Hong Kong Scouting No. 138

躞曩 黠蠛 龌曩 黠蜃 曦蜃曩 黪饕蠛 婴齄 -骺 麴曦曩骺锪-w-亟 瞰鹬 -ˉ

颥蠡篾馕睑餍梦麈鳆雠矗踺龉 龊麈籁群馕躔髯龉

者・ 的,静 纩・ 目

COⅣ TENTs

绿 一 九九五年 九月一 三八期 NO I38、 sEPTEMBER.1995

吞 港 童 军

HONG KONG sCOUTING

封 面 内页

膈者的嚣

芽 明仁

香港童 覃逗勤 筒冁

1-3

备 部 用 来稿

荨题 ・遘向二00二 年

←

5

紊百 明

-9

掺 嘉莘

特稿 °攀登高裔搴日茕(五

6Γ

)

sharlcnc Chang

・「 世界大露营膂参典」 随肇

1C卜

・「营 地 快 钒 」 摘镓

11

镬取木章名罩 薷者来稿

3K

-11

13

睬锦寻

13 14

孕蕺冰

45667

活勤耷料 ・违足 桀 (四 ・深资童覃孰行委 员畲研 留班 (四 ・快 桀伞逛截介绍 ・野外活勤衣物的配搭

)

隙妙 征 刀乏夯酝;虽 次

宏

居晟丿k彡菸 黎像 生 走材棵

ˉ19

隙 众J斋

20卜 -21

港 岛地 域

18—

)

21

冼蓖珊

22Ⅱ -23

耋J彦 糅

香港重覃月刑 (非 熏品 )

勰 镉 辑 鞔行镉辑 助理膈辑 殷尉膈辑 美衍膈辑 封面膈辐

香港重覃勰畲 副公共翮傈勰璧陈喽昌 濒明仁 衙佩娟 夼百明 成志雄 成志雄 成志雄

不少翥者窨 向我反映 9本 刊 的文章 取材及可藉性仍要改善 ,捕 圄及隔排 工 就 月刊内容提供 卩 目 夫亦要 多加心思 °他亻 了不少改追意旯 ,同 畸也很欣肓皂窨嚣 出寮源 9出 版 月刊 ,毒 翥者知悉 毛畲的 勤向 9及 提供 圜地耠颌 袖及窨友 委 曼 命人感 受到楹畲是照恿 及他口的 ∈笃 了 「 改造 ,本 刊膈辑 粗正 著 手≡ 辩 钇 者 及 9夤 黄 人及辍名 荠恬 在 下 鳊辑 旬l缲 班 」 期公布 ,硬 期可篙有志 加 入本 刊艰苈 的 童覃成 景提供相 围已乏 9月 刊内容改莲 指 日可待 ° ,

9

・徙今 天 F+a始 建设 美好 的将 本 ・小童 军也 参加世 界 大露 訾膂参典 ・葬 忘 峙 光 ・鲤焦 Fl匠 十 五 遇年 纪念 ・手拉手—— 95深 港 交流营 ・童军桀 ・幼 童军艘逋能 享章考睽 日 ・航 空夏令 营

身笃】￡ 辑 9每 月要完成的具骺 工 作之一 是璀保 月刊率暗 出版 9我 除要 箕 黄邀掏镇袖投稿 、筲未牾作文字修莳 工 作外 ,也 有需要 向t彗 各部 罔的夤青穗 盖 及 荨 莱镇 袖 接 滔 9用 以 ≡ 理 所 得 黄 料 9期 待通遇童军 月刊把】鲁 啕及策及 最近 的勤向反映 出来 ,使 我Ⅱ 的镇袖及 畲友委 景得知最新孰息 ;另 者 9月 刊 出 版 目的之 一也 是篇 了向银 衲提供 一 虎舆 穗畲清通的梧墚 ”逼些 目檩相信本 刊都 能做 得到 °

出版 :香 港重覃锶畲公共踟傈委 景窨 九能柯士甸道八虢 香港重覃中心十柱 (冒 昌 舌:23773300) 昌 (乍 每 真 :23021087) 承印 :爱 捷印刷 (亚 洲 )有 限公司 香港黄竹坑道53虢 英基工桨中心17桉 2室 (眉 冒 冒 舌:28149331 ) (傅 真 :⒛ Z3鲳 sZ)

寮 深 恕 盍 3K末 辐 9介 招 他 在 八 月 Γ 峙所参舆 的 世 界 大露 营 耷务舆」9藩 各 位 霭 者 可 以 感 受 一 下 且 雨 中的 露 管 生 活 °八 月畸分 9在 荷 雨卑行第十 八届世 界大露管峙候 9本 土同一诗伺在各 童 军 管地也翠辨 了露营活 勤 9目 的是配合世 界大露管恃Foi,笃 未能外 出的童 军在本 土安扫:一侗 互相琵乏的讧 畲 9促 淮董 军 成昌之 固的友歌 ε 、 世界是在 急促改空 中 ,备 倡 国家 莲行改革 楼耩都窝 了所面封的改 =9在Γ 的尉 割或擂 想研 宄 9】 畲 的 逗 向二 0 0二 工 作 小纽刂正 是 由曰香 港 皂 盖 (常 捞 )虔 毪荣先生所镇寺 9宫 中的成 景拮 、 集 了重 覃逶勤的枯英份 子 早者及改革 ,笃 尊材等 未来的重军逶 勤乏展提供 改 。 革策喑 9以供】畲定 出决策 本刊助理 9轨 簟介 揭辑Ι百明】盂 -珈 ° 轺是倜 小扭及 其工作莛展 本 刊前软 行 f辑 林莉君 由於雕戢 是期 的具缶ε 辑 工作要 由筒佩娟箕青 本 人在 此 向筒小姐唱甜 ,业 向林 莉君小 姐於在任期 Foa表 琨 zfE吴 ,予 以稀艚 ° ,

,

1990/95RAFFLE CAMPAIGN

-九 九四/九 五佑 巽莠姿募逗勤

Thc Association wishes to record its gratitude to thc foⅡ owing

本畲醛向以下捕售樊参成艟蓬至及超逾一莴强之旅 国致以衷心甜意 °各旅国将狻颁凳杞念品一份外 ,首 三 名之旅国均可獾邀芾派 出四 名代表出席本畲於本年十一

scout Groups which distinguished themsclvcs in

the Rafnc Campaign for seⅡ ing equal to or oVer10,000rafˉ 臼c tickets。 A speciaI souvenir wiⅡ be prescnted to cach

Group. Arrangements wⅡ l also be made to invite four representatives each from thc top three Winning Groups as gucsts to thc AssoCiation FeⅡ

月十 搴行之遇年淅烛 晚畲 ,其 他的均可狻晗重覃物 ^日 品供虑社之萦物代用参 °

owship Dinncr on 18Novcmˉ

bcr 1995, whⅡ e the others wiⅡ be presented with prize

coupons ofthc Hong Kong scout shop.

10th 99th 41st 33rd 28th 21st 15th

Hong Kong Group Hong Kong Group Tuen Mun West Group Kowloon Group East Kowloon Group Tucn Mun West Group Hong Kong Group

sold

12th Tai Po Group

53,010tickcts 35,906 30,000 25,340 23,742 23,030 20,000 20,000

83rd Kowloon Group 2nd KowIoon sca scout(3roup

17,481 16,335

24th Tsing Yi Group 4th North Group

15,700

241st Hong Kong Group

14,000

I8th Tai Po Group 6th sha Tin Group

13,265

69th Hong Kong Group

12,α ⒑

7th North Group 1st East Kowloon sca scout Group 13th Kowloon sea scout(3roup

11,893 11,340 11,186

I8th Yuen Long West Group

11,101l

9th Tsuen W钰 n Group

10,892 10,598 10,370 10,080

14,415

12,940

1"h Tsucn Wan Group 149th Hong Kong Group 88th KowIoon Group 67th East Kowloon Group

10,fXXl

2nd Tsucn Wan Group

10.CXn

旅国名稀

售 出樊尜数且

港岛第十旅 港岛第九十九旅 屯罔西第四十 一 旅 九能 第 三 十 三 旅 束九葩第 二 十 八 旅 屯 F弓 西第 二 十一旅

53,010引 艮

港 岛第十 五 旅 大埔第十 二 旅 九能第八十三旅 九茕 第 二 海重覃旅 青衣第 二 十 四旅

20,000引 艮

北匠第四旅 港 岛第 二四 一旅

14,415⒌ 艮

大埔第十八旅 沙田第六旅 港岛第六十九旅 北匾第七旅 束九能第一海重覃旅 九葩 第十 三海重覃旅 元期西第十 荃菏第九旅 ^旅 荃泌第十 一 旅 港岛第一四九旅 八旅 九能 第

13,265强

35,906引 艮 30,000;艮 25,340⒌艮

23,742强 23,030引 艮 20,000引 艮 17,481;艮

16,335强 15,700引 艮 14,000;艮 12,940弓 员

12,000引 艮 11,893弓 晨

11,340强 11,186强 11,100强 10,892强 10,598强 10,370引 艮

10,080振 10,000振 10,000强

^十 束九能第六十七旅 荃湾第 二 旅

GROUPs sELLING THE HIGHEsT NUMBER oF RAFFLE TICKETs IN EACH DIsTRICT

各匡樊 莠锑 钾

The Association wishcs to announcc that the foⅡ owing

scout Groups had achicved the selling thc highest numbcr of rafne tickets in their respcctivc Distr沁 t.A

mcmcnto wⅡ

l

樊

本窨藩此宣饰 以下旅国檠狻其所屁之重覃匾全匾樊 尜捕售最俊吴樊 ,有 翮樊励 由各地域於稍後峙罔安排颁 凳 :

be prcscnted to each Group at a suitabIc Rcgional/District function in duc course∶ ˉ

’

HKI Wcstcrn District l()th Hong Kong Group Victoria City District 99th Hong Kong Group HK【 Northem District 69th Hong Kong Group shaukiwan District 149th Hong Kong oroup HKI southem District 241st Hong Kong Group HKI Eastcm District 15th Hong Kong Group

匾别

旅虢

港岛西匾 雒多利工城匾 港 岛北匡 脊箕潜匾 港岛南匠

港 岛第十旅 港 岛第九十九旅 港 岛第 六 十九旅 港 帛第 一四 九旅 港岛第 二 四一 旅

Yau Tsim District

sham sho Po We哎

District

Ho Man Tin District

Kowloon Tong Dotrict Mong Kok Distr忆 t Hung Hom District Kowloon City Distr忆

t

254th Hong Kong Group 83rd Kowloon Group 3β rd Kowloon Group 2nd Kowloon sca scout(3roup 65th Kowloon Group 136th Kowloon Group 119th Kowloon Group 53rd KowIoon Group

sham shui Po Ea哎 District

122nd Kowloon Group

Kwun Tong Dotrkt

28th East Kowloon Group

sai1《 ung】 District

1st East Kowloon sea scout(3roup

sau Mau Ping Dotr沁

t

Wong Tai sin I)ist"ct

Kowloon Bay District Lei Yue Mun District Tsz Wan shan I)istHct

Tucn Mun West D、

tr忆 t

2nd East Kowloon Group 67th East Kowloon Group 200th East KowIoon Group 42nd East Kowloon Group 55th East Kowloon Group 41st Tuen Mun Wcst Group

sha Tin E)istrict

12th Tai Po Group 24th Tsing Yi Group 6th sha Tin Group

Tsucn Wan Distrkt

9th Tsucn Wan Group

North District

4th North Gr° up

south Kwai Chung Distr忆 t

8th south Kw加 Chung Group

shap Pat Hcung District

Yuen Long West Distr沁 t North Kwai Chung District Yucn Long East DotriCt Tucn Mun East District

2nd shap Pat Heung Group 18th Yuen Long Wcst Group 24th North Kwai Chung Group 15th Yucn Long East Group 52nd Tucn Mun East Group

Islands District

9th IsIands(3roup

sⅡ vcr

29th s⒒ vcr JubⅡ

T“ Po Dimrict Tsing Yi District

JubⅡ cc District Gurkha E)istrict

ec Group

2nd Gurkha Group

sCOUT RALLY95 The scout Rally 1995 will be

hcld on sunday,5Novcmbcr1995at thc Mong Kok stadiun1 at 11∶ 00 a。 m。 。The Programmc of thc Rally

港 岛束匠 铜锶湾匾 油尖匾 深水坫西匾 何文 田匡 九能塘匾 旺角匾 缸呦匾 九能城匠 深水涉束匾 扭塘匡 西真匡 秀茂坪叵 黄大仙匡 九能两匡 鲤焦 F弓 匾 慈霎 山匡 屯田西匾 大埔匣 青衣匾 沙 田匾 荃淹匡 北匡 南葵涌匾 十 八绑匠 元朗西匠 北葵涌匠 元朗束匾 屯田束匠 雕岛匠 银禧匾 l居 喀匠

will include ReafⅡ rmation of scout

港 岛第 +五 旅 港岛第 二五 四旅 九琵第八十三旅 九茕 第 三+三 旅 九茕第 二海至军旅 九酡第 六十 五 旅 九琵第一三六旅 九能第 —— 九旅 九能第五十 三 旅 九茕第一 二二 旅 束九能第 二 十 八 旅

束九茕第 :海 重军旅 束九能第二 旅 束九茕第 六十七旅 束九能第 二 ○○旅 束九茕第 四十 二 旅 束九能 第五 十 五 旅 屯 F同 西第 四十 一 旅 大埔第十 二 旅 青衣第 二 十 四旅 沙 田第 六旅 荃湾第九旅 北匾第 四旅 南葵涌第 二旅 十 八绑第 ^旅 元朗西第十 ^旅 四旅 北葵涌第 二 十 元朗束第十 五 旅 屯罔束第 五 十 二 旅 雕岛第九旅 银禧第 二十 九旅 l居 喀第 二 旅

Pron1ise,March Past,Prcsentation of

Trophies

and

Pcrformancc.

