目
者・ 褊・ 的・ 静
CoⅣ ΓEⅣ Γs
吞 港 童 覃
一 九 九五 年 十 一 月 一 四 ○期
HONG KONG sCOUTING
NO 140,NOVEMBER.1995
隔者的器 世界童罩逗勤筒辍 香港童罩逗勤筒辍 特稿
封面内贾 ˉ 1— 6 卜 7
・Thc、 Vorld Jamborcc — ・钇 第十 八 届世 界 大露 营—
荮轺斌
11
魏速 斐
11
吕君 豉
12
陴敬明
7
筒保 娟 嚣百 明
13-16
薷者来稿 ・颀你也像我一榱快檗 °偶拾童罕手册 ・浅谈衔奕信径
备 部 用 来稿
Lcung Ching-hang
8
荨题 ・童军信用卡 蓊约佤式 ・第三十八 届团除窀钒 日
篝 自世 界 宣 覃 暹 勤 箔 寐
ˉ10
9—
违征凤 卓团 ・瑞 士 雪 山遥唁 己 ・巴黎一 瞥 ・英 团之 行
颜 明仁
本 人在参舆 月刊镉辑 工 作 畴 ,曾 定下 了 第一 步要完成的工 作 目棵 :某 月虢 的月刊能 绚在孩 月内出版 9最 近 的畿期就 已槛可以做 到 。可惜的是十一 月虢仍未能狗在 十— 月的 睚畿天寄蓬镇者手上 9所 以 ,我 亻 冂畲把下一 步的 出版 目漂盯 篙在 月初把该 月的 月刊 寄到 茜者手上壶改逛月刊 的可锴性 ° 香港童覃 月刊的稿源是来 自各位董 覃人 昌的 自由投稿 ,或 勰畲各部 地域 的鞅 行斡事来文或提供夤料 ,然 後 由鞔行镉辑跟 "`或 莲 9琨 喈段 月刊是椠力聘嚣荨人刳作 9所 以 本刊槛 常要面封挑戟 ,例 如活勤黄热尊梢就 因存箕所酴不 多 ,邀 枘撰舄适颖文章的镇袖 叉未交到新箕 9一 些被邀嚣舄作逼霰文章的 锶盖 、镇袖亻 卩 号叉惜字如金 ,所 以福辑小狙全 骺成 昌正 努力地在跳 高稆 ,求 救之外 自己也 努力孰聿詹刂 作 °歌到逼裹 9我 要介招泻辑小 徂的雨大徂成 部份 ,其 一 是受薪的 二位孰行 膈辑 ,其 二 是 多位羲移镇衲 。我 主要工 作 是 出版 月刊 工 作 9要 自行 寓稿 或拘人舄 "的 稿 9譬 如 茱碧珊及 郐凰雯雨位 末 自法律界的 律 Em9真 献便很 大 °她们在橥重的尊茉工作 之 外 ,穿 著 制 服 宣 誓 ,加 入 了童 军镇 袖 行 列 ,在 圃膘及公共翮保署服荔 ・炱女 — 些尉 割外 9更 投 入 月刊 出版工 作 9目 鼓者股捞 寅是鞋 得 °此外 ,我 遗要向讫令夷 ˉ李嘉妍 及 萧百明勰盖 ¨¨¨等等羲荔 人晨道△ =各 位 投稿 者 9没 有你 忄i的 参舆 ・奉刊 妫 出版就 雒 以芈期 9你 rli也 是我 所要致甜 的 人 9
17
地域 荨飘 ・十九届就贼典槿
晏芝是
18
”表柏 臬
19
梁连璋
20
尢能地域
21
季糕逶
匡域 事飘 ・小童 军规子一 日逛
活勤 寮料 ・速足桀 (六 ・深资童覃孰行委员畲研留班
22-—
)
23
24
・English Languagc Learning
封底 内贾
陬剑薷 港 岛地 域
FOs
for thc21st′ Century
:
本期 的重心之一 是世 界童 工 大露 管 °由 於稿作集弯需 畴 ,抱 秩在 二 褶 月饺扌可以把 原定 九 月虢登载 的世界童军大Ξ空喜题 ,延 期至 十一 月虢刊 出 。相信袤者在文≡中必可 以感 受得世界童蕈大露管宁加者 在荷珀 `英 圃 、巴黎及瑞 士的桎屉 。 了一 篇 -取 用英文撰舄 `行 文流裼 `内 客三扌的 大露管 精 品 9藩 以 英 文 篙 满 通媒 介 的圭 看欣 =猢 宣 ,本 刊是没有忘琵你们 的 : 十 月虢 已冁尊 了镱畲和永洼 露行合作 褒 行簧方的第— 振信用卡釜掏隹式 9今期的瑕 蕖就更深入 了 9嚣 各位 有意 申斋重覃信用卡 的薰者注意 。 的镇尊人 9助 理香港挖盂 R10泉 ,在 先生 早 前的峙候 ,因 整理舄字 F:a物 品 偶 拾 早 年 出版 的 僮 子 警探》,在 重 朗 孩 彗 畴 9掀 起 了一 番畿十年 前的回镱 ,童 覃手册 偶拾是适位 耷深勰盖抒亵情倭 之作 ,壶 桀意 知友
JTl±
9
香港童覃 月刊 (非 壹品 髡
督
锶 膈 辑 鞅行膈鞲 助理镉辑 歌尉镉辑 美衍膈辑 封面镉辑
:
:
:
:
:
:
:
)
香港童军勰畲 副公共翮傈锶盂陈蔗昌 颜明仁 葜嘉薏 `筒 佩娟 蒲百明 成志雄 成志雄 成志雄
出版 :香 港童军稳畲公共睨保委昌畲 九能柯士甸道八虢 香港童覃中心十攮 (鼋 嚣 :⒛ ZZ ssO0) (傅 虞 :⒛ ∞ 10田 ) 承印 :爱 捷印刷 (亚 洲 )有 限公司 香港黄竹坑道ss虢 英基工莱中心 17模2室 (冒昌 高 舌:2814gs31) (傅 曼 :⒛ Zs侣 67)
和各位 年轾 的霭者分享 °
本 畲最近主辨 了童箪活勤猛影 及培 苣此 ・冶 F习 稹期各位菹者寄来的得央仵晶 睿 9我 亻 可以 得到在 月刊刊 出的掇 畲 9有 慧记 手上 作 品亵表 的童覃成昌留心 d蹉 所a出 乏 告 蠖安参謇表格 9锃 快逶 同作 品交未本 t: ,
茹明仁
世 界 童 军 逗 勤筒 冁 九五年四月至七月】 【 撮羿自世界童覃租槭出版之钽 界童覃逗勤筒辍〉
戟禹1中 的重覃逗勤 於七 月的峙候 ,在 克屣地工海 岸 翠 行 的 sun"se City露 訾 内 ,青 量军」年人以身骺形熊造 出英文 「 9营 ° 字 在 1995年 局翠 掰 了 十 二 侗瓮期雨星期的露訾 ,安 排耠受戟 乱影警的兄量 °差不多 一 千人寥加
的露 管 的 目的及重要 目棕是刀助在 戟品1中 失去父母的兄重 9或 受到舆 家庭分雕 `适 徙 `破 埃等情沉所影 辔的兄量得到心理及 交康徨 ,亚 且防止行篇的困捶 °今年 已槛是同 疑 形 露 訾 的 第 三 年 ° Johann Jacobs基 金 是 其 中 一 侗 眢 助 檎 耩°
逼些露 訾 ,其 中包括 三 百名克罹地 工量 覃 °舡十字畲囝除委景窨的 一 名代 表窨 致函 sunrise C” 主辨 人 表示欷迎以重覃模式辞助受戟乱影 辔的兄量的康徨 °
JTl±
sunrise City露 訾的其 中 一 佃
项 目篇睾眢 大 自然 °Sun"se city
…
…
…
咖
咖
移 台团莆少年薷澶 泌 Ξ内瓦聚 彗 作篇琊 合回五十迎年凌嗣 的 一 部 份 ,来 自七 十侗 圃 家 的 二 百 二 十名青少 年人膂集 日内瓦 寥舆 由 日内瓦搴掰的青少 年揄嬗 °其茼有 F炅 弱 臼合圃干 必謇 J艮
B° utros B° utrosˉ
GhaIi及 其他 在 日内瓦 的圃 除徂糨 颌 淳 人的 稹 棰 擗 萧 o题 目包 括 和 罕 `容 忍 `璋 境 、可行的 凳展 、青 少 年 寥 舆 泱 策 `相 互 扶 持 及 公罕 等。
由 Barbara Hend● cks颌 日 昌 We sha丨 l overc。 me” 畴 9宋 人手 荤手 Ⅱ特别感人 ° “
秘善 畏 Jacques MOreil丨 on在 萧嬗上跟大家冕面峙 ,泱 定 2/3的 畲景胄艇是重军或女重覃 (重 覃徂 锇窨被耠予推搴代表寥舆萧埴的檎 窨 )° 萧垣的重覃及女重覃畲景被 邀到世界重覃勰鄙 (World scou⒈ ing Bureau)舆 日内瓦重覃共造早 餐°
三 佃宫方 世界性事 盾蒋於
-九 九六年翠行 三佃 重要的世界重覃艇锇的事 填将於一九九 六年七 月翠行 :世 界 青少年萧 lz^,世 界重覃畲静及世界 桀行量覃大窨第 六届世界青少年萧 嬗 (6th Wodd Υouth FOrunη °翠 行 的地黠 是挪 威 的 MOss,日 期是 七 月三至五 日 ,世 界重覃畲葫聚接 於其後搴行 °每佃窨 景囝将被邀派 出最多 二 名代表 及 三 名翱察景 ,年 廿 六葳 ° 龉介乎十
^至
第 六届世界青少年萧堪是第 一 次舆世界量覃畲静淅合搴行 ,目 的 是加强青少年寥舆世界重覃遵 勤的 泱策涟程 °萧埴 中的建薷将畲 引介 到世界窨静 中 ° 工 九九 三 年搴的世界量覃窨藩 提到量覃逼勤不革是 篇年青人而歌 的适勤 ,更 是年青人的遵勤 ° 第 三 十 四届世界量窨藩将畲於 七 月 八 至 十 二 日在 挪 威 奥 斯 陲搴 行 °每佃窨曼圉将被邀派 出六侗 人 徂 成 的 代 表 国 ,其 中 已包 括 觏 察 曼 °因青少年腧埴窨在窨莪之前翠 行 ,故 大窨鼓励各徂揄包括青少年 於其代表囡中 ° 上 一届的世界量覃畲藩於曼谷 搴行 ,差 不多有一千人寥舆 ° 今次 窨薷 的主 题 Γ 放 F,Ia眼 界」 king Wider” 是 根摅重覃 CLo。 )’ 刳掰 人具登堡条表的 一嗣 °整佃畲
止止 下下 扁 备锖 一九九六 年在瑞典搴行的世 界柒 行童军大含 ,大 抚 由八佃 囡家的二百佃 资深 童罕在 六 月的畸候 参抚 螃地 9芷 舆 窨 倩 委 员 拿 含 面 °挪 戚 的 Carsten Johanson和 涣洲的Davd Bury肯 定徙不 同的利盎枧黠看事物 °
藩将畲着重重覃逗勤围放耠世界 世界围放耠重覃逶勤 °
,
第十届世界檗行重军大舍於七 月十 五 至 廿 六 日在 瑞典 Ransberg 搴行 °檗行重覃大舍是篇十 廿 ° 五 葳的青少年人辜辨的露罾 ^至 三佃事嗄的寥舆耷用 9大 畲 已 考虑每佃寥舆国家的国民收入来旌 定 °再者 ,寥 加窨斋的青少年畲狂 得减聋倭惠 ,而 寥加窨藩及青少年 萧增的青少年也窨獾得减胄侄惠 ° 有翮逼些事嗄的耷料 已铿邳 寄 耠各国家重覃徂锇 °
歃淞量 Ξ及掼袖於奥地和l 聚 苜-堂 今年 四 月 ,来 自四十多侗团家 差不多四百人霎集奥地利窿南斯堡 寥加第八届欧洲量覃畲蕺 d逼 次畲 藩的主题是 Γ 重覃适勤—— 和罕的 文化」rGu;ding and scou"ng-a ’ Cu"ure for Peace’ )
Fede"co市 晏 ,UNEsC0的 主席 向大畲致嗣 ,业 寥舆代表回生 勤的擗萧 °畲 上 ,遗 有其他代表亵 言 9如 奥地利的脐邦锶裁 Dr,Thoˉ mas KIe引 I等 等 ° 在 一佃 猸立 的欧洲量 覃畲 薷 中 ,世 界委 曼畲副主席 John DOnˉ neII,Jr.介 耜新 的登 副 耷制度 °畲
薷一致通遇泱藩 ,向 奥斯陲世界童 覃窨 葫 推 蔗 ,WosM接 受新 的登 韶聋制度 °
第十 艨
^届
世界大△ 鲎创 耙
第+八 届世界重覃大豇台由荷 二 日圭持 荷南围幕 ° 南女皇在 ^月 来 自一百六十六佃田 家和地匡的 二 、 莴九千多佃重覃 颌袖及昌工 寥舆 盛畲 ° 在世界重覃大露督的七 +五 年 屉史 中今次的圉家代表是最 多的 9 打破以往在第十七届鞋曰午 行的世 界大露訾所刳的一百三十五 臼目家 寥加耙银 °大郛份原困是以 往共硅 囝家再次有荬 助
