泖 四
灬 町】 泄 r￡ oF
u。N忑 鲩
目
CONTENTs
锞
香 港 童 罕
一 九九五 年 六 月一 三五 期
HONC KONG sCOuTING
NO 135,JUNE,1995
镉者的嚣 香港童军逗勤筒辍 特稿
封 面 内页 1
234.56.8
◆锺永 贤奖睾全 ・旅行保 险 ・ 登 攀 高畚搴 日懿 (三 ) ・恝 裁 「 POR」
89⒛
藉者来稿 ・九四特能童罩挑戟盾 ・温尼泊市市中心地匾 四 三 第 十 旅 ・特能童罕港 岛二五三旅 成立典樘钇 固有感 ・加拿大莘裔童罕活勤 蕖聱
欧锡麟 施命夷
荨篇童覃成 景而敲 的樊荸金能 绚 出现 ,是 有韬港 岛地域雒城 匾的 畲晏锺永 贤先 生慷 慨捐 出港 繁一百 离元 ,成 立童 覃成景和钽 袖荨 享的 奘罩金基金 °遣基金的歌立 目的 旨 在 鼓 黝琨役童 覃成 景在造修 罩莱之 酴 ,艟 楂留在童 覃逼勤中服移 ,回 霞趾窨 °琨 恃具寮格 钜 取樊擘金的
潘 国辉
成 景雎局限於港 岛地域 ,但 遣是珍 夤的第 一亻 固起步 ,希 望其他地域 的
颜 明仁 备 部 用 来秸
施命夷 萧百 明
梁檗球 ˉ 廴 方 ==夕 =廴 良镘 F由 11
・誉火漫锬 (六 ) ・遘足 (一 ) 檠 ・轾便 石油 氯墟 (上 ) ・深 资童军孰行 委 员繁砜 召班 (一 ) ・高 山速足毅偌 (上 ) ・大潭童军 心 中 暑期遵擐速遽
崔取木章名革 勰部通告
13-14 15
16-18 19-21
22 23
屮台 睬 会J薷 荠健 莘 tL域 港 岛± 遍 足 骞 核 景窨
24 2衽
勰 膈 辑 孰行膈辐 助理膈辑 敲勖镉辑 美衍膈辊 封面膈辐
本刊的膈辑工 作 ,除 了倚韬 受 薪的孰行儡 辑篇主 力外 ,仍 然需要 9参 舆 舄 更 多的羲 捞镇 袖 亻 F号 支 持 9投 作 稿 月刊 ,扌 可以碓保依期 出 ° 版 本刊仝人正以 辈畴出版篇工作 目檩 ,血 稹期在 出版不脘期後 ,莲 一 步改逍文 稿 内容 ,使 「 香港童覃」 篇各位银 袖及畲友委 景亻 卩 :服 捞得更 ° 攵⒎
厅 政 署 来稿
封底扰 明及预告 :焉 来西亚神 山一隅 °下期介绍去年英军 在神 山死襄逃生的锂蜃 °
)
香港量覃勰警 副/Ax共 翮保勰璧陈礤昌 濒明仁 林莉君 `筒 佩娟 萧百明 成志雄 成志雄 成志雄
委 景 ,可 以考虐 效法 ,成 立颊似 的 奘罩金徂微 ,耠 所屡的镇 袖及成鼻 ° 亻 F寻 一 些鼓黝
林岳署
12
活勤 食料
香港量覃月刑 (非 雷品
铺,者 ・ 的,静
勰畲圃除及公 共雨保署的施 命 夷勰盖 已加入本 刊工 作 ,大 家倍必 看到多篇 由她撰舄的文章 °今期 的 “ POR” 特 稿 ,正 是 由施 佘 夷 以 固 答方式篇钜袖解 惑 ,聿 助钜袖亻 卩 :更 了解 勰 窨 所 定政 策 、徂臌 及 规 僚 等 °此 外 ,穗 窨圃傺及公共翮保署 穗部颌袖蕖碧珊也正在篝 侑 一 些翻 薛英 圃童 覃窨文献及参考寮 料的工 作 ,本 刊期 望借 助 她 的荨畏 及 懿 融 ,邀 拘 多些人士 参舆 gql作 工 作 篇颌袖亻 F:服 糁 ° ,
出版 :香 港量覃勰畲公共翮倮委景畲 九能柯士甸道 ^虢 香港量覃中心十槿 (冒 軎 昌 舌:23773300) (傅 真 :23021087) 承印 :箜 捷印刷 (工 洲)有 限公司 香港黄竹坑道53虢 英基工檠中心17桂 2室 (冒 昌 昙 舌:28149331 ) (巾事 真 :28734367)
蔟 明仁
童军知友硅逻年 彗蔚
Rcstaurant。 This function started at nenCing with traditional 7∶ lJlJ PM Co∏ Ⅱ
Kong Pohce Choir as our life band and our guests danced untiI Ⅱ1idˉ
量军知 友 T± 第 二 十 五届遇年窨 薷生 九五至九六年度 T± 移委 景畲就 暇典稚 将於 九五年 七 月二 十 五 日假 香港量 覃中心搴 行 °
Chinesc food。 The focus of C〉 ldics
night。
Annual GeⅡ eral the
VΙ eeting
’ ‘ ‘ oldies Night’ proved to
The
be a vcry mcmorable and e雨 oyabIe
Night was on the singers who wcre thc supcrstars of thc 50’ s and 60’ s.
cvent and wⅡ l no doubt be repeated
We aIso invitcd the Royal Hong
in thc not too distant future,
of
Friends① f sc① uting
The
25th
Annual
Gcneral
Mccting cunn Inauguration Cercmony for thc 95/96 ofⅡ cc-bcarcrs of thC Friends of scouting wⅡ l be held on
25th JuIy 1995 in thC Hong Kong scout CCntrc.
缸曲 匠醐 禧耙 念活勤 缸呦匾畲 於今年踏 造 二 +五 遇 年 ,将 翠辨多填 活勤和殷 哥杞念 品 以示麽耐此 填盛事 ° sⅡ ver
JubⅡ ee of
Hung Hom D、 trkt rict′ going
香 巷 重 旱 提 曹
to organise various evcnts and dcsign souVcnirs to cClebratc its sⅡ ver
THE sC0UT Ass0ClATl0N0FH0NG
The Hung Hom Di哎
JubⅡ cc。
May I”
峨m
5
To∶ AlI Members oF1ho scout Movelncnt
r1:ll斗:Jlj;:il;涤
};扌
辐臂锶烈
l
Wel∞ k
fomard to your continuloB supp°
fl ln tho nJturo ondeav【
lurs of1hc
Assoclal⒗ n
癯
炒
艹
CHAU Chamˉ son CⅢ cfCommissloncr
Chaiman
ExoCutlvc Committ∞
各 位童 贸 兄弟 姊 妹 ;
,锵
/九
嚅
,稂
・圊
捐 助
・今
锵 笛
柬 各
五年 度 奘劳 玎 芬 本 曹 一九 九 四 售 所得 超 邋九 百 逛 勤 ’已 日 涡 箱 柬 筏 元 ’命 人 欷 欣 鼓 舞 ・
勰
豳绷
是次 甾 棼 能镬 得 如此莱 潲 成欲 然有 螟 各含 友 委 员 鼎力 支持 和槭 佤 板 ’而 各 亟 犟 成 员 之 悉 力 以 赴 ’亦 厥 功 至 僚 ・蔽 此 致 以 哀 心 翮 懑 後 仍 盼 再 接 再 屈 ’裰 钿 支 捋 本 愈 末 嗄 里 要 事 工 ・是 所 陲 望 ・
周 湛粪
沧
Apri1 1995 at the CIub’ s Chinesc
甘:l::捃漶 ⒈ 。 ;l|;n箔 蕊
afc most gfatc钆
香
organized by
,bflnglnB h mofo
X,,o0ll Fofthe work ofthc Movemont
程 斑僳
,
Commissioners’ Club,was held on28
cr。
l×
软 行 委 员窗 主 席
番 o主 唱嘉宦潘 迪辜小姐 及静婷小 姐 的 演 出更 把 营 晚 之氟 氛 推 至 顶 睾 °相信 同叛型之活勤畲 於不久掩 ・ 土重来 °
Thc nm。 campJBn hBs∞ nduded wl1h a rcmfkauc fcsuⅡ than s⒐
一九 九 五 年 五 月
香港 重覃艉窨德 盖俱椠鄱 於 四 Γ 搴 辨 的 慷 售 之 夜」晚 月二 十 ^日 窨 ,在 一佃充满 六十年代攘萑歌 桀 聱的氟氛 下圜满艏束 °营晚不到 七 ,盼 望蠢早 峙 ,各 来黉 已粉粉 入座 造 入逼傣筐 之旅 °表演嘉寅潘 迪莘 、 小姐 、静婷小 姐 、强露小姐 aql髌 小姐 、崔萍小 姐 ,亦 相筢於 三 十分 锺 内到 埸 °来寅骢到倪 耳柔埸的 金 ,慷 萑 一 曲峙 ,不 禁艏侔 踏逸舞池
“oIdies Night” “C〉 ldies Night”
黯 留默嘏喁瞿 挥嚣罗
^llw嘿 胃油 $|揣弼岬
厂 愫菖之夜」
κ0NG
锺 永 贤类 孛金 文 :施 令夷 助理锶 含锶部悠盟
站 在 申心者舄 锺 永 贤先生
而静蕃国亦 窨考虑樊罩金封 申 萧者的挈助程 度及 申薷者所造修的 睬程 °槛遇甄邀合格的得樊者每年 可得港 辂伍仟元的樊罩金 ,如 得樊 者欲糨攒颌取樊 孽金 ,员 刂 必绠於翌 ,申 年重新 申芾 萧者最多可遵粳 獾 取四年樊罩金 °
本年 五 月十四 日上 午 ,十 五 名 黩屈於香港量覃港 阜地域的量覃成 景在 港 岛地域 勰 鄢 猩颁 凳 1994至 1995年 度 锺 永 臂樊 罩 金 °营 天 埸 面 +分 熟罔 9除 了獾樊者出席外 遗 有仙 自 勹旅国银袖及鞘 好友 而香港勰雷 周湛桑博士亦抽空到埸 寥加是次颁樊盛沉 ° 9
,
首佃屈於香港量覃逼 勤的樊覃 金寅有怊港 岛地域铜摒洚匾匾 彗彗 虔 锺 永 臂 先 生 全 力耷 助 扌得 以 成 立 °锺畲晏 自一 九 年加入量军 徂 耩 後 ,稹 棰 寥 舆^九 量覃逼 勤的凳 展 ,窨 先後捐款予大潭量 覃訾地及 大潭水上活勤 中心 ,添 置歌鼬 及 至勰 畲新大厦落成後 9更 lP9助 刽立 勰盖俱檠鄢 ,可 旯锺窨畏 封量覃遵 勤的盲燃不止於地域 的界限 °今次 更 捐 出港 帑 一 百 莴 元 作 樊 荸 金铿 胄 ,目 的是鼓励青少年在 稹棰寥舆
量军活勤之酴 ,篇 他们在罩荣造修 上提供部份 夤助 ,使 他们徒造修 中 狻取更多的知融和技能 ,徒 而把逼 些知融和技能带到量覃逼 勤中 ° 舆 一般樊翠金不 同 ,孩 樊罩金 的 申薷者必须是就菹於本地大翠或 大荨院校的香港居 民 9遗 绠屈於琨 役港 鼻地域的深耷量覃国成景或港 岛地域量覃颌袖成 景 9亟 且有 一 年 或以上的量覃槛腧 °樊睾金髓然附 借著很多倏件 ,但 翎不乏 申芾者 ° 篇使窖核遇程得以在公平而坌正 的 情沉下造行 ,莳 蕃国逐制定以下静 遐漂蕖
:
㈠ 申萧者封量覃逶勤的 寥舆程度 ㈡ 申葫者g.J量 覃逶勤的成就 ㈢ 孩 睬 程 是 即 将 修 萦 或 是槛 已就 敲 ;及 ㈣面敲的表现 ° ;
;
首年度樊罩金的 得樊者由 二 + 名 中迭 出+五 名 ,他 们是漏滓 停 ` 溻 棣 然 `篙 卓 雄 `茫 宛 儒 `隙 文 熙 `江 耀政 `蔡 忠铨 `郭 炳辜 `李 健 彤 `欧 踢 浩 篥 `逋 善 骢 `彭 浩 瞀 `踢 子文 `李 子儇 及强百昭 °他 们 就 歌 於 本 地 大 翠 或 公 F△i造 修 罩 院 ,所 修萦的罩科各有不 同 ,包 括 法 律 、嬖 睾 `禹 荣 `翻 蒂 `鼋 淄 等 ,全 都是事柒的知融和 技能 °在 量覃径翳方面 ,其 中十位成 景揉有 超遇七年的服 矜年期 9而 且大多是 旅国锒袖 °所以想著他们 的事 罔知 融 ,加 上 封量覃逶勤的熟敲 ,相 信 日後定 能篇量覃逼勤的凳展作 出黄 ° J∶ 犬 错遇了去年度樊罩金 申薷的量 覃 成 曼可 不 要 失 望 ,因 篇 1995至 1996年 度锺 永 聱樊 孕 金 已 F△a始 接 受辍名 ,有 翮荠情及表格可向香港 量覃港 岛地域各匠匾窨索取 ° 逼填棰有意莪的话勤是值得我 们去推癀及凳拐 的 °期望在未来的 日子 ,有 更多的量覃人仕 `旅 国或 地域譬臆及支 持 ,把 樊旱金的屠面 伸展到各支鄢及地巨 ,使 更多量覃 人仕受惠 °逼榛 ,未 来的童覃逗勤 凳展定能刳造 出一番新景象 °
旅 行 保 除 文 :萧 百 明
,量 覃成 量覃 逶勤 日超圃脎化 景寥加 外地露管 `探 葫 及圃除性畲 ,以 量军成 藩渐多 °大家知 不知道 、 景身份 赴外地旅行 露訾 或寥加窨 薷 9必 须向德窨 圃除 及公共翮 傈署 9大 申薷 °至於媾冒旅行保除 方面 家 叉知道多少 呢
?
