目
者・ 褊・ 的・ 静
COⅣ TENTS 一 九九六年 二 月一 四三期
香 港 童 军
HONG KONG sCOUTING
NO 143,FEBRUARY,1996
膈者的嚣 特稿 ・第四十届尊桨领袖基本管理钏缲班 ・一九九五模乾童覃送搴 ・美团夏令訾硪具针割 (三 ・一九九六五太匠野外定向锦棵赛代表喙 ・永不放秉 )
地域活勤
封 面 内页
颜 明仁
1
颜 明仁
2-3
孺辑徂
4
瑕定芬
5-7
曾子 夫
8
兑仔
9
地域 事飘 ・携手遘向新纪元 ・不 榱的垩诞茚 一 匡窨荨飘 ・Silvcr Jubilce District Cub Camp ◆穗港 同心刽 未来 交流营
藩者来稿 ・第四届大型凰帆比赛 ・参辊奥比斯眼科栽行署院 ・柬非肯雅刽辩人纪念 日大露誉充趣 活勤耷料 ・违足桀 (九
10-11 11
12 13-14
JOhn Wˉght
15
白沙 渭 海 上 活 勤 中吨
16 17-18
摁部 通告
斧棠昌
伍 若莘 阜明 薛亻
卩 号 每年我亻 都搴辨不少颊型的副丨 楝班供镇袖及受薪硪景参加 ,而 事 篇受薪戢 景而歌的睬程具刂 较少 ,然 而在 二 月份搴行的第 四十属尊荣钜 袖管理基本副觫I睚 御是篇受薪戢景 丽雨辨的 ,各 参加者将可深入研尉 管理之道 及知哓舆羲捞钜袖建立伙 件 翮保 之道 ,薷 者及参加者分别未 自多圃 ,本 刊相信勰窨和 受薪硪景 镬盎後将更有助羲捞舆 受薪人景之 罔充分合作 ° 九五年度 四名模鲍童覃得樊者 黄耀辉 、周海静 、强佩珊及陈燕 是槛遇 一 番蕨莛芊邃後始铤 生的 膈辑徂孰箪介榴是次邃 搴活勤 、霭 ,
,
20
)
鳌J英 明 睬妙 征
要 了解 —佃徂徽或所盒壹的工 作 ,我 亻 卩 :可 以 透 遇 期 察 、翻 查 文 件 ,找 出JFR胳 ,取 出其精要之虚便 能做到 °童罩遥勤特色之 一正是造 就和提供不少梭畲 ,刳 造礞境 ,藩 钜 袖及工作 人景深入懿融整侗 逼 ,篇 勤 °我亻 F号 在追求 高臂素的服耪 ,亵 g 孩子亻 卩 习 骰尉合迪 的活勤 卩 展他亻 ,引 的能 力 卩 i碓 立 横 棰 的 人 凛他亻 ,成 生 篇戾好公民 °
2⒈ 封 底 内 页
睬 宓J斋 沂政 署 来秸
者可在文 中分享得樊者的心聱及笛 中檠趣 ° 本 刊 得 银 萜 匾 匡 勰 盖 sheiIa Davies煽 助 ,介 轺 了骸 匾镇 袖 伍 淑姬参予中英翻嚣 工 作 ,偾 本 刊 日 後膈者的嚣能中英壶列 ,筒 改革刊 物真献不少 °
香港童覃月刊 (非 壹品 ) 颜 明仁 璧
督
锶 膈 辑 鞅行镉辑 助理镉辑 彀勖膈辑 美衍膈鞲 封面膈辑
:
:
:
:
:
:
:
香港童军勰畲 副公共翮保勰盖隙蘑昌 颜明仁 蒌嘉慧 `篙 佩娟 蒲百明 成志雄 成志雄 成志雄
出版 :香 港童军勰畲公共翮倮委曼畲 九能柯士甸道八虢 香港童军中心十楼 (鼋 静 :⒛ 〃 ssO0) (傅 曼 :⒛ 021087) 承印 :受 捷印刷 (亚 洲)有 限公司 香港黄竹坑道ss虢 英基工粜中心17槟2室 (圄 昌 冒 舌:2814gs31) (傅 真 :⒛ 73们 67)
第 四十届荨茉饭袖 基 本管 理副楝班 大 :颃 明仁
覃逶勤条展 得 更好和更 有效 ° 本膈辑徂藉此糗 畲预祝是次副 淼班逗作成功 °
+锶 锚裤按铪 :现 峙本畲的守紊颌袖
,
雎然大多不是自小就务加童罕 9但 在 工作表观 上钾 很俣 晏 °
琨今世上的青年棱耩 ,大 多篇 了提高 景工 的管理水平 ,不 断安排 培副髁程 ,用 以提高 曼工 筲秦 ,香 港重覃觫畲作篇一佃追求高熏素表 琨的青少年篇圭的国骺 ,营 然亚不 例外 °工太地匾四十多 名事柒重覃
颌袖 (即 受薪瑕 曼 )将 畲膂集 香 港 ,寥 加由穗畲主辨的基本管理副 觫班 ° 本膈辑徂知悉 ,翠 景营中掏半 敷是本窨各佃署或鄙罔 、或地域的 事 荣颌袖 9营 中包括 雨位 副勰 斡 事 `孰 行斡事 `助 理孰行斡事 `訾 主任等 °来 自外地的寥加者包括 工 太地匾掰事虚 、涣洲 `孟 加拉 `柬 埔褰 `南 鞯 `新 加坡 `泰 圃 台淹 及蒙古 二十多位身居颌溥地位的事 柴银袖 ° `′
副觫班於九六年二 月五 日至十 三 日造行 ,地 黠篇琛境俊美的大潭 重覃箜地 °露程淳肺包括本地的大
翠薷肺 、事柒管 理人景 、政府鄢罔 代表及工太地匾重覃辨事虚的主管 等 °萧者除具有二富的翠茭舛 ,最 大特色之一是他们 大多也是琨役重 覃颌袖或舍友委 景 ° 翠 曼在 九天的班期中 9将 畲接 涡到不同睬题 9例 如小租勤 力的尉 萧和分析 、峙 Fo9管 理逶用 、如何造 行泱策 、世界性的政策 `凳 展青年 程序 、舆莠移 人景的翮保 `和 量覃 成 景的相庭 、glJ坌 共翮保臆持有的 概 念 、如何 向外凳言 `凳 展 人力耷 源 `蒂 募铿 黉 `造 行预算 `掰 坌室 管 理 舆 督 淳 `目 漂 管 理 、工 作 分 析 `效 能研究 `目 漂歌定 `徂 锇强 弱 分 析 `景 工 静 估 及 财 搿 管 理 等 等 °相信逼些睬程歌尉 ,将 有助各 位喜桨锒袖凳展更佳管理技巧 ,更 多韶融和了解到重覃成 景篇何付 出 金钱 和 畸 F:9寥 舆重 覃 逶勤 ★ 而祭 此 不疲 ,迮 而加强彼此的合作 ,使 重
-九 九玉苛 莫鲍 童覃邂搴 °她於 一 九九三年加入幼重 覃 除畏 、 图 後 9窨 考 猩 金 箭 章 及 五 佃 尊 科 晕 °周海静在校 内热心服移 ,亦 是 夙耙除晏 9巫 桷助老肺教尊低 年般 同罩 °她的成箱倭吴 ,去 年更考狻 全 舨 首 五 名 ,她 的 自受 性 和 黄 任 感 9猴 得老铈 、父母的 一 致紊 寅 °