Govcrnor,

⒈Ⅱs

Awards

and

ExccⅡ cncy

本畲莛向以上之旅国表示甜意

c

the

骞留 奏 留容 留 案留 寒留 容 留 晏留 案 留累 留 惑 留禺留 姿 留 簧乡 簧 ・

Causeway Bay DistHct

Chief scout of Hong

Κong, wiⅡ take the salute in this RaⅡ y。 All scout members are required to attend the RaⅡ y。

year’ s

-九 九五年痨童覃大 雪揉 本年度全港重覃大畲操 已定於 本年十一 月五 日 (星 期 日 )上 午十 一峙假九茕旺角大球埸翠行 °本年 度大畲操箭 目将包括覆哲 `分 列式 步操 、颁樊及表演 °欣蒙香港重覃 锶窨颌袖督意汆允翱晦主持梭圃 薷重覃成景预留峙Foi出 席 °

卜 ——————ˉ

,

—

--—

—— —

oUTsTANDING PROGRAMME AWARD oF CHILDREN AND YOUTH CENTRE1995

-龙 兑五 莆少年中心 仵田活勤辫

寞

ncw immigrant Childrcn’ ’prcsentcd

由香港社畲服矜潲窨兄重及青 少年鄢主掰之一九九五青少年中心 侯出活勤敲尉樊已固满艏束 °歌勖 樊其中一名得主是石田角青少年中 心的 Γ 星光 引路—— 新移民支 援勖

by shck Wai Kok Childrcn&Youth

lIlJ°

Co-organised by the chⅡ drcn and youth division of thc Hong Kong CouncⅡ of social service,the Award was a succcss.Onc of the winners gocs to “Project in support of the

Centre。

— —

爹

Peacc by the Government. MrW K Lam, Director of Education, has

Year 1995 is nOw invited.

Nomination forms arc nOw avaⅡ able

本年度之遇年姘饮晚畲已定於 十一月十八 日 (星 期六 )晚 上 9在 海城大酒桉夜触畲孚行 °恕畲藉此 梭畲宴贺於本年度狂英女王授勐之 本畲人士 9全 港重覃大舍操狂樊之 至覃成景 ,舆 及本年度狂委任篇太 罕釉士之本畲人士 °是次晚畲承蒙 教育署署侵林焕光先生慨允范晚主 帚 刂 圭°

kindly consented to officiatc at the

at the Pubhc Relations Branch of thc

occasion。

Association Headquarters and aⅡ Regional Hcadquartcrs.

The

摸筘量覃送窭九五

DeadⅡne

调年移姗

模筢重蕈遴翠琨正围始接受提 名 ,提 名表格可向粮畲公翮署及各 地域锶鄱索取 ,截 止 日期篇 十 月十 六日 ° 勰畲将分 三 侗陪段造行甄送 第一陷段篇初遐 9由 三 名 署勰 ^翮 垩徂成静遴国 ;第 二 陷段 篇莜送 由三 位助理香港勰璧或其代表矩成 内鄢莳邀国接 冕迮入莜迭的各候遘 人 ;第 三 陷段 瓮最後帮遐 9由 社畲 :

ANNUAL FELLOWsHIP DINNER

,

Thc Annual FcⅡ owship Dinncr for this year wiⅡ

be heId at the

ocean City Restaurant&Night Club

on saturday,18Novcmbcr1995.

The Association wⅡ l take this

opportunity

to

honour

scout

members who have been conferred with Honours and Awards by Her M两 Csty ThC Quccn,bc哎 owed with various scout Awards during thc RaⅡ y,or appointed as Justicc of thc

for

subⅡ lission is 16

october1995。

知名人士及臂助椹插代表徂成的外 界 静 迭 国於 十 二 月 中接 冕 各 候 邀 人°

sCOUT OF THE YEAR sELECTION95

The Association wⅡ l sift out the best through prcⅡ Π1inary screening, semiˉ ⅡnaIjudging

and Ⅱnaljudging。

Thc PrcⅡ n1inary screening wⅡ I be done by three CoⅡ Ⅱnissioners of the PubⅡ C ReIations Branch. They

will rccommend a

Ⅱst of noⅡ linees

for intcrview by an Internal selcction

Pane1,

Mcmbers

Assistant (Trainin⒄

,

of

Chief

which

Comm、

Assistant

are sioner

Chef

Commissoner (Development), and Assistant Chief Commissioner (Publ“

Relationθ

or

th0r

rcprcsentatives. The nnaI~judging wiⅡ be held in Ⅱ Deccnnbcr 1995 by the Extcrnal "d sclcction Panel,

members of which are proⅡ CoⅡ 11nunity

Ieaders

linent

and

rcprcscntatives of sponsors。

NoⅡ 1ination for the scout of the

+退

九五 步操 比寮笪

束九琵地 域二

嘉 辜莘窨

堇旱 日

十一 月十九日搴行的九能地域 步操此赛将窨作 出新安排 9除 原有 的僦式外 ,大 窨更策±ll了 一 系列舆 市民大彖共享的活勤 ,希 望藉此推 癀童军逗勤 o崭 新的活勤改霎 了遇 往惯例 ,地 黯亦遣移至旺角蓼花臣 球埸 ,方 便更多童覃成景及市民寥 加 °营 日笛 目大掏分篙雨部份 9上 午翠行步操此寮 ,下 午刖摹行大型 遨葜嘉年莘畲 °预尉营日掏有一千 人出席 ,觅 胄遴崴努将以先到先得 形式派亵 ,有 奥趣参加的旅 国萧留 意 日後公怖 的派亵方法 °

束 九能地域将於一 九九五年十 月八 日 (星 期 日 )上午 九畴三 十分 至下午三恃於 自沙浔葬幸正海上活 勤中心率行上迹庋砒活勤 ,主 蒗嘉

辜

寅篇涤嫠虚虚浸李熙瑜博士 °活勤 包雁莴有 ,包 括先锋工程 `原 野烹 笆此赛 、金氏遴截 、繇耦印刷 、烧 烤 `展 觅 `船 展 、划船此骞等 ,欺 迦各界人士寥加 °

更 正 笤 事 一 九九五年 七 月一 三六期香港 童覃第 二 十 三 真锶部通告暂静助理 栋部颌袖 一梢 中 ,郅 倩傣所屈部 F同 臆篇锶畲副觫署而非亵展署 ,特 此 更正 。

逋向

OO 文 :昔 百明

香港的社畲服移榷耩在招募莠 工或颌袖 ,普 遍遇上因檠 °一些研 究轹告甚至将逼槿情沉蹄咎於本港 青少年崇筒物笪主萎所带来的食面 影轷 °其次 9他 lFa=il孕 桨 、造修或 呆硪的重晚 9也 是封寥舆羲鸦工作 造成不便 ,寥 舆莠移 工作的峙茼也 畲因此而减少 °此外 ,雒 持青年封 萎移工作的炅趣也是一般趾畲服移 檎耩常常遇到的 困鞯 °篇此 9香 港 穗盍特委派副香港勰雷 (常 搿 )虍 豁篥先生颌尊一工作小徂去研究逼 侗 Fo9题 °舆此同峙 ,世 界量覃临窨 毯向二 ○○二 年 工太匾也提出了 Γ ——篇 青 年 提 供 更 佳 的 重 覃 遵 「 勤」,因 此 ,将 工作小徂命名篇 蓬 向二○○二年」° 工作小徂需要先隙解琨有旅国 所面±・ J的 桓桓困蓦 ,徙 而研究重覃 成曼的未来凳展超向 ,以 便穗窨莳 定颌袖招募舆培副的策略 ,配 合成 曼的凳展 ° 工作小徂的工作大稠共有四大 鲍喑 ,包 括 :(甲 )隙 解公围旅舆囡骺 旅存在的Poi 题 ,摞 肘解 泱 有 翮 Fn,题 之途 目 巨° 彳 (乙 )研 究公F△a旅 舆国骺旅的未来凳

展空 Fo,,亚 提出可禽展空 Foi的 途径 ° (丙 )研 究招募舆语副青年颌袖琨存 的Fos题 9亟 寻求解泱 Fna题 的可 行方案 ° (丁 )粽 合上述的惰沉 ,向 香港勰盖 逋向二 ○○二年」的 提藩有翮 Γ ,供 香港勰盖盯定香港 重 策略 覃适勤的凳展政策 °

徂 之 下 殷 有 三 佃 研 究 小 租 ,研 究 「 Γ 旅 国 Fo9题 」、 未 来 条 展 情 沉」及 Γ 颌袖 招 募 舆语 副勖剖 」°

所牧集之意冕 ,将 辑成辍告 ,提 交 工 作小粗深入Ⅲ 究 ° 尢五 年一月 9工 作小粗 已就萧 埴所得辍告莲行Ⅲ究及分析罔题 亚且研究解泱方法 °九五 年 二 月 小 徂 主席邰杞 挛稳 盖 已 向 Γ 毯 向二 ○ ○ 二 年」 召集 人耜告 °同年 `j`徂 三 月草摄耜告善 ,四 月已将耜告春 作最後 定稿 ,亚 向 「 遘 向 二 ○ ○二 ,

工 frrI粗成月

,

成 景包括虍觏篥艉卧 静宗盛 穗璧 、康宵森勰璧 、隙傺柱稳盍 、 裼毓照太罕舯 士 、爵淇安稳盖 、鄙 耙掌德璧及棼停明艉 知 秘善虎 由事美颌袖 炱黄 ,包 括 甜漯怡小姐 `某 慈厚先生及舄漯箜 小姐 。

Ⅰ Ftrr辋之工阼期限

年」小徂召集 人辍告 °

研穷 小翘之 =; ^旅 国未 菸 簇 」 小徂主席由梦镎 明轹盖搪任 、 成 曼有康宵森轹盖 、梦兆揆 先生 到家辉先生 `李 焉利小姐 `蘖 世 中 先生 `焉 漯箜小 姐和秘善蘖慈厚 先 生° ,

工 作小徂轹告预尉於 一 九九五 年 底 前 完 成 亚 向 香港 德 盖 作 出匿 轹 °工 作小徂掏雨侗 月围窨 一 次 需 自行 於休畲期Fos,各研究小徂 只刂 9甬 工 尉 作小粗指定的研 召 F△i窨薷 究 工 作 °研 究小徂所得的建藩 ,昃 刂 於每次的 工 作小租窨藩 中匿期 ° 9

砑穷小稠 乏 -r

孩小粗 工作大用及方 向共分雨 嗄 ∷ (— )遨 葫尊莘 人士提供 人 口分怖的 趋 势 夤 料 ,配 合 匠 葫 畲 的 邀 界 9使 耷源能 更有效地嗣 配 ;

^旅

(二 )邀 萧事荣 人士徙公共翮保和市

臣 弭 题 研 究 」 小徂主席 由鄂杞掌貔盖搪任 成 景由多位 耷深勰髯 出任 ,包 括裼 毓照太罕舯士 、李家山勰璧 `隙 匿 源锶盖及彭志敏勰盖 °此舛 ,逼 有 由甜漯 勰斡事梁耀租先生 ,秘 善员刂 ° 怡小姐 出任 ,

孩小徂窨探用腧垣形 式向各匡 旅国代表搜集有翮旅国 艏横粗锇 、 行政逗作及夤源逼作等 Fog题 ,以 便 研 究 出具骷解泱方法 o 研 究 檬 本 是 由各 匾 匾锶 璧 遐

Ι 作小稠 之稠黟

定 ,脊 料搜集以萧嬗形式分 雨 日造

工 作 小徂 成 曼包括勰 窨 `地 域 、匾畲 及旅 田的各极勰 盖 `颌 袖 、政移委景及尊柒颌袖 °工作小

行 9已 於 一 九九四年十 二 月十 八 日 及十 九 日翠行 ,营 天佝有来 自全港 各匡 四十多名旅国代表寥 舆 °大窨

埸阜角度 ,建 薷如向利 用不同 的媒介和多 元化 的活勤 ,建 立 正碓的坌聚形象 ,蕺 乱 息傅到 青少年 `成 年 人及各界 人士 ° 孩小徂 已翠辨雨次研时畲 ,同 畸就凳展新 旅囡的空 F:a收 集夤料 懿篇到了 二○○二 年 ,香 港量覃 人 敏将增至 八 莴名 °小徂假彀 就算琨 人 ,也 只是估道 睹段勖割招募 ^莴 始 青 少 年 的 5,3%° 如 要 落 灾 轨 行 9

9稹 尉剖 ,触 窨必 须探取主勤政策 棰推庋重覃 湮勤 ,招 募青少年成 景 和成年颌袖 ,亚 须改善勰畲 的架耩 以迎合砬窨的要求 ° 目前等候寥加量 覃之青少年甚 ,若 招募行勤 加以推庚 ,必 然有 多

更多青少年有具趣加入重覃适勤 ° 德畲繁展署亦於 九四年七 月辜 行了 一佃 围辨旅囝的筒介窨 ,向 十 多 Fni中 小串的校晨和教肺推介 ,他 们 都有意围辨重覃旅国 °舆窨者表 示 ,在 财力和物 力方面困箨不大 但 人力方面御成 Fns题 °

,

勰窨的支援 通常透遇匾德盂和 匾哦 景探勖旅国 ,徒 而锣助他们解 泱 困鞋 °因此 ,匠 勰鄢的角色是非 常重要和 不可缺少的 ° 随着新市敛的条 展 ,大 量人口 适移至新界居住 ,形 成一些地域有 凳展谮 力而演有足狗夤源 ,有 些地 域有充份耷源 ,御 泼有凳展空 Fol° 因此 9小 徂 工 作方 向将深入研 究及 解诀上逋 Foi题 °

趼究 小稠乏 三 : t颌袖 招募舆居跏 小徂主席 由静淇安德盖 出任 成 景有陈磔柱艉 盖 、王卓秩博士 、 李永年博 士 、屣志里先生 `虍 停馘 勰盖 、李少佳勰盂 `强 国英先生 、 周麒 生德盖及隙志容先生 ,秘 舂 一 哦 曲漏漯箜小姐搪任 °

究 建 薷 善 ,亚 作 出若 干 修 盯 ,例 如 :-

②引造串分制副黥系航 ③改善副觫人景筲素 ,命 睬程水辈

①研 究封象的年娣 由18— ⒛ 葳改 篇 18—30葳 ②研究封象由淮教肺改瓮琨役教肺

④在副淼夤源静可下 9推 庋富重覃 色肜的髁程舆,l界 人仕寥加

′

雨位博士亚针封琨役重覃颌袖 及没有重覃旅国的旱校 ,分 别撰舄 了雨份 Fog爸 ,已 於尢五年三 、四月 圊寄出 ° (二 )颌 袖副楝

小徂工作筑囤包括 :淼检尉 第一陷段—— 副刂 —— 配合颌袖招募策略的 第二陷段 建藩 最後陷段—— 撰舄寅行方 案 小徂槛薛加研究所撰舄 的建葫 及方案 9作 出改善建藩如下 :① ・+P9嗣 副觫夤源 ・利用霓淄骈 辋筒化副觫班冁名 手艘

提异

虍隹融稳盖指出 ,目 前颌袖副 觫所面封的鞯题是完成木章副淼的 钣袖砥估锪人数百分之十五 ,舆 其 就琨有颌袖木章副觫爵程耦要内容 作出梭时 ,倒 不如先就钣袖副黥需 求造行研究探索 °故此 ,小 瓶将朝 上述方向雒粳探索 °

工 阼逄民 因研 究需峙 ,接 镯的筑囤既癀 且圃 ,各 研 究小徂需要畴 Foi徼 底造 行研 究 ,提 交耜告瞽的 日期或需要 重新修盯 ,业 预期 工 作小徂轹告善 完成後 ,将 向香港穗璧作 出匿冁 篇遘向二 ○○二 年的量覃条展作 出 具骺的真献 ° ,