「 篇使 蘸 者知 道 更 多有翮 旅行 保 阪」的知融 ,膈 辑徂特 造勖 副圄 ° 除穗雷 林世光 先生 林先生徙 事保 阪美 9琨 任哦新 世界保除 服移有 限 ° /AR司 董事 及集国行政勰 裁 林德 璧指 出旅行保 除 一般都包 括篇受 保 人提供港帑 五 十莴 元辔瘭 聋用 ,其 他 F,fi支 如救镌萆聋用 `醢 ,皆 在保障 峙住宿 聋用 及回程槽票 鲍圊 之列 ° 此外 ,一 般旅行保除多骰 有聚 急翳撩 逗途保障 9有 些更骰有藩 士 ,缜 随程 藩途保障 °遇著蕨重受傍 ,就 要拆去多侗澉槽 座 要队著 回港 9将 受保 人途 回港 o如 果演有投 位 ° 保 ,要 支付 的聋用将十 分靡大 有些保除倏 款 遗包括事 人陪同 及抵逵外 地住宿聋 用 °到外 地旅避 水 土不服 `染 上疾病或交 通意外受 ,每 日可 镌 9外 地住 院营相营 昂夤 能要付 上莴元 ,旅 行保阪 一般 都提 供每 日住 院聋 用美金 三 百 五十元 o返 抵 香港 最高可 逵七百五十元 。 後 ,仍 可有港蛑 五 莴元譬龚 聋
伞 人不 快 的莫 遇 於 在 外 地 死 E=,投 保的保障 多包括在 营地安葬 ,最 高金 或遣保 途骨灰回港等 聋用 额是 一 莴 五 千元 ° 林勰 盖翠 出在 工洲有雨罔棍 模 9淅 鼯辋 大 烟大的嬖 瘭援助 榴精 可提供 聚急服移
,例 如滑
雪凳生意 舛 ,菖 系家屡 由本港澉往 ° 外地藩途受保 人回港均受保障 至 大多不受保幛 ° 於空鞋 ,只 刂
?
事寅上 ,佃 人媾 覃旅行保除是 比较 困鞯 9因 篇很多人都 不容易弄 清楚寅除保障鲍圜 °
9
:
① 工洲聚 急救援 中心 是其 中 一固 9缎 腧何峙何 地 ,都 可以透遇 此服移查韵有嗣法律 Foi题 及廿四小 峙提供辔瘵指凛 ° ② sOs在 工 洲 敲 有 很 多 中 ,提 供聚急嬖瘭 逗途保障服移 心 ° 亚具筛法律 及辔撩指凛 9
,
'在 外地寥加 冬季逗勤
① 嬖瘭保障有多少 ? ② 有否聚急譬瘭援助保障
一般情沉下 ,服 搿公司舆保除 /AR司 是褂钩的 °在本港 ,提 供旅行 /AR司 不雕敷 F:i° 保除的 蜻覃旅行保阪 9千 莴不要被值 锾蒙蔽 ,大 家臆锢圃其 F,fi列 的保障 筘圊 ,留 意的地方包括有 :
有冕及此 9林 勰盍韶篇可 由勰 窨歌尉 一份保除保障倏文 9耠 外 出 旅行的量覃成 曼寥考 °勰窨亦隐莳 定政策 ,向 雕港量覃成 曼建静媾 贾 旅行保除 。量覃成 虽可根檬勰窨殷 勖之保障倏文 自行投保 9然 後影 印 保革遵 同圃除介耜信 申薷表格向圃 除署 申萧 ,扌 可猩得批准以量覃身 份外 出旅行 ° 最後 9林 勰璧表示向圃除署建 藩稍後将窨重凳 一份 出外寥觐的政 策 `掰 法等指引通告耠各旅国及有 翮罩位 9巫 固述有翮旅行保除的指 示等等 °
攀登高合奉 日莪 (三 ) 斟 ),高 度篇2835米 ° 114⒌ 午膳完辜 ,搂 铰向 目的地出 凳°
日期 :22.12.1994 配银 :欧 踢隹奇 出凳地黠 :PHAKDlNG箜 地 目的地 :NAMCHE訾 地 氟温 :-σ C
1150:到 逵尼 泊两 国家公国 入 口
sAGARMATHA NaHonaI
o600:走 旦韩卞°
o60O 0700:收 拾彳 亍装 ° ° o70卜一0730:梳 洗 oz30— 0800:早 瓷 (棼 片 、牛 奶 、缸茶 、洋葱蛋 、朱古力 歆品 )° o800:徙 PHAKDlNG箜 地 出惫 9
向酋雪 山沿河而行 ° 0900:太 踢 已升至山上 ,温 度 回升 掏 7℃ °
0920:路 铿 一 圊 茶 店 作 sO秒 小 休 ,集 膂除曼再向 目的地 出 亵° o940:徒 Benka沮 橘 往 Chum° 河的封岸 ° 1000:在 CHUMCEA茶 店 夕l的 温 度琵银 -1℃ ° 1020:到 逵午膳地黠 MONJC,在 旅 店 舛 的温度 瓮 6° C,沿 途 有鄢份河水艏冰 ° 10s0:午 膳 (香 踢 、薯 仔 、煎 ,
日期 :23.12.1994 己含 冒 录:shaHene Chang 地黠 :NAMCHE BAzzAR(南 兹 巴刹 )
0700:起 身 °天 氟 睛 朗 9温 度 -8° C。 太 踢 出来 的畴候 亦
可冕到 月亮 °今天我们畲搴 行升旗傣式 ,於 是找木萌作 旗捍 9旗 勰最初 曲救生勰来 做 ,太 痕胄啦 !所 以 找来一 僚席勰代替 ° o84⒍ 升旗裢闱始 ,曾 然 由剁老雨 主 持 ,欧 踢 和 阿 銮 夤 女 升 旗 ,分 别 是 香 港 旗 和 重 覃 旗 ,不 少外圃旅 客都徙旅店 的窗 口钮看 °
Park,营 造 入 团 家 公 国 後 ,便 往大峡谷 ° 1240:徙 大峡谷上山而行 ° 132⒌ 步行至高度3000米 ° 1500:到 逵 NAMcHE台 地 及 起 管° 1530:茶 黠 (牛 奶 、斟乾 、朱古力 歆品 )° 1600:在 督内梭查奘筛 ° 1635:督 内温度芤银 0° C,督 外温 度一3℃ ° 1700:往 罾地,I的 甬店寥扭 ° 171⒌ 途 中遇到 来 自香港 的李小
姐° 1zsO:返 回罾 地 ,彗 地 温度 韶银
-σ C° 174⒌ 晚膳 (蕃 茄溻 、爆谷 ,是 日 冬至 ,加 懿午餐肉 )°
1眨 0:李 小姐刭 督地探 勖及作事 :° 冒 冖
1930:车 勖完旱 ° 2000:回 督休 息 °
o850:升 旗稚完早 ,吃 早资 (銮 皮
+煎 蛋+多 士+歆 品 )° o91⒌ 溥避 Mingma带 我们去看钜 菲两士睾 (Mt,Everest),大 家随 即收 拾 行 李 ,筚 侑 出 亵° o925:起 程 ,sharIene+躁 刽 黯 +阿 棼换上 DOuble BOd, 加 上 一 路 上 穿 著 Double Boot的 阿罕 ,四 人像 Robd Cop地 上山 ° 1002:到 逵 一 佃 山 原 ,可 看 冕 Everest、 Lhostse 千日 Lhostse shat9 我 们 所 皮 的高度是 3545米 ° 大家的 感受 :
EVA:罔 心 ° NEAL:失 望 ,因 篇他 的相 糗坂了 ° 翻老雨 :如 果能完成整佃旅 程 ,畲 感到十分满足 ,热 憾 此生 ° 嘉莘 :回 水 ,热 呀睇 !
欧埸 :(好 虚倜地 )多 佃 高 山琛铙 ,好 围心 1035:雕 罔 ,去 sherpa的 旅 客 中 !
)° `亡
104⒌ 到逵旅迸 中心 9看 冕好多登 山彀 锖 ,大 家 也 有 宏 名 留 念°
ii30:回 查地 ,沿 途大家也有赌 胃 杞念品 °
121⒌ 午颔 (薯 仔 +雉 荣 +沙 甸
焦 )° 颔前 9到 老雨舄了明信片 回 香 港 耠 香 港 锶 盖 和 Herman° 吃颔畴 ,老 雨提 蕺做 一侗探尉尼泊两 人生活 的轹告善 ,好 突然 !
1300:由 於今天是休息天 9大 家有
3小 峙蹒物 ,迸 豇和洗澡 ° 大家都十分珍惜逼次糗畲 因篇以後刭的彗地都波有热 水供虑了 9故 遣次是旅程中 最後 一次洗澡 ° 1530:舆 随除的腐颌做勖Fni,十 五 分锺後 ,因 鼯言蒲通 Fni题 磁 重 9大 家泱定放窠 ° 154⒌ 茶黠 (鲚 乾+歆 品 )° 162⒌ 看旯欧踢拿着他女兜耠他的 唐老鸭沐浴液 ,好 有趣 1700:降 旗 ,由 陈剞莳和黎惹萧自 黄 ,氟 温0℃ ° 1730:降 旗完旱 ,大 家圃歌 °到老 圃和阿罕歌起如厕 Fng题 ,他 们似乎逼灭情沉不大妙 ° 1750:晚 颔 (锅 贴+荣 +薯 仔汁+ 蕨果批 ) 184⒌ 勖Foa附 近的一家富卢 ° ,
!
日期 :24.12.1994 地黠 :NAMCHE BAzzAR
o630:天 睛 9-12° C,清 洗 及 轨 拾行奘 °是 日篇罕安夜 °
0740:早 资 (煎 蛋 `棼 皮等 )° o80⒌ 到外蓬市集迸逛 ,沿 小路左 边前往 ,五 分锃後到蓬 ,小 贩 是 西 藏 人而 胃者篇 雪 巴 人 ,寞 物桓颊包括投物 、肉 嫒 、衣物 、日用品等 °藏民 外表粗犷 、舄黑 ,身 穿破萑 衣服 ° o845:雕 F△B市 集 ,-5° C,昌 度 3450米 °
0900:起 程 至 警 局 检 核 静 可 镫
-rc。 1o1o: 方 令Spar/l`休 (3580冫 κ) , 小径雨旁篇高山及松树 ° JJ07:铿 遇一冰谷 ,有 巨石迂留 可作瓮冰河作用的 冕乱 ° 1110:冕 一漂芤黢示往高薨之路 ° 1112:至刂 逵ˉ 午餐J地 黠 (sangnasa, 3615米 )9rc,附 近 有 一 固旅篚 ° ,
1135:於 巨 石 旁 午 资 ,罕 舆
Franky先 後爬石 ° 1225:铿 遇斜坡小径後 ,旯 一指示
不 准 井 法 攀 爬」(No 牌 「 ⅢegaI dimbing),後 沿 左
|一
,
Namchee?)° 1605:日 毛蛰匿°
1750:一 rC,於 大訾内晚宴 ° 1830:晚 颔後交歌 ,唱 歌 ° 1920:勖 FniMingma及 其女友 ,有 雨其雪巴人的凤俗 ,筒 介明 天行程 ° 2000:各 自回甾休息 ° 眢
∷ 睿
樨 虹
△ 雇 ˉ ⒎ 薹 煲 士
,
达 行 ,有 一幅 掏 80米 圃及 70米 高的巨型天然石檑 ° 1240:遥 望在右渣山谷 (封 岸 )— 的 十 寸 落 Phortse (3800 米 ),中 FoB篇 河流 ° 1250:沿 途轾微斜上 ,畏 而舒曲 冕山腰高榭更少 ,沿 山腰左 边 行 至 ⒈48,到 蓬 Trashingo (4000 米 ) 9 ,食 0° C,於 喇嘛廓後休息 ° 牛肉乾 140⒌ 雕罔往箜地 ,蛇 型沔路急落 800米 ,槛 一 村 落 至 督 地 (Machherm° )° 1505:到 逵督地 ,-2℃ 9在 河边 的刂 原 ,有 巨石及大树嵘 `平 镑 ,河 雨岸已被冰封 ° 1535:下 午 茶 ,分 甾 ,F,fi始 下 微 雪 ,氟 温下降 ,-5° C,歌 蒂 中凳琨小狗 已雕大喙 (在
肀Ⅱ∷ 尸 嚷嵬螽
筝搀
护 卜∷ ∷ 牺 ∴冉
;∷
韶引:Γ PORJ 文 :施 令夷 助理您 含您部勰蛊
Γ POR」 只卩POlicy,Organisation and Rules(香 港 重 覃 锶 窨 Γ 政 策 `徂 锇 及俎倏」)的 英 文 筒 稀 。香港量覃勰窨是根糠香港法例 第 100s章 Γ 香港量覃勰 畲倏例」而 歌立 ,骸 傺例赋予香港量覃勰畲榷 力艇其畲矜委景畲制定窨章 °孩畲 晕批准制盯各嗄媪倏以管理本窨事 POR」 ,内 移 ,此 规傺 即琨 峙的 「 捏融明建立量覃逶勤徂黜的架横 定下副觫宗旨及提供行政模式 °
ΓPOR」 中煜僚 1就 是香港重 覃 锪窨的 目的及方法 ,清 楚瓿明香港 重 覃勰 窨成立的意羲 ;短 僚 2是 重 覃哲嗣及煜律 ,重 覃成 景皆以此篇 基本去逵到本 窨的 目的 °至於窨籍 Fni题 ,Rll在 俎 倏 3薛 锢 列 明
POR」 营作 一本 固峙 如 果把 「 圃融的舂籍 ,相 信很多融者都畲受 得它沉两 ,不 具任何吸引力 ,但 逼 偏偏叉是每位香港重覃成景都不能 POR」 全善 共有 九 缺 少的舂籍 °「 十 三 倏 煜僚 ,内 容主要 分 六 大鄢 份 9包 括 :
㈠ 引雷 ㈡重覃旅囝 ㈢重覃匾畲 ㈣重覃地域 ㈤锶畲锪鄢 ㈥通用规倏 ;
,由 媲倏4至 煜倏 31; 9由 媲倏 32至 烷倏 5⒉ ,由 规僚53至媪傺6⒎ ,由 煜僚68至短僚8⒉ ,由 撬僚 83至 规倏93。
,例
女日
成篇香港量军的一份子 ,有 年 娣限制嗝 ?
