来 °常然 ,要 舆逼 辜 刚韶 裁但 翼挚 的 好 友分 手 ,歌 不心酸 ? 交流 管的秸束 业非我侗 美 囡之旅 的完秸 °我们 香 港代 表 圉到 了赫 素蟆 (Haze ton)佳 了 一 夜 才 回香 港 °在 逼 fE只 有百 多人的小镘 襄 ,各 人都熟 情 如火 的熟 烈地 招 呼 我佣 十 六 名遇 客 ° 我亻 卩 弓 更参截 E卩 第 安 人特 色 的居 所 `壕 境等 ° 照榱 乘 了 大竿 天 尕槛 才 回到 家 中 °可是 ,在 香 港休 息不 到雨 星期 我又 再踏 上征 途 ,到 日本 参加露 管 o 逼次 我 镬香 港 童 覃摁 畲 邃派 参加 ,

祭行 管 正 式 罔始 後 ,有 四百 多位 卩 :— 起 °而 我亻 卩 :仝 日本 祭行 童军舆 我亻 部 管友依 不 同旅 程共 分 廿 多租 °每 租 包 括 最 多— 位海 外 管友 及廿位 日本 童 参 加了 骑 焉 9舆 大家输 日本 军 °我 具刂 特崖 (日 崖 ?)的 「和槿 」焉 ° 我佣 骑 焉韫在 十 八 日先到 一 涸 晨 —— 肥 ,在 裂 埸 那 襄斡 了 竿天 苦 工 箧 圊禽 畜 `清 洗春 牛埸 等 °逼 些 苦 工 可 真命 人疲倦 °不 遇 童 覃 向来 是司l|楝 `

有 素 的 ,那 罹 辛 苦

!

我们 营遇 了 雉役 後 ,便 到 焉埸 紫 —— 十 多 管 °全租 人的彀锖 可 真膂全 套蔚 具 、嫉灶 `矍 人管 等 ,可 算 是好 食好住 °更 完美 的是 ,那 襄筒 有 一 小 辨 公 室 ,包 括 :蔚 房 `洗 手 茼 、甚 至 梳 化 等 °逼麽舒 适 的露 管倒 是 首 次 兽 贰 ° 睡 了 一 夜 後 ,重 霞 截 修 於 出 —— 焉 °我 fH犟 遇 了 基 本 镝 俯 埸 骑 — 後 ,便 镬分 配每 二 人 匹 焉 °在 遑 圃 ,那 份 蜴快 箕 非簟 的草 坪上策 焉奔 驰 罔後 来 更 穿著 西部 牛 墨所 能 形容 o我 亻

— 又遁行烧 卩 弓 漪 了 整 天 焉後 ,我 亻 ° 烤 次 日更 到著 名 的麒麟 啤酒蔽 参截 呢 °跟 着便 回到那 比酒 店退 要舒 道 的 青 少 年 山之 家睾行 其他 邹 目如 晚窨 ` 管地 烧烤 、小 租肘 揄 等 o尉 揄 更 圄糯 着 童 军活 勤 ,分 享 大家的童 覃 槛脸 ° — 田徒 不 放 遇 晚 和在 美 圃 榱 ,我 亻 上的空豁 峙 固侦 锬 一 番 °日本 童 军 的 英 蒂 不 大霆 光 ,大 家交歌 峙崖 生 了 竿 黠 兄 的言薷 隔膜 ,不 遇业 未 能 阻禧 我 们 满通 ° 卩 弓 只能 舆 在 桀行 管 朗幕 之除 9我 亻 日本 童 覃道 别 了 °在 依依 不猞 的心情 下 ,— 覃海 外 童 覃 回到了束 京 ,再 兵 分 雨路 到 富 士 山及 日光参甄 °我 参 加 了 日光 圉 ,到 不 同寺 廓 `温 泉 `圃 立 公 圜等 名膀 °在 二 十 五 日的 空槽 9我 — fFi更 全 圃到束 京迪 ± 尼 檠圜玩 了 整 天呢

!

快 桀的 峙 光瞬 固又 治逝 了 ,随 即 踏 上 霈 途 ,返 回香 港 °我 亦 秸 束 了逼 黢 忘 的暑 假

o

仔 服 蓟 ,扮 起牛仔 来 ,可 算 是似模 似 檬呢 !

日本 桀行 童军 大露 管 ,大 露 管 日期 由 八 月十 七 至廿 — 日在 北海 道遒 行 °之 後再 逗留 日本 参期 各地 名膀 ° — 抵 逶 日本 第 日 ,先 在 束 京 的 日 本童 覃勰 部 逗 留 一 日 ,舆 另外 九 fEl圃 家十 八佃 海 外 管友 冕面 °接 着 一 天我 —— 亻 卩 :便 乘搭 内陲辎 到 北海 道 的 管地 ° 青 少年 山之家 ,¨

囡除狮 子合青年交流管香港隼生代表

在 逼 雨次 交流 中 ,甑 赏 莒地 凤 光 `遁 玩各庭名膀宵在是赏心悦 目 ° 但更命我感勤的是能纲藉此锱鲁秸敲 了 一批来 自世界不同角落的好朋友 相叙 一歌 9宵 在是人生最美的事 o 想不到在我的童军生涯 中 ,在 模 鞔童覃遐睾的牵引下 9竟 然茼上了高 睾 °我深信模鲍童军除了带猞我制服 上的 一傺肩带外 ,退 有羝数段美震的 回′ 漶 9

!

13 ~

ⅢⅢⅢⅢ

划艇

活勤脊料

木船 之 修 理 一 、螺繇豚 :(浮 脱 及掼壤

)

1用 锚 咀 将 鬏 木 键 出 後 ,用 木

一 ≡ ≡ ≡ 〓 〓

胎蔓之

墼墼 出豁 下 之木稹 (圄 一 )∶ 2将 原 有 之 螺 称 鬏 出 ,换 上 尺 寸 比 前 略 畏 之 螺 繇 ,如 蕾 螺 繇 霞 一 时 畏 9瞧 换 上 一 时 竿 畏 之螺 繇 (圊 二 )∶

3加 上 逋 莒 尺 寸 之 木 稹 ,在 加 木 塞 峙 虑 重 上 涯 青 油 9在 涯

青 乾 後 ,用 木 墼 墼 去 酴 下 之 木 稹 使 其 光 滑 9苴 鲎 上 光 漆 (圊 三 )°

雒修倮壹⑴

_股

二 、螺繇 顽被海水烛艄 1用 木 楦 加 涯 青 将 菖 孔 墁 塞 (圊 四 );

2在 近 加 用 攒 咀 疆 孔 加 上 新 螺 猕 钉 9然 後 加 上 木 稹 涯 青 楠 面便 安 (圊 五 )∶

三 、打 挣 1用 钩咀将蕾有 之白窳根或棉 花钩 出 (原 有木 楗 );

2换 上 新 的 棉 花 或 白腧 根 9用 消 咀 拈 将 白窳 根 拈 在 楗 口 内 3用 油 埽 将 防壕油 鲎 上 4捕 回 「篥 地 」,填 罕 棰 口 便 霎 ° :

