;
宵皋
翳 艹〓
∷∷Ⅱ '∷
=J
COⅣTENTS
练
吞 港 童 覃
HONG KONG sCOUTING
NO 142.JANuARY~1996
颜 明仁
季 o,仁 月巴貊
2
荨题 ・携手遭向精英 ・「 徨活啦 海九」 藉者 来 稿 ・青少年反吸毒嘉年嘉畲 特稿
封 面 内页 1
膈者的萧
高君亮 4567卜
・新移民 ・均等拽 舍 9全 面参 典共刽 美好 明天 ・美囡夏令 訾赋 具针劐 (二 ) ・珉行 活 勤 ・不 一榱 的大露营
9
亘旱知友社 唐 秀娟 跟定芬 港 岛一 三
^旅
余敏睫
藉者 来 稿 ・直攀红锄匡畲银禧综合晚 畲 ・深资童军钏缲铜要修钌
10
・树木研 径 留
11—ˉ12
活勤耷料 ・违足桀 (八 ・19gG年 1月 至3月 领袖木 及 章
13
)
恝 可技 能钏缲班 ・置太匡野外定向锦棵赛96’ 代表 喙 —— 附 二 ・深 资童覃孰行委 员畲研 留班 稣
镬取木章名罩 香港勰斐一九九六靳年荨勖 辜聱 摁部通告 霓瑙羿程 春季骒程 斩春圃拜
隙簖寻 副觫署 梁连璋
14
睬剑 劳 副觫署
15 16
副觫署 港 岛地 域
17 1⒏-19
孺辑徂
3
2Cˉ 22
沂 政 署 来稿
23
宣阜知友社
24
宣阜知友社
封底 内 贾
督
拣 镉 辑 孰行膈辑 助理镉辑 敲勖膈辑 美衍膈鞲 封面镉辑
:
:
:
:
:
:
:
香港童覃德畲 副公共翮倮勰盍陈蔗昌 颜明仁 羹嘉慧 `F=s佩 娟 夼百明 成志雄 成志雄 成志雄
lTl羊
砒各位霞者崇厝 新年快檗 ,吉 ‘ 次口晨 氢°
去年 一 月虢的人物尊葫是香港 缌盥 周 湛 杂博 士 °一 年後 ,膈 辑徂 再向周勰盖造行尊 勖 °在 一 九九六 年 一 月虢的勖固中 ,褊 辑徂探用尖 筑的提 罔方式 ,周 穗盖封各嗄尖铖 固题 均不刻意迥避 ,相 信各位镇袖 是有舆趣看看 ,以 罔答方式蓬行的 耙银 ,徒 中可察夤锶畲在遇去 一 年 的荣横 ,更 能懿敲到锶窨未末的癸 展。 彀立翼聱荨稍 的 目的是篇大家 提供 一 虚表连意兄的 自由圜地 ,我 亻 F;接 受所有翥者 ,不 分极别 9来 画 表逵意旯或投萧 。巧恰地 ,是 期勰 镉辑便收到一 封由香港轹盖寄末抒 亵他偶遇某镇袖槛飧的信 。各位在 前腺肩箕起副觫工作的颌袖 ,薷 留 意所登载 的内容 ° 本刊最近在银禧匾匾稳髡的煽 助下 9找 到 一位 熟衷於童覃逶勤的 银 禧 匠镇 袖 将 一 些 文 章 翻 薛 篇英 文 ,逼 是有助 中外童覃镇袖亻 F号 互相 清通 ,加 强 了大家合作的棱畲 ° 上 期 十 二 、十 三 更登载的固巷 翮查 已在陲稹收 回中 9但 我亻 卩 习 仍熟 空填安罔巷 切期待未填舄的翥者牡 後 ,寄 回或傅 真本刊 ,以 便本刊在 三 月畴整理耷料跟造 °
颜明仁
香港童军月刊 (非 膏品 ) 盂
者・ 褊・ 的・ 静
一 九 九六 年 一 月 一 四二 期
出版 :香 港童覃勰畲公共翮保委景畲 九能柯士甸道 ^虢 香港童覃中心十模 (冒 昌 膏 舌:2377ss00) (傅 曼 :⒛ 021087) 承印 :爱 捷印刷 (工 洲)有 限公司 香港黄竹坑道ss琥 英基工荣中心1硝 扭室 (霓 嚣 :⒛ ⒕ gs31) (傅 真 :⒛ Zs侣 67)
携手 逋 向 铕 炭 大 :李 司臣 九能 第六海童筚裱童军
量军樊助勖剖方面 ,本 旅今年 有重军考猴勰颌袖樊章 `艇 工 乃航 空樊章 °在全港量覃赛船大窨 中 本旅是今年狻樊最多冠覃之旅国 刽 下 大 畲 一 遵 串之 杞 银 ,成 篇屉 史 ,留 下美好的回镱 ° ,
,
本旅除稹枢造行海 上副觫外 封陲上及航空活勤之推行亦不适酴 力 °全旅大露訾将於十 二 月搴行 琨 已造行副觫活勤 ,辈 筛寥加全匠 露訾此安 ;航 空活勤方面 ,除 了每 年於石 岗寥觏跳伞 中心 ,本 旅之深 耷重覃亦埠筛寥予女除跳伞副觫 「 月将桷助西贾匠域市政局 ,在 香 港佐育孕院翠辨大型夙筝裂作 ,封 提高航空滔勤的舆趣 ,起 一 定之效 用 ;同 峙 ,本 旅琨 正每筛旅麽 ,希 妻各友好量覃能寥予 ,互 相切磋 ° ,
,
;
一九九五 年是本旅成立 二 十 三 周年的杞念 ,刻 下本旅 已楝 有一幼 重覃国 、重覃国及深耷重 覃囡 °本
No pain,No gaih, 旅一苜提倡以“ no sweet w"hout swear’ 篇宗 旨 及努力的目镖 °其中就以本旅莲粳 四届狂得全港《 海重覃锦漂》;亚 於 全港大畲操中 ,由 港督舰自颁凳樊 励及在《 主席划船锦镖》取得全鄢冠 覃的殊篥 ,足 以豇明本旅的努力成 果° 回想篇辈筛逼些 此安 ,我 们全 旅上下 ,於 暑假期 Foi作 出辍苦的特 副 °本 旅 银 袖 都 是海 上 之 喜 荣 教 黥 ,他 们篇我们打下了一套全面的 觫留尉剖 ,其 中包括改造划船 、凤 帆 `滑 浸夙帆等基本技俯 ,及 封逗 勤 牲 翠 、逶 勤 生 理 孕 `逗 勤 甾 菱 翠 、生化孕及逶 勤心理睾作 出重黠 的研究 ,以 碓保每佃 海量覃都逵到 一定 的水辈作赛 °同峙 篇了提高各 海重覃之骺能 ,我 们亦安 排於城罔 河划艇畲造行 陲上划艇榴之 集副 是 嗄 集 副 封 各 寥 费 者 有 莫 大 之裨 盆 °除此 ,本 旅将於今年 十 二 月寥 ,
加全港 醮 夙帆 锦漂赛》,希 望藉 着舆 香港一流之凤帆 手较量 ,徒 而将侗 人技衍 推迮至橘英水罕 °
本旅 已篇未来的 葳 月定下新 目 漂 Γ 遘 向 精 英 — 2000」 ,希 望 每佃 九能第六海重 覃旅的成 景 ,都 能成 篇精英 中之精英 °
Γ 海 九 J徨 活 啦
!
文 :肥 锚 新 界海童 军 笫九旅 童罕 口
舆重覃滔勤多年 ,封 重覃湮勤有深 厚懿融 ° 在逼捏 9我 们各颌袖都希望能 狗 竭 蠢 全 力 ,本 著 重 覃 哲 嗣 、短 律 、锦言 9将 重军生活中所旱 到的 知融 ,授 予更多青 少年 ,使 更多人 韶融重覃逶勤 ,将 重覃精砷延歉 下 去°
束九 二 十迢年 新界海重覃第九旅成立 於 一 九 七九年十 月 ,後 因鄢份颌袖私事繁 忙而暂停集畲了一段峙 Fng。 苜至今年七 月初 9一 班满腔 熟 馘的青年加入 ,整 侗旅国得以重新 逶作 ;更 於十 月二 十九 日假沙 田涯 源邮砬匠 窨堂 ,搴 行了 一 次隆重的 量覃国颌袖覆誓及国曼宣 誓典 T± ° 营 日典稚於 十峙半正式 F,fi始 除了有聚多家浸前来觏 Tn△ 外 ,我 们 更邀薷了沙 田匠匠勰盍 all海 先生 、 沙 田匠副匠勰盖卓建立先生 `沙 田 匾助理匾勰噩胡圃仁 先生及友好旅 国沙 田第+旅 重覃国国晨强儇磔先 生范晦圭稚 ,全 埸蓬 八 十多人 ,埸 面之樟大 ,真 是鞯得 一冕 °
覆哲及宣誓典滏後 ,各 颌袖都 糙欲全情投入整佃 旅囡营中 ,琨 藩 我先介耜本旅国重要的 一 重—— 颌 袖们
芨祝活勤
:
首先介耜我们的旅晨胡名川先 生 ,胡 先生琨硪於警移虚 ,有 二 十 多年策剖量覃活勤的径黢 ,琨 亦是
新界地域助 理勰 鄢勰 盖 (海 上活 勤 );
,
国景方面 ,共 有 二 十 二 人 9其 中十 七 佃 新 加 入 的 国 景寥 加 宣 蜇 滏 °趾然他们铿皲筒溲 ,但 是都能 按 照 原 定 程 序 迮 行 °茫 胲 的 典 稚 後 ,大 家 一 蓬 享 用 茶 黠 ,一 渣 肉 敲 ,十 分熟 Ffl°
副旅畏何立人先生琨暇於房屋 署 ,有 二十五年多策割重覃话勤的 铿臌 ,亦 是沙田匡副匠锶盖
;
量覃国国畏黄烊堂先生琨硪於 香港市埸研究社 ,有 十二年策剖重 军活勤的觚翳 ,琨 亦是沙 田匡匠移 委景窨颌袖之一 ;童 覃国副国晏屦 明俜先生琨瑕於地政虚 9有 十 一年 策剖量覃活勤的糗滕 9琨 亦是沙田 匡尊章徂成景之一 ;
量覃国教觫景方面 ,有 温嘉雯 小姐 、林世佳先生 `胡 振辇先生 ` 振基衡先生及窨昭淇先生 ,他 们寥
篇麽嗣束九能 地域成立 二 +遇 年 ,一 蓬 串活勤 正策到造行中 ,包 括琨正造行得如火如荼 的束九能地 域 二 十遇年嘹保 日 ,薛 情如下 :
目镖
加强青少年的琛保意融 ,提 员移的 供量覃成 曼寥舆社臣月
檎窨 日期 一 九九六年 三 月三 十一 日 地黠 白沙淹乖率 正海上活勤 中心 活勤 柜树 寥加 人致 :100人 荠情薷留意束 九茕地域通告
童 年
香港 青少
九能 城 匠
反吸毒 嘉年 莘畲 群
大 :高 君亮 九能城 一百 四十旅
十 一 月廿六 日 ,一 佃凤和 日瞿 的 日子 ,正 好瓮我匾 九琵城匾移委 「 景畲主掰的青 少年 反吸毒」嘉年辜 畲作了最好 的辈储 °那灭我们 一班 匠 锒 袖 嘟 同各 旅 国颌 袖 及量 覃 兄 弟 ,一 早便逞往黄埔花 围船景街辈 筛下午要翠行 的橄位避戡 、展板及 傣式 ,一 输辛苦 工 作後 ,午 膳畴 FRs 到了 ° 掏下午 二 峙静 9聚 革位都辈慵 安营 °先 由第 五 十 一 旅椠除步操奏 —— 九葩城匾藩 椠 ,再 恭萧主稚 人 景隙乃裕先 生及本窨窨晨暧 思骢先
生以 「 毁诫针筒」篇剪森侥 式揭罔序 幕 °接着是 「 反吸毒镖鼯刳作此安」 Γ 及 姨色此安」颁樊 ;本 匾颌袖高君 亮亦在得樊之列 °腹樊稚遇後掇位 迸俄正式围始 °今次得到多佃旅国 钭助殷勖 ,大 畲共有十佃掇位 ,营 然以 Γ 反吸毒」瓮主题 ,吸 引到很多 坊 宋 及 小 朋 友 寥 舆 其 中 ,情 沉 空 前 °掏 四 峙左右 9大 窨要将埸地交 遗 9大 家叉要围始收拾了 °趾然人 能仍然好晏 ,但 我iFg亦 要把地方清 理 ,睢 有歌聱 Γ 下次芾早 !」
聱
艮前往 十 二 月十七 日我穿看制月 港 岛大潭 訾 地寥 加 一重 覃 典鹂 途 中 ,遇 到一名童覃颌袖带颌 着一除 童覃 ,我 很 自然地向仙打一佃重覃 式的招 呼 — — 敬稚 ls钊 ute),他 御 漫 不 铿 心 地 軎 我 一 眼 ,然 後 黠 黠 硬 ,便 耢着孩除重覃糍舳前行 °营 峙我有黠愕然 ,但 演有即峙 Γ 女筛」 ,以 他 免影铨他在 聚重 覃前的形 象° 本人不侬快的原因 ,业 井因孩 名颌袖不憧滏笱 ,而 是他 没有在除 曼前臆孩做好重军 °绠知道重覃冕 面秸是互相箪重 ,兼 看冕静都要打 招呼 ,而 回裢是有稚貌的敬意 ,缎 分先後 ,互 相打手势招呼 ,熟 情 一 黠别表蓬重覃兄弟姊妹相翱相爱的 一方面 ° 量军敬稽业不似蕈除捏以军陷 高低篇潭别 ,以 下屈 向上司致敬是 稽侥 °重覃敬稚也不是翠校袒孕生 们 向先生的箪敬稀呼 °同畸 ,不 要 忘配量覃用 三 筻手指敬稽 ,除 了表 示罩重 yiI方 外 ,也 铿常提醒我们量 覃 誓嗣 的 三 嗄承薷 :Γ ① y・J种 明 封本土 9蠡 黄任 ;② 封别 人 9要 馏 助 ;③ g.J婉 律必逗行 °」 ,