,
早在 一 九八六年 ,勰 畲轨行委 具窨薷诀徂耦尊黄小徂 ,以 新的角 度去修盯香港量覃勰窨傺例 `畲 章 及香港 量覃勰 畲政 策 、徂耩 及规 倏 ,徒 而使重覃逼勤的条展能符合 琨 今青 少年 的抱 炱和鳟爱 中的需 POR」 版 本 更融合政 策 、 求 °逼 「 活勤和臆用的改鳖 ,逼 些策略全都 要由量覃勰畲履行的 °本善於 一九 年已重新膈盯出版 ,而 篇了迎 ^九 合更多重覃颌袖之需求 ,其 中文莘 本亦於最近面世了 ,琨 莛借 Γ 香港 童覃」一 角篇幅 ,略 略介耜善中内 容°
答
Fog
答
根 摅 ΓPORJ短 僚 3・ 2所 载 本窨成 景的最低 年娣篇 六葳 最高年龉 Rll不 受限制 °但本畲 在若干哦位的委任 ,刖 彀有最 高及最低的年龉限制 °若孩成 ,
;
答
曼的畲籍乃因接 受本窨之委任 而猹得者 9营 孩成曼到逵其委 任的最高年娣限制畴 ,刖 其成 景夤格亦畲因其委任届满而撤 ° f罪 奇 罔
邪些人士屈於香港量覃摁舍的 附屈成 昌 ? 附夙成 景是指所有本畲附屈革 位的颌溥人士 、成 曼及受聘的 事荣颌袖舆瑕 景 °而附屡革位 就是指根摅本畲轨行委景窨盯 定的程序及傺件在本港成立及 在本畲融册的外圃重覃革位 °
「 POR」 的第 二 部份 主要 薛述 重覃旅国的烟别 `徂 成和融册 、名 稀 、徂镪 、窨籍 、颌袖委任 `旅 颌 袖畲藩 、各委具畲的徂成和功能 ` 财移及旅国内的行政 Fni题 等 °相信 很多重覃锒袖在 带颌 囝 曼的沮程 中 ,都 窨 遇到一些非副觫 上的 Fna 题 ,琨 献翠下列数佃 9题 舆各颌袖 分享 ° F。
罔 :颌 袖委任击及皙静委任击有何 分别 ?
根掠规僚 10・ 1中 所载 ,颌 袖 委任耆砥凳耠 已完成穗畲锶鄢 所盯定的中般木章副觫睬程的 颌袖 °未完成孩陪段木章副觫 睬程的颌袖 ,砥 可狴簇凳暂静 委任春 °此乃希望颌袖能蓥快 完成颌袖基本副觫睬程 以狻凳 正式颌袖委任善 ° 假如我是某 一 旅口的钕辣 昌 我必绠 出席旅银袖臼藩嗝 ?
,
其寅教觫 景亟非旅颌袖彗藩的 成 景 ,但 他可以鞔察景身份寥 加颌袖窨藩 °而旅颌袖畲静亦 亚不是定期召围的 ,是 晚乎需 要而翠行 ,由 旅畏盒女主持 ° 其 目的是翮慷旅 内各成 景的培 菱及凳展 ;碓 保旅内各成 景能 雒持臆有的造度性副觫 ;策 剖 及娩嗣旅的所有活勤及向旅轨 行委曼窨提供旅 内各填副觫舆 活勤的财政需求建葫 °有翮出 席旅颌袖畲藩的其他成景 ,可 寥考规僚 14・
Fo9
2°
-Fo,新 口辨挛校如欲口骰量军 旅口 ,毖 向那捏提 出要求 ?
答
可向孩串校所淼屈的重覃匠窨 提 出 申萧 9但 棂 摅 短 倏 5・ 1 所述 ,在 未徵得骸匾匾勰盖同 意前 ,不 臆展 F△a任何 F△a歌重覃 旅国的行勤及步骤 ° ΓPORJ的 第 三 及 第 四 鄙 份 较
篇相似 ,是 有翮重覃匡畲及重覃地 域的融册和徂成 、粗撮架插 、稳垩 及颌袖的委任 `各 畲蕺和各委 曼畲 的徂成和功能及行政等 Fo,题 ° Fo,:助 理叵恕盂 (颌 袖副秣 )和 助
理 叵恕芷 在 :贫 上有 什麽 分 厉刂?
答 :助 理匾德盖 (钣 袖副觫 )的 主 要瑕女 是榀助虚 理匾内颌袖副 觫的 工 作 ,特 别是新钣袖 的初 步副觫 及安排匾 内颌袖接 受副 觫 °惟此哦位 只可在孩 匾畲 只 有 一位副匠勰 盖峙扌可委任 被委任 者臆持有 木章及是 一位 富槛验的颌 袖 °至於助理匡德 盖的主要硪贲 Rll是 铭助匾锶盍 庭理某 一支鄙的事移 ,如 探勖 旅国支鄱 和向孩 支鄢提供 蓬作 上的技能意冕等 都是他们的 工 作鲍围 °被委任 篇某支鄙的助 ,
理 匠德 盖臆 持有孩支 鄢的木 章°
i:在 搴行匠移委 曼啻舍藩恃 ,在
F。
某一项藩决中出琨相同 票欺 瞧孩怎漾虔理 ?
,
有 翮德 畲穗 鄙 的规倏 群列在 「POR」 的 第 五 鄱 份 ,内 容 主 要 包 括勰窨勰鄙各舨硪位的委任 ,香 港 穗盖骼葫畲和各委景窨的徂成 及功 能 ,而 世界量覃徂锇及锶窨的苜屈 和附屈萆位等倏款也在此鄙份提 及 到 °很多峙候 ,旅 圄颌袖很少舆德 窨德鄙有苜接的接锔 ,所 以封其徂 糨 及遵作亦较篇陌生 °但事寅上 穗畲觫部的架耩及行政逶作御 舆所 有童覃人士有著密切的翮傈 ,它 的 泱策 ,都 是所有量覃人士臆营履行 的 °相信以下有翮勰窨勰部的罔题 都是不少量覃人士有舆趣知道的 °
知道有翮的规倏嗝
?
Fo9:量 覃成目可以代表本臼接受傅 播媒界的勖 Fog嚅 ?
答
香港量军摁畲的最高榷 力掇耩 是什麽 ?
Fog
F。
棂璩规倏 76・ 19穗 窨窨移委 景畲篇本窨的最高榷 力槽耩 ° 有翮触畲畲移委景窨的其他煜 倏 ,可 寥 圃规倏 76・ 2至 胡倏
答
76・ 7°
在摁畲舍榜委昌舍休啻期 Foi, 有翮的 工 作将 由歌箕青 ?
Fog
答
答 :规 僚 86述 载 了本 畲 成 景 除非 事前獾得触窨勰鄙批准 9否 员刂 任何成 景均不能就窨方政策或 其他 事项代表本窨凳表任何意 冕 ,热 萧是在霓荫 、霓台或耜 章投稿 、或接受勖 Foq。
Fni
香港勰璧是 由穗颌袖根檬遘拔 委 曼窨的推蔫 ,由 畲晨透遇勰 畲孰行委 曼畲碓懿後而委任 ° 送拔委景窨的成 景是包括香港 德髯骼薷畲的所有成 曼 (即 所 有副香港穗盖 `所 有助理香港 勰盖 /地 域穗盍和勰斡事 ), 孩委曼窨可 自行制定其韶篇道 合的邀拔娓倏及程序 °以上是 根摅媪倏 70所 述 °
畲窨藩 `匾 轨行委 曼窨窨静 地域窨移委 曼窨窨薷 `地 域轨 行委 虽畲窨薷 、穗畲畲移委 景 窨窨 藩及勰窨孰行 委景窨畲藩 上°
答 :此 Foi题 可在煜倏 60・ 1中 找到 答案 9其 主要任移是㈠推庚本 畲在地域内的聱馨及搦嗣舆其 所屡的量覃匾 `德 窨各革位 及 其他囱骼的合作 ;㈡ 噢 地域穗 璧虚理有翮地域财政和崖柒上 的所有事项 ;㈢ 营地域轨行委 景窨有合理要求峙 ,槛 鼯韵地 域勰璧後 ,可 委任小徂委景畲 和脱峙小粗及其主席去虚理地
9
香港摁 盖是怎檬委任 出来的 ?
,
g:地 域软行委景啻的主要任释是 什麽 ?
舡萧是屁於那 一佃革位的重覃 人士都臆孩封通用规倏有所懿融 内袒逋蕺了重覃勰畲的 -般 政策 、 稚傣 、樊励及制服等规倏 °有舆趣
,
罔
° 答 :隐 将孩薷泱晚 作不通遇瑜 因 9在 搴行 娓倏 17・ 2中 已定 出 ,静 艮 诀是探用 少数月 旅窨镛峙 (投 合煜 票者必须符 制 徙多数 倏 上所列明的成 景 ),如 票敷 相 同 ,主 席业不臃有泱 定票 而隐将孩勤薷 晚作不 通遇腧 ° 逼短倏 同榇可道用於匠移委 景
虚理有雨重要政策的泱定 、舆 香港穗盖的娩嗣 、财政耷源的 管制和财移支援等 Fni题 o而 勰 畲轨行委景畲本身臆最少每 三 徊 月搴行一次窨薷 °
域 内的特别事填 ;及 ㈣ 向地域 畲移委 景畲遇年畲薷遮交地域 遇 年轹告 和铿 窖核 的财移辍 告°
:
德窨畲移委 景窨休窨期FRi,勰 窨鞔行委景窨将被交付德窨窨 移委曼窨所有的榷 力和黄任 9
金构勒章及金能勒章均是本舍 最高的功箱樊黝 ,它 们有什麽 分别 ?
答
Foi
答
金狮韵章是颁耠本窨成年制服 成 景最高的功艟樊黝 ,而 金能 劲章是颁 予本窨政移委 景及暧 Foi最 高的功锖樊励 °有翮其他 樊励 ,可 寥考煜倏 90° 漂獐的深食量军囤旗椴痣孩是 怎榛的呢 ?