衔社 差 甘 !:Ir簇 瑁 珊 、肿 茄 、刀 薄 轳 、孝曜埤 前初笮羞 t-Pr磔 少 弩兑丝 、焉 光 荣光生 、纠 、 Jo,兑 丝 莆炉 之 女 壬 、豸 律笈 籀萝 、廓 囫光 锪 箩 ,肓
今届模鲍量覃 遐搴 已於 九六年 一 月二 十七 日圊满艏束 。最後莳遘 国主席静刿香港霓台第 一 台箭 目勰 盂黄法之女士淅 同香港束北匾扶蝓 代表焉兆篥先生 、大埔扶蝓趾代 表 all驹 先生 `京 港扶蝓 Tl± 代表陈少 造入最後莳遐陷段 臂先生 ,舆 ^名 的候遘 人佃别畲冕 °由於 八 名候遘 人在翠檠 、重覃 Hll觫 `JTl± 匾服移寥 舆和舆家庭 成 景雨保方面均有磔 出 表琨 ,故 四位静刿要赦蠢锱汁 ,铿 甬 蕺 後 ,下 列 四 名 候 邀 人 睨 颖 而 九五模筑量覃」° 出 ,成 篇 Γ JTl±
茭耀辉
排行最小 ,有 二侗 姐姐 ,均 已在社 窨 工 作 °在孕校 内 ,他 得樊热数 既是凤耙 ,亦 是跆搴道 中人 ° ,
今次窖果 ,黄 耀辉费得非 常公罕 侗遇程都好脐心 °得樊 以後 ,他 仍然畲糍攒做重覃 ,而 且 不窨感到因得樊而带来的压 力 ,仍 然畲做 回 自己 °今次比赉翕他 冕融 增 癀 了 ,更 使 他 累 融 了 多位 好 朋 友 ,希 葜 日後他们 的友融能豹 五 十 年不爱 =lf於 ,整
国海静得樊後表示很舆耋 ,业 感到很威凤 ,更 感到意外 ,因 她 自 小便受得 自己有静多地方是及不上 别人的 ,在 此次的邀翠 中 ,她 受得 其他的候遘人表琨很好 ,故 狻樊峙 感到有黠意外 °而她懿篇 自己在面 歌畴封答较簇 定 9加 上 自己的翠柒 成艏不俗 ,因 而能在邀翠 中胳 出 ° 她寥加此次邀翠最大的得釜是 睾窨了舆陌生 人蒲通 ,亦 憧得圭勤 舆人交歌 ,增 加了 自己的 自信心 ° 其 寅 9她 凳 受 自己 自加 入 重 覃 国 後 ,罩 畲了静多 自立的技能 9如 懂 得照陋 自己 ,叉 能将所翠虑用在生 话 中 ,使 她的生活更篇充寅 ° 琨峙她希望 自己努力翠留 ,只 要峙罔爵可 9是 畲籀舯寥加重覃适 勤的 9而 她的 目漂是做 一位颌袖 °
!
最後黄耀辉想我在此替他 多甜 他的幼重军圄国畏黎 停 生颌袖 `嫣 咪 `爹 9Ja及 各位 支 持 他 的 重 覃 兄 弟
国海静营邀模轭量覃後 ,希 望 自己能做 一佃好榜椽 ,逼 包括在行 篇 `表 琨上 9使 能予其他 人作篇 一 翠舀的模轭 °
!
九碧十先旅
筱欲 努 力呀 !黄 耀辉
!
蒺厕珊
文 :吴 劳茵 (讶色/F丿
一 九九五 年度模轭重覃遘 翠的 樊嗄均 已麈 埃落定 ,第 一 峙 Fo9带 大 家睇真 D其 中一位得樊者 ° 黄耀辉 ,今 年十 一葳 ,是 今年 年耙最小的得樊者 ,亦 是他的旅 国 第一位模鲍重覃 °年杞小小便有如 斯成就 ,可 喜可眢 !今 年就葫六年 般的他 ,已 做 了四年幼量覃 ,家 中
元躬西匡第 十凤旅量Ξ 周海静
大 :苷 百明
元躬 西十
幼量罩
^旅
文 :鄞 雪斓
周海 静 ,琨 年十 二 葳 ,就 融 束 辜 三 院姚 蓬之杞 念小 睾 上午校 六 年 极 ,是 元朗 西 匾 第 +八 旅 幼重 覃 囝
面兜缸 卜卜 ,田 答 Fos题 迅速叉 流俐的强琨硼 ,歌 及她 寥加模鲍重 覃邀搴 ,是 受到 一位懿融 已有七年 的朋 友及 同孕影轷 ,她 是 一 九九二 年模鲍重覃甜国震 ,加 上童覃 国国 畏虍艏章先生的鼓励 ,以 及照暧 舡
微不至的母翱大力支持 ,逐 寥加 九 五年度模轭重覃遴翠 ° 强琨 Im今 年十 四葳 9就 融束孳 三院邱子 田中翠三年舨 °她於 一九 八九年寥加屯罔西第三十 一旅幼重 覃国 ,胄 考狻金箭章 °她也￡寥加 屯田西匡第廿六旅 ,目 前是元朗西 匾第十 八旅重军囝除勋 已先後考 取十六侗重覃尊科馓章 ,业 且已完 成重覃高徼棕潭章 ,她 期望於未来 一年完成勰颌袖 樊章 ° 最命琨酮鞋忘的是考取T± 匡参 舆章 ,因 花了大半年峙Foi去 考取 业要莞成若干服移 ,其 中一次是沙 员移 ,和 一大班人一膂孰碎 澉清漯月 石及庚物 9亟 且韶融爵多新朋友 她受得是最有意羲的事 ° 9
多敏的女孩子 一檬 ,她 封数 `理 、 化孕科不大感舆趣 9但 考敲成箱仍 然不失水辈 ° 强琨Im很 ”勋 蝠咪 ,每 逢假 日 便跟嫣嫣去行街冒衫 ,亚 且徙嫣嫣 身上孕晓烹舒及锇毛衣 °家中共有 四人 ,包 括租父 `父 耽及母鞔 ,她 是家中猸女 ,住 在屯F同 居屋萆位 ° 将来志颀是徙事甬界 °
原
燕
衰九碧 -三 三 旅深耷量罩 文 :衙 即 甬 隙燕於 一九九○年寥加深夤重 覃国 ,至 今遍 五 年 ,期 FoB稹 桠寥舆 檠寻 重 覃 活 勤 ,业 於 九五 年考 狴 Γ ,她 ° 琨瓮香 重 覃樊 章」 翠 柒方 面 港城市大翠 二 年般串生 °能狗在重 覃活勤和孕桨均取得傺 出表琨 ,怪
,
起值烷烤餐
每 位$ 68 西伞牛扒 瘦汁义烷 美 团奋膀 天滑焦球 饮品一杯
供忠烷烤用品 : 烷烤帔 岌 烷烤义 瘦抡 任布 舐杯碟 淤义 舐巾 胯手舍
俊待
每
其t9陈 燕营迭瓮模鲍重覃是 名薪的 ,不 萧其国畏 `老 肺及 =至 家晨 ,均 耠予她榧高的静偾 ,例 如 女任心重 、人椽佳 、桀於助人等 ° 她表示 l「 模鲍重覃」逼悃名衔封她 没有多大改爱 ,日 後仍畲辂叙致力 寥舆重覃逶勤 9待 人接物跟往常一 椽 9艳 不畲孺傲的 °
祭 埸蚤 位
荔 围 烧 烤
珍饣难巽 咖哩钺 m 岔沙排骨 拧姓牛丸 大 缸 膀
营司傣 宣怖第三位得樊者峙 陈燕遗以篇 自己畲落送 ,心 情聚强 得 不得 了 °艏果御 出乎她 意料 之 外 ,聪 到司傣歌出自己的名字畴 她的第一反虑是呆 了一呆 ,租 而樽 Γ 呆」篇喜 ,接 受斡刿颁条肩带 及豇 善 ,以 及在埸人士的嗣贺 ° ,
?