各位量覃颌袖 ,葫 在最基本的 量军稚倭上 ,以 身作Rll,多 用些重 覃式的招呼 ,量 军用的冕面稽 ,培 育我们 的下 一 代臆有的稚傣 ° 盖 桑 勰 湛 港 圄 香
乡 琮 饣彳 大 :童 罕知 友社
踏入九十年代 9随 著艇潸艏耩 的螭樊 ,很 多廒家在大陲敲廒 ,大 量港 人螅移在 内地 工 作 ,他 们有的 在 中国建立家庭 、生兄育女 °根摅 基本法的规定 口所有父母在港挽有 居留榷的内地兄重 ,九 七 年之後均 可移居香港 9於 是 ,逼 些兄重便成 篇新 一 代的移民 ° 璩觥勖 ,中 圃内地琨在有接近 六 莴 四千侗兄重合乎耷格在 九七後 臃有居港榷 °香港政府於 九二 至九 三 年固增加 内地的移民限银至 一 百 零 五 人 9其 中有 三十 五 名是内地兄 重 °九五年七 月锦始 ,罩 程乱配额 更增至 一 百五十名 ,所 塘加的名额 中有 三 十佃分配予港 人内地的婚生 子女 °以逼桓方法勖算 ,於 九六年 内 ,便 窨有近 六 莴名内地的新移民 到港 ,其 中超遇 二 莴名篇 二 十葳以 下兜量及青少年 ° 由於 雨地意融形熊 、文化上的 差昊 ,新 移民季量往往较鞯通臆香 港晕校的髁程镉排 °檬 -填 嗣查鼹 示 ,有 百分之 的Γ 新移民J的 英 ^十 鼯水罕逵不到他们翠龉就兼班般的 水辈 °他们往往要降班入翠 9伞 他 们较 同班 同翠大 二 至 三 葳 ,苜 接影 辔筻方的清通 °Fn9爸 嗣查也黢示 ,
百 份 之 八 十 的 新 移 民 JT± 交 圈子 狄 窄 ,自 我形像低落和有情艏困捶的 Fna题 °
重覃知友社篇回臆逼倜鼻胎的 需要 ,在 不同的屠面篇他们提供全 面的服移 °在趾畲 工 作的蜃面上 ,
各青少年 中心分刖承搪篇他们提供 辅 溥 服 移 、社 匾 活 勤 及 支 援 的 女 任° 以石圉角青少年中心篇例 9在 遇去 一 年更在匠内的荃湾信莠小孕 篇新移民串生提供支援 °建藩的成 效包括策勤JT± 匾耷娩助他们道隐香 港 及卑校的生活 ,及 娩助他们在孕 校建立支持辋貉 ° 尉剖分丽陷段迮行 ,第 一 蹭段 的 目漂 瓮 偏 助 新 移 民孕 生 韶 融 T± 匾 9同 畴道跽香港的生活琛境及 翠 JF± 校睬程 的要 求 ,活 勤包括 一蒗 「 Γ 匠 逋 跽 寐 程」及 一 填 名 篇 快 檗 ABC」 的英黯研 留露程 °第 二 陪段 的 目漂篇lP,助 新移民翠生在校 内建 立支持辋 箱 ,安 排新移民同孕舆其 他 同阜互相韶融及 定期分享在翠校 遇到的困鞋 9鼓 助在有需要峙互相 钭助 ;回 臆此 目漂 ,石 国角青少年 中心 首先在校 内搴辨 「 先锋 国—— 颌袖 副觫 勖 剖」,透 遇 副觫程序 鼓 励高年般 同孕胎 窨新移民同季的情 沉 ,支 援 新 移 民 同孕 逋 跽 翠 校 生 活 ;然 後透遏革元性的康桀活勤 例如旅行 `日 訾及露訾等 ,促 造笠 方清通合作 ,使 他们在较 自然的琛 境 中建立初步的翮保 °其後 9中 心 ,
4
社 工将 同翠徂锇成小除 ,定 期聚舍 温舀功睬或分享冕圃 ,亦 徂锇他们 合掰 活勤服移校 内其他 同翠 ° (雳 主)
而其他青少年中心的服移土题 别强葫致 力命新移民融入香港的其 他社重 9裂 造榷畲翁大家在罕等的 基徒下互勤及互相了解 °敖柒青少 年中心便窨勤景青年莠 工 篇新移民 季重推行康桀活勤 、富善 中心的一 雾青年畲景便营献翠眢普通萧舆新 移民满通 9分 享 日常生活的填事 ° 在教育的厝上 ,知 友社鞋下的 延舾教育中心透遇教育署的掇款 於 九五年 四 月围始 提供 Γ 新移 民孕 量 道臆 髁 程」,篇 初 到港 的睾重提 供孕荣辅溥 9亚 搦助他们揠利逍臆 香港琛境及孕留生话 ° ,
面封新移民逼 一 重渣橼 T± 重
9
我们的服移仍在起黠的陷段 ,今 後 的方向仍需透遏整理及德艏铿笳 梭税何桓形式的服移手法最能符合 他们的需要 ° ,
钰 :石 囤角青少年中心的 「 星光引路—— 新移 民孥童支援针△ 於香港社 含服 矜秭拿兔童及青年部 主辩的 「 一九九 五青少年中心件 出活勤彀针樊」中伎 邃扁五顼侏 出活勤之 一 。 ll」
均等楔 窨
9全 面 参 舆 共 启J荚 好
明天
大 :唐 秀娟 屯 匡第廿 一裱架行童罕副囤畏
"西
一佃舆来不同的服移 —— 95’ 圃除傍健徨康 日之屯罔嘉年莘畲 o 1995年 12月 3日 (星 期 日 )~L午 我和十数名量覃膂集屯F弓 文娱庚埸 等候 工作分配 ,但 已凳受一些寥加 榭位 及表演之莪移 国骺 已到逵庚 埸 ,正 在造行事前预筛工作 °一眼 看遇去最今我镯 目的是屯罔晨岗罩 校所敲勖的擞位 ,其 中摇放了雨鄙 霓瑙及一鄙膈印檎 9篇 寥加者镉印 1996年 年厝 表 9其 控制 景原来是 数位屯罔西匡第 四十八旅特能童覃 成景 ,只 要你蕺出姓名 ,所 遘捍之 圊案 ;他 们便在键盥上膈打一分锺 後 ,一 幅美瞿而印有你的名字之年 厝表便镉印出来了 °看他们的工作 能力舆他人熬昊 ,但 其工作憩度遗 比别人的更加熟馘投入 ,命 在旁的 我也深深感勤 ° ,
在口幕隹式中 ,孩 旅国逼派出 雨除成曼表演 ;一 是丽筻醒狮 (幼 量军之小狮 ,量 军之大狮 ),打 鼓 的落力非常 ;打 摒的箭拍清楚 ;舞 狮的在台上翻媵跳罐 ,跟 着鼓聱忽
准躐
-∷
¨ ∷∷甘 r.
∷ ~Ⅱ ■ ■
=0⒒
高 忽 低 ,忽 左 忽 右 ,很 是 活 盟 活 琨 ;它 们 逼 盒 贲 引颌 主 稽 嘉 寅 就 座 °另一 除是 中圃武衍表演 ,他 们 (幼 重覃 ,重 覃 )精 砷奕奕 ,虎 虎 生 威 ,好 不 威 夙 ;槛 遇 一 番 表 演 後 ,他 们遗活活潘潘地寥舆各 掇位 迸截 ,更 有些表演卡啦 oK° 其寅我所轨擎的原因 9一 是希 望 各 界 人仕 能重覃的韶融加 =lJ特 ,其 深 可爱之虚此很多人篇甚 ,砥 是其外表及勤作舆 人不同 °二 是不 得不提及 一位默默 工 作不 Fni收 後之
颌袖何明英先生 ,仙 是上逋 旅图的 颌袖 ,他 横棰的憨度不但在孩 旅付 出寅夤的峙固及 热蠡的爹心 ,遗 不 适酴 力地偏助锪 窨特能量覃徂 推行 活勤工 作 ° 耢镇特能重覃 旅国 已是 很困鞯 的事 ,但 他遗牡空搦 助其他特能童
覃旅国 (屯 罔西匾有三旅 )9所 以 韶敲何明英先生的人热不被他的热 馘 ,服 移精砷都篇之感勤 ;在 逼本 人深深向逼位颌袖致敬 °
卜
丨 困 夏兮 訾俄
聂针劐 (二
湖遇的工Ft-
理萧上 ,所 有在水上活勤 中心 工 作 的 暇 景 都 必 需 是 BsA L"eguard° 故 我 趾 揉 有 香港 拯 溺
Waferrronr 打徙第一佃星期起 ,我 就需要 到湖诠工作 °因篇我的硪位是副水 上活勤主任 ,因 此需要整灭留在湖 诠工作 ° 在逼裹 ,水 上活勤畲被分成 二 鄢 份 °一 渣 是 游 泳 匾 lswimming Area);另 一 渣 是划艇 匾 (Boating Area)° 而 两 匠 别 再 歌 一 匠 盒 黄 人 °首先要介耜的是游泳匠 °在逼 匾 9重 覃们可以寥加游泳班 、拯溺 班 、初极游泳指瀵班 、美圃量覃拯 溺 班 (BsA Lifeguard)干 口一 里 泳 (mi|e swim)° 而在划 艇 匠员刂 可以 、 、 寥加猸木舟 凤帆 滑浸夙帆 、滑 水 `快 艇及划艇等活勤 °
)
每位在訾中工 作之水上活勤瑕 景必 绠掾有的耷格 ,故 此考核就此较蔟 格 °他 们 一 星 期 五 天 全 日都 要 上 睬 ,有 峙是理萧 ,有 畴是寅留 ,有 峙是服移 —— 营佰篇救生具 °除此 以舛更要通遇水歌 、肇敲及划艇救 人示轭 ;更 要在指定榴耩如舡十字 窨取得急救嚣善後扌算 正式完成 若所有歌都通遇扌算合格 °所以都 有 一 定的鞯度 ° ,
畲之铜章以及蜀木舟救生曼澄善亦 不能幸免 °所以整侗夏天除了 工 作 畴 Foi以 外 ,我 们仍需受副 °而且他 们 的方法有黠不 同 ,就 是多了用具 一 琛 ,他 们窨利用 一些特裂浮物如 晨竿 及塑修软浮垫来每助拯救 °除 此以外只刂同副悚香港救生景没有分 别 °所 以 在 逼 裹 工 作 其 安 都 畿 辛 苦 ;首 先我们需要辅流教班 9在 更 台上营值以及在水渣营救生景 °我 本人Rll韶 篇在划胚匠营救生 景最辛 苦 ,因 篇我需要划着艇在湖上 四虚 巡以防有人徒各棰水上活勤中堕湖 凳生危陂 9而 偏偏逼段畸罔就是下 午 三 黠至 五 黠 9所 以在湖上衙苜羝 徙躲避 ,豉 猛烈之踢光苜暖 ,而 氟 温 往 往 超 遇 捅 氏 35℃ ,有 侗 星 期 更 常升 至 40℃ °所 以 不 洎 数 星 期 我的冖色 已铿和一些黑人 工 作 人景
L漤 葚d
一般来蕺 ,量 覃们畲逗留在逼 裹 一 星 期 之 久 °徙 星 期 一 至 星 期 五 9他 们窨邀一些活勤作篇段章 ° 於是在遣 一 星期裹 ,他 们便畲到指 定峙罔及地黠上睬 ;每 笱睬掏一至 二 小峙不等 °但 有 -桓 例 外 ,就 是 BSA LlFEGUARD° 因 逼 是 一 填 全美圃重覃承韶的瞀格 ,而 且也是
6
相距不递 °而且除了 工 作畸 Foa舛 我 和 其 他 工 作 人 具叉 要接 受 BsA 束 9佰 刂女口操 觫 速 Lifeguard的 副 彳 度 `寅 留救人等 ,也 是相营命人疲 俗 的 °尤 其 我初 峙接 镯 邢 些 用 具 峙 ,很 有一黢 不知所措呢 !幸 好艇 遇他们的指尊 以及觫留 9我 亦能掌 握营中的技 巧 °而且於 八 月初径遏 考敲 合格後 ,正 式成 篇 BsA LⅡ e,
guard呢
!