-。
大豇 :的 主 E是 「 未 来就是琨 氵 在」
骆驼 笱 播量 覃逗 勤
‘ ・
蒙 古 重军畲是其 中一佃新近成 立的畲 ,巫 已糗挽有五千名畲景 ° 他们其 中一佃大鞋题就是解稃童覃 适勤耠营地人知道 ,而 他们封重覃 根本一热所知 ° 西谀及蒋格南的重覃也有予以 援手 9他 们捐晗 出一 些器材 、刊物 及副黥的尊柒知融 °今年较後畸 雨地的重覃颌袖将畲 一 同寥舆量覃 胳鸵蓬萆横越蒙古之行 °每槛 一佃 村或银 ,他 们都窨以不同的活勤及 展品来蕺明量覃遵劲 °即使在蓬萆 ,
中的也窨封蒙古 人有更多的懿融和 骆驼的用途 °
移 合团鞋民 事昌公署和
蒙 古 的 人 口 中 ,携 乎 遇 半 致 ,另 外 l07㈨ 的 年龉 均低 於 十 八 葳 。 20%的 年龉介乎十 八至 廿
世界量覃聒 手
^葳
∞
咖
Φ
…
Φ
,
在世界 重覃大露訾全球条展村 的围幕峙 ,饰 合国 景鞋民喜 景公署 的 sadako ogata太 太及世界量覃 秘善 晨 Jacques MOreiIlOn簇 莳 了 一份 lP,藩 °
蒙古量覃畲得到世界其他 地方 的重覃肀忙 ,希 望篇圃内嘟合囝支 持的扶贫尉割作出重大真肽 °
…
…
…
逼桷薷舄 出如何蕺重覃在世界 各地〃助鞯民 °营中包括 三佃圭要 合作的地方 :封 鞯民 Fni题 的懿知 △助鞯民甾外的黢民 ,和 在甾中的 箨民合作 °
…
…
逼份煽薷及其他支援性夤料将 畲於 不久将来寄耠各地圃家重覃翘 彳 曷 沱°
m…
…
…
大露 管深蔚 仝球 苘题
虔洲政府韶 可的铒袖副l|觫
大露訾中的大型活 勤是全球凳 展村 °差不多大露 訾的每 一徊量覃 都有寥甄孩凳展村 ,苴 寥舆整 日的 话勤 °
Mande|a)已 接 受 成 篇 南 非 童 覃窨 的主席 ,而 Nkwenkwe Nkomo就
涣洲政府承韶营地量覃窨的成 人 Hll觫 器程 ,逼 表示任何 人一旦完 ^Jl溆 成颌袖凳展尉剖或 尉割 ,只 刂 澹 ,等 颁歌可有效乱善 同於 在大罩及 大荨修歌融善睬程 一檬 °
成篇新 任勰斡事正扮演 一佃重要角 色 ,将 南非的量覃遵勤带入一佃新 耙元 °
F,fi幕 典稽 由琊合圃鞋民尊 景坌
署主持 ° 凳展村分成五鄢份 :衔 生 `大 自然及琛境 `人 榷 `教 育和世界旅 ° i宣 室 来 自世界各地 的量覃圄锆展示 了他们瓮逼五侗主题所造的尉剖 遗有其他 租锇提供了他们的展品及 活勤 、国除特赦租 锇 `骈 合圃世界 兄量基金 `琊 合鞯民尊 景坌署 `世 界野生勤物基金 `世 界街生徂藏 ` 舡十字窨 `糇 色和罕及其他租锹 ° ,
成 人副觫 及凳展全国勰雷 KHsty Brown解 程 :「 燠 洲 量 覃 畲 镬此项承韶後 ,篇 颌袖提供更多的 暇 桨及在 暇 副觫 的送捍 °」她叉辅 充 :Γ 此搴 不覃提 高量 覃颌袖 Jll觫 的信罟 9更 是推勤偃主及僵 景寥舆 的重要 勤 力 °」苣到 目前 篇止 9量 覃逶勤是首佃青年檎精镬 得此嗄承 韶。
南亨
斯 箔袖
=的 南 非 勰 觥 曼 德 拉 (Nelson
Nkomo表 示
:「 量覃遵勤就像
圃家强力的汽草 一檬 9授 命亟促使 男 孩将 来 成 篇 南 非 有 青任 感 的 坌 民 °」Nkomo琨 年 四十 三 葳 ,徙 小 就是量覃 °他熟衷於反桓族隔雕遵 勤 9逼 1雪 翁他在 Robban丨 s|and白 勹 盖狨鲍菖七年的簋窗生涯 °
Jacques MOrei|IOn是 世 界 量 覃勰窨秘善 ,叉 是缸十字 畲的前任 圃 除 委 景窨 穗 裁 9他 去 信 Nkomo 舄道 :Γ 有 静窨想到 我胄 往 谳 中探 望的政治犯中 9其 中 一侗成了南非 觫航 ,而 另一佃员刂 成了南非童覃的 勰斡事 °」
蓠鼢 〔 皇室生 Ξ的呼葫
桀於助人
世界重覃檎耩翠行了皇室生 日 的呼想 ,藉 此向檎耩的锒瀑—— 瑞 典 的 Honorary President King Cad XV1Gustaf表 示 敬 意 °他 在 一九九六年四月三 十 日菠祝 五 +大 薷 °此次呼锒的 目的是希望熟心人
交换勖● 已寄去所 新版本的 Γ 有囝家重覃粗锇 °刊物中形容重覃 尉到 正需要苷募基金 ,主 要是援助 Γ 凳展 中圃家 °重覃的 U」 基金支持 了 某 些 勖 ill,更 随 峙饮 迎 任 何 捐 目 悟 挛°
士作 出捐晗 ,成 瓮世界重军榴畲的 晨期投耷 °在瑞典翠行了 一佃特别 埂 目 ,尊 篇￡寥舆呼锒的 人士而歌 的°
臭氧屠的 Ξ子
后 Il」
所 Ξ簇册 新 出肜色邳盯 目银册由世界重 覃鄢罔新培殷的供隐服 矜国噤重覃 夤源所制造 °目镍册包括很多新嗄 目 °如欲狻更多夤料可向有 明鄙罔 提 出 ° 霓 邱 : scoutshop
九月十六 日已铿被惭合国大畲 宣怖成篇首佃囝除 日 ,目 的篇保藩 臭氧屠 ° 合圃琛境尉iIl正 每锖舆 政府及卑校孕掰 一连串的活勤 ,藉 以唤醒保藩臭氧屠的需要 °
市厅薰荡童覃逗勤
教士聚 畲
二 月 ,在 美国的全园黑人市晨 畲静中 ,有 一佃超沮三百五十五名
全圃重覃世界畲蕺将 由国除天 主教遵勤主掰 ,日 期篇一九九五 年 十一月七 日 °
畲景亚代表超遏二十莴美团人的粗 锇宣饰他们扌肩炱起美国男二覃的 城市勖△Il°
mf.【
J心
世界漫迸 癔妄丿【汗刂: Pope Jean PauI Il 在意大利特别接 冕了三莴名小重 覃° 菲律黉
:今 年 一 月 ,POpe
Jean Paul"探 勖焉尼 拉 峙 ,共 有 二 千 二 百名重覃桷助第十届世界青 年 日 ,根 拣估哥 ,营 日寥舆人数逵 四 百四十莴 °
@scout.gn.apc。
org(荠 情 冕 另
文 )°
丬 Ⅱ 衤 …
,臼
`nda0a± 具登 堡 借 用 了 lndaba一 字
,
意韶走在一起 —— 源 自租鲁翦 °逼 佃 名嗣现 畴解 作新非政府粗抽 (NGol由 欧 洲 重 覃 及 女 重 覃 始 创 的 ,其 目的成立 一佃合法tFi,业 能促使欧洲重覃 及女重军的租锸在 合作及条展方面有足豹的夤格 申萧 财政援助 °欧洲的重覃 及女重覃 已 铿和很多凳展 中的国家造行了多 嗄 工作 °
9燠 逻
重覃及重覃颌 袖尉】前往 美国 工特荫大 ,探 勖奥 逶 ,美 国重覃畲 是十分欷迎他 们逗留在 二覃叠中 箜地掏雕 工特芮大 四十里 °由七 月 ,
四 日 ,早 灸莲宿 十七 日起至 ^月°前往 工特由大的重 每 日十 五 美金 覃将 安 排 入住 至 人 :莲 抬 及木 地 ° 板 ,需 及早预盯 ,自 传交通 工 具 有 意 萧 寄 :Bq scout of Amer,
"o阄
ica,100Edgewood Aˇ e.,A"anta Georgia,sOsOs usA° 9“
Ⅺ 出
d办 v迁
丬
0“ J心
曰∞
/J
Canadal,而 琨在 刖名篇 「 呈覃柜
重覃地域索取 °
树」(scoutrees)°
印度 :今 年年币 ・来 自印度不 同地匡的 三十 一名颌袖在 Noda畲 面 ,一 同制定瓮二百莴名畲昌毪行 爱滋病的教育勖●Il J徒 重覃和女重 覃 已做了的教育工作中 ,可 旯勖猁 已繁展到印度每悃地方 °
利此利工 :利 此利工的男重覃 於五 月麽祝七十二逻年杞念 ,其 主 题意莠 深畏 :Γ 重覃逶勤走 向更新 徨吴 的年代 —— 四 千名重覃 —— 笑 °」
日本 :日 本全圃重覃徂锇宣饰 每徊重覃陪极均接受女成 曼 °
爱两荫 :35届 Baden Powell Wodd FeIlowship於 十 月六 至 七 日翠行 ,瑞 典圉王呆世界重冥基金 篥备圭席亦有出席 ,日 内瓦基金畲 能提供更多夤料 °
加拿大 :五 月 ,在 渥太率搴行 了 -佃 特别典稚 ,在 典弛 中 ,重 覃 们桓框了第五百莴棵树 °此嗄框树 尉 剑 刳 於 一 九七 四 年 ,营 畴 名 瓮 Γ 瓮 加 拿 大 植 树」 (丁 rees for
英 圉 :Γ 砷 ,称 遗 在 喝 ?」 God,are y° u sⅢ l in there?” )逼 是一些材料 的题 目 ,逼 些材料刖用 来在所有勖0ll中 钭助颌袖去了解重 覃逗勤的精砷面貌 °荠情可在欧洲 (“
雷箔耦鼹 上雁 Ξ申心 一 九九五 年版 的 Γ 何虚 霓宿在 欧 洲」lWhere to stay in Europe) 是由欧洲重军地域制作 9巫 以鼋子 欧 洲篇你 化 的小 册子 面世 ;也 是 「 -ˉ 份 9藉 歌」(Eur° pe for you)自 勹 暑阝 以鼓励 欧 洲年轾 多 四 出走 勤 °「 何 庭 霓宿在 欧洲」提供 有超遇 一 百六 十佃量覃及女量覃 中心的耷料 ,如 欲索取小册子及 日後新版本的 申葫 表 格 ,可 向 Kandersteg lnterna~ tiona丨
scout Centre CH-3718
此外 9也 可透遇霓瑙遵翼辋袼 取得所需夤料 °一位瑞士量覃遵勤 窨 景 Danny schwendener爿 寺此项 服移凳展成在腺 lon~linel版 本 °除
V
了小册子上芤载的脊料 ,Danny遗 添置直接接驳全球敷檬库的遵系 逼包括地理 、政治 、径酒及国家旅 避 黜 °如 欲 宫 敲 逼 佃 指 南 9可 按 WWW 0r。 wer at∶ h仗 p∶ //www, ,
Kandasteg sw炬 e"and索 取 或傅 濞善: (+4133) 751050; 霓 垂阝 Kandersteg @scout.gn。 apc :
sWitCh Ch/div/sCouting/wtsie°
org°
世界童覃睥面
圃 除 量 覃 耷 源 lscore)是 一 佃 将全圃量覃徂锇的物 品供臆 T± 遵接 起来的徂锇 ;只 要他们厢意成篇畲 景° 以量覃物品供隐服搿来增加量 覃徂锇 及世界量覃逼勤收 入 ,
score正 是重要琊 碾辋箱和聚畲的 地方 °
scOre正 介 轺新 系列廑品 ,亚 以Γ 世 界 量 覃J(WorId scout)篇 品 ’ ° 牌 由於得到世界舨的市埸策略 AR
司的每助 ,「 世界量覃」也是精挑铟 遘 而来的 °其 策略是希望将 Γ 世界 ,主 量 覃」遣佃 牌 子 定位 要 包括 三 佃意莪 :自 然 `屉 睃及 自信 °因篇 逼些 量军及非量覃都有 一 定的 =lJ於 吸引力 ° 新系列的潼品率先在 八 月攀行 的德 圃胃易展 查 9名 篇 「 圃瞟尸 外 ° 展宽畲」中凳售 篇表琨量覃逗勤的高槽次 ,所 以只有俊筲及琛保崖品 扌窨以此牌 子凳售 °再遇 二 至 三 年 9大 彖 一定 清楚知道量覃遵勤的立埸 9及 他们 封於崖品所璧持的叉是什麽 ?
