Hong Kong Scouting No. 119

鳆瘛 糍皤 胗岱 颥醪 鑫蠓蟓 嬲刍瞿 謦皤 -蹁 麴眍鼙 --M-羝 鞲 蝙

=蠲

弼 婿 埯攥馕 艹鹦 鼗 勰 跏 罅 螽 鹦 ￥ 钅瑙蠡 $巍 挚

目

CONrFNrd

绿

者・ 的・ 鼯 黼・ 一 九九四年二用 —— 九期

香 港 革 覃 HONC KONG sCouT:NG

No 119`FEBRUARY`1994

卦面 内 百

褊 者 的 嚣

隙嗒 昌

特稿 ・ 戌新春 圉拜後记 甲 ・九能地域野外定向径 放用典樘

1

夸昙妍

2 3-4 5-6 7-9

梁桕倬

・童罕野外定 向锦棵赛九 三 ・大潭童罕中心 F+a放 日暨新 码颐肢用槿 ・第七 届模筑 童罕遂 佃锐 ¨¨¨ 香港童 覃逗勤 筒辍

s sCOUTING NE讷 「

崔J定 泉 萧百 明 焉漯蛰

1o-11 备部用来稿 1← iz+莘 自世界重阜娜 艮

世界童覃逗勤筒辍 活勤耷料

・旅 圉活勐程序参考 资料 15-18 幼童罕圉第三次 圉集舍 ・天文 荸第二 章 —— 宇宙的宏概 皓耩 及 成 员 19-2。

旅圉事歌 ・第三届四旅大露营 匠窨事歌

-J阜

21

柔建邦

至刂遇 ,但 勰希 望能在 第 一 次 於新 大厦搴 行 的活 勤 峙早些 到埸 ,一 睹 盛 况 °可 惜 事 舆 腰 逗 ,因 — 些 私 移 ,暹 到近 竿 小峙 ∫到 埸 峙 大舍 笥 目已差 不 多完秸 ,舆 窨 者 均 已在 享 用美黠 ,lTR好 在 心 中靛 一 謦惭 愧 ° 莘好仍 能 旯到 不 少 罕 日棰 少 旯面 的 蕾 日朝 夕相 封 的前 辈 9共 黯 一 番 一 同攒 欺建成 新 大厦 的傅 大成 就 ° 9

是介 在 本期 的嘏 蕖 中 ,有 雨 具刂 馏童罩 畲 的新 建殷 替 用曦 式 ,一 是 九髓 地 域 的野 外 定 向侄 ;另 一 是 大 潭 童军 中心 的新 儒 顷 替 用 °至此 董 卩 :的 活 勤埸 地 又 多丽佃 覃 兄 弟姊妹亻 活 勤敲 施 ,可 喜 可 笪 ,亦 感翮 有 嗣 工作 人 景 的努 力 o 不槛 不 夤澳 罔童 军 勰窨 已成 立 了十年 ,最 近 更搴 行 了典磴 以示 麦 祝 ,澳 P日 成 立 童覃 窨 9本 窨 罾 出 力 不 少 ,眼 旯她 日渐 成畏 ,相 信 大 家 都有 一 份 安慰 及喜悦 的感 夤 ,在 此 我亻 卩 l恭 耐 她 日渐 壮 大 ,使 更 多年 青 人 因此 而 得盆 ° 隙漆 昌

・濉 岛 匡 四 十 遇 年 大露 营 钇 趣 摁部 通告

傅食萌

本年 度 的晨厝 新 年 新 春 圄拜 已 可鳟移 踔地 ,在 富震 菖 皇 的新 勰 部 大厦搴 行 °雕 然 曾 於 幌 察埸地 峙

23ˉ

22

傅全蔺 沂 政部 来秸

封底 内 百

香港量覃月月l(非 胄品 乎者永函及有手名之文I私 代莰作耆本人之:辞 或I冕 ・文I由 作者自角 9本 刊封所有来柚有作圾後 ° 乏拄利 °(所 有永柚 9致 甜用四百字的原柑投 9廿 悱●碗 9以 lI涌 口人n工 作 )

"改

)

摁 犏 辑 轵行隔鲳

香港量军勰畲 囡傺 及 公共 翮傈 摁芷萧宗盛 隙弪 昌 漏漯莹 `何 稞 荣

助 理隔辑 殷尉镉辑 美衍 敲尉 封 面敲尉

百 百明 成志挂 成志挂 成志砼

成志挂 乏

:本 判 五 月 镟 散 稿

日期 舄 四 月 三 +日

出 版 日期 舄 六 月 上 旬

出版 :香 港量覃锶0公 共田锞委目0 (鼋 嚣 :3G,3∞ 6) :能 威印刊公司 承印

ThO唧 RIⅢ I"m。 (鼋 嚣 :3zO0OGO)

稿

甲戌年新春圃拜後葩

甲戌年新春圄拜於 二 月二十 一 日假柯士甸道香港 童军中心搴行 9业 篇第 一 次假新大厦搴行之活勤 ,篇 了隆重其事 ,更 花了些心思 ,以 非常傅铳的中团色彩 形式迮行 ° 今年 橐的来了很 多稀客 ,范 蹁的童覃兄弟比往年 卩 ]大 都是抱著抬先看看新大 篇 多 9人 敷近倍 之增 9他 亻 厦的心憩 °今年使用了童覃中心大堂作埸地 °一甫逍 壕 ,便 夤得 多麽的富霍堂煌 9舆 往年相比 9有 著焕然 一新的感夤 °在不铿意固 9更 傅来了悠锡忱耳的中桀 演奏 ,使 埸面充满著邹 日氟氛 ° 每年的圄拜 ,均 是 一佃非常好的吐交活勤 ,各 方 好友藉此可叙首 一堂 ,靛 fE不 休 °融真的 ,各 地域的 童覃人士都有出席 ,雎 然人敷只是敷百 ,但 已是井常 鞋得 9怎 能不好好利用此短短的峙固叙蕾 ,更 可以秸 — 裁新朋友 9在 此峙 ,真 竟得营了童军便像追 入了 佃 ,可 ,融 9彼 放下武 装 洽相 此像 是兄弟姊妹 大家庭 虎 ,逼 可是你我心中的岛托邦呢 ? 醒狮贺崴怎能缺少 ?就 如往年 一檬 9由 港岛第 二 一 二 旅以醒狮打霞炮 ,由 於今年孩旅的正副畲畏分别 捐出了金银JlT,故 雨赁JlT王 膂出勤 ,基 於埸地啪保 的安排 ,雎 然看来筒罩 9但 是 他亻 罔只有作出探「地青」 ,在 畴固上的配合是非常重要 。雎然 要雨Jgm一 膂探青 只是短短十分锺的表演 ,但 封於只孽了十 多堂的董覃 亻 卩 ]来 就 ,莒 晚能有如此精彩的演 出 ,已 是相富不俗 逼瞧是名肺出蒿徒吧 ,

,

随著醒 Jll而 来 的 ,便 是 由德窨 副主席 程耀楔 先生 致新 春颂 嗣 °新 春期 固 ,怎 能 没有炮竹 謦 ?凝 於香港 禁 止 放炮竹 ,故 以嘱爆 氟 球来迎 新 崴 ,逼 也 不 失篇最 佳 之邃挥 °各地 域 主席 `畲 畏 一 起 嘱爆 氟球 ,哦 作炮 竹 一 瞽 除 蕾 崴 ,业 祝酒 赓 贺 °周 湛奂 勰 篮 更於 是 晚颁 繁香 港 勰 盖感甜 章 和 多佃香 港 穗 盖 篥譬 笛 子 9镬 颁 人 士 中 9多 是年 青 的小伙 子 9果 真後 生可 畏 9亦 赓 幸 董 军 逗 勤有著 逼 一 辜熟 心 的接 IlI人 °

逋 逢 常晚是 新 大厦 首 次翠 行 的大 型浯 勤 ,故 大窨 ●外樯 童覃徽 之亮嶝傣 式 o常 晚 亮 特 男刂安排 了 童覃 中丿 噔倭 式得 到 sun Tak Co瞀 助 蛑播 逼 次 亮嶝 遇 程 ,大 窨 业於 台前 殷 置 雨 部 大鼋 睨藩 嘉 寅氍 看有 两遇程 °亮 嶝傣 式 象徵 著 董军 逗 勤遁 入更光辉 璨镧 的新 杞 元 ,逼 也 是港 督 彭定康 先 生在 去年 董覃 大窨 的演 辞 中所 期 望 的 °

新 春 圄拜 的馕 式项 目到此便 已完秸 ,但 今年 别有 豁 赓 邹 目 9大 多是 中圃停 觥 的玩 意 ,静 有 中桀表 演 嶝 醚 `掌 相 和 占卦 9茶 黠亦是 中式黠心 及 中圄茶 ,别 有 一 番凤 味 °除此 之 外 ,更 附有 小小的展 鬻埸 地 ,展 示 多囡董 军赠 予 勰畲 的杞念 品 9展 品富有 孩 圄 的 民俗 色 彩 9非 常 精傲 ° 童军 奖 斧也 有在 营 晚繁 售 ,凡 媾 罩十强 奖 斧 ,便 ,在 慷 慨 解 可镬 婚 一 强 虢 儒 卡 ,以 作 莒 晚 抽 奘 之 用 9何 桀而 不篇 呢 囊 之 箭 ,又 有槛 窨 镬 得 一 份 意 外 奖 品 ?奖 品 非 常 耋 富 ,逼 瞧 多甜 那 些 慷 慨 捐 出 奖 品 的 各 大 槽 耩 9其 中 包 括 SWATCH,MA× MARA’ 富 豪 酒 店 集 圄 ,以 及途 出特 别 大奖来 回香 港偷 敦槛 票 的稚 珍航 空 公 司 °甲戌年 新 春 囿拜 就在 随 著 不停 的欺 笑 聱 中 圜 满秸束 ° `

!

文 :李 嘉妍

特 稿

九能地域野外定向径吝用典硭

— 九九四年 — 月三 十 日 9九 能地域假玳犏山基雒甭管地搴行野外 。 定向径瞀用债式 ,蒙 路政署畏鄙漠生 太罕种士范瞌主磴 上午更安la| ,而 由嘉寅舆各歌 `影 `幌 及髅 下午具刂 了各很童覃租的野外定向菁事 围生面的「名人徂友菹謇」9各 健兄 嬗征星租成的除伍 ,莲 行了一埸另刂 皆能完成仝程 一 月份最後的—涸星期 日 ,夤 士道童覃勰窨的氟温筒算暖和 ,氮 温徇篇 二 十 多度 ,簟 者舆各嘉寅一行人於 一 峙荠由勰窨乘旅进萆出曩 9沿 途是 一段迂迥曲折的罩程 往尕犏山 9槛 清水潸 ,再 歇上尕樵山道 ,螟 ,只 颠簸的摇 挫之後是跌 遢 ,萆 上的乘客具刂 旯大黛 之後是小膏 路 —段的崎哐路程 ° ,各 ,看 好 人先要征服 来謇事雎未罔始 勤著 9邰 退需 不消竿句锺 9旅 进萆已到连基稚甭管地 :可 是雎就到逵 ,各 9旅 ° 人惟有步往管地 ° 遴萆不能前追 步行敷分锺 由於路面狭窄 — 9琨 一 在相信是各季了 9若 另刂 人常藐在尕樵山能 於 日槛雁 年的四季 9橐 有赤裸的感夤 不稹铺有充足的外衣 「 後 9大 窨 工作人景便焉不停蹄地篇各嘉 营各人都集合在 指南屋」 9而 是次友菹謇也随即雨 謇 `薹 曼舆髀育健 兄分 配租别及薷解謇例 ,各 人舆趣 甚 一 ° 始 大部份 的健 兄皆是第 次接髑野外定向逼项 活勤 ,且 ,各 ,檬 癸挥 了蒿度 的合作精 参謇健 兄皆十分投 入 簟者觐察 澧 砷 ,最 後各参謇者都能完成仝程 ° ,而 旗奖典磴 槛遇 一翰激烈t的 兢筝後 9各 租别的謇事 已名花有主 「 ° 也随即围始 最後由路政署署畏鄯溪生太罕种 士主持了 野外定向径」 替用儒式後 9是 次活勤也圜满秸束了 ° 粽氍是次活勤 ,簟 者韶篇主辨罩位舆有嗣工作人虽所付 出的努力 是值得稀静 的 °首先在 安全措施 上 ,定 向謇道全程皆有 工作人景富 值 ,铪 予参謇者繁急峙的支援 ;其 次 9缎 揄是謇道或是典磴 埸地的怖 ,由 於邹 目比原定畴固早完 置 ,皆 花了 一番心思 :而 在交通上的安排 卩 弓 的 立刻舆旅避萆公司聃貉 ,安 排萆蛹早黠到连 。他亻 成 9工 作人景具刂 ° ,是 眢的 我亻 卩 5孽 lBL得 韶真工作悲度 |

!

文 :梁 柏倬

2

渑仔也可跑定向? 封 !逼 已槛是涸 不竽 的事葺 ° 童军野 外定 向锦漂 謇 九三 ,於 十 月五 日在 漕 仔搴 行 了 9可 是富 大 家抵 连澧 仔 逼 fEl地 方峙 ,创 骢 不到 耳熟 能 群 的聱 暑 :「 乘 客 蒂 小 心 月台 固 之 空 隙 … … 」9也 看 不 冕 高 模 大 厦 的 矗 立 ,迎 凰镤 面而来 的不是 罕 日滚 滚 娌 麈 和 痿 氟 ,雨 是 向 天 磊 立 的 澍 木 林 噎 :蛭 轾 拂 面 的是 带有 野 草芳香 的怡 人空 氟 ;耳 晔 更傅 来 清脆 嘹 亮的嘤 嘤 嘱 謦 :以 及 偶 然 割 遇 晨 空 的 三 敦 尕 熹 ,更 有趣 的是畿 赁 小狗 站在 小径 旁 卩 向著 我亻 弓 摇霞耦 尾 业露 一 出友善 又舆 菖 的 砷色 9彷 佛 是逼 匾 的公朋代 表 卩 ]的 来 蹁 歆迎 我亻 常然 啦 ,因 篇此潸 仔 不 同彼 潸仔 也 !此 潸 仔 固有 另 一 番 景 象 9如 以雨 地 作 比较 ,葺 有 天渊 之 别 °今 次 的 比 寮 埸地 就邃在 西霓 海 下 附近 的 一 fE名 篇潸 仔 的竿 岛 ° 童 覃 定 向窨 (筒 糈 sOC)今 次 搴 行 的比謇 可嚣 意 羲重 大 9因 篇 童覃 定 向窨 刳辩 的香港 野 外定 向锪舍 排 名 甜分 謇 已 多年 未 冕 了 ,除 此 之 外 ,於 莒 日同峙 同 日亦 一 侪搴 行深 瞀童军 的 威 甭斯 太 子锦漂 謇 之野 外 定 向项 目 另外 更殷 有旅 圃锦漂 謇 9鞋 怪 於冁 名 峙 ,一 再 骢 到些 稔 熟 的 衍 黯 Ι 某 某 搭 落威 丽 斯 和旅 圃锦 檩 来涸 覆 式 啦 !」 咦 !鞲 道 謇 焉 乎 9非 也 o只 是 今 次 的謇 事 宣在 精 彩 及 多元化 琵 了 o 原来 大畲 利 用先迮 霓淄 科技 来 甜 算每 位 謇 景的成循 9而 每 人所 得 之分 敷 将 窨被 勖算道 有 两项 目内 ,故 此 ,每 位 逗 勤 曼只需 参 加 一 填 比寮 就有栈 畲 取 得 多fEl奖 项 ,逼 的碓 是 fEl黢 得 及前所 味 冕的盛畲 ° 9

!