漂 潭的重 覃旗峨隐 是三呗 (0,91“ 米 )乘 四 呗 (⒈ 2192米
),而 深 耷 量 覃
国的旗峨大小亦不臆例外 ,其 底色臆篇上白下啡 ,白 色部份 乙 圃 二 呗 (0.6096米 ) , 啡 迮 (0.3048米 一 部份圃 呗 )9 黑 色量 覃馓 锎於 白底色鄢份 上 ,旅 国名稀的简舄可以黑或 白加於啡色鄙份 °旗喊最好褂 在顶有重覃箭蒴的旗杆上 °根 摅蜢倏 91・ 2所 述 ,不 同重覃 支 鄙 ,亦 臆 有不 同的旗幅 底
色 9如 幼量覃国旗嘁底色臆 篇 黄色 ;量 覃圄旗嘁底色臆篇禄 色 ;桀 行量覃圄旗嘁及 海量军 国旗峨底色臆篇蔹色 ;空 量覃 圄旗峨底色臆篇漉蓖色 ;而 童 覃旅圄旗峨底色可以是 任何的 革色 °
营 然 9Γ PORJ亚 非 皴 逋 了 香 港量覃勰 窨的所有规倏 ,屈 於不同 颊型的固题臆徒不 同矮型 的善籍去 寻 找 答 案 。除 了 ΓPORJ外 ,量 覃 德窨亦就各 嗄尊 F弓 量覃知融 出版了 各 颊 型 瞢 籍 9如 各 支 部 的 副 觫 稠
要 、特别篇幼重覃副觫造度而膈制 的箭章露程 `重 覃典稽儒式手册 步操手册等都是值得寥考的善籍 遣不罩能篷富颌袖们封量覃遵勤短 倏的韶融和了解 9gil於 建立 一佃完 美而健全的童覃旅圄 ,尤 篇重要 ° ` ,
如果用避截去形容量覃逼 勤 「 员刂 POR」 就 等 於 迸 截 的 媲 只刂°在 避戡 中 9所 有寥予者都臆骸明 白迸 截的期只刂 和依檬煜员刂 去莲行 ,逼 榇 扌可碓保避截能在公罕而l厦 利的情 沉下莲行 9凡 遇上疑 固 ,可 依檬避 截规员刂 去解诀 °沉且量覃逼勤非 一 般避截 9它 此迸截更在雉 9更 需要 ,
C0pY
规 员刂去 盖 管 9而 营 我 们 遇 上 固题 畴 9只 要 侬 璩 「POR」 ,配 合 逍 营 的砼稃 ,很 多鞯题也窨迎刃而解 o 量覃逶勤规倏 已盯定下来 ,但 它御 槛 常窨 随 著 砬 窨 的 叠 展 而 作 出修 冒 丁°
九 四特能童军挑 引盾 大 :潘 团樽 悠畲煞部悠盥 (特 能活勤
各寥謇旅国均有夏好的表琨 寅有怊颌袖们的悉心教凛和副觫 以及热 馘的寥予 9他 们寅在是 — 覃 值得敬佩 的量军颌袖 ° ,
)
九四至九五 年度特能量覃挑戟 盾已於 三 月四 `五 日假元朗保夏局 大棠渡假村搴行 °寥謇除伍 共有 九 除 ,而 弱 能 颊 别 有 轾 度 和 中度 弱 智 `身 髓弱能 `失 骢及失明 ,分 量 覃徂和幼量覃徂 ° 是次比謇 目的在於鼓励特能量 覃封量军技能的韶融 和掌握 9内 容 有 誓 嗣 规 律 `手 工 鏊 `搜 集 `訾 鏊 `步 操等 °由於各弱能颊别的量 军能 力各有不同 9故 謇制是以相 同 弱能艇别作比謇 o各 徂冠覃瓮 :屯 罔西第 四十 八旅 、屯 F同 西第 五 十 一 旅及束九篚 一 百 二 十 二 旅 ,其 笛寥
謇 除 伍 稹 分 高 於 60%可 獾 傻 吴 樊 盾 。此外 9德 楦分合格的寥謇除 景 均澹蓑条露訾事晕 ,以 兹鼓黝 °
,
温尼泊市市中Ju地 匠第 四十 ≡旅 大 :梁 檠球 秀 茂坪匡 副 匡您 蛊
加 拿 大 俪 省 温 尼 泊 市 (Win~ nipegl是 一佃臃有 多元文化 特色的 城市 ,而 辜人趾匾 一向在此市估 有 重要的地位 °畴至今 日 ,温 尼泊市 的革 人人 口已径 由一九零 一年的 二 ° 百多 人增加至琨 峙的雨莴多 人 在 遇去数十年 F:B9由 於此市的 辜 人人 口不新增加 ,重 建辜人趾 匾的需要 更形迫切 ° 一 九八一年 ,一 侗 由辜 人社匾 中心匾域凳展局策 割的 匠凳展勖 、 割 F,Fi始 寅行 °逼佃尉割 得到了市 9打 算将整 省及嬲邦 政 府掇款耷 助 9革 人趾 佃 匠中心加 以重新禽展 。 匡 的 重建亦 是凳展重黠 之一 次 。 年 9温 城辜埠凳 展煽窨 正式成立 一九 年 ,根 璩在 一 九八二 年展 ,大 掏有九 ^三 F,Fl的 民意嗣查秸 果所得 成辜 人韶篇 中辜文化 中心的 成立成 ° 篇此市 全面凳展 的 一侗圭要璋笱
∷∷∷∷ 文 ∷
华聘熔∷ `心
夕卜 貌
JTt±
JTl±
痒
:
一九九一年得到加拿大量覃窨 及市政府的偏助 ,一 支由辜人粗成 的量覃国正式成立 9名 篇加拿大腼 省温尼泊市市中心地匠第四十 三旅 l03rd Wimipeg CentraI)° 肇 者 起初 接镯 其他 圃家的量 覃副觫制 度 ,感 夤舆其他 人一檬 9=ii外 圃的 量覃逗勤泼有好感 ,因 篇加圃的量
覃不太受杞律 掏束 °他们崇筒 自由 的熊度 9寅 在使我们逼 些窨 受香港 ^Ull觫 的颌袖 鞋以接受 ,正 由於 量军 雨地的制度 有昊 9故 在副觫 方面亦 有相营大 的分别 ;加 上营地天氟璺 化 大 ,道 合野外 活勤的 峙 Foi只 有 七 月至 九月初 ,其 酴 畴 Fgi就 只能造行 一些尸内副觫 °营地量 覃非常珍惜 逼短短 雨侗 多月的 峙 Fgi’ 很多旅国 ,如 速 都窨安排 一 遵 串的 F外 活勤 足 `蠲 木舟 `露 訾等 °在考章 制度 方面 ,香 港有很多事晕需 由事覃秘 善客核 ;相 反 ,营 地的量覃勰畲 员刂 赋 予颌袖 较大榷 力 ,大 鄙份事章 都 由颌袖簇 凳 ,故 此颌袖 舆量覃的翮 保更篇密 切 。旅国更 不峙翠辨家畏 9故 獾得 家晨 聒菹活 勤及封外服 移 ,同 峙亦得 方面的鼎 力支持 及鼓黜 到外界懿 同 °
在逼短短数 年的外 地量覃生活 骺鼢捏 ,苦 桀寥半 ,其 寅旅国 遇到 的 Fni题 舆 本港 旅 国 遇 到 的 大 致 相 同 9例 如颌袖舆颌袖 之茼的互相偏 嗣 `颌 袖短缺 `颌 袖去留 及旅国径 ,峙 聋等等 °所以在旅国 逼作方面 ,但 篥者相 常受到 不 同程度的考皲 信觚遇多方面的 Jll觫 ,旅 国及颌袖 扌 能 狻 得 宵 青 槛 臌 ,扌 能 穗 步 成 畏°
特 然 堇 罩 港 岛二 五 三 旅 成 立 典 程 艮 月 有 感 文 :二 五 三 裱 颌 袖
九五年 三 月三 十 一 日 ,特 能重 覃港 岛二 五三 旅成立典裢在保夏局 佘 李 慕 芬 杞 念 孕校 翠 行 °营 天 清 晨 ,校 草把我们的主角幼重覃逯到 翠校後 ,颌 袖便 F9fi始 忙碌地篇小朋 友更换制服 。旅畏林小玲一诠耠他 们打氟 ,鼓 励仙们抖蚀精砷 ,以 作 篇 二五三 旅第 一 批幼重覃篇篥 ;渣 提 醒 我 注 意 典 Inn埸 地 冶 氟 的 温 度 ,免 得小朋友着谅 ° 各 工 作人景铿 一 番忙碌饰置稚 堂後 ,近 十峙静 ,各 甄稚嘉胄胳得 前来 °偌大的秸堂搪满各友校 `友 社国人曼及爵多随友旅颌袖而来的 量覃 兄弟 ,熟 Ffl非 常 9舆 灭哙有雨 的空唳操埸成强烈封比 °各主稽嘉 黉亦按峙范蹁 ,尉 有保夏局主席王 敏斡先生 ,新 界狮子窨窨畏 all鼎 言 先生 ,教 育署首席教育圭任黄志强 先 生 9港 岛地 域 副 勰 盖 李 渎 翘 先 生 、港 岛北匠勰璧薷步宏先生及量 覃勰畲特能徂穗盖潘圃辉先生 ,使 接 待 的银 袖 及老 肺们 忙 得 不 亦 桀 乎° 及至典稽侥 式 F,fi始 ,龀 稚嘉胄 就座 ,旅 畏 引银各主滏嘉宵入席 ° 二五三 旅幼量覃用囿呼欷迎嘉寅 ° 王主席代表 本旅致欷迎嗣後 ,北 匠
我做 得 到」暑 桀 kll命 在 台下欣 赏的 嘉密融赏不 已 °只旯他们有些扮演 蜜 蜂 、蝴 蝶 、花 `树 等 作 活 勤 埸 景 ,有 些敲打笱奏桀器 ,有 些扮演 至刂 郊舛旅行 °表演 内容是宣傅清漯 香港的乱 息 °台上天臭活渝的氟氛 舆典稚的茫磁氟氛互相辉映 ° 活潘加勤感的暑桀 kll後 ,近 二 百位 的 嘉 黉 相 箱 有 序 地 到 校 中各 虚 ,寥 截 有 翮 我 校 重 覃 逗 勤 的 展 竞 °嘉 胄 三 五 成 重 看 展 曳 ,歌 所 冕 ,更 不峙向在展埸的接待老铈韵 罔有翮内容 °展豇埸地各填展品及 展板裂作怖置等 ,全 怊校 中各同工 通 力合作 ,始 能有此规模 ° 营天展鹭以相片及文字瓿明 二 五三 旅围旅至成立以来 ,幼 量覃的 集 窨 活 勤 ,响 臆 「 世界琛保年 1995」 及 市政 局搴 辨 Γ 清 漯 香港 逼 勤」所 推 行的 系列话 勤 ;更 将 我校 94-95年 度 以量覃 逗勤篇主题 ,向 全校各班率生造行革元教罩的情沉 和 内容 9於 睬室中展示 ;亦 隙列好 些教具教材供来胄 嘹解及赐教 ,可 算 是 琳 琊 满 目 °来 宦 寥 觏 完 展 豇 後 ,多 lllH步 到茶黠室中小憩 ,品 咱 茶黠後扌雕去 ° 幼量覃卸了表演奘扮 ,腧 仍舡
— — — —L
勰盖薷步宏先生致副嗣业於 台上行 授旗稚 °三位幼量覃代表徂成授旗 傣除於匾勰璧手上接遇旅旗 ,持 旗 操至台下插放在旗座上 °篙革而茫 蕨的授旗裢旱 ,漂 荪著港 亮二五三 旅的成立 °接着由主袼嘉胄代表本 旅颁凳傺 出重覃樊状 、喜章及除晨 章等 °猞副得於授樊投章畴 9每 位 上 台的幼重覃聚强叉具萏地舆嘉寅 握手的砷情 ,至 今仍浑现淄 海 ° 清漯 香港 、 由幼 重 军演 出的 Γ
10
舡 ,在 家侵陪同下跟老 铈及镇袖挥 手道别 ,校 圜渐渐静下 来 ,茫 襁徇 焖是否能如此 铞於罕谈 ?叉 或是 一 侗围始 ? 站在祜堂仰望 ,Γ 成立典裢」的 横铟筒未 卸下 ,想 着 二 五三 旅的成 立 ,寅 有怊重覃勰 畲 ,地 域及匾中 各钣袖 的指尊 ,新 界狮子畲慷慨摄 款 ,校 盖王主席的支持 9各 界人士 的爱藩和鼓励 ,家 晏及各同工的努 力推 勤 ,方 能成 事 ;亦 蕺 明 了 Γ 成 立」的背後有 着他 们 深切 的期爵 ° 若蕺 一 步 一佃脚 印 ,二 五三 旅在遣 份期静下 ,孩 是刚踏 出了第 一 步 ° 前路仍是漫漫 ,仍 是要穗步向 前 ,篇 的是要使我校的 弱智量覃能 徙重覃活勤中凳挥潜 能 ,在 身心精 砷上有完善的蘩展 °同畴希望透遇 殇智兜量 寥舆量覃逼勤 ,唤 醒社窨 重宋及其他量覃 成 景 ,韶 融锡智人 士的榷利和 需要 °培黄特能重覃建 立 自信及 自立能 力 ,促 使他fi在 生 活上遥向均 等檎畲 ,最 佟能全面融 入JT± 重 ,正 是我们要努力的方向 ° 北匠勰雷薷步宏先生 於典萜致 一 切所做 的是篇 了提 高 中有 Γ 人的 筲素」一 需 9使 我铬 韶於 心 ° Jll嗣
融 以 此 鼯 作 艏 ,舆 我 重 覃 兄 弟 共 勉°
加拿大幸裔童军活勤 大 :林 岳錾
世界大露管膂寥舆 篇使各徼量军 成 曼能分享世界 大露警的桀 趣 ,德 畲副淼署孕辨 了 一佃 Γ 世界大露訾膂寥 舆 J的 活勤 鼓数百名 童覃能 一起寥予遣佃篇期 四 日三 夜的露訾 °逼佃活勤於 八 月 四 日至七 日在 四佃分箜同峙搴行 ° 彗友将於 八 月 四 日膂集於 九酩公圜 出席 围 幕 稚 ,然 後 分 别 前 往 各 分 訾 ,而 各分訾届峙 辈筛±富的鲔 目 蕺訾友寥加 ,在 八 月七 日下午所有 「 管友寥 加 大畲跏」固幕典裢 ,艏 束 整佃活勤 °訾友将獾颁条 萦善及耙 念章以作留 念 ° 9
在温哥辜 地匡辜裔重覃琨尉有 —— 六旅 、辜儒福利梯 中儒 互助窨 、佛 教 内 明 畲 一 六 八 窨一八 ^旅 重覃卅 二 旅 `中 儒 旅 、温哥葬束匡 ,另 有 由台 互助窨列治文 二 十
^旅 海移 民儒 界主持 的第 二 旅 `第 三 旅 ° 海能海 量覃
加拿大第 四 十 二旅 中幸 具登堡 ,琨 畴 量覃筐友聒 融畲李俊 亨指 出 温 哥 萆 列 治 文 市 人 口超 遇 四 分 一 (二 莴五千多 )瓮 工裔萃人 ,而 半
数 瓮 未 成 年 人 (一 莴 二 干 五 百 Γ 人 )9他 们 的 父 或 母 多 篇 太 空 人」,寅 有需要 F△i辨 新重覃囡 ,莪 架人聚首一堂 ,翠 留及生话在具登 堡精lTl+:副 淼 Rll强 嗣耙律 、技能 、 砬畲服移 ,以 及怎檬深入加拿大的 傅航生活 °孩窨将寥舆蒂掰 一男女 艮移 ° 混合重覃旅圄 ,篇 辜人子弟月
薷踽曜投秸
!