;

屈度 之

四

面甲 缝 去

14 =〓 〓=〓〓=〓〓t

ⅡⅡ "Ⅱ ""Ⅱ """"

田 围巴 □国目求 围 固

圃帮集邳

去年十 — 月 9本 梢 在 翼假 鄄 票 一 文 中 ,罾 介 轺宣 傅 一 九 九五 年 9将 在 荷 两翠行 之 第十 八届 世 界 童覃 大露 管 的蒙 古童 军邳 票 °近 数 月来 9圭 工拿 亦推 出 一 连 串同簌 小 型强 (圄 一 )o 徒 童覃郦 集裎 面得 知荷 雨 罾 於 一 九三 七年 主辨 第五 届世 界 童 覃 大露 管 9於 宫 年 七 月卅 一 日至 八 月九 日在 荷 雨 弗篾翎翔 搴行 9有 来 白五 十 四 fE 国家童军代 表 二 莴 八 干 多名 ,出 席 是 次盛鲁 °是次 大露 管 由於溪流 小 滴分 隔管匾 9一 共有 七 十 多座 小檑 遵 串整 fEl管 地 9因 而 亮等 美震 的大露 管 」 稀 虢 o是 次 大露 管亦 篇 刳辨 人具登堡 出 席 的最後 一 届 的大露 管 ,莒 年 只 氏 已 届 八 十 高 笳 ,业 於 朗 幕 磴 上 宣 怖 退 休 ,隐 居 非 洲 肯雅 奈 屣 比 ° 荷 雨鄄 鼋偬 局 於 一 九 三 七 年 四 月 — 日亵行 杞 念鄄 票 三 枚 ,用 以推 度 及 宣 傅 °面值 — 分 叠 (固 二 ),以 童 覃 徽 放射 光 芒 篇 圈 :(固 三 )之 六 分 面值 一 枚 ,以 旗 蛾 及 鼓 手 打 鼓 篇 圊 ;(圄 四 — 枚 具刂 面值 十 二 分 竿 °每枚鄄 票 均 以 — 荷 南文茳 明 九 三 七世 界 童覃 大露 管 (W○ RLD JAMBOREE)’ 业 於 底 逶 敲 — 明 一 九 三 七 年十 二 月卅 日 ,以 限 制 使 用 限 期 (GELDlG T0T EN ME131 DECEMBER19叩 )o是 次 管 徽 篇 荷 南 古 代 航 海 赓 「 雅 各 仗 」VAcoB sTAFF)9可 冕 藩 於 荷 屈 束 印 度 群 岛 杞 念鄄票 上 (圊 五 )° 大露 管期 固殷 有 管地 蹁 峙鄄 局 业使 用特 别鄄 戳 (圊 六 9七 ),分 别 篇 3虢 及4虢 鄄 戳 ,用 以壹 铺 普通 鄄 件 ° 用 予卦 虢 、快 鄄 及鄄 涯 第 1及 2虢 戳 具刂 9篇 方面 集邳 人士 黢 求 的珍 竟 封 戳 °

(圄 二 )

)

,

文

承 遇往 的停 铳 ,相 信 来 届 大露 管 ,荷 雨鄄 鼋 局 营畲繁 行 杞 念鄄 票 ,赓 祝 逼 相 隔近 六 十 年 ,在 荷 雨 再 度睾行 之世 界董 覃盛畲 o

:老

(固 四 )

勰

15 ~

五

九 三旅圄 胁台邈戡 圄

旅圄荨靓

(圄

)

一 九九 三 年 八 月一 日 9封 束 九 髓 — 一 第 零 三 和 一 八 八 旅 ,九 能 第卅 和 卅 四旅 9新 界 南葵 第 八 旅舆 大埔 第 卅 二 旅 的幼 童覃 来歌 9可 算是棰 快 桀的 —天 ° 槛 遇雨佃 多 月之篝筛 ,「 九 三 旅 圉聊 合 遁截 日 」修 於 如期在 九髓 牛 霞 角桀莘郇硷 匠窨 堂搴 行 ° 跳 丽 包 ,拔 河 9兢 技 9 「蛇 行 虎 步 」 ,「 世 界 之 最 」 ,「 穿 报 舐 」 ,膊 花 生 ,繇 敲 荨 章 ,「 清 理 田 大勰 ,邹 目一 项 繁接 户 」 9逗 球舆秽‘ 一 项 ,幼 童覃 的歆 呼 舆颌 袖 的呐喊 具刂 此起 彼落 9不 箱於 耳 。 — 同 佃司l|楝 班 的颌 袖 荸 虽合 力做 —— 睾 蘖 自— 涸 司l|楝 事 工 不足 篇奇 但 二 (第 廿 届 幼 董 军颌 袖 高 很 木 章 司 班 — 楝 班 )的 颌 袖 ,自 凳 地 完 成 涸 静 割 ° 邰 可藐 是 十分 罕 有 逼 次 活 勤 之 成功 仝蘩 於 彖颌 袖 「童覃 精 砷 」之蝥 犀 |

,

:都

∷

文

(圄 六 )

曦∷ IlI}-

大 家都 不 莳较 峙 固 ,精 砷舆 金 镄 之虚 耗 9竭 泰所 能地 向著 目棕 迮 癸 °此外 束 九 能 第 一 零 三 旅 童军 之临 助 舆 束 九 — 能 第 一 零 三 `— 零 四 和 零 五 旅 旅移

榆雯

委 曼窨 主席惕 馘譬 生 9在 精 砷 及金镄 上 之 支 持 秉 辊 瞌 主 磴 颁 奖 9也 是 命 「遴 截 日 」腰 利 完 成 不 可 缺 少 的 因 素°

(圄 七 )

16

黄 宜洲 小童 军耦 子董 配趣

旅圃尊融

耆 9蝥 掘 gll作 天才

舄 'L比 八 月廿 二 日(星 期 日)港 岛 二 三 六 旅 小 重 覃 圉翠 辩 黄 宜 洲 小 童 覃规 子 管 9参 加 者 十 分 踊 曜 °卅 多位 小 童 军 ,遵 同 家畏 及誊 屡 共 五 十 五 人 ,下 — 午 峙荠徒瞩唰 洲利 柬郁 束 罕楱 出 凳 ,乘 旅 逅 巴士 直连 西 霓砥强 ,萆 程 — 好 逞 及 二 峙十 五 分 的接 杓 小峙 ,罔 刂 x往 驳街 渡 W。 黄宜 洲 °在 舱上 眺 望 西 覃 沿 岸景 色 ,命 人心 g/s砷 怡 °日前飚 凤

:傅

金南

港 岛 二 三 六旅 小 童 箪 圄 副 圄 畏

文

裴 港 9所 以 迎 面 清凤 仍 感 到凉 意 9吹 得很 舒 服 °廿分锺 船程便 可抵 连 目的 地 —— 青 年窨 黄 宜洲渡 假 管 °首 先 辨 理循例 登配 及斋解 管规 等 手稹 °大 家 将行 李 安蟆在 管舍袒 ,小 童军十分 舆 蓄 ,封 床 上蚊 幅 尤 感 舆趣 ,可 薷 少 旯 多怪 哩 !每 固 管屋殷 有 五 强碌 架 床 9

有 些 小童 军 竽着 要上格 床 ,喜 欺 攀 上 ]年 杞 幼 (六 攀 落 的滋味 9然 而他 (她 卩 )亻

至 八 葳 )手 脚 短 ,真 命颌 袖 檐 心 他 亻 卩 ] 畲 凳 生意 外 哩 !