I995sCOUT AWARDs-九 GOLD LION金 虍觏篥先生
sILVER
Dcputy Chicf Commissioncr(opCraⅡ
副香港勰盖 (常 矜 )
score是 根糠 瑞士 法律 的蓖册 徂
艋
,勰
裁 是 Ladislas KIement,副 主席是世界量 覃 委 曼 畲主席 NeiI Westaway° 琨峙 ,此 租 锇 共 有 十 二 徊 圃 家 加 入成 篇 窨 景 °六 月 9已 把翮於 score的 夤料 及 申薷成篇畲景需知 等都 一饼寄到 所有圃家的重覃 租艋 °
九五千茛呈 覃樊黜
CPM
爵招 瞀先生
穗窨副畲晨
Mr Petcr K P HaⅡ
Vlcc Chairman,Hong Kong Ishnd Reglon
Assistant Chicf Commissioncr
(DevClopmcntl
助理香港穗盖 (凳 展 )
Mr KWOK sck△ ong
Asslstant C"ef Commosioner
郭锡棠先生
(Public RClations)
Mr YEUNG Yurch“ JP
Depu″ Re酊 onal Commksioner (Admin。traton&Rcsourccs),
MBE JP Vlcc Prcsidcnt of the Associatlon
罔君廉 太罕舯 士 笪锦罕 先生
到庋大有相 同偾 值戡的罩聚 9因 此 他 们 媾 胃峙 ,不 罩 因篇 洼 品 的 形 像 ,同 峙秦箕也是 另一佃 因素 °」
MrJohn HUI Chiuˉ ”n
ons)
DRAGON银 能 哥功章
MrCHOW Kwenˉ Ⅱm
覃当逼 牌 子 定位 的 目的 是 希 望 吸 引
BRONzE LION首 洞狮 勒 章
狮勒章
Mr Kcnncth LO Koon-wing
score的 主 席 蒹 世 界 量 覃 委 景 畲 Kun-Bae Park表 示 : 「篇 :世 界 量
裼毓照太罕舯士
助理香港锶璧 (公 共翮保 )
New Tcrritorics Region
新界 地域 副地域 锪 盂
港 岛地域副主 席
(行 政舆耷源 ) 5
DIsTINGusHED sERⅥ CE CROss功 簇 荣 恣 十 字 章 MrLAU H0
何俜志先生
District Commissioncr,sha ηn Distoct
锶畲财移委 曼畲圭席
剁海 先生
沙 田匡匣粮璧
Mr WONG Takˉ yan
ChaIrman,New TcΠ1to"es Regon
Mr CHAN Wuiˉ yuen
Deputy DistHct comm`soncr,
王德 仁先生
新界地域主席
隙 匿 源先 生
HKI Westem DotⅡ ct
Mr KWONG Kwokˉ kwong
As“ stant Intemational&PubIic ReIations
郡囝光先生
Commlss1oner
Mr LAU Yunˉ tak
助理囝除及公共 雨傈锶髯
剁泅德先生
Mr Paul HO Waiˉ
chi
Ch耐 rman,Associaton nnance committee
MrYAM Ku⒈ bun
Assistant Reglonal Commissioner
任钜斌先生
(Tr"mng),New Te“ t耐 es Re酐 on
新界地域助理地域瓶盂 (副 淼 ) MrKWOK Wa⒈
hung
郭隹雄先生
Asststant Re妒 onal Headqua△ crs
港 岛西匣副匣 糍盖 ct Comm`soncr, HKI Eastem D`toct Deputy DistⅡ
港 岛束匾副匠锶璧 MrTsE K西 ˉ yuen
Dcputy Distoct commissioner,
甜介元先生
shaukiwan D、 t。 ct
筲箕湾匾副匡稳盖
Commissoner(sca Act~itiesl, East Kowloon Re匣 on
ML CHEUNG I丑
束九能地域助理地域 瓶鄙税盖
强租征先生
i钅 hing
Kowloon City Dotict
(海 上活勤 )
九茕城匾 副匡瓶盍
DIsTINGUIsⅡ ED sERⅥ CE Mr CHAN
κalγ ung
sccretary of the Ass∝ 缸 on
隙敖镛先生
瓶畲秘查
Mr stephcn CHAN Pin⒏ woon
Prc⒍ dent,Kowloon
躁炳垣先生
九能地域 畲晏
李永濮先生
束九能地域 司库 V忆 e Prc⒍ dent,Ncw TeⅡ itoocs Re鲈 on
新界地域副窨畏
Mr WONG Chung￡ hucn
Vlce Prcsldent,Ncw TcΠ itoics Re妒 on
新界地域副畲晨
黄松泉太罕舯士 Mr LOK Kam-kau
Ch加 rman,shap Pat Heung Dotrict
骆缢球先生
十 八郫匾主席
Mr WONG Chl-kim
A甾 istant Re鲈 onal Comm、 soncr (DCvClopmentl,NCw TerHtor忆 s Re妒 on
新界地域助理地域勰盖(凳 展) Mr sIU Pak-ming
Association Headqua"ers Comm灬 sioner,
肃百明先生
Intemationa1&Public Relations Branch
德窨圃除及公共翮保署勰鄙瓶盍
Mr LAU Yec-lcung all彦
揉先生
奘章
Mrs Maoe HA TsE s山 ˉ tlm
Deputy D“ tHct
哈甜瑞甜女士
V“ toⅡ a Ci〃 Dlstnct
沈檠光先生
Assooaton Hcadquarters Commi甾 oncr
(scoutcraR),Programmc&Training
Co岫oner,
雒多利工城匡副 E粗 盖 Deputy Dis1t1【 li臼
G(∶
)1【
MsLEE
Assotant D囟 而d
Comn诋 ioncr
“ 鲤焦F习 叵助理匡兔璧 (幼 重覃 ) Asslsta"DIstm Co△ lm雨 oncr6coutsl,
周饽强先生
No"h DIsth∝
Mr WⅢ hm CHENG Wa"un
北E助 理匡猊盖 (重 覃 ) As血 ant队 “d Co-灬 ioner
郓儇偷先生
south Kw西 Chung Dotict
Mr Benze CHUNG chcˉ ,ng
锺治罕先生
Group s∞ ut Leader, 77th Hong Kong Group
港 岛第七十七旅旅晏
MrCHEUNG Wa"kce
Group scout Leadcr,
强幸基先生
1lXlth Hong Kong Group
港 岛第一百旅旅晨 Group scout Leader,
勰窨副淼署勰鄢锪雷(重 覃技能)
21st Kowloon Group
Kow1oon Tong DistⅡ
ct
九能塘匠匠勰盖 Mr KWAN Chun⒏ hin
DistⅡ d
翮仲黢先生
shap Pat Hcung DistⅡ ct
十
九能 第 二 十一旅旅晏 Mr KWAN Kwokˉ fai
Group scout Leader.
翮田辉先生
165th East Kowlcx,11Gmup
束九能第一六五旅旅晏
Commissoner,
^绑
匠匠锶璧
Mrs sheila Dcnise Davics
Di“ rict Commissioner,
戴脉萧女士
⒏lvcr Juulee D。
trlct
银禧匾匾勰盖
ls∞ uts),
南葵涌匡助理E恕 盖 (重 覃
Mr WV Chi-shmg
雷嫜雄先生
t
MrCHOW Waiˉ keung
邬志成先生
District Commissioner,
rl刂
lCub scoutsl.Lei Yuc Mun D血
Branch
Mr Howar-LUI Waiˉ hung
】issoner,
Irlj【
Islands D呔 tnm
磁 岛匡副匡兔盖 W狂 ˉ chun
李惠珍女士
隙流芳太罕舯士
黄志俭先生
功靛翅
MrsHAM Win⒏ kong
Treasurer,East Kow1oon Region
MBE JP
MED乩
Re酊 on
MrLEE Whgˉ ki Mr CHAN Lauˉ fong JP
Deputy DistⅡ ct commissloner,
Mr LAM Kinˉ wah
Group soout吼
林建幸先生
2nd No汕
。
KmiC洳 叮 Group 北美涌第二旅床浸
)
Mr MAK Kwo△ fai
Group scout Leader,
Mr Da血 el LEUNG
Ch忆 f scout Exccutive
棼国辉先生
42nd Tsucn Wan Group
梁耀租先生
勰斡事
Mr KUNG Chi-血 ing
Camp Manager,T西 Tam scout Ccntrc
Mr AU YEUNG Chlγ ucn
Rover scout Lε ader,
欧埸梓 源先生
5th Tsuen Wan Group
荃渑第 四十 二 旅旅晨
荃菏第 五 旅桀行重覃国畏 Mrs Mary TAM
薛黄蹋莉女士
娈志成先生
大潭重 覃 中心 警圭任
Mr CHAN Kwokˉ w缸
As⒍ stant scout Execut加 e,
KOwIoon Re妒 on
隙 囤傧 先生
Cub s∞ ut Leader, 15th Hong Kong Group
九能地域 助理轨行斡事
港 岛第十 五 旅幼重覃囝畏
Mr HsU Hwaˉ pai
House Warden,Estate Branch
徐莘培先生
锶畲潼美署大废主任
堇军信用 卡釜杓侯 式 大 :衙 佴娟
勰窨定於明年舆永隆银行携手 凳行淅 訾卡 9篇 隆重其事 ,已 於一 九九五年十 月二 十 六 日下午六峙於 香港量覃中心十 一桉集窨堂搴行簇
鞫
掏馕式 ,勰 窨的簌佝代表篇香港勰 盖国谌桑博士和轨行委 景窨主席程 耀揉先生 ,而 永隆银行的衾掏代表 篇副董事晨伍步刚太罕釉士及高般 副径理雷羡翘先生 ° 营天晚上 9集 畲堂熟罔非常 不少量覃成曼及永隆银行的哦 景均 有 出席 ,更 有副者前来探勖 ° ,
周穗盖在致嗣峙表示 ,逼 强鞒 訾卡不但可加强量覃成 景封量覃畲 的牖屡 感和璐蘩 ,翕 他们以臃有和 使用琊訾卡感到 自豪 ,而 且持卡人 每使用 一 次信用卡 ,永 隆银行均窨 按诒 聋额耠予量覃窨 0,35%回 扣作 瓮眢助径聋 ,逼 些回扣将窨攒作推 勤量覃各颖滔勤及凳展上 ,藩 量覃 成景直接受惠
o
伍步刚太罕舯士也相信骈訾卡 流通後 ,封 量覃窨的形象肯定有所 加强 9而 永隆银行亦将澹致 一 定敷 量的持卡 人以壮大客尸基睫 ,封 燮 方均有利 。
伍步刚太罕舯士业 於致嗣畴表 示 ,自 中翠旱美後 一 直都有寥加量 覃活勤 9六 年前獾委任 篇副窨晏至 今 ,琨 峙亦是港 岛地域名罟畲晨 ° 他窨督率永隆银行同人 9随 峙作好 「 辈筛」9竭 蠢所能 9向 大家提供最 好的银行服移 ° 至於胼訾卡的持 卡人除了享有 由永隆银行提供一般信用卡所具锖 的便利和傻惠 9以 及银行 本身提供
的特惠侵待之外 ,周 勰雷遗透露 琨 峙已有不少公 司答允耠予持卡 人 折扣傻惠 9例 如能堡圃除胄 篚 、倪 来酒店及合和城 等 ,相 信 日後 窨有 ,
更多坌司支 持逼强淅訾卡 ° 筻方致嗣完旱後 ,四 名代表正 式勤篥翕盯合 掏 ,漂 蒜著量覃 窨的 凳展筱新大厦落成後再 次揭 F,fa新 的 一 贾 °蓑掏偻式 随之而在欷惚的 氧 氛下圜满艏束 o
T"E by L纟 ″,9g CJ,加
We
could
never
forget
this
exper1ence。
J^"■ ●
"0RLD
"〓
g砌 ng
F9ra Ⅱ。P,g Ko,。 g CrOIJp
The⒈ IK contingent was ready to take off on thc27ˉ
Fricndship,valuabIe expcriences, happiness.¨ We earned so much。
What expeHence is it? Please just wait foF a moment.On behalf of the other three scouts fron1 the 10th
HKG,Matthew,Mike and PhiIip,I wOuld
Ⅱke to thank st. 、 Paurs CoⅡ ege for granting us a chance to
take part in such an intcrna“ onal programme。 We e"oyed so much in this that would be the happiest tiIne in our Ⅱfe。
E
7ˉ
95.70membcrs,
including scouts and Ieaders, started their journey at noon。 of course in that tcaⅡ
“
Future stans Today¨ Jamboree’ 95 song
and
.”
The
they sang the
IoudIy
happⅡ y.This also met the themc:the
We four were
future is now. It is estabⅡ shed by the
logo:
l!
the sings of scouting and
guiding and an cye on the future。
on the same day, we aη nved at
Frankfurt, wherc we staycd onc night。
opening ceremony took place.
In the foⅡ owing 10 days, wc enjoyed a gre征 time,¨
We did not waste the chance
to traVcl around that famous city!
‘ ‘
IΙ
We continued the joumey to
cllo! Wherc do you come
from?” “BHtain。 ” “Do
you want to
AmsterdaⅡ l,whcre we were taken to
be
a town near1Rotterdam by bus。
‘ pionecHng together?” ‘ Yes, I am¨ ”
suddenly disappcared。
l、
/Iike
BIackmaⅡ ?of
in
our
group
and
d°
the
People from different countHes had to fom to丘 nIsh act1v1tles1n
course not. He was taken
oK
ip award”
,
scouts who
answer。
scouts from arrangement “ ends from
school,
and I re 18th
before 1 can use
vaHety of
World
us vanous
saⅡ ing
get
CⅡ obal reⅡ gious
types of
used by∶
hformation
name of “parade
rights,
new Ⅱea wanted
鲞 rJ蹴 犴△ 邋 .∞谳
The after W C〉
lympia
1ndooF
that a。 d badg。 ?”
over the that,the years
to 1929 for it mct the C)lympic Games in the previous year. since then, it was held
“ punctuaⅡ
y”
once
in 4 ycars. Nowadays, it became an international camp.
were
very
Iucky to bc chosen as 4 of the ⒈IK contingent mcmbers。 I)ue to thc age-restHction, evcry scout Can only take part in the Jamboree once as a scout。 1】lis make
the chancc even more valuabIe for us.