她喜揿 Ffa歌 ,於 中一畸已铿寥 加 Ffa歌 勖oIl,至 今 已圃歌了嫩十本 舂 籍 9其 中以小 蕺居 多 °孕科 方 面 ,她 喜箜英文 ,原 因是老铈教瀑 有方 9孕 留起来事半功倍 ;正 如大
不得 隙燕狻 邀篇 一 九九 五 模鲍重 覃 °被 Fna及 瓮何得到斡绸J垂 青 ,成 篇其中一名幸遵兄峙 ,她 笑容满 面 地表示 ,可 能是遇去窨寥加不少睬 舛活勤 ,最 佟遗是遐挥了重覃 ;加 上整佃 面弑遇 程 ,腚 上都料 看笑 容 ,耠 薷刿留下深刻 F卩 象 °
人仕
$48
禾投田煜费 9禾 另加一小费 最低 消费两位 9围 佐特惯俊患 纡庄雹铅 :27412782 管紫畸田每 日早上十一 畸 至晚 上十一 畸
莫囚夏今 訾戤 蜀针劐 (三 ) c¤ noe
百 里竭 未舟 襁彡Ξ(100mi丨 es
Ⅱp) ‘
大 :张 志芬 二十一裱深 资亡罕到日畏 屯
"西 去年的七八 月 ,正 是美团中部 的盛豆 ,氖 候乾燥而炎热 ,氟 温往 往高蓬拓氏 四十度 ,因 此 9在 卢舛 活助就特刖感受到邪份热的感受 °
怪地滑落山後 ,美 朋的巽葭染缸了 灭空 ;然 後缸蜇洎散了 ,日 光亦逐 渐哝退了 ;星 星围始冒出霞来 ,月 色亦柑而汨满了一地 ……
在七月十至十 四 日一遵五灭 我 就 在 适 莰 的 一 僚 河 上 (Wh"e R~er)波 沮 了一次璐辛苦但铽快 的旅程—— 百里猸木舟旅程 °一百 里掏等於 一六○千米 °参加者必绠 憧得游泳及已考取犸木舟只趣章 然後在五天内完成整段旅程 °此埂 活勤的 目的是考翳重覃的枝衍 、毅 力 、耐性 、一般露啻技巧以及虑茔 能力 ,因 此烦有难度 ,不 是每年皆 有旅国颖意寥加的 °由於我持有急 救豇菩及犸木舟救生曼敲吾 ,所 以 我狂遘篇二位颌除之一 °
栋的来融 ,适 次热萧封忸力及 毅 力方 面均是 一蒗新挑戥 °在 香 港 ,我 雨天扌划三十千米 ,今 次刖
,
,
首先 ,因 篇箜主任在很短畸Fo9 内通知我出黎 ,所 以我差不多是莲 夜收拾行奘 ,F,g融 地田以及在凌展 峙分到超徼市埸贾必需品 ,故 第一 天是在陲眼惺忪下出甜的 ° 其次 ,他 们的猸木舟舆我们留 惯使用的不同 °我们使用的是英式 笠袈 ,他 们裕之瓮 κayak;而 他们 使用的是傅觥印第安人罩粢式 °每 二 人一艇 ,中 茼可放上佃人行李及 炱物 、食水等 °但曲於是由钥钺裂 造 ,故 比饿雒艇或胳艇重得多 ,划 起来亦较吃力 ,尤 其是第-天 和我 同铤的是一位智力较低的重覃 ,他 是 slow Leader,因 此封於技衍控 制 、隐莹方面以及和我满通均有 Fng 题 ,所 以 ,第 一天不是捶 到河上的 断树斡 ,就 是捶上溲澉 ,因 而阻怪 了前造速度 °艏果 ,我 们是最後一 除到 逵訾地 !不 遇在 逼 九小 峙英 面 ,彼 此都能逐步满通和逋虑 ,而
且更命我感受到一些带颌特能至覃 的颌袖可女之皮 ,因 仙们要面封的 不是一佃 有特别需要的重军 ,而 是 整除咽 !可 想而知 ,他 们要付出的 爱心 、耐心舆毅力是何其多 °接亡 下来的二 、三灭 ,适 位王覃在我们 教扌舆鼓励下 ,羝 嚣技衍舆庵垄力 均有所改涟 9福 利完成整佃旅程 9
最佟莲他 自己也篇 自己的成功而甜 出舍心徼笑 呢 !
除此 以 外 ,沿 河 的夙 景 亦 不 ,到 俗 皮 是一片叉 一片青 翠的林 窿 ,孪 审 中带有 一黜 黠爸 谅 的感 △ °幸好河的雨旁不峙出琨一些 野 生 勤 物 ,如 浣 熊 、野 嘱 (Wood Duck)和 大熹 (Blue Her° n)等 篇旅途iQ添 不少生氟 °
五灭要划一六○千米 ,,在 是新0 就 °不沮 9一 莲五天都舆同一班重 覃在一起 ,黢 黢大家的生滔 9互 相 交流 ,徒 而加深彼此的了解 9所 以 mf使 疲累也能祭在其 中 ,不 遇 ,擎 者封 於仙们 的睨水食 物就不敢恭 雒 ,幸 好出蛩前和另一位颌 除到超 极市埸贾了一些後侑汪食 °此外 除天氘t在 太热舛 (箪 者有测氟温 的手铢 ),铿 常铄得的氟温是拓氏 三十 四十 二度 ,其 徐一切都很 ^至 9曾 满惫 完成五天的旅程後 ,员 有 乱若有所失 ,依 依不猞的感觅呢 ,
!
