Hong Kong Scouting No. 129

Page 1

∵∷忄 〓 〓 ∷∷ ∷ 〓

{

JεJJσJ占


HONG

κoNC

COM凹 M拶

一 九九四年十二用—二九期 No 129'DECE丿 、

sCouTING

^BER`1994

镉者的蒂 香港童覃逗勤筒糨 世界童覃逗勤蓠襁 颌柚副觫及活勤耷歌 特 稿

封 面 内页 1

・珠穆 朗焉行

顾 明仁 各 部 尸同来 稿

2-5

儒辑徂

6

襦辑徂

7-8

攀 9n【 畜 炱 峄 萼委窖

・珠穆 朗焉行一 攀登 高完峰授旗俄 式

9

菝明仁

10

傅坌厣

11

朱尾惕

12

孕屎婵

13

夸嘉妍

旅圉尊歌

・港 岛地域 幼童 罕颂 袖 濠 江之 旅 ・一九九 四年 童罕大含操 ・屯卩 目市镇 父 围睨子定向 活勤记趣

人物介耜

・署理锪斡事作夙低拥

活勤耷料 ・小童罕囤第一次囤隼畲 ・绳皓班 常旯 的绳结 (五 ) ・天文擎第十一章—— 中团傅铳 天文孥

2⒈ 封 底 内 贾

勰部通告

14 15-18 19zO

:本 刊 三

冼扈珊 甯基求 一 歹阜 士 沂政 署来 稿

月髋 伎 稿 日期 舄 二 月 三 十 ¤

出 版 臼期 舄 ④ 月 上 句

香港童覃月刊 (非 苜品 ) 督

:

勰 镉 辑 副勰膈 辑 孰 行镉 辑

: : :

助理福辍 : 殷尉辐 幸 昌:

美衍膈辑 封面膈辑

: :

香 港 重军 摁啻 副香 港榴甓荠 宗盛 隙蘑 昌 派 明仁 林 莉 君 `甾 佩 娟 成志雄 谛百 明 成Π 妄龙 雀

成志雄 成志雄

出版 :香 港童军 锶畲 公共翮倮委曼啻 (霓 静 23773sO0) (傅 豇 230210B?) 承 印 :谑 威 印刷 /AR司

TW0WAY PR!NTlNG C0, 17C`2/FLo0R`BLOCK3、

sANP° KONG GOVT,FTY BUlLDING`K0WL00N。

(鼋 (傅

嚣 :z3204060) 呈 :z351遮 607)

的・ 嚣 膈η者・ 本刊仝 人 在 此 先捕 祝各位 童罕 颌袖和 翥者 t汪 怯 午 、折年愉快 ° 立预祝 乙亥年 庆厝新年 9大 家事事 顺利 9身 心 康秦 9受 薪的步步高升 9营 商的财源癀追 ° 本期 的特稿 9我 们 以 两篇文章 介 绍 一群热 爱户 外 活勤的 童军颌袖 纽成的香港童罕代 表囤 9逵 赴尼 泊 甭参加 「球穆朗蜴行 —— 奉瑟 岛竞 峰 」的授旗俄式和行程 °本刊缟辑 工作 小纽成 具李嘉妍 小姐戟肇介绍 庭事 不唱 高拥 的署理锪斡 事梁稷 扭 先生 ,镶 我们恝 哉到童军蟪含 中的 一位 最高厝 受薪哦 员 ° 天文乎和纪 茁追 雨佃 活勤 黄抖 到今期 已是最後 一稿 了 9我 谨向作 者 (老 颜 、一 了阜士 、甯基求毖益 )道 甜 9芷 斋他们在 稍後峙 Fo9再 投 稿和各位 童 罕镊 袖分享 心 得 ° 由今期起 9我 们 已邀 斋到港 岛 第七旅小童罕 圈田畏朱慧珊女 士 来 稿 9把 缦整理之 第七旅 小 t罕 围集 兮 纪缘 内容和其他 小童罕 囤颂袖分 享 9相 信追些奇料 必 封各位 小 童罕 囤颌袖有所替綮 ° 地域和旅 囤来稿方 面 ,今 期有 傅 全 菌窝的港 岛旭 域 幼 t罕 钼袖汝 江忽旅 和李凰婵 之 屯 F,市 镇猊 子定 向活勿圮趄 ,朱 惠惕 寓 的一 庀允 回 年 t罕 大兮操等文章 ,各 位很值 得 看看 °此 外 ,由 本期起 9本 刊 含授 出部份 篇幅把 收到的颌Ⅱ叫年 卜活 勿资汛登载 9供 各位钣诂在扌亩知 道峙固 、地玷 等芽诗 ・讶 作卒铺 £ 投舀纪念亍垤 己残拄 ・本刊正 眭绩寄奁 纪 念幸给 本年庋 内∴功登 出稿件的作者 9我 在此 白备便投诌 者再 三 辽肀 9主 秩迕 各住《诂文正 在海外的老童军们海 外竞筠 ・t奉 刊可 以朝著卒峙生庄寄壬 钧 目忸迳 i追 L°


一 九九 四年迥年 旅 圉拄册

should

/人 数铳针

sCout

Groups/Units

not

receive 山e above mentioned forms by early December this year, please contact the AdⅡ linistration Branch at Association Headquarters.

各童覃旅 /覃 位每年缜向勰畲 申冁其旅圊/覃 位截至十 二 月卅 一 日之人敷情沉 °一 九九 四年人敷毓 勖之有翮通告遘 同表格已於本年十 一 月中旬寄出 °各旅圜缜於九 五年 一 月十 五 日前将表格填安後 ,寄 交 回勰畲 °

Those sCout Groups/Units which do not submit their return may have their registration canCelled by the Association Headquarters.

只登堡骈菹 舍含捞委 具 就硪典槿

各童覃旅 /罩 位若於本年十 二 月初仍未收到 上迹之通告及表格 芾舆勰窨行政署脐鼯 ° ,

ANNUAL REGIsTRAη oN AND

THE16TH INAUGURATION

CENsUs RE1Ⅱ J口u刂 1994

cEREmIONY FOR COMmⅡ

了ⅢLE

bIEDIBERs OF THE B P

scout Groups/Units have to report to

Detans regarding me 1994

Thc 16th Inauguration Ceremony for

committee members of the B P scout

1995.

Mess

members of B P scout CIub and interested parties For further queries, please phone

Club of Hong Kong was held on 7 by Amual D灿 mer

at Comnnissionersi

地 vE

E υ Ⅱ

PERlOD

summer θ 5

usA

Ps

decoratlon and are nOw opened to use, They are welcomed to be borrowed by

January 1995 at 7:00pm at B P scout Club,Hong Kong scout Cemre;followed

管 期

团隙露弩

There are one smaⅡ hall, one Karaoke room, one meeting room and 2 function rooms. All of them are of artistic

23773332.

census and the relevant forms have been sent to scout Groups/Units in ∏1id Novcmbcr this ycar。 Completed forms should be rcturned to the Association Headquartcrs the latest by 15 January

I"TER"^TIOⅡ

The B P scout Club is s"uated at the

8/F of the Hong Kong scout Centre。

sCOUT CLVB

山e Associaton Headquarters annually their census Ⅱgures as at 31 December each year。

位於香港童覃 中心八楱之员登 堡璐菹 窨现 正 围放耠窨景及各界人 士 借用 °孩鲁敲有装修得美蝓美奂 之小型磴堂一 佃 、卡拉 oK室 一 佃 、鲁羲室 一 佃及活勤室两佃供畲 景 及各界人士借用 °欲知薛情 9可 致 鼋 23773332查 韵 °

ARⅡ 田HC FACILIⅡEs OF B P sCOUT CLUB

香港 童覃 勰窨 只登 堡胼菹 畲 已 於 一 九九五 年 一 月 七 日晚 上 七 峙正 假 香港童覃 中心 具登堡 聒菔 鲁 睾 行 第十 六届 窨 搿 委 景就 谶典 磴 ;血 於 营晚假勰 盖俱 檗部 睾 行 窨 景聚餐 °

如有不呈冁其人敷毓莳 之各童 覃旅 /罩 位 ,勰 畲将依檬规傺取治 其融册寮格 °

只登堡骈菹 畲 F+l放 各项彀施

筐 贾

参加耷格

C^Ⅲ P

E1IGIBI11TV

FEE

哉止辍名日期 CLOsl"GD^TE

^LC^Ⅲ 美囡童覃囡除夏命管哦酬 割 BOy scOuts O∫

Gamρ sta仟 PrOgramme

旧E

gs

g5

21・

2叨 刀

skuggebO Camρ s"e

15⒓ 引刀95

95

Ransbefg

"arOIdˉ aI Theme) (MeJeˇ sCOutˉ

scOut Leader18ˉ 35

Vs$175

201θ 5

Ame"ca InternatlOmal

sCOuts仃 Om12veafs

徇 Hκ $1、 100

秸 後公怖

Of age&theif Ieaders scOuts betweem13ˉ

lB

徇 HK$1`100

15295

徇HKs1`100

152θ 5

15295

&theⅡ Ieaders

95

29`7ˉ 5∫ 8`95

K"sbergen

scOuts frOm10years of age&thelr leadefs

DaIacamρ Ⅳ 1995

29`7ˉ

FaⅢ a§

gs ˉ

8`95

2刀 7・ sl引

District Camp

(Vikimg theme)

5∫

g5

KOρ 卩 afbo

scOuts frOm12vears

Cam口 ske

of age&theⅡ leaders

sO刂 mge

Of age

zzˉ

3q刀 gs

sOmnafp Camρ s"e

ostefledˉ

95

scOuts仃 Om l0yeafs

29∫

7・ 8∫

8`95

scOuts bα ween121θ

95

22ˉ 29∫

7∫

θ5

scOuts between10ˉ 15 Kisa

徇 Hκ $1`aO0

稽後公怖

徇 HKs1,000

151gs

&thelr leadefs &theⅡ leaders

saˇ lsiOˉ

"Ks1'000

scOuts frOm11yeafs Of age&thel leader$

s1、

QOo

稍後公 f/lJ

"κ

徇Hκ s1`100

13.95


世 界 童 覃 逗 勤 筒 报 【 撮毒自世界童覃耦锇出版之 (世 界童覃蓠耜 )(十 至十一月虢 )】 〈斯洛文尼五加

界童军逗勤 )

^世

斯洛文尼吏 (S1Ovenia)董 覃勰8已 狴接衲成篇世界董军租徜 成曼 °逼涸董军勰胄於—九五一年 成立 ,原 本敲屡於南斯拉夫童军勰 g,睨 恃掏自 五百舀成曼 ,共 :幼董军 (熊 及璺蜂 分篇四涸支部^干 、 )、 童军 桀行童军及深覃童军 遇有非正式的小童覃支部 (蟋摔 ) ,

由於斯洛文尼工的目然瑕境协 美 ,故 孩回的重覃逼勤著重 F,l活 勤 °近年来 ,斯 洛文尼吏董覃勰畲 鼗展瑕境倮藿尉到 ° ε年⌒用 9斯 洛文尼吏代表圃 —行二面乜十人参加在荷雨翠行的 歇洲大露鲎 °

辨上边活勤 °大鲁豉励各参加者粗 成小隰 9— 起参臾十厦活勤 ,藉 以 互相韶嚣 ° 此外各参加者事丽已蕖慵自鹬 其圃家媛境罔题的篁料 9然 後由荨 家在大露管的工作芴上带银罘人研 究和解浃逼些罔题 °另詈地毅自流 勤蹑水浮亻 匕廒 ,而 胫物RlJ分 篇六羧 虚理和循瑕再用 ° 搀惰敦载 9耗 夤一千 莴荷 盾 (折台掏 禹港元 )的 第十 ^百 固世界大露鲎将於 ^ ^干 — 九九五年⌒用 一 曰至十一 曰在荷雨犟行 ° 歇洲大露董参Ir耆 篇瘗旺连内戟的年青 受雷者萎款 o