Now let me teⅡ you more about this Jamboree.
reclahned or are polders. The campsite was at Drontcn, ∏evoland, which is also a piece of reclaimed land. In the campsite, bank, post offlcc, hospita1 souvenir shops and
supermarkets were found for the convenicnce
of
parJcipants.
The
whole campsitc was very Iarge Obout
・ 葶△
We should then go back to1928, when the 3rd Jamboree was delayed
∷ ∷ ∷ ∷ ∷
∷ 叩躅曰■■Ι 蘧
was it
Wc
ym wamtto中 啊豇this,that,
妞
雨峥 |索 豇∞ntingent
the
the18th
through swopping, we had morc fHcnds and of course, camcd many beautifuI and special badges and woggles.
The 18th World Jamborcc has now ended. However, sccnes in it have not yet been erascd from our Wc are stⅡ I in oontact Ⅱ汀th
and Ieaders. That mcans We had to walk
Jamborec。
At noon of 1-8-95, the camp solcmnly opened。 More than 20,000 scouts
froⅡ l
ovcr
90
CountⅡ es
gathercd at thc arena where the
and countocs。
brains。
on that piece of∏ at land for11days!
Ⅱliss the
曲钽咚∷
5CXXl sq.mctrcs!)but there was no vehiclcs except bicycles for staⅡ
:
the friends we kncw in the The theme “Future in
Now’ ’encourages us to work hardcr
ColIeagucs,thank you for enjoying our cxpc“ cnce in thc for our future。
Jamboree and I hope that you Ⅵ汀Ⅱ
work harder for your own Remembcr∶
血 ture。
the future starts today。
琵第十 八届世界圭覃大露 莒 文 :游 绍斌
-ˉ
遍征夙草国
九讹 第一海 童筚裱
出凳 一九九五 年七 月廿七 日 9一 佃 整 日下着滂沱大雨的 日子 °然而 逼 埸俑 路 雨 邻 演 有驱 散 一 覃 雄 斛 舯 、氮昂昂的量覃 之具萏心情 °逼 ,
天 ,相 信在大鄙分g往 荷南寥舆第 十 八 届 世 界 大 露 訾 的 量 覃 之 日芤 —— 就在逼 中 ,都 有看深刻的琵载 ^我 一 天 们 行七十人踏 上畏蓬半 月 的征途 °
活潋盟巧的一面 :星 期 六 ,我 们窨 到每诅雨次的市集趁墟去 ,那 裹 四 寅 墟」般 埸 虚 都 是 人 ,趾 不 至 於 Γ 面 9翎 也 相 距 不 速 °我 徒 包 屦 离 有 、桓颊檠多的一佃雉箕摊 中挑迭 了一份杞念品—— — 只匙垂来途耠 我的好友 ° 在家勖期罔 ,我 随着接待家庭 在市内蠢情饿光迸觅 9同 畴也有和
雎然我们是云云聚多代表囤中 较逗到蓬的一除 ,但 懑若我们铫熟 的默契 、技能和杞律 ,不 洎半天就 把我们督匡建歌得井井有傺 、繇毫 不萦 ,引 来其仙代表国成 昌投以歌 赏的眼光 °营天晚上 ,我 们亦趁若 空棺 四虚迸豇 ,懿 清甾地 四周的屎 境° 翌 日下午 ,在 集畲埸中 ,一 侗
能有幸代表香 港重覃往彼邦寥 舆是次盛事 ,心 裹感到十分光檠 ° 而早在去年九月 ,我 们 已围始一起 集 副 ,锻 淼 我们 的 合 作 精 种 舆 配 合 °一 遵 串有系铕的副淼尉iIl,使 大家封遣次 四年 一度的世界性活勤 有 一佃充份而夏好的埠锖 °以下就 蕺我歌蕺代表国於彼邦 的行踪 ,同 峙亦藉此檎窨舆各代表国成 曼一起 徊翻 田味一番 ° J於 一些徒未坐遇澉榴的人来
=・ 蕺 ,畏 途檎可莘是 一槿酷刑 o逼 就
解稃 了篇什麽很多重覃甫 一 踏足欧 陲 ,便 梗畴活涤起来 °因瓮斡檎 的 椽故 ,我 IFi先 要在德 国停留 一 晚 待第 二 天再乘汛檎到荷南 °营天晚 ,
颔遇後 ,我 们营然不忘到虚走走逛 逛 9骺 畲 一 下欧洲的夙格品味 °
鞋 忘家庭 接待 一 夕热 嚣 ,第 二 天 ,我 们在 正 午畴分抵 莲荷荫 °熟情友善 ,面 上 堆满笑容的营 地量覃 已久候多峙 —— 於是我们便 立即涟行訾前话勤 、 家庭接待 °
他们交流雨地 文化 °篇表诖我的 副 意 ,我 更逞了 一 把褂 樯扇耠他们 ° 勰而言之 ,我 在那诠的 行程有着一 佃美好的 围始 。
a幕 一 Future is Now
F△
隆重叉熟罔的罔幕典滏瓮逼次大露 訾揭罔序幕 °荷南女皇也鹰邀 出席 主 持 典 稽 ,表 示 封 逼佃 活 勤 的 重 倪 °二 莴 五 千名来 自百多徊圄家的 量覃聚首一堂 9载 歌载舞 ,那 槿揿 欣具萑的情景 ,寅 非肇墨能形容 必绠翱身糗屉扌能胎窨 ° ,
,
由於我在 雕港前早 已将我的近 ,所 以 我 的 照 寄 往 接 待 家庭 那 渣 ° 「 爸爸」不韩 一 眼就懿到了我 我的 Γ 一悃有 五百 多 家」位於鹿 特丹市交阝 年 屉 史 的 小簇 9那 兜 不但 夙 景 倭 美 、充满欧睦 色彩 ;就 是一带的居 民也十分友善 ,碓 寅是 一佃退休後 9它 也有 隐居享椠 的好去虚 。不遏
依侬不拾地黢围鹿特丹 後 ,各 香港量覃再次膂集一起 ,睚 草直往 訾地 ,正 式展 F△a了 篇期十一天的大 露弩活勤 °我iFg分 别驻絷在雨佃相 隔掏雨公里的分訾 9我 所在的甩凰 分訾篇整佃督地的最南 端 ,而 另一
逼次大露訾 ,主 辨的荷荫重覃 窨碓 寅花了不少人力物 力 ,移 求器 各寥加者有 一侗甑鞯忘叉惚快的假 期 °活勤的桓艇多得很 ,由 刺激的 滑翔楗 、熟氟球 、猸木舟以至文静 的如宗教崇拜 、梨造訾火袍 及世界
批量 覃 Rll被 膈 至 较 北 的 天鹅 分 訾 去 °而 其 他 分 罾 的 名 字 ,就 有 狮 子 、大犬 、笠子等等德共 十 三佃 全都以天上的星铝篇 名 °
量覃 中心展豇 ,各 量覃可按照其具 趣遘挥 寥舆 °而篇了配合大露 訾主 题 ΓFUTURE Is NOW」 ,大 窨 更 敲立 Γ 友葩樊章」,以 促造世界各地
,
量覃之罔 的友融 °以下就 蕺我向大 家介耜 一 些我窨 寥舆的活勤磊 ° 首先要 提的 是活 勤 中心 )° 在那裹 9我 有幸能一菖坐 热氟球的滋味 ;在 天上 晃来遏去
(南
,
雒使是那短短数分锺的光景 ,也 使 我 日後 回味热窥 °除此之外 ,我 更 在那裹寥加了蠲木舟旅程 ;我 们 一 行十敷筻傲皮猸 木舟划 出訾地之外 的逼河 ,而 采寥加者也在那 水深及 膝 的 河 裹 造 行史 熬 前例 的 水 草 大 戟 ,翁 我们桀而忘返 ° 另一 天 ,我 走到求生径去 °那 是 一倏艇似障蹑赛 一般的寮道 ,要 克服的包括有勰辋 `萆 输踔 `猸 木 檑等 9十 分刺激 °和我同徂 出凳的 是福 克南重岛的女量覃 °别小看她 们 9外 表婿涌滴的 ,玩 起 来御可媲 美我们男孩子 呢 !
宫小韶 者 八 月六 日是大露 訾的罔放 日 ° 正 营各圃各地代表圄正忙碌着 怖置 他们的展霓掇位峙 9我 已F△a始 了营 訾地小芤者的 一 灭 °我踏着 自行草 於人潮 中左穿右插 ,到 各展旨擞位 上作葫 固 `取 瞀料 ,之 後再到新圃
晚 ,所 以 我们往 往就趁着吃遇晚颤 但天仍未 全黑的畴 茼去暹行 交流滔 勤 °器得蕺 回来 ,那 天晚上 的海上 巡 避 ,我 叉 献 了 我 人生 的 第 一 次 「 水上的士高 」°事椽於海上巡 避期 FRs,有 激光及 摇潦暑 檗侔拥着 那 一 列晏晨的船 除 9但 後来一些量 覃率 先走造漉 水澉裹大跳助 舞 ,惹 来岸 上 雾采筝先仿效 9今 那裹爱成一佃
充满快祭 昀水上的士高 °逼侗 新奇 的舞畲亦使我在大露訾的 日子裹添 上不少色肜 °
依依 不拾 或静你窨Fni:究 竟花 聋去寥舆 大露訾 ,是 否佰得 ?那 我 一 定窨答 你 :物 超所值 °除了林林勰 勰 的量 覃滔勤外 ,我 徙逼次大露訾中也深 深地胎窨到溃厚的量覃团除友融 ° 搴侗例 :有 天晚上我 寥加夜 速足 和我同徂 出条的有荷南及挪威来的 量 覃 °我 们 一 诠 走 ,一 诠 歌 天 歌 地 ,那 桓融洽和莆的氟氛正是我所 智往的 °我们彼此的友靛亦演有随 着大露督的秸束而消散 ,直 到琨在 大家仍有很好的淅粱 °正是逼 一黠 ,
一涌寅音的友融使我感受到大露甾
中心舄稿 ,最 後扌傅 真回香港 ,逼 一切翕我深深的懿融到做 一佃昆者 其安 一黠也不易 ° 而 在 我去 营訾地小 韶者的 白 ,聚 天 香港量覃弟兄正忙着招呼寥 「 溉 来胄 °摅他们 所 蕺 ,我 们 的 筷 子 管 理 技 衍 露 程」及 Γ中文 薛 名 服 移」甚得 寥甄 者喜爱 ,更 篥澹 三天 最受欺迎摊位之 一 9反 映宋兄弟上 下 一心的努力亟泼有 白聋 ° 营晚 9徙 新圃中心 出来後 ,我 以最快的速度奔回訾地 ,目 的是篇 了 捏 及 觏 看 入夜 後 的 海 上 巡 遴 ° 啊 !差 黠兄忘了告新大家 ,那 诖和 香港有着 八 小峙的峙差 °而且正佰 夏 季 ,黑 夜 亦 要 在 晚 上 十 峙 扌 来 10