9t
每天晚上 ,用 沮晚资後 ,大 家 都畲在沙滩上黠起叠火歌天蕺地 融蕺他们的重覃生活 ,也 歌歌我在 香港的情沉 ,蒂 蒂大家封将来的期 望等 ,笑 黢 Fo,叉 已夜深了 °跟右第 四及第五灭就更樱耧 ,-来 大家技 衍已有改善 ;二 来虑茔技巧亦有造 步 ,封 於水 流及水深有 了一定 了 解 9减 少静多缎韶停留 ;再 加上一 鼓作氟 ,所 以往往较原定诗Fo,快 爵 多 9也 因此 可以在 河 上嬉 水 呢 (有 些河道水深佳及肩 )也 有峙 Fo9 坐在河道雨旁看 日落 °看右太踢慢 ,
!
荏 公珞 侯荜聍 留影 。刀 F五 天 ,≠ 胂 韶赅 冥 Fr
4
-九 九六噩洲及未邳洋 匾 蜀稣定向锦漂寅代表隰 文 :曾 子文 丸 讫泔 匡副 匡摁蛊代表 陈您教 竦
共有十位成 曼合资格而 入除 ,但 後期因部份成曼在畸FHi 安排方面未能配合 ,最 後只有 六位成景能完成整佃副觫 iIl° 昙 手 ⒈
莫方生光生主 #茫 旗栌
裔介 工 洲 及 太 平 洋 匾 野 外 定 向锦 漂 安 (英 文 筒稀 一 APOC)是 雨年一度的工太匠定向盛事 °今年是香港貘 一九 年首次主辨 工太安後 ,第 二 次再狂得主掰榷 ° ^六 整佃吞事是由四佃不同的苷事所徂成 ,包 括在九五年十 二 月廿六 日的锦漂奔 `十 二 月三十 日的佃人安 (主 要寮 事 )、 十二 月三十一 日的接力安 (三 人一除 )和 九六年 一 月一 日的短途赛 ° 根摅傅航 ,主 掰革位的郑近地匾亦畲在赛事前後 分别翠辨本土安事 ,例 如中囝在十二 月廿三 日至廿五 日 翠辨 Γ 中圃三 日定向赛」,谀 洲亦在九六年一月翠掰本地 9逼 填傅毓的 目的是使各野外定向的箜好者能蠢情地 謇 享 受 定 向的檗趣 °今 次 APOC96共 有遇 干名 的寥香 者 ,营 中有超遇 三百名分别来 自中圃 、日本 `谀 洲 `中 辜台北 `哈 窿克 `南 鞯 `新 西南 `美 圉 `加 拿大等圃家 及地匾 ,而 香港亦派出三十五人的代表除迎戟 ,值 得 一 提的是中圃除是首次派除寥加圃除安事 ° ,
整佃副觫勖剖篇期 四佃月 ,包 括逢星期 三晚的薷座 ,十 月七至 和骺能副觫 ,每 月第一佃星期 六的技衍副觫 八 日的技俯副觫訾和每悃 月一至雨次在 星期 日翠行的比 ,所 以薷 安 °由於鄙份除景在 入除前未接受遇正式副觫 座的 目的便是篇他们萧解 正碓的定向概念和基本的技衍 和比赛技巧 ;而 骺能副觫 Rll看 重提高佃人在带氧逶勤中 ,透 遇遴 的耐力 °副觫遇程亦畲利用九能公圜的定向囿 ° 截形式来觫留一些定向技衍 技俯副觫 是十分重要的一藻 ,因 瓮能女地觫留在理 腧中提及的技衍 9是 最好不遇的 °副黥形式是多檬化 —— 在每 一“leg” (“ Ieg” 是指黠舆黠 例如 :㈠ 地固配憬 ,而 不能带走 之罔的路腺 ),除 景只能在起黠圃敲地固 地固 °逼桓副觫能使我们 懂得怎檬邀捍筒革而重要的地 —— ° 貌特徵去芤憬 ,徙 而减省歆圊的峙罔 ㈡影子定向 一名除曼造行定向 ,另 一名除景Rll作 影子溉察前者的表 睨 ;正 所串好朋友 就是一面镜子 ,能 反映 出 自己的缺 — 黠 ,了 解 自己的技衍 是定向的重要 一琛 °㈢玄地寥安 一 教觫的指尊 是否有用 ?所 有答案都可 以在寅戟 中找 到 o幸 好 ,各 除 景都在集副期 Fni的 安事中猴得 理想成 ,
精
:
集郭陔的成 立 l丨
九五年 五 月 9我 窨 向自黄野外定向的勰畲勰鄙颌袖 棼涠胳先生 建薷成立 一 支集 Jll除 ,篇 他们提供 一遵 串有 系觥的副觫 9然 後再徙集副除营中遴 出精英份子 ,再 成 立 一支正式的代表除 ,希 望可以篇量覃勰畲筝光 °棼先 生 y.i此 建藩表示支持 ,亚 随即展 F,f9有 翮的行政 工 作 ,例 如 出通告 、打埸地等 ;而 我亦围始寻找教黥桷助 ,幸 好 得到 all子 轩先生和黄隆生先生雨位热心定向活勤的颌袖 煽助 ,使 送拔献lllH利 於 九五年七 月廿六 日翠行 °起初 9
y 接 力 茅 夕綮屋琢 狸 。
1川
/96(-) 天晴 荃潜花 山 短途安 是 日是 APOC96的 最後 一 侗 赛 事 —— 短 途安 °短
在 自己方面 ,除 獾得樊牌舛 ,遗 得到寅青的槛翳 亚且真正了解 自己的定向技俯 °琏然比謇 已圜满艏束 但我仍窨糙 KRi寥 加逼项遵勤 9亚 希望把它推庚至各量覃 成景 ° ,
,
途香的特色是寮程较短 ,使 比赛更加刺激 ,在 数秒罔便 分 出胳 炱 9遣 檬更加能考皲各逼勤 景的技衍 °花 山的地 形 由数座高 山徂成 ,在 山硬鲍圊的地形较篇相似 ,加 上 有很多大石和碎石地 9而 且四遇空嘹 9是 一佃有趣味的 目 寻 :匠 °
(二
)