中 我 们 往 下 望 ,看 冕 很 多 辋 屋 榭 ,但 看不到人 °
爪行活劲 大 :郐 绍璁 、高倬洪 、罹季滕 、何耀戚 、 匡志勤
港 岛一三八 旅
`
其中二 位 同翠 9檎 肺带他们往 砒往 大谀 山看大佛 9另 外 ,有 些只刂 、 西黄 `沙 田 大埔再折返元朗 °在 空 中的峙圊罕均有 二 十 五 分锺 °营 珉榴斜汛畴我f:都 感到有些害怕 但 回想起来 ,女 感到很罔心 ,下 梭 ,
本年十 一 月十 九 日星期 日早上 我们 五 位幼重覃由颌袖带颌下乘校 草前往元朗石南檎埸控制塔坐小型 录榴 °我们徙未坐遇录檎 ,故 今天 的 'oI晴 非常奥套 °有 一位同孕更歌 昨天晚上在床上冁樽反刖 ,久 久未 能入睡 ° 我 们 掏 在 中午 十 二 峙 到 蓬 覃 訾 o那 虚地方宽敞 ,空 氟清新 °除 了我们以外 ,遗 有来 自不同睾校和 檎耩的幼量军 °我们 吃遇餐盒後 大窨便安排 二 位特能量覃和 一位羲 工 姊姊及哥哥 一 同坐汛檎 °因每架 汛 槽 只 可 坐 二 至 四 人 9故 翰 候 需 峙 °看冕回航的 人心情都很雀耀 ,
,
我们恨不得可快快 上汛梭 °佟於到 我们 了 °我们 五人 分坐 三 架璃榴 均 由本地或外地檎 肺架耿 °醢上榴 前 9颌 袖耠我们 拍照留念 °扣上安 全带的 一 刻 ,心 情特别聚强 °澉行 ,
7
後我们敲佃 不停 ,交 换感受 ,所 旯 所圃 ° 今次真要多甜香 港澉行畲篇我 们 安 排 了 逼 次刺 激 聚 强 的 澉 行 活 勤 ,再 有榴畲的嚣我们畲 鼓励其仙 同翠寥加 9蕺 他们也可骺畲我们 今 天的喜倪 °
丌
腈Ⅲ
堇
^露
文 :余 敏璁
下 ,换 章 遣 填 原 本 十 分 有 趣 的 活 「 勤 ,就 受成每 天的例 行 苦差」°在 訾 地 癀 埸 (Plazal的 量 军 杞 念 品 展 宽篚和其封 出的空地 ,便 是整佃訾 地 内最 大 和 最 多 人的 指 定 换 章 地 黾 s° 胃
黪 骺 鐾
鬣 梁
打徒 一 九七四年起 ,我 已径封 世界大露訾慷有澧厚的舆趣 °营年 邀拔世界大露警的要求是 :十 四葳 以上 ,持 有高舨量覃棵潭章 ;露 訾 十 五 晚以上 ,或 考獾露訾事章 ;亚 且需要有 一些其他喜章 °那畴我刚 升上了重覃国 ,而 且家中也演有酴 裕的金戗承担大露訾的聋用 9不 遇 最重要是遵耜名的夤格遇未逵到 ° 最後遗是打洎轹名的念萌 ° 二 十年後 ,在 荷荫搴行的第十 世界大露訾 ,叉 再次邀拔香港 ^届 代表国成 景 °一 如遇往 ,我 的 申薷 亚 没有成功 9也 静因篇殿位低微 也爵是遇往 的表琨未如理想 ,缺 少 「 功箱」支持 ,不 遇我倒希望是因篇 重覃成 景襁名人数太多了 …… ,
瓮辈筛寥加是届大露訾 ,我 早 在 一年前 已到 荷南探路 ,其 寅在未 出凳前往 真正的世界大露訾前 ,我 一 共造 出荷南 四次 °可惜遣封於我 寥 加 代 表 囡 的 迭 拔 巫 没有 任 何 钭 助 °最後我泱定以一侗 Γ另颊」的寥 截者去寥加是届大露訾 ,即 使勰窨 所辨的寥截国都不寥加 ,所 以 出凳 前的探路和安排刖十分重要 ,不 遇
篷骺
雎然在话勤癀 埸 ,每 天有不 同 颊型的活勤提供耠 所有的寥觏者和 訾友 ,例 如斯文的荷雨 土夙舞 `充 满 勤 力的拉 汽萆比安或枕硬 大戟 等 ,都 吸 引不少 人寥加 ,而 且热需 事前辍名 ,只 要琨埸排除便 可以 °
怎檬都好 ,我 的 目漂 只有一侗 ,就 是世界大露訾 °
但 由於我有任移在 身 ,不 敢花太多 峙 Foa在 逼方面 ,只 有随便拍 些照片 便算 °
今次寥鞔世界大露訾 是要支付 入埸胄 ,若 蹒胃预售票 9成 人只需 二 十荷荫盾 ,但 在訾地即 埸赔票就 要付 二 十 五 盾 °羝揄是 二 十或 二 十 五 盾 ,仍 然是井常昂青 ,因 篇不是 一 天的寥觏 ,而 起循是一星期 ,或
除了交换徼覃 外 ,訾 地郦局亦 是每天必到之虚 °由於逼次的訾 地 鄄戳比 上届在鞯圃的来得筒萆 些 所以每 天所用的訾地郦戳都是 一 式 一檬 ,莲 日期都没有改爱 ,邱 戳上 的 字 檬 仍 是 :18th Wor丨 d Jam-
多 至十天的寥饿 °
boree, Ho"and, Dronten, FIevoIand1-11 August19959热 揄 你 那一天到鄄局寄信或盍印 、邱戳都 是 同一款式 °但 另一 方面看 ,你 毋 须花聋太多 峙 Foi和 精力在每 天盍不 同的邱戳 °
另外在 出凳前 ,受 各方友好所 9大 托 掏带了 六 千侗重覃徼章用作 ° 交换 因此每天在訾地主要笱 目是 交换徼章 °由於换章只能在大畲的 下造行 ,加 上各式 指定地黠和规员刂 盖晚」 各檬 的訾地硪 曼 `保 安人景 「
,
不遇投 寄褂 虢信件 就 需要预 9因 瓮只有 一佃正式的郅移 景在 掏 下午某 一段峙 Foi内 虚理褂虢邳件 其它所有暇 曼 ,都 是荷荫或来 自其 他地方的圄除服移 景(Intem甜 onal ,
servi∞ staff)° 原 本 打 算 只 媾 覃 三 百佃杞念鄄票 ,但 因篇荷南文的
四—— Ⅵer(歆 作 Fveer)和 英文 的 三 σhree)有 些相似 ,那 位 荷南 兄弟耠了我 四百枚大露管耙念票 逼也好 ,反 正银雨遇豹 ,多 贾些郦 票 9就 多做 一些杞念封 ° 9
营 啻 0饔 爨 蟊藤 曹 捧
夫晶舅豺 丨 莼,l.谥 艹芬破吉
的△婪镙袖亦窨馘
每 夫营我要臻去 i在 那裹 我更 改爱 行
兄
・, 屋∷ ;∶
但
镇“轳”|亠|||iF
髟 Ⅱ∷ 因篇各圃藩其本身的特式展示 出来 ,例 如英圃的缸色邳筒和鼋品 亭 `希 躐代表国把它们的古希腰 式 大Γ 石」柱放在入口虚 °另外 ,有 些 更以营地小食招呼客 人 9如 瑞士的 苷荷糖 、加拿大的爆谷 `意 大利的 香踢 、巴西的咖啡等等 ,真 有些像 美食大都窨 9可 惜香港代表国巫演 有把稍皮 `焦 蛋或碗仔翅等街暧小 一定可以翕各量 食带到荷荫 ,否 员刂 覃兄弟大F,Fa眼 界和大鲍 口福 °另可 推癀香港的旅近 9因 篇香港不革是 媾物天堂 9更 是美炱世界 ° 今次大露訾的F,Ii幕 稽 ,我 琏然 未能翱身寥予其中 °但透遇鼋晚的 琨埸苜播 ,亦 有身在其中之感 °琏 然缺少些琨埸氟氛 ,但 霓晚上可以 清楚看冕各嗄精采表演 ,甚 至可以 看到荷南女王的容貌 °业且在笱 目 内加插了一九三七年第五届世界大 露訾的片段 ,一 古 一今 ,但 同檬的 在荷南翠行 ,可 以看冕灵登堡劲窗 和营年的荷南女 王 (琨 今荷南女 王 的租母 )一 同主持的围幕稽 ,透 遇 科技 9将 营年的情沉再 一次展示眼 前 °ll厦 带一提的是 ,整 整二佃多小 峙的斡播 ,业 未有加插腠告峙罔 寅在十分鞯得 ° 、 ,
非常感甜招待我的裼氏兄弟 他们不革招待我食住十天 ,巫 且逼 把霓晚 上的 F△i秸 斡播镓下来途耠 我 ,作 篇逼次荷南行的一份珍音耙 念品 °事寅上 ,裼 氏兄弟一家的熟 情款待 ,除 了我之外 9香 港代表圃 9
民主的蒙古量覃或再 次返 回量军大 家庭 的屦焉尼工量覃 ;每 天遇上最 多的外圃寥溉者 ,要 算是来 自捷 克 的量覃兄弟 ,他 们雎然看来亟不很 富有 ,但 他们翎非常热融 9井 常渴 望和来 自世界各地的量覃交往 ° 甚至 ,接 待我的裼先生 ,亦 窨 於六十年代 9在 新界元期地方做遇 深夤量覃 9他 亦窨希望冁名寥加 — 九六七 年在美圃搴行的第十 二 届世 界大露訾 ,逼 也静是椽份 ,但 亦因
臂篚 箪 飨 莒麝 不遇比较香港其酴 四离多量覃兄弟 姊妹幸逗 些 ,我 可以透遇每 天朝十 晚 五 F,fi放 峙FoB,在 訾地腠埸 、代表 圄 锪 部 、甚 至 在 每 天 往 返 訾 地 和 Leystad火 草站的 巴士 内 ,我 都可 以感受到世界重覃 兄弟情融 ,大 家 不分槿族 `圃 籍 、年龉或性别 ,基 本信念都是 一檬 ,大 家都是量覃 兄
窨条受透遇友好尉萧 `翱 善和 互 相 隙解 ,是 除去圃除 F。i粉筝的最佳途 径 °』期待 著 年青 人可 以有更 多的 糗 窨 ,透 遇 交 往 `互 相 接 镯 `撩 解 ,逵 到世界大同的理想 °而我亦