舄蝇舄巍比謇

第 —嗄管地滔勤是勰稠阵 ,由 於 小童覃身材矮锢 ,教 楝砥围放霞 三 丽 勰 稠耠他亻 卩 5玩 ,部 份 家畏退 充 营助 ,扶 手 持小重覃或在旁打氟鼓励 9各 人都泰舆而退 °随着是 自由峙固 ,可 以借用康柴棋 `波 子棋及球颞 °六峙 竿是 BBQ,壕 地 比较 莒凤 ,容 易起 竿 曛 9大 家盍情享受烧烤 之祭 ° ^峙 ,小 童军圊着圈子载 搴行迷你管嶝窨 歌载舞玩进截等 9最 受欺迎的邹 目是 猜搴歌及—筻小狼 ,猜 嬴後十分 自豪 的 9百 唱不厮 °原定欲糖水的项 目因 颔堂失罩而被迫取治 °各人在十峙荠 便沐浴休息 9小 童覃仍是奥徼勃勃地

怕陌 倾歌或出屋外空地氍星 9有 些具刂 生地方而睡不着 9深 夜峙份管舍仍是 熟罔 一 片哩 八 月廿 三 日早餐後是 F外 舄生比 ,跟 謇 着 由颌袖带颌玩帛蝇舄魏追逐 遴截 :然 後 是 参舆 由管地 安排 的射 箭 ,小 童军勇於兽弑新玩意 ,百 繁百 失也不氟篚哩 !可 惜烈 日常空 ,有 些 搴颀返回隍堂或管舍内休息 °午膳後 收拾行装 ,乘 搭街渡返西藁 ° 逼次小童覃棍子管十分成功 9各 家辰很主勤搦助颌袖追行活勤 ,例 如 x楫 `在 在勰稠障遇三 丽 ,在 颔堂摇 +。 管屋内照顾小童军都不遣豁力 9增 加 合作默契 °我客串教做小叮噶手 工 !

9

深受家畏及小童覃歆迎哩

!

17

雕蹯 匾坳董 覃晏渊渡 礓邕爿趣

旅圄荨孰

七 月廿 二 日下午四峙来 白雕熹五亻 固不同旅圄的幼童 ・ 军在酷煞的氟温瘗下聚集在畏洲明爱爱晖管操埸外 ,眼 — 旯操埸旁 的大泳池 9佃 佃恨 不得立即跳 入池 中惕泳 番 o管 主任梁傅培校畏首先召集各人 ,介 馏各银袖及管 规 ,跟 着是圉呼及升旗磴 ,五 十 多位幼童覃合做圄呼 估用了整涸操埸 ,踔 客鼎盛 °跟着是分配管舍及 自由畴 固 9不 少幼童军怎不及待地换上泳装 9竽 取泳池罔放的 — 最後 一秒 一刻 ,命 泳池登畴熟罔 片 ° ,雷 工 玉南颌袖 刍夤教授做 日 晚膳遇後是手 塾峙罔 本人形 9用 花舐剪栽和服模式穿在 一枝雪傺悍 上 ,每 旅 圉 自迭 三份精美作品代表参謇 ,大 窨部刿葬邃出最美的 「佳震 」 9分 敷列 入幼童覃吴球挑戟杯比謇项 目中 ,因 此各幼童覃都努力菖敲 ,可 惜有些旅圉未有带筛文具剪 刀 ,要 借用别人的束西 ,命 埸面有黠混乱 °手 工軎秸束 — 後是沈篥光副匝德篮主持的猕稠 E卩 刷 ,各 人 自筛 件 T ° ,由 En上 今次特别殷静的管徽 此外各人要在薄缀 恤 他 皮砥上殷勖圄案 ,用 作繇辋 E卩 刷 9命 幼童军鬟挥其殷甜 天才 °最後 一项活勤是常裁固答 9各 旅圊遥出三位代表 搐答罔题 ,比 謇遇程十分激烈 ° 翌 日早上七峙竿早操後 9部 份幼童覃擂道 蔚房洗 9部 正蓬行 家矜章考 弓 份铭助抹抬埽地 ,原 来他 (她 卩 碟 罔的表琨 o管 舍蔚房 嗡 ,就 地取材 9由 颌袖徒旁氍察他亻 冂每餐吃剩的歙栾 9甚 至原封不勤的 ,都 哦 工透露 ,他 亻 窨全部侄ll=,看 着 一桶桶的残羹 9不 禁使人想起正在熏 苦地匾捱凯抵馘的黢民 ,香 港的童覃是何等幸福哩 接着的项 目是勰秸比謇 ,每 fE旅 围派出雨位代表在 限定峙茼内完成罕秸 `稀 人秸及接勰秸 °其後是髅育技 能 ,包 括劐械球 `蛙 跳遇背等 。午膳後玩集镫逛截 ,内 容有金氏遁截 `追 雕迸截及事情叙迹避勖 其中以 Kim・ s Games最 有趣味 ,蒙 着眼睛来考黢幼童军的嗅矍 9用 手来摸索黑袋袒的物件 ,逼 些都命幼童军很奥蓄 9玩 得 很投八 °下午 四峙至 六踌是游泳章验 ,各 幼童军浮沉於 淆凉的泳池袒 ,非 常嗣心 !不 到最後 一刻 9菔 也不籁意 雕围泳池哩 晚颌後先看幻嶝 9由 容是介镏大噢山的夙光名膀 — 十分吸引 °厘轴邹 目是管嶝晚舍 ,除 股的管火歌外 加上旅圄表演 ,分 别有 :土 凤舞 `嚣 刳 、朗甬等 ,多 姿 多集 9真 佩服幼童军的表演天才 °梁镎培校浸在管火歌 嚣 圈袒 ,鼓 励各幼童军在稹棰 参加各顼活勤畴臆曩挥 「爱物更惜隐 」精种 9要 自我昏制晚 F:a的 喧唪 ,不 要破 壤管规 ,竿 夜三 更仍到庭奔跑晷汪他人 ,第 二天因睡眠 不足而精砷欠佳 ,逼 漾窨大大影辔 自己的表琨 :藤 重者 可能鲁繁生意外哩 !果 然营晚各幼童军都很 自律 ,依 峙 — 休息 ,管 舍 片安静 ° 七 月廿 四 日是管期最後 一 天 9亦 是最隆重的一 天 因篇雕岛匡匠苈委景畲就瑕倭 式将於十 一峙竿在雨天操 埸追行 °我侗吃沮早磴後翠行填色出謇 ,随 着是孰拾行 李清理管舍 9全 镫幼童军在烈 日营空的操埸褓排圉呼倭 式 9久 候 五分锺便冕嘉寮焦震 入埸 ,馕 式筒覃而隆重 。 最後是颁繁幼童覃吴球挑戟杯 ,冠 覃得主是雕岛第 九旅 (絮 心小犟),他 亻 冂全旅合作性强 ,表 琨最好 ,可 嚣臂至 名霈 o降 旗磴後便各 自回家了 o ,

'

)亻

!