〈一禹名重军参加歇洲人露琶 ) 掏一禹名来自超遏三十悃回家 ,年簖介乎十一至十六葳的童军於 ⌒用霎集荷雨第十 世界大露鲎 萱地 9参舆歇洲太露管 ^庙 ? 适悃大露当的芏题篇 Γ加八星 星彳 i列 J (′ J° 土n the Stars〃 ),Γ 星星」指歇洲琪饿上的星星 及参加者臼己 ,因 他f:有 锱畲在营 内的舞台上表演 ° 此91,大 露管的目的是圃箱歇 洲各回和剧造更美好而漯浮的瑕境 9故大g掇 慵了—连串活勤厦目 包括蘧足 、祉匾勖到 、康桀及髂育 活勤等 ,而 歇洲变展村活勤的芏题 篇咒童槿利 、健康衔生 、营t及 瑕 境等 9骈台回冗董基盆畲 、撮色和 孪及世界自然基盆胄的代表搦助舀 ,

霆琶 =∷ 扭色∈三霆舄 徇二禹吕董覃霎集瑞⊥中部 ,瘳 加篇期十二天的第十三届瑞 「判比」("c。 ntrast"),以 示董内不同需雷及文亻 ,凄 釜重雯趸桉亘廷交肿 匕的yxJ比=灭

2


一禹琶董覃参加歇淞N大 露董的胃幕典澧 ,主 澧嘉霓篇荷甬苗相 °

〈童覃支援廑旺连鞯民 〉 自虐旺连曝鼗内戟後 9布 隆迪 、虔旺连 、坦桑尼吏及扎 lP弼 的董 军畲归派出成昌搦助逃凳的虔旺连 人 °黢民詈内的董军收集各凳民的 F弓 可辱田规人 ;封 於 夤料 9以 便他亻 P:犴 热家可蹁的小孩 9董 军RlJ篇 他亻 ° ,戴 酉名董覃在 辨活勤 在扌1伊 丽 十二曰内llR集 和虚理 了二干t酉 冥 因靓勖或感染霍乱致死的屁腱 o董

〈一极行勤 〉

军亦搦助在各黢民当内派亵炱物和 保持菅地衔生 °

美圃董军畲已著手篇美 回各地 的逼椽青年癀展币匾童军活勤尉割

虔旺连董军勰曾勰盖睨正逗留 在扌1伊 丽 °他表示虔旺连董军琨恃 活濯於虔旺连 、扌1伊 丽及歇洲 ,而 部份虔旺连童军银袖正在歇洲l|接 受 庇器 °檬悉 ,虔 旺连基加利董军中 丿 u已 重粥 °

一 极彳 i勤 (° perati。 n F土 rst C1ass)以 岩菱银薄才能 、公民的哦壹及槿利 `壹任感及自 我尊重篇基憷 o在 成年颌柚搦助下 ,—极行勤篇徙没锱鲁参臾傅钪董 军活勤的男童提供银蕖才能副楝 ° 逼埂行勤勖割寻求政府部罔及 私人锱檑支持 ,以 篁助彀施 、装慵 及制服 °荸校在推匡董军活勤方面 起重要作用 9而 公圊 RlJ鼹 青少年接 髑自然瑕境 ° 行勤尉割在 — 些大城币已取得 成功 ,例 姻芝加哥 、侯斯螟 、匹眩 堡等 ,帛 到参臾尉到的男董的生活 跟以往 自所不 同 ,业 收徨 gll人 封他 :的 属任 °辰蘧来融 ,逼 原尉割可 亻 卩 搦助他 {P:成 篇戾好公民 ° 部份 Γ一极 」董军睨正檐任行 勤勖割的大使 ,业 招募新成曼以澄 F:的 生活 ° 明逼厦尉割姐何改燮他亻

固圃家的男女董覃参力g匮 lTR廑 森堡 (Luxemb° urg)董 覃逼勤 超遏四干琶爽自二十⌒亻 乜十五遏年杞怠的露塾 圄中的男女董军捐款予廛旺连内戟的受害者 °


不少歇洲董军窖已加八圉箱勖 9例 姐比不U恃 及德 圃等 °— 些童 到 军窖的成曼已赴布隆迪及扎伊酮 搦助凿内工作 REl支 拔各非洲董军畲 °所有参臾救拨 工作的童军畲均著 重解除舡家可蹁的小孩在 丿 u雯 上的 Pa封 生活的新希望 痛琶 ,蚯 箱予他亻 利迭他亻 卩 :返 回鹂圃 ° 9

支持董军上迹行勤的捐款可寄 往曰内瓦的世界董覃辨事虎蟪变 ± uJlL∶ wor1d scOut Bureau` BOX 24△ △2△ △ Geneva 4` ,

`

Switzer1and.

WIl8CThe Fe11owsh土 p o£ Former scOut and Gu土 des Γ 一 )已 出 版 份 名 篇 世 界 冁 」 ※

堇 男 女 董 覃 回 踝

Internat土 ona△

(

"WOr1d Gazette") ,储 子 穹英 下 之

本 ,可 向下列地黠柬取 :IF。 FsAG` Rue du Champ de Mars` 9/△ 4` △050 Brusse1s、 Belgium. 薷 昆 屈琶:322-5△ △4695 樗 享啻 醛 引

※ 篇麈祝泰圃皇后辞辰 ,泰 圃董 军展甬砬窖服搿活劲 9例 妃在芭堤 雅 ,四 酉名董 军清理街道及海谢的 垃圾 °此 —活勤的另一 目的是鼹泰 圃人民及避客注意倮藩瑕境的需要

〈董覃逗勤在人□燹展青年 曾莪上份演银寒角色 )

※ 二十舀 睦扭熟寓 Garajev。 ) 童军丽赴意大 利园尼斯 CveniCe) 9探 勖意大利天芏教男女董军畲 ,入 □皱展圃瞟畲羲 蚯矍夙尼斯币币浸接旯 °孩董军鲁 e年 九用 9超 一 睾行前 遏 酉舀年青人 (包 括 在丽南斯拉夫臭壹若干台作及援助 男女童军 )霎 集诶及胃屣 ,出 席圃 尉屠 昌 刂° 踝非政府租徜人□鼗展青年豁裥窖 莪 °世界董军租徜派出十穴名重军 ※ 面里斯 (Be⒒ ze)董 军畲正 银im参 加逼灰盛畲 ° 展南康境教育尉 割 9以 提高董军及 人民封瑕境倮鼹的警竟性 °彭董军 豁裥鲁藩的主要目的是豉励青 鲁蚯成立 了董军生熊委曼畲 ,以 碓 年人蝥表封人□鼗展的意旯稆探取 保勖到成功 ° 相翮行勤 ,业 藉此强嗣青年人及青 年锱檑正莉褊人□鼗展Fog题 °臾畲 ※ 歇洲童覃辨事虚已出版— 份载 人i尉 褊和建莪的鞠龉集中青年教 自超遏一西固歇洲男女董军中曲夤 育的需要 、青少年健康衔生 、持久 料的指南 ,英 法封照 ,鄂 耩地址 鼓展 、瑕境保藿及人槿等 °谧於坌 Kandersteg Internationa△ 球超遏一牮人□的年簖在二十五葳 Scout Centre` CH-37△ 8 以下 ,臾 畲人i韶 篇年青人臆稹桠 Kandersteg` Switzer△ and. 砺鬲:4△ 33-75△ 050 藁:汾恿 参臾尉割 、孰行和孙估录展活勤 。 傅雪 ,

:

澳洲昆±雨董军畲睨正参臾 — 顼尉割 ,篇 五十名辰期失莱 的年青 人提供脑蜊 |楝 、主地藿理及瑕境 保藿的工作槛镢 9埂 目包括生熊挈 、林木保藿 、⊥埃科荸 、础荣健康 、安坌及急救 °完成尉割後 ,参 加 者将矍旗鼓融拿 自助於他亻 Fg适 修 ° 及暴找工作

※ 西班牙童军g舆 砬曾事搿部台 辨一厦勖到 9内 容是提僵健康教育 及防止溢用窠物意嚣 9用 以搦助青 年人碓立健康的生活方式利搦助封 砬鲁适隐自困黢的青少年 9蚯 使 gll 人封 彭等 青 年多 加 注 混 及 翮恢 ° ※ 盂 加 拉 (:ang1adesh)i改 府 .烫 胼台回冗重基盆曾台辨槛 □捕水撩 方宝(。 ral Rehydra△ 土on Therapy) 畲羲 9盂 加拉 、尼泊丽 、斯里雨卡

4

(sri Lanka) 、靥弭两代 夫 (Ha1d~ hes)、 巴基 斯 坦 及世 界重 军泌 彗 虎≡太 匣辨事虚的童 军镇榈匀伯 出 席 °在畲羲上 ,参 加者分享 了上迹 回家的董 军 g在 推匡瘭法的铿孟 而大 8建 茜政府及非政府租臼 恁支 持童军g在 逼方面 的 工作 ° 9

法 国重军 鲁邀蒲 了四干名柬 自 虽舅地 匣的青少年 ,臾 骸 胄董 覃 一 起参加露喾活勤 °其 中 — 干五百 舀 分 gll参 加由乜百恒旅 圃睾辨 的夏命 鲎 9以 韶黜童 覃湮劲 及不 同砬 8肖 景的年青人 ;另 二 干五西名 RlJ参 加 特剧瞥 ° 、郅政及 霓融部簸习搦羲 ,重 覃将参加倮 藿 瑕境和保存圃 家文 物的活勤 ,业 接 受旅遁冒||楝 ° ※

Eg尼 董军曾 已臾 旅避

※ 前世界活 勤委曼畲及世界坌 共 翮 掭 骈 鼯 委 景 8的 委 曼 v土 ctor C1apham先 生已於曰前逝世 ° ※

英 囱童覃篇骈台 回咒童 基盆畲 彀尉 了一 套五款 ,每 套售眉 丽英镑 的寞卡 ,出 售所得款 厦用以犁 助坌 球宄董 °每套寞卡售得款厦能篇十 一 名患腹漏及脘水的咒重提 供足掏 的铿□勰 剖 (° ra1 Rehydra△ion sa1ts),或 篇 一 固郯 村 健 康中心提供十瑰肥 它 ,朝 篇 三十 名 咒董提供足掏 的糙生累 甲缪≡丸 ° 查裥及习媾 (可 以僖 用咭付款 )∶ gna△ s UNIC口 F` Un土 t △ ` R土

Lane` Che△ msfOrd` Essex` CM2 8TU` Eng1and。


世界董军委虽曾主席№ i|Mstaoy(圄 右 )代 表世界童军租觥 ,接 受俄屣斯兜董 (G° ld"Leo To△ stoy"Meda△ 基盆芏席旗膻的盆 Γ李奥托翮斯托 」杞怠章 9以 感翮坌球童军挈肋受切钢黠梅翮 (Chern。 byl)核 炙默影警的咒童 ° )

法圃童覃参加了十二刂xgt覃 萆比寅 °逼质 比宣的目的自二 :一 是宣痔道踞安⒉ 要 求参宣者在寅前通遏革萆能力融 ;二 是透 渴簧款运嬗萆荜予乍郢 chad)的 董覃 以推匮圈秸精砷 o乍 得董军刘自萆萆代步 9可 省回不少步行畸茼 ° ,

g钢 (senega1)一 茼 一舀田韫抱著首琶在塞内力 健康中心出生的霎咒 °孩中心的网建得Ixl芬 南 (曰 n anω 、 蕙人利及塞内力g翮 的男女董覃参 9睨 自穴舀童军在孩中心羲搿工作 ° 舆和搦劭