的氟氛 ,感 受到 四海 一 家的精 JTl|, 感受到重覃活勤 可爱可青之虚 ° Γ 快桀不知畴 日遇 」,匆 匆的十 一 天 訾期在揿笑聱 中溜走 °真的 不槛不赍在逼片欧洲土地上 已渡遇 了 雨佃 星 期 ,但 仍 有 「 罔刂 同刂 来到叉 要 走」的感费 °要 走 的佟须走 ,在 晚别的 一刻 ,望 着那堍我iFi窨 佳 上 十 一天 的草地 ,看 着窨侔我们渡遇 9
逼段 美好峙光的分訾活勤幄篷 ,心 中有莴千感镯滂琨 °登草雕罔的一 刻 ,大 家不凳 一 言 ,就 是罕 日最箜 融萧的人 ,此 刻也沉默下来 °我们 默默地逐一登草 °萆窗外是 一 星重 候草的量覃 ,在 他们腧上我可找到 一桓失落的不拾 °随着革罔勤的 一 刹 那 ,一 涌 派 徙 我 眼 角 流 出 °旱 竟 9天 哓得何年何 月我扌能重避筐 地? 末了 ,想 借用台淹重覃霜正佳 来信 之 中敏句作 艏 :「 大露訾 的 一 切是邪麽 美好 9一 回到家遗真有 一 黜不舀倡 ;好 慷念在荷荫的那段 日 子 ,趾 然每天不是牛 奶 `吐 司就是 肉片 、焉铪薯 ,但 我永不畲忘肃大 露訾的黠黜滴涌 °」
瑞 ± 雪 山泣 琵 丈 :魏 速斐 港岛第五十一裱 訾後第 三天 ,我 们一雾欧避 的 重覃徒德圃黑森林匡到逵了瑞士工 雨卑斯 山下的洛桑市 °随後 回酒店 卸下行李小憩 ,接 若晚上吃了顿美 味的瑞士大资後 ,便 往市内中心迸 豇拍照 ,欧 洲因篇大多救的店子很 早就翮罔休息 ,所 以剧豇一畲便 回 酒店休息 ,辈 倩明早登雪山去 ° 清晨每位都侬酋聚强而舆畜的 心情 ,向 着雪 山出条去 °铿遇雨刂` 畴的路程 ,便 到蓬了钺尼士雪 山的 山脚 °搴萌望雪山 9好 一幅雪 山油 苎 ,不 少囝友粉粉拍照留念 ° 正所甜登 山容易 9下 山难 °诩 山越嵌 °首先乘搭雨次的 rltm草 然後螭乘大负萆便到蓬了雪山 °沿 ,
途在雪山下有不少凄 民在放牛 ,悠 然 自得 ,在 牛身上都耕着 一佃佃甘 铪 9抛 们 所 凳 出的 聱 吾 ,迥 暑 倪 耳 ,凤 景叉俊美 ,筒 苜置身於世外 桃源 ,伞 人陶醉 ° 径沮两程的小征草再辖乘大征 草把我们 一囤四十多人锶於向雪 山 腹睾前造了 °沿途可以全面看到 山 的全貌 ,趾 然外面 白雪皑皑 ,但 我 依然感受到一股雄樟的 力量 ,一 股 羝里不摧的氟势 °
佟於到蓬雪 山 ,雪 山氟温寒冷 刺骨 °但我们 一班雄赳 赳的重覃是 不怕涂的 °看沮有翮介耜雪山的 霓 影和寥猊冰川 内的容貌後 ,我 们具 揿 勃 勃 地 奔 向雪 山 ,氟 温 趾 然 很 低 ,但 也澉不沮我们满腔 的热情 ° 营我踏 出第 一步峙 ,螟 畸看刭千里 冰封 ,莴 里雪手 °在 山上我们都忘 琵了世俗的一切 ,年 青人充满朝氟 在 搓 雪 球 ,作 雪 球 大 戟 ,心 情 高 旅 ,情 不 自禁在雪地上睨了衣服 或 歌载舞 ,壬 畴我们的热情 已溶化了 整佃雪山 ° 铿诅 一 埸激烈的大戟後 ,筋 疲 力蠢 ,肚 子亦空空如也 °我们的衣 服亦早 已潺透了 ,其 後在雪 山上享 受於昊田情葫的 午资 ,别 有一番滋 味° 佟於要和雪 山分手了 9但 心 中 锪感到依依不猞 ,流 遵忘返 °曾晚 回到酒店大家也累桠了 ;很 早便迮 入萝 绑 ,等 待明早前往 法囝巴黎 °
巴黎一 瞥 文 :吕 君森 九能第二佰四十九童罕裱深资空童罕囤 如要皴 述 大露訾 後足足 八 天欧 洲旅避 ,具 是 千言 莴器 也瓿不 完 ° 但 要 邀 出最值 得迸 玩 的地方 ,必 然 是 法 囝 的 巴 黎 了 ,皆 因 巴 黎 名 腾 多 ,更 有 带耠我们 量 臭的地方 °
到逵巴黎的第一天 (八 月十五 日 ),已 是入夜的畴分了 ,邪 峙我 们扌知道第二天的行程是不包括登 上艾菲两钺塔 ,所 以吃完晚颔後 便勖割乘 坐 巴黎的地锚 到 PAssΥ 站 ,一 出站便看到锚 塔在速虚 筌 立 9日 落下的背景下 ,更 △如爵如 9
≡ °在塔上涮】巴黎的 夜色 ,深 感 醉 人 ,各 国景也不痕 胄美景 ,大 昱 地 歌 毅 菲 林 以 及疯 狂地 赌 贾杞 念 品°
第二天 (八 月十六 日 )9大 清 早便到塑母院寥视 ,在 附近的店内 凳琨杞念品的佰锇比菡塔上的便宜 了一半 ,所 以很是氟忿 °随即前往 爱榭震舍大道 ,路 的丽旁茬满了清 犟的大树 ,苜 望著凯旋 F弓 ,翠 预能 豹速看铖塔 ,我 们利用了十五分锺 拍照 °然後我们前去法团大名胳之 一凯旋田 ,它 的四罔被 八僚街道之 末端接著 ,聪 尊迸蕺在上空看像是 一 颗 星 °泊沮 照後 ,到 覃事博 物
篚 9但 只能匆匆下革看看後 9便 要 匆匆上萆 °用午膳前 ,我 们再铿艾 菲两铖塔 ,泊 下囤骺照 ° 吃 遇 颔 後 ,便 快 速 地 向 我 们 期 望 已久 的 地 方 — — 迪 士 尼 — — 造 亵 °坐 了 掏 雨小 峙 草 ,佟 於 到 了 °入 了 迪 士 尼 後 ,有 如 回 到 了 重 年 ,面 封 那 麽 大 的 地 方 ,面 封 著 新 奇 的 迸 哉 9真 的 不 如 徙 何 玩 起 ,幸 好 手 中 一 本 指 南 °在 指 南 中得 知 全 迸 檗 埸 分 篇 四佃 匡域 :
DIsCoVERΥ LANp, FANTAsΥ -
|AND,
ApvENTuRELAND,
FRONTIERLAND°
到每侗 匾域也 有麓除刺激的遇 山草 9更 有於 一 九
九五年
扌 F,Fi放 的 sPACE
=月 山草 ,身 篇食玩青 MOUNTAIN沮
少年营然不可错遇 °原定在七恃雕 去的 ,但 受得能迸玩的峙Foi寅 在不 足豹 °秸果颌袖们通沮 9想 留下的 可於十峙扌雕去 ,雕 去前各国景也 不 忘 赌 物 °回 到 酒 店 峙 ,黎 gr (黎 嘉恩先生 )更 穿上印有米奇老 鼠的短裤迎接我们 °
第三灭 (八 月十七 日 ),我 们 先去到凡两安宫 ,快 怏地拍照便上 萆 ,到 萜雨坐氟塾船前往偷敦 ,逼 榇就渡沮了三 日雨夜的法团旅程 °
英 囝之行
丈 :洙 敬明 柬九祀一三三旅
lJ
乘着录快的 氟垫船越遇了英偷 海峡後 ,我 们 一行人已径徙法团 到 了英囝 °英团初耠人的 感受是很掌 静的 ,可 能是因篇我们 所登陲的是 此较偏速的地方 ,但 营旅迸草耿近 市中心峙 ,琨 代化的嵩桂 大厦逐渐 展露於眼前了 ° 十 七 日 9我 们 到 逵 了 英 ^月 ,要 圃 到偷敦我们便要 乘旅避 巴掏 三 小峙扌到逵市中心 °因篇逼峙已 是午後峙分 ,安 螟 一切後我们在 唐 人街吃颔 ,之 後的 一侗 晚上演有特
戆
别的箭 目 ,但 我们御忙着 鄙署明天 及後天的 自由峙圊的行程 ° 第 二 天 一 大清早便 出凳 ,第 一 站是偷敦城堡 °今天带除的营地溥 避 9用 夙趣 幽默的手法介耜偷敦城 堡舆及偷 敦大橘的故事 ,使 大家玩 得更起助 °之後第二 站我们到了偷 敦著名的塑保 豫大教堂 ,逼 是一座 相营宏 樟的建桀物 ,但 很可惜 ,教 堂 因槛 胄 不 足 而 瀑 致 樯 身半 黑 半
自 9减 低可截性 °第 三 站我们到 白 金诿宫 F弓 外看衔兵换班 °衔兵侗佃 身穿金 甲 ,威 凤非常 °白金涣宫更 是一座金碧辉煌的蔹宅 9但 较我想 像 中的小了 一黠呢 !最 後我们到泰 晤士河畔跟大笨锺合照 ,此 後的峙 罔便是 自由畴罔了 o吃 遇午颔後我
们 畿位 朋 友到 了 NauonaI GalIery 走焉看花了一窨 ,之 後我们到了附 近 的 Convent Garden,遣 庭 是 一 佃媾物的地方 9有 很多 工 蒌品及峙 奘 出售 °晚上我们欣 赏了 一拘舞台 蒯 ,名 篇 Γ日落大道 」,舞 台吾譬以 及演技也是 一辍水埠 ° 八 月十九 日 ,一 早我iFi便 出凳 去了 一所坌司萦物 °之後匆匆忙忙 的乘地钺到偷敦城堡再避玩一番 逼的碓是 一座很大的城堡 ,我 们根 本不能走完便要走了 ,逼 捏撬放的 ,
是 英 圉 萎 衍 品 ,大 鄢 份 和 戟 筝 有 翮 °下午我们到了朕像鹋 ,世 界名 人也有和我合照 ,其 中遗包括了重 覃之父只登堡呢 !之 後我们乘地钺 去赌物 °偷敦地钺此想像 中遗要混 乱 ,多 次迷路 ,晚 上我们再去欣赏 一垧舞台割 9也 是同檬精彤呢 !
楼 埸 ,提 莳 沉 重 的 行 李登 上 尕 檎 了 °随着录掇 引擎的凳勤 9二 十 六 天行程 告一段落 ,各 人蠢是依依不 拾 ,廿 多灭的相虚横成 一段 美爰的 回憬 、真挚的友融 °此外 9癀 圃的 目光及 一袋袋的手信也是我】 Fi今 次 第十八届世界重 覃大露訾的戟利 品 °如果我们有椹窨 一 定畲再到我 iFgg踏 足沮的地方 9回 憬 一下有翮 逼次大露管的 一切 °
12
II
廿 日 ,亦 是 二 十 六天行程
^月 天了 ,我 们 九暗多便到了 的最後一
第三十
团除霓乱 日
^届
文 :肯 百明
佰得一提的是凡寥加一九九五 年模狁至军邃孕 之候遐王覃成昌 都要桷助是次活动 9各 罩位自女 人 、 就侯遴人之各方面表琨例如主勤 合作 、服 徙 、傣 表 及整忸 耠 子分 救°
引言
,
:J
国赊鼋舐 日定於每年十 月第 三 佃星期 六 、日雨天翠行 °今年孕掰 日期 是 十 月廿 一 及 廿 二 日一 莲 雨 天 ,地 黠位於香港重覃中心固柱胡 虑湘堂 °
十月
搴辨圉除鼋舐 日的 目的 ,是 利 用惩腺霓 通舐殷铕 ,使 全世界各地
=十 -曰
上午九畴 ,鄙 份 工 作人景已返 抵香港重军中心 ,莲 行搬适物品 、