文 :隙 成斌 在短短的五侗 月裹 ,我 翠了不少野外定向的技俯 在此安营中常常受 到 一 些挫折和 骺能上的考翳 ,业 且要 考瑙筋 9在 野外定向 营中我得到 一 些寅青的径 脸 ,巫 可 以挑戟一下 自己的棰限 ° ,
由於各人在遇去的替事中已獾樊昏 所以教觫希望 各除曼能将比赛的心情放下来 ,莒 敲利用是次比赉作黥 留 ,利 用较高深的技衍 ,例 如 :用 等高腺作扶手或指南 针凛向 ,目 的是瓮了将来的香事作好辈筛 °最後 9H14 粗的棼徨 豪耷得 工覃 9D16粗 得 第 七 名 9而 H16徂 分别 獾得 第 四 `十 及十 二 名 °
(三
)
文 :何 雅迪 在短短 五 佃 月的副觫 中 ,我 徙 中骺窨到封野外定向 的桀趣 °徒前 ,我 所知的只是 Γ 跑」,速 度就是 一切 ;由 於 营峙寥加初 般徂别 9地 围圃惑的技巧 已足狗窿 付 ,而 且我 窨狻樊 9所 以ytJ自 己的一套方法 很有信心 °可是 营我加入集 Jll除 後 ,重 新接 受 另一 套 Jll觫 方法峙 ,扌 凳
黯鼯
,
瓮期 五佃 月的 Jll觫 和 四 日的寮事佟於艏束 ,各 教黥 和除景都依照量军誓嗣的 一句 「 竭泰所能」去做好 自己的 本份 ,篇 量覃穗畲筝光 o在 此 ,特 别要多翮黄隆生先生 和劐子轩先生篇整佃 副觫花了不少心 血和峙固 ;此 外 遗要多甜棼涠胳先生 ,他 在整佃 遏程 出了不少力 °
叟 自己的技衙不足 9精 种叉不集中 ,自 然遇到不少失败 和挫折 。
,
幸好 ,整 佃副觫 中除了着重骺能外 ,遘 注意到技衍 的重要性 ;其 中 一位教觫更播 出一 些 工 作的峙茼 ,和 我 们在 山上觫眢定向技衍 ,大 掏 一侗 月雨次 °
是次的艏束 9正 是下次的罔始 °各除景仍然畲每逢 星期 三 到重覃 中心造行 Hll觫 9糙 粳寥舆本年度的香事 ° 你若有舆趣加入 ,亦 可在星期 三 晚上到量覃中心 九桉野 外定向畲 向营佰教觫冁名 ° 要有理想的成艏必须在事前有充 足的辈筛 °最後 以量覃锑雷 —— Γ 辈筛」9舆 各量覃兄弟姊妹共勉 °
整侗 Jll觫 中 9我 得到最多的就是铿翳 。每埸此謇仿 如置身吴地 9地 圊是唯 一 清楚地形的 工 具 ,面 同控 =lJ不 ,就 ,桀 ° 制黠 用不 同的技衍 趣就是在逼裹
9
感想 篇 文 :李 佩侥 9便 伞我回想起 九五年十 二 月翠行 看冕手中的樊牌 的 工太匠野外定向 锦漂安 o (—
)
遇韶得初加入量覃野外定向集副除的峙候 ,=tJ定 向 一 知半解 °槛遇 五倜 月的翮淼 9不 但翠到很多定向的技 俯 9而 且享受到定向的祭趣 9业 韶融了不少朋友 °副觫 期圊 9大 家都花了不少精砷和峙 Fni去 觫留 9定 向技衍莲 步了很多 ,而 且骺能方面也较徒前好 °最大的樊锄 营然 是在寮事中所猩得的樊牌 ° 是次比謇 9不 但磴明了 自己所付 出的努力亟波有 白 聋 ,而 且也可以篇量覃勰窨罕光 °另一 方面 ,就 是要 多 甜 三位教觫的指尊 9伞 我iFi翠 到更多定向知融 9徙 而在 比謇中凳挥 出来
o
羟紊 刂黠 稃 菇
6
代蒺潆 舍照 、 篚#左 超 '黄 隆 丝 、轳子文 剁 子# 、 亻∷ 、 r黝 豪 耐 禁 拥 衔 、仃梓 恒 、何雅筵 棼彳 莳窈拦差超 ;￡
22/10/95 29/10/95
安事名稀 拔萃男著院 重覃森留安
11/11/95
拔萃女耆院
26/11/95 17/12/95
重覃黥留安 Hκ oC斡 事歪
日期
粗别
姓名
名次
女中
李佩傣焖 李佩傣焖 銮停案 何雅迪 陈成斌 李佩傣焖 隙成斌 何雅迪 李佩傣焖 何梓恒
冠覃 冠覃 冠覃 工覃 季覃 冠覃 季覃 季覃 工覃 季覃
D16 H13 H16 H16 女高 男初
H16 D16 H16
代表除的成 立 要成篇代 表除的除曼 ,必 缜符合下列傺件
:
㈠必须篇集副除的除景 ㈡集副期罔的出席率必须逵 75%或 以上 ,而 其中一 ㈢唯指定的夸 事中 ,必 绠最少完成 雨次安事 ° 次须狂得嗣整分数 六十五分或以上或名次篇前五名 ;
;
融 :嗣 整分数 〓首名的峙Foi÷ 自己的峙罔 ×100 根摅 以上的倏件 ,我 们徙 六位除曼中邀出五位除景 加入代表除 ,名 罩如下
± B胄逄 行 申 …… 2s/12/g5(二 ) 灭睛 西真嶂上 锦镖安 今 次 是 APOC96的 序幕 安 ,也 是本 地 的 锦棵 惭 安 °由於是次安匾是以高山篇主 ,加 上除景的比安径皲 不及本地及外地的柿英份子 ,所 以教秣封他们的指示是 减低速度 ,多 看地围 ,将 安事晚作觫留安 ,目 的是道臆 地口和稔定信心 ,将 目漂放在以後的安事 °趾然他们的 铿翳不足 ,但 表琨稔定 ,最 後能狻得理想的成穰 :D16 ° 徂别的冠覃 、H14的 季覃 `H16的 第五 、七及
^名