你是 否遇到一些有趣之 童罕除 遇或彝得 的缰验 ,希 壅典 人 分享 父 翥同好 9肴 投稿 Γ香港童罕 J9 一佃你和我都不容措遏的好栈含 ° 本刊 歃迎各筱形式的文章 9例 如 :有 蹋童罕新知莪的介绍 、旅 固 的活勤记 田 、轶 事 、漫窒 、笑括及 抒赘锢 人 感想之散文 等 J稿 件一绠 抹 用 ,将 依稿 约致这纪念章 乙佃 ° 投稿者的娃名 、地址 、霆括及 戤街 9必 须清楚寓在稿件 内 9如 用 肇名锖走 明 °来稿可用原稿纸或霓 瑙打印 9靖 勿而 面 吉窝 c本 刊保 留 删改榷 9如 不欲删 改者肴 r=t明 ° 9
更
正
敝
事
・一九九五年四 月一 三三 期香港 量 Γ 覃第十 三 夏 九 五量 覃訾 火夜花 ,第 一椭第 九行 「 技能 絮」一文中 Γ ° 隐篇 特能重覃」 量军」 ・厂九九五年五 月一 三四期香港重 Γ 工太 匾重覃 覃第 一夏 第十 ^届 9伍 步 窨藩 香港 代 表图」名革 中 勰 窨 副 .畲 晨」(Vice 刚隐 篇 「 「 President)及 欧 踢 梓 源 隐 瓮 锶 窨 副 觫 署 觫 鄢 穗 璧」 ° lAHQC(P&T))’ 特此更 正 ・第十 九贾訾火 漫歌 (四 赡 篇訾火
漫歌(五 )°
来稿锖寄 九能 尖沙咀柯 士甸道八虢香港童军 中心 十桉香港童罕璁含 「香港童军 」编辑 纽收 :
稳膈辑先生
:
,
,
热心重覃活 勤的人 一 九九五 年 五 月二 十九 日
型i罹 烈i眶 型i罹 型
士 ,包 括嫩除男重覃 °友人表示仙 们大椴在孩鹿清 漯沙漱 ,业 指 出逼
您好 °本人在 五 月三 日圃南 辜 早耜 ,看 到一刖歌者来函 ,投 新在 徨活笱假期峙 ,数 旅重覃成 曼在西 贾旅行後适下 垃圾 ,再 加上孩 辍膈 辑特意用嗣 ,寅 使我以身篇重 覃颌 袖而感到羞耻 °重覃哲嗣 中强嗣佃 人臆 蠢 所 能 、封 本 土 和 别 人鑫 女 任 ,守 杞律 ,以 成篇社窨的夏 好坌 民篇己任 °
檬做有助教苓青年人爱惜琛境 ° 然而 ,命 孩虚速足人士勖吴 的 是 ,原 来他们 只是烧烤 ,遗 留下大 呈垃圾 °他们的女成年钣袖 及香港 重覃锶畲竟容静逼桓 事凳生 ,寅 篇 耻辱 °
rι ・
您好 ,本 人於 5月 29日 茼耜 赫然凳 受港 岛雒城匾雨名幼重覃 寥 六四」六遇年活勤之 照片 °根摅 舆Γ 「 香港重覃勰 窨政策 `徂 镪及摄倏」 第 Bs僚 盯 明 ,重 覃 逼 勤 不 能 舆 任 何政治图骺 淅粱 ;成 具不得穿 着重 覃制服寥舆 任何政治 国髓之活勤 ° 眼冕雨位幼童军稹枢寥舆 ,本 人艳 羝半黠傈 疑 ,本 人只想提 醒有翮锒 袖篇着香港重 覃逼勤之 「 覃肫性」 我们艳 l不 可再鼓励或默 爵此等情 沉出琨 =・°
事椽 曾峙孩魔 有若干郊 避 人
:
逼些有钣 袖 带颌的重覃所串留 的舆保蕾琛境的瓿息背道而 驰 °
本人在带颌重覃外 出活勤峙 必畲强嗣 :在 雕 F△i活 勤埸地畴 ,清 漯程度此到逵峙更清 漯 ,我 希望在 耜章上可以看到 融者来函是融美我 们 的 服 矜 表 琨 °重 覃 霪 勤 是 大 家 的 ,必 须有你我的合作 ,量 覃的夏 好表琨扌可以得到 社畲的歌颂 °在 9
B①y sc① ut litterˉ l① uts I AM writing about a distressing incidcnt which occurred in sai1Kung,
near Chck Keng Hau over thc Easter hoⅡ day, I made the long trek with several friends to take in what are rcputed to bc Hong Kong’ s best
此 把 原 稿 翻 莘 成 中文 ,供 固 下 刑 出°
bcaches。
Therc were a numbcr of other
所有各般 的量覃成 景都是勰 畲 的 成 景 ,我 们 臆 营寥 照 POR所 盯 期倏行事 °棂摅勰 窨政策 ,任 何量 覃穿著制服畸 ,不 可寥舆 非重覃活 勤 °如有疑 Fns,可 向地域穗璧 或勰 窨公两署查韵 °颌袖在集 畲或活勤
Vacationers around, incIuding scveral groups of Boy scouts.
一位量覃锒袖 一 九九 年 五 月三 日
A friend remarkcd that thcy were probabIy there to help clean the beach and how helpful it was to
彡撼仑
tcach young pcoplc to respcct thc environmcnt.
中冕榴 向成 景解释规僚及立法精砷 所 在 ,黄 任 重 大 °POR中 文 版 在 量覃物品供 臆虚有 售 ,未 添置遣 本 善的旅 圄及成 景安臆考虑 媾 胃 °
矽
Howcver, to thc dismay of all hikers in the area, it turned out that
thcy were thcrc for no morc than a
barbecue and cndcd up Ⅱttering thc arca with copious amounts of trash It is a disgracc that their adult
chaperoncs
and
thc
scout
Association of Hong Kong would aⅡ ow
such a thing to happen。
This
本人在徨滔 箭期罔舆友人往 西 真炱盛 名的沙漱速 足峙 ,在 赤径 口 附近遇上一件翁人忮淄的事情 °
12
group
fthe
男量覃垃 圾蠡
superviscd
learning quitc the oppositc cncouraging scnsitivity tOward cnv1ronment.
BITsY WEIDENMAYER Happy Valley
(From sCMP on3May9o
f!
勰膈辑 一九九五 年六月十 日
wasο
卜
韫辑先生
(六 )
营 大 漫 歌 大 :怡
模艏 火彗的换尉 管火 彗的笳式和耙律 r甲 丿 (一 ˉ)目
白 勹
1.追 埸 :要 安薄 9要 熬煊光 ,要 肃
静 9峙 Fni要 配合
;
2.黠 火 :颌 袖 一手持黠火棒 9另 一
隽手搴 高业伸 出三 隽手指 ;接 著 蘸 出矮 嗣 ;黠 火 ;宣 怖 箭 目 F,fi 始 ;
3寥 加者有秩序 地坐下
;
f:°
表演
9
6,宣 怖事嗄 :如 散窨雕埸之安排
;
;
7.安 静和箭奏慢的歌 9訾 火歌萧
3,搴 辨地黠 4.翠 辨畴罔 5.如 何敲勖
;
;
;
;
;
6.次 口 何舡l普 戢 °
4如 中途有 人雕埸 ,可 唱一些再冕 的歌曲 ,使 氟氛得 以保持
o
9
可搴起右手 ,示 意大家安静 ,要 求大家作出 同榇 手势回腠 ,效 果 棰佳 °
6要 求寥加者穿著訾火袍
°
7.示 意营表演除伍 完成箭 目後 ,勿
以鼓掌回臆 ,要 由颌袖 带颌 9耠 予欺呼 以示多甜 °
刁 子1°
5.訾 火蓟 目 :唱 歌 ,避 勖
揿呼 ,呐 喊
者 9用 一 些 道 营 的 箭 目吸 引他
8.勿 乱 用 霓 筒 照 明 9以 免破 壤 氟
;
1.颌 尊之封象及年始 2.翠 辨之 目的
5.营 需要控制嘈吵 喧唪的埸面峙
(二 )俄 式 及 程 序
8.默濡
造 ,但 不要拖得太慢 ° 3.要 留意 一些分心而不投入的寥加
訾 火窨能保持傅辅 的傣 式可伞 笱 目 :— 1.有 氟氛 2.宣 埸量覃精 lTl+ 3能 吸引寥加者
4.箭 目呈畎
2.要 有 技 巧 地 控 制 氟 氛 ,不 可 急
9.勿 用 歌瓶 °
筋目淳渐工 Ft指 南 r乙 丿
rB,綮 韶著 :艮好潭 筛 +盈话蓬用 +逋 蓠道具 十 氟氛擐境 =成功 昀昏 Ξ rC,筛 忘 ;1.按 年娣舆趣歌尉活勤箭 目
;
2.如 孩嗄活勤需要较大骺 力 ,臆 耠
予年龄稍大的男性寥加者炱黄 卜 3.轾 巧锢密的活勤可耠予女性寥加
者炱黄
;
4,稠 心鲵 察 一旦凳琨 箭 目已逵 嚆
丿 勃 峙 ,即 集骺情 艏凳展 到最高 潮峙 ,立 刻把握此夏榴 ,佟 止鲂
目 (指 每填小箭 目造行峙 ),使 寥加 者 留下夏好深刻 印象及 回 憬 ;
cl・
(一 )工 作 愆度
5,留 意寥加者舆游雕份子
各颌袖窿明潦其本身工作乃一 填志灏 工作 ,臆 出於真馘意颀 ,本 人生以服矜舄 目的」之宗旨去篇 著「 他人服移 ,巫 畴加梭尉 9移 求逵至 最完美的境界 ,聚 韶著 :一
6,造 行某嗄箭 目中 ,倘 凳琨有 厂 自
;
;
;
「 霈吹」(TAPs); 9.卩 昌 晚履
10艏 束 :颌 袖 用木棒 裰火 ,宣 怖 訾火窨箭 目艏束 ,大 家安静地雕 埸° (三 )营 火 舍 的 纪 律 /秩 序 1.傣 式造行畴 ,要 保持肃静 ,如 凳
睨顽皮的寥加者 ,也 不可营面斥 竟 ,容 後佃别指溥 ,找 出他不了 解的地方善加解释 °
一 营仁不镶 9勇 赴事工 一铩哉合作 9服 徙领 孪 一 不固轨 己见 ,檠 意接 受他 人的喜 意批钎 ° ;
然 镇袖」峙 9臆 即加以逗用 ,敲 法罕取他作篇 自己造行活勤的晦 畸助手 °
(三 )纽 锇 歌 唱 的 方 法
;
(二 rA丿
)攻
口何 纽 锇 及 逛 行 各 项 茚 目
富租龠貂 辟先要 了解
13
'一
把握由漉入深 ,由 筒而繁 ,由 易至鞋的道理去介耜及颌尊唱歌 ° (四 )鳊 排 歌 曲 的原 刖 1.先 教易唱易昆的歌曲
;
2.先 介 耜 轾 快 抒 情 而 热 勤 作 的 歌
曲 ,後 加入有少静勤作的歌曲 糍而加入较 多勤作的歌 曲
,
3.kll烈 勤作歌 曲到蓬高潮峙 ,臆 即
教一些慢 蓟拍及柔和旋律的歌 曲 ;
4.留 意不 同年始封不 同歌曲有不 同
5.勤
;
`静 歌 曲亦 可 相 Fna以 罕 衡 情
4欺呼
、呐喊 每填表演笱 目之後 ,以 轾快 、筒 革而有歌赏含意的句子 ,大 群欷 呼°
艏° (五 )徂 锇 营 火含 rn丿
⒍ 箜火孢