!

,

,

文 :傅

,

金南

⒙

自由投稿

由德窨 蝥 展署 舆 韶 嗣铜 镦廒 璐 合 翠辩 之 「香 港 韶铜 青 少年夏 命 管 」 — 七 连 日在 韶 朋搴行 °港 方 由荠 招 覃 9

潜 韶 铜青 少 耸 夏 兮管

'哈

穗盔 带颌 四 十 八 人参加 ,中 方 具刂 有五 9合 一 十五 人 共超 遇 百 人膂 参舆 孩 项 活勤 ° 八 月— 日港 方代 表 圉晨 早 出繁 前 往 韶 明 °下 午 四 峙投 连韶 嗣火 革 站 已受到 中方管 友熟情 款待 及铭助 °抵 ,

连 管地 更受到 中方安排 的倭 仗 除在 管 田前欺迎 ,我 们 营 然 以傅 觥 步操 方 式 迮埸 ,铪 予 四橙 ° 追 入 管地 第 一 项 要 事是 祭 「五 腕 廓 」 °迮 八颌 堂 畴 ,出 乎 意 料 之 外 ,

繁 夤颌堂 是涅 有桌和 椅 ,各 人须 席地 而坐 ° 晚膳 後 9随 即 返 管地 迮行 管地 絷 9斐 方管友共分 五 徂 9每 租 有 十 九 作 ° 人 大 家均 能在亻 固多小 峙 内完成 紫 作 天幕 `管 田 、工 作 架 `蒙 古 管等 ,效

⌒雕昌第十 二旅深篁董 覃 ˇ

文 ¨原 川 出

o

卒 可嚣 不俗 — 番 辛苦 後 ,便 是洗 澡峙 固 °但 每 次来 回浴 室缜 二 十分锺 ,洗 澡 峙 固 — 也 不 少 °苣至十 峙 ,— 瞽 虢 角 9大 Γ 家必须找 周公 」去 ° 八 月二 日早上 六 峙 三 十分 ,由 中 方 管支带颌 做 早操 °早餐 後 ,即 逞 行 围幕馕 式 °筒 罩而 隆重 的傣 式 中 ,簧 方 交换 杞念旗 ,嘉 寅 参截 管 匾建 殷 °

午 膳 遇 後 的 活 勤 是颌 袖 才 能司 楝 °透 遇逼 项司l|觫 9彼 此 除 了加深繇 裁 外 9更 可 藩 中方 管友骼 黢 童覃遵 勤 的趣 味 °晚颔 遇後 的小除 峙固 ,更 增 迮 管友 的感情 ° l|

八 月三 日上午 的活 勤是 参截稆币 子 岩 ,那 襄是 莴 年前 焉霸族 人居住 的地 方 °随後再 参氍 韶铜廒 ,它 的面稹 比 澳 田退要 大 °晚膳 也在 韶铜 招待 所 内 追 行 °孩 虚 的膳 食 比较 管 内的膳 食有 天渊 之别 ,每 人都 吃侗 睾 富 °在 招待 所 的文娱麝 更搴 辨文 化 交流 晚 窨 ,中 港 簧 方各派 租 景表 演 ,秽 ‘ 舞最 能使 营 。 晚氟 氛熟 罔起 来 八 月四 日是服移 日 9我 亻 卩 ]被 安排 往 南幸寺 ,参 翻 完南莘 寺 後 ,随 即分 — 卩 :被 租 打埽 南莘 寺 ° 番 劈碌 後 ,我 亻 安排 参截 酒 廒 ,簋 薇和磨 菇廒 9遣 憾 是天 氟 酷熟 ° 八 月五 日 ,早 日我亻 卩 :被 安 Ja0往 南 辇 小 孽清漯 睬 室 及埽油 ,但 只有 雨把 油 埽 °午膳 後 ,再 被 安排 参畿 韶 两铜 镦薇 ,在 那 裹 大罔 眼界 9旯 到 非 常高 温 的谶板 和 截枝 ,真 是 黢得 一 旯 八 月六 日 ,上 午是分 站逅截 ,各 !

管 友 被 蕖 鲕 教 谆 裂 作 舐 黏 土 `心 意 咭 `蔷 簸 `舐 手 工 `繇 稠 E卩 刷 `觥 巾 圈 及小型原 野 烹壑 °下 午 是 小 小 桀圜 罔放 日峙 固 9每 徂都 要 鱼黄 一 项 表演 邹 目 °晚上 是 管火 晚窨暨 罔答 迸截 比 謇 ,中 方管友很快 荸憧 管火歌 曲 ,再 配合 勤作 ,大 家越 唱 越勤 ° 八 月七 日 9是 管期 最 後 一 日 °早 上 安耕 固幕磴 ,主 磴 嘉 寅在 致嗣 中 流 露 出依 依 不拾 之 情 °降旗倭 式 峙

,

,

畲旗 竟不能 降下 9莫 非窨 旗 舆 港 方 童 覃愫 着相 同 的情 慑 9拾 不得 雕 雨 °舆 中方 管友惜 别 峙 ,彼 此 竟 篇惜 别雨 落 派 9埸 面颇 感 人 °