幼重覃 ,琏 然年杞轾轾 ,做 起事来 十分醒 目 ,仙 们被分派至不同工 作 岗位 ,例 如靼到皮 、迸找技位及繇 辋印T忸 皮 等 ° 中午 二 畴 ,街 外 已有大批重覃 等候造埸 ,而 在此刻 ,主 稷嘉玄 中 团银行副锶铿理邱永志先生及公共 翮保委曼畲圭席需离钧太罕种士亦 已范晚 ,晤 同人士包括有坌共翮保 锶盖郭锡棠先生 `副 公共翮保锶璧 晾喽昌先生 、唐少勐轹盍 、郡田光 锶盖及强正扌锶璧 、锶斡事梁招租 先 生 、副 锶 斡 事 蒋 志隹 先 生 及 箪 者° 二 畴十 五 分 ,重 军相粗 入埸 ° 典蒗傣式於 二 畸卅分旱行 °先由主 祜嘉安齐莴钧太平舯士致辞 ,再 由 主裢嘉蛮邱永志先生致途杞念品耠 服移重军除伍 `里 掏翰救伤除及葩 堡田噤贺篚 ,最 後由公共翮保恕盖 郭 锡 棠 先 生 致 途 杞 念 品 耠 主油 嘉 蛮 °傣式完辜後随即寥扭各掇位及 享用茶铀 °
|
鹰
下午 三 峙 ,掇 位 迸找 随即 罔 始 9人 葩立即出琨在各掇位面前 °
一
,
亨菇瑟 更崔 丁
^妄 ・ 言 ・ ・ 遢 t曼 帚 ∶ ∶ ξ ∶ ∶ 景 ∶ 芎 ≤ 狼藜 圣 电謇
筋 Ξ口始
:〗
¨
男 女 至 蕈 互 相 通 嚣 ,隙 解 舛 地 凤 俗 、文化 、猊黠及秸交朋友 °参加 者 更 可 以锒 略 国 赊 至 覃 友 歌 之 祭 趣 ,互 相歌解及牟重封方 °
I
小锖遇 程 田噤及公共田傈署自女苷辨今 次活勤 ,箪 者被委派瓮策0Il入 °除 署内各兄弟姊妹鼎 力铭助之外 ,遗 有副黥署荣酴热腺鼋粗欧踢楚源先 生及全骷粗 昌娩助 °第 一 次畲蕺 已 於木年 五 月一 日孕行 ,其 酴舍藩分 及十 月翠行 ,尉 萧 别於七 月 、 ^月 项 目包括有热腺鼋囝除通舐 、掇位 逅哉 、杞念章 `繇 辋印刷 、团除重 军章展豇及其他事填 °
怖 E扌 位及安排座位等 °各人均非 常忙碌 ,一 恃 Fo,你 Foi我 佶 刀剪 9我 ° Fns你 借枧索 ,忙 沮不亦檗乎 畸罔 沮得 员快 ,中 午十 二 峙一刻 ,工 作 人昌颔盒 已铿途到 ,琏 然衙革如猫 扒颌 、牛扒颔及鹪扒颔等 ,各 人均 吃得津津有味 ,大 掇是辛苦後倍叟 肚锇 9不 求美味 ° 用膳後 ,各 人返回 自己工 作 岗 ,作 位 最後衙刺 °其酴 工 作人曼亦 跬柑刭蓬 °娩助本 日活勤旅国茸位 有九葩第二 十一旅 、九茕第一百 三 ° 及九茕第 二 百一十 十
^旅
^旅
寥加本年度模 鲍重覃邀翠之重 覃亦 已到埸娩助 ,大 鄙份寥加者是
逾千名至军成曼将整佃胡庵湘堂褚 满 9幸 好至军是守杞律的除伍 ,各 人都 自勤地排除 ,巫 羝混乱埸面出 琨 °琨在带大家寥猊各掇位 :
塑拘翰救 镑站 型掏翰救锡除派出五位男女除 景盒女急救 ;逼 是一佃较冶清的罩 位 ,亦 是我们所祭意骢固 °璩箕女 人隙先生透露全 日只有五名重覃前 来霉求概助 ,四 名幼重覃流弃血及 一名重覃弄傍手指 °
杞念章换掼虚 最受重覃人士喜欷裰位是耙念 章换颌虚 ,完 成各瑗避截便可颌取 一佃 彤 色 辈 目之 1995年 第 三 十 八 届国除鼋瓿 日杞念章 °雎然此章不 可以佩 玷在制服上 9但 仍然有收藏 便佰 °食女歌勖逼佃喜章是由陈庋 智瓶盖自女 ,而 李嘉妍德璧及 一 班 助手炱 i派 章事宜 °
辍刭虎 由锶鄱颌袖瘳佩佩小姐及伍 箜 综小姐带颌 四 名寥遐模轭童覃自黄 旅国耜到 工 作 °旅国自△人来到轹 到虚 ,交 下 预 先 姨 委 辍 名 人 数 表 格 ,便 可颌取迸截参 °四名模鲍重 覃十 分 醒 目 9能 狗虚 理 得 井 井 有 傺 ,迅 速 地 而 不 浸 胄 旅 国 等 候 峙 Foi°
各圉量覃章展碧 由强杞洪勰璧精心策 各囝 =Il的 量覃章展觅 ,命 每佃寥硪者大南眼 界 °将世界各地重覃章鑫展 眼前 ° 篇 了 遣 佃 展 豇 ,强 德 璧 罔 了 不 夜 草 9通 穹逵旦将每 一佃圃家重覃章 分罔刖烟镦 入玻璃镜 架内 °
架挨 鼋团膘通韶 由欧踢楚源勰盖及桨酴热腺鼋 徂仝胎租 景歌尉及轨行之田除通 瓿 9可 以舆工太匾田家即峙通舐 包括有泰 国 `台 渑 及 日本 等 °此 舛 ,遗 有 内鄙通瓿 及霓瑙傅 真通 瓿 °此摊位深受寥加者欷迎 °特别 是利用热腺霓圃除通瓿 ,寥 加者要 ,
等候畏畸圊扌可以 有檎窨 一0舆 外 地重覃通 靓 。篇了葙救输候者的捐 失 ,完 成韶可之海外通 骶者 ,便 可 换锒杞念章一佃 °
箱耦 E卩花 由稳鄙颌袖李圃 贸先生彀尉之 繇辋 ,寥 加者可持 自捕之 T恒 ,交 耠骸掇位 印上鼋瓿 日困案 一佃 °忘 昆描 带 T恤 之重覃 ,大 可到郊近 之 寅妞街黯 冒 °
14
十月
=十 =Ξ
星期日上午十峙至下午一畴 田除鼋舐日筢扭迮行 °由於天氟夏 好 ,尸 外踢光普照 °前来寥加之重 罕仍然拮拂 °各工作人昌仍精砷抖 扭 ,桀 此不疲地篇寥加者服鸦 ° ,
◇
避戤榭位㈠ 投球 如雨者囊生接锔就 畲凳 出聱奢 ,营 凳 出聱辔之峙 ,自 女重覃畲条 Foa-
由德部颌袖 伍碧辜小 姐彀尉之 「 投 球」避 截 ,是 先 将 球 抛 入球 圈 9包 括 内 ,球 窨跌落 不 同鳆色格仔 舡色 `黄 色及蓖色 ;接 着便根摅颜 色回答有翮 FnB题 ,如 答 中便可 以在 避截参 上盍 印一次 °逼佃避截有勤 亦有静 ,深 受寥加者喜 爱 。
些鼋瓿 Foi题 (黢 度荫乎年始而定 ° 逼侗迸截考眼力及熊定 ,十 分受寥 加者喜好 °由於避截需峙 ,逼 侗檄 位由始至佟都有晨浸的人能 °
遴戤掇研~^J 七巧板 由all楚 欣穗盖彀扣
必绠雨位
寥加者 共同造行 ,合 作砌 出一 堍七 巧板 °规刖包括有每 人只可用 一 隽 手及不可用言 黯 °逼侗迸戡考心思 和手指敏捷 °
避戤擞位㈢ 雪亭 Π 状元筝霸戟 由德部颌袖吴萝茵小姐横思 ° 迸戡方法是寥加者用锚圈 (不 同年 粑用不同大锢的锚圈 )穿 遇霓鼬
15
尊檠镀袖何秀慧小姐更 出 了不少力 ,篇 整侗圃除鼋瓿 日做了 不少辈筛工作 ,遗 有数佃 旅国重覃 成景偏助 °此外 9遗 有很多镇袖搦 助各填事宜 ,萧 恕我未能在此全鄢 列出芳名 ,憩 萧原蒜 !
最後 ,特 别多甜香港重覃勰膈 辑濒 明仁 先生於 百忙 之 中到埸支 持 °副香港稗璧 (支 援 )及 助理香 港勰髯 (圃 膘 )静 宗盛先生事前提 供 不 少寅青 意 冕及 槛黢 9特 此致 甜 °未窨寥加遇囝琛霓乱 日量覃 斋 韶着明 年十 月第三 佃 星期 六 、 日 9出 席 一年 一度之勰窨及世界性 重覃活勤 ,明 年再冕 ,
!
遴戤擞位㈣ 傲涸好重Ξ 隙婉玲勰鐾歌扣 避截方法是 寥加者筻眼被朦着 ,然 後替 一佃只
穿着糖子的男孩 (圊 妻 )穿 上量覃 制服 °遣是一侗十分有趣避 截 ,寥 加者於避戡後 目睹 自己之僳作 ,有 峙真可以捧腹大笑 ,例 如裤子穿在 上身 °
遴戤掇 臼㈤ 摩斯 密孺 逼佃 掇位 由喜柴颌袖歌勖 ,包 括有助理 勰斡事裼式 源先生 、轨行 斡事棼淑 查小姐 `助 理鞔 行斡事 荽 嘉慧小姐 °利用 三 部霓瑙 9寥 加者 按摩斯密孺 9能 狗完成 一侗英文字 便可在避截参上 镬蓄 印一 次 °未有 糗窨操作霓瑙的 小量覃及幼量覃都 很想寥加 9颡 然 glJ遣 佃避截抱有 好 奇及营敲心理 ,寥 加 者都很有耐心 地排除等候寥予逼侗
致翮
寥加人鬏
一遵雨天 活勤 ,我 衷心地多 谢 各有翮人士 :夤 黄司傣 的是勰鄙颌 袖鄙凰 雯小姐 ,自 黄捅影是稳 鄙镇
棂摅夤料所 得 ,第 一 天到埸人 数掏有 一 千六百人 ,而 第二 天 到埸 人数掏有六百人 °
袖林德具先 生 ,自 黄秩序是助理 德 鄙镇袖胺 儇 明先生 °
16
颀你也像我-撩 快桀 大 :兵 悲思 青衣廿六旅幼童罕副口畏
孩子快檗是 自然而然的 °正如 他们的好奇 、包容 、不屈不挠 、信 任别人 、泱心和想像 力一檬佰得成 年人孕罾 °
快檗 的幼重 覃 ,搿 乎封 任何 事 都畲亵笑 ,笑 得 自然 而毫 不尴 尬 °
的一面 °重覃封 人矮 同胞的一大女 任 ,就 是使 自己活得快祭 °快桀扌 能活得好 ,工 作表琨俊吴 ,别 人也 檗於翱近重覃 °
我很篥幸 自己能加入重覃大家 ° 庭 耪芾舆幼重覃相庭的畸刻 ,彼 此耠予敬凳 ,粗 而互相吸引 °我峙
心蜜的力量
常 南慷 大 笑 ,旁 人篇 此 摸 不 若 硬 瑙 ,歆 我在此舆你分享快檗之道 °
斯坦
— 爱因 Γ 想像 力比知融更重要」 想像 力越条逵 9解 泱 Fos题 、琵 镱夤料的能 力也越强 °颌袖能著眼 於孩子富想像 力的特黠 ,多 灌斡稹 棰的心盟苎面及使用 正面的鼯言 必助其成晏 °世 FRi一 切 源於萝想 只须下定泱心 ,里 持 自己的萝 ,肯 定 自己 ,一 切 就 畲 循 你 的 期 望 凳 展 °「 肯定」的意思就是你不断封 自 己重夜稹棰的狃念 °正如重覃的哲 嗣舆媲律的便值 ,在 於重覃 自腰地 在采人面前爵下业逗守佃 人行篇操 守的承薷 ,此 翠枢富教育意羲 °尤 其营重覃遇到因鞯峙 ,都 能里守信 念 ,克 服莅桓恐罹 °
生后f=t
,
有善待 自己的身馅喝 ?均 衡欲 、 炱 注重适勤之酴也得注意充足休 息 °若能适营地抒条内心感受 ,身 心健 康 舆 你 相 距 不 速 了 °遇 上 错 败 ,我 畲徒不偬快的槛菝 中孕留 嗣整便佰钮 ,徒 而减少人生波折所 带来的痛苦 °其女懂得在生活中追 求 自我改涟 ,t是 一桓挑戟 ,也 是 重新整合生活模式的 一桓方法 °
9
,
后在男在 幼重覃最美妙的 一黠 ,就 是他 iFg憧 得完全沉浸在现在的 片刻裹 不萧是觏察 甲螽 ,遗 是桀沙堡 ,他 们 都 能做 刭 全 砷 萁 注 °成 晨 遇 程 中 9很 多人都卑害 同畸思考或搪心 好畿件事情的本颌 °遇去的炬锱 ` 未来的巫虑 ,全 都拮到琨在 ,使 我 们愁眉不展 、效率低落 °何苦呢 ?