穴名前世界童军委虽窖芏席出席在九用匾在 日内瓦睾行的世界董覃委景窖窖葫 °

5


1995年 2月 至 3月 颌袖木章及歌可技能副觫班资料 日

翮觫班名稀 童覃颌袖 中极班 箭章睬程教尊及考滕班

2月 2月 17,25-26日 2月 1θ 日 2月 2θ ,22,25,26日 2月 21,23日 3月 2,4,g日 2月 25日 3月 19日 3月 3,5,7日 3月 10,18-1θ 日

犟辨地黠 待定

待定

待定

束九 葩地域

香港童覃勰奢及 白沙溜海上活勤中心 香港童覃勰罾 港岛地域勰部 港岛地域勰部及 大潭童覃中心 香港童罩勰鲁及 基稚甭管地 香港童覃勰詹及 基雒甭管地 香淹重覃勰譬及 自沙溜海 上活勤中心

$120。 -

1月 31日

$50,-

糨箱翮觫班 (B) 管火颌袖翮觫班

束九能地域 港岛地域 港岛地域

先锋 工 程副Ⅱ 觫班

勰舍勰部

深资 童覃颌袖 基本班

九葩地域

幼童覃颌柚中极班

柬九葩地域

颌袖初极副觫班

颌袖初极副觫班

新界地域

新界地域勰部

重罩 颌袖 中微 班

新界地域

3月 3,10,12日 3月 14,18-19日 3月 17,25-26日

小童覃逅戡副觫班 箭覃睬程教 尊及考弱班

童覃颌袖中极班

荆 惠瑾璧辋 怒舀阝 九能地域 柬九髓地域

3月 4,1112日

管要翮觫 班

九葩地域

地固固融副觫班

九能地域

新界地域勰部及 大潭童覃中心 香港童覃勰鲁 香港童覃勰鲁 香港童覃勰譬及 白沙潜海上活勤中心 香港童覃勰舍及 大潭童覃中心 香港重覃勰曹及卢外

$60.$70.$100.—

$100,$遮

0,-

1月 31日

2月 1日 2月 1日 1月

21日

2月 13日 2月 21日

3月 12日

2月 12,18-19日

2月 21,24,26,28日

截止 日期

主掰 罩位

九能地域

2月 13日 1月 23日

$50.$140.$130.-

2月 18日 2月 20日 2月 28日

$140,-

2月 13日 2月 9日

3月 5日

辍名 及 查韵 九篚柯士甸道八虢香港童覃中心九椹 摁窨勰部 九篚地域 束九能地域 港帛地域 斯界地域

九能柯士甸道 香港童覃中心九楱 九能柯士甸道^虢 香港童军中心九槟 潜仔爱群道m虢 部受里大厦 ^虢 新界和宜合道308眈

薷踽曜投稿 你是否遇到一些有趣 之 童罕 除 遇或雉得 的趁验 9希 荽典 人 分享 父 睹同妤 9薷 投稿 「香港童罕 」 一锢你和我都不容错 遇的好栈含 ° 本刊欷迎各筱形式的文幸 9例 :有 如 嗣童罕新 知莪的介绍 、旅 田 的活勤钇 田 、轶事 、没芏 、笑括 及 抒赉佃 人 惑想之 散 文 等 °稿件 一 缦 抹用 9将 依稿 约致迭纪念幸 乙侗 ° 投稿者的姓名 、地址 、霓斋 及 戚街 9必 须清楚窝在稿件 内 9如 用 肇名锖拄 明 。来稿 可用原稿舐或 霓 瑙打印 9请 勿 雨面 吉窝 °本刊保 留 删改榷 9如 不欲删 改者锖铎明 °

2377 2377 2377 2377 2574 2425

3371 3372 3382 3366 42g6 5999

更正磬事

,

来一九九四年 十一 月一二八期 香港童罕第一页特稿一 文中 9畲 畏盾 (拯 溺钏昧成绩俣 吴奘 )得 主庵扃 Γ九能 第一 海童罕旅 」 9特 此 更正 °

9

来稿锖寄 九能 尖沙咀柯 士 甸道 八琥香港童罕中心 十接香港童军璁畲 Γ香港童罕」镐揖 纽收 :

6


珠 穆 朗 碥 行 文 :珠 穆朗踽行攀登 高竞峰 骞委含

一行十三 人槛遇多佃 月来 我亻 卩 寻 ,多 次的觫留 9勰 於泱定在 的卷倩 十二 月二十一 日磬程前往尼泊丽 展罔篇期十二天的珠穆朗踽登山之 旅 。逼次旅程罔割香港童覃攀登喜 嫣拉雅山之先河 ,一 睹高山湖泊及 高山民族的特色 °

是高薨峰⒃ oKY⑵ 9海 拔 5483公 尺 ,以 下是筒革的行程表 °

倜村茫 °

9

卩 弓 窨觫 篇了预锖逼次行程 9我 亻 9以 留多次 增加大家的韶馘和彼此 的合作精神 °另外 9我 们更邀薷到 香港攀山勰窨的锺健 民先生参加我 的 「登山技巧耩座 」 ,薷 解有嗣 号 登山所缜注意事填和分享他的槛黢 o锺健民先生具有鬯富的登山锂黢 9而 封於珠穆朗嫣山匾的惰沉亦十 分熟悉 9他 更矜数年前攀登遇世界 最高的山峰 ,我 们都受得逼次耩座 十分有用 ,封 登山P^F须 注意的她方 和可能遇到的困黢也更了解 ,例 如 臆付高山反臆的方法 ,缨 寒措施等 等° {卩

逼次行程篇期十 二天 ,最 高黠

第 五天

天 由尼泊甭首都加德满都乘澉榴 到鲁克拉 GUKL⑷ ,逼 捏是我亻登 山的出裘黠 ,然 後攀登至PHAKDING9海 拔26ll公 尺的地方紫管 ° 第

由 科 兹 村 到 MACHHERMo(

:

F寻

:

)9逼 禀是一佃河谷及很

4410/Ax尺 /l咱

勺貂阝 村°

第六天 由河谷登至山候 9我 亻将看到 海拔8153/Ax尺 的卓奥友峰CHooYo 和 NAGOzUMBA冰 河 9再 行至彭加 (PANGRA,4390/Ax尺 )9再 锂 遇 三 侗湖 9我 亻便到诖高美 CoKYo, :

F号

第二天 我亻窨锂遇一佃荑林到洼一佃 河谷 9然 後急上到南溪巴刹 ㈧AMCHE BAzAR,3340/AxR)° :

F号

F弓

4750公 尺 )°

第三天 逼天是休息天 9藩 我亻有畴茼 去逋臆高山的氮候和预倩未柬的行 程° :

F号

第七天 第七天是旅程中最重要的一天 9我 亻窨登上高美的高峰 9海 拔 54 83公 尺的地方 °我亻沿途可看到封 ±L弥 烈的景色 ,粗 糙的冰川和下面 一 片翠糇的湖色 °登至山顶後 9我 可 一次遇看到世界上多佃高峰 亻 卩 弓 包括 :I朱 穆朗嫣峰 (EVEREsT,8848 :

F号

F弓

第 四天 由南溪巴刹前往科兹村 (PH⒍ RTsE9海 拔3840公 尺 ),逼 虚是一 :

9


公尺 ),洛 兹峰 (LHoTsE,8501公 尺 )和 焉卡鲁峰 (MAKALU,“ 81公 尺 ), 肚霪的景色蠢入眼篥 °

— 第十 天 我们窨由堪翁到西裼普治(sHYANGBOCHD,然 後返回加德满都 ,珠 穆朗塥行也就此钴束 °

剁彦棵 (颂 陈 ) 螅畲钏辣署锶部锪盥 (童 军技能 ) 何卓平 (副 领陈 ) 德含勘l涑 戟行斡事

:

第∧天 逼天我亻 F;窨 由高薨落山 ,到 洼 9然 №逼地方 後再步行返回科兹村 eHORTsD休 息 °

欧锡薜 九能城 匡140旅 童罕 囤畏 陈刽寺 港 岛北 匾86旅 童罕 副 囤畏 郯倩俄 憩含钏 昧署助 理 锶 部颂袖 (菅 塾 ) 陈 囤安 螅合钏 谏署剞 辣斡 事 欧踢律 奇 深水 妙晒 匡54旅 幼童 罕 固畏 黎 慧莆 油尖旺 匡21旅 深 赏空童罕 囤畏 夯 志强 屯 阳柬 匡第 5旅 童罕副 田畏 素芳 黄 屯卩 目柬 匡第 5旅 教 昧 员 榜 嘉辇 大埔 匡童罕 匡畏 余绮 霞 何 文田 匡匡颌 袖 何树 超 港 岛211旅 童军 国畏

:

第十二天 我们窨拜勖尼泊甭童覃窨 9加 弥雨地童覃窨的脐耦 ° :

第九天 我亻窨到逵脒普治 σHYANG BOCHE,3867公 尺),逼 袒有一Fo9位 於全世界地势最高的喇啼寺 。 :

篇了杞念逼次活勤 9我 们将窨 糙裂一批布章 。另外 9授 旗傣式定 於十二月一 日晚上搴行 °以下是我 们各陔昌的筒介 9希 望各童覃成曼 支持我们逼次活勤 °

F号

第十天

:

我亻 卩 弓 宫稂掖下 山

,槛 遇 翁 基 定

(PHUNKI TENG,3zsO/Ax尺 )穿 遇

DUDH KOsI河 ,到 洼 堪 翁 JUNG93790公 尺 )。

“ HUM

珠穆朗瞩行——攀登高荛峰路腺圊 κala Patta`5505

9Base camρ

ˇˉ ∶ ∞

^冫 '、

唧 Ⅱ 飞

、c\

。 rchola La s。 ⒛ 犭

;

哳 威 m渊

s⒎ s°

:底

ug ha 。 0 加 r

^

Island Peak6189

拙 。 ∶ 军℃ `r

▲ taboche ss砭

、、

'~~。 chhukung

ma Dabam G:s6

angboche

\《

铷 而∞瑚 5

冫 α F咖 e:azar

‘ ⒒茧菇

1r山

8

▲ 屮肀

△罨 至


《珠穆朗碥行——攀登高尧峰 》 授旗隹式

香港童覃勰窨珠穆朗嫣行之攀 登高毳峰的授旗傣式 已矜十二 月一 日搴行 ,舆 窨人仕近百人 ,埸 面熟 罔° 首先由颌隧劐彦裸先生耩解逼 次攀登喜踽拉雅山之 目的 、事前獐 锖 、行程内容及困靴等 °团除勰盍 静宗盛先生在侥式上致嗣 9表 示童 覃逼勤旨在陶冶青少年的性惰 9期 望他亻 日後封社窨有黄献 °童军逗 勤臆稹桠搴辨和寥予F外 活勤 9藉 著首次以童覃勰窨名薨攀登喜塥拉 雅山 ,鼓 勖更多童军成曼寥予野外 锻觫 °静勰盖业表示登山隧将∫ l贾 道 探勖尼泊甭童军窨 ,有 助加弥雨地 童覃窨的嗣保 °

香港勰翳周湛桑博士向各陔景 作出鼓黜 ,业 希望有更多成景寥予 各方面的活勤 ,菝 掘不同舆J+± °香 港副I|觫 勰盂虚倬馘先生致送粑念品 予支持逼次登山活勤的榴耩 °最後 9静 宗盛勰盖授旗予gll彦 墚先生及 何卓平先生 °