弟 °在訾 地可以遇到来 自径屋 多年 戟罱1的 黎巴嫩 量覃 ,刚 得到 自由 `
可以在一九九九年的智利 ,有 另外 一侗不 一檬的世界大露訾 o
篇是量覃兄弟罔的情菹 ° 正如 员登堡韵爵在第五届世界 大露訾 固幕稚所 雷 :『 逼檬 你们 将
苣 繁 杠 砌 匡窨 银 禧 椋 合 晚 窨
深夤堇旱 副觫铜 要修 钉
文 :咏 锦寄 青衣二十六裱幼童罕日畏 承蒙征锄匠匾勰髯周箜珠 小姐 友情邀萧 出席了十 月二 十 一 日 (星 期 六 )晚 於娶 三一堂翠行之香港量 覃缸锄 匾窨银禧粽合晚窨 ,营 晚真 是棰富倪骢 之娱 9更 是量覃圈子少 冕的 一侗粽合晚窨 °箭 目内容勖有 副香港觫盖 (常 移 )虍 貌檠穗雷致 嗣及腹樊 、铬委窨主席萧德 明先生 致嗣 、匾勰璧周爱珠小姐颁癸感翮 狱 、香港重覃逼勤及缸渤匾畲活勤 介耜幻烃欣 营 `魔 衍表演 `歌 唱舞 蹈 涯 演 `垫 fll`童 覃 旅 国 嚣 出 ,遗 有不少得的大抽樊 ,而=ll演 埸窜 内更歌有缸渤匾屉史 `活 勤圊片展 霓 `量 覃徼晕展竟及杞念品售啻摊 位等等 ° 粽合晚畲其中三侗藻蓟真是值 得舆大家分享的 ,包 括 由香港戒毒 窨培青 中心成 景所演 出的歌唱表演 —— 件我敖航 9他 】 Fi所 楝送及演薛 的歌曲全是反映他们琨存内心的心 憩 `困 惑 `睨 寅的不 满等 ;真 的颀 所有的趾畲 人士能耠舆他们 更新的 榴窨 `包 容及支持 °而另一佃值得 回味的是 由香港苎fll圄 成 景演 出的 (默 一佃 们翻揿及搞 =ll)`他 =ll目 笑的演 出把 三 百多觐彖弄得全砷蒉 注 ,尤 其是小朋友的笑聱 9可 冕其
由一 九九六年 七 月一 日起 ,深 耷童覃支部檠詈童覃樊章考脸 ,改 由孩 深 寮童 覃 所 屡 的 匾 畲 夤黄 安 拶|° 而在此 日期 前 已F,Fg始 造行篥譬 童 覃樊章考辕的深寮童覃 ,其 考验 艟镇 由地域夤青 ,直 至完成篇止 °
投入一 斑 °在 他们再 一次嚣明 =ll中 舆罕常人缎吴及充满截 胞 9把 =ll棚 他们隐藏的内心世界 9感 受毫缎保 留地舆我们清通起 来 °
深寮童覃副楝胴要 内 ,有 翮荣 譬童军奘章之考验程序 (第 二 十 五 更 )修 定如下 :
「棠 罨 重 旱 奖 章 由 稷 宫 抿 璩 地 域之 推蔗 页獾 炎 ° 在用始追 沂考取本章之 莉
箭 目尾聱是 由香港鼋舐有限坌 司歌舞徂馘意演 出的勤歌热舞 、歌 者的演弄及舞跖萎 曼的投入真是翕 人甜噗不 已 9筒 真有置身於缸能琨 埸 一檬呢 !
再者 ,匠 内各勰盖 、哦 景及颌 袖的努力 ,尤 其是各畲友委景的落 力 、投 入 `热 情款待翕整佃 晚畲生 色不少 °最後 ,莛 衷心的耐舡锄 匣 量覃窨更成功 ,更 璀璨的毯向 三 十 遇年 ,跨 越 九七 9造 就更多的青年 人能成篇夏好的公民 °
,深
夤 蔓 旱 簏 先 舆 所 属 匡宫 的 拮 定 人 仕
(琛 瞀 重 覃 )》 ,商 睇辂 尉 其 考 取 本 章 之 针 鲞J° 在 浔 至J其 指 示 诶 ,方 可 追 厅 考 取 本 奖 钽 常焉 助 理 匡锼 殷
阜 之 备 嗄 目针 昼u° 深 瞀 亘 覃 在 完 成 童 任 、 自立 、 活 勃 及 探 除 任 何 一 佃 嗄 目的 髁 程 谖
9可 在 孩 嗄
目之 段 章 下 佩 戴 一 僚
盒黹 °完成第 (四 )嗄 —— 重覃技 苏吝 :可 佩戴深 瞀重阜肩阜 ,衰 示 保 戴舂封宣阜技然有基本蔽款 ° 营 孩 琛 夤 重 阜 完 戌 本 奖 章 内 ,,r 有 的 项 目竣
,匡 後 曼 及 地 域 徙 蛊 将
窨 委 排 揍 旯孩 深 夤 宣 罩 以 作 勉 诏 ”°」 紧
查韵有圉是次修打考章程序之 事宜 9可 致霓 ⒛77-s373德 畲 副丨 觫 藁豪°
10
彬扌未石 斤留 後 大 :梁 连璋 港 岛第八 十一旅 童萆副陈畏梁 连璋
辕下 `大 棠 `薄 扶林 `清 水洚 `泥 涌 `金 山 `黄 石及焉鞍山敲置榭木 研留径 9晨 度 由一 百 三 十 五米至 二 干 三 百米不等 °
政府澡晨虚 自九二 年敲 立榭木 研眢径以来 ,已 差不多三 年了 ,但 由於封外界 宣傅不足 ,所 以很多量 覃殷尉递足路腺 峙 9都 不知道有榭 木研留径 9更 遑揄作篇行程的 一鄢 份 9故 我 琨 向 大 家介 轺 榭 本 研 眢 径。
此十 四倏榭木研 留径共介耜 一 百檀树木 ,其 中十 三槿是林移章考 的填 目 9除 了黄槐和赤裼 °寥觏此 富教育意羲的小径 峙 ,最 好能带筛 9逼 檬 +,i木 瞀料和韶镍榭木的特徵 便能加深封郊 野林木 的韶融 °
树木研留径 其宣是 一倏舒逍而 短的小径 ,沿 径殷有 一些漂柱介耜 旁遑的榭木 ,指 出榭木的特徵 `形 状 及特别用途 。
如果各位量军欲 向涤晨虚索 取 有翮此研留径 的瞀料 ,可 到量覃勰 窨德部附近的廑束道政府合署 涣甍 虚查韵 ,霓 黯 :27332235。
截至一九九三年止 ,涤 寰虚分 别在 香港 仔 `大 潭 `大 澉 (西 贾 )`南 山 `删 焦涌 `北 潭涌 `企
男蛮 骤 蓑 啜 囔 蠹 雳 庆 虫 路
∷ ∷∷ 卜 ∷/Ⅱ
'∷ ∷ 0∷
吒
卩 ∵ ★ 澍木研 留晔 1ree WaIk ■ 词呷F公 圃黄 FF站 C P Managenlellt Coltre 一 路逍 Road
● }J落 V mage 停 巾埸 Car Park ▲ 迸客巾 心 V西 tor G叩 tre
i忄
(R℃~is。
距濉 Dlstan∞
彡 〉卩 殳secti创 1 //l々 ll∶
l)
(
2) Jt泥 涌炔 至蓝田 Wong Nei Chun8Gap to Lam Tin
3,
蓝ul主 井删树 Lam T“ to Tseng△ an shue
4)
丿H阴 树至沙u⒒幼 Tseng
5)
沙田坳至人蛐公路(51咪 )slla刂 ⅡPassto T甜 Po Road tsI Ms,
Θ
人蚓i公 路6II豹 至城
LaⅡ sIlue to sllat"pass
,JJ(主 绷)Tai Po Road【 sl
"水 ,, 城丨 "J水 地(⊥ 绷)至 元墩 卜 shhg Mm Resewolr ma“ 盼
兀墩下至九滟坑山 Yuen Tun Hato Cbudy HⅢ
”
丿1tL劫 ⒒
IO, `′ 】 "蚀
八flll猢 (仙 姑峰)Cloudy HⅢ
"至 ttll"如 1山
爷 南氵 雨 Pat
d hne1995)
滩皮 Dimculty
48km
ixrt冫 己 mⅡ ll,c sta"ley to Wol,g Nel Chung Gap
(
to Pat s“
Ms,to shhg Mm ResⅡ 湎 r ma“ dam dam to
Υuelt Tm H臼
Len8CH“ en κu Fung)
1g(H“ θ 1Ku Funω to Nam CIlumg sin△ α
艹Ⅱ"
瑟 骡狲鞲鞲戆鞲鞲蘖祟葺 攀萎
鼓 黼 瑙
鞯蕻 鞋鞲槲 攀攥獬鳟鲰掇
″ 刂Timlllg "扌
25hrs
59km
30hrs
8km
30hrs
86km
40hro
87km
35hrs
53km
30hrs
56km
25hrs
96km
40hrs
l12kn1
45hrs
75km
3011rs
'泛
荔 园 烷 烤 祭 围 荔
圜 楼 勤
逅
檗 埸
内
俊待重军人仕
供 忘烷烤用品 : 烷坊旌 汶 烷烤义 瘦糖 任布 舐杯碟 黔义 舐 巾 胯 手奁
每位$48 不故田蛙费 ’禾另加一小费 最低 消费而位 9围 佐特侑俊患 盯座雷铅 :27412782 管紫畸阎手 日早上十一 畸 至晚上十一 畸
12
¨
西兮 牛扒 轻汁义烷 美团杏肪 天滑 m球 饮 品一 杯
l
珍饣难巽 咖哩钺焦 全沙排骨 持姓牛丸 太 f=膀
l: ,') ['1f,, rtii I t) Itl' , l7E ff UIFTEFTFI
FIE
+ tFt F 3 zj< tE + $t tlt + ifr ffir$+4r^tFJ ^
Hila+ ? )fi9i+6, 1rtH4,,L'
ffifEEqlt
3,)E
*!