,

骸小徂懿篇勰窨需要 封量覃逗 勤重新盯定市埸位董 ,亚 建立鲜明 的公浆形象 °孩 `J`租 将造行雨方面 的策略研 究 ,分 别篇 :-

九五天管操

(-)颌 袖招募 孩小徂 由中文大孕趾窨 工 作系 的李永年博士 及王卓秩博士主持研 究 工 作 ,工 作筑咭包括 :-

雨位博士 已撰舄了 一份市埸研

△宄圭失彗藻土作蒌皇畲

鲞典向靡窄致莨乒 ˉ 、 、 …ˉ纟

矗亠 Γ

— 烈

第 一 陷段 —— 市埸研 究 第 二 陷段 —— 市埸定位及形象塑造 —— 因素探索 第 三 陷段 — 第 四陷段 — 撰舄封外及封 内的招 募方案

/I`

狄 牡

■--—

攀登 高合奉 日

芳 ,叉 要辨理手粳 ,更 要向勰窨涯 轹呢 1

曜

十 一 峙 四 十 二 分 ,我 们 雕 F,Fi Nah,沿 山脊小 路行走 ,一 路上夙 沙 镤 面 9掏 一 小 畸 後 来 到 Machherra9大 家稍作休息 9便 羧 箱 上 路 ,径 遇 Luea,到 逵 Laafarka,畴 固 已 是 ⒕ 30,氟 温 。 3° C左 右 大家糨栌 上路 ,攀 遇 一佃 山南 後 秘 於 到 了 Dde,沿 途 似 乎 已骢 不到昔 日的欺檗昏

尼 、刀 、蘑 全艚 大 舍照

日期 :十 二 月二 十 八 日 前钎 裼嘉率 上午 六峙 9大 家悌洋洋地徙睡 袋 内敏 出来 ,踢 光苜射 入屋 内 ,天 期氟清 ,大 家顿峙心唛砷怡 ,一 只刂 要 攀 的 高 虚 已 攀 遇 ,正 是 任 移 完 成 ,心 满意足 ;二 员刂 我们 可舆分别 雨夜的除友棼志强和黄素芳畲合 ° 心想 9我 们窨下山相遇 9逼 是他们 全 走 上来舆 我们 窨合 ,然 後 来佃 「 家幅」呢

?

八 畴 四 十 分 ,吃 遇 例 牌 的 棼 片 `薄 斟 9便 舆亚罕及欧踢步 出屋 外聊 天 ,正 营我们欣 寅艏了冰的湖 泊峙 ,一 位脚佚徙工棼 、工芳虚来 到 ,大 家微笑着打佃招呼 ,我 们随 即罔 Fn9ェ 棼的情沉 ,他 高搴拇指作 第 一 的手势 ,便 莲入屋 内 9我 iFg也 跟 着 造 去 。透 遇 Nammun螭 述 我们扌知道 工 棼 已於今早 二 畴雕围 了逼佃世界 o真 是睛天霹望 ,甾 直 不敢相信 一侗跟我们 t起 走遇漫畏 道路的翱密除友 ,就 逼榇 匆匆的走 了 9而 且 一 去不返 ° 9

逼畴候 ,每 一位除景都是非常 悲哀 ,大 家强忍着派 9抗 拒逼佃残 酷的事安 ° 工平舆欧踢取遇背包後 9便 虱 奔到 Nah去 9檐 救可能遗有 一腺生 檎 的吏棼 °不到 二 十分锺 ,所 有除 景也急不及待跟着前往 。傣管沿途 崎 讵 錾 险 ,氟 温 也 只 是 1° C— 2° C9每 佃 人 的 心 裹 只 想 念 着 工 棼° 十畸十 五 分 ,一 架苜升糗在我 们 眼前 出琨 ;十 二 分锺後 9他 载着 工 棼雕 F,Fi,逼 峙我们 只受得 它是带 颌 工 棼 到 加德 满 都 接 受 治 瘵 °好 了 9我 们勰算逼有 一佃希望 9是 睢 一 的希望 。

下午 五 峙 四+分 ,天 色围始鳟 黑 °用遇晚膳後 ,我 们 F99歌 ,晶 题 工梦的 不幸」和儋心工罕 同 锪固耪 「 工 芳的情形 ,业 希望可以早黠兄 舆 他们 窨合 ,看 看有甚麽可以分檐 ° 我们住在 一 Fos雨 屠高的旅店 是舆其他旅客 寝室在桉下 ,桉 上员刂 。 共用的颤启 今 日有两批舛圃旅客 入住 ,可 惜我们心情 欠佳 ,只 舆仙 们打佃招呼 ,演 有跟他们 薛歌 ° ,

三 十 分 ,室 内 氟 温 晚上 ^畸家也疲俗 了 9回 到地 9大 4° C左 右 下的寝室旺受 °今 日所固 9就 只有 「 不想芤起 ,未 敢忘韶」的感受吧 !

日期 :十 二 月二 十 九 日 今天是行程的第 九 日 ,一 行十 人侄遇 一整夜充足的睡眠 ,大 家都 辈畴 六畴半起床 ,每 侗 人都精砷鲍 满 9只 是 sharIene逼 有 黠 咳 嗽 ° 牧拾好行装後 ,莲 炱睾富的早 餐 包括 一 筻熟缡 蛋 、烘多士及热辣 辣 的棼皮 ,遗 有美味的即炱砸 ° 9

十峙 五 十分 ,我 们槛遇 一傺河 流 ,来 到 Nah逼 佃伞 人不窨忘芤的 地方 o大 家的心情沉重 ,在 空地上 胡乱吃 一 梗午餐 °徒欧踢虚知道 工 罕舆黄素芳 一 同乘苜升檎藩途工梦 往加德满都 °最翕我们檐心的是 假若 真的靓 ^△ 工 棼 已铿去世 °工罕 畲 十 分 吃 力 9因 篇 他 既 要 照霜 工 9

八 畴 十 五 分 ,在 踢 光 的 照 耀 下 ,氟 温 是 丁 3° C’ 大 家 雕 F,Fs Dole,踏 着 晟 埸 的 麈 土 ,遘 向 下 一 站 °沿途 一诠是 山腰 ,另 一渣昃刂 是河谷 9流 水静静 地在河床上 9流

向低魔 ° 八 畴 五 十分 ,冕 到 一涤巨大的 冰川茴谝而下 ,-`j`段 横跨我们所 觚 的 泥 路 ,带 硬 的 sherpa人 退 聚 将横亘路 上的蒲冰弄碎 ,用 手抓起 泥土铺在冰面上 ,使 我们踏遇的畸 候 ,避 免滑倒 °大家互相照臆 ,臭 正 咭 到 如 履 薄 冰 的 滋 味 ,氟 温 是 5°

9起 程 前 往 小 市 集 Khum Jung,沿 途 大 家黜 唱慷 篚 一峙正

C°

九畴四十分 ,小 休 五 分锺 ,氘 温 10° C,大 家 喝 水 `拍 照 ,沿 途 可冕黄沙 白雪 ,相 映成趣 ,白 雪舆 枯枝和石萌交错 9更 冕雪 白 ° 十 峙 三 十 分 9到 Pho"se Thanga Lodge小 休 9逼 虚是我 f目 窨在罕安夜 做家勖的 地方 ° 再往前走 ,大 掏十 一 峙静 9遥 望±iJ面 的山麓 9凳 琨一座建染物 霆就是全世界最高的 喇嘛寺 。因篇 距雕太速 9砥 是可以看到大概 的输

金曲 ,很 多兄畴的歌 曲侔潜我们上 路 ,峙 光彷佛 回到六 `七 十年代 ° 三 畴 到 蓬 Khum Jung9房 舍 错 落 有致 ,遗 有 一所翠校 ,但 罔是翮上 的 ,可 能 已铿放孕了 ° 再越遇一佃 山岗 9往 下看 ,旯 到一倏晨晏的檎 埸跑道 9逼 便是我 ≡子⒈桡晤白 勹shyangbache f5同 目,∈ 筌查罹 了 °数罔小 型旅鸵座落在光秃秃的 山坡上 ,蠢 硬就是另夕l一 佃 大市集 —— 南溪 巴刹 ° 四畴 静 ,铿 遇 九天多的辍苦行 ,想 程 到 明 天 便 可 以 回到 加 德 满 ,大 都 家不期然浑忘疲努 ,蠡 情地 在 跑 道 上搌 出美 妙 姿 势 ,互 相 拍 昭o

,

廓 ,但 仍鞯想像 它如何建立在除峻 的山磴茼 ° 由於 在谷地 登 上 500公 尺的 山 ,大 家的呼吸和脚 步也放慢 了 硬 一佃的印在 泥石上 ,有 些 一 佃 鞋印

我们被带到 一 Foi用 木搭成的精 揿旅舍 9有 客房及起居室 ,那 小室 大掏 200罕 方 呗 9雨 渣落地玻璃 下午茶黠早 已预筛好 ,=iJ我 们逼班 夙麈镤镤的旅客来融 ,真 是 一 大享 受° ;

,

遵鞋底的漂懿也清哳 可冕 ,爽 辏着 牛蹄 印 ,但 大夙抢起泥 石後叉模糊 了。

十一畴 四十分 ,前 路响着清脆 叉熟悉的铪聱 9麈 土屁埸 ,原 来一 大重毛牛除 ,扛 着 另一除登 山除的 物脊 ,浩 浩荡荡地下来 9像 我们 营 Γ 初 起 程 峙的模檬 ,具 是 有 人辞 官 瞬故 里 9有 人漏夜退科埸」° 十 二 峙十分 ,大 除佟於到连山 摸 的 Lunch Pont,重 晦 期待 已久 温 的 白 塔 °十 二 峙 十 五 分 ,氟 ・ ,大 家在 5° C” 今 天 的午 餐是乾 涅 ,明 媚而温暧的踢 光下 重 山踝抱 坐 於 草 地 上 享 用 由香 港 带 来 的 乾 撞 ,嘉 辜也趁檎拿着捅 银檎 ,到 虚 独 映一番 ° ,

五 峙多 9遗 可以抱着悠罔心情 欣 寅酴晖 ,夕 踢耠封 面山硬添上缸 霞 ,煞 是好看 ;耳 诠傅来陴陴欷惕 的笑聱 ,原 来是嘉辜站在 一匹 白焉 身旁取景的 峙候 ,想 是打捶了 白焉 吃草的舆致 ,冷 不防耠那 白焉的後 腿踢了一下 ,整 佃 人尕诨 出来 。全 除人不揄是看 旯及骢 冕的也笑得合 不橇咀 ,就 遵簇 上的人也知道 ° 蔚肺弄了 一 螟鲎富的晚颔 ,我 们邀薷尊避及颌除 舆我们 一起吃晚 颔 ,酬 甜他们在 遇去畿天来 gsJ我 们 的鼎力照恿 ,到 老板也用可檠和啤 酒来招待他们 °晚颔有烧鹅 `烟 羊 肉 、绉舆缡腿 、炒颔 `西 南花 、属 —— 朱 豆及焉铪薯 ,最 精肜是甜品 古 力蛋糕 ° 席 上 ,大 家 在 小 屋 内 国 炷 取

暧 ,敲 灭融地 9一 洗多 日来的疲努 和 困偌 °我们将 一些剩酴物夤和食 物 ,分 晗 予 各位 sherpa,聊 表 心 意° 十峙 9大 家各 自回房睡受 9预 筛明天前往 加德满都 ° 日期 :十 二 月三 十 日 七 峙 ,大 家 跬欲 起 床 ,Shar~ lene仍 是 不 停 地 咳 嗽 9我 提 醒 她 到加德满都後看噔 生 °有轾轾的叩 罔群 ,原 来 是 sherpa不 群 努苦 地 篇我们预筛热水 洗面 ,逸 茶 ,心 裹 感激不 已 °大掇 昨晚睡得很惬意 琛境 叉舒服 ,大 家一受醒来 ,精 砷 9

鲍满 ° 踢光 普 照 ,氟 温 1℃ ,^峙 吃 早瓷 ,是 久遣 了的瘦 肉皮 蛋粥 ?看 清楚原来是混有 青提子 及 果仁 的 粥 ,思 绑病凳作了 ,味 道不错 ,看 来要重新估勖 逼倜 大蔚 °他 的厨鏊 越旯楠肜 ,加 上心情 F△a朗 ,我 把剩 酴的粥 全鄙吃掉 °

太 踢 越 来 越 高 ,氟 温 σC,大 家走到屋 外拍捅国骺照 °航空 ’ AR司 答允今天替我们加 F,Fa一 班班 楷 9而 sherpa亦 将 收 拾 好 的 行 李搬 到停 梭坪 °

窗外的雪愈下 `愈 密 9御 减不 了室内的溃溃温 情 °差不多十峙 大家抱着鲍满 的肚子 回房睡受 °

全陬想到久 已遣忘的热水浴 亚可以致霓回港轹罕安畴 ,大 家都 罱心似箭 ,但 舆逼班遇去畿天相虚 融 洽 的 sherpa告 别 ,叉 有 黜依 依 不猞 °

0650:天 氟晴朗 ,欧 踢等人在外面

9

日期 1九 五 年 一 月一 日

,

撮影 ,零 下 12℃ P 0710:各 人起 床 ,梳 洗 及 轨 拾 行 装° o745:聚 集於大臆 中辈筛雕 F△i,零 下 8° C° 0840:各 人已辈筛就艏 ,巫 集合在

十 一 峙 9打 骢 到 加 德 满 都 大 霭 ,确 檎 延 暹 起 珉 ,sherpa篇 我 们预筛午颔 ,是 美味的炒颔 ,我 们 通通吃光 ,再 添 一盆也 一 埽而空 看 来 ,我 们 遇 去 多 天 所 透 支 的 骺 力 ,已 有充足的葙充 。

榴埸拍撮国髓照 o 0950:呆 等多峙 ,得 知加市大露 各人埽具非常 ,粉 粉 回大屋 休 息 ,固 歌 ,零 下5℃ ° ,

9

十 二 峙 ,递 虚傅来澉檎聱 ,分 别是滑翔檎 及直升糗 °大家退快跑 到 檎 埸 ,刹 那 罔 整 侗 山预 热 罔 非 常 o我 们 也泼有放遇跟苣升檎拍照 的 檎 窨 ,同 峙 打 骢 一 下 班 次 的 情 沉 ;但 失望的是 9逼 雨班檎 回到加 德满都後 ,因 峙茼翮保 ,今 天不能 再接我们 ,睢 有期待明 天了 °我们 泡热水浴的希望要推暹 一 天了 °大 伙兄 把 行李 搬 回旅鲳 ,叉 派 sher-

pa到 南 滋 市 集 篇 晚 餐 加 荣 9如 缡 及肉 ,希 望今晚的晚餐也 是鳖望富 富的 ° 除 曼退 回旅触小屋 中 (我 们稀 篇候榷 室 ),看 蔷的看善 9玩 镤克 的玩镤 克 9或 舆营地人交流 。 突 然 菝 现 ,窗 外 飘 雪 9氟 温 9像 凳 4° C,片 片的雪花徐徐 飘下 泡修 一檬 ,降 在微温的地 上迅速溶 化消失 ,少 冕雪景的我iFg舆 徼勃勃 地走到屋外 ,不 停泊照 D 三 峙十 五 分 9旅 篚有港辂 五瑰 /AR仔 砸 出售 ,一 途享用热 敛 一碗 的 辣 辣 的 公 仔 魍 ,一 诖 欣 赏皑 皑 白 雪 ,一 柴也 !