歌 曲中加插表 演笱 目 ,歌 曲由缎 勤作歌 曲渐而至有勤 作的歌曲 勤作 由衙易而至加 强 、加蒯 ° 预先褊好一份笱 目程序 ,寥 加箜 火畲畴切勿 手持歌艋或歌册 °每 填表演後 即耠予一欺呼 ,利 用呐 喊来提高 氟氛 °笱 目程序前 可加 上 訾火颂嗣及呈戚 鲔 目 ,鲇 目程 序的最後歌曲篇晚薷 ° ,
;
的舆趣
3.膈排笱 目程序
貂耢畴胺留意 :
挥埸地 `.遘 要 有 砷 秘 感 ,有 掩 蔽 物 Rll更 理 想 ;要 空氟流通 ,不 要太通夙 切 勿近 易燃物品骷 藏地方 及民 居° ,
2.№置 墅火埸
2.摺 皴一佃 3.手 镞仔雨佃
5.垃 圾袋 (厚 装大袋 )雨 徊 6.後 锖燃料 (以 防必需
5.硪景 訾 火 颌 袖 助理箜火锒袖
一人 一至 二 人
口 员口 员
可籴任篇颌唱景) 二至 三人 一至 二 人
)
一 白洋炳雨打 (大 枝奘 ) 一辍羝十酴强 —卩舐 (莲 座 ) 一 白0-「 耸斤 (溶 於一捃瓷钺盆内 )
:
:
箜 火 颌 袖
峙罔
:
助理鲎火锒袖
地黠
:
颌
唱
曼
司
火
曼
罔
一柴 (掏 150斤 可燃黠掏70分 锺 ) 一打火梭一佃 一火水1.5斤 (用 桴奘 ) 一威士掏一斤 —幼钺腺一小絷 一 白蚶瓶裂炸潭十放枚
舍亮地喊 叫 °
日期
峙
;
4.水 桶 (一 加命装 )雨 佃——装满水
唱 火
rC,萤 火 臼程序麦
rB,查 火 ε所需物料及帮材 1.箜 火畲燃料
呐喊乃一些热含意的句子 ,以 缶 暑宇篇主 9呐 喊 畸要快速 、砰葫
颌 司
事前要由司火景饰置好可探用井 形柴架 ,或 其他 架柴方法亦可 ° 预 留 黢 火 位 置 ,预 慵 一 枝 黠 火 棒 ,晦 翠行前浣 上 一些火水 °
硪 昌及寥加者如能穿著箜火袍 参 、 加督火畲可ig加 氟氛 °
歌曲名稀 /表 演填 目/揿 呼呐喊
自△人
14
慵融 :重 唱 `道 具 、勤作 、其仙
TD 毽 罡椠 匹 文 :睐 刽莳 熊 含锶邯颌袖
锶畲篇提高重覃成 景封速足的 舆趣 ,将 糍粳搴辨一遵 串的速足活 勤 ,由 今期闱始陲徊刑 出有翮之路 腺及衙介 ,以 供颌袖殷勖递足活勤 之用 °
大潭霁枕 山蘧 此腺行铿大潭水塘的中塘 ,上 塘及大潭篇水塘 °霎枕山及歌遵臣 山一段 ,可 俯 竞平帮如镜 的大潭 雪° ,弩
行程雷介
;
由黄泥涌峡黄泥涌水塘公圜起 步 9槛 大潭水塘道束行 ,至 大潭水
塘及大潭篇水塘 ,沿 途凤景俊美 ° 接大潭道北行糗大潭水塘主婀 ,蓠 行港 岛径 第七段镑 引水道铿焖泥湾 村至束 丫村 9沿 小路上石谀道 °轻 登能脊 ,舻 走霎枕 山及歌遵臣山 眺望港海束面的 白溟浴浴 ,於 歌连 臣山摸斡束而行下焉塘坳 ,铿 歌莲 臣山填埸返柴污睬翠邮回市匾 ° 9
壁 ⒊ 享 ￡ F; 舀 旨 ,步 程掏 六 小 全程 掏 ⒕ ° (束 峙 路腺後段 ^里丫村至歌遵臣山 -段 )较 崎炬 ,鞯 度较高 ,宜 量力 而篇 °可於大潭道或石燠道分段而 行°
☆芘吊 水圩 公 田
15
交通
:
可乘 6、 61、 63及 41虢 巴士在 黄泥涌道近蝇栽油站虚下草 ,沿 斜 路向 上步行数分锺便可到蓬黄泥涌 水塘 °
靼便石油 氟燎 (上 ) 文 :葑 健莘
r-丿 裔介
有少量其他烯娌或 烷娌混在其 中 例如含有 一 些常温下不 易巫摘液化 之 甲烷 、乙烷 、乙烯及常温下篇液 髓之戌烷 ° 9
我fa在 尸外搴行活勤畴 ,耱 常 窨翱 自烹嗣食物 ,在 禄油油的大 自 然 下 ,悠 固 地 享 受 翱 手 炮 裂 的 美 食 ,真 是痛快 °然而 ,在 尸外滔勤 畴 ,如 递足 `攀 山 、露訾等等 9基 於轾便的原只刂,在 遐捍燎具方面 ,
都窨考虑使用 一些较篇轾便的石油 氟炷 9作 篇煮食炷具 °由於石油氟 由液髓蟪篇氟髓峙 ,其 氟骺骺楦比 原本的液骺髓横搪大 二 百五十倍 加上浅漏峙叉窨造成危除 9所 以营 我们使用轾便石油氟炷 峙 ,或 多或 少都要注意安全 ,以 免凳生意外 ° 9
至於 一般的轾便石油氟岐所用 的燃料 9都 是百份百的丁 烷 °但在 特殊的情沉下 ,如 寒冷天氟 `高 山 等 9轾 便石油氟蚊所用的燃料就特 别改用丙烷 ,因 篇丙烷在蕨寒的天 氟下 ,只 要利用篷手放在石油 氟筒 上 9用 自然方法稍瓮加温 ,便 很容 易将丙烷氟化篇氟骺燃料 ° 氟味
其寅只要在使用轾便石油氟炷前 先韶融石油氟的特性 ,及 藜配使用 靼便石油氟炊具的要黠 ,就 窨安全 得多 °
石油氟 本来是透明 `热 色及热 味的 ,但 加入了有特殊臭味而封 人 热害之增嗅剖 (如 :乙 硫醇 ),旦浅漏 氟骺峙 ,就 易於被人察甓及
石氵 由氟的-般箱 r二 丿
辨别 出来
一般所稀的石油氟 ,其 寅是 一 檀液化石油氮 ,乃 是悚油 工 荣的副
比 彐巨
,
崖品 ,亚 槛遇液化程序後的 一槿可 燃性的碳氩化合物 ;其 英文名稀篇 “ ’ Liquefied Pe″ oIeum Gas’ 9筒 “ 稀 LPG” °石 油 氟 的 主 要 成 份 含 有 丙 烷 (Pr° pane)及 丁 烷 (Butane),在 加屋 下 ,以 液憩形式 存在 ,儡 存在小型铜瓶 内 ;但 在常 温 `常 屋下 ,很 易氟化成篇可燃氟 骺 ,供 燃烧之用 o
o
石油氟 中所含的物箕是低徼碳 氢化合物 ,以 丙烷 、丁烷 、丙烯及 丁 烯 估 多 数 °一 般 家庭 用 的 石 油 氟 9主 要以丙烷和丁烷混合而成 丙烷 舆 丁 烷 之此例 掏 30封 70,巫 ,
9
燃烧 石油氟燃烧畴 ,一 定要有足狗 的空氟 9使 其得到完全燃烧 °不完 全 燃 烧 的 石 油 氟 ,窨 廑 生 一 氧化 碳 9巫 窨引致生命危阪 °棂檬燃烧 理萧来看 ,液 熊石油氟舆空氟的比 例 掏 1:35,即 一 立方米 的液 悲石 油氧 ,於 燃烧峙掏需要三 十 五立 方 米的空氧 ,扌 能完全燃烧 °因此营 我们使用石油氟炷 峙 ,一 定要碓保 有充足的空氟 9否 只刂 窨凛致不完全 燃烧 9崖 生大量的 — 氧化碳和游雕 碳 ,危 害人的生命安全 ° 瀑炸黠
液骺 此重舆 氟骺 此 重是 不 同 的 °液 熊 的 石 油 氟 封 水 的比 重 篇 0.559故 此水大掏轾 一 半 ;而 氟化 的石 油氟 氟此 重掏 篇 2,故 比 =iJ空 空氟大佝重雨倍 o由 於石油氟此空 氟重 ,营 石油氟浅漏峙便 窨精聚在 地 面 上 9业 像 流 水 般 向低 瘥虚 聚 集 ,鞋 以驱散 ,所 以 一旦有石油 氟 浅漏峙 ,就 相营危除 ° 蒸氟厘力
成份
一般而 霄 ,在 相 同温度之下 丙烷此丁烷的蒸 氟胚稍高 ,是 丁烷 的 三倍 9故 丙烷及丁烷混合 的石油 氟在燃烧後 ,除 了酴下戌烷 等不能 凳挥的成份之外 ,容 器内最後剩下 来的残酴氟骺均是丁 烷 °
石油氟的骺横膨胰舆温度成正 ,营 此 温度上升峙 ,液 葸石油氟便 蒸凳篇氟骺燃料 ,容 器 内的屡 力亦 窨同畴增加 9菖 至巫 力互相罕衡瓮 止 °石油氟在 38℃ 峙 9蒸 氟胚 鼬 -7E:(barl o
16
石油氟舆空氟混合後可成篇爆 炸性 氟髓 ,潼 最低 限篇 2%到 最 高 限篇 10%的 溃度 峙 ,即 成篇爆炸性 氟髓 °在爆炸限内的混合氟骺 ,遇 有火花或明火 ,即 窨条生爆炸 °如 一旦凳琨有石油 氟浅漏畸 ,切 勿使 用霓器 、打霓嚣及按罔锺 ,以 免引 凳爆炸 °
煊架
氟筒 固定装 置
分骸式石油氨旌 地方就是软喉的物料容易溶化 所以在使用前 ,必 绠小心检查软 喉有否爆裂 ;使 用後 ,必 绠清漯 ,
石 油氟 筒
委 营及小 心 牧 藏 ,以 免捐坡软 喉° ③手提式 手提式的石油氟炷十分普逼 ,胎 稹轾巧 ,一 般 受打渣岐 人仕爱 石油氟诠炷」°市 戴 ,故 稀之篇 「 面上的石油氟渣炷及达炷氟筒 品桓繁多 ,在 送蹒峙最好遘挥槛 裂造圃家懿静的石油氟诠炷 ,例 如由日本裂造的石油氟递炷 ,臆 贴有铿 日本梭定偏窨lJapan ln~ :; 稀 spection Associat∶ on, {芎 查 JlAl检 定的韶静漂箝扌可媾胃 ° 一般的石油氟渣炷都有更好的安 全歌勖 ,包 括 自勤睨氟掣 、氟筒 保除装置及固定氟筒掣等 ,呆 有 自勤打火敲筛 9故 在使用方面 手提式石油氟此以上雨颊的轾便 石油氟炷稍篇安全 ;但 翎此以上 雨袈的轾便石油氟蛇笨重 ° ,
塑便石油氟蝮及石 r三 丿 油氟罐 恝敲 轾 便 石 油氟 婕 的 各部 份 在市面售】的轾便 石油氟炷有 很多桓疑 ,每 款石油氟炉的歌勖都 有 不 同的地方 ,故 不可能逐 一 介 耜 °但其安石油氟炷都有基本的殷 锖 ,琨 将 一般常冕的石油氟炷各鄢 份名稀篙革介耜 °
来煮炱峙 ,重 心稍篇fRˉ 高 ,炷 身 畲不太稔 固 ,必 须小心留意 °市 面上有 一些较篇小型的轾便石油 氟炷 ,只 要附加 一些配件 (如 炷 架及底座等 ),就 可以保持炷身 稔定 ,不 易翻倒 ° 连接 式石 油氨旌
,
轾便 石油 氟 炉 的桎 颊 ①遵接式 遵接式石油氮炷的俊黜是十分轾 巧 ,炷 硬舆石油氟筒猸立分围 ° 使用峙 ,首 先将炷萌及氟筒苜接 遵接一起 9炷 霸在上 9石 油氟筒 在下 ,然 後用来煮食 ,使 用起来 十分方便 °唯在歌尉方面 ,氟 筒 是放置在炷硬之下 ,利 用石油氟 筒承托整佃重力 ,加 上岐架比较 翻小 ,所 以营使用此粳石油氟炷
手提 式石 油氯蝮
②分骺式 分胎式的石油氟炷是利用一倏软 喉将炷硬及氟筒接驳 T起 °其歌 尉特黠是氟筒舆炷硬分罔 ,炷 架 此较圃 ,煮 食峙石油氟炷的重心 低 ,故 比较安全 °睢一要`j`'o的 17
各锺 款式的石油氯 筒
鳟换逸蚊氟筒来使用 ,而 逼些加了 鳟换器後的炷蒴较原先殷尉 位置篇 低 ,有 助炊硬的稔定性 °但营使用 此焰蜉换器 峙 9要 注意迭炷氟筒的 方向 ,由 於水罕安装的诠炷氟筒 其 内部歌尉较篇特别 ,故 必须将筒 身的凹位 向上 9否 昃刂 营 F,Fi敖 石油氟 熔峙 9就 畲噎出液熊石油氟 ,造 成 危除 ° ,