,

晨 光 曦微 中 ,工 作 人 虽 已展 围 一 连 串的事前 工 夫 9整 装待 繁 ,一 切 辈 筛 就 穑 ,只 等待 参謇 大覃到 腽 °比胄 富 天凤 和 日震 ;晴 空莴 里 ,碓 是佃 比 謇 的理想 天 氟 。十 峙正 ;锺 瞽 鲁起 — 第 — 批 謇 虽 已圃聱 出繁 °本来 菖第 ,各 工 作 人 景大可 批 謇 员 lLE利 出繁 後 将 繁 强 的 心 情 略 篇 放 鬏 ,但 事 舆 腰 追 ,接 下来 收 到冁 告 ,於 屯阴 出繁 的 除伍 筒 未到 逵 ,宄 竟他 亻 卩 5曩 生 了甚麽 — 事故 呢 ?畴 固在 一 分 秒 的遇去 ,使 人 既心 急 又檐 心 ,幸 好 舆此 同峙 ,大 窨 收 到 最新 消息 ,原 来 逗途 謇 景 的荨 萆 ,因 槛 件 故 障 雨需 要 中途换 萆 9在 一 番 蛑折 中 ,他 亻 卩 :糁 於 罕 安抵 逵 謇 事 中心 ° 暹 到 的 除伍 甫 下 萆便 火 速地 漫到 謇 事 中心报 到 ,涸 rE心 急如焚 ,一 方 面知 道 自已遇 了 出凳 峙 固 ,一 方 面 又 不知 大舍 窨 如何 安排 ,以 及 未能有 充 裕 的峙 固把 繁娠 的情 楮放簇 。同 — 峙 固 ,寮 事 中心 的工 作 人 景 已在 慵 戟状 ;

悲中 ,因 知道要在短短的峙固内 ,以 棰 l央 速度篇同峙漫琨的胄曼去解 泱及 卩 弓 能 虚理大小不同的固题 ,以 梯助他亻 ° 工作人员同心搦力泰鼹分 堰利出繁 工 合作 的精 砷 ;他 偶 有 的翻 暴虢孺 布 ;核 封霓瑙 名罩及 ∞ ntrol card夤 等 ,懑 著 料 ;重 桶出繁峙固更正租男刂 ,— 翰衙铎陷踔下 敏捷的身手 他亻 卩 弓 勰算不炱彖 望 ,在 瞬息固已虎理好所 有事填 ,重 新安排了出癸峙固 。 所有謇虽 已出繁 9山 上勰共分怖 了七百多名健将 ,在 兵分 多路下各 自 暴找 自己的控制黠 ,彖 人皆舆峙固作 兢謇 9聚 强兮兮地在搜导 ;寻 著了又 —鼓作氟地奔跑 ,觖 使偶丽遇到相熟 友好也只忽忽黠露 ,又 焉上逞路 ° 正午遇後 ;陲 梗有遵勤虽相糙衙 遇修黠 ,有 些满霞大汗蒹面带笑容 有些更手脚褂彩 :想 必是被榭枝刮掼 了 ,但 仍不忘裂卤 而笑 °正因篇掩不 佳衙腺所带来 的喜忱心情 ,亦 因篇他 「 地去 偶 已槛舐明 自已碓寅 竭蠡所能」 「 ,那 完成 謇事 」 份 自信和 自豪感是不 雷雨蘸的 ° 稍後 ,寮 虽大覃已悉敷回到謇事 — ,他 中心 ,壶 均怖於草地 上的每 虚 佣翘首期待著颁奖 的峙刻来瞌 ,不 知 罔心中之邃能否大熟腾 出 ,甚 至捧 他亻 佃遵擐大奖回家呢 下午峙 分 是 糁 黠匡勖算成循的 嗣键 峙刻 ,亦 是迮 入另 一 繁忙 高锋 期 9工 作人虽全砷覃注 ,焉 不停蹄的 篇各名寮景勖算成箱 ,由 於有鼋瑙的 /Ax怖 初步成 辅助 9下 午 三 峙静 已可 — ,各 ,成 逗勤虽立即 稹罩 槛裱 出 稹 蜂漫而 上 ,急 不及待地找寻 自己的成 稹 9一 下 子打破 了期 待 中的 沉 雨氟 氛 °颁奖磴徇下午 四峙荠搴行 ,得 奖 9

;

!

的 营然奥 蓄 莫 名 ;落 遇 者 唯有 寄 望来 年 再 泱高下 ,但 只要在 比謇 中已做 到 「竭 泰所 能 J就 不愧 是佃 成 功 的逗 勤 曼 了 。

太踢 西 下 ,所 有 工 作 人 曼 及逗 勤 景也 登 上荨 萆 ,踏 上 镉 程 °征 彤 彤 的 夕踢箭 晖 ,映 照 著 萆外 的 山嵌 ,也 透 遇 萆窗 染征 了 萆 上的每 强 脍 。萆厢 内 罔累了 ;也 鼹得 出奇 的静 默 9也 萧他 亻 静 正被 萆外 的景 色 迷住 了 °彖 人带著 J情 9雕 雨逼锢 疲倦 的身躯 和 泰具 的心 ,如 今 又沉静 下来 的潸 仔 窖槛 熟罔 再 冕—— 膺 仔 ° 「下 一 站 是 ・ … …・ ・ 」 9

文 :劐 志泉

特 稿

大潭童军中心Ffi放 日暨新砥琪替用磴

由震厝 年 初 一 至 昨 天 9天 氟 隍暗 `潮 潺有 雨 ,大 童覃 潭 中心 仝骼 工 作 人 景 9已 作 好最壤 打 算 9辈 侑 将 富 日(二 月二 十 日)中 心 圃放 日邹 目更改 °创 想 不到 天

公造 美 ,是 日踢 光普 照 9一 片 大地 回春 之景 象 ,大 家 心 情 都 罔朗起来 ,喜 氮洋 洋迎 接 篝筛 多峙 的 罔放 日暨 新 孺 强 瞀 用磴 ° 港 岛地 域 助 理 地 域 勰 髡 (大 谭 )逍 承 基 先 生表 示 大潭 董覃 中心 自一 九八 九年 围始 提供 管舍 服移 以来 使 用 人 敷 不 断 增 加 ,而 中心 殷 施 更 日超 完 善 及 多元 化 9如 新 建 人 工攀 石樯 ,遥 控模 型革埸 ,球 埸 及稿 霞 之重 建 工程 ,亦 相 艟 落成 瞀 用 °篇使所 有 童军 人 士及 各 界 人士 封新 殷 施 有所 忍 裁 9特 於 二 月二 十 日下午 二 加殷 多檀 童军技 峙 至五 峙搴 行 围放 日 °中心 同峙 特 另刂 能示 轭 及手工蘩技 能介 轺 ° 倭 式固始前 ,先 由港 岛第 二 百 二 十 一 旅 童 军 檗除 演 奏 9雄 肚 覃 檠謦 警逼 大谭 管地 °接 着 是 雨幕傣 式 :

9

's LODGE围

幕傣 式 CC′ s LODGE是 一 侗 箕 揠 ,由 雨 兆 民 先 生 及

C。 C。

王德 良先捐赠 ,作 篇 滔 勤 室之 用 °它 没有 中文 薜 名 因篇 CCs三 侗 英 文 字母 同是香 港 勰 盖 周湛 槊 太 罕 种 士 之姓 名稿 舄 9雨 CC亦 是香 港 勰髡 之筒稀 ° 一 项 交匙倭 式 由王德 良先 生 及香 港 勰 盖主 持 ,象 徵 活 勤室 正 式 圃始 替 用 9再 由周勰 盍主 持揭 幕 ° 9

,

由香 港 勰 髡周 湛桑 太罕种 士 `港 岛地 域窨 畏 劐漠 蘖先 生 `主 席 贺锦 罕 先 生 `港 岛地 域 勰 盍康 黉森 先 生 及各 嘉 寮陪 同 立 法局羲 景及青年 事移 委 景窨 主席 李 家耐 太 罕 砷 士主 持 。傣 式地 黠在 管舍前 ,有 一 舞 台 9台 下耦 满座 位 ,前 来 畿磴 的有 童覃成 虽 `外 界 人 士 及 一 批来 自束 莘 三 院典 辜 中心 之老 人 家 °簟者 拘 固 其 中 一 位老 婆 婆 ,固 她 喜 歆 否逼锢 管地 峙 9她 答 道很 雨心来 到逼 ・ ~ 兄 ° 港 熹地 域 窨矜 委 曼畲 畲畏 劐 漠莘 先 生首 先致 欺迎 辞 ,他 表 示今 次 罔放 日 ,目 的是赓 祝新砥 霞 瞀 用 及 向 各 童罩 和外 界 士全 面介 馏 大潭 童军 中心 各项 活 勤 及殷 施 °新 孺 霞 施 工 期 固 遇 上 不 少 困 鞋 ,但 都 能 迎 刃而 解 °他 壶 多甜 港 岛地 域 管 地 及 崖 桊 小 租 委 曼 詹 各 成 虽 ,以 及大 力夤助 的主席 梁幅 安先 生 °

攀石楷营用滏 逼 幅 攀 石樯 位於海 上司|觫 中心 ,高 度 徇十 二 呗 圊案是 由「石樯 圄案殷 静 比謇 」冠覃得 主港 岛第 一 旅 殷 静 °揭 幕债 式 由梁 安幅 先 生主持 ,随 即 由攀 石 高 手示 筢 表 演 。磴 成 後 在 蜴 者 立 即 排 除 参 加 9封 幼 童 军 来 歌 ,葺 在 很 刺激 而且 命他 亻 卩 ]黢 以 忘慑 °小朋 友 参 加後 ,而 均表 示井 常有趣 和 刺激 且 白信 心 也 增 强 了 不 少 哩 9

!

斩硌露替用滏 喜好海 上活 勤者今後窨倍感方便和安全 °一涸里 固新儒强的建成 ,除 了提供 一佃水上活勤副l|楝 良好殷 施埸所外 9更 使童覃副l楝 成舄海陲活勤秉筛 促迮青 少年身心亵展 ° 由婪赓彬夫人匾曼思女士捐赠之「船艇胶篮」 亦加

跟 着 ,主 磴 嘉 霍李 家耐 太罕 种 士致 嗣 ,再 由港 岛 地 域 主席 贺锦 罕 先 生致 途 杞念 品予李 家耐 太罕 种 士及 恒 泰保 除集 圉有 限公 司主席 梁 安幅 先生 9是 次 部份 活 司° 勤槛 壹承 蒙孩 坌 司捐螬 °最 後 由梁 安幅 先 生致勐 悬 ,大 主磴 嘉 寮 及彖 嘉 寅随 即主持 剪褓倭 式 潭 童覃 中心 围放 日罔幕倭 式便 完满秸 束 °

,、

强了水上滔勤装侑

5

o「

按钮倭式」由地域司庠婪赓彰先

生 芏持 ° 一 项 精霖 舞犭 官 币 表 演在 新 孺 强遁 行 9舞 狮健 兄乃港 。 昌第 221旅 童军 表 演 完晕 後 由李 家耐 太罕 种 士 主 持 「揭幕橇 式 J,象 徵新 砥 霞正 式瞀 用 °

活勤巡滏

到 逼 侗 峙 候 ,簟 者 可 以 白由 到 虚 截 看 各 滔 勤 地 黠 °入埸 参期 者 可 先颌 取 一 强 滔 勤咭 9然 後往 各 活 勤 地 黠 9完 成 项 目便 可颌 取 奖 品 一 份 。 ^涸 最 受截 迎 的 恐 自是 刺激 `冒 阪性 活 勤 °位 於 滔 勤 匾 内一 棵 大榭 ,在 澍 中固 搭起 一 锢 木 裂 罕 台 ,参 加者 须爬 上木 梯 到 遑 罕 台 ,然 後乘 坐空 中 吊萆 直到地 面 ° 幼 童覃 及 小朋 友玩 得 最 罔心 ,可 藐得 上 又 擎 又喜 。 在 露 管 匾 内有雨座 屣 蔫炮 架 9依 照 古屣 焉覃 人作 戟 用之炮 架仿 裂 9雎 然规 模 较 小 9但 凳射 威 力邻 不 可 低 估 °此 外 ,退 有 一 座 嘹 望塔 耠 参 加者 攀 爬 ° 另 一 倒 殷 有 汽镎 埸 9考 一 考参 加 者 的眼 界 9繁 射 子弹 是塑 糁 圜粒 °有 些 小朋 友 ,射 镩 勤作似 模似 榱 不 知 是 否 看 得 鼋 睨 副 之 ClD片 集 太 多 ,不 用教 蕖 也 哉得射 擎 ° 多走畿 步 ,可 看 旯 一 罔球 埸 。肇者 不 大淆楚 罔球 逼玩意 ,只 冕童军 好像 成 年 人 打哥甭 夫球 股 ,将 球 打 去 另 一 目檩 ° 再 向前 走 ,有 一 佃 管 匠 9由 港 岛五十 五旅 鱼黄 露 管示轭 ,包 括有 哌幕 及管 地 絷 作 ,封 於徒 未 参加 遇 露 管 之 小朋 友而 雷 ,寅 命他亻 田大 围眼 界 ° 於 向海 一 暹 之活 勤 匾 ,停 柬香 嗔 嗔 之烧 烤香 味 原 柬 是原 野 烹各 示匏 ,包 括有 烧 缡 `逦 粉 傺 `蕃 薯 及 氟蛋 。前 束 参氍 之人 士 ,均 可 冤 夤享 用 一 串 串之烧 烤 氟蛋 ,肇 者 手持相楼 之除 ,也 来 品窨 一 串美味 之烧 烤 急蛋 ° 此 刻 9忽 傅 来忱 耳 之「甬女 花 」 粤 曲 ,走 前 一 看 原 来 是 管 地 中心 臌 景虐 小 姐 正 在 演 唱 卡 拉 ○K,常 常 到 大潭 童覃 中心 之童 覃 人 士 9封 虐 小姐 之歌 喉 ,恐 怕 不 窨 陌 生 °常 然 9退 有 其他 表 演 者 ,他 fFl水 辈 也 很 高° 「 在 管 舍 地 下 周 敏 堂 9展 竟 出「大 潭 管地 」及 大 潭 一 海 上活 勤 中心 」由 九 六 九年 四 月 二 十 二 日苣 至 今 日 「 演 复 之 屋 史 及 圄 片 °登 上 103室 ,有 天 文 幻 嶝 萧 9有 ,介 萧者放映幻镫 片 座」 榴 宇 宙 之 奥秘 ,封 天 文 9亦 可 以上 蕈青 的 一 睬 ° 孽不懂 者 在 1O4室 内 ,搪 满 了很 多人 ,原 来 逼 兄 由童军 颌 袖 教 蕖 小工蘩 9包 括 有 巾圈 `石 瞢 及 小袋 裂 作 ,退 有 教 授铫 佶 ,成 年 人及 小朋 友fFs都 很 有 典趣 荸 眢 °营他 卩 弓已臃有 四「技 」旁 身哩 们 走 出逼fE房 固 ,相 信 他亻 ,一 走到 天 台 大群 幼 童军 正蝓 候 玩 耍 遥控 模 型 萆 ,由 於 只有 雨 架模 型萆 9每 次 只可供 雨 人使 用 9不 要 以篇 遥控 萆很 容 易操 作 ,撞 上石樯 情 形 随 峙曩 生 ° 此 峙 ,已 是 下午 四峙 卅分 ,参 畿 者 罔始 散 去 °檬 — 悉今 次 雨放 日 9到 埸 人 士逾 千 名 ,寰 在 是 锢 非 常成 功 之活勤 。 4、

斩船下水滏

“ ” 「 漯债 慈善 基 金 窨 」 捐 赠 之漂 辈艇 勇者 壹虢 伍 先生主持 亦 富 日下水 ,由 港 昌地 域 名 譬 窨 畏 伍 步 罔刂 「榔瓶倭 式 J° 铜镰 潸 匾 匾糁 委 景窨 畲 畏 锺 永 夤 先生捐 噌 雨 赁海 ′ T 獭 很凰 帆 'ANTH○ NY'及 STEPHAN E'亦 於 同 日迮 彳 下水 磴 ,由 锺 窨畏 主 持 ° 逼 恃候 ,罕 静 的海 面翻 起 了凤 浪 ,畿 赁 猸木 舟正 遘 行 一 幕精霖 水 球表 演 °最 後 9由 李 家 lTf太 罕 种 士 芏 持切 金 貉倭 式 ,各 来 寅於秸 後 一 同享 用茶 黠 °

,

,

9

!