加毹 的雪 巴人踏雪而回 9看 他

ii10:第 一 架 屁 槽 到 逵 ,槽 窨 重

逮 呓逮 茫 一 橥 也

琨 ,各 人感到高具 ,劐 老板 御提醒大家切勿遇度具套 以兔剌激阿芳的心情 ° ,

们 手挽雨笠话生生的鹚 及畿斤肉 想 到 今 夜 的 晚颔 ,真 是 口 水 廪 流

1120:一 班 糗 着 陲 糗 埸 ,零 下

啦

JJ45:屁 攮磁围 °

,

!

氟温不断降低 9夜 幕低垂 9雪 巴人手拿 日本裂造的大光煊 9照 得 一 室光亮 )今 晚 ,我 们 逼邀薷逼旅 能的主 人夫埽 `他 们的孩子及雪 巴 人 一 同吃晚颔 o雷 敲罔 ,得 知原来 店主窨径葫港 一 次 ,all颌 除也向他 介耜香港 的文化凤俗 `交 通 、住屋 及新落成的量覃勰部 ,逼 途耠他们 香港地籀迸客杞念萆票 ,亚 介耜背 面所 印的大燠 山大佛呢 !

晚 颔 的镟 荣 跟 昨 天 的 不 遑 多 藩 ,可 惜 的 是 sherpa把 新 鲜 籍 用 炸的方法虚理 9想 是他们封癀束的 Jlk舆 蒸不大韶敲 °晚颔遇後 ,我 们 京都念 向营地 人介 耜我们 带来的 「 ,他 们 以 篇是蜜糖 慈庵枇 杷 膏」 「 我们告新他们是 中圃 mxF水 」,五 向 他们示轭服用方法 °另外 ,他 们 =il 菊花晶及人寥茶 9也 感舆趣 ,一 峙 茼 ,敲 歆的杯此起彼落 ° ;

4°

C。

1215∶ 各人在梭埸等候 ,正 晏心午

餐 Fni题 ,颌 除建薷 回加市再 打算 °零下 2℃ ° 1302:苜 升檎到逵 ° 1307:冕 到 阿 芳 及 何 卓 罕 下 槽 o° C,各 人臃 抱 `安 慰 `沉 默 ……・ 1325:佟 於 起 砒 ,糗 遇 山 谷 往 Nah° ,

!

1337:到 蓬 Nah,业 在空 中搴行偻 式 9黠 香 `撒 *`呼 喊 `围 伞 `低 硬 `敬 稽 ,… … ° 1342:空 中田螭 三佃 圈後雕 F,Fi,往 Goyko一 蟪後踏上埽途 ° 1430:於 加 市 檎 埸 着 陲

,12° C,

螭乘尊草回酒店 ° 1515:到 逵 Gauri shanker,分 房 `沐 浴 ,於 酒店吃午餐 ° 1630:舆 酒店耨理交歌雨於意外之 事° 1725:往 市集避逛 ,贾 耙念品 、镟 包 ` 早 ′ 帽 ` Tˉ shi吐 `

欧 锡 磷 和 NeaI舆 往 常 一 檬 —— 最 逗°

袋 ,亚 时佰遗昏 1935:方 令Le Xeous蜜 即苠矽臼擎 °

21⒛ :雕 南 餐 廪 9埋 罩 掏 280港 元

,8° C°

2140:到 蓬酒店 9分 配檎位 ,何 卓 罕舆工芳 另行媾 胃苜航榴票 返港 ,all老 板 `嘉 革等铿曼 谷螭檎返港 ,其 酴 Rll须 留至 一月七 日 ° 2230:F,Ii窨 分配明天造行丧秸傣 式

的 工 作後 ,回 房休 息 ° 日期 :一 月二 日

0700:起 床 ,牧 拾 ° 0830:早 餐 ,甬 量棼志强丧裢的程 序° o930:降 旗 ,在 酒店罕台造行 ° 1030:驱 草往德囝银事篚颌取屁骺 到火葬埸 °

30,大

家 出凳去糗埸 Asian Trekking Co派 了 Mr, MOhan和 另 外 一 位 硪 景 陪 同 我 们 。到了檎埸後 ,分 罔雨徂 ,何 卓 罕舆黄素芳一徂 ,他 们乘皇家尼泊 两直汛香港 ,另 一徂包括剁老雨 ` 惹 莳 、嘉 萃 、FrankIe、 欧 踢 ,仙 们需要在曼谷鳟檎尕香港 ° 07∶

,

何 卓 罕 舆 黄 素 芳 的 行 李起 磅 55千 克 ,威 猛 的 Mr.MOhan同 暇 曼甬 藩 後 ,减 30干 克 ,起 磅 25千 克 ,每 千 克要 收 7美 元 ,勰 共 175 美元 ,折 合港帑千多元 9好 黄 ,好 音呀

另 一 租 的 行 李 刚 刚 好 ,勰 共 90千 克 ,JlE利 遇鼬 大 家 迮 入 候 檎 窒 9向 香 港 造 凳° _ ,C ~

!

iJ00:交 量覃制服舆 工 作人曼 9替 棼换 上 °法事 F,Fa始 ,除 景向 适骺敬稽 ° 1200:返 回酒店用膳稹筛下午拜勖 尼泊两量覃窨 ° 1400:抵 蓬尼泊两重覃畲 ° 1500:日 本女重覃 同畴到勖 9尼 、 日 、港全骺大合照 ° 1600:到 尼泊雨物夤供臆社聒 胃杞 念品 。 1700:往 泰茂匾瞄物 °

1930:在 尼泊雨量覃畲罔外集合吃 晚颌 ° 2000:於 「唐人街」餐篚用晚膳 ° 2200:返 回酒店 ,Ffi畲 ;辈 筛明天 回港 °

,大 家逼 雨 天

30,在 酒 店 的资底 内吃 西

式早餐 ,遵 吃 二 天 ,围 始受得嗣

裼少强

九蕹第 十 三旅童军副围蜃

童 覃 支部 谢 国操

九青昌第 一 六 一旅 童军副 圉畏

隙倬明

港 岛南匾童覃匾畏 九能 第十 三 海童军旅童军 围蜃 束 九髓 第四十 二旅 童覃 圃畏 九能第 一二 二旅 署理副旅蜃 九能第 二 七 —旅教楝曼

隙漠榷 薛倬 菜 李志刚 柯慧玲 王彬杰

束 九髓第 十旅 童军 副圉侵

濡傅磔 黎 家异 薛傅 菜

九青冒第 — 三 六旅 幼童覃副圉畏 九能第 一 三 六旅 童覃副 圉最 九能第 一 三 六旅 幼童罩副圉畏 柬 九能第 四十 二旅 童军 圉畏

锺紫茵

柬九髓第四十八旅 幼童覃副 圉畏

李胃填

不停做的事 就是打霓器回香港 °今 天 ,大 鄢份的除友也田香港了 ,剩 下 我 、隙 刽 萧 、Eva`Neal和 欧 阝 易 寻° o6∶

深寮童 罩支部

幼 童 覃 支部

日期 :九 五年 一 月三 日 雷 己银 :ShaHene Chang 1月 1日 下 山後

镬取木章名革(1鸩 /gs-3J/8/9劲

,

非 支部 朱镖铨

十

^绑

匡童覃匾佞

×世 释大露营膂参典随幸 × 大

:3K

径遏畿佃 月来的篝筛 ,佟 於在 八 月四 日下午 二 峙半在香港重覃 中 心固桉胡臆湘堂搴行篙革而茫蕨 的 揭幕稚 9由 副香港勰盖 (支 援 )静 宗盛先生主持 ,随 後由大窨自黄人

何卓罕先生致嗣及由繇谝望先生颌 唱大露訾訾歌 9正 式展F,fi今 次活勤 的序幕 °一除除精砷抖擞的量覃背 着沉重的背要焦震地登 上早已在胄 篚旁斜路上等候的旅避巴士 o由 於 萆多路窄 ,篇 不少司檎舆指挥胄鲳 交通的暇曼带来了不少窳炬 °

厕 丽架阴 整 侗 下 午 9下 着 密 密 麻 麻 的 雨 9但 iE不 能冲谈各訾友舆耋的 心 情 。小 弟在逼佃活勤中担营多项 工 随 行政」外 ,遗 充 营 「 作 9除 大畲 「 「 ° 覃撮 影」及 窨萆 司梭」 由於小 弟 自幼寥加量覃逼勤 9gii於 任何舆量 覃有翮的 工 作 ,业 不介意其性夤 只著重寥舆 9不 勖较轾重 °只要 自 ° Fni力 所能及便桀意担任 ,

掏一小峙後 9全 鄢訾友 已先後 登萆出凳 ,我 亦返回触部舆德訾的 兄弟轨拾有翮物瞀辈锖 出凳 ,走 勖 各 分 訾 °勰 窨 的 客 VAN坐 满 了勰 訾各哦 景 9包 括炱簟人及物耷徂各 兄 弟 °第 一 站 直往 洞 梓 ,雨 势 很 大 9唯 有聚守安全峙速 ,勰 算罕安 到逵洞梓分訾 °逼峙 ,訾 友早 已辈 筛好晚膳 ,洞 梓径遇近年大肆改装 後 ,敲 施不错 ,多 了不少话勤室及 一佃大型的食堂 。洞梓分訾主任黎 滓林先生有 一班人敷不少的颌袖絮 手 9加 上埸地亦算足豹 ,所 以大窨 的箭 目亦能 lllH利 展围 °忽忽逗留半 句锺後 ,叉 要趁 天黑前退往 白沙洚

夕凳 啦 `

分訾 °蹑於 白沙渑的 地方小 9加 上 天不造美 ,訾 友只好在滏 堂裹玩康 下各 桀棋 及乒乓球等迸截 9有 些员刂 式的棋或坐在 一 角 F:i歌 °有郛份原 来屡於基雒 雨分訾的訾友 9也 因天 寄居」於 白沙詹 ,所 雨翮保而暂 畴 「 以孩訾 人敷较多 °

稍作停留後 9叉 要焉 不停蹄地 向录鹅 山莲凳 °因天雨 及山泥恒漓 ,而 翮保 ,要 改道槛沙 田均道上山 ° 下 山刖径 由原来 上山的路 沙 田均 ,营 晚溃霈 道是一倏棰除 要的萆 路 ,加 上大雨滂 糠耪 ,嗣 野不足十呗 ,但 ,甾 最後也 安全 菖寸步鞋行 沱 ° 数 +佃 管 只有 訾 丽 分 基 雒 抵坫 9有 ,因 鄙份早 於起 篇天氟翮 保 友 o数 人擂在金禧 十 白沙澹 程峙遇往 ,看 来濠境 最悉劣的要 屋及子南 屋 o第 一天 由於天 分訾了 算是基雒雨 9所 以有些箭 目也未能如 氟 不穗定 ° 期追行

分 秽必 罕 第 二 天 (^月 五 日 )清 早便返

Γ 抵勰 部 ,潭 筛 出版 第 一 份 訾 地快 冒 凡」°工 作 人 景早 已各就 各位 ,希 望能於每 日下午把孩份訾刑 迭抵各 分 訾 ,以 供 訾 友 圃 兼 各 分 訾 的 洎 息 。幸好科技 先造 ,各 分訾傅 真了 有翮稿件往勰訾 後 ,勰 管的 工 作 人 、 曼焉 上 退 工 将 脊 料 蝓 入 鼋 瑙 排 版 `邀 挥照片 、裂作版霞 圊案等 ,

叉要用色舐大量影 印 ,掏 七百五十 份 °各人埋硬苦斡了 五佃多小峙 △ 佟於在下午 三 峙 訾地怏冒 第 一份 「 由勰部逗往各分訾 °是 日已有较铫 熟的行革路韫 径黩 ,所 以今次很快 便到逵各分訾 ,藩 各訾友於 晚颔 前 訾地快舐」°雎然到 可收到第 一份 「 —— 大潭峙 已棰瓮疲 了最後的分管 努 ,但 精 lTl+上 的 满 足 感 可 抵 洎 一 切 °晚上 八 畴 ,逞 忙将营 日泊撮的 菲 林 途 往 冲 印 店 ,希 妻 能 即 晚 取 ,

「管 地 快 讯 」摘 镣 Γ 寞 ,明 早蠢快 出版 第 二 份 管地怏 冒 汛」。佰 得 一 提的是 大 潭分訾有数 ,本 人 十倜 幄幕在 惠劣天氟 中屹 立 ° 在此向 雨 中露訾 的管友 致敬 第 三天 (八 月六 日 ),封 各填 工作驾轾就 熟 9下 午 二 峙前 已辈筛 就艏 °但 营天有 一件事命我感到非 常失望 ,就 是营我们 到连大潭分訾 峙 ,赫 然看 冕新界某旅圉掏廿多名 量覃站立在颔 堂前空地 ,被 一 名 夕l 「 表像孩国 之炱壹人 Hll嚣 」9後 来叉 冕到 三 名年掏十 三至 十 五 葳之女訾 友膂膂被 氲 。本人懿篇 量覃逼勤不 隐被晚作 一般的杞律鄢 除 ;稚 持杞 「 律 固然 重要 ,但 更重要 的是 自重 叉 重 人」,切 勿 楫 害 别 人 的 自箪 心 ,以 免量覃 逼勤蒙 上污黠 °

的分訾兢技 及表演翕在埸 人士紊 葺 不艳 。大露訾主任藉 此檎畲腹凳寥 加萦蔷耠各分邕 主任 ,最 後 由轾鬏 的集髂 逅截篇是次大露訾 軎上休 止 符。

由於天雨翮保 ,澉 鹅 山分訾原 定的蓟 目 ,例 如野戟和 先锋 工 程被 迫取洎 °但塞翁 失焉 ,焉 知非幅 訾 友於 是改到加士居道女 量 覃 中 心 ,舆 一班徙 日本鹿觅岛到香港的 女量覃搴行 室内訾煊窨 9徙 中作文 化交流 ° 9

洞梓枘 雪 昨天晚畲真是多姿多采 ,就 像 膂唱今晚夜 ,便 替昨天晚窨揭起 一 片高潮 °各颌袖带颌鳖友唱了很多 首歌 9如 猜 搴等 9而 各訾 友亦 能 「 唱」成 -片 °

,天 雨越来 昂地絷作訾 地 工 序之除 越密 ,本 以篇年青的重 覃窨怨聱载 道 9甚 至 放 蘖 ,但 他 们 仍 翌 毅 不 屈 ,糍 舻管 地建殷 9寅 在命我心倪 馘服 。

白炒詹分 管 全 訾的 高潮 筒直是 一浪接 一 ,糍 訾煊後 ,另 一高睾将在 最後 浪 一 天 出琨 ,名 瓮 『 轨到寅』,樊 品釜

富 ,筒 直是前所 未有 (量 军活 勤 中 ),磴 物勰数建五百份之多 9其 中包括警察手镞 、指南针 、Cook set`覃 用霓筒 、莴用刀 、羽毛球 及乒乓 球 拍 `檎 械恐茕 `文 具套 奘 ……等等 °你嚣保咪好吸引呢 ? 如有向隅者 9四 年後薷早 !