F弓

9

文 :濒 明仁 副憩 鳊 辑


港 岛地域幼童军颌袖濠江之旅 文 :傅 金 南 港岛十三旅幼童军囤畏

鹨跎 魍 趱醯

九月廿四 日 9在 港昌地域助理 地域勰噩 (幼 童覃 )吴 文超先生率 颌下 9港 昌幼童覃颌袖一行廿人於 下午二畴静膂集在信德中心港澳嫣 颐 。大家精神奕奕 9带 著靶便的行 装乘搭瑕翼船往澳罔 °的四畴半抵 莲 目的地 ,澳 F弓 童覃窨派出团除署 的工作人景接待 °我亻首先乘喜草 前往帝濠酒店安幅 一切 9然 後步行 往澳 F号 童覃勰窨勰部 °由矜商桨楱 宇租金昂青 ,故 勰部歌在私人住宅 的一佃罩位内 (自 置物篥 ),若 不 是谶途老焉 ,恐 怕很椠找得到哩 各人最忙碌的畴候可算是盯睛澳 F弓 童覃章及用品 9而 最吃香的物品是 印有澳田童军勰窨窨徽的腰包 9可 自用及送磴 °寥鲵舆拍照後 9我 亻 卩 寻 雕罔勰窨畴已六畴多 ,夜 幕低垂 我亻 卩 寻 惟有取消鹳光茚 目 ,苣 往能圜 酒家用晚膳 9筵 罔三席 9手 F常 熟罔 °肇者忙於教一些澳罔童军做勰秸 手工碧 ,大 受数迎 ,其 他颌袖只刂 舆 澳 F弓 的颌袖岗歌 9藉 此互相交流锂 验 °晚颔遇後 ,大 伙兄前往粽壅能 窨羲室 ,寥 加座歌窨及港澳颌袖交 流活勤 ,血 致送耙念旗予澳 F弓 童覃 勰窨 °澳 F弓 团除勰盖隙富德先生及 副||觫 勰盍廖忻怡先生向我们介耦澳 田童罩逼勤的菝展及遇到的困靴 而人力 、物瞀及露管副丨 |觫 埸地均篇 雨地面封的最大障菡 °座锬窨在欺 愉氟氛中莲行 9的 十畴半扌秸束 超出了畴固表的预算 。返回酒店更 衣後 9国 曼分篇数佃小徂寻找酴舆 茚 目 9一 些往葡京娱柴 —番 9另 一 些具刂 酒店的的士高跳舞骢歌 ,把 工 作暂峙抛罔 ° F弓

!

,

,

,

九月廿五 日早上 ,颔 袖步行往 粽壅能寥加研肘窨 ,分 雨徂肘兼幼 童覃箭章睬程的不足之虚 、木章副 觫系航臆否修改及提藩可安排铪幼 童覃颌袖的活勤 °因寥予是次研肘 ||

窨的都是夤深颌袖 9所 以在肘腧遇 程中 i颌 袖均很快便可提出很多有 9血 就本身 嗣修改副丨 |觫 胴要的意冕 的槛黢封木章司||觫 系虢提出可作寥 考的建藩 。在公罔肘腧畴 9大 部份 颌袖均提及勰窨忽碱幼童覃锒袖及 幼童军支部的惰沉 ,血 指出幼童军 颌袖所付出的畴固和精神较其他支 部篇多 ,但 一些人翎勰篇幼童覃副 觫工作只是避崴 9甚 至幼童覃在某 些活勤只是作陪棚品 9御 收取十足 夤用 ,逼 些酃萧封他亻 的熟馘像是 被浇了冶水一檬 °颌袖一致通遇要 求主席把上述意旯粑银在案 ° ||

F寻

雕罔粽壅能後 ,乘 事革往何束 中葡小孽探勖幼童覃国和寥氍国集 窨 °操埸上 ,四 侗国各估一 角追行 活勤 9他 亻的步操像解放覃般 ,幼 童覃国呼是用葡鼯喊出的 9翁 我 习 一班颌袖在昊文超 耳 目一新 。我亻 卩 弓 ,示 先生带颌下 筑 了一次国呼耠澳 ° F号 的箱袖期看 大家拍照和偃歌 一 ,於 番後 十二畴半前往位於主教山 的松苑酒槟用午膳 °其後 9各 人筝 取有限的畴茼睛胃手信 9然 後前往 澳 F弓 大孽寥期 9亚 递眺澳泌大檑 F弓

{卩

,

10

然後艇新檑回砥颐 9乘 坐四畴半的 澉翼船返港 ° 今次濠江之旅 ,暗 固趾短 9但 冕裁不少 ,且 有助增逍港澳雨地童 罩颌袖之茼的友憩及韶裁 ,故 值得 艟粳推行 。


ξ 一九九 四年童覃大宫操

a

文 :朱 惠惕 元朗西匡第七旅暂寺幼童筚囤畏

黻`

封 一般人来勖 ,一 九九四年十 月三十 日只不遇是一佃晕常的星期 日 9但 封在本年扌加入本旅的四十 多位荦幼童覃柬脱 ,翎 是一佃鼻生 鞋忘的重要 日子 °那天是他们首次 出席一佃埸面徨大 `债 式茫崴和表 演出色的童覃大窨操 ° 本旅於 一九九二年成立 9今 次 是第二次寥加童覃大窨操 9那 天早 上八畴三十分 ,在 旅勰部集合 ,黠 核人数 9检 查服装和完成圉呼後 九十七名辈幼童罩和幼童覃 ,在 五 名颌袖带颌下 ,分 乘雨部旅避巴士 9浩 浩荡荡地由元朗水牛嵌出裘 前往旺 角球埸 ° ,

9

不消—小畴革程 ,我 lFi便 抵洼 花墟道旺 角球埸的下革虚 °我亻可 以看旯工作人曼事前牟筛工作的成 果 :除 了交通警察外 9更 有 「交通 童覃 」临助指挥 ,使 所有乘坐旅避 巴士的旅国都能有秩序地下草造入 窨埸 ;各 佃旅国入口虎都有 明颢的 指示牌 9血 有工作人景指凛各童覃 手足造 入所屡地域的看台 ° F弓

ˇ 纩鹞τ」

我{F弓 被安排坐在26虢 看台 ,富 畴尚有静多空位 ,可 是片刻後 9新 界地域的童覃兄弟姊妹隆箱到洼 9' 褓排畴 9锂 已座缎虚席了 °佾若泼

婴 有褓排 ,小 童覃 `幼 童覃及童罩的 ° 覆誓侥式|TI可 能乱七

^糟

大窨操正式罔始了 °香港童覃 勰窨窨畏首席大法官裼谶墚爵士驾 醢 9检 固侥仗陈後接受敬磴 °覆誓 後 ,窨 晨致副||嗣 °其後 ,窨 畏在操 埸主管陪同下 9检 固操埸上分列式 步操隧伍 °接著 9分 列式步操隧伍 在颌隧带钼下 ,罔 始莲行步操此謇 °步操除副丨 |觫 服徙 `粑 律和合作精 神外 ,更 可以提高士氟 °渲些寥謇 隧伍 ,在 謇前是要接受畏期期苦的 9他 亻大清早便 副丨 |觫 的 °此謇那天 在球埸褓排和列隧等候 9少 些毅力 和意志也可能窨昏倒在草地上 °篇 了鼓黜他亻 卩 号,每 富司傣宣饰参謇陈 伍的名租畴 ,我 {F弓 都熟烈鼓掌 ° F号

窨晨接受幼童覃国呼後 9便 罔 始颁裘全港性锦棕 、瞪謇 、功勒奘 状及堤章 ° 一九九三至九四年度共有七名 柴行童覃镬颁具登堡炎章 ,此 奘章 乃柴行童覃支部之最高奖章 9十 三 名深夤童覃镬颁哭馨童覃奖章 9此 炎章乃深夤童罩支部之最高荧章 —百 一十六名童覃獾颁勰颌袖奘章 9此 奘章乃童覃支部之最高荧章 ° 9

11

助理香港勰盖 (九 能地域 )李 家山先生及束九髓地域副地域勰髡 (治 理舆裘展 )黄 健明先生同獾授 镧lgm勒 章 °此外尚有十六位颌袖猥 授功艟哭馨十字章 ,宫 中包括我们 敬爱的黄健篥勰雷 °接著遗有十七 位颌袖獾授功循哭馨奘章 ° 障容簏大 9副 |觫 有素 9服 装威 武的童覃大柴隧表演後 9随 即由不 同宗教人士主持降福磴 °降福磴後 9全 髓童罩向窨晨致 三数呼 °主磴 人舆嘉富拍照留念 ,享 用荼黠 9— 九九四年童覃大窨操便宣告完满黠 束° 嘉寮雕埸後 9我 亻便荦锖分国 拍照留念 。此畴刚獾授功艟篥馨十 字章的黄健檠勰髡恰巧锂遇 9蚯 且 接受我亻 卩 弓 的邀薷 9一 同拍照留念 藩我亻 分享他的喜悦 ° 卩 号 F讠

9

卩 弓 合 在回程的旅遴巴士上 9我 亻 唱童罩歌曲 ,如 《膂膂望遇去》 、 《Do,RAY,ME》 开口 《 THE B.P. sPIRIT》 等 ,意 猹未蠢 9便 已返回 旅勰部 o集 隧分派纪念章及完成国 呼後 ,幼 童罩依依Tx猞 地由家晨接 回後鼷去 °


屯F习 市镇公圜短子定向活勤配趣 文 :李 凰婵 屯卩 目西 匠第 四 十一旅旅 畏

地圊 `指 南针 、控制咭 `密 砥 9逼 爽 些名稚都是寥加遇野外定向 副||觫 舆活勤的人所熟裁的物件 ;而 公圆定向所包括的物品是颜色美霪 擘 目的地圊 9配 以盍印章作篇寻找 目棕的方法 °叉可以不分老幼 9— 家大小膂膂寥舆 ,大 家有否寥舆遇 呢° 本旅全髓国曼 (小 童覃 `幼 童 军 `童 覃及家晨 )共 一百七十五人 有榴窨寥加由童覃野外定向窨搴辨 ,於 十一 月六 日 (星 期 日 )在 屯罔 市镇公圜内搴行的短子定向滔勤 o 富 日天氧睛朗 ,踢 光普照 i徇 九畴 静 9不 少寥加者早已聚集在公圆的 牌楱下 9等 待著活勤罔始 °由於寥 加者朱 9埸 面非常熟罔 9揠 了解 宫 日大有八百多位人士寥舆 9分 别

亠 晷 Ⅰ Ⅰ 帚 罘 。∶ ∶ Ξ 茁 景 ∴ 享 量 蚕 彗 亭 景 吾 嘻 昌 莹 最 露 蒉 霪 豇口 蕾 9

lk1:∶

]〗 I〗Jl宙

i:号

墼 屋 篚 堕 芏 多

擘 叠 蓦 獒 雪 量 量 窑 Ξ 晕 晷 雩 晷 罩 重 平 谔 襄 矍 奏 篷 也 矣 霎 晕 犟 廑 夏 絮 霆 琶 刍 堪

之 箩 鼍 坠 巳 ′ '同 丿

L

◆ ◆

痂岬g黾 ●

0

:[

l箔

明 筢 兹 丿

:阜:∶

:∶

J⑩ a仙

著地圊往前街 9榴 霆的寥加者很快 便找到了控制黠 9所 以在每佃控制 黠上都擂满了謇景 ,排 成了一倏畏 畏的人篚 9好 不熟罔 °由矜童覃是 有杞律的制服圉髓 9所 以就算富畴 惰沉搪挽 9謇 景亦能 自勤 自矍把秩 序控制得很好 9不 用多久 9参 謇者 已完成整倏迂迥曲折的窖道 ,其 他 寥窨者也隆粳返抵穗黠 °完成謇程 的謇景互相交换公圜定向的槛翳 和 心得 9大 家颡得非常轻髯和罔心 o 相反 ,大 窨的工作人具谷Pllt矜 裣查 地圊上的印章是否正碓和是否已完 成謇事 9预 侑裘耠謇鼻一强成精侵 —— 颁奖 茛霞善 o到 了活勤的尾聱 9所 有人都十分綮强 活勤罔始了