tFl
H+^lFJ{tE+fF,i6HiF ' t E lFt P3 zK tEl+ tt$ if F[ n L! ?E A + Elfr+1i21+ U ( tâ&#x201A;¬ + Ur Ua di$tP1
+)
'-fififfiltFlzKil3Af,i#zj< 'E HEirEtFJAfr,fi*flF' ffil*t i*+ EAf;Sgf H+rFiil ' tAE1t+fiAft'=Etg tr td#r$ A ?*.+tH iE' i6f,$2 JEtzJ< ,l'^ . 8*F1$1ti . H,F' l*itr.&t4 tft ' hftH*ffi ,Ei)t'fFfiEigr*gi
t
E
.,
1.2
't+.tE
36;E f,R H ts )giF tF 36Af;,3H f*7KL5nEeF ' soetR
lil9AF*lff*!f+Flt[
"
EfE - *l#ril6f,R8,+E
ffitr"
i{z;,r.;F}
I f i
13
19gG年 1月 至 3月 颌袖木章及翮可技能翮觫班 0∷碉
∷ 蜘 深夤鼙霉镢铂本犟高镢獗
覃蒿稗 酽罕叩忄 忄∷ ∷ ∷ 萝 笼 据∴ 唧 蘧定骞核夤翮黥班 嚣唧∵唧 舞主程勰 舰 浅 ∷ Ⅱ 茭挈尸 :呷 ∷ 犀 袖木章基 ↑严 。 晷∶ 臂 严 llX
鲫
黢淼罨
∷ 潞 嘟
融觫∷ 署
:∷
副觫罨
瀹 ● ?℃∷ gs年 1月 19回 2用
匐Ⅱ 觫署
:∷
嚣
∴
Jll黥 署 i号:言 :亭:景
幼量覃镘袖木晕中橛班 曩蕈钼袖木章中搬班∷ 蕈锒袖本晕基本∷ 幼夤∷ 踱 曩覃钣袖木章高檄班
gsai9gsg ∶
$300
95年 i2a,sg
$100
95年 12恩 10目
$180
95年|⒉ 闩 2日
$120
95年 i9月 ∷ 2`日
ξ 曹 量 ∷
i∷
$140
06年 i月
^目
:訾 :;;∶ :{∶ :∴
束九髭地域
∷番潜蠹蕈中心及 白沙滗海上滔勤中心
$140
96年 1月 2目
九醮地域
香港重蕈中心 及 洞梓重覃中心
$150
96年 月2日
港 岛地域
港岛地域貔鄙
$75
^Jll觫
署
香港量覃中心 ` 洞梓量覃中心 ` 基锥甭鳖地 )∷ ∷
呷∷
00年 谓 蚀 27|,8臼
糅 ∷ 呷
港 岛地域
⒊4∷ 日∷
氍猡尸
∷
$1sQ
.∷
:号;‖ lf∷ :∷
她圄囿藉翮觫班
萤用∷ 嘟
主璐翠 佼
1∷
05年i岔 用△8日 gssi∷ 丹∷ 17目
新晷覆搬 00年 ∷ |月 扌⒏日
蛴 ⒉思⒉●0△I日
镳袖初搬飘糠班
束九藩地域
劬鑫蕈镞袖本纛中镢班
Jll觫
署
gGe⒉ 阳 日
银袖初鼹翮觫班
九髓地域
嚣嚣挠
步搡数糠夤飘觫班
副觫署
簖鼙髁程教薄及考翳班
尢魏地域
osq∷ ⒊ 思,,∷ 10日
gsssns,g。 iOg
蠹霉镀袖木纛申鼹跛
香淹曩蕈申心
衷九辈埤攀
螂
sZ0
96年 1月 9日
$150
96年 1F119日
s/o
gssi月 ∷ i0日
sBo
gss1月 ∷ 2⒎ 日
$90
去 纛 鑫 纛 露 蕊 鑫
$140
96年 2同 15臼 ^舟 i8日 96年
潜孱埯槭糠鄱
$80
gss,g0臼
$|20
呷呷哪
昏搦鼹睁 'b
:雾 :∶
gsssH s9g~iOg ∷ 骆 年拼”泖
蛐
港岛巍蛾
斑
珥
嬲
14
∷
香港童军勰畲 工太匡野外定向锦檩謇 96'代 表除
0ο
EE
ο ο
12
2
ο
龉 鼹
男 子 I3葳翘 1 F022 黄瀚 锋
猢子轩
豫 ∷曼 李垠镂 棼僚案 涑成斌 ∷ 何雅迪 何 衤
i|!!::il∶
:∶
2 F008 3 F006
李天宇
o∶
吾到r|臂
o∶
3 H037
黄兆鹇
大 埔 第 18旅 雒 多 利 工 城 第 21旅
ο 3
蔡滓民 隙颖熙 邬以瀚
0∶
40∶
24
油尖 匾 第 11旅
41∶ 39 畲 同佥 鼷滂 擎房 离247方叙 ⒍41⒕ 2 青衣 第 3旅 0∶
5
0
2
8
1
9
ο
易梓棋 0∶ 42∶ 26 黄大仙 第 146旅 薷桀辜 0∶ 45∶ 38 南葵涌第23旅 欧踢可楔 0∶ 58∶ 27 束匠第 15旅
244
443
000
PPP
李俊明 黄浩育 何雅迪
⒍58∶ 28 深水坫西第 256旅 1∶ 02∶ 49 脊箕湾第50旅 1∶ 04∶ 22 油尖第21旅
男子20葳翘 7 5
荃 湾 第 11旅
9
九 篚 海 量 覃 第 3旅
23
0
45
58∶
0
55∶
0∶
5
0∶
011
九 能 海 量 覃 第 3旅
SSs
⒐53∶ 23
梁威信 隙肇恒 屣秉麟
⒍58∶ 16 深水坫西第33旅 ⒈01∶ 29 沙 田第 58旅 1∶ 08∶ 02 束匠第 15旅
男 子公朋粗 50ο
15
804
⒉20∶ 40 沙 田第 10旅 ⒉21∶ 19 沙 田第 10旅
011
1"⒊ 05 沙 田第 10旅
TTT
123
3
林婉真 李 J鼽 王 田
何文田第31旅
123
2
DO48 D046
2
123
1
女子 16葳稠 D958 邬 凯 琪
0
LLL
123
亻葳粗 女子 丁 1 C036 强 凰 芝 2 C034 屐 宵 馕 3 CO33 漏 莳 研
03
荃 洚 第 11旅
男 子 f6葳稠
黄 志勇
03∶
45 ⒍33∶ 46
1
450
000
KKK
123
⒐42∶ 12 九能城 第 222旅
1∶
42
32∶
男 子 I5葳租
验翘 箩人腭 ‘
女 子 i2葳租 丬 A001 隙昭兄
30∶
男 子 ″葳粗
成 精公怖
振可怡
振詈 檠
⒐31⒕ 3 九能塘第75旅 0∶ 34∶ 19 丿 △霄旨匀 啻夸 高75方 叙 o∶ 35∶ 臼 深水坫束第 32旅
1 H058 2 H038
95年 11月 26日
z003
胡 嘉晋
1∶ 44∶ 08 荃洚 骜第 3旅 ⒉1⒍ 56 荃詹第 3旅
男 子 I3葳粗
∷
野外定向觫舀謇 11/g5 金 山郊野公圜
1
蝓 Ⅷ 耜 簏 隙 萧
女 子20葳租
何青财 裼志雄 黄志宏
⒍51∶ 44 沙 田定向小租 1∶ 00∶ 15 深水坫西第33抹 1∶ 03∶ 55 深水坫束第32抹
深资童军孰行委目舍研留班 [完 ] 附绿 (二 )—— 既逐执行 委目舍 行事厝 r三 丿
文 :港 岛地域未稿
JAN
以下本章将窨介耜在遇年 大畲召 F+s前 ,有 舆趣寥加 兢迭新 一届轨行委景畲的候 送内固庵有的筚筛 工 作 °工 作包括内固成 景名萆 、政耦 `行 事厝及财政预算 °营各 檬 淮筛就艏 9自 然就畲睑铪在握 °
FEB
暇位
姓名
主席 文善 财政
梁檗衡 周可稂 吴毅思 李秉圃 鲁桀新
mfit胳
物夤管理曼
13 ⒊-5
8
JUN
11 4
JUL
16 17 2g 31
AUG
6 14
27-29
sEP oCT
r=丿 政辋 1.社 窨服移
″助中回埽女畲做摊位服秸 需督 (大 燠山南山箜地 ) 国拜 宿甾 (大 埔桐梓鳖地 ) 速足 (棼 理浩径1,2段 ) 宿警 (大 埔百普理圜 ) 服移 (殇 能兜重 ) 露訾 (荔 枝茫 ) 服移 (救 世覃锦田老人院 ) 速足 (八 仙辕 ) 寥觏 (假 日戾埸 ) 宿甾 (大 噢山佛教青年訾 ) 探勖 (塑 基道兄重院 ) 速足 (大 崾山凰凰径1段 ) 递足露訾 (西 盲浸茄 服移 (傍 饺人士 ) 服移 (弱 智兄量 ) 漾足露訾 (西 盲海下 重覃遇年大窨操 服移 (老 人院 ) 国遇年大窨 深耷重覃大露甾 7月 至9月 招募新窨具
16-△ 8
MAR APR
r-丿 内固成月名革 ∶
1 22-23 9
)
4 1 22-23
:
目的 :语 菱国 景熟心公盆 `增 加 JT± 窨铿翳 ° 岁行 :】 旗 、探勖孤兄和老 人 `钭 助非牟利国胎 及寥 加公釜金等活勤 °
)
30
NOV
6 13
2⒌ —27
DEC
2.封 外翮傈 目的 :孕 眢舆 人相虚 、搪圃社交圈子 ° 岁行 :翠 行教育訾和惭畲 大露訾 `申 罱搴辨副觫 班及 :
财政 盾算 彻 丿
舆其他国骺翠行合拼活 勤 °
由94年 1月 至 12月 预算罔支
3.改 善国槛酒 目的 :使 旅国有更充裕 的耷金 ° :
:
埂∷∷ 启
° 寅行 :吏 樊参 `收 囡音 、申萧旅鄢掇款 及寻找眢助 的 行 目 安
4.修 改国章
金 ∷镊
$300 $ 200 $5500 $1∷ 000 $10Oo
:
使国曼更能享用国章 的盆虚 ° 降低加 入深夤重覃夤格 ,最 低夤格篇 考取棵辈 章°
5
觫 的 副 目
∷∷ Ⅱ∷
行 寅
使 更 多田 具考獾 深 耷量 覃樊 章 及篥吾 重 覃樊 章 ,徙 副觫 中得取知融 ° 翠留步操 `原 野烹纤 、先锋 工 程 、訾地絷作 ` 、 繇耦 印刷 `挤 影 `射 孕 、骑俯 、野外定向 攀
预算牧入
合勖猴箅蹋芰 :
:
金∷ ∷镄
硬 ∷ ∷目
s0000
$bOQ
山以及翠掰副觫瞥
6.寥 期 目的 女行
$800o
使国 曼能增庋冕固 ° 寥溉 一固大串 、或尊 上翠皖或理 工 孕院 `研 究 骸等孕院的 康檗及孕眢歌筛 `翠 校生活 `睾 校 营局及孕生所 遇到的困鞯及助翠 金等情 沉 °
∷ 合卧狻箅牧λ∷ 舍勖预箅盈狳∷
~ 16
全谷完
~
嬲 sBO00 ∷ ∷∷ o $∷
一 九 九 六 世 界 童 军 日一童 军 桀 辊 恩 「 9亚 洲太平 舄耙念童罩始 gll人 员登堡勒爵 ,每 年度的 二 月二 十 二 日被定舄 世界童覃 日 」 念 日 ; 舄 了菱耐此艇念
洋匾童覃畲勖割於 一
砚活勤 °
日 9 我们将在香
服膀性活勤
所有参加
参予 的童覃皆
内容可以是清 可嫠赠 一 九九
;
把童覃逗勤的
^
精砷推潢至童覃
妥後 9於 所示截止 日期前
有舆趣参加 之旅圊薷
倘参加表格不敷隐用 ,可 自行
寄交九髓柯士甸道八虢香港童 影印 °
敬薷各旅圄踽濯参加 9舆 亚太匾八百禹童覃共 同菱嗣世界童覃 日 °查韵睛彭 3T933γ 舆 活勤骈貉人林窿磔先生接洽 °
礻此祀怠草只可作牧藏 留怠之用 9不 能佩皲於制服 上 °
崔取木章名革 lOJ/12/95-31/12/9㈤ RANK/GROUP sECTION NAVΙ E 1,WONG Wan钅 h(黄 韫慈
)
2.CHAN shu fong(隙 树芳)
3.WoNG YⅡ kan(黄 漯助) 4.LAI suk-yan(黎 淑恩) 5.sHEK Tangˉ kwong(石 煊光) 6.CHIU W证 kae(焦 佳 秩 ) 7.WoNG W碰 ˉ”n(黄 璋 曰 ) 8.WONG W症 kong(黄 僚 光 9.HO Yuenˉ keung(何 速强) 10.FoNG HoⅡ n(方 浩然) 11.CHEUNG《 t丬 h(强 漯 莲 )
)
ACsL/10NKC ACsL/34sTG ACsL/34sTG Ds/TPD Rs/NTR ADs/sTD Ds/NTN ACsL/29KG CsL/29KG ACsL/3KG GsL/131KG
17
No。
Cub scout
95081
Cub scout
95082
Cub scout
95083
scout
95084
scout
95085
scout
95086
Venturc scout 95087 Cub scout
95088
Cub scout
95089
scout
95090
Cub scout
95091
丶 亻侈
万 ・
窍
耸
`亻
丶 彡吓
番潜 缌 监 一 九 九六
致用 °利用本窨 已有耷源凳展 畲服移乃世界量 覃遵勤之超势 亦是琨峙本港童覃 逗勤所缺乏的 趾 匠 凳 展 (Commun"y Development)° 因 此 ,由 虍 觏 檠勰璧及静淇安勰 雷分别炱黄策 重 军 遵 勤 的 未 来 凳 展」及 剖的「 Γ 本窨的徂锇艏耩检 尉」9ytJ本 窨 JTl±
,
的未来凳展均具棰深递的影 譬 。 逼雨佃研究 工 作冁告 9希 望能在 九五 /九 六财政年度 内完成 ,以 便在九 六/九 七年度推行有翮建 昊。 晨 胃 ■本畲的未来凳展主要针封那方面 呢?