大潭分 管 不知是否 上天在考验各量军的 技能及耐力 ,营 各量覃成 景舆致高

JamD口 ree眉 幕 橙 Jo加 -加 ˉ 扌奢斋〓

第 四天 (^月 七 日 )是 大露管 最後 一 天 ,天 氟仍未 冕好螭 9幸 好 早 已将大涯鲕改在 尖沙咀街坊幅利 畲搴行 °下午 三 峙 ,各 分訾訾友 已 先 後 到 逵 埸 地 °雎 然 各 人面 露 倦 容 ,但 仍保持量 军精砷 9各 项精彩

聚掰山分 管

秸斋 勰秸今次活 勤 ,雎 然在棰惠劣 的天氟 下莲行 9但 寥加者仍 壁持艳 不退椭的量覃精砷 9完 成 四天的各 填话勤 o最 後 ,本 人莛代表大畲臭 竟人何卓 罕先生 ,在 此向各寥舆大 畲 各嗄 工 作的哦 曼及颌袖致翮 °稂 「 四年 後再搴辨 一 次更完美的 世 界 大露訾膂寥 舆」滔勤

V

!

斋抵 铒

`

∷ 盲

・

和

^

徙今天口始建歌美好的将来 大 :洙 锦寺 青衣二十六旅幼童罕口畏

扌 毖 ˇ

想营初隐邀捍以露甾方式渡遇 9多 吸牧 一 次摊得的 人生骷翳 °营中 我 们 更 骷 畲 到 人媛 在 大 自然 下 生 存 ,儆 使如何挣扎也不能完全克服 所有困鞋 °此舛 9更 深深懿 同量覃 铭言 —— 辈筛 ,泼 有充足的辈筛 叉壹能那麽 llH利 地晦峙更改因天雨 而取洎的活勤 ?波 有充足的辈捕叉 壹能勇敢面封大 自然的煎熬呢 ?恭

封於 一悃未g寥 舆沮大露箜的 重覃来蕺 ,是 次活勤是一次难得而 寅在的径屋 ,相 信封於 日後苷侑重 覃活勤畲有所敖思及颌悟 °

,

首先 ,想 代表所有分彗的寥加 者哀心多甜勰畲 及大畲所有工作人 景 ,他 们 默默耕 耘 9付 出不 少畴 罔 `精 砷 、心思 `甚 至抛妻蘖子也 大有人在 ,付 出的叉壹止四 日三夜 呢

,

喜所有露訾的訾友能有是次鞯忘的 生活髓滕 °

!

多名甾友 能揞身於有二百 ^十 寥 加 的大潭分管 ,安 在是 一件 幸 事 ,营 中掏有八十人遘挥露箜 °回

修身 、膂家 、 的将来 ?俗 鼯有云 「 治 团 、罕 天 下」,相 信 首 先 要 修 身 ,扌 能推己及人 ,以 至整佃秕窨 圃家厝面 ,扌 可有美好的将来 °希 望重覃切勿忘芤 自己的承斋—— 哲 嗣煜律 9做 好修身的工夫 ,篇 日後 承搪更重要的工作作好辈筛 ° 真的希望在往後的 日子襄 ,各 量 军成 曼及 同工 能 里守 自己的原 Rll,共 同横棰努力向前遘造 ,把 重 覃遵勤推至另一高睾 °更希望 ……

大窨 的主 题 是 Γ 徙今天 围始建 歌 美女 勹将来」(The Future starts 了白 TOdayl,究 竟 怎 檬 扌 可 建 歌 美 好

小 童军也参 加 {

珧 ,合 作缎罔 °看冕他们多次糅 排 的成果 ,司 傣姐姐也薷嘉寅 多拍一 次手 9用 掌聱鼓励他们 °各人都带 着燠焖的笑容回到座位上 ,我 们 身 篇幕後的颌袖 人景更加 感到欣慰 顿峙满足感大嬗 ,因 他们是今次寥 舆囡骺 中年耙最小的 ,也 是唯 ——

大 :李 懿冰 新界大埔十二旅小童军B日 领袖 八 月七 日 ,一 佃 命 大埔 十 二 旅 小 量 覃鞲 以忘慷 的 日子 ,避 然 我们

没有寥舆大露訾 ,但 能狗寥加阴幕 稚及表演箭 目 9分 享成果 9亦 深感 檠幸

!

除小童覃 ° 逼次寥舆大露訾固幕碹 ,增 加 了我们颌袖 和其他重覃支鄢的交 流 ,冀 望未来 四年後 9我 】 Fi的 `j`量 覃也可以寥舆世界大露訾 !别 忘芤 小量军也是量军租耦 的一份子啊 !

!

tJˇ

厂

小小 菇膛 ; 饵

营 日下 午 ,我 们到逵尖沙咀街 坊丽利畲的大秸堂 °先 由我们大埔 十 二 旅 B国 小重 覃褓排 一 次 ,糍 而 有其他 除伍如 白沙渑 、洞梓和大潭 等 °是次朗幕稚共 六百酴 人寥加 先 由港 岛 二二 一旅卅人银桀除带颌 出埸 ,他 们聱势浩大 9落 力演奏 伞小重覃心花怒放 °然後到我fFi十 二 旅小重覃表演 ,我 们将刂 军分 `重 篇男女 雨徂 ,女 小 重 覃表演 「 `j``J` 姑娘」,由 一班 活 潘可箜 的小女 孩 身穿肜裙 ,手 提花篮载歌载舞 ;而 9

鲞

,涝

孚越床

,

癀 ●

'rJ

男小重覃表演快桀伞 ,亦 是迸唱诠

13

犟

鞋忘恃光 文 :陈 妙红 屯卩 目西 第四 十一旅 幼童 军领袖

雕 F,Fg渡 遇了四 日三 夜的大潭分 訾 已有 多 天 了 9但 仍 翁 我 徼 夜 椠 眠 ,瑙 海 中 常 浮琨 那 段 快 桀 的 峙 光 ,故 作此文 ,以 作留念 。 八 月四 日

9「 世 界 大露 訾 膂寥

舆」围幕 了 9雎 然受到 天雨影 譬 但业没有减少我们那份 热融 °篇了 智臆逼填四年 —度的大盛事 ,我 们 的旅国—— 屯 F同 西第四十 一 旅 ,共 派 出七十多位国景膂 寥舆 ,浩 浩虏 虏地向大潭分訾造凳 ° ,

篇了鼓励 屯西 四 十 一 旅稹棰寥 舆 ,大 潭 分 訾 主 任 翮 Sir邀 萧 了 二 十多名幼量覃在朗幕稽峙表演 花式 操 ,因 此 ,每 逢吃完颔後 ,他 lPg就 要锞排 ,搿 求做到十全 +美 °雎然 他们付 出了峙罔舆精砷 ,但 想到能 寥舆此项盛事 9辛 苦都是值得的 !

胆 恿 F9匠 十 五 迥 年 征 笤 百 大 :眼 耀 强 tJE焦

阀匡童军 匡畏

「 十 五 」逼佃敷字很普通 9但 封 艘焦罔匠 ,翎 有特别意羲 9因 瓮今 年 是 孩 匾 成 立 十 五 遇 年 杞 念 9篇 此 ,醒 急 F同 匡特别假 白沙湾薷辜 正 海 上活勤中心搴行赓耐话勤 ° 七 月九 日早上九峙正 ,鲤 焦 F弓 匡勰暑阝已煊火通明 ,原 来是匠哦 景 一 早便集合 ,辈 筛 工 作 °敷名臌景 利 用 轾 型 篁 革 将 物 夤 逼 途 到 白沙 湾 9莲 行怖置 工 作 ;另 数名暇 曼到 官 塘 等 候 旅 国 靴 到 o上 午 十 一 峙 正 9各 寥加旅国 及家畏相艟到逵 人敷 也 有 四 百 多 人 ,埸 面 十 分 热 罔 o十 一 峙 三十分 9^鄢 旅行草浩 浩荡虏地向西黄追昏 首先前往西 贾蕉坑 IgI子 畲 自然教育中心寥截 逼虚是政府晨埸 ,桓 框各桓果树 ` 9

,

在 大潭分訾 袒 ,每 天吃颔前都 要唱 「 融颔歌」,感 谢上主赐 耠我们 食握 。值得 一歌的是大 畲敲有素炱 的安排 ,使 每位食素的国景不 窨因 食物固题而失去了逼佃聚首一堂 的 好檎昏 最伞我 印象深刻的箭 目要算是 「 堆沙刳意大比拼」了 °由於要走 一 段小路扌到蓬貌背澹海澉 ,一 行 二 百多人 9好 像寥加旅行国 ,感 受挺 新觯的 °在逼侗璋箭中 ,每 位国曼 藉 着分粗兢技 ,将 他们的刳意和合 作 性 条 挥 得 淋 漓 泰 致 °那 些 作 品 中 9最 特别的是 一佃生 日蛋糕 ,侗荨篇旅赓 五 遇年而堆砌 的生 日蛋 糕 °看到屯西 四 十 一 旅量覃圄景如 此 有 心 思 和 刽 意 ,真 翕 我 感涡 莴 分 9百 感交集 ° 蔬荣等 。下午 三 峙左右 9起 程前往 白沙 湾 海 上 话 勤 中心 摹 行 遇 年 赓 典 ,亟 颁凳各有翮樊舯 罕 日只有 畿 十 人 的 白沙 湾 ,今 日面 晦 大 考 黢 ,因 磴堂要容枘 四百多人 ,可 算 是 一侗刳搴 9幸 好大畲早 已作 出安 善 安 排 ,所 以 也 泼 有 混 乱 埸 面 出 琨 。正营典稽追行峙 ,天 色除晤 下著大雨 ,大 家担心切烧猪倭 式窨 受到影譬 °幸好遇了 一畲 ,天 色好 蟪 ,遵 雨也停了 ,真 是天坌造美 ° 各填侥 式遇後 ,便 是各旅国的话勤 峙固 9少 不了的是兢技大謇 ,各 旅 国成 景均各 出其睐 9移 求胳 出 ,艏 果是皆大欺喜 ° ,

舀名菊 尸逆 洵新 一天 J 舞蚤 跹然每天都下着雨 ,某 些活勤 被迫取消 ,但 我们心 中亚演有半黠 埋怨 ,亦 繇毫不减我】 Fg的 奥致 ,睢 一 渴望的是太踢伯伯快黠兄 出来和 我们打佃招呼 o雕 訾那灭 ,太 踢伯 伯佟於露面 ,琏 然十分短暂 ,但 我 们 已径心满意足了 ° 今年的世界大露訾膂寥舆槛 已 圜满艏束了 ,真 是翁 人回味热躬 甚至旱生鞋忘 °希望在 四年後的世 界大露訾膂寥舆 中 9大 家能再次聚 首一堂 ° 9

最後 9希 望大家能将世界大露 訾 的 主 题 凳挥 出来 ,就 是 「 徒 今天 ,建 敲美好的将来 ,努 力掌握 F,fi始 今天 9使 人颊生存更有意羲 °」

太埸渐渐西沉 ,可 是赓嗣 活勤 仍未完艏 ,遗 有烧烤大窨 o各 旅国 分饰整倜烧 烤匠 ,一 峙圊擂得水浅 不通 °大窨篇幼量覃及 嘉胄辈筛了 烧烤炱品 ,也 有 卤味食物及小吃 ° 各人狠吞虎嵘 ,也 暧不得甚麽 傣 憩 了 °大窨特别梨造一 批杞念事章 一 套 三侗在窨埸凳 售 °到了晚上 ^ 峙正 9各 人蠢舆而 蹋 ,匡 哦 景用最 ,

快的速度清理埸地 9然 後跟随大除 雕 F,fi白 沙湾薛辜正海上滔 勤中心 o 最 後 9希 望 鲤 焦 罔 匾艟 箱 努 ,向 力 前遘造 //f,烀 世 豸 艮/J '距 稃 !