以 大 自然篇茆
,
改善心理状悲最有效的方法就 琨 是行 勤 `寥 舆 °好好 把握利 用 Γ 在」,赭 强 自己的感 官 ,你 便 畲和 我一椽活在琨在 °何 沉境 由心生 快桀弃 自己泱定 °要命 自己感到满 意的最好方法— 彳助别人吧 !遣 是 非常罩钝美好的铿骀 ° ,
似乎直受上就知道踟恢大笑可保健 康和 身心罕衡 °不遇成晏後 Γ 跟肃 人生」就取代 了逼桓 熊度 ,灾 在 可 惜 °偶冕颌袖教副孩子 ,业 告敲他 们什麽 畴候不孩格格傻笑 ,什 麽 峙 候不孩哈哈大笑 ,苜 至笑的 本能都 被抹毅篇止 ,我 心荽就不是 味兄 ° 宫幽默感的我遐挥不豉 自己坐 困愁城 ,很 快就找到失望背後可笑
17
微妙的大 自然凡事都探取按鄢 就班的渐迮方式 °逼不就是琨成的 好教材麽 ?莪 含苞待放而幼嫩的幼 重覃在大 自然的琛境下成晏 ,营 然 是最好不遇的邀挥 °如果幼王覃因 大 自然的奥妙而感到快桀的器 ,我 们也篇幼重覃的快柒而感到惕恢 ° 最後要提的 ,就 是快檠舆表琨 自我的 自由 ,在 我们不轨著於最後 秸果峙 9往 往更叟得篇定牢芫 °因 此 我们 在 里 持 篇 重 军 逼 勤 努 力之 噤 ,也 切忌成篇它的奴淼 °我是一 佃成年兄重 9有 孩子般的快桀是 自 然而然的 °
偶拾圭覃手册 大 :隙 桕泉 助理香港悠盎 (童 军知灰社 )
厂 今 日我 n逼圭 犟逶 勤 渐 勹逼勤 她蓬步篇 世界性 、弟冗性自 及互捎 止互相潦解 遣 中茼大家感信 ,Ξ 是存 在的事t° 」 篇 同忘 ,
在一佃悠 F9i的 下午 ,大 多敷的 人都往街上跑 9我 御利用公采假期 的峙候返 回辨公室收拾文件罔 ,在 文件柜善架上御凳琨 一 本很蚀 莒的 “ 量 覃 善 scouting for Boys” 的 中 文薛本《 重覃手册》(曲 新加坡重子 覃勰部镉剖 °逼天下午我 花了畿 小峙翻看内容 ,使 我回镱起重年往 事 :一 九九五年初加入青年窨九茕 第廿一旅量覃国的情景 °营峙因我 的大家姐 已是一位女颌袖 —— 九能 第廿 四旅小狠国国畏 °但霰旅 由於 没有重覃国歌立 ,所 以鳟介往第廿 一旅量覃国 营新丁 ,每 星期六下 午 集窨 ,每 隔 佃星期 三 造行小除集 一 窨 °一 年 後 我 们 畿 位 同 除 (獯 犬 除 )除 友彷如翱兄弟 ,热 分彼此的 相虚 9但 是 ,我 们都来 自不同的璋 境 °然而 9琨 在各人都 四散束西 除文钜偷 兄舆莫锰球兄在港外 ,其 酴 已移民外地 °营年 ,深 夤圃畏梁 ,
文停 (文 儇哥 )舆 裼俊文 (老 裼 ) 的兄弟家晨式教撙使我旱生蘖忘 ° 而我於後来更有和好畿位 兄弟常有 碰萌皴窨 一起俪愫遇去 ,匆 匆 已畿 十年了 °
以上四句嚣刻捌 出重覃精砷 人生真理 ,以 `J`弟 愚冕我们值得推 勤此古老 真理 ,亚 多膈舄玄例 推庋 宫 害° 寅昱 ,
scouung for BOys苜 薛篇 醮 重
留 恢 衔人屈 的和 罕 、綮檠 及 幸鼹是 要由人矮 自己去獾致的 °」 嗲 致 和 罕 ,綮篥 及 幸屙 的初 步 工 作 ,臆在於 翳蜃和罕 、忍耐 、 真理及正羲之 精砷 ,甩以 付替人耨 乏炉嫉 ,怨 馄 砀 睇 砭 心 °J 厂 今 曰 的 少 午 ,在 不 玖 的 籽 来 9就要畏 大起来雨成瓮 各囝夏好 I作正是 一 公男 ,在 我卿 佃卿 耋 剪°」
智
箜舆丹 艮移精砷之耱
`仁
器叉融回来 ,翻 看逼本量覃手 ,的 册 碓翁我想起静多往事 °不遇 孩手册不革是我回镱 的佐融 9更 是 各量覃都值得 一菹的手册 °孩謇原 文是量覃之父具登堡勖爵所膈舄 於 一 九零 出版後初 期 9使 英偷 ^年 9此 後更得 三 岛的青少年疯魔臃镬 ° 到世界各地支持 其薛本及改作本 深深影譬世界各圃的青少年徙此量 覃逼勤也 F,Fi始 蓬勃 ° ,
熨ε烈、scouting f。 r 白oys by B.P,的 英文版我徙未看遇 ,但 我手 上 那本弄本相信也相去不递 °同峙 於一九三 九年只登堡勖爵再舄 出下 列畿句器用以 表示他封量覃适勤造 步的展望 :
18
子芒探》舂 中内容充满 若馘 玄 `仁 爱 、助人 `自 助等哲翠真理 °革看 孩善 Γ 前雷」及 「 具登 堡 劲爵 最後 的 通靓」那 雨贾 内容 已充满上逋 的 真 Ig:。
逼本残售的耆籍它起低被珍藏 四十多年 °它是本人初踏入重覃逼 勤的一本指南 ,是 我人生的鄙份借 镜 9希 望重军兄弟姊妹们 多翻罔锢 看逼善 中道理 ° 膈者按 :膈 舄例子方面 ,本 刑 窨努力生洼 ,同 畴更望量覃成景们 来稿舆 人分享 o
''山
丝
丿υ
〓哆
锬
'I'y
拣气
ˇ
孝 饣 i 纟 舀
文 :梁 连璋 筲其污 匡副陈畏
衙奕信径 由前港督衙奕信舀士 提薷 创 立 ,衙 氏 热 衷 速 是 行 山逼 勤 ,足 胁逼及香港全境 °衙奕信径 是衙氏迭捍有特色 的速足路腺 串遵 而成 9篇 喜雯速足的人士提供新活 勤路腺 °嗦阝 野公围之大 畲」刖莪移 肩 自繁展衙奕信径的重任 °
此径全晏七十八公里 ,共 分十 段 ,需 步行二十七刂`畴 (以 每小畸 三坌里尉 )。 此径以赤柱篇起黜 南涌 (鹿 预 )瓮 佟黠 ,横 跨港九新 界三匾 ° ,
以下篇此径十段的行程 、鞯度 及 峙 罔 (按 :箨 度 :★ 易 、★ ★ 鞯 、★★★困难 )° 第一段 :赤 柱→矸岗南北雨宰 →渎水潜凹→紫屦荫山→踢明山茫 束郑→渣甸旱拿雨山南坡深谷→ 金 督驰焉径→柏架山道→硎焦涌 全晨
:10.7km
鞋度 :★ ★★
日 寺固 :3.5hrs 第 二段 :太 古城 → 地下铖路 → 蓖 田→ 油塘 全晨 :2.8km 峙 Fo9:1hrs
鞋度 :★
第 三段 :油 塘 → 魔鬼 山→ 照镜 → 琛 山 黑鬼山亻 焉游塘 → 大牛湖 → 凹萌 → 深塑村路 → 清水湾道井棚树 十寸 全畏 :8km 畴 FH9:2.5hrs
敷度 :★ ★
第 四段 :井 楣澍 → 黄鹿仔 → 百 → 花涸 西黄古道 → 大蓖湖路 → 牛寮 → 大老均 → 吊草岩 → 沙 田均
全晨 :8.6km 日 寺罔 :3hrs
鞯度 :★ ★
膈者豇 r贸力五 年 十 —
'男
兮猡
拄至夤泥〕 甬瞰
`赤 2黄泥 氵甬映 至璧 田 J屋 夕丑至 #黝
第 八段 :元 墩下 → 上碗窑村 → 石莲路 → 锦山村 → 大埔水圆→ 大埔 硬村 → 九能坑 山
第五段 :沙 田均 → 九茕 水塘 引 水道 → 九篚 山健 身径 → 大埔公路 晏度 :8.7km 峙罔 :3hrs
鞯度 :★ ★
晏度 :9.6km 日 寺罔 :3.5hrs
第 六段 :九 能水塘束岸山径 → 傻 人祭圜→ 金山路 → 矸指径 → 走私 凹→ 「 城 F同 鼹跑径」起黠 晨度 :5.3km 峙罔 :2hrs
第九段 :九 能坑 山→ 鹤驳水塘 → 堤孀 登 山口」→ 黄嵌 → 犁 铰「 ^仙 → 壁山 箱 八 簟→ 仙姑搴
鞋度 :★ ★★
^仙 畏度 :JJ,2km 日 寺固 :4hrs
第七段 :城 罔猴跑径 → 铅燎 凹 → 大埔元墩下 晨度 :5.6km 鞋度 :★ ★ 日 寺Fga:2hrs
南涌 畏度 :7,5km 日 寺茼 :2.5hrs '
跚
嬲
饬
茌 召k″
垆垆豸
2.功 厂S
互 彐〃〃
垆垆
3hrs
纰印
垆扌
J/,厂
19
鞋度 :★ ★★
第十段 :仙 姑搴 → 横 山脚廒村 →横七古道 → 七 木檑村 → 尤德 亭→
^男 一些覃料 丿 磁兖勿 丌
昭彤蘧砭 歹畅
鞯度 :★ ★★
S
鞋度 :★ ★
十 九届就鞋典硅 大 :丸 范地域未稿
氵 e)
出勹 ‘
九能地域 第十 九届就硪典祜 垒 箨募瓷舞畲 已於九月十 九 日假尖沙 咀簏 晶酒店翠行 °滔勤 目的篇颁凳 委任颠善予九五至九六 年度新一届 窨移委 景 ,业 藉此檎畲蒂募来年活 勤舆行政铿 聋 ° 侥式於晚宴前 F△i始 ,由 主裢嘉 —— 胄 教育觥每司王 永罕太平舯士 颁凳委任豇耆 予各畲移委曼 ,趱 由 香港穗盖周湛桑太罕釉士颁 凳工太 重覃畲 景豇善 9分 别有金棕侣 畲 曼 的地域主席王仲熹先生 、基本畲景 的地域畲畏隙炳垣先生 、地域瓶盍 李家山先生及助理地域觫垩 佘焕慷 先生 °
胃 阜 坊 日 期
吃沮鲎宫的主荣後 ,便 由刽作 歌手焉怡帮小姐表演 自弹 自唱 △嬴 得不少掌聱 °接着是慈善泊0,掀 起了整晚的高潮 ,亦 篇地域带来不 少善款 °聚强遇後 ,名 歌星梁渎文 及营晚女司傣邯静表演唱歌 ,各 嘉 寅业随酋麓晶大祭除美妙侔奏下国 国起舞 °掏十 一峙 ,由 地域畲畏陈 炳垣夫人 、香港穗璧夫人及名夸畲 畏夫人抽出营晚慈善樊参的樊瑗 樊品非常Ⅱ富 ,包 括手提抒镞榷 、 霓税榴等 °整晚活勤亦在欷愉氟氛 下宣俪艏束 °
星期 房 眈
目
内
17/1丬 /95
五
924 土夙 舞再舡篇之 以色列妤蹈
23/11/95
四
914 野戥迸残
o1/12/95
五
924 土夙 舞再粳 篇之 意大利舞蹈
15/12/95
五
,
在此 ,特 别多甜营晚慷慨捐晗 抬凝舆慈善樊参抽樊樊品的公司及 畲友委景 ,舆 及营晚偏助售 0樊 参 舆鲜花的服矜重军—— 九葫第十五 旅重覃 °
题
容
“ ” 以色列舞
介招射扌勤作 ,野 戥形式 ,倌 奘
“ ” 意大利舞
924 土凤舞再欲篇之 流行舞蹈如 “火熟勤感 ” “ ” 娱檗舞
08/01/96
914 汽草舆你
一般筒罩雒修如换呔 ,火 咀梭 查 ;舆 及辟胃二手草注意事填
22/01/96
914 曰章肜刻荽循
耠大家卑留 自行勤手肜田章
29/02/96
四
914 叠火歌 曲
介貂叠火歌曲及淼留
14/03/96
四
914 蕊足活助
旅程策●Il,行 程表膈制 |安 仝 措施
28/03/96
四
914 瓦糗知多少
介耜香港常旯尕榷及录行原理
⒛
太埔 渥馆 小 重 军 攵郄 主瓣 孑一 日遂 〃 “
小
文 :李 彩莲 大埔第六旅小童筚日畏
童
军
砒
香 港 量 覃瓶 窨 新 界 地域 大埔 匾 ,於 本 年十 月一 日搴 行 — 型尸 外 活 勤 ,小 量 覃期子 一 日避 ,招 待 匾 内六至
小 量 覃 及其 家晏 ,惕 避
^葳 埸 `屯 田市簇 公 圜及黄 金 嘉道理 嫠 海岸 o旅 途加插税子避截 ,幸 逶抽 樊等 o吸 引了 三 百多名小量覃及家 晨寥加 °
蠢 孬蕊 熹鼾 鼍鞲
三 十分 ,五 十 月一 日上午 ^峙 架旅迸 巴士 已在梁省德小翠迎接我 们 ,各 颌 袖 便 黠 名 ,派 亵 人 名 贴 舐 ,以 作融别 ,掏 九峙 出凳 ° 第 一 站 :我 们到嘉道理溲埸 各人心情都很高臭 °下萆之後 9大 家 自由寥毪 ,邢 裹地方庋圃 ,桓 框 了很多花草澍木和不同桎矮的家禽 及 勤 物 ,有 一 名 小 量 覃 因 F,fi心 遇 度 ,偶 一不恨跌造水池内 ,幸 好业 热大硬 ,只 弄潺了身 上的衣服 ,有 一名家晨借 出衣服耠他替换 °我们 很 F,fa心 的玩了佃多小畸後 9便 起程 往下一站 ° ,
到了屯 P弓 市敛坌圊 ,有 畿佃 家 庭 已急不及待去八 佰侔吃午资 ,其 酴的成曼Rll留 在坌圜内嬉哉和玩霓 船 ,掏 一峙三十分集合 ° 然 後 ,便 到 此 行 程 之 最 後 一 ,黄 金海岸 。封於国景来歌 9此 站 站是此较新鲜的地方 ,那 兄的建檠 充满欧睦色肜 ,有 很多进船 ,各 田 友忙遇不停地泊照 ,遗 到沙澉玩堆 沙 、堆 出各款不 同的形揿 °F,Fi心 的 峙 Foi勰 是遇得很快 °蓠 眼固就到回 程的峙茼 ,各 人都慷着依依不猞的 心情起行 ° 匾窨是填话勤之 目的 ,志 在推 庋 六至八 葳小重覃话勤 ,使 各界人 士 重覃话勤有较深入之韶融 ,
=tJ小
推 勤 匾 内檎 耩 及 睾 校 翠 掰 小 量 军 国 ,更 鼓励 家晨及各界人士投身颌 袖行列 ,使 小量覃支鄙得以 F,Fi展 ° 旅途 中各家畏反臆熟烈提 Fng有 翮如 何成立小量覃国 `如 何寥加成篇颌 袖等固题 °更有家畏即峙答臆加入 成篇颌袖 ,使 琨埸的 工 作人景士氟 大增 ° 21
捶显椠 ∈ 爽D 100o禾 文 :睐 剑莳 勰 拿锶部领袖