垂虬尹》

⒒ ・ ⑧9扪 ε

12

i

因篇只有完成整段香程而地圊上的 印章叉全封扌可镬颁裘嚣署 °各謇 曼 (包 括家畏及童覃 )都 聚强井常 9希 望能獾得霞蔷 °最後 9各 人均 獾得嚣耆 i大 家都欷喜若狂 ,高 聱 吡喊出自己有份寥舆而獾得的成果 °屯F弓 市镇公圜定向叠期子定向活 勤至此告一段落 9大 家都怯著愉快 的心情粉粉雕去了 °


署理勰斡事作凤低羽 文 :李 嘉妍 助理螅含螅部锪盥

前勰斡事裼薨天太平舯士在童 覃勰窨连舻服膀了超遇 二十三年 他已矜 一九九四年 一 月一 日起篥休 °原助理勰斡事梁耀祖先生由宫 日 j更 基 起被提升篇副勰斡事之聃搬 9蒹 任署理摁斡 矜在行政上之方便 9以 便虎理勰斡事的相嗣臌青 ° 事 一 他 向低嗣 ,Tx甚 受人注意 9翎 突 然冒出强柬 ,他 是何葑人 ?其 宵 槛我嗣查後 ,知 道他在童覃摁窨已 锂服搿了十多年 9封 於他的背景 要徙他鼻篥回港後葫起 ° i

,

,

梁先生g在 明爱屑下之管社及 墼公窨基爱服矜中心 工作 9所 做的 是社匠亵展工作 °富畴他每天多在 瞌暗雳屋匾等地方向居民解勖他们 臆有的榷益 ,教 凛他们徙那一些途 径去改善他亻的生活臂素 9鼓 黜居 民 自裘地去筝取 自身的榷益 ,逼 些 工作是他所智往的 ,他 在工作中取 得满足感和使命感 °但另一方面 曲矜宫峙的雳屋署业泼有舱予他固 定的工作地黠 ,使 他有缎家可焘的 感费 °髓然以往的工作 日夜颠倒 但工作J性 篁非常罩舳 9只 须埋颐工 作 9而 不须顾及其他外来因素 °可 是 ,工 作邻估了他大部份畴茼 9到 了最後 ,他 遇是泱定薷髀 ° F号

9

,

他在九髓地域 工作杓有四年多 ,便 狴嗣回勰窨出任高舳孰行斡事 (常 搿 ),自 青管理筐地及各地域 的事磅 °三年後 ,叉 韩往司觫部任 助理勰斡事 ,徇 一年多後 9再 蓠回 常搿部 ° |丨

琨畴 9梁 先生出任署理孺斡事 9他 年的四十便能宫上逼佃重要瞄 位 ,年 青是否其有利倏件 ?宫 他被 Fos及 勰窨是否探用比较年青化路腺

畴 ,他 兼虚地迥避了逼侗罔题 °他 弥篇血不嗣乎是否走年青化的路腺 9而 是整骺上 ,香 港在生活茚奏和 思想期念上都偃向年青化而已 °他 更表示他所以能营上逼佃哦位 9只 是童覃勰窨耠他穰窨 9既 然褙上了 逼佃哦街 9他 窨全力以赴 9竭 泰所 台旨° 臌位不同 ,工 作鲍圊 自然有所 璺勤 ,工 作性篁似乎大致上舆以往 演有多大分刖 ,但 是在工作感叠上 敏锐得多 ,而 且此较直接 9在 夤料 搜集和分析上更加注意 ,而 最重要 的是怎檬做扌能豹罔源茚流 ° 九四年初 9新 大厦落成磬用 酒店敲菜 ,封 童覃勰窨起了重大的 9

雕哦後 ,他 的工作去向如何呢 ?他 矍得行政工作似较篇油合 ° 他表示加入童军勰窨舳粹是偶 然 9业 丿F因 他窖宫遇童军 9只 是富 畴刚好童覃勰窨聘薷孰行斡事 ,他 就考上了 。起初 9他 搪任九篚地域 孰行斡事 9趾 然辨/Ax室 歌在摁窨 但他只须自青九能地域的工作 ,罾 有寄人鼷下之感 °後来九髓地域搬 往蕲屋邮 ,逼 次的搬遇他也有份寥 舆 ,此 次铿验相信封他琨在的工作 有所聿助呢 i

!

13

改爱 o雎 然酒店桨膀管理工作已委 托荨桨/AR司 盒青 ,但 在某程度上 也要童覃勰窨署理勰斡事虚理有 事潞 °除此之外 9童 覃中心更增敲 了Tx少 服膀 9如 餐骁 、延掖教育服 矜中心 `停 草埸 、健髓中心等 9作 出多元化的服膀裘展 ,而 霓锱化瓣 /Ax室 更是他追 一步的横想 ,希 望能 加强辨公室工作的效率和效益 °另 一方面 9他 更著重曼工的培副丨 |,糁 使曼工有较多方面的知敲和宣践檎 的谮在扌能 9以 窨 ,莲 而裘握他 习 ,都 是他希望在往後的 日子 上桓桓 禀——宣琨 ° 9

Fo9a

{卩

在佃人方面 9他 窨在工作安顿 下来後艟筱造修 °他喜歆睬堂的孽 留模式 ,在 上睬畴 ,他 可以和同孽 交流 ,而 且他 lli更 可能是他 日後工 作上的好鼯罔 ° 随著童罩勰窨裘展多元化的服

潞 9各 景工承 受的臣力也增加不少 9身 篇署理勰斡事 9他 所要承受的

就更大了 o篇 著童覃勰窨的裘展 希望大家都能同心榀力 9共 同朝向 更美好的前景逋莲 。 9


小童覃圄第一次圉集宫 文 :冼 慧珊 港岛第七旅小童军囤囤畏

自一九 年便罔始弥裁小童 °宫畴的 覃圄 ,成 篇小童覃国颌袖 ^三 Γ 小童覃国仍是童覃勰窨 天虹尉割 」其中的一佃敲验 9所 以有很多事 情仍在摸索喈段 o正 因篇是富敲 故此演有 一份 的完整睬程 °在 ,身 =ll一 茫椠霜艏中 篇颌袖要面封每星 期的国集窨 ,叉 耩思和敲尉各檀不 同活勤方式 ,宵 在是 一填+TI大 的挑 戟舆沉重盒檐 ° 9

累稹多年的艇脸 9我 不敢歌我 可以轻而易搴的便可以歌尉 一佃富 活勤趣味秉欺愉的圉集窨 °畴代不 断莲步 ,小 朋友的要求亦不断改夔 和提高 °所以由今期 「香港童覃 」 罔始介耜的国集窨 ,舳 粹只是我徙 逼些年来的集窨佃案中凑集而成 希望和各位小童覃圄的锒袖分享而 已。 9

`- -

F、

逼次介轺的国集窨是比较注重 有新成曼加入畴 9集 窨畴可以邃挥 揉用的一些活勤 °

鹬龊呷 斓

` 铒


五) 惚觥趼籁跚 帛冕的鼬 《 宵 基 求 先 生 :香 港童罕蟪含助理穗 部锪益 (逆 足活勤 ) ;香 港童军螅含速足 备核员含秘蓄

吊索艏 (sLlNGs)

将勰作秸以铟絷物件作上下搬移或 吊乘重物 °

sCAFFORD s凵 NG) 10.l 吊板 黯 【 此钴之用途在建造辊撖或一 吊 台之用 i最 多篇建椠粜之人仕使用 ,此 秸只迫用於木板上 i然 後连上 一稚人艏 o

10.2吊 桶 秸 (BARREL sL∶ NG)

由一 佃半锆所打成 9可 用矜把 一 些圆形物件 吊起 °

〓i

15


10.3瓶 口秸 (JAR s凵 ⅡG)

此秸 用来搏累瓶 口 ,以 便描带 使用 °

10.3,4

置瓶颐在 X位 置中收聚

(sPLICINGs) 11. 孑 肖 :帑古 将勰黻之股勰接胶矜 自身或矜 另一 倏趱身上作永久性 之用途 ° 11.1 勰 碉拼哉刹孰BACκ sP凵 ClⅡ G) 封矜 一般较大的艘 、铰勰等均 多用此锇黠来代替勰端秸 i其 用途 舆勰端黠相同 i宫 然此锇黠比勰端 黠要耐用和稳 固得多 °

11.1.3

16


ll.2∠ 丰骺浙哉瓶豇EΥ E sPL∶ CIⅡ G)

是锇秸中较篇常用及常旯的一 棰 9在 渡海小翰上艘勰勰蒴部份都 黠有一勰眼 9而 此栅眼的耩成多是 以凰眼钴PF璐 粱而成 9而 且它挽有 ″ 9高 95%o ′ |TR高 的 自荷力 莲

11.3短 骈哉瓶豇sHORT sPLlCE) 是 一 佃最良好 的勰筱接驳方法

i但 只限矜三股和四股 的铰瓶 9它 ″ ′ 同楱挽有桠高 的 自荷 力 ,高 洼

90% °

11.3.5

⑿ 充⑿ 17


u F

:糕⑶ 扌 8糕 H享蹯 黠

幼童军攴部 ⒈

1M冖

″∩ 凵 Ⅲ F Ⅲ

trⅢ

η|∶ 营 I笙 恒 惟i惟 菇%∶ ll::∶

恼、 眶雾 疆|榀垂 菝 )

RY wH PPLl峒

瑟骅耋|跚 !扩

刂 ;謦 鳞 拦 鼷 、 t ;黛

d

%.暑

l丨 :i:tt∷

:|^卓

i′

ⅢTCHl BEND/ANCHOR iD/ANcH。 R HITCH) 啻l刂 ∴羹

H) ˉ `N’

s HlTCH)

CH) N&TW0HALF

`

:∶

3s.帛 ∶∶ 菖

37.瓶

3:.

39.牛 40.短

18

ˇ” !丨占

; 疆 藉 口 系吉 吉 彳 镪姑甜嗝糸 眼畿秸 锇 秸 ii言 爨

僖肿

;:i:Ⅱ

a ) d FE ∶l


天文荸第十一章

中团傅箱天文荸

文 :一 了卓士

—勖到天文孽 ,琨 代人少不免 窨想到西方的天文孽 9相 信大家也 骢遇JEm子 座 、水瓶座 、金牛座等星 「 座名稀 °但假如有人封你勖 强衡 、撼桀 」是古代天文孽家 ,而 「紫 微垣 、营能 、玄武 」等是星名 ,可 能你窨摸不著职瑙 ° 原来 9中 团致干年以柬 i不 断

~↑

:⒒

她建立 自己猸有的天 象氍 9正 如西 方的星座一槎 。篇了方便辨韶星宿 9中 团古天文孽家亦有将星空中的 星星gll分 篇星座 °至矜古代各桓特 吴的天象 ,也 有群蓥配镞 °可惜 由矜中圃傅虢社窨注重社窨科孽及 寅用科擘多於 自然科孽 ;再 加上各 槿玄妙迷信的附窨 9天 文孽血未能 建立在有科孽根摅的基睫上 9於 是 中团的天文擘菝展停滞不前 i渐 被 西方遥上 ° ,

不萧我团的天文孽髅展如何 我圃古代的天文孽者封天文挛的成 就 9是 不可予以否定的 °本文主耍 是介镏一些中圃古代天文阜上的成 就 9由 矜篇幅所限 ,血 未能作深入 的探肘 ,希 望歌者冕兼 °