一一 θ5漂 港 交 r宄 訾 窨後 ,北 京中央霓台特别要求尊勖 崔健恒 除景有翮中港 雨地的少年活 勤 、翠留情沉及差别 °崔除员以肯 定黯嗣璩寅回答 ,± E道 出在量覃活 勤中得到的知融铿臌 ° 次 日活勤假 大榫渡假訾搴行 除了有多填卢外活勤使 各寥舆除景 得以交融外 ,各 革位颌尊 人更藉着 各交流窨藩及 工 作研尉畲 ,介 榴已 方的徂耩活勤情沉 ,加 深雨地 互相 ,

钶啄/r× 炳踵 ‘右丿及副镡彳工矽辜 ‘左 丿肄 新≠社 刃社 渠簇废 兰 舍照 文 :沈 宏 随着 九七的来晦 ,中 港 雨地各 方面的淅粱 渐渐频密 o由 深圳少先 除 工 作委 景窨辨 坌室 `共 青国深圳 市委 景窨 、深圳市教育 局 、深圳市 青年胼合窨 及少先除深圳市 工 作委 Γ 景窨 五佃 罩位 主 辨 的 手 拉 手一 ’ 一 95深 港 少年交流訾」,已 於七 月 十 五至 十 七 日分别在深圳骺育绾 及 大脂青少年渡假訾搴 行 °主掰罩位 艮 癀邀本港 多佃杞律国骷 及青少年月 ,桔 二 佃 果全港共有十 移萆位寥 加 砬国 ,一 共 五百三十多人徂成 一 支 香港淅合代表国臆邀 出席 °遵 同深 圳方面 三百七 十多名少 先除除景 交流訾貔 人数共有七百多人 °

,

除了通遇各填笱 目活勤得到棰大揿 惚外 9更 可藉此艏交朋友 9互 相罩 留 ,共 同造步 ,促 毽深港友融 ,丽 地 之青少年 工作径翳得 以互相 印 融 ,意 羲重大 ,影 譬深速 ° a幕磴於深圳骺育篚搴行 ,侥 式隆重 ,氟 氛熟烈 °香港量覃代表 国 踔 容 靡 大 鼎 盛 ,颌 除 以 整 膂 步 伐 ,带 颌香港骈合国除步操 造埸 在觯明的 地域旗憾 引凛下 ,向 主稽 台致敬 ,獾 得全埸熟烈掌聱 °坐於 F△

9

厥 Fni席 上的正副颌除及特别穿上刮 一 活勤制服 ,喜 程到深圳觏磴 的缸 呦 匾孰委窨成 景均感到非常 自豪 o 及後 由九能第 一海量覃旅 一 名十 三 葳的除曼崔健恒代表香港骈合圃除 向全埸薷晶 ,以 馘憩瓶切的翦嗣 用普通嚣向中圃的少年朋友 Foi好 亚代表香港重军伸 出友菹之手 ,寄 望徙此手拉手 ,心 遵心 ,向 美好的 明天踏步前造 9前 造 ,前 造 …… ° 9

香港量覃锶窨 接到邀萧後 ,立 即委派 九能地域徂除寥舆 °代表国 分别由九能第 一 海量覃旅 `第 十 五 旅 、第十 九旅 、第 四十四旅及第 一 三六旅 五侗 旅囡徂成 °代表国 正副

,

了解 ,篇 日後翠 行的活勤提供枢 大 絮助 ° 第 三 天活勤篇寥期大工湾 +F× 鼋 廒及珍珠赉殖埸 ,各 量覃掂圃了佃 人知融银域 ,收 槎甚望 °最後翠行 朗幕秸 ,儡 式甾萆而隆重 ,各 寥舆 成 景均依依不拾 9互 相交换通信地 址及拍照留念 °一聱珍重 ,後 窨有 期 ,各 人楱 着傍感心情登草 回程 寄 望 逼 三 天 美 震 的 回憬 ,明 年 再 琨° 9

粽觏逼次交流訾 ,香 港量覃代 表 圄 各 成 景均 能 以 重 覃 杞 律 及 精 砷 ,全 身 投 入 寥 舆 ,上 下 国 艏 一 心 ,凳 挥 了本港量覃的傅觥精砷 ° 各成 曼除了封圉 内的少年朋友加深 懿融及了解外 ,亦 舆他们 共渡了 一 侗鞯忘的訾期 °

颌除分别 由地域窨辰隙炳 垣先生及 地域主席 王仲熹先生 出任 ,正 副国 畏 Rll由 地域谮水窨主席沈宏先 生及 旺角匠颌袖胡名川先 生 出任 °除各 旅圄颌袖 外 ,地 域及地域谮水窨舆 旺角匠匾颌袖共十 九人 ,分 别 出任 交流訾尊肺 及暧 Fos囡 成 曼 ° 遣次 三 日雨夜的交流訾 ,膈 排 箭 目聚密壁富 °全訾按年 0mA大 小 共分篇十 五侗 分訾 ,在 深圳交流訾 委畲圭任蒹勰管畏温锢 壁主任颌溥 下 ,各 分訾分别由深港雨地尊肺 出 任正副分訾訾畏 °寥舆的除景罩生 ,

猡蘑 痨才 15

童 军 桀 文 :明 少 芬 、 大埔三十七旅 ・ 丨 童筚副 口畏

我是 一佃很普通的家庭主埽 有着和一般 家庭 主埽一檬的生活程 序° ,

自徙寥加了趾匡活勤後 9生 活 也燮得有意羲和充宣 o後 来得悉砬 匠 中心 F,Fi掰 量 覃 旅 国 ,我 非 常雀 曜 9因 我徙小 已很喜欷遣桓活勤 只是没有榴窨寥舆 ,琨 在有逼佃榴 畲 9我 便迅速替我雨佃女兄轹名寥 加 9因 我希望我的女兄能寥舆 一些 ,

心有釜的活勤 ,翠 眢 有俎律及 =lJ身 舆人相虚的技巧及餐助别人 ° 後来 ,旅 国增加小量覃支部 旅畏馘意遨薷我担任小量覃颌袖 ° 初 峙我有些怕 9因 我季敲普通 ,怕 不能胳任颌袖的任移 ;但 径旅晏及 各颌袖 的鼓励和支持 ,亟 教薄 一 些 带颌小朋友活勤的技巧 及知融 ,使 我增加了不少信心 ,於 是我便加入 了旅部的颌袖 大家庭 ° ,

坳童覃髓遁能荨章耆臌囝 新界地域幼重覃支鄢於 九五年 四月及五月期Foi,分 别在新界束 、 南 `西 翠掰 「 骷逍能事章考胁 日」 超遇二 百多名来 自不同地匾的幼量 覃寥加 ° 9

五 月七 日 (星 期 日 ),在 新界 西假屯F弓 邬任安夫人翠校翠行的考 翳 日最篇鼎盛 ,寥 加人数是各考翳 日之冠 °营 日天色除暗 ,筒 幸未有 阿懦陀佛」° 涌下候盆大雨 ,真 是 Γ 各幼重军在 上午 九峙三十分筚峙膂 集 ,大 家都精砷鲍满 ,充 满 自信 依 著舆窑 的心情辈筛迎接 各嗄测 敲 °上午 十 峙正 ,考 腕 日宣怖 始 9径 大畲炱贲钣袖薷述考黢程序 ,然 後一 後 ,各 幼重覃便分成 ^除 膂跑 到操 埸 上做热 身蓬 勤 ,One More! Two More!¨ ¨¨°括刂歌 以分站形式造行 ,共 分篇四嗄 ,包 括 :九 分锺耐力跑 、坐地前伸 `仰 队起坐 (一 分篷 )及 手握力 (左 、 右手 )° 各分站颌袖在每嗄测献中 薛锢解稃及示鲍其内容及方法 ,移 求使各幼重覃清楚了解各嗄糊刖 随之而使他们凳挥最佳状熊 °

寥加量覃活 勤後 9我 封量覃的 懿融加深了 ,而 且和女兄有了 共 同 的鬲题 ,税 子之茼的感情 此以前更 加融洽了 ° 徙此 ,每 逢重覃集窨的 日子 我们母女 三 大 一 膂穿 上制服 ,寥 舆 有 意 羲 的 活 勤 ,生 活 也 充 寅 得 多 了° ,

大 :黎 佯生 新界地域助理地域锶部锶盥 (幼 童筚

测献遇程 中以九分锺耐 力跑最 篇辛苦 ,好 像焉拉松晏跑 一榇 °可 能有些幼量覃罕畴疏於觫舀 ,所 以 跑起来感到十分吃 力 °有些刖氟 力 不筢 ,改 作步行 °但最佟他们都能 懑佃 人意志 ,衙 破障馕 ,完 成逼嗄 测敲 °坐地前伸是测敲柔胡度的 棂摅夤料黢 示 ,女 孩子的柔胡度此 男孩子估俊 °相反 ,手 握 力测敲 Rll ;

)

是男孩子的天下 ° 其寅每 一锢事章都有其 镯特之 虚 ,目 的是培奏幼量覃 封某方面的 舆趣及副黥量覃技 能 °骺道能事章 之歌立 ,除 了提供糗畲耠幼重覃 考

章外 ,遗 希望″助他们在骺 格方面 有均衡的黎展 ,铿 常保持强健骷魄 去面封挑戟 ° ′努力 /加 劢

`丿

,

F,Fi

,

16

/d荤 偌上 山打野 尉 啦 绒。 `

锍 坐 夏 龟邕 文: 肯 描 棵 南葵涌二 十三 猿陈 员

在七 月三 十 日至 八 月一 日 9我 「 寥 加 了 由香港量覃勰 畲搴辨 的 航 空 夏 翕 訾 九 五」9管 主 任 是 嗣 渎 忠 ,訾 地是位於大埔的洞梓量覃 中 `0。

营 日下午 二 峙 9百 多名訾友在 量覃锪畲集合後 9乘 旅避萆前往 訾 ± lL o 到逵訾地後 ,先 在颔堂骢 訾地 规具刂 和分配管舍 ,接 着追行 一 遵 串 的滔勤 。 晚颔遇後 ,我 们 上了四堂 有翮 砜槽及安全措施的薷睬 9分 别是筒 介 石南及敲德 雨佃檎埸的功用 ;菖 异槽 的耩造 9由 香港聚行服移除的 人景作十分深入的薷解 ;救 生衣及 民用榷 的逃生方法 ;介 招直异榴 及 覃梭 的颊别 。器解的是事美人虽 ,

使我们封孔槽的韶敲及印象加深了

不少 。

周景色 ,的 碓特别美震 °最後我们 遗舆 三 覃肺翁合照 ,真 是篥幸 9不 遇在九七之後 9覃 訾畲如何呢 ?

翌 日是夏命管的重黠 :寥 觏石 岗覃 訾 °在 覃 宫和 傅 薛 景的 带 锾 下 9我 lPg到 了停槽詹及其他地方寥 觏 °覃官十分友善 ,那 虚的璋境就 如在霓影所看到的呢 !大 家ylJ於 那 架七十年代的大型覃用直异檎的舆 趣 甚 溃 °可 是 9由 於 受 到 天 雨 影 警 9不 能到逵鄢份寥觐黠 o提 起天 雨 ,其 寅那 天正燔褂 一虢凤球 ,大 家 檐 心 不 能 到 石 岗寥 觐 °到 了 石 岗 ,叉 檐心因雷暴而不能乘坐直异 槽 。幸好天 /AR彗 忙 9我 们 遘是有榴 窨乘坐苜异榴 °在石岗午餐後 ,我 们就分除登上梭臆 ,在 槽 上俯瞰四

营天晚上搴行特别活勤—— 野 戟 9不 遇用的是水檐和水弹 °首先 由锪窨的人曼和萎勇覃嚣解覃 事用 具 `手 伞 `逃 避 融 人和 掩 藩 的 方 法 。戟筝以每 三 除小除攻 一小除 艏果我所屈的除伍大败而回 9原 因 是大家不合作 9不 骢徙指翁 9叉 不 敢造攻 °槛遇逼次活勤 ,大 家封合 作的重要性有所韶融 ° ,

在逼次夏命訾中 ,我 得到了很 多新径酗 也增畏了我的知融 o

睛蹑曜投 稿

!

本列敕 迎备筱 形 式的 文 章 ,例 如 :有 阑童 罩新知 锇 的个龆 、滋锄 记 闻 、漫 耋 、散 文等 ,f高 件 一 铿操 阋 ,将 玟送纪 念 章 乙倜 ° 技 f高 老 的姓 名 、她址 、雹诒 反 戚街 9须 清 楚寓在 f高 件 内 ,如 闹幸 名 嵛讵 明 °农稿 嵛 阑原 f高 纸 或 雹瞒 打 印 ,嵛 勿 雨面言 寓 °本列保 。 J9删 ,如 。 改榷 不欲删 改 漪带 明 来f高 箫 寄 九葩柯 士 句道 八 琥 o-十 接吞 港童 罩璁兮 吞 港童 罩 中・ Γ 吞 港童 罩 J鳊 辑纽 或傅 真 互 :'J9-’ /沼 7 :

17

捶显椠 ∈ 囫D 丈 :睐 刽莳 锶 拿锶部领袖

葙子林中宣清泉 此腺的起黠篇蠓涌草公廓 ,其 屉史之速更胳沙 田草 /AR廓 °昂罕是 焉鞍 山山胝 中的高原 ,在 此俯豇西 盲四迢之凤景 ,景 色怡人 °

行程裔介 工

本 腺 由 西 真 蟓 涌 萆 公廓 前 FIi ,沿 始 草路西行直 上 黄涌石滴至界 咸村 °螅行左面石蹬古道 ,糗 大瑙 廒村往水牛均 °接棼理浩径第四段 北行至茅坪 °稚下梅子林 (可 在此

沿/Ax路 直出大水坑回市匠 ),跨 大 水坑水蹈 ,沿 草路行至蠢硬螭小路 上鹿巢均 ,速 望焉鞍山廒碾埸址 ° 耪鹿巢山腰至石堑仔邂昂罕 ,大 金 锺山圜摸及石芽山尖睾分立左右 ° 有舆趣 者可登 大金锺 (昂 罕 山高 536米 ),雨 望西盲沙田二海 °再 踏古道下西盲北港返回市匾 °

"公 西贡

,Ⅱ

Δ 马鞍 山

° ・ 大 全 ′ ′ 。 。 。 。 。 石 仟 壬 ∶ 。 ・ ¨・ ・

.・

%庞 粜幼

J±

,°

柠子林:。

。 弋 %

。

%

昂坪

・ ・

・

・・ ・ ・ ・ ・ 。。

石 芽 山 △Ⅱo%¨ Ⅱ 手坪 `

搬 全 程 掏 14/AR里 ,步 程 掏 6`j` 峙 °中段登鹿巢均至昂罕较崎呕 宜加小心 °可在梅子林作一分段及 出入 口 ° ,

山・ 水 辛 去 〖 Ξ 备 昌 奎 '・

:大 艹

交通 徙彩虹邮乘往西真 巴士 ,在 蠓 涌下草向左行片刻 °

℃戍 埝涌

资抖本源 :郊 野 父 囤及海岸么 囤管理局

18

。

搐塘大棠迸 大枝涌水塘是新界西北部鞯水 系觥的圭要 一琛 ,塘 一 端的永吉橘 屉史碑琵」,荠 述其屉史及地 里有 「 望之重要性 °大棠瓮 一 新 F,fa凳 的女阝 避地黠 ,歌 筛膂全 ,交 通方便 °

假 村 落 成 °出大 棠 路 有 巴士 回 市 匾°

搬 此腺全 晏掏 12公 里 ,步 程掏 需 5小 峙 ,全 程路罕易走 °

交通 可乘搭52X巴 士 (屯 罔市中心 一深水涉萜硬 )或 ss莸 巴士 (元 朗束一荃菏萜雨 )前 往青山坌路埽 管笏 °

行程裔介 此腺起 黠 篇 青 山公路的埽 管 笏 ,近 黄金海岸 °沿草路北 上 ,苜 入 至 埽 管 笏 村 ,接 梦 理 浩 径 第 十 段 ,沿 大棱涌水塘北岸 迂迥而走 至水塘一端的永吉橘前 °此瓮 一 大 草坪 ,寅 篇束江扮水系虢 之美化地 匾 。接坌路上山直往 大棠 ,可 速期 元朗新筐墟的凳展 °此虚殷有烧烤 埸 `兄 量檠 圜等敲施 。新近有 一 渡 ,