在 一 九九五 年 一 月份第 一 百 三 十期的 「 香港量覃」雉蒜上 ,膈 辑租 窨凳表了香港勰髡 一 九九五 年的新 年展望 °藉此新的 一 年来醢之除 翻 F,ii营 峙的展望 ,回 履遇去 一 年的 工 作 ,亵 甓 有 些 事 工 筒 未 泰 如 人 意 9寅 除的 工 作舆展孳的 目漂存在 一 定的距雕 ,膈 辑徂逐就此於 — 九 ,
九六年展望 中造葫国湛桑勰知 ■ 膈辑徂
□ 国湛桑香港勰髯
■周德盖 ,你 窨於 一 九九五 年的新 年展望中鳌定 一些丽於量覃逼勤 的 目漂 ,我 们癸夤寅除上的工作 似乎舆 目漂有 — 定的距雕 ,你 yiJ 此有何看法
?
□我iE不 矍得寅除 工 作舆 目i嘌 有太 大距雕 ,事 寅 上 ,大 部份的 目漂 ,其 他未寅路 已寅琨了七至 ^成 鄱份有待今年落寅推行 ,由 於去
年 奁 定 之 鄙份 目漂 乃屡 晨 速 目 漂 ,泼 有 可 能 於 一 年 内 匆 匆 寅 琨 ;其 寅大家 已岙全 力 ,可 算是 满意的了 9我 亦趁此檎畲多 甜各 基厝量覃人士在遇去 一 年的努心 努力 ° ■你刚扌蕺到其他未完 全安路之 目 漂有待今年落安推行 ,你 giJ将 来 有何看法 ?如 何落寅推腠本窨 服 矜
?
□香港量覃勰窨是 一佃以翥移 工 作 人景瓮基睫的多元化服移 檎媾 ° 凳展 至今 ,已 径不能停留於敷年 前在 士大厦峙的 工 作步伐 9必 须 gij硅 畲急Ell的 鳟爱作 出敏捷的 回窿 ,不 能固步 自封 °将来除了 推庚量覃事移 外 ,亦 窨事 注条展 窨服移 9藩 本畲量覃 成景跨越 量覃话勤 ,遭 造趾窨服移 ,翠 以 JTl±
18
□Γ 童覃逶勤的未来凳展」主要是探 肘成曼增晨 `颌 袖培副及量覃匠 域 条 展等填 目 °而 「 本窨 的徂黜 艏耩检 尉」昃刂 研 究各部 F同 革位 的 人事艏耩 ,以 及香港重覃锪畲在 恢徨能堡圃除寅篚的管理後臆具 筛的徂锇艏耩 °在清遗本畲 二 镱 六千 多莴元之倩硬後 ,本 窨便缎 後履之委 ,更 可尊心凳展 ,藩 本 畲之徂锇架横更 完美 ° ■你的理想那麽高 ,你 有信心寅琨 嗝? □香港量覃稳畲能豹壮大和凳展 是因篇有政移委景 `量 冥颌袖及 勰 盖 和 全 哦 工 作 人 景的 互 相 骺 蒜 `罩 重及支持 ,共 同策割及推 行事 工 。佾若我们能狗在 一侗融 洽和黯的猿境下 ,各 政搿委 景 、 量覃颌袖及穗盖和全暇 工 作人曼 便能狗惚快地合作 ,以 本窨事 工 瓮 目漂 9篇 共 同的理想而努力 ° ,
祗有逼檬 ,扌 能诫低各徼 人昌的 流失 °逼是 一佃 非常值得重税的 °在新的 一年捏 ,希 望大家 F。s题 能抱着篇 香港重覃适勤 而 工 作的 共 同 目漂 ,摒 除 己 旯 ,国 艏 一 人治」及 「 授小 圈 致 ,便 不窨 有 Γ ,我 们 需要 以 制 子」的情 沉 出琨 ,否 Rll9各 般 工 作 度来雒粱事 工 人 曼也 砥 窨 睢 唯 黯 薷 ,缺 乏 刽 意° ■香港重覃德畲 乃一非政府福利糗 耩 ,是 否需受公聚盖察 ?琨 畴之 透明度是否足狗 ?
□香港量覃勰畲作篇 一佃井政府福 利 檎 耩 ,有 需 要 接 受 坌 采 的 璧 察 °每一佃有瑕守的畲内 人士 都不能以 一 己之私 ,固 轨己冕 而忘御椹精的整骺利 盆 °因此 ,
的安排 °各有硪守及据曾不 同的 角色 ,然 而逼些分 工往往 因人事 茭遇而影狎逼佃 夏好的售铕 °政 移委 具乃扮演璧察及提供意冕的 角 色 ,业 篇 推 勤 畲 移 而 提 供 夤 源 °重覃颌袖及锶盖 ,刖 是活勤 舆副黥的主要推勤者 ,而 鄢份糍 盂 更 呆 炱 本 畲 各 鄱 F弓 的 泱 策 角 色 °而全瑕 工 作人曼在恕斡事颌 尊下乃桷助香港锶盖轨行其瑕移 和虎理本窨的事移 °在椿耩凳展 多元化下 ,有 必要重 申各人的硪 移及所扮演的角色 ,以 配合未来 的凳展 °在新的 一 年捏 ,全 哦 工 作 人景需肩盒更多的女任 ,以 配 合重覃颌袖及锶璧更有效地推勤 重覃逗勤 ,使 活勤舆副淼的各嗄 工 作搞得更加 出色 °
,
,
委景窨的歌 立 ,正 好在逼方面条 挥作用 °聚委景窨 的委景来 自社 窨各界的知名 人士 ,逼 麽 多公宋 人 士 的 寥 舆 ,鞋 道 遗 不 豹 透 明 (翦 氟烟冕激勤 )!能 豹完成建 染香港量覃中心 ,女 有裰各方公 聚人士的管理及匿察 ,香 港量覃 中心建桀委 景畲及管理委 景畲便 是 一侗好例子 °委 景窨成 景包括 有翮德盍 、政移委 曼及全暇 工 作 人景 ,他 iFg必 绠封在委 曼窨 内共 同盯定的泱策自贲 9各 人均有榷 凳表意冕 ,在 榷衡各方利盆後 ,
便即作 出泱定 ,以 便食女轨行的 人士於推展 工 作峙有所依瞬 °今 後 ,委 景窨的糗制更黢重要 ° ■ 太 多政 移 委 曼 、量 覃颌 袖 及勰 盖 ,窨 否 命 徂 锇 遇 於 繇 散 及 在 雉
?
□政移委 景 `重 覃颌袖及勰盖和全 硪 工 作人曼的徂合 ,在 香港琨今 的 T± 窨而雷 9仍 是 一佃非常 F,Fi明
■既然政移委 景 、重覃锒袖 、称盖 及全硪 工 作人景篇量覃畲的泱策 及孰行人士 9主 宰著整佃重覃适 勤的命胝 9你 韶篇他们琨峙的副 淼足狗嗝 ? □要使各有暇守人士能各司其瑕 必绠配合道营的副淼 °羝萧畲友 ,
委 景或全瑕 工 作人曼均需封其 工 作隙解 ,更 要明 白本畲封其硪女 之 期 望 ,睾 眢 本 窨 的 政 策 及 措 施 °而量覃颌袖 及穗盖别必绠翠 留怎檬舆政移委 曼及全硪 工 作人 曼合作之技巧 ,业 明嘹各有硪守 人士 工 作炱搪 °本窨篇世界重覃 徂耩畲景之一 ,营 然蔟格跟徙其 指引 ,向 世界各地重覃 畲串留 故琨峙所提供耠各有瑕守人士之 副觫 ,均 具世界水辈 ,将 来亦窨 循此方向遥造 ,移 求蕺各有硪守 人士能狂得最 尊柒的在硪副觫 ° ,
■你韶篇琨峙各有哦守人士罔之配 搭及清通理想嗝 ?