19

员登堡生下伍 ‘`

原作

童 军恃 期

,恰

:港

岛第 一旅

,在

巧是员登堡五十葳了 ’他召 ~九○ t年 英囫 集了二十四悃爽白不同陷极的兜童 南部桃山白浪海爵露管十六日

漫 耋

比 〓 葙 砌 蚝 炬 〓 聍 豁

炊事

坼堠

/≡

追踪

亚登表了管火敲琵

,

20

崔取木章名萆 勰 潘剑剩 丨

穗畲崖柴署

何淑芬

新界地域

娠避钬

九能第一百九十九旅

1/7/92

甜家律

15/12/92

涑志辇

九能第十五旅

1/7/92

朱秀英

15/5/93

陈兆斌

九能地域旺角匾

1/7/92

陈健明

1/7/92

陈如凤

15/9/92

焉渎威

15/1o/92

余薏娴

黄锦成

九篚地域

1/7/93

郭春梅

鼹家皙

童覃知友lT±

√7/gs

彭杞殓

港岛第一百五十三旅 港岛第 二百 二十 一旅

努圆雄

童覃知友硅

1/7/93

翮立基

九能第六十 一旅

鼹思骢

童覃知友趾

1/7/93

蘖志亲

北匠第一旅 北匡第一旅

郅永溪 惕家持 皮榴棠

童覃知友趾 童覃知友lT± 童覃知友lT±

1/7/93

隙傅民

1/7/93

朱俸敲

1/7/93

郭美好 王志成 周浩源

深夤童覃

罹朱崩

阮嘉明

1/12/92

黎镎生

港亮第 一百五十八旅 北葵涌第十 三旅

1/12/92

癸燕琼

1/1/93

梁静瑜 王圃莘

屯F弓 西第三十三旅B国 屯罔西第三十三旅C国

1/1/93

1/1/93

1/1/93

九能第六十一旅

15/1/92

罹萧泉

束九能第+一 海童军旅

15/3/92

罹尉添

李逗富

九能地域旺角匡

1/7/92

林兆殓

第三十三旅 B回 "西 港岛第 二百二十 一旅

李婉颜

束九能地域 九能湾匠 九能第一海童覃旅

15/9/92

周傅荣

港岛第九+旅

15/1o/92

洪勿奇

匾卓英 强正明 臭律律 漏漯璺

穗窨公嗣署

娠正才

锪窨公嗣署

甜傅俊

锪窨公踟署 九篚地域

童翠傣 黎大恩 惕家明 何漠垣

屯

九能第九十旅 港岛第十六旅 港皇第十海童覃旅

银禧匠第三十一旅

港岛第二十三旅 港岛第二十三旅

15/2/93

15/1沟 2

蹦

R绿 庵亘第十旅

g8W西 鞘

隙英奇

荃泔第九旅

鼢料私 EL

李志明

束九能第-百 三十八旅

蕖志豪

15/3/93

李刽辉

北匡第一旅 沙田第二十八旅

蘖律强

束九能第一海童覃旅

15/3/93

港岛第八十 六旅 束九能第二海童覃旅

15/5/93

港岛第 六十 一旅 九能第三旅

15/5/93

九能第二百 二十 一旅 沙田第二百九十九旅

15/5/93

南葵涌第十 四旅 柬九能第二百三十五旅

15/1/92

束九能第二百五十二旅 九能第 一百一十 四旅

15/1/92 15/1/92

蘖囡里

九能第 一百五十旅 九能第 一百 二十旅

郑耀圆

九能地域钲嘲匾

15/1/92

夸秀軎

九篚第六十五旅

15/1/92

陈泳莲

15/1/92

李涣光

港岛第一百七十五旅 沙田第七十 二旅

15炻 沟2

强再辇

九篚第三十五旅

15/s//g2

林铯群

港岛第一百三十八旅

15/1//g2

黎富根

勰畲蛩展署

√z//鸵

易瑞文

皮立倬

新界地域屯罔束匡 沙田第三十四旅 束九篚第二百六十四旅

√〃鸵

庄傅强

√〃∞

慰贝苫 V

港岛第二十二旅 15沟 内2 九篚第二百九十三海童覃旅 15沟 /g2

15沟 内2 15沟 沟2 15泅 内2

屦玉珠 辍耀荣

北葵涌第十旅

隙琚璋

束九篚地域海上活劲教觫楹 15〃 /g2 ・ 15〃 内2 柬九篚地域九髓泔逼 九能第十二海童军旅 15/s内 2

罾子文 梁嘉篚 阃铭溪 顾振辇

束九能地域九能泔 港岛第一百二十五旅

15/3/93

15/5/93

15/5/93

15/5/93

15沟 内2

港岛第二百雩六旅 九篚第三十五旅

鄹永彪

北葵涌第十旅

15/3/93

余傅基

欧埸璺

陈辰群

跟禧匡第三 十六旅

√〃鸵

振圃昭

15/S沟 3

陈键楔

束九篚地域钥塘匠 束九能第四十旅

李颂受

15/3/93

N

15//s/g2

15″ 沟2 15″ 乃2

幼童覃 何金欺 孔衍鲤 梁少萍 余裔年 隙孝思

15/1/92

15/1/92

15/1/92

1/2/92

15/3/93

15沟 沟3

罹佩莘

银禧匡第二百九十九旅

雎⒊l♀

15/S/g3

15/s沟 3

M梨甙

林俸文

15/3/93

勰啻繁展署

九篚第六十六旅 柬九能第三十旅 柬九能第一百雩三旅

15/3/93

15炬 /g3

九能地域九青膏 塘匠 柬九能第二百三十一旅

g甘

银禧 匡 第三 十 一旅

黄锦良

餐耀荣

丌

/g3

15炬 /g3 15” 沟3

沙田第二百九+九 旅

15/2/93

15/2/93

/g3

15/s/g3

&￡ 苻

黄雅博

√√gs

15炬 15″

15/3/93

15/2/93

鄣光辉

√√gs

15/3/93

15/2/93

Y

√√gs

跟溏匡第二十八旅

九能第三旅

姚萧志

黎嘉傅

柒￥

沙田第七十 一旅 港岛第 二十三旅

√〃眨

林子羧

港岛地域雒城匡 银禧匠第二十

陲俊辉

√〃眨

静瑞磷

港嵩第一百九十三旅

强淑芬

童覃知友 雕岛第十五旅

黄江替

港岛第九十旅 九能第十九旅 港昌第一百九十三旅

R跟 茴R。

廖溪新

lT±

√√gs

^旅 gNE银 溏匾第三十 一旅 垩涅抟 g8含

√12内 2

屯罔西第四十一旅 荃泔第四十二旅

15/2/93

陈剞萧

林惜莲

1/1/93

独耕娶严

√12/g2 √√gs

九篚地域油尖匾

15/1沟 2 15/1内 2

15/1内 2 15/1沟 2 15/1沟 2 15/1/g2 15/1内 2 15/1内 2

1/1/93

√12沟 2

束九能第一百一十三旅 柬九能第-百 -十 七旅 束九能第一百一十三旅

银禧匡第三十一旅

窖永康

九髓地域九能仔匾 港岛第二百翠七旅 港岛第一百五十三旅

梁耀傅

1/11/92

漏敬安

童覃

李凤嫜

15/10/92

港岛第一百旅 港岛第 一百五十八旅

陈志文

曹圉新

15/10/92

屯罔西第二十一旅 屯罔西第二十一旅 屯罔西第二十一旅

♀Ⅲ ERT 9rE喀 匡第七旅 膏砧涅妇 0・E喀 匡第四旅

%疤 丨 呢喀匠第四旅

R划 。

甲榻

呢喀匠第四旅

劐佩文

九能第四十八旅

罹佩幸

九篚第五十四旅

歇埸傅奇 九篚第五十四旅 焉可宏 港岛第六十九旅 隙昌信 港帛第二百二十五旅

15//3/g3

15朽 内3 15/s沟 3 15朽 沟3 15朽 沟3

15朽 内3 15/s/g3 15/s内 3 15朽 //g3 15儿 内3 15朽 /g3 15/s内 3

15炻 内3 15朽 沟3

小童军 南葵涌第二十 四旅 南葵涌第二十 四旅

15/1/92

梁淑倭 黄惠卿

九能第四十旅

15/1/92

隙家碧

九能第四+旅

15/1/92

林傅文

九篚地域九篚塘匾

15/1/92

吴癸惹珠

港岛地域

15/1/92