30/12/g5(六 ) 天晴 西贾昂罕 佃人安 是 日是 APOC96的 主要安事 °昂罕是 一佃罕原地 ,地 匠 势罕坦和空唳 ,有 很多相似的地形 ,是 一佃有相 营鞯度的地匡 °由於是次安程比较短 ,所 以在策略上需 要有所改爱 ,不 可再以第一 日的戟衍篇蓖本 ,必 绠以速 度和技俯亟重来胚倒封手 °最後 D16的 李佩侥馑以十二 秒之差巫倒来 自谀洲的代表 ,狻 得冠覃 ;而 棼樟豪也在 D14中 獾第五 名 ,H16的 三位除景何梓恒 `陈 成斌和何 雅迪 ,雎 然只是分别排行第七至九名 9但 逼也篇明灭的 接力安提供了一佃重要的提示 °
:
李佩傣小 姐 棼停案先生 陈成斌 先生 何雅迪先生 何梓恒先生
九茕31旅深夤海重覃 港岛195旅 重覃 束九茕 2a/旅 重覃 束 九能237旅 重覃 九茕21旅重覃
代表除的授旗裢於十二 月十 六 日 (星 期六 )在 香港 重军中心翠行 °曾晚由锶畲副淼委曼畲副主席莫亢生先 生主裢 ,嘉 宜包括 :栋 畲瓶鄢锶 盖 (重 覃技能 )剁 彦揉 先生和重覃野外定向畲圭席黎滓林 先生 °是晚 ,各 嘉黉 亦篇重覃野外定向畲颁凳各觫留委的樊瑗 °
) 天睛 西贾狐狸91 接力安 今 天是 APOC96的 接 力安 ,以 三 人 一 除
31川 2/g5(日
,每 人各
走 一佃安程 °狐狸叫高山多且空唳 ,加 上地形上有很多 爱化 ,是 一佃理想的接力安匠 °今次的比安策 略蓿重心 理上的辅尊 ,因 篇整侗安事是曲三棒接力完成 ,只 要有 一棒出错 ,整 除便畲失去霉漂的椹窨 ,所 以教黥便 要求 各除曼放耧 心情 ,只 需做好基本的技衍和必缜把安事完 成 ,便 有辈棕的檎畲 °最後 ,他 们在 H14— 16徂 中狻得 工覃 °
永 不″ 聿 文 :兔 仔 二 月十 日 ,全 港 市 民 舄 之 震麓 的惨 剩 ¨
火烧八仙轰 °事件鍪生 後 9相 信 很 多市民及 童覃兄弟 都作 出 一 定程 度 的 确注 9而 且曹懊 疑菖 中可能有童覃成景在 内 ° 二 月十 二 日 〔星 期 一 〕 9在 畿 番 努 力
下 ,纛 寅 七 名重 锡者 中 9其 中雨 名男惕者 李篙文及强涸恒 均舄沙 田匾 的童覃 成景 9我 :
随即舆卓 建立勰 盍及 助理 新界 地域穗盥 〔鍪 展 〕黄志偷鞒鼬 他 俪都作 出即 峙 回臆 9希 望我能 抽空前往譬 院 一 趟 o我 在 晚上 第 一 峙 茼超往威 甭斯 譬 院 9在 深切治潦部 罔前 9警 衔深廒 ,最 初只能透 遇警衙叔叔 替 我遁上慰 固咭及 名 片 ,以 便 日後瞬胳 °营我 向其他 譬 藩人景查韵 畴 ,李 篇文 的父规拿著 我 的名片 步 出罔前 9他 的第 一 句睨 鼯便是 :「 我鼓黝 咽仔 参加童覃 保喏慨 !」 〔李儒文就是那佃 徙直升锱 中跌下 9在 山 上 捱遇 了 一 整 夜 9到 二 月十 一 日才被 鍪琨篌 救 的孽生 〕 °逼句鼯 耠我很大 的鼓 舞 ,因 舄 我 一 直 深信 童覃活勤 能穰 一 佃人在最危急 的畴候作 出最逋 莒的判 泱 9徙 而保 障 自己及他 人 的生命 °我舆李 儒 文父母交敲 了十敷 分锺 ,原 来儒文 徙小 就比 较内向 ,很 少睨鼯 ,就 遵最疼他 的嫦嘛 也不 例 外 ,一 檬 很少交歌 °菖篇文 爸爸鼓黝他 参 加童覃 後 ,儒 文性格 明颢比以前 围朗 9睨 鼯 也 多 了 9而 且 很 多 峙 鼯 题 也 圊桡 著 童 覃 生 活 °至於 今次篙文 身受重锡仍能 在荒 山渡遇 一 整 夜 9相 信童覃 活 勤 中教 了他不 少有 翮的 知裁 ,使 他能 勇敢地 璺持下去 ,寅 践 了 「童 覃勇敢 不怕 簸 」 °另外儒文 的父母 除了多甜 我 lFi的 雨心 外 ,遗 希望各位不用太檐心 他的 病情 9因 扁儒文 的情沉 已稳 定下 来 9但 要蛑 往 普 通 病 房 ,好 鼹 我 们 能 韫 自慰 罔他 的 日 子 9遗 需静心等候 一 段 日子 。相信看到此虚 各位 的心情也放鬏 了不 少 9如 再有 任何最新 的曩展 ,我 曹第 一 畴 Foa鼷 大家知道 °
在此怒薷各位 9不 要再作 出任何胡乱的 猜 测 或 莽 下 判 断 ,睨 甚 麽 行 绪 路 9尉 gll失 莒 …… 死者已矣 9再 藐下 去只曹封 死 者及 生 退者带来很 多不公平 的封待 °琨在 可以做 的 是汲取今 次的教 翮 ,封 日後作 出逋誉 的庭理 手法或 翮觫 ,如 三 月的山野 危掇副觫 班 9逼 檬才是 正 面稹棰的封策 。 儒文 、涠恒 9菖 你们看到逼篇文章峙 相信 已槛戢 膀 了可怕 的死砷 ,你 们 已蠡 了最 大的努力 ,往 後 的 日子你 俨i将 曹槛 匿很 多很 多 的 痛 苦 9很 多 崎 岖 的 路 要 你 俨i勇 敢 地 面 封 9在 此送耠你 俨i篌 子 ,正 如 我所 歌 :「 莒 花 围的峙候 ,一 切都鲁好鳟 9一 定鲁 °」 9
藉 此 送 上 衷 心 的 耐 幅 ,矾 你 俩 早 日康 徨
!