文 :萧 百明

6

特 稿

第 七 届 模 乾 童 军 遂佃锐

・ …¨

援未∷ 撬色娃众嘉讠惫i⊥痴愧疒

今扈蛐

●静翅搬豳幽咖豁

卩 ∷

∷⒈△⒎∷蕊

/i,●

斩界北匾第四旅幼童军 焉唼芯

大埔第二十七旅幼童军 逍雅芝

—— 焉哓芯於九二 年馑十 一葳的幼董覃 年加入董 覃逗勤 9也 是受到同孽家姐穿上制服的威夙檬子所吸 引 ,主 勤申萧加入 o在 短短的一年 内 ,已 考镬银箭章 及六fEl荨 科徽章 ,业 迮升篇除晨 ° 她藐加入童覃後 9带 铪她最大的满足感是可以孽 到很 多新事物 ,同 畴亦可秸哉 一班好朋友及孽舀颌蕖 才能 °童覃猞她副l|楝 信心 9使 她不再害羞 ,尤 其比謇 及演出峙更能凳挥作用 ° 焉哓芯的骢明佾俐 ,在 荸校方面更充份表琨 °她 的荸美成稹是全很百 多位同荸中介乎十名之内 ,业 罾 镬 多项奖酗 如英文螟字比謇冠覃及工覃奖 三 次 `中 文謇法比寮季军 `校 除涸人朗捅比謇奖黝雨次及兄童 英黯金 口奖傻昊类 ° 焉晓芯的奥趣 多方面 ,除 朗捅之外 ,遐 有芭蕾舞 及鲴琴 ,琨 琦她已考镬铜琴第四徼 °焉晓芯既有 多方 面奥趣而又同峙镬奖 ,臂 在簸能可夤及骢敏遇人 °她 封 自己的表琨 ,繇 篇只要是 自己喜欺的 ,便 畲蠡力而 篇° 焉囔芯在 参邃模筘 童覃的表格 上 ,深 篌颌袖鹬 赏 9韶 篇她做事主勤稹棰 ,甚 少甜 不」,封 於逼些萦 宣 9蔫 晓芯很有fEl性 及成熟地表示 ,作 篇童覃的 一份 子 ,都 瞧泰力而篇 °沉且她表示窨服徒 一些 fiL得 信任 的人 ,例 如父母及颌袖等 °

逍雅芝 9逼 fEl名 字 ,相 信大家都很熟裁 ,因 舄它 是某届香港小姐的名字 °但琨在介貂的逍雅芝菖然业 非那名港姐 9因 她只年僮十崴 ° 充满童橐的趋雅芝於九一年加入童军逗勤 9她 靛 可能 自己很主 勤地挈助 除友及颌 袖 9琨 已升篇 副除 最 9业 且考镬了银箭章 ° 逋雅芝在校 内的表琨尤篇突出 ,她 在 九二年校 内 的好孽生遐搴 中镬暹 ρ九三年孽校推蔫她参邃大埔匠 的好孽生奖黝甜割 ,同 榱她也篌遐 °至於校 内 9她 也 镬得 多项的操行奖 `勤 孽奖 `服 移奖及品孽兼侵奖等 等° 逍雅芝的奥趣及才辜 多方面 9业 且透遇不同奖励 得到肯定 °校 内她曾镬中文作文比謇冠覃 `英 文萧嗣 全港小荸英及蔷法 朗甬比謇冠覃 °校外参加的第 ^届 ,她 亦孽辔有朋薹 比謇亦镬季军 °除了上述的舆趣外 ′ 衍 `芭 蕾舞及鼋瑙睬程等 °彖 多睬外滔勤中 ,董 军活 勤是她最喜爱的 9因 篇既可荸舀很 多新事物 ,亦 可舆 —班朋友 —膂玩檠 ° 封於镬遐模鼽童覃 9逍 雅芝坦卒地表示 ,参 舆恃 业没有尉较得失 ,只 愫着菖敲的心情 °现在镬遐 ,壹 任感非常大 ,业 且窨更加努力去做 °

7

斯界北匡第二十 幼童军 何黢宇^旅

超 遇 一 百磅 ,年 僮 十 — 崴 的可 爱 幼 童军 —— 何骏

宇 ,在 九零年 加 八童 军 活 勤 9他 是 被 童军 哥 哥亻 卩 弓 满手

袖楗 满 的童覃章所 吸 引 9夤 得他 亻 卩 3威 凤 凛 亭 待 小覃 三 年 很可 以 参加 童覃 峙 9便 立即 叫嫣 嫣 带他 报 名 。雨 年 多的参 舆 遇程 中 ,曾 任 副除晨 及 镓辰 °童军 生滔使 他 孽 窨 很 多新 事 物 9所 以 愈 做 愈 围 心 °目前 他 已镬 金 `银 `铜 箭章 及∧涸 荨 科徽 章 9业 向着 考 取 更 多荨 章 的 目檩 迮 昏 在 幼 童 军 圄囊 ,他 要 舆 其他 除畏 — 起 篇 圉服 移 ° 年 杞轻轾 的何黢 宇早 已明 白到 自己雎 篇 除畏 ,但 业 非 高高在 上 9而 是需 要 舆 其豁 五 名 除畏 及 除 曼合 作 ,建 立 良好 的 友靛 两保 ° 除 了在 旅 圉任 除畏 外 ,在 校 内他 也 是 雨位 全校 凤 杞 隰最 之 一 ,鱼 夤稚 持全 校 同孽 的秩 序 °他 的 管理 方 法是 Γ先磴 後 兵 」°他 繇篇瞧 以磴 服 人 ,而 业 非 以 兕恶 的面孔 封待 同孽 °除 了凤 杞 除畏 外 9他 也 是 IlI畏 °他 韶篇 自己的 自信 心 及颌 蕖 才是徒 童 军那 裹 荸 回来 的 ° 略 带 害羞 的何 黢 宇原 来 早在 一 `雨 年 前 已骢 圃模 童覃迭 筘 搴 9富 峙夤 得很 黢镬 邃 ,琨 在 真的估 不 到 可

以嵩遐 °他夤得今次参謇假若不能镬邃 ’能豹迮入最 後霁遐陪段 ,已 感到非常光篥 °他相信 自己能狗镬遐 主要是在童军知敲方面能狗封答如流 °他覆迹逞 入最

後甄邃常 日 9心 情非常繁强 ,但 面封芊刽和荛可辊的 憩度 ,螟 夤强瑙霎活起来 ° 超遇百磅的他 ,原 来 三年前身裁颇瘦制 ,嫣 嫣因 而安排他每 日颔後雪糕 9日 子有功 ,秸 杲燮成琨在的 檬子 °近 一年他嫣嫣又鼓励他覃搴减肥 °在短短 一年 裹 9他 已考镬盖啡带 ,篇 孩搴衍的第六i钺 o 何黢宇的奥趣 ,除 了童军外 ,便 是足球及圃薰 尤其是科荸性的謇籍 ° 肇者最欣赏何黢宇的地方是他年杞轻轾 ,已 明白 到缎揄是童覃比謇或足球比謇 ,要 成功都需要群镬的 合作l生 ,而 非佃人主羲 ° 9

九能第-海 童覃旅童军 林家俊 林 家俊 是屋 届镬暹 模 筘 童军 的第 二 位 海 童覃 °他 舆 第 一 位 镬奖海 童军游 馏斌 来 白於 同一 旅 圉 °

林 家俊 自八 八 年 雨始 童 覃 生活 ,富 峙 受到 家 人鼓 ° 励 他 引迹 菖年 篇 幼 童覃 峙第 一 次参 加大窨操 ,看 冕 童军 手臂 鼹 满 五颜 六色 的章 ,多 麽 威凤 !多 麽醒 目 罔始 立志 考 取 更 多的章 °槛 遇近 五 年 的童覃 生活 後 繁琨 童军 的奥秘 9壶 非 只在 於考章 ,而 在 於骼 力上 知 敲 上 可 以 孽到 睬本 以 外 的冒 用知 裁 °雎 然 如此 9他 亦 考镬超 遇 二 十侗 童覃 章 :琨 在 更檐任 副 除畏 之殿 。 如 他 校 晨 所 藐 9林 家 俊 在 镫 育 方 面 有 卓 箱 的 表 9自 小 孽 至 今 ,他 共 蠃 得 二 十 六 fEl佃 人 或 全 除 的 琨 金 `银 `铜 奖 牌 ,因 而在 校 内曾赢 得 仝 很 (徇 二 百 人 ) 髀 育 第 一 名 及陲 遵窨 男子徂 全埸 德 冠覃 °校 外方 面 曾代 表 孽校 赢 得 九薰 束 匾校 噤游 泳 比謇 男子 高极租 五 十 米蛙 泳冠 覃 `孽 界排 球 比菁 男子韫季 覃 等 等 °他 的 鹱 育 才 幸 及 奥 趣 退 涉 猥 排 球 `篝 球 `羽 毛 球 `乒 乓 球 `田 径 及足 球等 ° 林 家俊 除 了镫育 方 面僵 得 奘黝 外 ,他 也 镬校 方昆 下很 多侵 黠 ,以 致可镬遐 篇校 内颌 袖 生 及磔 出孽 生 校 方 亦 罾 推 蔫 他 参 暹 全 港 官 立 小 覃 傺 出 孽 生 (服 移 奖 ),同 漾 镬 得 奖助 ° 林 家俊 雎 有 如此 成 就 9但 歌 吐仍 兼虚 有醴 ,箱 不 自傲 °他 的座 右 铭篇「满 招倡 `兼 受盆 」° !

9

`

9

,

九能第十-旅 空童覃 逋汝敲

逍汝馘是蜃届模轭 董覃中唯 一镬遐的空童覃 ,他 亦是首位篇九青旨莘仨蔷院筝光的空童覃 。 他 自九雩年 罔始 加 入童军 9至 兮 只有短短的 三 9按 其颌袖所描述 9具 颌蕖才及镬除友信任的他 年 使他在雨年 内罾任 多填童覃臌位 ,包 括物夤管理虽 财政 `副 除畏及小除畏 9琨 任圄除畏及公教童军临窨 凛肺 ° ,

`

由於他做事有尉割 ,三 年 内已相糙考镬基本的童 覃漂辈章及童覃高微镖辈章 ,壶 有 二十佃童覃荨科徽 章 °另外 9亦 考镬 皇家救 生拯溺铜章 `小 除最副||觫 章 9航 空章 副航 手章 等等近十 fEl章 °在 各项 童覃章 中 ,最 重要是考僵公教章征段 °孩章乃/Ax教 童军搦窨 颁繁的最高笑馨章 °目前他是本港棰少数配戴 /Ax教 章 缸段的童军 。璩逋汝馘所就 ,他 估莳 自己镬邃模轭童 覃较主要的因素 ,亦 在於他考镬逼公教章征段 °孩章 的考验遇程较篇檀雉及所花的畴茼较畏 9大 徇花了他 雨年的峙固 °

参舆校内十 多顼藤外活勤 °此外 ,他 亦有搦助荸校搴 辨各项活 勤 ,如 逗勤舍 `聊 校暑期滔 勤及娱桀活勤 等 °身篇天主教徒的逍汝淤 自然槛常篇校 内宗教罩 位服移 ° 逍汝馘表示 ,封 於 自己镬迭 9除 了考镬公教章的 因素外 ,他 估静是 自己在孽荣 `家 庭及lT± 畲服移 三 方 面有较均衡的亵展 °今次参邃 ,他 寄望篇九篚幸仁謇 院在遐搴 中竽 — 席位 9篇 空童军竽取光篥 ,琨 在镬 迭 ,目 漂均可 ——冒琨了 °

逋汝馘除了在童覃方面有突出表琨外 9孽 荣成 稹 亦合乎理想 ,名 列前茅 °他曾於荸校搴辨的圃薰甜割 镬颁奖项 °孩辞割乃鼓励 同荸稹棰两蕾 ,他 藐原本孩 辞割要求同孽每年两茜至少五十本蔷籍及筒舄嘏告 他邰在 一年 内两薰及舄嘏告超遇 一 百本 °由於他在校 「 内表琨出色 ,镬 校方挑邃篇 犟畏 J9刍 壹安排荸校活 。 9性 格罔朗合辜的他 ,亦 有助他 勤及秩序事宜 另外

文 :渴 漯璺

9

将翠行之海外大露管 Fonhcoming Interna吐 o nal Jalnborees 圉 鲎 圉瞟留 鲎 膈 蒴 h“ rnationd Jambomes o1

臼TH

sENIOR sCOuT

堂 期 JarnboFee PeHod

17-22/10/94

JA"BOREE

02

BEGEGNvNG

′

9自

奥地利囡除露管

地 Venue

铼

蜜加萁格 E1i:mⅡ ty

CHAˉ A" REsORT PETcHBuRI'RA"A V】

sCOuTs (AGED 15 uP)

耸 费 Camp Fee

截 止 日期

Us$100

20/0q/9η

Clos"g Date

CA"P'BANGκ OK

2自

/7-;/8/9自

SALzBuRG

AvsTRIA

scOuTs (AGED 16 vP)

:甘 ;I[∶

2'750

9

↑ 甘 Gs

06/0奸

/g饵

澳田童军骢舍成 立十遇年畲度典槿 香港童覃勰鲁在九三 年十二 月十二 日(星 期 日) 派遣三名代表出席澳田童军勰眚成立十迥年鲁赓典 磴 °他忄i分 别篇助 理香港勰盖 (具 登堡鞒茜鲁)黄 民 泰先生 9助 理囡除及公豌勰盖鄢囡光先生及勰部勰 盔 (囡 除及公翮)黄 立德先生 °

10TH ANNⅡ 、℃ RsARY CERE~IONY OF THE sCOUT nssoCIATIoN OFˇ 队 CAU The scout Assoc:ation of IIo"g Kong semt three Ammi、

representati、 es

to

atteⅡ d

the

10th

ersary Ceremony of the scout Assooat:on

of 、饣acau represemtati、

o" sunday 12 December 【993。 The es ηere Mr ll氵 oNC Manˉ tai,

A$istant Chief Commiss;omer (Badenˉ PoweII Club), 、‘r Kll丿 oNG κⅥokˉ kwong, As茹 stant I"ternatio"a: and Pub"o Relations Commissioner a△

d sIr ll′ oNC L"pˉ tack, Headquarters

Commiss∶

oner

(Inter"ational

and

Public

Relatioms.)