19
□基於人力夤源 Foi题 ,琨 畴各有硪 守人士 Fo9之 满通仍未符理想 ,可 能遇往敏年本畲的柿砷 及峙 Foa均 车注於新 大厅的建殷上 ,以 致 力 有不逮 ,未 来将主 力凳展舍方事 移 ,加 强满通 °篇使各有硪守人 士能在国艏氟氛下 工 作 ,在 新的
一年捏t有 必要加强各方人昌在 上逋各方面的副觫 ,徙 而使大家 能同心+p9力 地篇香港重覃逗勤而 努力 ° 勖Fog至 此艏束 9在 整佃勖 Fq9沮 程中 ,不 鞯凳琨镉辑租出言尖貌 求是的熊度 曲於本尊勖探取 `事 ,不 假包奘 很多罔题都一针冕血 幸好国勰盖有容人之量 ,封 架多尖 貌 a题 均没有 ll意 迥避 ,-ˉ 耐心 作答 ,膈 辑粗在此莛致甜意 ° ,
,
,
F。
9×
蟊 恁熏 冉
Ι币副口辰
Leade阝 `Pro Leaders
副旅兵 束九能第 四十旅 十八筋第二旅 沙田第三十四旅 元朗西第十八旅 屯罔柬第三十三旅 南奖涌第十一旅 莶潜第九旅
霍惠霞 隙毅旁 强厢 Ia 粟盛T+ 强添福 何甩英 剁庙孽
o1061995 01061995 o1061995 o1061995 15061995 15061995 o1071995
束九琵第九十七旅
锺德成 强纪洪 黄志璧 蔡慧 新
九能第五十七旅 束 九能第 -○ 三旅 九缑第 四 十 三 旅 柬 九能第 九十 九旅
J荠 柒行Ι 反 =口 林旁癸 港岛第二四-旅 束九能第 一旅
尹浩辉
妥 深变二 王承恩 =口 港葺第十五旅 九能第十五旅
黄圃激
j爵 深资Ι 授 =口 莶谐第九旅 梁狨魂 沙田第五十七旅 港葺第二四一旅 港皇第八十六旅 港茑第十一旅 港皇第二四二旅
强圃+A△ 杜世孽 梁俭威 薷文菝 鹿志成
深△Ι甲副口及 港皇第二四一旅 朱精娴
o1051995 15061995 01071995 o1071995 15071995
o1071995 15071995
o1071995 o1071995
o1061995 01061995 o1071995 o1071995 o1071995 01071995
01071995
j荠 深变Ι军副口辰 g皓 然 庄逸雨 翟恩蟀 鄣创幸 莫停基
Ι
=口
大埔第二十一旅 荃湾第九旅 港葺第二四二旅 九能第一三八旅 九能第二九三旅
o1061995 15061995 o1071995 o1071995 o1071995
港葺第二旅 束九能第一七四旅 港葺第八十六旅 束九能第一0三 旅
o1071995 o1071995 o1071995 15071995
真
萤停明 郓家桀 何智恒 剁少孽
苷群Ⅰ甲口 反 吴子裼 林菠隆 罹锦基 甜遘豪 隙志,ll
屯罔束第 四十五旅 北葵涌第八旅 十八缌第二旅 沙田第二十八旅 电罔柬第二十一旅
招精妮 糁惕襞 趟德臂 匾 臣 锺 漾 勤傅森 棘建民 庋永康
港葺第八十八旅 港岛第八十八旅 束九能第一○六旅 荃潜第九旅 屯P司 束第三十三旅 电田束第 四十三旅 屯罔束第五十三旅 束九馥第十六旅
大埔第二十一旅 北葵涌第十旅 北葵涌第十旅 港葺第二二○旅 九馥第一三 -旅 港葺第二四^旅 港葺第二四一旅 港皇第二二0旅 六旅 港葺第 ^十 港嵩第八十六旅 港皇第二旅 束九琵第一九五旅 束九能第一三八旅
j莳 Ι
百辞副旅要 周豫康
萧柏文 翮妙姝 李兆裸 梁倬常 林宏旌 匾嘉斋 贵女珊 庄窿麽 隙桕Tf 蔡耀忠 李民超 g南 康 贵埤宵
o1061995 01061995 o1061995 01071995 o1071995 01071995 01071995 o1071995 o1071995 01071995 o1071995 15071995 15071995
Peler JOseph
鄣镏 基
汪柱i基 隙勉 蔺 毛雨 忠
o107】 995
o1071995 15071995 15071995
15081995
秀茂坪 匾 秀茂 lT匾 酉箕潸匾
16101995 16101995 31 101995
皙群匠毁储管理 黑 霍芯癸
荃潜第三十四旅 暾葺第一旅 潍舄第一旅 眭皇第一旅 大埔第二十-旅 北莫涌第八旅 北葵涌第八旅 北葵涌第人旅 北葵涌第八旅 北葵涌第八旅 南葵涌第五旅 南葵涌第五旅 北葵涌第入旅 南莫涌第十五旅 九能第五十七旅 大埔第四十旅 大埔第二十七旅 大埔第二十七旅 九能第一八五旅 大埔第六旅 电罔柬第二十一旅 港葺第八十八旅 港皇第八十八旅 港阜第八十八旅 港皇第人十八旅 九能第二九三旅 九能第二九三旅 港皇第三十六旅
01061995 o1061995 01061995 o1061995 o1061995 o1061995 01061995 o1061995 o1061995 o1061995 o1061995 01061995 o1061995 o1061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 15061995 o1071995 o1071995 01071995
西真匾
15091995
笞箕湾匾
31 101995
十八邸第十八旅 十八搿第二旅 屯罔柬第四十八旅 十八络第二旅 十八矧第二旅 北葵涌第二十二旅 屯罔束第五十三旅 柬九琵第一七四旅 束九能第一七四旅 束九能第六旅 束九能第一○三旅 束九能第十六旅
01071995 o1071995 o1071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995 15071995
曹萧旅浸 港 岛第 一 九二 旅
31 101995
陶振舆
桀 行 量 军 副 田昃 港葺第二二一旅
31 101995
皙 爵 桀 行 量 覃副 口 晏 港葺第二二一旅 隙楝芳
31 101995
皙 爵 深 艾 二 窠副 口辰 焉峙强 港皇第二二一旅
31 101995
怊氵 睾林
Ι 覃 口辰 菜倬强 置
=副
黄颖隹 欧踢璧 黄诿光 失俊江
皙莳重 鄂轺基 霍志癸 林圄,lf 銮馊雄 范仿建 展卓孽 蘖永全 曾嘉旁
束九能第一海重覃旅
15091995
口妥 九能第一○○旅 柬九馥第一0三 旅 港嵩第一0五 旅 港皇第六海童覃旅
授 =Ell口 束九能第二十旅 柬九琵第一海量军旅 港皇第一九二旅 港葺第一九二旅 港皇第一0五 旅 港皇第六十旅 港翕第十 四旅 湾皇第六海重军旅
幼Ⅰ
真
廖雪珍 强凯舡
港葺第一九六旅
=口 束九能第七旅
o1091995 o6101995 31 101995 31 101995
o1081995 15091995 31 101995 31 101995
31101995 31 101995 31 101995 31 101995
09101995 31 101995
幼Ι军副□疑 冼裔初
o1061995 o1061995 01061995 15061995 15061995 15061995 15061995 o1071995 01071995
束 九能地域
重甲匝反
隆漠 泉
B泖 e
隙嘉舆 幸速详 虚倬夏 强小芳 黄家旁 薛锦诃 割英明 何翠犟 吴伊踢 吴天惠 李圄辇 荠名宇
皙爵地域颌袖
匡颌袖
辰
Pro焖 =Ell□ s饣 out1eaJe● 真禹聱 何天砧 任秦真 隆嘉嚣 箨浩锋 贵家怡 伍春芳 邬周林 黄倩愉 范霜中 温助裼 胡嘉膣 鄙以蓬 鄙智倏 施 毅 温囝强 郓永晶 郊德璋 王歇T+ 隙囝亮 屣锦秀 强秀慧 高秀删 恿道勇 梁焕球 黄诰延 劳溪山
委任 彗豉鞘
柬九能第二三一旅
o1 101995
皙爵 幼 Ι 军 副 口反 香 港重 翠 中 心 杞 念 章 只登堡瞬菹畲副畲晨 莫永成
18101995
新 旅 口歌 册 束九琵第四旅 (束 薰三院吕周财杞念中擘
15101995 )
口除 0籍 暂莳量覃圄 畏 屯罔 西第 二 十 七旅 鄣惠堂
20
1011 1995
沈雪雅 圊淑英 袁可秀 隙强美 蒋惠莹 霍永锦
柬九能第十二旅 港盒第九十 九旅 港戛第十四旅 港皇第六海量覃旅 港盒第六海童军旅 港皇第一○七旅
o6101995 31101995 31 31 31 31
101995 101995 101995 101995
圄傺 及坌共踟保署
(l)勰 盍之委任 (Al锶 盖徼
1穗 畲德暑s
佘穗坌
o1091995
摁部勰张
港岛西匾肋理匾勰盍(深 资童军) 稚多利工城匾肋理匾德黥 (深 资量覃) 港亮束匾肋理匾德盖(深 资童覃 )
1507,1995 1507,1995
雷焯 雄
15081995
何文田匾助理匠穗皆(幼 量军) 深水坊西匾肋理匾勰蓝(幼 量覃) 肋理地域穗鄱穗篮(Jl觫 行政 )
石锦/Is 强王明 尹洁辉 林焊雄
1509,1995
15101995 o1 111995
九能塘 匾匾穗盖
o1,06,1995
秀茂坪匾副匾德篮 秀茂坪匾助理匾穗盖(幼 量军) 地域德鄱勰盂(深 置量覃) 肋理地域穗盂(冒 )
o1 101995 o1 101995 o1 111995
肋理地域德盔(菝 展 肋理德雷s勰 盔(聒 糌
)
o1091995
)
o1 101995
)
)
)
贵志俭
肋理 旦登堡聒菹畲德黯
助理量军知友社勰芰
15091995 30091995 o1 101995 o1 11 1995
"觫
5新 界 ±tL域
肋I里 地域穗部德翳(小 量覃) 秀茂坪匾肋理匾勰篮(量 军 觫 肋I里 地域勰益(冒 Ⅱ 秀茂坪匾肋理匾德髡(幼 量覃
o1091995
地域勰部勰盔(蘩 展
)
(Bl暂 爵瓶盖极
o1 11 1995
九馥 地 域
陕猢宜
暂莳助理地域德部德篮(海 上活勤)01091995
(I)APPOINTMENT OF CoMMIssIONERs o1 101995
(A)Commi雨 omers
7量 军知友砒 程君萋
港岛西匾肋理匡德髡(深 夤童覃) 15071995 港皇束匾助理匾勰盂(深 耷童覃) 15.08,1995
4柬 九篚地 域
6旦 登 堡 姘菹 畲 勐朋材
o1,10,1995
3九 髓 ±tL域
5新 界 地 域 黄志俟 李凰婵
肋理冒晰 穗垩 (颌 袖副觫)
尹健文 蒌倬雄
4束 九靛 地 域 王桂英 黄志强 莫榭攉 隙玉薇
o1 101995
2港 皇地域
3九 靛 地 域 强秀珍 虐倬圄 蕖文雄
o1091995
肋理勰部德盂
勐周材
2港 岛地域 吴矢勤 姜俊宏
助理德部德盟
何雨生 Jll觫 署
囡噤及岔共翮傈 署 林 志釉
林 志釉
1.Association Hcadquarters Intcrnational d艮 PubⅡ c Rcla“ ons
o1081995
Branch
Mr Alcx LAM Chiˉ yau
o1f19.1995
Association Hcadquarters ComⅡ 1issioncr
(Bl暂 静勰 盖徼
2.Hong Kong Island Region
德畲勰部
Dcforcst NG Chc-kan
15,07.1995
Assistant District CoⅡ unissioner
蘩展署
(VCnturc scouts),HKI Wcstcrn District
蔡慧新
暂荠肋理德部勰篮(行 勤)
o1 101995
M“hacl KEUNG Chunˉ wang
林莉君
暂荠助理勰部穗髯
15.07,1995
Assi哎 ant District Commosioncr
囡瞟及盆共翮傈署
(Venture s∞ utθ ,Ⅵ ctorh City DistHct
o1 101995
Dicky sae
15.08.1995
Assistant District CoⅡ
"nissioncr (VCnture scouts),HKI Eastcrn District
(Il)勰 璧/暂 萧 (署 理 )勰 璧之辞瑕/停 任
3.Kowloon Rcgion
CHEUNG sauˉ chun
奋 极
(Al丬 ;:1盖
15,09,1995
As“ stant Dotrict Comm`“ oncr
(Cub scouts),Ho Man Tin Dist“
1彳‘ 〔 艮宫 焉 要 彳 社 部 氵
ct
1菖
隙溪镳
助 理香港勰盟 (一 股事潞 )
LO Waiˉ kwok
21091995
15.10,1995
AssIstant Distr1ct CoΠ unIssIOner
(Cub scouts),sham sh“ Po West Dotr沁
21
t
YIP Manˉ hung
International&PubⅡ c Rela“ ons Branch
01.11.1995
Assistant Rc鲈 onal HCadquarters Comm沁 “oner
Mr Alcx LAM Chiˉ yau
o1.o9.1995 AssIstant Assoc1auon Hcadquartcrs ComⅡ ⅡsslonCr
(Training Admin沁 trat⒗ n) 4.