12公 旦

大棠

扦菅笏

大祝 涌水疔

资料 米源 :郊 野 宏 圜及海岸宏圉管理局

19

深耷童军轵行委曼畲研舀班(四 ) 大 :港 岛地域 未稿

篇 什睡要围 彗 啦 !在 日常生活 营中 ,F9Fi 二 人在歌 窨是少不了的事情 ,小 员刂 9大 揄下星期雁去 哪捏度假 只刂 搴行 圄除性窨藩解泱 逢界斛粉 °窨藩是 F,Fi畲

有很多桓形式 ,睨 乎不同的需要而 定 °不遇 9F,Fi窨 的 目昀不外以下畿 项 :

所指定的期限搴行 常矜窨薷 ,例 如 一 月一 次 °遛年全骺大 窨刖 一年搴 行 -次 ,搴 行 日期通常按在 国章内 列 明 的 月份 或 棂 璩 孩 国 的傅 航 留 倡 °特别窨藩是棂糠 国移有翮的需 要而召 F△a° 勰之 ,轨 行委 曼窨成 曼 或主席矍得有需要舆大 家 一 同甬肘 事 项 或 解 泱 Fni题 畴 ,便 可 召 F,Fa窨 量° 冒 害

/AR司

①提供耷乱 :通 常 或榴婧畲透 遇 窨藩 去 凳放 消 息 ,或 将 新政 策 `新 瞀瓿傅遁予各曼工 ° ②搜集意冕 :遇 有固题要解泱 ,须 得到有翮方面的耷料或尊荣人士 的意冕等 9也 窨透迢围窨去收集 悬冕 ° ③诀策事宜 :有 很多坌司的倏款或 量覃的旅覃或 国景规定某些事项 须要透遇搴行某桓 窨藩去投票通 遇扌能成事的 ,例 如轨行委 曼窨 的遘搴和修 改国罩等 ° 营然 9畲 薷也有其它的功能 只要你夤得有需要 ,韶 篇 F,Fi窨 可解 泱 Foa题 及提高效率 ,那 就不妨送挥 F,Fa窨 ° ,

彗藩的槿颊 窨斋是有很多檀颖的 ,常 冕的 有 常移 拿齑 或定 朋 彗斋 、特 f/J旨 荔 、婆珞 彗蒲 、涸年 彗耢 、仝 胎大 彗 、桉尉 彗莆 、交兢 鸯薷 等 °以上 的畲藩形式可以有不同的遘 捍 ,例 如固畲的埸地 `峙 固 `日 期 `形 式 等 。形式可以是 —班 人圊著 一 同甬 尉 ,也 可以到酒槿暹吃 逵薷 o以 下 向大家介貂的是常搿 鲁耩及遇年全 骺大窨 o

何踌要鼯 彗 常移窨薷或定期畲薷 营然是定 期召 F△i° 孰行委曼畲是可棂 璩国晕

Foi`颌 袖 、寥舆滔勤的 工 作人景 ` 喜荣人士等窨猴邀薷到窨 上提供意 冕 ;而 融 人或某些国 曼窨被傅 召到 窨 上 提 供 耷 料 °以 上 的 人 是 列 席 者 9没 有投票榷 °

怎横 搴行 彗蔚 gll於 非正式的窨薷

,大 家可以

霓静通知成 曼在就近 的地方 F△i畲 但 gil於 正式的 畲薷就比较蕨藩了 ° 在围畲前某段 日子 (通 常由 一徊星 期至 一佃 月 ,嗣 乎畲薷的性笪 ), 主席首先将 F△9畲 的内容通知秘善 由秘謇辈筛藩程 9然 後将藩程遵 同 上 一 次畲藩杞镍寄交予需要寥加窨 藩的人 °在此期茼 ,各 舆窨人士除 了需要圃蘸窨薷杞银及藩程外 ,遗 需要依檬薷程所 列的事填搜集瞀 料 9或 辈筛一些 自己需要作斯告的 瞀料或 工 作造度 。 ;

rFTW搴 行彗蓊 基本上 ,任 何地方都可以搴行 窨薷 ,不 一 定要在窨藩窒搴行 °不 遇 9也 要考虑寅除的需要 ,例 如人 数的多寡 `地 方的舒逍程度及琛境 的好壤 、用具及器材的使用 `到 逵 的路程舆方法及 F,Fi畲 的峙限 °翠例 融 ,孰 行委 景窨的窨藩通常在旅鄢 翠行 9因 篇旅部有足豹的殷慵 ,如 抬 `椅 、文具 `打 字檎等 ;旅 部的 所在地通常也是各成 景易於到蓬和 靠近 的地方 ;而 畲薷埸地也不臆受 峙茼限制及其他 人的骚蜃 °另外 ,

如果是搴行里涎派 检尉窨静 =il的 可 遘 挥 到快 餐 店 或 成 景的 家捏 造 行 9逵 薷渣吃 ,氟 氛此较轾耨 ,大 家可蠢情地各抒己冕 °翮於遇年全 骺大畲的罔窨方法 9不 同旅国畲有 不同的傅航舆舀慢 ,有 些窨遘挥在 旅部附近 的地方 ,例 如稚堂或 T± 匾 窨堂 `班 房等 ;有 些窨遐挥到酒桉 或酒店搴行 °

TR蓼寞 彗蔚

r。

畲 藩 中 ,有 畿 桓 人 通 常 窨 出 琨 :主 持窨藩的主席 `箕 黄杞镍窨 薷的秘善或杞银 景 、孩畲薷的营然 成 景如委 曼等 o搴 例蕺 ,轨 行委景 窨 窨 薷 的 出席 者 便 是 委 景畲 的 成 景 ;遇 年全骺大畲的舆窨者 9营 然 就是全国的成 景和颌袖 °以上的 出 席 者 均 有 投 票 榷 °除 此 之 外 ,暧

,

在 F△i窨 前 一 天 9秘 善致鼋提醒 舆窨者窨薷的峙茼 `地 黠及 日期 另查韵 F,fi窨 埸地的可行性及所需用 具是否足豹 °罔窨营 日 9主 席和秘 善蠢可能围窨前到逵窨埸 °在 F,Fi窨 预定峙茼後 ,如 果臆 出席窨薷的成 景仍未出琨 ,主 席隐泱定 F,Fi始 造行 窨薷逼是等候若干峙罔 °窨藩 F△a始 峙 ,第 一 步就是通遏藩程 ,因 篇薷 程的膈兢次序畲影响窨藩效率舆造 程 °此 外 9在 藩 程 凳 出至 F△i窨 期 罔 ,可 能窨有特别事填凳生 ,舆 畲 者希望能加插在藩程 中甬肘 ,叉 或 有舆窨者希望将丽於他的事嗄提前 尉揄 ,以 便他提早雕埸 °藩程是可 以根檬营峙的惰沉作 出修改 ° ;

接着 ,通 遇上次窨薷耙银 °雎 然各人事前已看遇窨藩杞镍 ,但 圭 席也可耠舆窨者数分锺 圃敲一次 然後投票通遇 °各舆畲者如果韶篇 畲薷耙镍 内容泼有失寅或漏银 9便 ,

可 赞 成 通 遇 ;反 之 ,可 以 作 出修 改 9留 待下次畲藩通遇更正 了的杞 首 渗 汞° 围窨是一桓荽衍 ,F△g畲 的 目的 是 解 泱 Foi题 ,不 是 筝 擗 Fos题 ,因 此 ,好 的主持窨藩技巧能翕畲薷有 效地造行 °秘善的 工 作是杞镞 围畲 的内容及橘要 ,包 括窨葫名稀 、日 期 `峙 FoB`地 黠 、出席 `缺 席及列 席者的名稀 、畲 上泱薷的事情 `辍 告 事 项 、工 作 跟 造 及 自黄 人 的 名 稀 、投票票数的此率等 ,但 燕须将 窨斋 上每一件事也杞镍下来 ,例 如 畲薷的氟氛 9提 薷但 演有真正肘萧 遇的事填 、舆畲者何峙雕埸等 °

快桀牟过黜介招 r0,大嘟傅球

大 :冼 患rm 港岛笫七扣 卜童罕口口畏 快桀伞 是小 重覃 囝 中不 可缺 少 的彀 锖 °逼佃 昂 夤的物 夤 除 了用於

围含及散臼傣式外 9其 女亦可於不 少的迸戗活勤中使用 °以下的一些 介耜 ,有 些是g在 旅回中使用 ,有 些 Rll是 恿空耩想的 °但羝萧如何 只要你肯花多一黜心思 ,不 鞯徙中 找到一些敬凳 ,或 萧畲歌尉出更新 奇更好玩的快桀伞迸哉 ° ,

至於其他舆窨者的 工 作 ,就 是 在 窨 上 蠢 量 提 出寅 音 和 有 用 的 意 冕 ,或 承搪在窨上葫泱的工 作等 ° 少蕺热翮重要的事情 (不 遇有畴也 可以勖笑来培加氟氛 ),窨 薷便可 llE利 及有效她造行 °在窨藩上 ,铿 常窨有投票静泱的事情 9圭 席臆看 看圄晕 内所煜定的合法出席 人数是 否足豹 ,然 後扌可造行投票 ,否 Rll 投票後的艏果是热效的 9畲 薷艏束 前 ,大 家臆想想有演有其它事填要 甬 尉 9叉 或 有 些 事 情 筒 未 甬 尉 完 旱 ,大 家要泱定在下次窨藩再甬尉 或延晏罔畲峙 Fna° 最後 ,大 家臆盯 出下次 F,fi窨 畴 Foa及 日期 ,畲 藩艏束後 ,秘 菩臆蠢 快完成畲藩杞银 °在窨葫 中甬肘的 事情也臆有跟造 工 作 ,主 席要不峙 韵 Fni有 翮自责人的 工 作造度 ,所 韶 「空敲最羝斋 ,行 勤最灾傺」°有翮 畲葫薷程 及畲藩耙银的檬本将在下 章刑出 °

rV车宦 奇兵 一 将怏桀伞罕放地 上 ,在 伞 中央放 匿不同大小的球或物件 ° — 各小重覃囤在伞外 ,待 银袖 一聱 指命後 ,便 围始以最快 峙圊爬 入 伞内取物 ° 一 颌袖可规定各物品的分数或 以取 物多字作篇胳 自 °

rF,甥 伞袷球 一 将球放在快橥伞 中央 ° 一 小重覃持伞至腰除亚将伞 上下 橇 勤 ,移 使将伞 内的球岙快抛 出 ° 一 待所有的球散落在地上峙 ,颌 袖 下命各小重覃蠢快把球检 回 ,检 得最快最多者胳 出 °

rJ,花 式步操 —将一支重覃棍放在伞底中央 ,於 伞稹外用桃葙聚 °另舛用 四傺重 覃铫箱在 四佃不同的角落上 °中 罔的棍及四边的棚均由成年人握 著扶稔 ° — 由持棚的四位成年人带颌以檗除 花式步操形式前毽 `药 圈等 °

21

一 小重覃田圈坐在地上 ,将 伞石在 脚上 ° 一 将沙澉球放在伞 上 ,小 重覃只能 以猁傅球 ,亟 且不可将球踢至伞 外° 一 可分小除作此安 ,看 那除能把球 踢向封方而封手不能接到球 ,业 把球弄到伞舛便可得分 °

rj,快 檠镖靶 一 将快檗伞罕放在地上 ,将 舄上分 数的舐强贴在伞上 ° 一 小重覃於指定距雕内用硬物 (如 播擦 )抛 榔向分敏瓶上便可取得 孩分数 ° 一 可分小除同峙造行比安 9看 静得 分最高 °

rC,寅 鼾大伞 一 将快桀伞罕放在地上 ,小 重覃刖 国坐在伞上 ° 一 围始畴颌袖播放吾桀 ,小 重覃於 音祭造行畴把手上的氟球傅耠隔 郑° 一 待吾檗停止畴 ,兼 的手上拿著氟 球便要把氟球坐爆 ,然 後看球 内 字僚是焚是割 °

野外活勤衣物的配搭 文 :,ll彦 棵

我们造行野外活勤恃 ,邀 挥衣 服都雕不朋以下的要求 ①舒适 `方 便 、柔软 ° ②营活勤恃汗水容易挥凳 ,今 身钍 保持谅快 ° ③营中途停下休息畴 9能 豹提供身 佐温隈 ° ④曾遇 上悉劣灭氮畸 ,能 提供足豹 的保惑 °

油合用於涂及潮潺的地方 °最斯的 贴身衣物歌尉篇使用一梗笠厅人造 伍雒合成物(Push-PulI),外 屠的物 料吸水性能较内屠篇高 9因 此汗水 能更迅速排出衣物外边命身佐更加 乾爽 °羊毛裂成的内厅衣物也是一 莅较佳的遐挥 ,因 篇潺的羊毛也可 以保持骷温 ,但 衣物箕且重 、易引 起皮冖敏感 、洗淮後容易椭水及售 iI昂 贵 °

:

琨今的野外活勤衣物歌尉大都 朝菩以上的要求而殷 °可惜至今遗 汶有一梗衣料可以完全搽有以上四 茬要求 ,所 以殷尉及生洼者因虑以 上四桓要求裂造出不同程度保暖的 衣物 °徙事野外活勤的朋友 ,要 憧 得遐挥道合的衣物提供足豹的保藩 及保 暖 ,而 叉不 啻瑁 加背包的重 Ⅰ ,是 一项十分重要的屎鲐 °要憧 得逋曾迭挥野外活勤衣物 ,首 先要 了解市面上各桓不同矮别的衣物特 性及功能 ,大 致上各夜衣物可分篇 三 大烟 ①贴 身 的 内 厅 衣 物 — — Under-

@保 雳茨物

JmsJJaJo"Larer

保隈衣物的作用是保持身佐所 亵出来的热丑或诫怪散失热丑的峙 FH9° 曾在野外活助畸 ,我 们虑孩因 漶曾峙的琛烷及逗勤Ⅰ ,加 或减穿 保暧衣物来罕衡身佐所散凳出来的 热丑 °因此 ,巫 泼有一定的方法或 辈刖去穿著保暖衣物 9但 有些地方 亦虑注惫的 :小 孩子较成年人易感 到寒涂或珀抖 ,以 下是一些较普通 及t用 的衣物邀挥 ,可 以作参考使 用°

:

layers

②具有保暖及防止或减慢韬热散失 的衣物—— InsuIation ③保蕺性衣物—— shells/outerwear

@玷 身的内蜃茨物 umderfare阝

营身馅因逗勤畴硅生大丑热力 及汗水畸 ,如 未能迅速把招热及汗 水排出胎舛 ,便 可能畲中暑 (在 热 天 )° 因汗水把衣物弄潺因而降低 胎温 ,伞 徒事冬季野外活勤者的身 骷散失沮多骷热而有昏厥的危陂 ° 琨代的贴身内屠衣物在歌勖上有著 高挥凳汗水 、低保温作用 ,及 不舍