FOUNDER’ s DAY A、 VARDs1994 四 年 童 军遵 勤剡辩 人 纪 念 日奘肋 九 九 一

(I)DIsTINGUIsHED sERVICE AWARD锓

港岛南匾助理匡勰髯(幼 童覃) 港岛第五十五旅旅晏 雒多利工城匡幼童覃匾畏 港岛第八十六旅幼童覃圉畏 港岛第九十旅童覃图畏 九能地域副眚吴 九能第一二○旅旅吴 九能第七十七旅旅畏 九能第十五旅旅晨 九能第二一七旅旅畏 束九能地域助理地域勰部勰盥(童 覃) 束九能地域秘善 束九旎地域暧固 黄大仙匡童覃匾畏 慈霎山匾匡勰盖 束九能第一二七旅幼童覃圃最 束九能第一六五旅幼童覃圃最 期塘匾副舍晨 嗫塘匾委景 秀茂坪匡副匾勰盖 锂焦罔匾委景 束九能第十旅旅榜委景眚副 主席 新界地域委景 大埔匾委景 大埔匾委晨 南葵涌匾童覃匾晨 雕岛匾助理匡勰篮 (童 覃) 屯阳西匡助理匡勰髡(童 覃) 十八绑匡副主席

Mr DevakaJi

Cub scout Leader,6th Gurkha Group

蕖英傅先生 孟强先生 脚添濮先生 林兆强先生 裼忠戾先生 何文强先生 陈 日率先生

港岛第一旅童覃副图晨 港岛束匠副畲晨 潜岛第一一六旅童覃副圉畏 港岛第二二一旅童覃圃辰 港岛第二二一旅童覃副圉晨 铜缀蔺匡童覃匾最 港岛第八十六旅深资童覃圃吴

郭美好小姐 锺嘉文先生 黄腌连先生 李嘉辉先生 李糙耀先生 郡耀囡先生 曹圃新先生

港岛第一五八旅童覃圉昊 港岛第一五四旅幼童覃圃畏 九能地域勰部勰盥(颌 袖Jll觫 ) 九能地域颌袖 肛锄匠副主席 征渤匾匠彀锖管理景 九能第一海童覃旅桀行童覃 图晨 何文田匡童覃匾吴 九能塘匾舍昊 九能第十九旅幼童 覃圄畏 旺角匡司庠 旺角匡叵荨章秘瞢 深村 步束匡深寮童覃匾畏 束九能地域名晷畲辰 束九能地域副眚畏 责大仙匡名罟畲畏 黄大仙匡名卺鲁畏 黄大仙匠主席 束九能第六十七旅童军 图畏 束九能第二五三旅童覃圃畏 束九能第一六五旅旅捞委景鲁副主席 束九能第一六五旅旅移委景舍副主席 束九能第一九五旅旅移委景舍副主席 束九能第一九五旅深耷童覃副圉畏

静囡定先生 李黄麓傣女士 鄱志雄先生 朱倬馘先生 袁囡全先生 皙宇佐先生

穗舍囡除及公共踟傈署勰部勰盍 勰舍副觫署勰部颌袖 只登堡聒菹委景 港岛地域勰部勰盍 (公 共踟傈) 港岛地域勰部勰盍 (大 潭童覃中心) 港岛南匾名謦鲁畏

强秀珍小姐 黄锦成先生 甜肜莲小姐 耕漯明女士 漏囡志先 生 繁糜贺先生 隙果膂先生 躁倮棵先生 隙健先 生 朋培先生 郡正林先生 黄锦戾先生 何卓罕先生 伍炳 昌先生 丁崇基先 生 胡金群先生 霍斋根先生 王玉芬女士 石锦鸿先 生 强玉明先 生 黎展球先生 黎荜彦先 生 文盛 昌先 生

邰翰屏先生 罹慕漯女士 黄佩英女士 罾永康先生 顾振莘先生

港岛南匾委景 港岛第二二○旅旅榜委景鲁主席 港岛第一二八旅幼童覃副圉畏 港岛第二十三旅深资童覃圉畏 港岛第一二五旅旅晏

袁美莲小姐 悚惠莲小姐 梁肇濮先 生 漏秉孝先生 到欺容女士

nElg第 六旅幼童覃圃晨

(II)GooD sERVICE AWARD馒

`

吴服 捞 獒章

林刽噍先生 强世辜先 生 甘迅驹先生 吴志芬小姐 焉庋明先生 王仲熹先生 蘖囡璺先生 蘖赐添先生 隙志容先 生 酥英铭先 生 黎志强先生 李宵蹄小姐 江德篥先 生 岑傅雄先 生 焉兆篥譬生 勐博莘先生 踟静文小姐 林珩辉先 生 崔沛流先 生 翮光先 生 焉倬强先 生 振潺莘先生 鄞海泉先生 王翔先生 郯俊罕先生 赖德辜先生 到兆南先生 强囡戾先 生 隙根先生

shakya

'

良服 捞 奘 章

貌塘匾副主席 秀茂坪匡助理匠勰盖(童 覃) 秀茂坪匠助理匡勰盖(幼 童覃) -^【 秀茂坪屋匡 锖管理景 艘氟田匾副舍吴 束九能第十旅旅移委晨舍副主席 束九能第十旅幼童覃 圃畏 束九能第十旅小童覃圃晨 新界地域 勰部摁盍(庋 桨) 北匾名导舍晏 大埔匠委曼

隙留俊先生 蘖海群先生 鲦嘉铬先生 屠富祥先生

大埔匡委景 大埔匠匠颌袖 沙田匠幼童覃匡晏 沙田第六旅旅晨

赖耀篥先生 到少明先生 何德志先 生 鄣戾先 生 鄢隆燃先生 郊金球先生 酃囡篮先生 鄢囡威先生 廖溪新先 生 吴孑洲先 生 屣铭罄先 生 到炳槛先生 尹滓森先 生 林子振先 生 梁焯培先 生

北葵涌第十旅童覃圃晨 南葵涌匠童覃匡晨 荃渭第四十二旅童覃圉畏 青衣匠舍畏 青衣第三旅幼童覃圉晏 青衣第三旅幼童覃副圈晨 雕岛珏管畏 雕岛匡主席 雕岛匡匠勰盖 黢岛匾秘謇 屯F目 西匾秘善 屯阳西匡副匡勰盥 屯罔束匾助理匾摁盖(童 覃) 屯罔束匾匾荨章秘蔷 元朗西匠胄晨 十八郯匡副鲁畏 十八娜匠司庳 十八郯匾匾颌袖

戴榷正先生 鄣逗宏先 生 朱薪铨先 生

撮静 自世界童军趑糨出版之〈世界童覃简辍〉 九四年∴月至三月虢

董覃连勤荣矍圃脎大樊

9

Mr Uttam Prasad Group scout Leader,2nd Gurkha Group B西 g茄

Mr A1bert Giri

琚喀第 二 旅旅晨

Cub scout Leader,7the G刂

kha Group

唱喀第七 旅幼童 覃图畏 (IⅡ

)CERTIFICATE OF APPRECIATION

陬癀智夫人 伍伯林夫人 甘迅驹夫人 黎媛镶夫人 漏永康夫人 文家安夫人 唐子磔夫人 王鹂奥夫人 金鬻泉先生 彭貂戾夫人 梁炳 昌先生 黄lla光 夫人 黎锦明夫人 狷囡志夫人 江镎租先 生 虐镎强夫人 黎团富先生 何耀宗夫人 漏仲胃纡 生 甜博莘夫人 踟光夫人 石锦鸿夫人 强玉明夫 八 黎展球夫人 李永安先 生 虞少琪夫人 翮炳光先 生 尹锡照夫人 何炳根先生 徐筒威夫人

/Ax共 嗣 世界童覃租徵及世界女童军租徽檠篌囡除 ,以 表锡雨涸徂觥於促 迮世 保搦窨颁予全年畲畏 大奖 界各圄互相潺通了解 之倮 出覃献 °雨佃租锇以相 同之 目漂及方法教育年青人 ,业 於仝球 二百涸圄家地匾 挽有超遇三 干五百莴名成虽 ° 颁奖磴於 二 月三 日在 巴黎搴行 9由 囡除公共嗣傈 「 搦舍的詹最 Kaarina A丨 anko主 持 ,他 表示 我偶希望 表埸童覃逗勤 於教育 青 少年簟重基本 生命僵值 `壕 境 `圃 除截念及别人的真献 °」 世 界 童 覃 租 畿 勰 謇 琵 Dr Jacques Moreillon接 受奖项峙表示 Ι 童覃逗勤的始刳人具登堡於逼刻瞧 感到很 自豪 ,因 篇世界各地人民互相了解信任是他的 基本信念 ,亦 是我们佾予年青人的基本教育 °只氏罾 藐 :『 罩靠甬菜利盆 `覃 事合作 `徼 消军事武器或 互 「 相蒜解傺徇 ,业 不能碓保世界和罕 ,除 非 和罕」的精 9逼 便得靠教育了 °』」 砷能深槿於每fE人 的瑙海裹 ,世 界童覃逗勤亦懑和罕教育 而镬聊合 除此 之外 团教育科技文化徂儆颁予奖项 :悫 促迮世界各圃了解 /Ax共 啪保临窨颁癸的侵 昊 镬颁圄除扶输奖 :及 由美圄 奖°

感谢状

勰管囡除及公共踟倮署助 理穗部勰盖之夫人 雒多利工城匡助 理匾勰盅(幼 童覃)之 夫人 箱多利工城匡幼童覃匾晨 之夫人 雒多利工城匠匡颌袖之夫人 雒多利亚城匡深资童覃匾畏之夫人 港岛第一旅深资童覃圃晏 港岛第一旅童覃囝畏之夫人 港岛第一九三旅童蕈圃畏之夫人 港岛第八十六旅幼童覃圄晏之先生 舡拗匾匡颌袖之夫人 九能第一四二旅童覃副囿晨之先生 旺角冱助理匾摁盍(幼 童覃)之 夫人 旺角匡童覃匠晏之夫人 旺角匡匡荨章秘蓍之夫人 九能第十旅深资童覃圄晨之先生 九能第二一七旅童覃副圃昃之夫人 九能第八十六旅幼童覃国畏之先生 慈霎山匡助理匡勰盖(深 资童覃)之 夫人 慈霎山匡助理匠勰盖(幼 童覃)之 先生 慈霎山匡匡颌袖之夫人 秀茂坪匾副匾勰盥之夫人 秀茂坪匡助理匠勰盖(童 覃)之 夫人 秀茂坪匡叻理匾勰盖(幼 童覃)之 夫人 秀茂坪匾匾彀锖管理景之夫人 新界地域颌袖之先生 沙田匾助理匾勰篮(颌 袖副觫 )之 夫人 沙田匾幼童蕈匾畏之先生 沙田第六旅幼童覃圉吴之夫人 屯罔西第四十一旅旅吴之先生 新界地域副觫斡事之夫人

世界羲曾童覃人昌璐盟 召胃第一灰鲁曼大窖 於智利墼地牙哥搴行的第 一次世界羲畲童军人昌 二十 一 日搴行 °是次大 骈盟畲景大舍 已於 一 月十 ^至 一 百四十六名窨景出席 ° 畲共有来 自五十五侗团家的 畲羲 内容包括 :舆 年青人及童军逗勤有雨之lT± 畲固题 及法例 ,董 军逗勤及青年参舆 9童 覃遵勤及 lT± 匾参 舆 ,童 覃逗勤的策略 ,雕 盟之未来凳展等 °参加者亦 出席了一次特别窨羲 ,舆 窨者包括童军成景及智利的 卩 弓 封童 政客 9智 利圃窨的五涸政窠颌袖正式碓繇了他亻 覃逗勤及青少年的支持 °

员登堡鲁⊥弯集智利 世界童覃基金於 一 月二十 一 日於智利望地牙哥翠 行了第 三 十 四届璐融窨及颁奖磴 ,由 世界童覃基金名 馨舍最瑞典圄王主持 °今年共有十 三位新成景成篇窨 士 9其 中熹克南 的 Mr Ⅵadimir Shevier篇 白立聊 邦 的首位舍士 。

澳洲童覃逞勤篇不幸咒童提 供特锖活勤

第 一届 束搦 六团 大露管 由菲律 寅 童覃 畲 主 瓣 已於 去年 十 一 月二十 ^日 至 九 四 年 一 月 四 日搴 行 ,共 有 超 遇 一

以 世 界 董 军 租 锇 之 自然 擐 境 勖 割 篇 肘 揄 大 铜 ,非 洲 法 鼯 团 家 的 童 覃 窨 於 去 年 十 月假 伯 年 的 董 覃 中 心 搴 行 了 一 次研 封窨 。 研 封 窨 的 目檩 是 提 倡 有 效 地 将 自 然缳 境 配合 童覃 窨 篇 青 少年 搴 辨 的活 勤 ;嗣 注 壕 境 及 凳 展 的 固 题 9特 别 是 以 非 洲 篇 出 凳 黠 ;及 不 罩 只 考 虑 董 军 可 篇 自然 壕 境 做 什 瘿 ,逼 鹰 考 虑 自然 壕 境 可篇 童覃做 什 麽 ° 舆窨 者 除作槛嗡 交流 及参舆 工作 坊 外 9业 参 氍 了 伯 年 童 覃 逞 行 的 各 嗄 冂於 菖 地 五 所 大 孽 缳 境 蔚 割 ,包 括 他 亻 内装 置 的 邹省 能源 煮食 曛 及椽化 静 逞 耆 ± 刂。 八 fE参 舆 研 封 窨 的 非 洲 囡 家 包 :布 括 基 钠 法 索 `乍 得 `象 牙 海 岸 畿 内 工 `焉 里 `虐 旺 连 `塞 内 加 甭 及 `

多哥 °三 涸 舆 非 洲 圃 家 董 军 舍 合 辨 壕 保 莳 割 的 囡 家 ,包 括 比 利 峙 `法 圃 及 德 团 亦 有 派 代 表 出 席 此 研 封 畲 9而 世 界童军 辨 事虎 亦有 派 虽 出席 °

12

9

,

,

1

柬 西 工 `毛 里 求 斯 `尼 泊 甭 `新 加 坡 `台 潸 及 泰 囡 。此 外 9届 於 菲 律 寅 的 一 除越 南 董覃亦 有 出席 ° 「 大 露 管 芏题 篇 建 立槁 棵 ,连 至 互 相 了解 J,目 的 是 要 大 家着 眼 於 束 南 工 各 团 的 目檩 及 理 想 ,藤 参 加 者 繇 哉 束 南 工 各 圃 的 文 化 傅 铳 及 舀 俗 ,以 及 提 倡 童 覃 逗 勤 的 目檩 :圃 瞟 友 好 `交 菹 及和 罕 ° 菲律 寅童覃 勰颌 袖 勰铳 拉莫斯卒 先 捐 出 其 一 佃 月的 薪 酬 予 是 次 大 露 管 9表 示 封是项 活 勤 的支 持 °

伯年主辨有丽自然瑕境的研 究曾

刂

莴 五 干 名 童 覃 成 景 及颌 袖 出席 ,各 团 代 表 圄 包 括 澳 洲 `孟 加 拉 `汶 泰 `加 拿 大 `香 港 `印 尼 `日 本 `鞲 团 `焉