瑜
$
童覃知 友硅 -延 膻教育 中心
1996年 春 季 稞 程 音案 雳 召
~ K肷
gnL他
趼
谬 占筝td僭 趼
哆/f耸 初丿Ⅰ
~二
:胡 初极 班
皆溏 窝 及 霜 艾 霖 霍 必 堪本 普通 黯
石 逍 陪 普通 鼯
‘ 商移普通 翥
必 中文罱檠 蔷信及 文稿
男 童 舅 筝 耢 挈雳 0F,有 薷 要家 昃及 兜童提供 睬酴 托管 服榜及觞助托 管 兜童腰仃挚 桨困 簸 。
9
至於另 一 童覃强涸恒 9因 我暂峙羝法舆 他 的家人璐 箱 ,故 真寅病情仍 未清 楚 ,只 能 徙篙文母规 口中得知他俪 是很要好的朋友 。
逻 表男童豸 0兕
童五徽 檗理 班 ◎ Ft童 小提琴班 0敛 季糈 修班
的男教 酾周志酉 曾是北葵 涌第 七 旅 的领袖 今次他 除了亵挥 了舄 人 腼表 的精 砷 外 9更 充 份鐾挥童覃 中拾 己舄 人的精砷 9穰 牲 自己救 回 多 名 年 幼 覃 生 的 生 命 9其 镎 大 羝 我 的 精 耐 9井 常值得我们敬佩和表埸 °
童 占筝班 0漫 鲞创作班 鲞 手工塾 0英 鼯曹黯班 能 lpl蜘 擞罩 推理 及鼯 文推理
0趣 0普
味英鼯 通 黯班
旦 Ms Wlndows硗 窗 系航基 本 睡 用初班 唾 栅公 室鼋辎棕 合您 用 全 科 咛 WORD60嗣 窗攵 薯 晓理 甲 EXCE△ 50鼋 子 献算 表 落 用
8
另外 9在 其他童覃朋友 口 中 9得 悉遇鞯
0兄 0`箱 0孕
中文褫窗 系觥 舆合 颌 输 人法愿 用 o叨 亻 雹骝石摇 ε 侠犁 夤 海叹 一奁 苣蟹 拿 刍 镏 笮 。丿
r霹 召纪 黟坌薪 P泖
`
,
糨曹 聩 曼 `知 友 社 及 堑案 宫 曼 辍 敲以 上 融程 均镬 庞历 礓Ⅲ” 名钼有 限 、搦 名徒 速 赧名及⊥裸地 黠 :九 葩柯 士 匈道 八骁 童蕈 中`b八 IE童 彝知友fI延扭 教 育 中心 查 拘 篦 黯 23773395`23773396 臼 攵 仃 日 :2302I410
:
East K① wl① ① ⅡReJ①n Leader Recr“ tment scheme
East K① wl① oⅡ Regi① nal BaⅡ Games Co【 【lpetiti① n
In order to promote scout】 Ⅰ 、 犭 【 ovement to the youth,the
In order to promotc thc relationship between the East Κowloon
Rcgion and scout Groups, the Development
Development Department of East KowIoon Region o going
Dcpartmcnt is going to organize the captioned evcnt in
to organize Leader Recruitment scheme。 It ai1ns to provide the youth a chance to join the Movement and develop their
Choi Hung Road Playground,Choi IΙ ung Road,Wong Tai sin on sunday, March 10, %. The Competition is divided into four sections, nameIy, the Cub scout, scout, Mixed
potentiaI through training activities of expedition,:napping,
secton (Venture, Rover scout & scout Lcaders), and
materials, usage of compass as weⅡ
knotting, camping, thc making of handmade tcaching as group visit。 schedule of the scheme is listed as follows:
District staff & Lay members, For further informa伍 on, pleasc refer to the circulars ρf the East Kowloon Region.
Date&Timc
衰先葩地域球颊公口大安
⒉30pm
篇加强束九葩地域舆旅国之 bfIt珙 ,地 域条展鄙将於 九六年 三 月十 日假黄大仙彤虹道遵勤埸阜行上逋活勤 ° 孩比安分篇 四佃 徂别造行 9分 刖是幼重覃 、重覃 、混合
⒊00p m ⒋30p.m。
徂 (包 括深耷 、檗行及旅国颌袖 粗 ,荠 情萧寥圃地域通告 °
)、
匾饿昌及畲友委曼
March 17, 1996 The ahn is to providc an opportunity for and enJoy a mCmorablc ho1Ⅱ ay.Thcrc wm be game stalIs
此幄幕 已於一 月十九 日正式 F△i ,由 幕 香港德璧周湛桑博士主 持揭 幕侥式 9业 邀得 多位勰盖 、友好茳 晦指瀑 ,命 营晚典秸生色不少 °随 著典 Tn。 的固满艏束 ,Γ 基雒两角J正 式 全 面 投 入服 移 °瓮 座 嗣 正 式 敬 檠 9「 基雒甭角」及锶盖 俱檠鄙酒吧 歌立欺桀峙光 ,峙 茼篇每 日下 午 四 畴至晚上九峙 ,窨 景可狂歆品七 折 倭惠 ,欷 迎各界人士光 晦指酵 °
Ching sea Activity Centre
230p.m.to⒌ ∝”。 m.,March⒛ ,96
Hong Kong scout Centrc
⒊0Op.m.,March30,96to ⒋sOp.m,March31,96
sha Tin scout Ccntre
19θ 6年 3月
at
Ccrtre,
地
θ日 2∶ 30ρ
1996年 3月 16日 1996年 3月 17日
束九茕地域活勤舆副觫鄢将於 九六年三 月十七 日假 九能潜敖荣邮室 内逼勤埸翠 行上述活勤 ,目 的是蕺幼重 覃及其家畏透遇各嗄避踟 加深彼此两保及共 同渡遇一 佃快桀的星期天 ,箭 目内容包括擞位避戗及表演 ,荠 情 萧寥圃地域通告 °
!
Pak sha Wan Tam Wah
,March19,%
日期及峙固
耢子迸戤 Ξ
Locatcd
Hong Kong scout Centre
:
and pcrformances. For further information, pIease refer to the circulars of the East KowIoon Region。
scout
m.,March9,%
March16to
束九葩地域凳展鄙篇向青少年推庆重覃逶勤 ,将 翠 行一佃颌袖招募勖●Il,目 漂是透遇速足 、地圃圃融 、硎 艏 、箜蒌 、手工萎教具裂作 `指 南针使用 、旅国寥镪及 安留等副觫活勤 ,向 青少年提供 一侗寥舆重覃逶勤及凳 展谮能的糗畲 ,群 情如下
thc children and their parents to enhance their rclationship