大埔第十二旅

15/6/92

梁志洋

鄢

金

15/1/92

奁侔圃

九能地域

1/7/92

匠汝跆

九旄地域

1/7/92

强秀英

九能地域

1/7/92

1/7/92 1/11/92

21

委任彗击锑

栋部通告

童覃圄畏

幼童覃 圉畏 王镇坤 眼俸菁 圃静文 隙月蓉 裼金顺

DavⅡ

荃潜第三 ⒈七旅 束九能第六十八旅 束九能第一六五旅 束九葩第二二二旅 束九葩第-三 五旅 九滟第一九二旅

01091gg2 01121992

埸鋈全

01121992 15121992

署理童军圄畏

o102,1992

27031993

Roy Perry

束九葩第十九旅 束九滟第三十五旅

15031θ 93

24041993

肃光霞 琢志昌 吴嘉成 漏仲臂 李德妍 郭文凰 李文章 袁葫偷

束九能第一四工旅 南葵涌第二十五旅 沙田第五十旅 束九萜第一八三旅 束九搐第十八旅 束九懿第十九旅 青衣第七旅 沙田第四十五旅

青衣第七旅 束九葩第二六○旅 青衣第七旅 荃潜第三十七旅

署理童革副圃畏

15.021993

隙明束

1503.1993

15081993 15031993 0104,1993

15041993

01091992 28021993 01041993

01041993

署理幼童军副 圄畏 耱秀琼 眼婉箴 黄团恩 懿笑凰 眼家翠 董魇幸 茫少幸 鄂建雄

束九能第一一八旅 束九滟第二○○旅 束九葩第二十六旅 束九能第二十六旅 束九葩第三十二旅 束九能第三十二旅 束九掩第三十二旅 束九葩第十八旅

30091992 15121992 o1011θ 93

01011993 01011993 o1011993

o1011993 15081993

暂静幼童军副圄辰 丁涸元 洪天芝 廖雪珍 眼俸臂 履佩幸 李碧莲 锺莘福

束九推第二十五旅 束九能第一三-旅 束九葩第七旅 束九能第二三二旅 束九能第二三一旅 束九滟第十八旅 大埔第二十七旅

30,091992 01101θ 92

01121992 15121992 o1,031θ 93 15,03.1θ

93

01,041993

小童覃图畏 鄞南伴

屯F,西 笫二十一旅

15041993

匾领袖 李魔然

沙 田匾

30.041993

旅畏 吴志裁

北匾第四旅

o1.051993

暂静深资童覃圄畏 利锦孳

束九葩第四十旅

31121992

暂静深耷童蕈副图畏 眼圆昭

屯罔西第二十一旅

南葵涌第十五旅 元朗西第二 十旅

011019θ 2 01,021993

幼童军副圄畏 朱盛林 吴倩雯 章彩美 甄文僚

元朗酉第二 十六旅 束九能第二四五旅

o1011993

束九能第一三七旅

倪

屯卩 冂西第四 卜一旅

蔷

01051998

010θ 1992

15121992

梦爱玲

屯Fq酉 第四∫一旅 010s1993

丁树佳

港舄第二三六旅

01051993

元朗西第二 ⒈六旅 屯罔西第二 ⒈一旅 屯罔西第二 十一旅 屯罔西第二 十一旅 北匾第八旅 北匾第三 十一旅 屯 F,束 第四 ⒈六旅 北葵涌第四旅

束九旎第二五二旅 十八绑第三 十二旅 屯罔西第四十一旅

o1.Clg1gg2

荃潜第三十五旅

屯F,西 第五十二旅 港岛第二三六旅 南葵涌第二 十八旅

屯罔第三十五旅 十八绑第三十二旅

束九能第——七旅 束九滟第二四五旅 北匾第七旅 沙田第五十四旅

署理深耷童覃匾晏

15.051993

01121992 151219θ 2

01031993

01051993

青衣第二十二旅 十八绑第三十二旅 屯罔西第二十一旅 屯F,西 第二十一旅 束九葩第十二旅 屯罔西第四十一旅 沙田第五十四旅 沙田第五十四旅 港舄第一六一旅

1993

雒多利工城匠 港鼻南匡 港岛北匡

14051993 14051993 14061993

梁镎文 郭健成

港岛南匠 港岛束匾

140519g3 14061993

童覃 匾晨 吕雨成 强圃昭 朱俊江 徐立德 臭漾世

秀茂坪匡 秀茂坪匾 雒多利工城匡 稚多利臣城匾 港鼻南匡

300019ga sO∝ 19gs 140s19∞ i。 ∞ 19g3 14l,s19gs

幼童 覃匾畏 31121992 140519θ 3

o1061993

o1.091992 15.121993

龊 安 隙意雩 石天斋 李普荣 伍伯林 鄣锾乾

o1∞ 1gg2

艘急罔匡 雒多利亚城匡 稚多利工城E 推多利工蛟E 准 多利工垠叵 港皇柬匡

∞ 001993

140s19gB l0Os19gs 140s19gs i0Os19gs 140s19gs

署理幼童军 匾晨 强国烽

港岛南匡

14051993

匾尊章秘查

1512~1992

sO001993

0105~19θ 3

0105.1993

暂静幼童军副圉畏 鼷娩穗 蓝俸德 周月瑛 梁小媚 莫束成 眼涠屏 悚奕彬 郭停强 眼便翠

14∞

15.0519θ 3

署理幼童蕈副圄畏 潘淑芬 伍俊俸 罹映爝 黄以民

010s19羽 010s1gθ 3

深耷童覃匾畏

010哈 1gg3

幼童罩副图畏 林霎就 李淑秋

' `

地域镇袖

到溪杰 潘子罕 劐明逄

暂静幼童革圄畏 李锡基 黎明亮 伍碧莘

⒕ ∞ 1993

屯罔西第四 ⒈一旅 屯罔西第四 ⒈一旅 港岛第二三六 旅

李魇曦 琢秀珍 黄美娟

0101 1gg3 0101 1gg3 010119θ 3 010119θ 3

署理幼童军圉畏 朱志龄

g3

30041993

幼童覃圄畏 胡漯真 振炳源 李佩莲

1θ

小童覃副 圜畏

暂静小童军副圄畏 31081992 15051993

14∞

欧踢酒莲 港岛第二三六旅

暂静童蕈副圄畏 隙魇娥 招美英 郭永财 温葆坤 黄照通 彭源畏 黎樟 明 恨永檠

01031993

暂 静小童覃 圃畏

童 军副 圄畏 黄志勤 梁癀 log

暂静幼童箪圊畏

束九能第一三七旅

小童覃圄畏 31081992

暂静童军圄畏 睐俊德 吴惠连

署理幼童军圄畏 速兆江 薷煜明

埸沛铭

南葵涌第 ⒈五旅

匾彀锖管理景 黎展球

15.08~1ggz

1512.1ggz o1.01.1θ θ8 o1.01.19θ 3 o1.04.19θ 8

o1,05,1ggB

o1.051998 o1.05.1993

14051993

秀茂坪匡

30041993

匾银 衲 屦振芬 慈罾山匠

o3061993

旅晏 曾金涣

港亮第一九二旅

i0Os1993

署理旅最 黎明辉 隙根成

港盒第一九六旅 港盒第 二十三旅

01ii19鸵 140s19gs

22 -

暂静旅晏 尹涠明 吴歪苑

港岛第六十旅 港岛第一九六旅

28021993 14061993

副旅浸 翟家穗

港亮第十二旅 14051993

深耷童覃国辰 14061993

署理深寮童军国浸 黎欣墀

港岛第十海童覃旅

14061993

暂静深耷童覃国畏 朱永灏 g永康

港盒第一二五旅 港岛第二十三旅

14C61ggs 14C⒖

1ggs

郭子衡 江德成 沈振威 黄迮和 踵团傅 隙0俄 陈臭能 黄雅博 何馏泉 潘正铬 锺镎德

港鼻第十二旅 港鼻第十二旅 港岛第一六0旅 港岛第 一四九旅 港盒第一四九旅 港嵩第一六八旅 港亮第 一六八旅 港盒第二十三旅 港岛第五十五旅 港岛第二十旅 港亮第五十五旅