9

巳

第一届柬搦六 圃大露董提僵 互相了解

於突尼斯 9共 有七百名童覃参舆了瑕保 臼 的活勤 9目 的是要宣傅清漯及命董覃了能到塑 谬物品封壕境造成的揖害 °是次滔勤由圃家擐 境舆凳展部及董军窨合作搴辨 。孩圃部辰很官 昌亦有 出席营 日活勤 °篇虞泛宣傅有翮活勤 突尼斯董覃窨业印裂了海冁 及贴舐 ,以 及 E卩 裂 “ 了由世界董覃辨事虚 出版的 童覃遵勤 …… 白 ” 然缳境 刂`册 子的突尼斯版本 °

刂

布隆迪的 一 名童覃到譬院探勖於十 用在圃 内不同槿族粉筝 中受傍 的女孩子 °布隆迪章覃 卩 弓 舍正聿助有翮的簸民 9除 探勖外 9业 榀助他亻 支付譬瘭 聋和提供蘖物 `食 物及衣服 °有弼槛 聋的篝募 ,布 隆迪童覃舆比利畴天主教董覃窨 正合作 9於 比利畴售膏布 隆迪 出崖的咖nsl作 慈 善用途 °暹些畴 9亦 窨舆比利峙女章军羲窨及 法圄童覃窨合辨同颗活勤 。

澳 洲|童 军 窨 的 昆 士 篱 支 窨 爿 各一 九 ○七年 白浪 亮的 教育 哲 荸带 追 九○年 代 ,篇 一 些 不 幸 兕 童 提 供 了 — 连 串 的 活 勤 甜割 ° 一 九 ○ 七 年 於 白 浪 岛 ,只 登 堡 害 贰 将 富 家 子 弟及 一些在 吐窨 上较 不 莘 的 兄 童 混 合 一 起 接 受 副|楝 ,秸 果 雨 批 卩 ] 年 青 人 都 能 徒 逼 次 相 虚 中 得 釜 9他 亻 的 良 好 杞 律 更 是 出 於 各 人 的 自律 9而 非 由成年 人强制 规 定 ° 昆士菌支窨 由 九一年起便 搴 辨 有 两 的 尉 割 9强 嗣 年 青 人 加 入 重 覃 滔 勤 是 窨 有 额 外 得 盆 9雨 非 只 是 窨 方 有 成 辜 喧 曼 增畏 ° 「 所 嚣 的 不 幸 」兄 童 包 括 轭 圊 很 ,由 赓 荸校成 徨 差 的孽生至 没有 工 作 及 家 庭 的 年 青 人 9或 一 些 末 自破 碎 家 庭或 罩辊 家庭 的年 轾 人 ° 活 勤 包 括 露 管 `蕞 林 探 险 `镯 木 舟 日 `以 及 一 佃 篇 期 三 fE月 ,荨 篇 有 犯 罪 杞 银 的年 青 人 而 殷 的 童 覃 集 窨 活 勤 ° — 分 管 管 友 也 可 自盯 管 规 ,除 有 傺 例 外 ,就 是 :蕨 禁 毒 品 及 酒 精 9因 篇 它 侗 有 揖 合 作 及 安 全 °等 慵 是 项 静 割 的 勰 盍 表 示 很 多年 青 人 是 第 一 次 害 到 合 作 `成 功 及 成 就 的 带 来 的 喜 忱 此 外 ,逼 墁 尉 割 亦 命 他 亻 卩 l封 童 军 遵 勤 一 向以来 的 E卩 象改酗 是项 甜割背 後的基 本信 念 是每佃 年 青 人 也 有 儇 值 及 臆 被 繇 同 °是 以 管 内有 一 「意 冕澍 r每 位 参 加 者 也 有 一 佃 信 封 褂 在 澍 上 ,每 逢 遇 末 ,每 人 也 要猞 租 内的每 位 成 景 舄上 一雨 句 鼓 励 或 粢 美 藐 嚣 ,放 迮 各 人 的 信 封 内 ° 封 於 很 多参 加 者 而 言 ,逼 是 他 偶 有 生 以 来 第 — 次 镬 得 正 面 的 稀 荠 ,特 男刂是 来 自他亻 冂的 同辈 ° 逼 项 甜 割 追 行 得 十 分 成 功 9不 少 年 青 人 再 三 参 加 9有 些 更 定 期 出 席 卩 ] 有 些 则 煽 助 攀 募 有 嗣 槛 夤 ,以 致 他 亻 可 以 参 舆 更 多的 F外 活 勤 °部 份 早 期 「 菜 」的 参 加 者 更 主 勤 搦 助 未 来 勖 割 辜 的 等 慵 工 作 ,徒 中 癸 琨 他 rFl具 慵 良 好 的颌 蕖 才 °

第三十六屈 圃踝霓翮曰

〓‘th

第 三 十 六届 圄除 霓歌 日已於 一 九九三年 十 月十 六

Jam0● reo●

thoJ1Ξ ■ "■

至 十 七 日睾 行 ,共 吸 引 了 仝 球 敷 以 十 莴 静 的 童 覃 参 加 ,多 涸 中歇 及束 欧新 近成 立 的童军窨 昌圃亦 把握 了 逼 次槛 窨 舆 世 界各 地 童军 於空 中交歌 9繇 裁他 亻 卩 ]的 生 活 方 式 ,及 各 团的童 军逗 勤繁 展 °今年 除有 不 少新 圃 家 参 加外 ,漾 有 一 些 重新 参舆是项 滔 勤 的董军 团 ,如 星 加坡 °

加拿大 :蒙 特利丽的幼童覃及小童覃在奥林匹 克塔 上参舆圃除霓歌 日活勤 °

日本 :很 多流 勤通 飘 站於 意想 不 到 的地 方彀 立 9例 如 :山 上 `河 遢 `束 京谶 塔 舆 天文台 °

刂

1 多明尼加共和圃 :多 明尼加的一 名女童覃正舆 委 内瑞拉的董覃Il+貉 。多明尼加共和圃童覃窨 的第 三十六届圃除霓飘 日主题篇「兄董榷利 J9 希望各童覃在通歌峙 ,宣 惕此飘息 °

法圃 :一 名法圃童军正熟切期待看看是哪圃童 覃正跟他 以傅 鬓禳通飘 。

13

萧冒一娠抽奖务好喝 ?荷 南童覃窨搴辨的童覃 抽奖筝款遵勤将於三 用廿六 日首次搴行的全圃 童覃 日同 日搴行 °营 日所有荷南童军旅部都畲 罔放 9血 搴行不同的童覃活勤予非董覃人 士参 加 °所有奖务收盎除部份掇铪各参舆旅 国外 其豁将津贴今年搴辨的欧洲大露管及九五年搴 行的世界大露管 。

爱甭南都柏林 第 一 圃除童覃旅的 一 名波斯尼工 成 景正 跟随颌 袖 擘 留 建造 煮食 抬 °他 们 参 舆 的 ,是 由爱甭南童覃窨 `爱 甭南天主教童覃畲 及北爱甭南童覃窨合 辨的大露管 °囡除童覃旅 是爱甭 南童覃窨 於 一 九 九 二 年 十 月成 立 的旅 ° 圊 ,事 瓮波斯尼工及黑 塞哥雒那黢民而歌

9

筒融 ・ 利比里 亚童兵 自颖参舆童覃逗勤 9鳟 而 参 加 童军 愈来 愈 多利 比里 工 兕童 放 蘖菖 兵 ,因 罔相信 童覃 逗 勤 更 能有 助 其投 入 lT± 匠 篇他 亻 逗勤 ,委 任 故此 利 比里 工 童覃窨 特 别殷 立 了 一 幼 童军 部 P冕 一 名具 硷工槛黢 的 童军 人 士 出任 幼 童覃 支部 勰 髡 9税 篝有 丽 的事 宜 °

・ 哥斯连尼加男女童覃参舆圃踝活勤

,

— 圄除和罕 日 :哥 斯连尼加男女 董覃於菖 日膂集 篇题的活勤 9提 倡世界 起 9辔 瞧以「和罕由家庭嗣始」 ° 和罕 深夤童军成景刍黄表演鬲副 及靛笑器 9幼 童军 则参舆撸耋比謇 ,雨 童覃成景具刂自裂凤筝 `舐 爪檄 及放蘩上宣傅和罕漂鼯的汽 球 ° 清漯地球 :哥 斯连尼加搴辨了 多项的清漯地球 活 勤 :深 夤童军 鱼壹清漯公圜 ,镬 理幼苗 9及 重建 一傺 主要的 自然行人径 。男女童军具刂舆 多佃 政府 部田合 /Ax圜 和街道 :舆 此同 作 ,清 漯了 四fE海 澌 ,以 及市镘 9业 宣停城市清漯及注重健康的重要性 ° 峙 9

・ 童军参舆加州地震的救援工作 。 美圃南 加州 於 一 月蝥 生了 一 次 强 烈地 震 莒地 童 覃颌 袖 及成 曼正搦助 有 嗣救 援 及清理 荧蜴 工 作 以 及建 — ° 搭幅 幕 及篝集 日常 用 品予 些 羝 家可 霈 的 炙民 至於 9希 望各 州 童 军 盍 力 美 圃董覃窨亦 繁 勤 了仝 圄性 呼螽 ° 民 有 需要 的簸 临助

14

活 勤 资

料

挝薤司活鳃 眉裂参疙墅翼骂斟

文 :傅 金 荫

幼童军圄第三次圄集畲 各槿款式的鞋子

主题 :健 康常哉 (银 箭章

:1 :1

)

密豉鞋窨引至胛骨曼形 °

健康常哉 2考 家搿章 增 加幼童覃封足部 `睡 眠 、食物管着 及 歆食 眢惯的繇敲 ° 2考 腧幼童覃迮食峙瞧有 的磴貌 :卢 形式 内圜集窨 需峙 :9σ —— 程序 :5′ 集合 梭查制服 ⒌ 圄呼 `展 旗 5σ 睬程分站 1 足部 之健康 2睡 眠之重要性 3食 物之管瞢 4良 好之欲食留惯 5流 鼻 血之虎理 (家 2O′ 考章 移章 10′ 梭查芾刂 服 圜呼 降旗 解散 箭圊 目的

高跟 鞋 亦 不道 宜 穿着 ° 不逋 合 的鞋 子 能 引起 脚 的复 形 °

)

正常胛

保 持 璧 脚 在 良好 状 憩 簧胛是四肢的一部份 ,是 用来步行的工具 9如 簧 胛不清漯或胛汗 多 ,峙 常潮潺 ,则 易斓雨生痛楚 9曩 出臭味 9失 去瞧有的功用 ,可 用硼酸水浸胛 9然 後用 爽身粉或火酒抹胛 ,使 之保持乾爽 ° 保持芰胛在 炱好状憩下 ,最 重要的是鞋子瞧道合 簧足的大小 ,如 鞋子遇窄 ,脚 部因受最期厘迫及磨擦 而生缡眼 ;退 畲引致姆趾炎踵 `肥 大甲等 ,那 峙便臆 往旯署生及改穿逋合的鞋子 °

蒜程分站

1足 部之健康 壕地 :室 内 需峙 :10分 锺 9例 :不 如 :高 蹈 鞋 `拖 鞋 `凉 殷俑 同款 式鞋 子 鞋 `皮 鞋 `逗 勤鞋 方 法 :先 将 不 同款 式鞋 子 放 出来 9由 幼 童 覃涸 别 解 稃 甚 麽 壕 合 瞧 穿甚 麽鞋 子 9利 弊何 在 ° ' 再 由颌 袖 加 以辅 充 ,包 括 保 瞢 鞋 子 耐 用 的 方法 °

要穿怎棣 的鞋 子

属罕胛

・

脚部的毛病大都是由鞋子引起的 °我佣的胛每天 承檐着身髅走勤 ,受 厘 力很大 9如 果 穿上不合逋的鞋 子 ,多 不合理 ° 静 多人罩鞋子 9荨 遇便宜的 ;女 孩子尤其着眼於 款式 °你藁鞋的峙候 9窨 注意什麽 ?你 窨不窨留意鞋 子是否透氟 ?大 小是否遒合 ?宣 料是否柔软 ?高 度是 否道 中 ?走 起路来是否 自然 ?逼 些都是很重要的 °

15

2睡 眠之重要性

3食 物 的管青 蜴 地 :室 内 需峙 :10分 锺 殷筛 :舄 上五 大管春素 之舐 倏 方 法 :由 幼 童 军 萧 出 一 槿 食 物 ,例 如 :溪 堡 鲍 由颌 袖 分 析 逼 疑 食 物 蕊藏 甚 麽 管着 紊 °假 、 殷 一 蟆 晚颔 ,他 们 是 否 罕 均 吸 收 管瞢 ,可 敲 嗣 查 最 受 幼 童 覃 喜 爱 的食 物 是 甚 麽 ,列 出十 大流行食 物榜 ° ,

需 峙 :1O分 锺

壕 地 :室 内 殷俑 :沙 激席 `硬 枕霞 `软 枕恿 `枕 席 `眼 罩 方法 :由 幼童覃示筢睡眠姿势 ,徨 原 队式是最正 碓的 °颌袖解释枕霞硬软有何影警及早 睡 早起的好虎 °

五 大管奏 素 (a)蛋 白覃 :例 如雉 蛋 `肉 颖 `花 生 ° ⑴ 溅粉 覃 :例 如米 `逦 包 `婪 皮 `豆 颊 ° ⑹ 雒他 命 (或 雒 生素 )∶ 例 如 :水 果 `蔬 茱 `肉 媛 焦月 干油 ° 磺 物 覃 :例 如 :蔬 栾 `氟 `奶 疑 食 物 `蛋 颊 食 物 `骨 颖食 物 ° 脂肪 簟 :例 如 :肉 颞 `牛 油 `奶 颊食 物 。 :

要有 充足 的睡 眠 常槛 遇 — 天的辛 努後 ,精 砷和 肉髅都舍 感到疲 ,需 要休息 ,睡 眠是最好的休息方法 °但要能得到 倦 ,便 安睡 要注意周圊的缳境 9如 清漯 `舒 逋 `温 暖 民 霓罔的睡衣舆黑暗和事静的擐境 ,晚 上有充足的睡目 罔的疲努迅速消除 °要有充足的精砷去愍付 白 畲使我亻 天的工作 ,每 天要有 十小峙睡眠 °

`

9

^至

4良 好之钦食召慎

睡 眠衙生 睡眠的壕境要安静 ,最 好把镫光熄掉 9以 觅刺激 眼晴 °将 窗卢打 F,Fi9空 氟流通 ,但 勿禳冶夙 直接吹 襄 ,以 觅着凉 ° 睡前作Ell烈 逗勤 ,吃 得太鲍或聪恐怖故事 9都 鲁 影警安 睡 °此外 ,睡 矍峙不要用毵被蒙着亟 9也 不要 用手屡着胸部 。

壕地 :室 内 需恃 :10分 锺 殷筛 :糁 筷子 `碗 碟 `餐 刀 `叉 `匙 等食具 方法 :由 幼 童覃 以嚣 Xll形 式表 演 不 良的歆食 辔 倡 ,由 镇袖分析正催 之歆食慈度 °

戾好歃食留值辱例 迮食 峙姿 势要 良好 ° 2迮 食 畴 不要 藐嚣 o 3逍 食 峙 不要 看鼋 幌或 謇赧 ° 4定 畴 迮食 (早 `午 `晚 )° 5不 要偏食 9镉 食畲使 身鳢 管着 不足 ,容 易 生病 ° 6不 要 吃 雩食 ° 7不 要分 享 别 人吃 遇或 歆遇 的食 物 ° 8颔 前 颌 後 要洗 手 ° 9颔 後 要刷 牙 ° 10要 慢慢 咀 嚼 ° 11迮 食 畸要保 持憔 快 的心 情 °