石油 氟灌 一般轾便石油氟煊所使用的燃 9大 多敷是即蘖式的石油氟 筒 料 (石 油 氟筒乃是石油氟 罐其 中 一 颊 )° 营燃料用完後 ,只 要更换 一 支新庄的石油氟筒 ,便 可再次投入 使用 °琨畴石油氟罐的规格是受到 氟髓安全倏例所管制 ,所 有石油氟 罐必须事先槛遇氟髓漂辈事移虚的 安全检定 ,方 可在市面凳售 °供轾 便石油氟煊所使用的石油氟筒 9如 此罐符 槛遇批准 9筒 身一 定印有 「 (氟 髓供愿 )规 例香港 合氟骺安全 “ 法例 第 五 十 一罩」及 THls CON-
氯 筒擗揍 器
TAlNER M EETs THE REQUIREMENTS OF THE GAS SAFETY (GAs sUPPLY) REGULATlON CAP,51” ° 氟筒 鳟换 器 琨峙市面上是有 一 些氟筒螭换 器凳售的 °可以将某槿牌子的石油 氟筒蟪篇滏煊氟筒 9供 轾便石油氟 煊使用 ,由 於透熔氟筒此较容易媾 冒 ,而 且比较便宜 9所 以使用此艇 螭换器的情沉 ,就 越来越普逼了 ° 但是逢煊氟筒是比较铖瘦的 ,所 以 虚身的穗定 使用者 一 定要特别小心丿 9以 遵 性 免在煮食峙将炷 同保 一起 9造 翻倒 成意外 ° 更有一些撙换器是将石油氟筒 徙垂苜安装螭篇水罕安装 9iE同 峙
使用逢坡氯筒要碓保筒身的 凹位向上
18
深耷童军孰行委曼畲研舀班(-) 文 :港 岛地域 水稿
港 岛地域 於去年 六 月翠行了 一 ,目 次深耷量 覃孰行委景畲研留班 的在於副觫深 夤量覃成 景明撩孰行 委 景的功能 及逼作情沉 ,待 翠景完 成孩班後能 臆用於其 所屈旅国 °在 孩次研留 班 中 ,港 岛地域 印筛了一 份手册耠 各翠景寥考 ,琨 将孩手册 Γ 箭银 及分期刑登於 香港量覃」中 藩各深夤 量覃成 景及颌袖能分享 有 翮夤料 °所刑登的内容包括 筒革的 理揄和寅用例 子 ,各 旅国可因窿需 要修 改 ,以 配合有翮之用途 °本手 ,
册将分期刑登 ,内 容包括 :① 深夤
量覃徂耦 、架耩及国晕 ;②孰行委 景畲 ;③ 国移行政 ;④ 畲薷程序 ⑤ 全骺国景大窨 ;⑥ 程序褊排以及 ——薛猢舄 附银 °而本箭镓也未能 出所有的夤料 ,檠 行量覃的徂锇 舆 深瞀量覃大致相同 ,融 者业隐寥考 「 深耷量覃 副淼辋 檗 行 之 道」及 「 o本 手册亦有鄢 份 内容及目表 要」 是寥考以上的善籍 °歌者如有任何 悬冕 ,可 舆港岛地域深夤量覃徂晰 胳° ;
深登量覃粗椴 、 r一 丿 架蒲及圉章 纽锇及架祷 世界上任何 一侗角落 9只 要有 人的地方 9就 窨有粗锇的存在 °徂 戤畲出琨在 雨佃人或以上的骺系 更多更大的徂锇就需要有完善 的架 横了 °例如爸爸 `蝠 嫣及子女窨是 一侗家庭的徂锇 ;多 佃家庭就窨租 成趾畲和地方 ,如 此颞推 ,圃 家 、 髑邦及世界徂觥亦是由每-侗 侗骺 所徂成的 °越多的徂锇和佃骺 9就 ,
需要有更完善 的架橘 ,量 覃亦不例 舛 °因此 ,要 伞深夤量 覃国有高效 率的逼作 ,就 需要有完善 的徂锇和 架耩 ,琨 在就妻我 f弓 首先看看 重覃 窨捏各 嗄的徂锇 和架耩 ° 香 港 重 覃 德 畲 辖 下 有 四佃 地 ,由 域 勰窨作 中央偏嗣及推行有翮 的政策 °每佃地域畲依檬其 地形分 成若干侗匡 °而重覃的核心佃骼一 一 旅 9就 是淼屈其所屈的匠 °旅之 下可分篇桀行量覃 、深瞀量覃 、量 覃 `幼 重军及小重覃等 不 同的国 而我们的深耷量覃囡就 是其 中的一 份子 (冕 圊 一 )° 而旅的荠铟徂镪 可寥考围 二 ° ,
邪麽 ,深 夤量覃国的徂锇 叉如 何呢 ?其 寅 ,我 们可以逼榇蕺 :侗 深耷重覃国可 以被看成是一侗 T± 窨的摘影 °一佃深耷量覃国由各深 夤重覃成 景及锒袖所徂成 ,孩 囡的 最高泱策糗翮乃全骺国曼大窨 ,亚 於每年遐 出轨行委 景窨去管理大大 少少的国移 工 作 °深夤重覃孰行委 曼窨 是 由侗 别 深 耷 量 覃 成 景所 徂 成 ,业 需得到各国曼的支持 及投票 通遏 ,方 能逗作 °除了轨行委 景畲 肩 自起全国的国移 工 作外 ,国 也可 以 成 立 一 些 工 作 、舆 趣 及 活 勤小 徂 ,和 一些晦峙轨行小徂 ,以 配合 不 同的 工 作 及 策 剖 上 之 需 要 °勰 之 ,深 夤量覃国的 工 作皆是由各圄 景 一 同乘 搪 ,凳 挥 自移 自治 的 精 砷 °在此之外 ,深 夤量覃国颌袖 是 搪任履 Fni及 煽嗣的角式 ,盒 △亟盖 察孰行委景畲 及各刂`徂 的莲作 ;舆 及煽嗣各小徂相 互之 固的WI【 粱 (薛 冕圊 三 )° 而有翮轨行委 昌畲 、国
19
遇年大窨及国矜行政 ,我 们将留待 下畿章荠歌 ° 囤章 相信 每佃 人都 有玩避 戡 的槛 皲 ,而 每 一佃避截都窨有一佃或 一 套煜Rll,所 有寥舆者都需要依徙规 或指示 ,扌 可以造行避截 °同榇 员刂 道理 ,所 有徂糨也需要有 一套章员刂 扌能使 之遵作或延鼹 °而我们的深 夤量覃国袒有一套所器避截煜Rll的 国罩」°国章内清楚列明 稀篇 「 章员刂 、 孩国的主要埂 目 ,包 括 :名 稆 宗 旨 、国景瞀格 `轨 行委昌窨功能等 等 °国内各成景及颌袖 必须逗守及 轨行有翮 内容 ,方 可命圃有正常及 正碓之遵作 °图章除了能指示每一 位成曼及颌袖隐孩做 些什麽及不可 做些什麽 之外 ,更 可用来璧管轨行 委曼畲的逗作 9以 碓定孩孰行委景 不窨湓用其榷利 °营然 ,国 章捏不 能列明所有隐孩做 及不臆孩做的事 J睛 ,只 是列 出了具骺 的事 宜和精 ° 砷 至於其他的事填可以舄在附Rll 捏 ,业 於国遇年大窨 内通遇 °每国 也可因虑 其需要 ,叉 或莒的倏例 已 不合峙宜 ,而 J国 章作出修 改 ,以 =・ Γ 不遣返香港重 覃勰窨之 政策 、租 锇 及煜倏」篇基睫 ,於 图遇年大畲 上作出「 修恚」(修 改国章 )° 有舆 深夤重覃副觫耦要」 趣人士可寥考 Γ 一善内所箭镞的囿章翠例 °
香 港 重 军 徂 瞄 副淼支 邯
世 界 n=
行政租锇
徂饿
香港 主军勰拙
旺
梨行 童军支部
匾
匾
匾
叵
匾
匾
檠 行 I=口
深资 迕 军 支 BB
深 资 主军 口
主军支邯 幼童覃 支部 小童覃 支 Bs
固三
小主
=口
全雅 国曼大臼
国孰行委曼畲
活勤小锢
活勤
国
J、
彳 仃 [l
曼
⒛
小钼
旅
畏
小童 军 国畏
幼童 覃 圉晨
童覃 圉畏
深资童 覃 国畏
及副 圉畏
及副 国畏
及副 国畏
及副 国畏
小 隧畏
隧畏及
及隧畏
眩曼
桀行童覃 国畏
|
小童 覃
活 勤小徂
圄二
二 月 二 十 二 日的 「日行一善 童 军 日」吸 引 了近 一 离 名 童军 参 加 ’ 包括 屯 匡 第四 十九旅 在 屯卩 目艮 "西 堂搴行活勤 9舆 十 七名 中 景社 匡拿 度 至康重 弱智的 人士毅渡 了一佃温 馨及充满踢光的下午 °
「 傻 活 茚兔歌 大挑 戟」由勰 拿 小 童 罕攴部舆 有绿 雷祝 合辩 9於 四 月 十五 日搴行 ,共 二 十陈参 赛 。小童 军攴部共 有五 陈逛 入 泱 赛 °圄舄其 中一 陈小童 军的精彩表 演 ° ˉ
21
活勤小徂
高山速足敲侑(上 ) 大 :速 足客核 员畲 资料由香港著名 攀山家锺健民先生提供
高山蘧足 装慵
A,佃人茨物
5.防 属雨衣
fpersonaf CJOfhjng, 山鞋 rBoors, `登送挥登 山鞋的尺低要适 中 ,太 窄容易 引致抽筋 (Cramp)’ 太竟畲 起水泡 (B|isteO° 较理想的箕料有 皮靴 `簧 蜃修 靴 (PIastiC BOots)o 鞋身的皮要软而防水 ,要 盍遇脚踝 鄢份 9以 防止扭镌 ;内 部要加塾 使步行峙更加舒遁 ;靴 硬要狗圃 鞋 底 要 厚 和 硬 ,鞋 底 赦 要 深 而 有 “ ” “ 人 字形或 W” 形 9以 防止滑溜篇 佳° ,
9
2耢 子 rsocks,
lPro抬 dve
温 高 ,其 它 保 温 和 防 水 的 筲 料 有
Laye丿
在潺涑和大凤的礞境 ,热 萧穿 了多少件保暧衣物 ,如 没有夙雨衣 在外面保藩 ,也 是演有作 用的 。
0ore-tex`Hipora°
较理想的夙雨衣以能防水 Ⅳaterpr° of)及 透氟 (Breathab"ity) 瓮 佳 ° 笪 料 如 Micr° por` Hipora`Gore-Tex等 °遘挥 防凤 夕丨套 (Jacket)舆 遵 帽 白 勹凤 爽 克 (An。 rak)以 髯 身 及 较 晏 身 瓮 宜 以便夙衣 内能多穿 一 丽件保暖衣物 和方便活勤 °如衣服前有地圊袋具刂 较理想 °
(NyIOn)和 Gore-tex;亚 有晨短的
(、
最好穿雨封裰子 ,以 减轾皮唐 舆鞋子的摩擦 9能 防止起水泡 °带 筛後筛裰子也是必缜的 °樽子簟料 以 柔 软 吸 汗 瓮 佳 ,如 羊 毛 (WOd)′ PiIe;保 暖 内 禧 如 ThermaI,POIypropuIene自 亭。
裤子要鬏身 ,忌 遇窄 ,以 方便 活 勤 °天 氟 冷 可 加 穿 保 暧 畏 裤 (LOng John)’ 如 遇 潺 涑 猿境 可 加 穿 凤 裤 (over Trousersl’ 但 一 定 要有足豹的鬏位 ,以 便攀爬等登 山 滔勤 °
3内 农 rThe佣 引 lJnderwea丿
⒎ 手套 rGbye9 一指 手套 较 五指 手套 更能保 ,但 不方便 9内 手套箕料 温 活勤只刂
送挥 内衣 宜以薄料 贴 身篇宜
天氟较 冷 可 多穿 一 件 9丽 件 内衣 F:i 更 能 有 保 温 作 用 °锦 笪 lCotton)
可 吸 汗 及 通 夙 ,但 潺 水 後 不 能 保 温 。较 新 的 合 成 触 雒 如 Fibre-
ene` polyester ρ "e` POlypropy丨 Ⅱbres等 簟 料 潺 水 後 都 较 羊 毛
(Wod)快 乾 ,逵 保 温 效 果 ;但 羊 毛的保温程度较好
o
亻.外 农 rPr。 rec″ ye Laye丿 毛衣不用太厚 ,以 璧蜃穿著较
— — — — —L
篇保温 ,可 随温度需要而加减亦避 免 遇 热 而 潭 身 不 舒 服 °羽 钺 (D° wn)簟 轾 柔 软保 温 最佳 ,但 忌 潺 水 °Freece`Pi丨 e箕 料 较 轾 柔 而 潺 水 後 快 乾 ,是 桠 佳 的 登 山外 套°
斗有 箱弓(Cotton)′ 尼 青旨 笪汴 款式 °目的都是把裤脚舆鞋子包裹 著 ,使 泥草 ,雨 水和雪不易追 入靴 内 9使 话勤方便 ,叉 能保温 。 叼 後筛国d勿 rspare cb曲 加gl