14051993 14051993 14051993 14051993 14∵ 051993 14051993 14061993 14051993 o1061993 14061993 14061993

署理童军副国晨 黄霜来 周合兄 容茉光 郭春梅 吴家亮 涑傅铭 隙国矸 邻志揉 曹培真

港岛第 一旅 港岛第九十 四旅 港盒第九十九旅 港亮第 一九三旅 港岛第一四七旅 港岛第一六0旅 港盒第 六十旅 港岛第 六十旅 港岛第二十旅

14061993 14051993 14051993 14051993 1田 051993 14051993 14051993 14051993 14061993

深寮童覃副固晨 14C⒖

1ggs

E志 懑

署理深寮童军副囡浸 罹美好 王大威 李永浩

柬九能第三十五旅 港盒第二旅 港亮第九十九旅

⒛ ∝ 1ggs

14051993 14051993

皙静深寮童军副国畏 简翠敏 郸淑橇 周榷森

港盒第 一二五旅 港鼻第 一二五旅 港熹第十海童军旅

14051993 14051993 14061993

童覃囡畏 荠子脐 隙冠莘 容建文 瞽永康 屈镎孽 黄彩佥 隙奕辉 强振幸 梁惠贤

港葺第六十六旅 港岛第二旅 港亮第六十旅 港岛第二十三旅 束九旎第十 四旅 港岛第 二十旅 港岛第十海童军旅 港亮第五海董军旅 港岛第 一九六旅

31 121992

14051993 14051993 14051993

o3061993 14061993 14061993 14061993 14061993

署理童军国浸 林壹元 胡志辉

港亮第 二十五旅 港亮第 一五三旅

束九穗第四十旅 港盒第 六十旅 港盒第五旅 港岛第 二十三旅 束九旎第二二二旅 港岛第丁四八旅

港阜第 六十六旅 港岛第 一五三旅 港鼻第 一二五旅 港鼻第一旅

柬 ,Lt第 四十旅 柬 ,Lt第 二五三旅 潜皇第 六十旅 港皇第一旅 港亮第二旅 港亮第-二 五旅 港岛第 六十旅 港皇第一五九旅 港亮第二十三旅 柬九准第一三一旅 港亮第十旅 港岛第二十旅 港亮第二十旅 港岛第一00旅 港岛第一四∧旅 港熹第一四∧旅 港盒第一九六旅

300g1992 sC∞ 1992

28021993 14051993 14051993 14051993 14051993 14051993 14051993

14061993 14061993 14061993 14061993 14061993 14061993

幼童军国最 林世勤 斟洁磷 昊家亮 王碧霞

港岛第十二旅 港皇第九十九旅 港鼻第一四七旅 港岛第二旅

唐少滂 黄志束

港亮第 一五三旅 港皇第五十五旅

300θ

14051993 14051993 o⒊ ∞ 19θ 3

14061993

隙憷禊 JI0贤 筒 王伊芬 袁美莲 荠安瑷

束九能第四十旅 港岛第一∧一旅 港岛第十一旅 束九能第十旅 港盒第一六八旅

14021gg3 14051993 14051993

罹玉琼 何漯冶 黄莹亵 锺怡芳

港昌第十 二旅 港岛第十二旅 港岛第九十 四旅 港盒第一四七旅

漏傅德 剁 舫 胡健废 何冠束 鄢淑童 筒蓉基 梁美贤 林琼孽 周淑蹄 惕意群 黄涸熹

港盒第二旅 港盒第十二旅 港熹第十二旅 港盒第二十一旅 港岛第九十 四旅 港岛第九十九旅 港嵩第一六○旅 港岛第 二十旅 港岛第一○○旅 港盒第一0○ 旅 港岛第五十五旅

14051993 14051993 14051993 14051993 14051993 14051993 14051993 14061993 14061993 14061993 14061993

皙静幼童覃副国浸 剔健 良 雨连闱 阮瑕率 隙 月傣 焉志强 漏秀娟 李小悉 鄣敏铥 强淑锾

港亮第九十九旅 港岛第二十五旅 港盒第=十 五旅 港盒第二十五旅 港岛第一九三旅 港盒第一九三旅 港岛第一九三旅 港岛第一五三旅 港岛第一0○ 旅

20021993

鞋太康 翮敏如 黄冠琏 郊惹镶

港岛第五十五旅 港毫第二一八旅 港鼻第二四二旅 束九罐第 四十旅

14061993 14061993 14061993 17061993

14051993 14051993 14051993 14051993 14051993 14051993 14051993 14061993

畏期服榜奘章 港舄西匾助理匾缌鬣 堇覃〉 沙田匾助理匾憩盥

24041993

(幼

14051993 14051993 14051993 14051993

席少珙

14051993 14061993

30091992

何冠群

14051993

14051993 14051993 14051993 14051993

新界地域恕部锶盥 (敲 捕及供璁 ) 只登堡睇葩眚委鼓 束九框第 Ⅱ旅 童箪副图畏

2θ

041993

31051993 310519θ 3

畏期服捞一级星章 李仁侏 梅志憔

31 121992

28021993 sO001993

24041993

(镇 袖靓觫 )

嘟忐雄 王彬杰

幼童军副国畏 31121992

14051993 14051993 14051993 14051993 140s1993

署理幼童覃副国畏

胡忐薄

1992

28051993

港亮第一六○旅 港亮第 一六○旅 港亮第一九八旅 港岛第 一四七旅 港盒第一○○旅

31051993 o1061993

皙爵幼童军囡晨

童军副国畏 林炳萜 梁家明 朱俊江 胞仕生

孪文诨 剧颂镑 邵志谭 惕振鸿 吴簏蹄 黄曰妮 隙勉荫 黄培智 余美芝 酃卑殪 蔡锦墀 金雪傣 漏婉励 臭民傅 惕国光 梁裕邦

署理幼童覃国辰 14051993 14051g93

暂静童覃国畏 罾创智 李治雄 梁有志 罹正山 卜脉每 林膀辉 、

皙荠童军副国晏

冼麓清 朱嘉镶 婪凤英 强孟虹 伍雪铯

余镎滂

港△ ,束 匾匾憋盥 童箪知友社憋部憋遵 (童 覃旅国) 束九滟地域恕部绺 盥 资童箪) 黄大仙匾匾憩黢 助皿团陈及 公共围你憋盥 助珥团陈及 公共阴你锶盥 憩畲囡陈及 公共阴你署锪部您盥