1

早睡早起 好孩子瞧孩菁成定畸早睡早起的好瞀慎 °

16

5流 鼻血之麂理

目棵 防止 吸 入血液 业制 止 出血 ,以 碓 保 呼 吸惕通 ° 1 命 傍 者 坐 下 ,霞 向前 俯 倾 9解 圃 繁箍 喉 部 及 胸 部 的钮 扣 ° 2吩 咐 惕 者 用 口呼 吸 ,业 用 手捏 繁 自己鼻 子 的 柔 软 部分 ° 3告 萧傍 者 要 吐 出 口中的 血液 ° 4十 分 锺 後 ,放 鬏 鼻 子 上 的厘 力 9如 果 仍 然 流 血 再 捏 鼻 子十 分锺 ,或 照 臂 除 的 需要增减 峙 固 ° 5用 消 毒棉 花 或 清 漯 敷 料 蘸 温 水 ,轾 轾 洗 洚 鼻 舆 口 的周 圊 ,但 不要 堵 塞 鼻 孔 ° 6止 血 後 ,告 萧 傍 者 避 免 身髅 用 力 ,至 少在 四 小 峙 内不要 擤 鼻 涕 9以 冤影警 鼻 内的血凝 瑰 ° 提 730分 锺 後血 仍 不止 的黯 ,便 瞧 寻 求 署瘭 援助 °

埸地 :室 内 需峙 :10分 锺 :糁 碗 `厕 舐 殷筛 方法 :由 幼童军扮作惕者流鼻 血 ,他 人贰圊制止 他流鼻 血 ,颌 袖在 旁畿察方法之封舆错 然後才蒂 出正碓做 法及加以解稃原因 ,藤 幼董军有深刻印象 ° ,

,

鼻受到重孽窨出血 ;打 嗔嚏 `挖 鼻孔或擤鼻涕 也可能使鼻子1流 血 。—般的流鼻血 ,是 由鼻孔内的血 管流出 ,不 遇 ,如 果流出的是含血的液镫 ,就 可能是 麒骨骨折的一槿病徵 ° 鼻出血的後果不lTK是 大量失血 9傍 病者亦有可能 因吞下血液 9而 引起哐吐或影警呼吸 ° ,

病 状舆病徵 ・血 自鼻孔簇簇流出 ° ・如杲康骨骨折 ,流 出的血液舍 混有清澈似水的瑙脊髓液 °

考家捞章 先派考章舐 9幼 童覃 完成霞 20项 送捍题 後 9颌 袖煽助封腧 5项 固题 ,解 笞他亻 卩 ]提 出的疑固 ,徙 而了 解他亻 F5及 其家人罕峙之遁食磴貌 °

涟食峙的磴貌 /

(下 面是小明和小芬在餐前镫後及逍餐畴的表琨 9做 得封的萧加

1 2 3 4 5 6 7 8 9

错的加 ×

)

嫣嫣推歌餐桌峙 ,小 明聚精畲种地看霆睨 ° □

小芬上前帑助嫣嫣在桌上铺上抬布 9然 後将碗筷放好 ° □ 小芬随嫣嫣迮 入商房 9把 荼拿出来 ,放 在桌上 ° □ 小明旯了 9便 走上前 ,拿 了—堍绯 肉放入 口中 ° □ 小明坐在桌旁 ,拿 起筷子 ,在 各檬醚栾中 9挑 了畿瑰放暹咀囊 ° □ 小芬拿了颔碗 入蔚房 9把 颔碗装满 9再 拿出来 ° □ 小芬萧爸爸和嫣嫣来到颔魔 入座 ° □ 小芬吃篚 荣峙 ,吃 近 自己方向的篦栾 9不 畲左挑右掇 ° □ 小明一逸吃 一迈高謦地歌褊霓睨内容 ,而 且眼看著鼋睨鲈 目 ° □ 10一 不小心 ,小 明歌把 一 口颔吞迮氮管 ,咳 起来 9□ 中的颔便嗔了出来 。 □ 11 嫣嫣挑了一 瑰缀铪小芬 9小 芬歌 :Γ 甜葑 」° □ 12小 明手短 ,吃 不到急 ,他 便站在掎子上取焦吃 ° □ 13吃 了—畲 ,小 明便放下碗 9走 到鼋睨禳前拿起玩具起束 ° □ 14小 芬突然要打嗔嚏 9她 用手把 口舁掩起来 ° □ 15小 芬把碗 中的颤栾吃清 9霓 得匏了 9便 停止再吃 ° □ 16小 明玩了一畲 ,回 来吃了一 口栾 9便 歌鲍了不吃 ,把 竿碗颔留在碗襄不理 ° □ 17小 芬雕罔颔桌 ° □ 18小 明坐在颤桌前玩弄筷子 ° □ 19爸 爸和嫣嫣都吃鲍後 ,小 芬帑嫣嫣把用遇的碗筷拿到厨房 ° □ 20小 明坐在桌前看著小芬 ° □

跟璩上逋 Foi题 提出莳揄 :随 刂 滁峙固造旬 (1)蒹 人是有磴貌的孩子 (⒛

l3〉

吃颤前和吃鲍後臆孩 向同桌的人藐些什麽黯 萧向同租的人就 一次 ° 上面的第16项 做得封喝 ?篇 什麽

(4)你 做了哪畿埂 (ω

?

?

你自Foi是 佃有鹂貌的幼童覃嘱

17

?

?

?

幼童覃圄箭章懿程考核表

级箭章

健康常静

有 屮者萧家最煽助盍察及釜署磴明合格 其豁 由旅圃颌袖 刍壹考核 °

考 保 持 足部 之健 康

1

2

3

民 要有充 足 的睡 目

注意食物之管膏

:

:

核

内

容

簇

槛常洗换檑子

衤

每 天都 洗 胛

半

槛常保持簧胛乾爽

中

糁鞋要常洗滓

衤

不 穿潺 的鞋 檑

咔

回家後把鞋禳换下

屮

每 天早睡 早起

丰

每 天有 8-10`J`畸 睡 眠

咔

署

日

期

铺

盖

歌出五大管青素

:

每 槿翠例 食 物 4

有 良好 的欲食 留惯

:

定 峙 吃颔

冰

不偏 食

衤

不吃 太 多雩食

冰

扇理流鼻血 6

篇什麽不要镉食

?

想-想 (1)篇 什麽要保持足部 的健康 (2)篇 什麽要有充足 的睡 目 民?

?

(3)篇 什麽要有良好的歆食舀惯

?

9遐 有什麽良好歆食留值要注意的呢 ? ⒕)除 第十六夏所列的 11黠 外

18 ⒒

活勤登料

灭文孚第二章一 宁宙的宏扭枯横及成曼 圊四

宇 宙的秸棒 —— 你 想 也 想 不 到 之 大 9想 也想 不到 之檀舯 藤我亻 卩 3先 重 温 董覃窨 的架棒 及徂哉 ,可 能 是你 也 想 不到 的 大 及愎雕 °首 先你 (香 港 )可 能 是老 虎 小 除 的 成 景 ,而 老 虎 小 防 (工 洲 )是 黩 屡 童 覃 国 9童 覃 圄 (地 球 )是 港 岛第 九百 旅 的其 中 一 涸 圉 ,孩 旅 (太 埸 系 )是 — 港 岛南 匠 (银 河 系 )裎 其 中 佃 旅 9港 岛地 域 (星 系覃 ) ,而 有 七侗 匾 香 港 童军 勰窨 (超 星 系 圄 )有 四 涸 地 域 香 港 童覃穗鲁屡世 界童军德窨捏 的工洲及太罕洋匾 ( 德 星 系 ),世 界 童 军 租 锇 (宇 宙 )割 分 篇 五 佃 地 匠 °檀 雉 嗝 ?多 大 嗝 ?萧 固你 在 哪袒 ? 我们 生活在 逼 fEl浩 瀚 的 宇 宙中 9有 否想 像 遇宇 宙 有 多大 呢 ?除 了 我fm的 太踢 系 `银 河 系外 9宇 宙有 涅 有 其他 成 虽 呢 ?它 们 是 些 甚 麽 ?究 竟 宇 宙 有 多少成 曼 ?本 文分 雨侗 部份 ,首 先窨 铪 大 家介 馏 一 下 宇 宙的 尺度 9跟 著窨 和 大 家介 馏有 丽 宇 宙的各成 曼 ° 有些 峙候 富 大 家接髑 到 一些 嗣於 天文 覃 上的距 ,又 如杲你 以往 没有 接镯 遇 天文 孽 的萧 9可 能窨佾 雕 — 那 些 鹿 大 的 敷 字 弄 得 霞 昏瑙 振 9比 如 藐 甚 瘿 是 光 年 ?是 距 雕 逼 是 峙 固 ?就 逼些 常 冕的 宇 宙尺度 ,我 们 将 作 一椴 括 的介 榴 ° 首 先 ,我 fFl由 家袒做 起 °现 在 你 手 上 拿 著 的 「香 :

港 童 军 」月 刊 ,最 度 徇 篇 28厘 米 ,一 米 的 晨 度 等 於 100厘 米 ,徇 等 於 三 本 「香 港 童覃 」的畏 度 。好 了 琨在 萧你 幻 想 一 下 自己走到 一 侗 檩 辈 的 田径 埸 ,一 佃 内圈 的 最 度 徇 篇 4OO米 ,假 如 你 是 一 fEl逗 勤 景 9徇 需 用 一 分锺 方可 跑 完 一 圈 °往 返海廛 隧 道 徇篇 四公 里 (等 於 10佃 田径 埸 的畏 度 )9征 鳓 舆 大埔 来 回的 距 雕 徇篇 40干 米 ,火 萆来 回赓 州 及香 港 徇篇 400干 米 ° 来 回香 港 舆 北 京 篇 40O0千 米 °雨 壕篌 地 球 一 周 徇篇 40000干 米 °假 如 有 一 佃 焉 拉 鬏 逗 勤 景每 天 跑 4O干 `米 ,畀 是擐 镜 地 球 一 迥 已需 一 干 日了 9亦 即需 三 年 多 的峙 固 ° 好 了 9琨 在 藩 我fm雕 雨 太踢 系前往 太空 探 索 ,由 於所 需要 描 迹 的距 雕越 来越畏 9因 此 在 天文 孽 上 9我 — 亻 卩 :用 光在 定 峙 固所 走 的距雕 作篇畏 度 的量度 罩位 ° 光 速 是 宇 宙 中最 快 速 度 ,每 秒 可 走 30莴 公 里 ,亦 即 是融 ,一 秒 锺 内光便 可 以壕篪 地 球 走 7fEl竿 圈 ,曼 是 光 隍 似 箭 °太 踢 和 地 球 之 固 的 距 雕 徇 一 镱 五 干 莴 公 里 ,若 我亻 卩 弓 以 光速 尕行 ,也 要 用 八分 十 九秒 才可到连 太踢 °

我亻 卩 ]的 太 踢 系 雕 围 银 河 系 中 心 杓 3300O光 年 而 整亻 固银 河 系的 苣径便 已逵 8莴 光年 °亦 即是 藐 即使 你 用光 速 尕行 9亦 要 用 8莴 年 的光 隍 方可 以横 跨 银 河 卩 l曾 在 某 一 霓睨副 集袒所 看到 主 角需 系 一 次 °所 以 我亻 要 用的峙 固到「娜 美 星 」已是微 不足 道 的事情 了 ° ,

嗣於 宇 宙的秸耩 及 租 锇 ,其 冒 已在 一 固始 的 峙候 跟 大 家介 榴 遇 了 °在 第 一 邹袒 ,括 虢袒 的 名糈 便 代 表 了宇 宙的架棒 °大 家不 妨 以箭咀 去 镥 出宇 宙的秸 棒 正如 童军 窨 的架棒 一 榱 。 到 了琨 在 ,相 信 大 家 封宇 宙的尺度 已有 一 佃 iLa括 的 烈 哉 了 9下 文 主 要 是 介 轺 宇 宙 中 的 各 颊 成 景 及 秸 横 ° ,

,

A)恒 星系 l互 星 系是指 一 佃 以恒 星篇 中心 的 系貌

°在 逼侗 系

觥 内 9窨 有 一 fE或 敷佃 星髅 圊篪 逼涸 恒 星 而 搏 °我亻 卩 〗 的 太踢 系就 是 一 亻 固典 型例 子 (冕 圊 一 )°

B)星 圉 所苇星圄是指有很 多颗恒星聚在 一起的髂系 °恒 星是 一颗窨曩光和繁熟的星髂 ,而 我亻 的「太踢」 卩 〗 便是 一 颗 典 型的恒 星 °位於 金牛座 的 昴星 圄 (七 姊妹 星 圄 ),是 最著名的 一 佃星 圉 (旯 圊 二 )° 在逼袒 的l互 星 舆恒星之固的距雕徇 4光 年 ,比 起其它空固的星镥罕 均密度密了 一倍 (但 它fFs星 舆星之固的距雕仍然不算

卩 ]叫 密 )。 银 河 系 内大 徇有 1OOO0佃 逼 颓 的 星 圃 9我 亻 「 它亻 F5做 疏 散 星 圉 。雨 另 一 槿 较 密 集 的 星 圉 叫做 球 状 星 圉 」,畿 莴 至畿 十 莴佃 恒 星簇 聚於 不 足 40光 年 的轭 犬星 圉 ,及 猥 犬座 圊 内 °例 如 竿 人 焉座 ω ,武 仙 座 球爿 星 圉等都 是球 状 星 圉 的好例 子 (旯 圊 三 )°

圊六

C)星 霎 「 在 浩瀚 的宇 宙空 固袒创 槛 常 出琨 一 槿 霎 」,我 俏 「 稀 之篇 星 霎 J° 其葺 星 雩 是 一 些 星 除 麈 埃 (氢 舆 氦 的 。 粒 子 )所 租 成 的 星 除 氟 髅 ,其 密 度 很 高 星 霎 本 身 是 ,例 如 恒 不 繁 光 的 ,但 如 果 受 到 一 些 射 霓 源 的 激 蝥 星 9就 窨 麈 生光 茫 。人 禹座 的 三 蘖 星霎便 是 一 佃 好例 。 子 (旯 圄 四 )。 大 多敷 的星霎 都 是 呈琨 征 色的 而跟 璩 。 ,恒 而 成 的 演 化 星就 是 由星霎所 有 翮理 揄