,
ε.循 子 rTrousers,
,
9.羁扫拿(G百 re丿
有
羊
毛
(Wod)和
POIypropylene9方 便 活 勤 ,後 者 潺水快乾 ,能 保温 。外手套箕料有 毛 ` ThermaI` Gore-tex` Freece和 羽 钺 (DOwn)等 o送 捍 外手套宜以身畏及腕 ,防 水性高篇 宜°
8.黢套 `系套 及帽子 rHeadgea丿 致套可以替代高颌的内衣 ,温 度 改 爱 峙 可 随 意 增 减 ,较 方 便 舒 逍 °蒴套能盍遇耳架及鲠部 9夤 料 女口Freece、 PoIypropyIene都 是 理 想 的 送 挥 o帽 子 以 轾 便 易 戴 篇 宜 ,毛 笪帽子要较大 ,羽 钺帽子保
″.佃 人农物奘筛 rPersonal c/orhmg Equfpn9e刀
丿
-T
大潭童 斡 心 暑期连豪 速蘧
r-丿 辋球多FuⅣ后力管 一悃寓舆趣 `径 黢交流 `交 融 於辋球逗勤 的活勤 ° 期 日
7月 14日 至 7月 15日
象 用 封 胄
(星 期 五至六 )
数 人
12至 25葳 七十元正 (包 膳食 `宿 聋 薷翥 `辋 球 ) 二 十人
辋球挑鞘 r三 丿 `
r=丿 耦球同终葜黜葑彀 al辋 球 基 本班 介 榴辋球 基本知融 及技 衍 辋球 逼勤的檗 趣 ° 日期
偷 扌 亮戍此 葑剖雨表琨 陲昊 或 出 席率潼 80%乏 寥加 耆捋獾 考 窟推蕉寥力卩 中之辋 球挑 ^刀 写 鲟 ε 簟。
,享 受
:A班 ~17/7,19/7,24/7, 26/7,31/7 (逢 星期一 `三 )
提供觫 留 及 一咱安 除比謇 滋 ,亚 可得径翳和技俯交流 ° 味 日期 :8月 20日 至8月 21日 (星 期 日至 一 ) 封象 :12至 25葳 (窨 寥加本中心 之 辋球同榘樊励 卦割者獾傻先 考虑 ) 聋用 :九 十 五 元 正 (包 膳宿聋 `埸 租 `奖 品 `T恤 `薷 羲 、辋 球 、回程草胄 )
27/7,1/8 (逢 星期二 `四 )
=星
教拴基本蜀木舟技 衍及海 上活 勤安全守Rll,徙 而享受海 上活勤的 檗趣 ° al一 星副觫班
日期 :A班 ~20/7/95(星 期四) B班 ~27/7/95(星 期四)
bl二 星副觫班
A班 ~10/g/95(星 期四 B班 ~17/s/95(星 期四
日期
) )
上午九畴半至下午五峙 十一葳或以上 人敷 每班限八人 聋用 六十五元正
峙 F:i
yij象
;
bl辋 球中徼 Jll觫 班
教授 及嚣解辋球高般技衍 ,此 寮 形式和戟衍 遵用 ,璧 打介耜 ° 日期 A班 ~2/8,7/8,9/8, 14/8,16/8 (逢 星期一 `三 B班 ~3/8,8/8,10/8,
;
潭 )」 嘉 水如有查帚句,冒 莆扈 冒28138150彐 目宣 先生晰鼬 ;
)
15/8, 17/8
固 峙
)
象 封 敷 用 聋
`人
'A班 ~下 午七峙至十峙 B班 ~上 午九峙至十二峙 A班 ~十 或以上 二至二十五葳 B班 ~十 ^葳 每班限十二 'k
A班 ~^+元
正 (包 埸 、 租 薷羲 `辋 球 `田 程草 膏 帚 B班 ~五 十 元 正 (包 埸 租 、薷羲 、+lq球 ) :耆
哥Il觫班
艹各填活勤 截止 日期篇活勤展罔 前 雨星期 米冁名峙 ,斋 将填安 之 申薷表 `身 份镫副本 遵 同割腺支票寄交香港 湾仔爱重 道 三 十 四琥香港重 覃勰 Γ 窨 大潭量覃中心 暑期活勤」收 冰支 票 抬 硬 斋 菁 — — 「 量 覃 (大
BIllI~18/7,20/7,25/7,
(逢 星期二 `四
镯木舟-、 r四 丿
)
⒛
委任彗融鞘
j静 幼I军 副曰辰
署理至军副口辰 割文清
南芟诵第 五旅
2301 1995
偬邵颌袖 黄锦 夏
穗 畲菝展 署
o101 1995
暂萧幼重覃副 口辰 青年第十 五旅 北葵涌第十七旅 青衣第七旅 Deborah 银碡 第 二 十七旅 Anne COn丨 ey 强嘉慧 李 素蓬 伍爱嗡
15071994 31081994 o1021995 01031995
大塥 匾 北葵涌 匠
o1041995 15041995
暂爵幼重军匝浸 崔 美儒
电 P同 束匾
01041995
匠颌袖 梁桀球
秀茂坪匾
隙荣佳
大埔 匾
15021995 01041995
皙静匝颌 袖 昊顺德 吴少嗡
吴幅 舆 吴喱德 廛 志强 鄢紫薇 趋 孝明 强锦 凄 曾有成
柬 九乱第三 十 四旅 束 九能第 六十七旅 束 九能第 四千旅 束 九馥第 四 十旅 荃潸第 四十 六旅 沙 田第三 十旅 大埔 第 三 十 九旅
o1021995 01031995 18031995 18031995 o1041995 01041995 30041995
夤大仙匾 沙 田匾
氵 番圄雄 焉仲 臂 隙碇禊
束 九能第 一 二 八旅 束 九能第 一 八三旅 柬 九酡第 四 十旅
01 121994 o101 1995
18031995
皙静幼量覃口昃 李柏荣 钏敏英 割婉 嗡 朱惠惕 林 渎糁
沙 田第五 十 人 旅 荃臂第十 一 旅 元朗 西第 二 十 四旅 元朗 西第 七旅 十 八娜 第 二 旅
o1091994 01 121994 3101 1995
o1041995
o1051995
1501 1995
30041995
强紫 君 郭如茵 劐添麟
元朗 西第 二 十 二 旅 柬 九馥第 一 八三旅 北匾第七旅
15101994 o101 1995
'
01041995 30041995 30041995
01041995
元朗 西第 七旅
韬圄 g召 黎 志强
躁建生 惕 式源
萸九馥地域名馨畲晨 21041995 21041995 束九髓地域司庳 柬九琵地域委景 21041995 束九能地域助I里 地域穗盍 21041995 坌共圃保 ) 〈 束九能地域肋I里 地域勰部 21041995 德盍 (行 政 ) 柬九髭地域助理地域穗部 21041995 锪盍 (量 军 ) 柬九琵地域助理地域穗部 21041995 德盍 (海 上话勤 ) 21041995 芟弩匡匣镘袖 助理撑斡事(常 硌 ) 15051995
香沽厶芷采叠笛子 J=圉 赏
¨ }}—
o1041995 30041995
沙 田第六十 一 旅
30041995
崔取木章名革
全潸第 四十六旅
30091994
摁盍
北匾第 二 十 九旅
31031995
副香港穗髡(常 移)
皙爵旅辰 李丿 L辉
—— ——— ——
元朗 柬匾 沙 田匾
旅晨 甜钊武
副旅授 隙彝森
沙 田第十 四 旅 束 九能第 —— 七旅 束 九能第 二 十七旅 束 九能第 二 十 三 旅
暧振莘
港岛第一 二五 旅旅晨
1/5/95
深耷量覃
Ⅰ万曰辰 葑隐耐 莫 文佳 夤延 富 林 志明
31081994 15121994 o1021995 06041995
李美容
}{≡
匕 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
港岛第一旅深夤重覃副囝晨
1`s/95
秀茂坪匡副匠称璧 九茕 第二 一八旅重军副回晨 港帛第——八旅重覃副国晨
1/5`95
九能 第 三 十 五 旅幼重覃副田畏
〃s/95
重覃 暂群Ι军口授 趟 善赏 黎耀 Ta 吴周 才 国 淑僚 鄣立德 黄冠馥 隙勉 蔺
18031995 1⒏ 031995
3101 1θ 95
皙静助理 匡颌袖 吴 肩 李倬 文
01091994 01101994 01021995 01031995
浸期服移樊章 强 念罕 季永 濉 黄漫 文 梁健 立
菹振 寻
幼重军副凵昃
沙田第 七十五旅 柬九琵第 一二 八旅 束 九髓第 二 十旅 束 九昆第 一 0五 旅 柬九能第 四十旅 柬九髭第 四 十旅 沙 田第 八十二旅 沙 田第七 十 九旅 沙 田第八十八旅
扌荠小量Ξ□授 瓮 李佩 Ι
幼量军口浸
量累匝辰 黄辜英 霾芯聱
皙荠重军副 口反
匡 少鼙 李冰傣 司徒 嘉宵 强寅 I章 黄 羽 郓海容 林 勇生 王文 慧 焉可欣
荃湾第 二 十 四 旅 大埔 第三 十 九旅 莶湾第 四十六旅
31081994 01091994 30091994
沙田第七旅 南葵涌第 五旅 束 九能第二十旅 沙 田第 八 十 八旅
1211 1994 2301 1995
o1021995 30041995
梁檗球 裼致罕 郊允悌
1`5`95 1/5`95
幼至军 罹舀勇
⒉
21041995
纟 9芹 乡 饧 芨 ~亻 固位 於 蕾 吕 市 估 地 1,5口 口歆 之 大 型 z1世
笏管麈歹萝
未 来 科 技 之 逵 柒 、消 周 影 嗷
歌
聘
1.埸 地 胀 穆 员 曰 平十八 葳 或以上 宫 扯 卩 曰 持有 回多 国 有 叉妤 胀 穆 榜 种 工 阼鞋 圄 :雒 掎 秩 序 、介 轺 埸 地 活 勃 及 解 答避 客 查 韵 月 题
z。
敉 生 员 曰 平十八 蕨或以上 怠 扛 卩 回 持有 回多 回 持 有 香 港 拯 溺 彼 窨 炎 出 之 拯 溺铜 章 或 以 上 回 有 艮妤 胀 穆 榜 种 曰 有拯 溺工作铿黢吝 馒先考虎 ェ 阼鞋 圄 :於 大 型 泳 池 及 人 造 湖 俱 夤 揿 生 工 仵 及 雒 持 秩 序
3.敉 傍
景
曰 平十八 款 或以上 皂 扯 卩 回 挎有 回多 回 持 有 翌 徇 翰 揿 傍 掺 或 征 十 宇窖 炎 齿 之 毛 揿 扯 耆 或 工 聿 毛 揿 扯 童
曰 有 夏妤 胀 糁 榜 种 曰 有 凫 软 工 仵 铿 ,镟 吝 侵 先 考 虎 工 阼鞋 圄 :影 嗷 内 揿 裼 工 仵 、支羧 鼙 毛 揿 傍 工 仵 及 照 钜 有 霁 娶 惕
E,之 避 客 上 述 工 作 桴 由 七 月起 逢 遐 六 及 退 8(幂 於 昱 期 五 唤 到 连 番 品 9退 日 峻 返 港 )於 劳 幻 影 嗷 工 仵 9每 次 工 作 (退 六 及 遐 8共 雨 天 )薪 金 港 蜂 引 ,ga口 ,正 由 劳 g,影 嗷 捉 供 食 宿 及 来 回香 港 至 番 吕 之 交 通 扈巷
9薷 於 七 月十 8莉 致 雹 z7z13g83鼓 先 生 或 江 小 妲
⒈ ≡氓攮邓一
矍撼弘 -莛
>蜴