固一

:J匕

京隆福寺明翁古星 固

i

要研究星空 9少 不免要作韶镞

,因 此天文圊 (星 圊 )可 以脱是所

有文明圄家研究天文孽的佐霞 ,如 北京隆福寺 明箱的古星圊是此较古 老的星圊 (圊一 )° 至於藏於大英 博物能的敦煌星囝 (公 元 940年 )i相 信是世界上琨存最古老的星 数最多的星圆 °古人篇了辨韶天上 的星髓 9把 各佃星骺腧艚起来 9稻 之篇 「星官 」 (园 二 ),跟 希股人 的 「星座 」大同小吴 °

二十八宿竿旯竿跽

\

^空卜 厂 =

| Δ 宅


~二

戍 眨乙亥 旧丙 子 "丁

丑 沌戊宙 屺己卯 "庚

B・

"壬

午 ⒛ 癸 耒

辛 未 ⒐ 壬 申 ㈨ 癸 酉

辰 旧辛 巳

・己 巳 ⒎ 庚 午 ⒈ 甲 子 ⒉ 乙 丑 ⒊ 丙 寅 ⒋丁卯 ⒌戊 辰 °

"甲

20

c,D

酉 ⒛丙 戍 ⒛ 丁 亥 ⒛ 戊 子 ⒛己 丑 四庚 寅 ⒛辛 卯 ⒛ 壬 辰 ⒛ 癸 巳

c,D充

2乙

圄三 :三 垣和四 象

四 甲 申

酉 ∞ 戊 戍 ∞己 亥 田庚 子 ∞辛 丑 ∞ 壬 寅 ⑷ 癸 卯

天市垣

鞭 缁

十二 地 攴记 峙

m丁

丙申

"⒛

表一

〓∞

⒗ 冖 怊

戍 ∞癸 亥

""沔

丬4畴 丬5畴 丬6日 寺 丬7日 寺 丬8日 寺 丬9日 寺 记0畴 记1日 寺 记2畴

`'~矢

"壬

H3畴

焖辛 亥 们壬 子 ∞癸 丑

午 ∞己未 田庚 申 ⒙ 辛 雪

"″

丬0畴 丬1畴 丬2畴

引甲 午

"戊

~9畴

已 怊 丙 午 仰 丁 耒 ⒖ 啶 申 帕 己 酉 叼 臾 芘

123456789㈨

△畴

Iz7凵

M丁

⒛ ο

畴畴畴暗畴畴畴畴畸畴畴畴畴畴畴畴畴峙畴畴畴畴畴

叫峙

~2畴 ~3畴 ~4畴 ~5畴 ~6畴 ~7畴

~0畸

"甲

^九

即甲 宦 ν乙卯 “丙 辰

二三四五六七

月月月月月月月月月月月月

+正

十二地支除了可以用来韶年和 日之外 9蘧 用以葩 「月」和 「畴 」 °由於用天干地支的配搭来表示年 `月 、日 、峙合共用了 8悃 干支字 数 (每 楱雨侗 )9所 以古人畴常用 「畴辰 」来表示人的出生年 、 月 `日 ^字 `畴 °而迷信的人亦用逼些 夤料来推测逼程 °

在中圃古代 9不 同的年 月日是 用天干地支柬表示 °十天干是 :甲 `乙 、丙 `丁 `戊 、己 、庚 、辛 、 壬 、癸 ;而 十二地支是 :子 、丑 、 寅 `卯 `辰 `巳 、午 、未 、申 、酉 、戍 、亥 °十天干舆十二她支的互 相配合 9勰 成了 60徂 不同的配搭 ,稚 篇 60甲 子 °可以翰流用矜棵 韶 「年 」和 「日」 (表 一 )°

子 丑寅 卯辰巳午未申 酉戍亥 建建建建建建建建建建建建

;

十二 地 攴钇 月

初 正初 正初 正初 正初 正初 正初 正初 正初 正初 正初 正初 正 子子 丑丑寅寅 卯 卯 辰 辰 巳 巳午午未 未申 申 酉 酉戍 戍亥亥

中团位於北半球 ,因 此只可以 鲵察到赤徨 50度 南北的恒星 ,分 别将之徂成 283佃 星官 °逼些星 官的名稻各有不同 °而位矜黄道附 近的其中 28佃 9稀 篇 28星 宿 ° 由矜星官的数 目多 9因 此古人根摅 春分前後 ,中 原一带初昏畴的星空 ,把 整佃星空gll分 成三垣和四象 ° 三垣是紫微垣 、太微垣和天市垣 四象是萱髓 `玄 武 `白 虎和朱雀 ( 圊三 )°


(DAPPOINt猁 ⅡNT OF COMMIssIONERs

(l)铟 盖之委任

(⑶ C㈨ 匝Ⅱss0ners

(D彳 漯 呈 卺 宝 乏 旨 莎 彳

1,Kowloon Regon

LAM C“ -kn

1

O1.1o,1994

Dis“ ct Conlrmss1oner, sham shui Po Ea茁 ms山 ct

Peter Nigcl Hung

深水埸束肛匾勰瞌涉 01.10.1θ θ4 地域勰部觚瞌 (特别饿黄 ) 15.11.1θ θ4

林志壑 孔浩光

15,11,1994

2.束 九葩地域

Regional Ⅱcadqua1ters Com血 s“ oner

lsr0al Duty,

Y畛nlan

地域觫部勰瞌 (小 童军 ) 0111,1θ 94 助理地域勰瞌 (副 觫 ) 15,11,lθ θ4 助理地域勰部勰跆 (彀 锖 ) 01121θ 94 01.12.19θ 刂 助理地域勰部勰益 (深 贫童覃 ) 九能汩冱助理递勰益 (童 覃 )01.12.1θ θ4

程简文 林俎碰 莫废强 菜仲娶

2,East Kowloon R。 gion № oa Fa刂 ma CⅡ ING

九能地域

O111,1994

Regonal Headquaners Comossoner (Gmsshopper s∞ uts)

罾子文

Paul LAM Wai-hung

(D暂静勰盥做

15,11.1994

As“ stant Regional Conm止 ssionerCrrai血 ng)

MOK Hing-kcung Assis臼

束九髓地域

o1.12.1994

m Rcgoml Headquaiers

YIP ChungJn

o1.12.1994

(l㈠

Assistam Regional HeadquaⅡ ers

Commissoner σ mmre s∞ uts) 、 ANG Chi-man

15.12.1994

暂静助理地域勰部勰盥 (活 勤 )

何光丞

CommJs“ oncr Gq“ pment,

铂盍 /皙 静 (署 理 )铟 盖之辞硪 /停任

(D勰盂 做

01.12.1994

Assistant Dis“ ct Commissioncr

1.九 葩地域

6q,Llts),Kowloon Bay Dist1ict

林志璺

(I;)Provisio11a1α m血 ssioner

九葩仔匾副匾勰嗌

o1,10,lθ θ4

2.束 九旎地域 East Kowloon Regon

(IDRELINQUIsIIMENT OF APPoⅡ

Ψm叮 ENT

COMbIIssIONERs/PRoⅥ sIONAL (ACTING)COMMIssIoNERs

地域勰部觫盂 (颌 袖副觫 ) 15.1119θ 4

林婢雄

Ⅱo Kwong-sⅡ ng 1512.1994 Provi‘ ;ional Assistam Regiom1 Headqua△ ers Commis“ oner〃k疝呐uesl

(B)暂 静 勰 盂 做 束九葩地域

OF

程箱文

暂静助理地域勰部勰瞌 (小 童覃 )

01.111θ θ4

(⑶ Cc狃 匝 ssio11er

(DAPPOIN口 MENT OF COMDEIsSIONERs

1.Kow】 oon Rcgion

LAM C“ ˉ kn

A,Comm1ssioners 【

0110,1994

Deputy Dis“ ct Commissoncr, Kowloon Tsai Dis“ α 2~E犭 ⒍Kowbon

1.Assooa刂 on Ⅱeadqua1ters Lltcma刂 onal J廴 PubⅡ c Rela‘ ons Branch

Rcgon

PauI LAM Wai-hung

AXel CHEUNG Ching oho

15.11.1994

臼 nder

Training)

Programmc&Training Branch

(I))ProvisomI Commissoner Peter IJ巳

E Yiu-hung

O1,o9.1994

Assistant Training Comnissioner 0卜 村“ng suppo⒒ )

East Kowbon Rcgon Maoa Fa‘ ma CHⅡ

o1.o9.1994

Assooa刂 on HeadqLlaicrs Comm必 “oner

R。座onal Headquarters CommJs“ oner

man

01.11.1994

2Hong Kong Island Regon

`G Ye⒐ Pro呐 sionaI A$sistant Regonal Headqua正crs Commissoner

wnham LEE siu-hok

(Gm“ hoppcr scOLlts)

Dis1Jrid Comm1ss【 oncr, IIn s。 uthern Dis“ ct

21

15o71994


NGAN【

ng-w树

15,10.1994 △ger YEUNG Kwa-wah Rq鲈 onal Headquarters Commissoner

15,07.1994

Assistam DistⅡ ct Commissioncr

GquVment&supply)

CVCnturc scouts),H8△ southcrn Dis“ ct

LAM Din-lun

3KowIoon Region

O1.111994

Regional Headquartcrs Commis“ oncr

Lawrcncc YIU Yun-chi

CR° ver scoutsl

O1.071994

Assistant Rq莎 onal HeadquaⅡ ers

6.Baden-Powel】 scout Club

Commossioner(Cub scouts) Thomas CⅡ

Rcgoml

oW Kok-wa

YAU Ka-蚯

O109.1994

15.091994

Assistant Baden-Powcl1Club Commissioner

Ⅱeadquaners

Commikssoncr(Prop“ 妃s,

、 (IDRELINQUIsIIbIENT OF APPo■ 口 ∶ Ⅱ 习■ ENT OF Ⅰ 0叫

LAM Yat-ch∞ ng

COMDIIssIoNERs/PRoⅥ sIONAL (ACTING)COMbIIssIoNERs

15,1o.1994

Assistant Dis“ ct Commissioner

Cscouts),sham shui Po East Dis“

ct

HO Man-wah

O1 11.1994

(A)Conl1n灬 “oncrs

Regonal HeadqLla⒒ e灬

Commissoncr(DcVClopmc【

1.Assooajon IΙ cadquancrs

lt,

Eong Kong Tra血 ing Team

4.Ea呲 Kowloon Region

R∞ LAI WiIlg kai

Icadcr Tr拉 ncr

・ s∞uts),Kwun Tong Dis饣 h 【

2.Hong Kong Island Region

L1s血 -kai Deputy Reg【

05,101994

TANG Wing-ollucn

O109,1994

Assistant Dis“ ct Commissioner

15.101994

YING Pa△ 1山吧

onal Commissoner

IIKI southern Dis“ ct

PANG Lo-” ng O111.1994 Regiond Headquaners com血 雨 oner

3 Kowloon Region

(Cub scouts)

hwren∞ YIU Yun chi

CHENG KmsiI【 g

o1.07.1994

Assistant Dis“ ot Commissioner

o1 11 1994

(Cub s∞ u“ ),Ho Man△ n Dis“ ct

Deputy Dk“ ct Commissoner, Kwun Tong D必 呐 ct

Ihomas CHOW Kok-wa

O1。 09.1994

Assistant Dis耐 ct Commissioncr

5.New TerotoⅡ es Regon

GCnCral Du‘cs),Ho Man Th Distr1ct 【

CHU Xing-yuen

0105,1994

Rcgional Ⅱeadquarters Commissioner

Po Distoct

LEUNG s"u-kee

0Cvdopment)

15.08.1994

4.East Kowloon Region

Assistant Regonal Commissioner lEstate,

MoK YiⅡ yum

KWOK sun

(Cub s∞uts)

αenture“ outs)

o5.101994

TANG Wing chucn Depllty Rcgional Comm`⒍ oner

O1.09.1994

lTraining)

Ro鲈 ond Headquaners comm^soner

(Cub s∞ uts)