=Rk艮山 行 川能 村篇大帽山八 村之一 ,亦 篇咱茶胳地 °大唱山篇本港 覃山之 首 ,高 957米 ,恒 上 可蠢 荑元 期 、 荃澹及大 燠 山北部 景物 °
12/=k旦
大幅 山
往石日 ′ 大悔 山 0g,△
行程裔介
;
起黠篇荃锦公路川茕村 口 ,沿 村中草路束行 ,雨 旁篇梯 田 ,麇 作 望盛 9一 派椭 山村景象 °林移站侧 上框 林 道 螭 北 而 行 ,路 途 慢 慢 上
苎闸※ :钞 高台 挟桧公 口
大帽山郊野公圃 礻
升 ,至 妙高台 (山 名 )掏 八 百坌 尺 °接草路苜上摸睾 ,摸 上蠢收四 遇之景物於嘟下 °沿大帽山道 (棼
~,^
巴
t
守
理浩径 第八段 )迂 迥南下扶蝙坌 圜 ,接 荃锦公路出市匠 。
丿
"iL
荃污
丝 叠 ‰ ￡ 蓖 F: 旨
`
资料 来源 r郊 野 岔圜及海岸 宏围管理局
全程掏晏 12公 里 9步 程六小峙 ° 路腺慢慢升高 ,行 毪不宜太急 ° 交通
;
可 乘 搭 51巴 士 (荃 澹 儡 硬 → 锦 田 )前 往川能
2
蓊料来源 r郊 孑 岔围及海岸 岔困管 理局
行程裔介
钓角翁 下勐古掳 钓焦舫位於 清水泽郊野公圜 国围可 冕新市簇凳展 及大小赤沙姨 ,
海工程 °由大坳 (谀 )F同 筐 巴士穗 站出禽 ,踏 上山径仰登 344米 高之 钓焦翁尖睾 °
簇
;
糍走 山径 再登 273米 高之 田下 9近 山 扭清水湾绑村俱桀鄢 、束能 、 洲 布袋谀 谯村舆南堂炮 台适胁 速眺横桶煊塔舆果洲鼻岛 °下山再 勖大廓南宋古胁 ,後 再沿廓旁西面 山侄 ,铿 田下均 ,耪 田下 潜蓬大均 罔回程 ° ,
r
全晏 11,5公 里 ,步 程佝五小峙 °
交通
f
可搭91巴 士 (彩・虹→清水 海 )前 往钓焦翁 °
大决 r,
^ ,I^ ^
23
深耷童覃孰行委曼畲研舀班(六 卜 一 程序 毁甜
文 :港 岛地域朱稿
性 `遵 真 性 `多 元 化 、圭 题 `成 就 、水 筚 `耷 源 、友 融 `教 育 莪 意 、骷格及 精种凳展 、寥舆人数 ` /年 龄 `黢 度 `峙 固 (包 括箨 =li象 侑及 安行峙固 )等 °
上回歌到孰行委 景窨臆孩在每 年的特定 日期或 期罔翠行全骺 国曼 遇年大 窨去碓立全年大尉及 目漂 ° 随之而来的後勤工作 便是去敲尉 一 侗全年滔勤及 ^Hll觫 大尉 。如果演有 一侗好的全年尉割 ,就 没有好的遵 葺性及葺徼性 o就 算是一侗篙萆 的 集畲或活勤 ,事 前也虑孩要有 —佃 夏好的程序敲尉 ,扌 可使话勤lllE利 完成 °正如量覃 的锑言蕺 :「 辈筛」 一檬 ,凡 事都臆孩要有国辞 的尉 =ll 及辈筛 ,扌 能蓬致预期及理想 的效 果
o
深耷量覃圃跟其它 的檎耩波有 多大的分别 ,是 需要有不 同陷段的 尉割 ,包 括晨期尉割 `中 期尉割 ` 短期尉割及 革项活勤歌尉等 °晏期 尉割能聿助我们 有 一佃畏速的策略 及遵菖性的 政策或 目漂 ,封 於国的 凳展有莫大的穹助 ,通 常是一年或 以上的 「 大尉」°而中期尉 剖是指 一 季至半年的歌尉 ,能 偏助我们有较 催切的工作去做 ,例 如搴行 一逗 串 相翮的副觫或滔 勤等 o短 期尉割通 常是每侗 月份捏所要搴行的 箭 目 因 篇 此 等 箭 目是 扌F常 就近 翠 行 日 期 ,遣 也是此较聚逼及 明碓的 °最 後 ,每 一 革项活勤或集畲也 需要有 一侗较群蠢的殷尉 ,例 如何峙由静 人炱黄做什麽 工 作等 。由晨期尉± 至到革项歌尉是 需要槛遇深思熟虑 的思考舆及憧得跟人合 作 。 9
ll
那麽 ,究 竟怎檬去做 一佃敲尉 呢 ?殷 尉 大 至 上 有 四 步 曲 :主 意 /目 的 `勖 割 `宣 行 `检 尉 °不 遇逼四佃镯立的步骤其 寅叉是互相 翮遵的 9大 家互相聚扣 。 (冕 圊 ) 搴例 蕺 :你 们有 一倜主意 9就 是想赢取 雨年 後 的 「 威 甭期太子 锦 漂」,那 麽 你们便 要 F,Fl始 去尉 gll需 年的畏 期尉 gll。 然後叉在逼 雨年 的 尉割袒殷 勖不同大 大小小 的中期及
短期群割去 寅行你的 目漂 ,在 寅行 尉割期 Foi内 ,叉 畲不断梭鼬 徒而 去碓立先前定下 来的 目漂 9或 漂作 出修正 。在碓立主意 /目 =lJ目 的的 陷段袒 ,我 们臆首先想 一 想 目漂是 否太空泛 9理 想太高 9不 切寅除或 脘雕了深瞀量覃 的 目的 9如 果遇上 了上逋的情沉 9就 窿立刻重新耩想 或作 出嗣整 ,而 不臆筢徨尉割的 第 二 陷段 °营大家有了既定的 目漂以 後 9就 可以著手造行歌勖及篝到的 工 作 °不遇在尉 割陷段 ,也 有好畿 佃元素去煜轭歌尉 的筢嚼 °例如财 政 预 算 和 状 沉 `人 力和 物 箕 耷 源 等 °营 一切辈锖就艏及作 出遇相臆 ˉ 的嗣箭後 ,就 可以造入 ^△ 行的陷段 了 °在造行期FnB,各 人庵孩蠢量配 合 已定的流程表及工 作分配 ,如 有 需要畴 ,亦 可作 出更改 ,但 不宜太 大 °除此之外 ,在 轨行的陷段袒 也隐孩有盖察及梭尉的遇程 °营遇 程 完 旱 後 9逼 巫 不 表 示 任 移 已完 成 ,而 是莲入了最後的陷段 —— 检 尉 °检肘的重要性不比先前的 任何 一侗陷段瓮低 °检尉是将遇去所篚 定 的 目漂 ,尉 割 的 精 密 程 度 及预 算 ,孰 行 上所 遇 到 的 Fng题 作 一 迥 譬 °没有梭尉 ,下 次再篝掰话勤或 盯定勖割峙 ,就 泼有改造 ,或 犯上 同 一错歌 °以上只是靠觥地瓿 明逼 9
佃陷段 的内容及基本上臆注意的事 项 。以下是一些元 素 ,有 助敲尉的 成功 9或 是歌尉上必须要考虐的 ° 在做革填歌尉峙 ,我 们窿考虑 孩活勤的性箕 9是 勤熊遗是静熊 是傅觥遗是刳新 ,比 寮活勤遗是娱 桀篇主 9有 泼有吸 引的地方 ,造 度 可言 ,完 成後寥加者有泼有得着的 地方 °其它考虑的因素糍有 :均 衡 ,
以下 是 一侗革 填活勤 来 固述以 上 的蕺 明 °你们的 轨行委 虽窨接 到 指翁 ,要 在塑涎 箭期罔搴行旅庋 於 是 你 们 便 将 旅 麽 放 了 入 行 事厝 俚 °怎檬 将旅赓 舆璺涎 邹艏合 呢 ? 首 年 我们所考虑 到寥加 者是 来 自各 支鄢量 军及 颌袖 `家 晏 `校 方代表 及臆邀的 嘉宵人数很多 ,其 圭题必 是里涎 ,可 作筒革而隆 重的欺 桀晚 畲 9旅 营然鼎 力支 持及 「 瞀持 」9以 ,娱 静悲加 勤熊 染及 有桀趣 的形式 造行 °基於以上 各黠我们歌 尉了以 下的 笱 目表 ,
:
香港 量覃九 九九旅 第五 十届 旒赓
日期 :九 五 年十 二 月廿四 日 峙 F。a:晚 上六 畸 地黜 :睾 校稚堂 蓟 目程 序 1,旅 浸致欺迎 嗣
2旅 主席致副嗣 3,颁 樊 /颁 章 4,致 途杞念品
5表 演 6量 覃代表致 甜嗣 7,全 骺拍照
8茶 黠 /自 助晚餐及牡樊箭 目/ 迸截 以上 只是 -佃 革填的搴例 °除 了箭 目表之夕l,遇 需要歌勖 一 些尉 割 ,例 如 :人 手分配表 ,邀 薷咭 财政预 算 ,埸 地歌尉及 饰置圊 `物 ,
箕表 `司 馕稿等 ,在 此不作薛翻介 耜 °至於全 年行事厝及财政预算畲 刑於附锞 (-)°
ˉ
Language LearⅡ iⅡ g】or the21st CeⅡ tury
EⅡ gⅡ sh
△ J刀 g
/△
orgaⅡ ilIl:ers:P。 蚰
CJ刊 ″ rB,Bc召 rJrEJJJc四 JJrs,砌
e Li1ˇ
g玛
r召刀峦
ε口
'Pε
厂 ::U血 ∞d semces i1a刂
school ofEducajoⅡ ,C岫 洫 state血 啷 i〃,Do-gues △he F血 ds of scoutmg Contmumg Education Centre
IⅢ ls
BeⅡ eⅡ ts for paΓ ticipaⅡ ts: FJr`Jrc,o峦 ;Great handsˉ on aciVⅡ es,demonstrations,and Ⅱeas for parents to work wIth chldren at
home to ennch and support1anguage1ea-g and cognitive growth。 F,'rcJc乃 ErsJ PraGtical ideas for teachng strategies,resources,and assessment to erecuvely teach language and acade血 G∞ ncep“ in direrent m凵 ects,
symposIum Date
:
Ti1ne sub-themes
4January,1996(Thursday) : :
8:45amˉ 5:30pm 1。 An Integrative Appr① ach to Teaching EngⅡ sh as a secoⅡ d Language: The IoⅡ g1K① Ⅱg Case 2.When is it best to acquire a second LaⅡ guage 3.Inc① nsoⅡ ant Ways of Kn① wing aⅡ d LearⅡ ing 4.Whole Language aⅡ d TeachiⅡ g second Language
Fee
:
s480
VeⅡ ue
:
Gord① n Wu】Ea11,Ⅱ ong Kong scout Centre
Workshops Date
:
Ti1Ⅱ e
Themes
:
5th&6th January,1996(Friday&saturday) 9:00amˉ 12:30pⅡ !or2:00pm-5:30pm There wiII be14worksh① ps for teachers and parents to share practicalideas
:
and§ trategies iⅡ teaching EngⅡ sh as a second laⅡ guage t① chⅡdreⅡ 。
Fee Venue
: :
$280for each workshop Ⅱong】 Kong sc① ut Centre
For enquirγ and registrati① Ⅱ,please caⅡ at the C① ntinuing Education CeⅡ tre o/F Ⅱong Kong scout CeⅡ tre,8AustiⅡ ROad,Kow1ooⅡ )
TeI:23773395or23773396。
Fax No。 23021410
童 覃知友硅延膻教育中心
鼋瑙睬程 睨窗文謇虚理 Word for Windows6.0 Windows系 税操作舆慝用软件入罔 2) 3)’ 甬菜鼋瑙操作及 Ms Dos初 班 Windows舆 辨公室软件慝用粽合裸程 4) 5) 鼋子弑算表 ExCel for Windows愿 用 6) 中文 Ⅲ⒌Windo崦 舆合颉蝓入法愿用 7) 初 中孽 生鼋瑙 以上裸程将在 1996年 1月 围稞 °鼋瑙室配倩 PENTIUM鼋 淄系税 ,供 擘景每人 一楼直接擘舀操作 ° 查驹萧鼋 :23773395/237733θ 6或 辊蹁 九葩柯士甸道八搋童覃 中心八僵 ° 1)
,}丨
靓锱 饕髯 篼 篼 鼬 圃 Θ 邋留
赢盘
螽 盎盘 盘 邋 鑫 盘 ^盘 鑫 盘 螽 蠢 螽 鑫 ^鑫 △ ▲ ▲ ▲ =▲ △ ▲ ▲ ▲
巍 ∷ 戮 蠡
翻
邋蝠 鼹 ∷ |∶
骺
鼬
▲ ▲ 鏖 鎏黢召 D鑫
岔嚣
Js a峦
峦峦
镳
^a峦 aa囱 ao峦
鳜
⑧0⑨ Θ 胛哂 ¤日
零 报 ⑩
0oθ Θ⑧Θ③θ翕
醯畿
豢 黠 9 ° §镳￠ 0Θ θθoθ oθ 0θ oΘ ΘΘoΘ θ ⑥ΘoΘ Φ0Θ Θo
蝮
蟓 曩 曩 曩 曩 爨 爨
;∶
〓 ≡髀 ≡〓 ・
~:∶
△△ ∷
°∴ ∴ ∴嗡 oo卿 ∶ 黠黪鳜霾ˉ 鳜 锱 醪 饔 窜 鬯 霪 伞翳 曩 饔 鳜 曩 翳 爷 曩 鑫礴
嬲鬯 ・
鼗 铮〓袖
爨 Φ §〓翳〓 ・ Q霾 醪撼
黪 鳜 锱 鳜
帮躞蝠黪灏髦黪
Θ
褊