02041993 240419θ 3

21051993

(深

隙振睽 隙险昌 嘟团光 黄立德

21051θ 93

25051993 25051θ 93

25051993

23

旅圄荨融

九滟 地域 第 三 十 三 旅 童军檠尉割是孩旅本年度 一项粽合推庸童军逗勤的 “ ” 服移事 工 ,旨 在 舆彖同享董军逗勤的桀趣 ,孩 勖割 包括定期探葫匾内青少年中心 `向 匠内青少年朋友介镏 及邀蒂 一 同参加重覃活勤 ,同 峙 ,业 篇童军成虽搴辨副 觫睬程舆活勤 ,藉 以曩展青少年事 工 的槛黢 ° 孩静割的首项活勤是於本年五 月篇童覃及深瞀童军 成景搴瓣先锋 工程司||楝 班 9孩 班收银不同旅别的孽曼共 二十 八人 ,业 於五 月三 十 日完满秸束 ;针 封孩尉割的宗 旨及其猸特性 9特 别於剧l|楝 班秸荣营 日 ,仝 日假南昌lT± “ ” 匠中心搴行 推赓董军逗勤在 lT± 匝嘉年莘 日 ,招 待匾 内青少年 `童 覃成景舆辊屡 9莒 日最受欺迎的邹 目包括 可以辊身髅黢的先锋 工程絷作 `迭 用嚎保材料裂作的多 佃鞲位逛截舆由旅 内幼童军 `童 军租成蠲琴 `口 凤琴和 “ “ ” 笛子表演 9而 欲能不能 9「 安歌 」大拍膏 及 葳 月 ” 舡 g_愫 蕾海报展霓 亦罕添不少趣味的欺祭氟氛 ° ||

Pˉ

孩旅借此感蒴束九能地域勰部夤源署及白沙潸海 上 活勤中心借 出先锋 工程器材 ,勰 窨圃除及公共雨保署赠 茼香港童覃雉懿予莒 日敷百位 出席的参加者 o

斩旅国鼓册 银禧第三 ⒈二旅 (溪 基圃除擘校) 九趱第四 ⒈四旅 (停 侏选修中心) 北匾第三旅 (方 树福堂 基金方澍泉小粤 )

01021993 01021993

19∞

15021993

01031993

(救 世箪毒理夫 人妃念粤校(下 午校》

九滟第四 丨∴旅 (方 澍泉青少年中心) 沙田第 七 Ⅱ七旅 (保 良局胡忠中擘 ) 元朗西第 卜三旅

文 :李 团锦

15041993 青衣第二 卜六旅 (博 爱羚院(荃 葵青匠)社 畲服磅部) 元朗西第二 丨七旅 01∞ 19叨 (伊 利沙伯中拿裔生眚小粤 上午校) 01051θ 93 元朗西 第 工 Ⅱ八 旅 (伊 利沙伯中粤裔生食小粤下午校)

01021993

15怩 束九滟第九旅 (浸 信鲁晟德青少年中心暨 FCl蒎 室) 港岛第九旅 瞒 连艘育鲁) 港岛第 卜三旅

孩旅 鱼竟颌袖於 六 月桧肘是次滔勤後表示 9雎 然逼 是—fE舍 勤用度泛人力及其他夤源配合的事工 ,但 旅内 同工 均同意逼是值得及良好的镬验 ;同 峙亦表示窨在孩 勖割下 9於 本年七 月下句及八 月份内分别篇董军 及深夤 童覃田辨雨fEl初 微和 一fEl成 人急救孟謇班 ,有 舆趣参予 孩班的童军成昌 ,可 透遇九髓地域辩事虚舆孩旅璐格 ° 雨孩旅檠意在未来追行的事 工 中鼹擅稹桠参予建殷及藁 献於童军逗珈

卜八 绑 第 三旅 (佛 教檠茵粤校 上午校)

丨

阝 第

定

'`铟 (佛 教檠``掰 茵粤校下午校)

青衣第二 ⒈△旅 (保 良局隙溢小粤下午校) pu第 ∷ 三 港 ⒈ 旅 (港 岛西 匾匾貉委具眚)

01051993

15051gg3 150s1gg3

01031993 01031θ θ3

01031993

(元 朗公立中睾校友鲁小粤下午校〉 15031993 港 Fu第 二 四七旅 (孔 垒堂中擘 ) 荃潜第 卜四旅 01041993 香港路德眚社眚服榜虚路德鲁海演花阑 〈 青少年中心

01011993 港岛第 一八一旅 (地 利工修女纪念擘校 一 太古城) 0102⒑ 93 南奘涌第 四 l六 旅 (祖 莞天卞教小粤下午校) 元朗西第 I三 旅 01031993 (元 朗公立中擘校友鲁小擘) 150319" 束九能第 ⒈八旅 (璺 公鲁 冂修小擘上午校) 15031g93 束九能第 ⒈九旅 (里 公鲁 R修 小粤下午校) 01041θ θ3 九能第一三二旅 (深 水J步 青年中心 ) 束九能第一 七九旅 (敕 德官立粤校下午校〉 束九葩第一三七旅

01041993 01051993

(型 公眚基孝中擘 )

旅国茳鞘 束九滟第八旅 (公 阴旅) 束九檐第二 卜六旅

o1011993 010119θ 3

(黄 大仙匾匾捞委爿畲)

束九能第二 卜二旅 (黄 大仙匾匠榜委点鲁) 港岛第六 卜六旅 (公

01011993 01011993

⒈八绑第三旅 (佛 教檠茵睾校〉 九能第一六○旅 (缸 嘞 三 的街坊鲁) 九能第二六一旅

01051993 01051993 01051993

(九 推塘中擘 )

港岛第二 卜三旅 (佛 教慈航中擘 )

15051993

阴旅)

24 -

酶 尝 藜 壁 ‘昌 一 圃 胆 ‘最 缮 骜 ￥ 锑 垩 D丑 奈 多 呦 霎 ‘昌 莆 涕 阴 郾 熘 郾 一 话 瞀 呦 黟 鲜 黉 勖 O丬 ΘJn彐 ‘孺 聪 警 卫 沓 渔 ‘舀 ∞谘 目￥ 崇 珥 巾鲫

蓬浯 瞵止鹫 曰叩昭劓卫沓呦蠼将

技能要 ■ 冫

出 ・ ・

位

今 日童 军 生 活 多姿 多 尜 9技 能 知 谶 要 鬯 富 9害 蒡莳割 睨 有大 量 童 军技 能 的善籍歇 迎 各位 圃蘸 9一 同 分 享 简 中 槊 趣 o

吉蓑 针 割 逄星期3 围放 畸 下午7∶ 00— 9∶ 00 Fnl∶

地黠 :丸 旄 童军摁 畲2楼 ⒛ B室