Hs“ -kai

Wilson LAI Wai-sang

15.10.1994

Assistant Regoml Commissioner

01.09.1994

crra而 ng)

Assistant Regiona1Headquaners Commissoner cub scc,Llts)

o1.11 1994

PANG Lo-yh喀

sammy LAI Chak-lam

A雨 stant Rcgond Headquamcrs

0109.1994

Commissoner(Cub scouts)

Assistam Dis“ ct Commissioner G∞ der Traini11g),sha冂 rin ns“ ct

CHU shing-Iam

16.091994

Rq虫 onal Hcadquarters Commissoner

o1091994

Regional Headqu狃 t灬 Commis⒍ oner

ToNG sau kucn

01.111994

Mary CⅡ AN sau-m山

Assistant DistJrict Comm:ss1oner

(Gmsshoppcr scouts),T茁

0807.1994

Di$“ ct Comm1ss【 onCr,

crra血 ng)

CHENG

Ⅱ Ⅱmsing

01.11。

Assistant Dis“ ct CormⅡ ssioncr,

15,09.1994

① evelopmcIlt,,Kwun Tong Di冬

Dcputy Dis“ ct Commis“ oncr, T“ ng Yi D灬 tⅡ α

22

;t1:iα

1994


5.NcW T骊 toⅡ es

Rqgion

LEUNG sh“ -bun

30。 06.19%

")拥

盖之委任

Q)勰 盥极

Deputy Dis“ ct Commissioncr,

south Kwai Chung Dis耐 ct

LEUNG s“ u-kee

1.勰 胄勰部

15.08.19%

Headqua血灬 Com泅 os“ oner Gstate,

Regiona】

囡傺及公共确镙署

5.New Tα 呐to“ cs Rq匪 on(Cont’

强正扌

d)

KWOK sun Rcgion扯 Headquarters

助理副觫觫盥 (支 援 )

李耀洪

uts)

TONG sau kuen

0109.1θ θ4

翮觫署

O1.09.1994

Commissoner(Cub s∞

勰部勰盥

2

O1.091994

HeadquaHers Commissoner Gub sq,uts)

O1,09.19θ 4

港岛地域

Assistant Rq臼 ond

KO B己 n-ohung

李少锦 颜狻琅

港岛南匾匝勰益 港岛南匾助理匾勰盖 (深 资童阜 )

30091994

Rcgonal Hcadquaners Co△ lm1ssoncr

Rover s∞ uts)

)Provisiom1C∞ 咀Ⅱsso11crs

连.束 九葩地域

1,Ass<” Ci汕 on Ⅱeadqua⒒ ers

N【 仁dlu

01。 08.1994

Provisional Assooa吐 on ⅡeadquaHers vi刂 cs)

5,新 界地域

2.Kow1oon Region LAM Yat-ch∞ ng

Com血 雨 oner6∞uts), sham shui Po East Ⅱ 顿 ⒍

3.East Kow1oon Rcgion vving-kai

01。

大埔匾助理匝勰盂 (小 童革 )O1.051994 助理地域勰瞌 (廑 桨 ) 15.08.1994 地域勰部勰蓝 (深 资童覃 ) 0l,0θ .1994 地域勰部勰蓝 (幼 童阜 ) 01.09.1θ θ4 助理地域勰部勰盖 (幼 童覃 )O1.09,19θ 4 沙田匾助理匾勰盥 (颌 袖^Jll觫 )01.09,1θ θ4 青衣匾副匾勰蓝 15.0θ lθ 94 地域勰部勰盂 (敲 锖及供瞧 )15.10,1994 地域勰部勰甓 (桀 行童覃 ) O1111θ 94

朱景玄 梁蛋祺 郭 新 唐秀娟 黎佯生 黎浑林 朱盛林 裼嘉莘 林殿Ⅱ

15.1o.1994

Provisional Assistant Dis“ ct

Bu。 。LAI

馊塘珏助理匝勰瞌 (童 覃 ) 010θ .1994 副地域称瞌 (=Jll觫 ) 15.10.19θ 4 地域勰部勰瞌 (幼 童草 ) 01.11.1θ θ4 猊塘匾副匝勰盥 01.Ⅱ .1θ θ4

镅永佳 李少佳 彭努英 郅刽星

Progmnlme&Trai血 ng Bmnch

Comnissioncr Csca Ac‘

助理地域勰部勰髭 (幼 童军 )O1,07,1θ gd 地域勰部勰盥 (廑 荣 ) 01,0θ .199‘ 深水哕柬匾叻理冱勰瞌(童 覃)15.10.19θ 4 地域勰部勰蓝 (曩 展 ) 01.11.1θ 94

姚恩赐 周囡莘 林 日昌 何文莘

North Kw"Chung D““ ct

Anthony CHΛ

15.10.1θ θ 座

3.九 葩地域

3009.1994 Mansion CⅡ AN Man-kt Depu饣 D内吐ct Comm^“ oncr,

(I’

15,07,1θ 94

091994

ProvisionaI AssistaIlt Dis“ ct

Com血 ssoncr6∞ u“ ) Kwvn Tong Dis“ ict

6.只 登堡脐菹曹

4.New TgⅡ 机ooes Region

邱家兆

CHU B1ng yuen

O1。 o5.1994

Provisional Assistant Dis“ ct

Con11m灬 0ner【 Gmsshopper scouts),

""瓶

助理员登堡睇敲鲁勰瞌

15.o91994

盂 /皙 静 (署 理 )铟 盖之辞暇 /停 任

(A)勰 盥做

Tai Po Ⅱ s耐 ∝

CHOW sui-‘ ng

30.09.1994

1.勰 畲勰部

Provisional Assista【 lt Rcgioml

、 Head‘ Il,缸 亿灬 Commissoncrˉ

香港Jll觫 除

CRover scouts)

(C)Aα 应呜 CσⅡm必 sioncr YAU I¤ -碱

鄙永泉

15。 09.1994

颌袖副觫主任

o5,lO.lθ 94

潜岛南匾E勰 蓝

0807,19θ 犭

2.潜 岛地域

Acing Assistant Badcn-Powel1

Club Commissoner

英百簖

23


3,九 旎地域

辰期服矜 一极星章 何文田匾助理匾勰盂 (幼 童覃)01.07.1θ 94

姚恩赐 周囡萃 隙秀海

浦炳篥 李思泌 甯英彦 林殿麟

何文田匾助理匾勰盂 (勰 搿 )01.09.1994 地域勰部勰盥 (菝 展 ) 01ll1994

征锄遢舶罔 九能城匾鼹罔 深水均西匾秘蔷 新界地域颌柚

16~11θ 4 16.11 94 16~11.θ 4

21 11~94

柬九髓地域

最期服矜三极星章 地域勰部勰盂 (幼 童犟 ) 160919θ 4 05,10.1θ θ4 副地域勰瞌 (^Jll觫 ) 觫) 15.10,1994 助理地域勰蓝 (副 丨 助理地域勰部勰盥 (幼童阜 )011119θ d 瑚塘匾助理逼勰盂 (蛩 展 ) 0111,19θ 4

莫演鑫 鄱永泉 李少佳 彭努英 郯刽星

强枝繁

翼徨林 壬建明

3006.1994 南葵涌匾副匠勰盖 地域勰部勰髭 (廑 檠 ) 15.08.19θ 4 地域勰部勰嗌 (幼 童覃 ) 01091994 助理地域勰部勰嗌 (幼童蕈 )0109.19M 地域勰部勰瞌 (檗 行重覃 ) 30.091θ 94 300919θ 4 北英涌匾副匾勰瞌

觫鲁勰部

束九葩第-三 七旅 (墼 公窨基孝中孕 )

15-10-lθ θ硅

元朗西第三十五旅 (中 幸基督教昝香港匾舍 方洇莘孕校上午校 )

4 15-10-lθ θ

九葩地域 深水陟束逼暂静助理匝勰盥 15.10.1θ θ4 (童 犟 )

丨 柬九髓地域 媚永佳

瑚塘匾暂静助理匾勰瞌 (童 覃 )

010θ

大埔匾暂莳助理匾觫瞌 (小 童覃 ) 暂静助理地域勰部勰瞌 (檗 行童覃 )

01.05.1θ θ4

.lθ

θ4

周瑞琼

30.0θ

.1θ

θ4

署理助理员登堡嘟菹曹勰瞌 15.0θ

.1θ

θ4

昃期服矜樊章 黎展球 李惠珍 隙湛明 林愍财 蔡文惠 何馘城 静健莘 黄奕波

元朗束第七旅 (通 德季铰 )

ol-ll-19θ 4

荃泪第四十八旅 (中 辇基督教眢香港ε舍 基惫小擘上午校 )

过 ol-ll-lθ θ

沙田第四十二旅 (佛教明珠肇校 )

01-ll-lθ 94

束九髓第一四-旅 (竹 圜噬砷召含媛融堂 )

31-08-1gθ 4

九能第五十八旅 (中 莘基睽教瞀香港匾舍 扶辅瞅荣先修孕校 )

01-05-lgg4

九琵第一 0七 旅 (路 德合西明英扌中擘 )

(C)署 理勰瞌做 邱家兆

15-10-lgg厶

旅回融钼

碴.新 界地域 朱景玄

第九十 二旅

(香 港锡健搦窨沙田青少年中心 )

暂莳勰部勰瞌 (海上活勤 ) 01,081994

林 日昌

17 11 94

ol-lO-lθ 94

zl9田

2

17.l1.θ 4

束九葩第九十四旅 (港澳信羲舍小季上午校 )

驯觫署 隙倮柱

九能潜逼副逼勰盂 助理童覃知友lT± 勰盂

斩旅 回融册

(B)暂 静 勰 盂 做 1

16 11 94

香港勰盅篥替笛子

新界地域 梁兆彬 梁肇祺 郭 新 唐秀娟 高健忠 隙莴僳

新界地域副眚昃

210794 秀茂译匾匡歌筛管理景 鲣焦肉匾助理匡勰盥 (幼 童罩 )25.08gd 25,08.94 鲤焦罔匾匾颌袖 o4 10.94 油尖匾副匾觫爨 4 北葵涌匾助理逼勰盥 (童 簟 ) 16ll θ 16.1194 何文田匾副主席 16 11 θ4 荃潜匾童簟匾昃 16 11 94 港嵩第二 四四旅旅晨

no

o】

-05-19g4

九葩第一三七旅 (墙 翌中擎 )

4 ol-05-lθ θ

九葩第一四三旅 (燕 京啻院 )

ol-05-19θ 4

九狁第一八-旅 (油 秫地街坊鼹利曹 )

ol-Os-19θ 姓

九葩第三00旅 (油 麻地街坊稻利畲季校 )