D)星 系 卩 弓 是 生 活在 银 河 系 之 内 (我 亻 卩 弓 相 信 大 家都 知 道 我亻 —佃成 虽 冂知 不 的 太 踢 系 是银 河 系 裹 的 其 中 ),但 你 亻 罔糈 银 知 道 9除 了银 河 系外 ,宇 宙遢有 其 它 星 系 ,我 亻 「 罔的银 河 系 只是 河 系以外 的星 系篇 河 外 星 系 」9雨 我亻 — 宇 宙 中 的 佃 普 通 星 系 。星 系 的 命 名 主 要 用 雨 槿 系 ,一 是 以 M篇 代 表 ,另 一 槿 用 NGC篇 代 表 °例 如 觥 9星 系可 以 仙 女座 星 系稀 篇 M31或 NGC224° 另外 「 ° ,分 一 篇四大媛 第 颓是 旋 涡星 根 璩它亻 卩 弓的 形 状 9徙 一 核 心 中分 出雨 倏 系 J,它 具 有 锢 椭 圜 形 的核 心 「 「 或 多倏 的 旋臂 」9伸 延 出去 (旯 圄五 )° 第 二 颓 是 棒 「 9旋 臂 形 星 系 」,它 由 一 倏 通 遇 中心 的 星 棒 J舄 核 心 「 徙 棒 的 未端 伸 出 (旯 圊 六 )° 第 三 颞 是 椭 圜形 星 系 」 它亻 卩 号的 形 状 近 乎 圜 形 或 椭 圜 形 (冕 圄 七 )° 第 四 颞 是 「不 规 具刂星 系 」,形 状 是 不 规 具刂的 。其 中 旋 涡 星 系 估 50%9棒 形 星 系 估 30%9椭 圜 形 星 系 估 17%9 9是 蜃 於 「旋 涡 星 不 规 具刂星 系估 3%° 我偶 的 银 河 系 9大 家 可 以 系 」的 一 槿 °至 於 其它 星 系舆 我们 的 距 雕 ,距 一 :仙 M31星 雕 我 fFg超 E卩 系 女座 有 侗 大徇的 像 9已 9因 是 220 到 的 它 此 我亻 卩 l琨 在 看 遇 220莴 光 年 °除此 ,现 已热 道 人知 在 它存在 舆 否 莴年 之前 的模 檬 ,雕 20莴 光年 我亻 卩 317莴 光 年 的大棼哲偷 星 系及 以外 ° 多fEl星 系 Fs的 星 系了 的 小棼哲偷 星 系 已是 最 接 近我亻 「 卩 弓 稀 之舄 星 系覃 」°至 於在 银 河 聚於 一 起 的徂 裁 ,我 亻 「 卩 ]糈 之篇 本 星 系辜 」°雨 比本 星 系 系附近 的星 系 9我 亻 「 ,含 有 畿 百 至 畿 干涸 星 系 的 租 哉 ,糈 篇 星 系 辜更大 9星 系 的 敷 目明 颢地 比 其 它 宇 宙 圄 J9所 蜃 的 天 匾 内 空 固 密 集 。琨 在 9天 文 荸 家 已截 测 到 超 遇 27O0侗 星 。 系圉 ,而 合共 有 十镱 佃 星 系 °最 速 的连 一镱 光年 雨 「 —— 一 勰 逼些 星 系 可 能 是 蜃 於 侗 更鹿 大 的 星 除 系觥 ° 星系」 9

E)颖 星膛 除 了以 上宇 宦 中的 各项 天镫 及成 员外 ,天 文 覃 家 「 也 暴 找 到 一 些 直到 目前 舄 止 仍 然 未 明 的 天 髂 —— 颓 9而 它 的紫 星镫 JC疑 星骺 射 鼋 源 的 光 藉 有 巨 大 征 移 外 蝠纩 也 很 强 9颜 色棰 蓝 °近年 来 由於 科技 的迮 步 9逼 槿 紫 外 曩瑗 了鬈 星镫 在 征 外波段 的辐射也很 强 光 `征 外光和 可 旯光 霓 波都 有很 强 的蝠射 ,不 能 用熟 。 蝠 射柬 藐 明 ,因 此颓 星膛 的 蝠 射原 理仍 然 是佃醚 :星 以 上文 章 主 要介 轺 了宇 宙是 由较 麇 大 的成 虽 系 `星 圉所 租成 9而 宇 宙的其它成 曼 ,可 以歌 是被 包 熟 裁 的恒 星 `行 星 `彗 星 `黑 卩 弓 含 於逼佃 秸棒 内 ,我 亻 洞 等 热 一 不包 含 於逼佃 秸棒 内 °宇 宙雎 大 ,但 它 业不 是 雉 乱缎章 的 ,宇 宙星髅 的分 +Th是 有 均衡性 的 。至於 「 卩 弓 较 熟 裁 的 太 踢 系 J将 窨 在 下 较 徊 小的秸棒 雨 又是 我亻 一 章袒 有 群 徊介 馏 。 ,

文 :一 了革

旅 圈 荨

飘

第二囝四旅六露鲎

罔探用了「中央物壹管理」;即 是将 物夤方面 ,我 亻 整涸露管所需物瞀觥 —起来 9由 中央保管 `分 配 :故 可以避冤物瞀的遣失及掼壤耧拿 因篇所有物夤如管 幕 `燎 `炊 具 `嶝 和竹 ……等 ,都 是由四佃旅圄借 出 的 °至 於 管 地 活 勤 亦 非 常 耋 富 9包 括 集 髀 遁 截 COmmand Task`夜 行 `测 量 `刀 斧 `地 圄酉菹 `管 火窨及野外定向 °而以上每佃顼 目都窨静分 ,再 加上 晨早榆查 及晚餐 的分敷 ;在 最後 一 天 ,便 麈生 一 除 “ ” 仝能小除大奖 ,而 得奖除伍更围香檫赓耐 整涸聒合大露管得以成功 ,宵 有赖参舆管前铳等 的友好颌袖—— 屯田束第五旅的跗玉能先生 9第 二十 五旅的吴傅棠先生 、焉少恒先生 ,第 二十七旅的隙玉 幸小姐及元朗西第 二十九旅的鄣莉辜小姐 ;营 然亦包 “ ” 括在管地挈手的各位颌袖及 三 星 童覃 ,才 可以命 9欺 四旅 聊合大露管得以lLE利 追行 渡了一fE璺涎邹 ° 9鼹 糟搴辨聊合 大露 最後 ,希 望可以在 九四 年 望涎 管 ,而 且更希望畲有其他旅圃加入 9分 享董军圃秸及 互助的精砷

於九三年十 二 月廿 四 日至廿六 日墼涎邹期固 ,在 西真海下潸搴行了三 日丽夜的四旅大露管 ,逼 次四旅 固屯田柬匾及 一佃元朗西匾的童覃 鞒合大露管是由三亻 圉共同椿手合辨的 ;旅 圊分别篇屯田束匠第 五旅 `第 二 十五旅 `第 二 十七旅 及元朗西匠第 二 十 九旅 童覃 圄 °其膏 ,今 次四旅大露管已是第 二年犀行 ,所 以大 家都很有默契了 °而参加人数方面 ,罩 是童军已有七 十 三 人 9颌 袖共十五人 ,故 勤用了雨部大旅逛巴才可 逗载廛大的除伍 ° 篇什瘿要睾行I,is合 露管呢 ?其 宵 9目 的是希望透 遇是次活勤 ,旅 圄舆旅国固能有交流的禳畲 9颌 袖们 又可 以 互相 交流 一 下 考 章 `步 操 和 旅 圃 管 理 的 心 得 ……等 o而 童军fn更 可以孽 舀舆人相虚 ,辜 镫 生 “ 活 `互 相交流技能和互相弩助 ,以 繁挥 童军相虚如 ” 「昆合 小除 手足 的精 砷 ,故 今 次 大露 管便 探 用 了 氵 制 」∶混合小除固然是将所有不同旅 圉的童覃成 虽膈 成八小除 9每 除九人 ,包 括一 除畏 °所以 ,在 三 日雨 罔燕腧在食 ,睡 ,遴 截及司l|觫 都是以 夜露管期固 9他 亻 ° 故逼是他亻 罔繁挥手足 `互 助精砷的好锱 小除篇罩位 ,又 ;而 且 可以秸敲到新朋友呢 窨 篇了配合新詈圃的童覃封童覃活勤的韶敲和蕾人 “ ” 的副丨 觫 ,今 次大露管探用了「三 星极制 」∶ 一 星微 “ ” 即所有新眚圃童覃 , 二星徼 即所有在漂辈章喈段 “ ” 的童军 , 三星微 即所有在 高檩 喈段 的童覃 o然 |楝 外 ,亦 配合 了 mll才 所藐的 而 ,「 三 星制 」除配合引丨 「混合小除制 」 ° 的安排 在八小除中 ,其 中第 一 至第∧ “ ” ,全 镓 除都 是 三 星银 童军 °篇什麽詹逼檬 安排 “ ” 呢 ?因 篇颌袖希望 二星 童军可以照顾及教蕖新人 ” (“ 一星 )一 些技能 ;再 者 ,逼 七除的小除畏 9都 是 “ ” 安排 —IJE在 自己旅圃沃有哦衔的 二星 童军檐任 冂— 次富敲 富小除畏 的楼窨 及壹任 感 °至於 猞舆他亻 “ “ ” ” 、 三 星 童覃的活勤是有别於其他 — `二 星 董覃 ,他 的 亻 罔需要参舆铳等是次露管其中的 一 些管地滔 …¨等 °而且需要 勤 9包 括夜行 、野外定向 `管 火窨 ・ o所 以每涸童军都可徙今次露管中篌得 刍壹物夤管理 . 不少技能及槛腧 °

`

!

!

!

文 :梁 建 邦

,

21

屯 罔束 匾第 二 十七旅童 军 圃 副圄辰

雕

匾畲 荨 飘

岛匡四十沮年大露管琵扭 Ⅱ艹●

在 畏 洲 西 圜 ,一 佃 面稹 很 大可 容枘 十 二 月廿 ^日 千 多人露管 的荒痿 晨动 袒 面 熟 罔 一 片 9原 来 是雨年 一 度 的 雕 鼻匾 大 露 管 °共 有 五 除 雕 岛 匾 及 雨 除 友 除 (包 括 九能 海 童 覃 第 13旅 及 屯 罔 西 27旅 )参 加 ,大 畲 於丽 三 日前做 好拳筛 工 夫 9包 括 除 草 `水 霓 工程 及絷 作 °琵得丽年 前 曾在 大噢 山塘 萜搴 行 大露 管 9可 惜 天 不造 美 ,入 管 富晚 氟 温骤 降 至 四度 ,加 上夙 雨 交 加 大窨 被 迫 瞌峙撤 退 及取 诒仝 部 邹 目 9橐 命 人失 望 °因 — 此 各 人都 寄 望今年 切 腰 利 ° 各 际伍 於 下午 一 峙冁 到 後 ,围 始 建殷 管匡 9在 管 罔殷 尉方 面各 出奇睐 9其 中 三 除均 以粗 勰胭 出 自己旅 — 圉的 名稀 9可 嚣 英雄 所 冕不 徇而 同 °管地 片翠 徐 ° 9堪 糈 理想 管地 大舍供瞧 一 日三 餐 充 满 大 自然 氟 息 ,各 的膳 食 材料 隰 自己分 工合 作 烹嗣 °看 旯有 些 童军 「濡 」 茱 ,真 檐 心他亻 卩 习 窨 否 要 捱戳 9莘 好 管地 大意倒 然 ,媾 ,不 遇却 要辛 苦颌 袖 奔 波 一 番 物 方便 外面是 民居 ,腰 道 宣傅 换 章活 勤 9大 受歆 了 。篥者在 探葫 各 除恃 迎 哩 !常 晚 夜 固活 勤共 分 三 站 ,包 括 指南 针使 用 `搜 集 二 十件 物 品 `用 乾 草 黠火 等 ,各 童覃很 努 力 完成 各 项任 移 9癸 挥 合 作 精 砷 ° ,

,

十 二 月廿 九 日早上野外定向比謇 9雨 人 一徂 ,悫 着大窨所派的最洲地圊 9沿 着指示导找 目漂 ,封 裁途 老焉雕岛匠除伍来靛 ,可 嚣轾雨易翠 °下午是管地围 放 日 ,欺 迎各街坊友好来探管及玩管地絷作 ,包 括嘹 望台 `鞋 靴 `吊 架 `焉 骡搞等 ,很 多住在西圜附近的 小朋友到来蠢情欺柴 ,封 他 (她 朋 来靛 ,算 是新觯的 玩意 °逋逄有丽位来 自澳洲的童军勰盍伉僵进最洲槛 卩 ]稀 藉管地殷铺及絷作 9封 吊在澍枝 上的 遇管地 ,他 亻 自裂秒柜很感舆趣 ,後 来由孩旅圄途了铪他留念哩 杓三 峙静 ,大 窨雨始颁奖典磴 ,不 少奖项均由九能海 童覃第 13旅 镬得 ,可 嚣猛髓 遇江 !然 而膀 刍业不重 要 ,最 重要的是交流及互相覃舀 °表演邹 目是跆搴道 示匏 ,十 分吸引 。富晚翠行管火窨 ,各 人披上彩色倡 份的管火袍 ,命 人 目不暇铪 9羡 慕不已 ° 十 二 月卅 日是管期最後 —天 ,大 鲁特地安排畏洲 竿 日遴 ,由 雕岛匠童覃充富辔淳 ,分 北帝廓腺及西潸 天后廓腺雨国出蝥 °露友除进霓晨洲名膀古臆 ,包 括 娠保仔洞 `大 石 口碑文 、天后廓等 9沿 途大家歌天靛 地 9友 盖培遁不少 ° !

朗幕橇 式筒罩而 隆重 ,最 後 大家拍强 全家幅留 念 °穗括雨雷 9今 次雕岛匠大露管十分成功 ,天 峙 地利 `人 和都配合 9希 望下次内容更 多姿 多集及有更 多旅圃参加 °本人馘意推霭西圜管地 ,有 奥趣搴行大 露管者 9可 舆雕岛匡匡勰盍廖漠新先生聊貉 ° `

文 :傅 金南

22

委任菩融鲐

暂荠小童覃圄辰 o1091993

北逼第五旅

癸佩英

暂蔚助理练部领袖 q世 孝

毖宫国噤及公雨署

0101 1994

童覃匣畏 茳屋 星

沙田第四十六旅 (舄 鞍山噩柽小挛 ,L+第 八十旅 (璺 公含牧爱小孥上午校 柬 ,L+第 八旅 (公 圃旅 港亮第九十一旅 (文 理英文瞽院 (香 港 )) 九能第一二三旅

1501 1994

十 八缗 匠

匾事章秘謇 娠炳源

十八娜匾

15011g94

屯闩西匡

1501 19θ 4

01011994 15011994 )

15011994

)

o601 1994

锾瑭屋

15011994

)

深资童覃 囝畏

01021994

)

30061993

01021994

)

01021994

(轩 尼萧道官立上午小孽 )

2701 1994

01031994

,L+第 一0二 旅

暂静深资 童 箪副 圉畏

(香 港童覃深水扮西匣 )

15101993

沙田第十二旅

01021994

)

暂静深耷童军 圄畏

溻雅偷

15121993

霪 蛩 作圜第五座互助委具含 九鼋第九十七旅 (腠 柬道官立下午小孥 大埔第三十七旅 (仁 爱堂辽露塘lT± 匠中心 元朗西第三十 二旅 (元 朗裘锦秋英文畲院 大塥第三十∧旅 (大 埔循道衔理小卑 ,L+第 八十七旅 (征嘲官立上午小隼 港岛第三十六旅

暂静匾领袖 颜烟金

15121993 )

)

匾镇袖 蒉志霖

01121993

)

旅

圉 歌 捕

署理童覃 圃畏 昊磷光

束 ,L+第 二 六四旅

沙田第五旅 (沙 田公立美林小卑下午校 柬九能第二 九四旅 (油 塘晨岗卑校 〉 柬九能第二 九七旅 (望 文德瞽院 港岛第 ——三旅 (崇 员彗院 沙田第四旅 (保 良局朱敬文睃桨先修中卑

15121993

暂静童覃 囝畏 悚 埸 鄂志强 郡耀明

沙田第十五旅 束九能第八十二旅 束九能第 二 九七旅

26101993

束九糖第二 九七旅

暂静童军副 囝畏

2701 1994 2701 1994

2701 1994

15021994 24021994 )

香港摁盖桀丹笛子

・

柬九穗第八十 二旅 柬 ,Lt第 二 九七旅

01021994

)

强正才 罾了明 林女成

15111993

)