East KowIoon Re曾on
HO Lan-sang
01.10.1995 As蚯 呲ant Assooation HeadquaⅡ ers Comm泌 “oncr
01,101995 ying V忆 ky WoNG Kw加 ˉ Assistant Regional Hcadquartcrs Commissioncr (Grasshoppcr scouts)
Programme&Training Branch
WoNG Chi-kcung
01.10.1995
Edward TsE Yun钅 hoi
Assi哎 ant District Commosioner
(scouts),sau Mau Ping District
Rkhard MOK shuˉ kuen
01.11.1995
Hong Kong IsIand Rc昏 on
Assistant Rcgional Commiss0ner(Trainingl
CHAN Yukˉ mci
WAN Kin-man
01.11.1995
(VCnturc s∞ uts),HKI WCstcrn D巛
tr℃ t
5New Tcrritorics Region
rict
otto MAK Wai-hung
WoNG Chiˉ kim
01.09.1995
(Venturc scouts),HKI Eastcrn D0trict
Kowloon Rcgion
01.10.1995
LEE Fung-sim
o1.061995 Dotrict Commissioncr,Kowloon Tong Dot0ct
LUI Wai-hung
RC鲈 onal Hcadquartcrs Commissioncr(Liaison) 6 Badcn-Powcll scout CIub
Edward TsE Yun-choi
15.081995
Assistant Di哎 rict Commissioncr
A$istant RcJonal Comm。 sioner(Development))
Assistant Badcnˉ
15.071995
Assistant District Commissioner
Assistant DistriCt Commissioner
(Cub scouts),sau Mau Ping D沁
01,101995
Assistant Training Comn1issioncr (LCadCr Tr缸 ning)
East Kowloon Rcgion
01.10.1995
sHEK Kamˉ hung
PowcIl Club Commosioncr
15.091995
Dcputy Di虻 rict Commi$oncr,
7.Friends of scoutⅡ 星
CHING Kwanˉ wah
sau Mau Ping District
01.08.1995
CHEUNG Yuk-ming
Assistant Fricnds of scouting Commissioncr
30.091995
AssIstant Distr:ct Comrnlss1oncr
(Cub scouts),sau Mau Ping District
WAN Ho-fai
(B)Provis0naI Commissione灬 Association Hcadquartcrs
(VCnturc scouts)
DeveIopmcnt Branch
Paul LAM Wai-hung
Thomas CHOY Wai-sun
0⒈ 101995
5.Ncw Tcrritorics Rcgion
Hcadquartcrs Commissioncr(operation)
WoNG Chi-kim
ns Branch
LAM Lceˉ kwan
01.09.1995
RC鲈 onal Headquartcrs Comm“ “oncr
(DCvCIopment)
01 10,1995
(B)Provisional Commiss” 旧 、
Provisional Assistant Association
Hcadquarters(ε omm1ss1oncr
Kowloon Rcgion
CHAN Koonˉ ycc Provisional Assistant Regional Headquarters
σDRELINQUIsHMENT
OF APPOINTMENT oF CoMMIssIONERs/PROVIsIONAL (ACTING)COMDIIssIONERs
Commissloncr(sca Ac刂 呐ty Centrc)
(A)Commissioners I.Association Headquartcrs
Marius CHAN Hon-yung
01 11 1995
Assistant Re昏 onal Commissi()ncr(Trainingl
Provisional Assistant Association
1ntcrnationaI d艮 PubⅡ c RcIau。
01 101995
Regional Hcadquartcrs Com“ lissioncr
21091995
As“ stant Chicf Commissoncr(GCncral)
22
0109 1995
稞 ε
雹 瑙 rC O0丁 丿髫箔初搬揉作奥藤 用轳催
本逗用
睬程 内容
1霓 淄基本逶作及原理
程 用 m葬 日期 上蒜峙罔
弑 算表 `耷 料庳及 中文霓瞪采铕等等 全期6寐 ,每 累2小 畸 全期 650元 1996年 1月 4日 ,逢 星期 二 及四 晚上 6∶ 30冖 一8∶ 30
蒜 黄
ExCel FOr Windows是 市 面 上 功 能 最 强 的 霓 子 贰 算 表 ,特 别逋合尊 柒啻 勖 人士 及行政 人曼使 用 °ExceI 特 有 之腺 上 支 援 操 作指 漂 ,翕 耷 料桉 索 更 容易 °在 Windows操 作平 台上 ,它 可 以把 不 同底 稿 的 夤 料莲 秸展示 ,方 便 同峙修改更新 °困表皮理更是 同短硅品 之冠 ,能 苜接加 上捺题 及加上箭咀等指示 o夤 料库功 能膂筛呆 衙犟易用 ,它 可以扌 入 LOtus或 dBAsE等 耷 料及光激光印字攮 印出高筲紊之 工 作表及田表 ° 蒜 程 全期8累 ,每 寐 1小 峙30分 用 全期 680元 菅 口蒜 日期 1996年 1月 5日 ,逢 星期五 上蒜峙固 晚」二7∶ 45-ˉ 9∶ 15
`
rc oog辨 公窒髫箔腙合毖用全科 蒜程 内容
4 Windows主 系瓶安奘及基本硬件需求 5 Windows芏 系籁的主要功能及隐用 6 Windows采 辅安装及膈 即文件技巧 7 WindoWs套 装软件窿用介耜及基本女留 71Word FOr WindoWs60涠 窗文善虎理
累 程 用 黄 口寐 日期 上睬峙茼
73中 文 Ms-Windows⒊ 1系 虢 全期4葬 ,每 蒜 B/J`峙 全期 650元 1996年 1月 10日 ,逢 星期 三 晚上6∶ 30冖 一9∶ 30
裸程内容
工具
2文 字格式 9邃 用不 同字款 9大 小等效果 3大 小 舄 樽 捩 ,加 插 特 别 符 虢 ,行 距 歌 定 ,段 落 ylJ
睬 程 瞀 用 尉诟溧日矧 上葬峙固
膂 ,清 萆列 ’加 入 贾 循
(Page Number)
全期6寐 ,每 睬 1小畴 30分 全期 550元 1996年 1月 6日 ,逢 星期 六 上午 10∶ OCˉ 11∶ 30
rC O四 中文砥 窗系虢寞窘梗蝓只法落用
6拼 字翳 查 (spe"Checkl,遵 用 辞 典 (Thes0ansl邃
程 累 用 苜 围累 日期 上赛峙固
1霓 瑙 貉展
2霓 瑙主要艏耩勰融 3霓 瑙操 作系虢 的使用及韶敲 4霓 媵各矩软件 的衙介 及使用
1Word FOr Windows基 本文善虚理技巧 及韶融箜幕
4使 用 style加 强文件整合及格式速度 5使 用 贾 强 (Header)及 贾 尾 (F∞ te→
5POwer Point霓 瑙幻煊片裂作 全期8睬 ,每 累 s/J`峙 全期 1730元 1996年 1月 6日 ,逢 星期六 下 +2∶ 00——5∶ 00
rC OOB,中 罩生鼋:甾 视班
rc oOBJ wORD6・ 0朋 窗艾 善虎理 睬程 内容
1WindoWs系 虢操作及 工具软件隐用 2Word FOr Windows60文 春盛理各顼功能庵 用 3ExceI FOr Windows贰 算表各蒗功能隐用 4Accesss For Windows脊 料库各嗄功能隐用
72ExCel FOr Windows税 窗敲算表
上睬畸 Foi
EXCEL5。 0髫 子贰算 麦落用
蒜程 内容
2各 嫒硬件敲锖之配含及邋挥 ~ 3鼋 瑙奂盥的逗用 4使 用霓瑙操作系辅 Ms-DOs主 要功能 5各 矮软件的介轺及其功能的蹯用 ,如 文字皮理器
rc OOF,″ Sˉ Mndows耐 窗系虢基本愍用 初班 睬程 内容 1 Window虢 窗琛境下之操作枇 念 2 霓瑙键盥正碓使用及滑鼠使用的原理 3 霓瑙操作系觥 Ms-Dos衙 萆原理及跽用
睬 程 用 菅 q器 日矧 F△
程则
延僧教育中心
香沽童 军知友硅
出同莪字 及字典 ,文 法铹 查 (Gramma→ ,特 别逍合 翠生舄作萧文及秘蔷建立甬移 坌文 7表 格 (TabIel及 多栩 裂作 lColumnl,方 便 裂作 糨便 萆 ,畲 藩薷程及 工 作峙固表 8合 拼列 印信件 (M猁 Merge P"nung) 全期8蒜 ,每 睬 1小 峙30分 全期 680元 、 1996年 1月 5日 9逢 星矧五 晚上 6∶ 05-— 7∶ 35
睬程 内容
寐 程 苜 用 朋寐 日期 上蒜峙罔
1晚 窗 工 作屎境逗作基本椴念及滑鼠隐用 2碾 窗系瓶各痕 工 具软件倦用 3念 颉 中文斡 入法 /速 成输 入法 4税 窗系铳 附歌之女用软件的窿用 ,如 小作家 `拥 色 盥及剪贴簿等 全划6睬 ,每 藤 ⒉J`峙 全期 650元 1996年 1月 8日 ,逢 星矧一 晚上 6∶ 30-— 8∶ 30
扌坌赛程 均在彀 潇完善的 鼋淄室 上 梨 ,配 筛 PenJum鼍瑙 系耪 ,筷 翠舅每人 一攮直接孕 纠 鄹 Ⅱ 各 台鼍瑙 均莲接辋胳采掖及 Fr字裰 ,以 筷 父赊跽 用 需要 ° 重覃 中心 重覃知友社延粳教 育中心 搦名及上累地黠 :九 能柯士甸道 ^柱 ^虢 杳 韵 霓 嚣 :23773395/23773396 因文傅 具 :23021410
23
膻教育中心
童 覃知友
一 九 办 :本 年 蒡癸 豸 移 刃g
豸 刃
民歌箱 他 班 古筝追 喈班
古筝初班 二胡初极班
誓眉 甬 及 霜 艾 豸 移 石 莛隋普通器
犭 基 本普通 静
石 甬搿普通静
石 中文甬桨薯信 及文稿
男 童 拷 箩 耢 舀豸 ◎ 舄有需要家昃及兄童提供稞酴托管服矜及临助托管兄童愿付擘菜困鬈 °
逻耒男童豸 ◎ ◎ ◎
◎ 兄童小提琴班 ◎ 漫耋glJ作 班 兄童五极檗理班 ◎ 兄童古筝班 ◎ 趣味英静 ◎ 英黯畲莳班 ◎ 普通黯班 箱耋手工 蓼 ◎ 罩能测骏 -(1)数 罩推理慝戟班 (⑷ 静文推理愿戟班 敷罩精修班
雷拶 豸 移 里 崮 啕 回
MS-Whdows睨 窗 系航 基 本鹰 用初 班
8
瓣公 室鼋瑙 腙 合慝 用全 科 WORD6~O睨 窗 文害庭 理 EXCEL5~0鼋 子 弑算 表愿 用 中文睨窗 系 税 舆 合 颉蝓 入法雁 用
r孱喔翔砀疑翁豸 PEN乃 rI/M厦氢昭甾乡系1乡 f, 搿 辈 敏
嘭
直接擘舀操 作 °丿
勰鲁戳景 、知友硅及童覃窨虽冁覆以上稞程均攫 力豸 傻惠 !名 馥有限 、冁名徙速 搦名及上稞地黠 :九 葩柯士甸道八虢童覃 中心八模童覃知友硅延擅教育 中心 查 驹 雹 鼯 :23773395/23773396 圊 文 傅 具 :23021410 24
!
丙 子 年 斩 备 圄拜 LUNAR NEW YEAR RECEPTION ◇ 守◇舍◇守旬守《 日期 :一 九九六年三 月四 日(星 期一)年 十五 Date∶
Monday,4March1996 峙 Foa∶ 下 午 六 峙 正 Tirne∶
6∶
00p.rn
地 黠 :香 港 童 罩 中 心 固楱 胡 虑 湘 堂 Venue∶
GORDON WU HALL,U/G, Hong Kong Scout Centre.
GORE■ TEX⑧
AUTHORlzED AGENT
We specia"se in designing and manufacturing group uniforrη
12/F,J|E YANG C○ TEL∶
MM BLDGj271LOCKHART RDi HONG KONG
(852)25198O88
FA× ∶(852)25198448
s.