θl-05-lθ θ玫

沙田第四十二旅 (佛 教明珠罩校上午铰 )

ol-】 l-lθ

沙田第四十三旅 (佛教明珠季校下午校 )

ol-ll-lθ 94

θ姓


委任砉亵出 镇柚 副 觫 景 劐钩雄 香港副觫除 童覃 匾畏 季翠芬 汪澍基

港嵩北匾 秀茂 蛉匠

01-0g-1g9厶

15-0θ —lgθ 碴

辛艰勤 卓泰素 暧葩覃 姚志葩 蓝泳倭 黄锇明 薷衙征 隙漯莘

港 鬲第九十九旅 束九髂第二 +三 旅 屯 明西第四十旅 束九葩第二 十旅 束九葩第六十六旅 束九葩第六十六旅 束九葩第六十六旅 束九髓第六十六旅

15-09— 199硅

15-09-1994 15-09-1994

01-10-1994 01-10-lθ

9述

01-10-1994 θ遮 犭 01— 10-lθ θ 01-10—

副旅畏 程瑞莲

港嵩第二○六旅

硅 01-07-lθ θ

暂静副旅畏 港嵩第二0六 旅 李香卓

01-07— lgg4

暂 静 深 脊 童罩 圄畏 港嵩第 二 0六 旅

01-07-lgg硅

郐永彪

15-10-lgθ 4

幼童罩圄昃

暂静童罩匝炅 温家旗 廑嘉 照

猊塘 递 猊塘匾

15-8-lθ θ 4

沙田逼 屯罔西逼 大埔匾 大埔逼

01-05-】 θ θ4 4 01-0θ -lθ θ

4 01-0θ —lθ θ ol-0θ -lθ

01— lO—

旅 员 何存仁

0】

港嵩第十旅

暂荠旅畏 港嵩第二五四旅 隙意婉 北葵涌第一旅 梁 榭 屯罔束第四十八旅 黄耀坤

南葵涌第四十五旅

θ厶

-10-lθ 94

15-08-19θ 述

15-Og-lg94 15-lO-lgg4

15-08-lθ θ 遮

北葵涌第一旅

15-0θ -1994

束九葩第一三八旅

深夤 童 罩 囿畏 港嵩第一四八旅 癸囱睢 束九葩第三十九旅 戴旭滹

犭 15-0θ -lθ θ

01-10-lθ g迷 01-10-lθ g4

沙田第十旅

荃漕第 四十 二旅 沙田第十旅

幼 童 罩 副 圈晨 彭浩寮 港毫第九十九旅 港昌第二三五旅 陈固榷 焦簏珠 束九能第四十四旅

蔡清雪 邸嫒娜 林碧琪 詹铭光 黄淑玲 郭筲明 属卓明 蔡锦濠 欧少樟 劈志樟 舄铠佥 温玉嗝" 蘖嘉黝

沙田第 二十九旅 束九葩第-ˉ 七旅 束九葩第一 三一 旅 大埔第五旅 屯罔束第四十八旅

荃潸第十一旅 港 嵩第五十五旅

暂静 童覃 副 圃畏 港岛第九十旅 甄美魔 港舄第十五旅 舶有猷 港昌第十五旅 季旭明 王承恩 港岛第十五旅 林子糕 束九葩第二三一旅 九葩第 四十七旅 瘳漯跨 北递第 二十九旅 夤苑桃 青衣第十六旅 戴春煌 束九能第一四六旅 味街君 束九葩第一 一七 旅 李票雯 梁哲蘅 束九葩第——七旅 港 帛第九十九旅 吴仲君 港 嵩第九十九旅 蔡忠釜

l硅 -0θ -1θ g4

01-07-lθ 9d 01-07—

θ硅

15-08-19θ 硅

01-0θ -lθ 94 15-0θ -lθ θ 4

童覃圄畏

15-09-lθ θ 遮

林正乾

港嵩第 一九六旅

01-0θ —lθ 9姓

暂静童蕈圊畏 硅 15-08-lθ θ 15-0θ -lgg厶

15-08-lθ g4 硅 15-08-lθ θ

姓 01-0θ -lθ θ 01-09-199硅 01-0θ -lg94

15-09-lθ 9攻 15-0θ -lθ 9硅

15-09-lθ 9姓 15-09-19θ 4 15-0θ -lg9犭 15-0θ -19θ 4 I5-0θ -199厶 4 01-10-lθ θ 01-10-lθ 94

15-08-lθ 9碴

过 01-02-lθ θ 01-0θ -lgθ

01-09-19g犭 01-09-lθ 94 01-10-lgg∠ 15-10-lgg近 15-10-lθ θ 逐

屯 眄西 第 四十 -旅

范季 带

第 四ˉ

—旅

01-08-1994

15-08— 1θ 94

"西

深寮童罩 E畏

15-08— lgg犭

15-0g-lg9在

15-07-lθ θ 姓 15-08-lθ θ 姓 15-08-19θ 硅 15-08-lθ θ 4 15-08-lθ θ 在

沙田匠

厶 01-0θ -lθ θ

幼童覃匾昃 15-05— 1994

黄磴和 萧猛黢

港嵩柬匾 屯阴束匾

01— 10-lθ 9硅

匾颌袖 强囡臭 鄙 金

秀茂斡匾 大埔匠

15-08-1994 01-10-19θ 姓

暂静匾颌袖 李囡瘅 王振文 李志臭

秀茂邺 匠 秀茂斡 匾 沙田匾

畏 旅 鄙德忠 舄克废

港嵩第一二三旅 屯F弓 束第四十八旅

15-08-19θ 4 15-08— 19θ 硅 01-0θ -19θ 连

硅 15-07-lθ θ 10-07-199硅

署理旅畏 何湮真

港 嵩第 二一 五旅

15-0θ -lgθ 厶

ol-09-lθ 9硅 15-09-lθ 9硅 15-09-lθ θ 硅 15-0θ -lθ θ 犭 15-0θ -19θ

15-09— 199娃

05-08-19θ 4 10-07— 199姓

宦艏覃 方凰娟 丘嘉偷 梁桀泉 廖囡文 黄兆基 吴巧嫜 薷椅盈 蒋樟英 萧猛憝 黄耀坤

十八绑第二旅 束九能第四十二 旅 沙田第七十旅 束九葩第二 十三 旅 束九葩第二 十三 旅 束九葩第三 十九旅 屯 第四十八旅 港嵩第一九六旅 "束 十八lW,第 四旅 屯眄西第十旅 屯罔束第四十八旅

27-03-1994 01-07— 199姓

15-08-199犭 01-0g-lgg硅 01-09-19g过 l犭

-09-lθ θ 丛

10-07-lθ θ 犭 15-09-lθ θ 犭 20-09-199犭

01-10-1994 15— 10—

θ硅

幼童罩圄畏 范容玢

港毫第 二 ○六旅

01-07— 199姓

暂静旅畏 蔚 王 嘉瑚 港 鼠第八十三旅 梁锦浴 ,/J/x田 第八十五旅 港 嵩第 一 四六旅 易囡扌 束九葩第二 十三旅 强瞿冰 港 戛第 二三二 旅 蘖桂禁

宋少埸 甜王嘉瑚 焉圉新 梁 玉莲 廑茉成 李少芬 强涠明 易囡扌 裼景城 李嫒美 潘志篥

北匾第 二十九旅 港岛第八十三 旅 沙田第六十旅 沙田第 四十三旅 束九葩第七 十六旅 束九葩第九十八旅 港嵩第 二三三 旅 港嵩第 一 四六旅 束九葩第四十四旅 束九葩第一海童箪旅 港嵩第 二三五旅

幼 童 蕈 副 圄炅 黎志罕 港嵩第二0六 旅

15-07-lθ θ 姓 15-07-lθ θ 4 4 0g-08-lθ θ 15-08— 19θ 准

28-09-lθ θ 4

28-0θ —19θ 硅

01-09-lg9硅 01-0θ -】 99厶

01-09-199硅 01-01-19θ 姓 15-Og-lθ g姓

4 01-07-lθ θ

暂 静幼 童 罩 副 圄畏 李稚缔 到引歃 鄙仲强 周康燥 蒋慧篁 黎锦新 舄妙琼 萧俾铖 豪贾曦 何恰珍 雷囡强 卓素素 劐惠雨 焉秀瑛 昧雁凌 吴淑英 洪淑卿

束九能第四十二 旅 港 毫第八十 三旅 沙田第六十旅 沙田第 四十三旅 港 毫第 六海童覃旅 北葵涌第十八旅 沙田第八 +七 旅 港嵩第九十九旅 束九葩第四十四旅 束九葩第二三 六旅 束九葩第一三 三旅 束九葩第二 十^旅 元朗西第二 十二旅 濉嵩第 六旅 屯罔西 第二 十五旅 港嵩第 二三五旅 港岛第 二三 五旅

01-04-lgθ 遮 15-07-lg9过 09-08-lgθ 硅 15-08-lθ θ 4 15-08-199攻 2θ -08— lθ

θ硅

01-09— lg9硅 01-0g— lg9姓 01-0g— 19θ 姓 l硅 -09-lθ

θ硅

15-09-19θ 4 15-09-lθ 9厶 01-04— 19g姓 31-08— 199硅 01-0θ -lθ

g厶

15-0θ -lθ

9遮

15-09-1994

暂静小童覃圄炅

01-09-lθ θ 厶 01-0θ -19θ 厶

沙田第八十五旅 屯阳束第四十八旅

暂静幼童覃圄畏

委任蔷融捕 01-09-lθ 9硅

黄鼹茜 潘永萜

01— ll-lg94

Armstrong

赖 慧群

童覃副圄炅 程志立 霭肜金

柬九能第 一三 八旅 港 毫第 二0六 旅 港岛第 二 ○六旅 束九葩第二 十七 旅

暂静童蕈副囿昃

港 嵩第 二五四旅 屯 阴西第五十旅 九葩第 四十七旅 九葩第 一五0旅 沙田第八十七旅 束九髓第一一七 旅 柬九葩第-— 七旅 束九葩第—— 七旅 柬九馥第七十二旅 束九髂第一 二七 旅 北葵涌第-旅 北葵涌第一旅 垠禧逼第 二 十八旅 跟礴匾第 二 十八旅

01-0θ -lθ θ 厶

暂。 +童 覃圄浸 梁振强 余瞿明 吴囡臀 朱樟异 梁永漓

15-08-lθ θ 4

暂静幼童罩副圄炅

黎泽林

童覃 圄畏 青衣第二旅 蒲立生 粱囡安 九髋第四十七旅

港 昌第 二五四旅 港昌第十七旅 北葵涌第一旅 北葵涌第一旅

暂静小童覃副国畏

暂静深寮童罩副圄畏 卖炅浩 章碧斓

胬小碧 何俊文 睬僚忠 圃家恒

小 童罩 圄畏

深夤童覃副圄畏 李志戾

蒋慧玺 强作芳 李锦莘 悚椅文

Saran

暂静檗行童覃圃畏 雷囡飧

暂静深夤童蕈副圄辰

01-10-1994

9硅

暂静副旅浸 静耩萜

01— 10-lθ 9硅

暂静幼童覃圄畏

暂静匾颌柚 元朗束递 奁箱章

副旅晨 甜霄雄

束九葩第一三一 旅 束九髓第 二 十五旅

15-8-lθ θ 过

E颌 柚 吴樟明 郢佩 玉 强立强 徐镎娟

洪天芝 丁洇元

15-07-19g4 05-08— 19θ 4 01-09— 199硅

刂 20-0θ -lθ θ 01— 08-19θ

莫仲香 夤乃璺

北匠第 二十九旅 沙田第 四十五旅

暂静小童 覃副 圃昊 大埔第十二旅 黄迭珍

15-07— 19θ 4 01-0θ -lθ

9硅

01-10—

硅 θ


0 ∷ 珥 呷 △

2赃

9耐

“仕"泗

F五3恻 m←″钡"顿

旧执〓〓 s六4蛉 "仁 种

5帧

6矾

7姒

"粞⒛〓″狐

〓 f〓耐⒛枇

.⒛

每 ∷

3蒎

阳∷ ’帧

驷一胭

拳 μ ∷一

耻 ∷ 鲟 "悔犭屯⒛犰

ˉ赃 8帧 “位″汇 w三

M.

T二

s日

7眦

5贩

6灬

犭☆ 灬∷ s六 "粞 ⒛雄 ″妣 ∷ F五 "疟 种 ⒓枉 ⒚执 〓〓∷ ∷

∷ 十 〓∷ ・ “ 栋∷〓 〓 ∷ ∷ w三 "泗

辨 锔 〓 〓 螂 ∷砷 〓 〓 〓 〓

阻亠甜营留钳

JUNE

∷ .

觳象 豇 酊

⒈一燕 〓

六月

FEBRUARΥ

二曰 ,AN UARΥ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.