童覃副 圉畏 展洚民

01091993

)

2701 1994 2701 1994

屋浩立

穗鲁团除及公共雨保署 28011994 助理偬部榴盂 棘导助理恕部 28011994 榴舍哥刂 榴溢 (彀 慵 28011994 您胄副楝署助理招部 榴盖 (空 中活勤 04021994 港岛南匠助理匾 德盖 (± 罩 ) 04021994 大塥匠叵榴匿 港岛地域助理地域榴部 16021994 穗盍 (哥 行政 )

暂静幼童箪畏 陈建国

柬九准第 二十八旅

嗣涣忠

151219θ 3

)

余囝良 署 理 幼 童 覃 副 国 辰 沙田第四十三旅 隙淑侔

宋罕中 强惫娴

15101993

)

"秣

暂静幼童覃副国最 梁美傣 李少芬 李瞿芬

肯衣第十五旅 束,Lt第 九十八旅 柬,Lt第 十四旅

香港锶盖感甜章

15071993 15121993

辶泛良

2701 1θ 94

23

征两匾主席

2801 19θ 4

⑴楹盍之委任

(Ⅱ

(A)勰 盏极

)偬 盖/皙 静(署 理)栋 盖之辞戢/停 任

(A) 锶盖极

1摁 舍榴部

1恕 旮恕部 静宗盛

副香港恕盅(支 援)

o1011994

静宗盛

助理香港黥盍(回 陈)

o101 1gg。

郭锡棠

助理香港穗盥(公 共田你)

o1011gg。

榜壳天

名督恕盥

o10119θ 4

睐险昌

副公共g略 憋蛊

o1011994

皮楹荣

助理香港恕盍(行 政)

o1011姒

助理练部黥嗑(遍 足)

梁兆彬

耨部练盥(幼 童覃)

睐 肖龄

憋部黥盥(萁 源及彀侑)

助理香港每盂(口 磙及公共田你)

o1011θθ厶

郭妫棠

副公共田你乇盂

涑险昌

助理公共Ⅱ你恕盂

o1011ggd o1011gg4

胡萝磷

怂部篱益(柒 行童耳)

o1011gg4

殊肖岭

黥部埯盥(特 能活劲)

o1011gg。

剞缣署

剞觫署 甯基求

静宗盛

o1∞ 1gg3 o1111gg8 o1011ggd

香港剞缘喙 梦镡明

助理领袖靓练主任

15061993

田 祺

助理瓴袖削绿主任

o10219θ 4

吞港剞辣啄

1sO51gg3 o1101gg3

2港 岛地域

镇袖剞绿主任

ls O51gg3

展永煜

o1021gg4 o1021994

谒少卿

雉多利亚城匾匾练盥 地域练部篱益(幼 童箪)

o10919θ 3

领袖剞觫主任

静镎榷

地域恕部练盅(行 政)

15111993

莫振 昌

助理颌袖剞炼主任

颜明仁

助理镇袖剞绿主任

蓼俸明 郭锡棠 阴 祺

镇袖剞缘主任

2港 岛地域

8九 葩地域

袁囤全

地域恕部练盥(大 潭童覃中心)

01l,g1gg3

李少蔼

港岛南匾副匾练叠 地域练部恕盥(幼 童覃)

15tX,1gg8

雉多利工城匾匾怼盎 地域练部恕蓝(蛩 展)

151119θ 3

吴文超 静俸倦 梁瀵柱

15101993

黄大仙匾助理匾奄盥(幼 童军) 助理地域怼部恕盂(幼 童覃)

o1111gga o1111993 o1011gg。

黄健明

绿) 副地域练益⒀Ⅱ 副地域绻盥(治 理舆蛩展)

吴树橥

秀茂坪匾副匾恕蓝

彭劈英 郢永泉

o6011gg4 o1⒓ 1gg4

十八郯匾助理匾练盥(童 军)

地域恕部黥蓝(航 空活劲)

gO tx・

谒金莲

地域恕部练嗑(啻 展)

o1111993

泻柒汨

茗霎山E曰E每 二

l,gO71gg3

弪曰英

曰地00二 (朗 辣)

o10119θ 4

玎永泉

助理地垓七宝(胡 妹 )

o1011994

展高俾

助理地域练部垴益(幼 童箪)

o1051θ 93

喇康荣

大埔匾助理匾恕益(童 军)

15⒃ 1gg8

黄口宜

助理地域患盂(靓 瞰 )

150s1∞ 3

硎植生

地域黥部恕益(颌 袖剞辣)

o1C⒚ 1∞ 3

徐嘉淞

副地域怼益(剞 觫舆狻展〉

o1111θ 93

5新 界地域

4新 界地域 茌谭星

1gg8

谒镎蔡

4束 ,L± 地垓

15111993

3束 九能地域 蔼仲聱

151019θ 3

150119θ 4

⑻ 暂静(署 理跽 盥级

⑶ 暂莳觫 盥敏

1九 趱地域 1港 舄地域 吴家亮 强世萃

署理地域恕部练盥(廑 案)

15101993

o10s1∞ 3

静荣根

皙静助理地域练盂(素 展) 皙并副地域恕盂(治 理奥畲展)

林俸蜂

皙静助理地垓忠部钅玉(蝥 展)

o10219θ 4

十八郯匾皙莳助理叵△且(童 覃) 十八饰叵皙莳助理巨勾盂(幼 童军)

o1∞ 1gg3 15011gg4

李培新 雉多利五城匾皙莳助理匾练孟(童 箪〉 港岛南匾皙静助理匾黥盥(深 耷童箪)

1s OB Igg3

2束 九葩地域

1s Og1gs3

能澳成

2束 九葩地域 粢eg光 裰永佳 程绮文 邬玉莲 静荥根

黄大仙匾皙静助理匾恕盥(深 叠童箪) 镊塘匾皙静助理匾麻盥(童 箪)

15∞ 1gg3 15101gg3

皙静助理地域黥部练益【 童箪) 慈雪山珏皙荠助理嘎榴盂 (幼 童覃 ) 及耷源) 暂静副地域练盥 (公 共

15101θ 93

/l、

8新 界地域

15111998

郭荣 昌

啁 011gg,l

周锦祥

"傍 3新 界地域 周锦祥

十八邸匾皙静副匾轹盥

∞ 011gg4

15011gg。

"

(I〉

㈧

AP卩 o0冂 △Ⅱ加盯 σ Q¤ … 1ssIONERs Comml Asscrm---

3New tcσ

itoⅡ cs

Rc篮 on

CHOW Kam≮ hc"ng

Provlsiona1Dcpu1y Dis1"ct shap Pat Hcung Dis1"ct

(、 ,Cf commissloncr(supp° rt) Ol Ol1994

HUI C△

^t chIef c。 mmlssloncr

HUl Ch”--啷 饣邛h叮 吣

I50II99四

Commlssloncr

OI Ol I994

|h-atiomal)

KWOK0亠 ~

t-m1chlCf Commisζ

oncr

OI OI1994

pubk Rc1ations) ‘

oncr O1oI I990 ir-- moIlora,Comm`“ Public Rcla“ ons Commissioncr Ol Ol1994 V-DCpu1〉

YE△ 、C

CHΛ N

κc-● 叮 ¨

Lo

tssi$tan Chicf Commissioncr

OI OI Ig94

⑷ Commls助 。ncrs 1Association Hcadquartcrs

(sdminist叼 “on)

H UI Chung shing Hcmnan Assistant Chicf Cotnmissioncr (IntCrna“

Dcputy pub"c Rcla“ ons

KWOK sck tong

LlNC【 a● ~"

As茹 s1ant Associa“

on Hcadquartcrs

CH^、

Assistant PubⅡ c Rclations

CHAN Yam-chcong

Associa“ 。n Hcadquartcrs

`… -

OI OI I994

CommIssloncr

OI O9I993

Commls“ oncr(Hiking) LE・

O10II994

onaI&Public Rcla“ ons)

OI"I∞

OI OI1994

Comm阝 sloner

3

Commlssloncr(Cub scou1s)

犰 凵 哂 g ophCⅡ a Asso0aJon Hc洄 quar‘ crs

OI llI I990

Comm`sioncr (RCsourccs&Equipmcn1)

Woo Mong4un Rivcrs

Associa“ on Hcadquartcrs Commissl° ncr(R° ˇ Cr scouts)

CHAN Chiu

κWA`Kcc

Ⅱng ophcⅡ a Associadon Hcadquartcrs

OI OI1994

Comm!ssloncr

HmlP【 mF Training Tcam Moκ Chu"-chcOng Asslstant Lcadcr Traincr Assistant Lcadcr Traimcr 、GA`、 iingˉ Yan

M^K Wal ming KWOK sck-tong

OI O11994

(ExtCnsion Ac“

vitics)

I505I993 OI IO:993 〗 50s

lq93 OI O2I994

Lcadcr Traincr △cadcr Traincr LCadcr Trai"cr

OI O21994

HonR Kon只 Training MAK Wai ming KWAN Kcc

Tmm

Asζ s1ant Lcader Traincr

Assistant Lcadcr Traincr

KWOK sckˉ 1ong

15051993

O102I994

Assistant Lcader Traincr

O1021994

2Hon旦 Kon只 Island Rcgion

Yucn Kworchucn

Rcglonal Hcadquartcrs

OI O9Iq93

Commlsslonc了 (Tai Tam st・

ou1Ccn1rc)

Dcpu1y Dlsthct Commls“ oncr,

LEE siu hok Wmiam

I509I9,3

2H。 nR Kon只 LAW Wing yuk Vict0“

Island Rcgion

Dlst"ct Commissloncr,

FUNG shiu hing stclla

HKI southcm Dlstnct

NG Man‘hiu Kcnnc1h

Ol O91993

a Ci1y Dist"ct

Rcgional Hcadquartcrs

I5IO1993

Commissloncr(Cub scoutsl

Rcglomal Hcadquar1crs

I5IO I993

TAM Waiˉ kucn E"c

Commissioncr

RcgIOnal Hcadquartcrs

Commissioncr(Adminlstra“

I5II1993 on)

(Cub scouts)

TAM WaⅡ kucn ErIc

Disthct Commls茹

oncr,

I5"I993

District LEUNG Hon￡ hu Horacc RcgionaI Hcadquartcrs

3Κ

15"I993

Commissioncr (DCvClopmcnt)

loon Rcgion Assis1ant Dist“ ct Commissioncr FUNG Chun⒏ Yin

OI Il1993

(Cub scouts)

Wong Tai sin Dis"ict

n Winnie

30061993

RegionaI Headquartcrs

OI"1993

Commlssioncr(Dcvelopmcnt)

FUNG、

Vingˉ

chiu

Ts2Wan shan Di$t"ct CHEUNG Kwokˉ

Assistant RcgionaI Hcadquar1crs

ying

Ol II1993

Commlssloncr(Cub souts) TANG、 Ving chucn

FUNG Kam△

Rcgional Hcadquartcrs ・ Commis“ oncr(Air Ac“ △ ltlcs)

4East KowIoon ReRlon

3East KoⅠ

PA`G Lo ying

owloon Rcglon

FuNG Waisun Charlcs

Vlc1oia CiⅡ

O907I993

Dcputy Rcgional Commissioncr

Ol O11994

(Training)

TANG、

Dcputy RcglonaI Commissioncr

Dcpu1y Distoct Commissioncr

Ving chucn

Asslstan1Rcgional Commlssoncr

OI Ol I994

Ol OI I994

(Training)

(Trainingl

WoNG Kin-ming

Dcpu1y Rcglonal Commosloncr

O601I994

(Management&Developmcn1)

NG shu san

Dcρ

uty Dist"ct Commissioncr

5Ncw TcⅡ

itorlcs RcRIOn

LAW Ko-wai

Assistant Rcgional Headquartcrs

4

Ol O2I”

sau Mau Ping District

OI O5I993

Commlssioncr(Cub scouts) △AU Hon wing

Assista"Distrlct Commissioncr

15061993

(sc° uts)

4Ncw Tcrritoocs Rcgion CHUNC Fa⒈ sing

Tai Po District

Assistan1Distoct Commissioner

(scouts)

I5011994

shap pat Hcung District

WoNG Kwokˉ ycc

Assistant Regional Commissioncr

(Training)

LAu Chikˉ

sang

RegionaI Hcadquartcrs

1508I993

Ol O91993

Commissoncr(LcadCr Training) B Pro、

CHUI Karsung

isional Commissloncr

l Hon旦 κ0n旦 IsIand Rc只

`G

ion

κaˉ lcunε Jason

`

CHEVNσ

・

Provislonal Assistant Dis1rict

Comml雨 oncr(scouts) Vic1o“ aC“ y Dist“ ct

saiˉ 、ah

Provi⒍

onal As“

Dcputy Rcgiona1Commissioncr

(Training&DcvcIopmcn1)

OI"1993

I508I993 ⑻ProvlsIOnal Commissloncr

l Kowloon RcRlon

stant Dist"ct

1509I993

ACting RcgionaI Hcadquartcrs

△I Puisun

Commlssioncr(PropCr“

I5IO1993

cs)

Commissloncr(Vcnturc scouts), HK1southcrn Dist“ ct 2East Kowloon Rc只

IP Ming kong

′

2East KowIoon Rc只 ion

ion

・

LuNG HOn shing Pro△ i“ 0nal卢 心sis‘ an1DistHct Commissloncr(VCmurc sc。 uts),

I509I993

Wong Tai sin Dis1rict

LAI Wingˉ kai Rico

ProvisionaI Assistant District

C"INC Y∝ ˉ man Maoa Fatiˉ

kun

Pro访 slonal Dcputy Rcgional

Ol O81993

O6011994

mmis葫 oner

(Managemcnt&DcvcIopmcnt) ProvzIsionaI Assistant RcgionaI

LAM Waiˉ fung

O1021994

Hcadquarters Commissloncr

oc‘

ProVislomal Assistant Rcgi。

C°

I5IO1993

Commissioncr(scouts), Kwun Tong Dis‘

TAM Wingˉ

Proˇ isIOnal Assistant Reglonal CommissIOncr(DcvCIopmcnt)

nd

I510⒀ 93

(DCvC1opmcn1)

Hcadquar1crs Commis“ oncr

(Grasshopper scouls) WU Yukˉ

"n

onaI Asslstant District Proˇ Commlssloncr(Cub scouts), iζ

3Ncw Tcrritoocs Re互

15"1993

Tsz Wan shan Dotict

TAM Wingˉ kun

Provi“ onal Dcpu1y RegionaI

Commissloncr (Pub"c RClaⅡ 。 n$&Rcsourccs)

on

KWOK、 Vin⒏ chcOng Provlsional Assistant Commissioncr(scouts)

DistrIct

OI O9I993

shap Pat Heung Distoct

O60II994

CHOW Kam‘ hcung

Pro访

slonaI As助 stan1DIstoct

C° mmissIOner(Cub scouts) shap Pat Hcung District

150I1994

r

一佃令你喜出望外的遇捍 一一ˉ 香港童筚穗畲穗盥俱桀部 勰篮俱檗部乃特刖篇香潜童军勰畲各橛勰盖及畲内成年成景而歌的P 估地离酴叹之俱檗部位於香潜童箪中心八模 敲有中荥醺 、酒吧 、卡拉0K、 F+i聚 嬲 、露天茶座 、海景烧烤埸 、窳雀房 、羝镖角等。 ,

成篇俱檠鄱之畲晨 ,更 可享用附敲之健身及射擎歌施 o

如有任何蛮拘 9黻 迎致商36"o"内 觫“舆李小姐嬲解 。

・ ˉˉ ¨