吸收水份的特性 ,翕 到穿著者曾有 大工汗水及往热放 出畸能命汗水很 快挥条 9保 持衣物乾爽 ,及 降低沮 热的馅温 °此较普遍使用的衣料大 多瓮人造狨雒

,例 如 :POLΥ -

PROPYLENE,

TREATED

POLΥ EsTERs° 棉 趸 的衣 物 曲於 其性趸喜好吸水 、怪乾 (或 低挥条

汗水功能 ),因 此逍合於乾燥及较 熟的地方使用 ,例 如沙漠 (因 可以 使皮冖保持泯涸及谅快 ),但 筢不

2

⊙在寒冷及潮洱的地方 ,一 件厚的 晏 袖 钿 衣 及 外 套 (Pdyester Heece或 Ⅲ e)可 提供足 狗的保 暧 ,尤 其曾迮行逗助峙 ,如 速足 或尸舛活助 ° ◎ 羽绒 、人造羽钺 及通心棉 外套 适合在 ,因 雪 地溏 用 篇其保 隈程度桠 高 、重n轾 ° (P。 Iarguard,QualIOfiI)最

一般来蕺 ,邀 挥保暧衣物要注 意的地方有以下铙黠 ③营穿上保暖衣物後把拉鲸或钮完 全拉好或扣好後 ,杉 身不虑太耧 或太聚 ° :

⑥衣袖畏度腠比钼杉晏2—3时 ° ◎活勤自如 、穿著及除睨容易 ° 衣服的彀勖虑有 ③围胸式比较口颌式篇侄胳 ,因 篇 方便穿著及较易散熟 ° ⑤有颌或高企颌式的较好 ,因 可以 保蕺预鄙 ° ◎衫的後身较前幅畏 ,仔 腰工作畴 不致暴露腰鄙於涂空氟下 ° ⑥有足狗的口袋放王什物 ° :

@保姜任茨物

方面 ,留 愚逼些骰尉扌否穿著不舒 服 ,如 裤萌有钮 `突 出的楗腺 `拉 鲸等敲勖 ,尤 其堂背上背△或腰袋 峙 °最後 ,虑 曾梭查各楗接的腺位 有否加上防水贴 9因 篇所有的防水 衣物一定要有遣些歌勖 ,否 别雨水 畲徒逼楗合位的斜孔渗入衣内厅 防水的功能也因此而大打折扣了 °

在邀瞄保融衣物畸要邀取 一些 较豚身或比平常所穿著的衣服大一 至 二佃 尺低 °因篇要辈筛衣物之下 加 上 保 暖衣 服 9衣 颌 要 较 高 ,有 帽 °另91,最 好是封阳拉鲸式 ,因 篇方便 穿著 ,叉 可方便通夙 °市面 上一些歌勖较佳 的衣物袖底及背鄱 亦 有 通 夙 歌 尉 ,使 穿著 峙 更 加 舒 道°

,

以 上 的 夤 料 是 择 自 《BACKPACKER》 4迸 淳 芯提 供 ‘ 均 1994年 市面上各桓衣物的名稀及 特性的此较 ,可 以篇要邀挥各桓衣 物的人仕有所依徒 °

封於保敲衣物中裤的邀捍和衣 物大致相 同 ,高 腰的剪裁在穿 著 上 较舒道 ,如 果裤外侧有拉鲸的敲尉 就更加方便及加强通凤作用 °另一

sherr/o″ fer Larer

保藩性衣物 ,其 9是 指一些具 有防凤 、防雨或防雪的外衣 ,叉 或 有特别敲尉的衣物用来针封特别琛 境或灭氟的外衣 ,其 目的用於保敲 保暖衣物(Insulation LayeO免 受天 氟或琛境的影轩 °换句嚣融 ,保 蕾 性的衣物就好像露督用的幅幕 °营 天氟悉劣或聚急畸候 ,它 们可以提 供足狗的椟身傺件 免被恿劣天氖封 我们做成傍害 °基於保藩性衣 物的 重要性 ,裂 造甬用岙 一切掰法搿求 能造出一件符合以上傺件的衣物 可惜至今篇止都未能夕琨 °趾然十 全十美的保藩衣物遗未面世 ,但 一 桓甑能嗣箭胎热 `叉 能防夙防雨的 衣物就已铿在市面上出琨 了多峙 琨在莪我们了解 一下适些衣物的特 性及横造 ° ,

一睇黄绿 罔肩 带 9就 知 我你

模鲍 童罩啦 !快 哟提名磕 童军 钏缣 、擎茉或工作 …¨.均 有 出 色表现。 st童 军参加啦 !除 畦 肩带同钲 蓄 ,伸 有栈含参加

,

团降探 钫 交 流 活勤 哚

保藩衣物大致可分篇三桓 ③艳封防水 ,不 透氟的衣料用作防 雨及防水 ° ⑤ 既 防水'`叉 透 氟 `而 且道 合 雨 天 、雪地野外活勤 ° ⑨非常透氟 ,可 以抵棺微雨 ,道 合 用於Ell烈 逼勤 ,例 如越野革草 、 速足等 °

!

:

九五模鞠董军送搴 睨 已接受提名 截 止 日期 :十 月十六 日 scJJ钐

饧

‰″叨比比臼 眵 彳″%z。 。 ˉs饧 刂 勿 砌

饧

用料方面 ,艳 大鄙份的衣服都 探用 NyIOn或 Poˇ ester,因 篇此桓 物料非常牢固 、吸水少 °

z9、

23

衫 勿 夕 饣 彡 臣 n‘

'衫

勿滋 叨

浼磁 勿

绉 `夕

绉 `乡

σ汪

目

本佃只供大啻顿寓 删 :初 锻/高 徼/缃

香港量覃摁 彗油尖匠 |9摄 匕劐 后 影上 脚

香洁量覃勰 彗珀尖匠 ’ 卩童Ξ生后 摄影瑚 劐

寥女者膈虢

白 勹 透遇抒影比安及展豇 ,翕 各界人仕y,l重 覃生活廑生舆趣及

加深了解o

t丿

高徼租 一 各深耷重覃及檗行重覃成景 /Ax踟

徂 一 各锻颌袖及各界人仕

“

成校

寥謇亏 茭格

寥女颞别 初镪徂 一 各幼重军及童覃成曼

”

昆昃刂 ①寥安作品须以符合大畲主题 重覃生活 瓮作品内容 ,寥 寥女判

安作品大小如下 初糨租 — 5R相 片

钅ifa别 :初 徼佃/高 搬租/公 朋租 (萧 将不遇用者Jll去 ②佃人燹料

(英 )

高辍钼 -8R相 片 /Ax南 粑 -8R相 片 ②寥资作品 9只 限肜色相片 ,礅 且不限 。 ③相片背面萧融明作者姓名 ,饰 鼯地址 9题 材 9名 稻及拍 拓 日期 °

④相片在一九九五年七月一 日至十月二十-日 期内拍扦 者 ,均 可作篇寥安作品 °

出生 日期 胼船地址

: ~_

身份敲虢低

性别

:

年悌

:

:

:

姘辂霓嚣 :(日

0至

)

:

姓名 :(中 )

:

:____

:

)~_____(夜 )~_____(其 他 )______

料 (非 重蕈人仕毋须娱舄此拥 )

别:~渊 :~巫 眦码 尹 %霁掣骡擎锪 k翳齄翳舄裂 4鱼盈 :____名 : =贫

:

:Ⅰ

伯抒 日期 :______ 耦 题材 别° 品 每徂均殷冠 9工 ,季 覃各一名及俊昊樊+二 名 ; 樊 焦距 :____光 圈 :____怏 P习 :____(此 列公口租痼用 ) 5≡ 大畲将佃别条信通知各得樊者出席倾樊典稚 O 明 大畲葑刿 本畲邀萧有翮 人仕作篇斡刿 ※ 本人厢意逗守大畲寥安煜Rll9业 同意大t挽 有使用寥安作品之榷 寥加辨法 ①寥加者可到 九茕柯士甸道香港童覃中心九桉 九二六室 千刂° 九茕地域辨事庭索取寥赛表格 ※本人亚明自如有莲反煜Rll或 虚耜夤料 ,其 寥 格爿 等畲被取洎 ° (星 期六 )前 将寥女表格遵 ②於-九 九五年十月二+一 日 =夤 ) (正 揩 : 家侵/璧 藩人镀署 : 同寥资相片-侪 途交或寄回 [九 葩柯士甸道香港重覃中 ” 9信 以下参安者通用 二六 重覃生后 封面萧融明 室油尖匠畲 r∷ 心尢枉九 :

:

(十

捐影△匕利

大畲将安排所有得樊作品作/Ax围 展△ ,日 期及地钻容後公 饰° 作品魔理 ①得樊之作品将由大畲保留作任何用途 9不 予凳遗 o ②落邀之作品如需退回 ,芾 附上回郅信封 (骷 足邱票 )9 本畲於此资静遐及展宽後退回予各寥加者 ,若 未附回邱 信封者 9木 畲不畲凳遗 ,亟 有榷使用孩批作品作任何用

作品展豇

途 。

储 查

③所有参安作品 ,大 軎定必小心保管 ,但 如有不幸楫壤或 遗失 ,大 畲恕不自贲晤偕 。 融 ①寥衤艏果以大畲裁定篇辈 ,不 得吴静 。 ②遮期交回作品作跤 ,郅 寄作品以郅戳日期篇辈 O 韵 ∶萧舆活勤食贫人稿志僚先生(1128608A/C1705)或 伺建 中先生(霓 :24268165淅 鼯 O

寥安者镀署 :

^菠

)

(日

期 :______)

筛敲 :① 寥安者萧将寥安作品遵同此表格邳寄或迭交 九琵尖沙咀柯士甸道 二六窒油尖匠畲 香港重军中心九柱九^虢 ’ 狺封面萧敲明f“重覃生居 扦影比 =`牧 ②戡止 日期 :-九 九五年十月二十-日 (星 期六 ,可 自行影印 ③本表格如有不致 (萧 用正揩姨寓 ) 姓名

:

睇辂地址

:

)

∵

称

$

重 军知友硅 延膻教育中心 量覃知友 轹名 。

fTl±

延稹教育中心 旨在提供 高箕素教育服移 以迎 合

lTl±

窨人士莲修需要 ,下 列各新班琨正接受鄄寄及期身

宜用薷文睬程 睬

程

内

容

基本普通嚣

Γ 渎鼯拼吾」篙介 9菝 吾方法及觫眢 9胃 母 `髌 母 `霄 嗣 `拼 吾 `兄 化髌 `雨 歌觫眢 `畲 黯觫眢 °

甬美普通器

内容棂摅 -般 中港留易的黯题 9著 重副觫翠具的口鼯和罔答能力 o

中文甬荣善信 及文稿

中文甬莱善信及文稿 ,有 其特别格式及用字 °本睬程指瀵翠景如何掌握各颊舀桨著信及文稿的寓作方法 9矜 求建到 即翠即用 `活 翠话用的 目的 。

英鼯窨器

本髁程荨篇有哭趣提蒿英黯窨嚣能力的人士而殷 o内 容庚泛 ,介 耜英鼯窨嚣中各槿 日常臆ylJ方 式及各桓特定埸合跽 用鼯句 °

鬲莱英鼯舄作技巧

本蒜程篇希望提高英鼯舄作枝巧及能力的人士而歌 。内容教授甬桨善信 `搦 告 `畲 斋韶簿 `通 告等安用甬荣文稿 ° 通遇理萧和寅接 ,使 翠具能改善英鼯舄作技巧 。

鬲粪窨尉蒜程 髁

内

程

容

秘謇窨移

教投秘菁 日常工作及鹰注意事厦 ,迪 合琨瑕秘菩及有志入行人士修歌 °

工 舀管理

絷助翠景韶裁及掌握管理翠的基本椴念 9了 解如伺逼用在工甬桨不同管理甬位上 °

初镪窨勖

裸程按照 LCC&l膈 盯之髁程大辋 ,遒 合初 罩者修雳 I°

市埸掌

事篇有志徙事市埸桨移人士而骰 ,肀 助翠景充份明白及掌握有翮的市埸策略及理翰 °

兜量睐 程 睬

程

内

容

兄量托管楠眢

本中心逢星期一至五篇有需要之家晨及兕量提供髁酴托管服移 ,iE以 形式辅薄功髁 9偏 助托管兜量瞧付翠荣困 'J`徂 鞯 o中 心亚筛午膳可供罩重迭挥 。

遇末兜量舆趣班

包括箱妻 `手 工墓 `舞 蹈 `善 法及睾科温留等不同槿颊踩程 9藩 兄量在髁酴峙固温故知新 ,培 舂舆趣 ,凳 展谮能 °

延擅教育中心筒有其他 睬程 ,包 括 二 胡初 P。L 初搬恃装敲尉 古筝初陪 水彩姜初陪 窒 内歌尉 傅觥粉彩班 及其他成 人舆趣宣用睬 程 :

`

珠宵首鲕敲尉 铅肇素描初陪 卡通漫茔入 F同

查韵及耜 名 :九 葫柯士甸道 香港量覃中心 八槿量覃知友 ^虢 霓 昌 舌:23773395'/23773396 傅 真 :2302141o

JTl±

延箱 教育中心

名 姓

(薷 筛回邱信封索取章程 )

址 地

傅真

:

铅肇素描舆木颜色刳作羡 家庭生活相片技巧班 基本撮影 技巧

一 ≡口

日 讯

霆 除 圃

第三十△ 屈

十 月 二 十 一 日 (星 期 六 ) 下 午 二 畴 三 十 分至六峙

日期 及 峙 固

黠 黝

地 奥

十 月 二 十 二 日 (星 期 日 ) 上 午十 畴至下 午 一 畴 (修 盯 ) 香港童 军 中心 固稷 胡虑湘 堂 完 成五填逅戤或 一 次懿可 之 海 外通 翮 ,可 换 颌耙念章 乙倜 童 军制 服

辞情 睛 留意 通 等

38thJAMBOREEˉ oNˉ THE-AIR Date(艮

TiFne∶

saturday,210otober2∶ 30pm-6∶ 00pm

Sunday,220ctobcr10∶ 00am-1∶ 00prn(revised)

Vcnue

∶Gordon Wu lHall,Upper Ground Floor,

Hong Kong Scout Ccntrc InGentive

∶A souvenir badge、 〃Ⅱl bc givcn to thosc

Schcme

who have completcd5games or have had a rcGognized talk with a fcllo、 v scout on-thc-air

Dress

∶scout uniform F。 r Jrc彻 泌 ,`佗 耐纟F妒 F ro仂 纟c泗 ″JoF