位 於 香港 重 军 中心 的「 基 ^桉 ,艇 ,已 雒 甭 角」 重新 奘修 後 曼成 一侗 充满交阝 野氟氛的大幄幕
00p。
Venue
澶 地域 箔袖招募群猁 裒九音
East K① wIo① n Regi① naI Cub scout Day The Programmc&Training Dcpartment of the East Kowloon Region is going to organize thc captioned function in K茹 Yip Rccrcation Ccntrc,Kowloon Bay on
旨地域幼量覃桨勰 衰 九音
to⒌
The
3∶ 4∶
m-⒌00pm
00pmˉ
30pm
1996年 3月 23日 230ρ 1996年 3月 30日
3∶
1996‘ 串3月 31日
4∶
the
Hong
thc
completely
Kong
renovatcd C;ilweⅡ Corner is opened
again A ncw TENT dcsign is both refrcshing and wcⅡ
suitcd for aⅡ
scout1ncmbcrs to get togcthcr, 孙 e Grand opening took place on 19 January 1996. Lots of ComΠ 1issioners and guests attendcd this memorablc cvent at which the
Chicf Commissioncr, Dr.CHAu Chamˉ son, oBE JP, o” cated To commcmorate thc rcˉ opcning,
mcmbers of Commissoners’ Club reccive 30% disc0unt on
wiⅡ
bevcrages during Happy Hours, 4ˉ 9pm.Wc wait to scrVc you。
9
mˉ ⒌00ρ m
00pmˉ 30pm
黠
香港重 覃 中心 自沙汔 郭萆正 海上活勤 中心
香港重军中心 沙田重覃中心
媾 手逋向新杞元》 文 :利 英明 屯四柬第五十三裱童罕口剥田畏
十
十年一度的新界地域 大露訾 已 於 九五年十 二 月廿 三 至廿 五 日於潭 尾覃訾llH利 完成 °超遇 一 千 四百 名 重 覃兄弟姊妹在温馨 的挈涎氟氛 下 9享 受了一侗甑富挑戟性 ,叉 多 采多姿的冬 日露訾 ° 今次大露訾可帮萃洋替萃 9除 了 由十 三佃分匾租成的新界地域重 覃外 ,遗 有来 自藩踢 、深圳 、谀 罔 以及焉来西工的重覃代表 °在空咴 青葱的大草地上 ,瞬 息罔就褚满了 来 自五 湖 四海的朋友 ,踔 容可甜一 峙羝两 °
=月 廿三 Ξ
十
三 日雨夜的大露督鲔 目可帮膈 排 得 吴 常 聚 凑 °随 看 各 方 银 袖 霎 集 9展 罔 了 筒 罩 而 隆 重 的 围幕 稽 後 9就 是各旅囤大展 脚 `大 黢 身 手的好檎畲了 °大家都忙於訾地建 殷 ;而 由於峙值娶涎佳 笱的翮保 除了必筛的大小竹捍外 ,各 人皆不 忘带来臆 鲔佳品—— 七彤氟球 、鼹 ,
粉旗峨以及 FAaFAi生 光的璺涎树等 翕 訾 地 充 满 普 世 欷 膦 的 氟 氛 °接 着 ,各 重覃就不慌不忙地 Γ 具建」自 ° 己的訾幕 由於是起 居之所 ,营 然 份外落 力 °不需片刻 ,葱 着大家亘 宫的絷甾铿黢 ,一 佃理想的安檗窝 眨眼 Foi呈 琨 眼前 °整佃訾匾饰置得 美命美奂 ,美 不胳收 ° 9
用遇查富晚膳後 ,是 大家稹棰 寥舆各式各檬的分訾活勤的峙候 例 如有大笪地 、訾煊窨等等 °由於 寥加者聚多 ,新 界地域再分瓮束 、 ,
南 `西 三 大分訾 ,我 lFg西 分箜的督 煊 窨 ,就 在 寒 凤 刺 骨 的 情 沉 下 造 行 °傣 管演有訾火温暧菪我iF,,但 大 家 仍 然 抖 橄 精 种 ,在 北 斗 星 光 下 ,渡 遇轾悠热 罔的 一晚 ° 新界北鄙较市匠寒涂 ,更 何 沉 是在菹圃空唳的大草地上 °在凌晨 四 畴左右 ,凛 冽寒凤呼呼吹来 °傣 管各人早有辈筛 ,有 足豹的缨寒用 品 ,但 也不能完全抵憎寒夙入侵 °
10
=刀 廿四 Ξ
第 二 天的箭 目更冕精彤 ,因 篇 是大家期待 已久的 F,Fa放 日及各道其 式的活勤 ,如 攀石 `耩 毒追踪 `射 哕 `骺 能副觫等等 °除了可以挑戟 自我 、勇田棰 限外 ,营 大家完成有 翮填 目後 9更 可以换取昊 常精美的 耙念章 °由於量覃人扌酒酒 ,大 鄢 份的兄弟姊妹都能换取杞念章 ,看 冕他们满心 自旁地拿着 自己辛苦獾 得的樊章 ,心 情颢得特别奥乍 ° 笱 目造行畴 9整 佃潭尾覃督怖 满重覃 ,人 聱鼎沸 °本来罕静的地 方 ,琨 在蠢是前来寥觏的家晨 、小 重覃 、重覃等 ,好 不熟罔 °可幸的 是 ,由 於大家深明童覃之道 ,僮 得 如何去 自重叉重人 ,所 以 ,大 自然 的美景业演有耠我们破坡和污染 ° 热阖遇後 ,亟 不代表涂漠的来 ° 晦 相反 ,夜 幕低垂 ,寥 加者的情 艏愈冕蒿涨 °何解 ?因 篇逼夜是棰 受揿 迎 的卡 拉 oK之 夜 °各分 訾代 表施展浑身解致 ,哲 要霉取盟主寅 座 °想不到罕 日昂首 圃步的重覃 ,
竟有如斯锂锦倪耳的歌喉 ,安 在命 人 噗 瓮 猊 止 °台 下 期 采 也 不 甘 示 弱 ,大 家引吭高歌 ,舆 台上表演者 打成一片 ° 夜 已深 ,星 光璀璨 ,我 们毫热 俗意 囤圈而坐 ,秉 炳黢心 ,噢 ,臆 孩是秉 Γ 镫」夜歌 °唱唱里涎佳吾 、 融歌重覃逸事 ,温 馨而欷惚 °
十
=月 廿五
Ξ
在塑涎佳箭中 ,鞯 道我们窨虚 渡光隍 ?营 然不 °傣管大家睡意正 溃 ,雎 然各人仍 田味着罕安夜的桀 事 9也 要 蹿 F,Fi筻 眼 9糨 艇 是 日使 命 ,不 肯溟 聋 一 分半秒 ° 压轴滔勤营然是甑聚强 叉刺激 离分的野外定向了 °既然大家是精 英 中之精英 ,同 峙掾有 一 颗赤子之 心 9任 何鞋题也可克服的 °在考智 薏 、觫骺 力 `「 司速度的大前提下 献想想各量覃同畸拿起 一 强地圊四 出狂奔 ,找 寻 Check Point9安 在 是 蔚 篇 其 觏 °大 家 只 管 努 力 向 前
造 ,毫 不氟彀 ,因 篇知道彼此的汗 水以及努力是不窨 白聋的 °大家的 任移完成後 ,面 上不 期然流露 出胳 利和惬意的笑容 ° 另外 ,来 自外地的量覃兄弟姊 妹 由於 水 土 不 服 的 翮 傈窨 多 次 入 院 °可幸的是 9他 们 的情沉只屈普 通 ,很 快就可回到訾地了 °不遇 逼些都馑夙凰毛磷 角 °吸收了今次 寅夤昀铿胁 ,下 次所翠掰的活勤定 必畲更冕完美了 ° ,
,
大家忙碌地清拆訾幕 後 ,叉 到 了依依不擒的 一刻 —— 阴幕秸 。回 想起 三 日的各桓滔勤 、舆其他囝家
代表倾歌以及交换耙念 品等等 ,已 是 一件檗事 ,更 何沉今次的嚣别只 是 另 一 段 友 融 的 F,Fi始 °因 我 们 明 白 ,在 不久将来 ,穗 畲有重聚的 一 天 °熊揄路途有多曲折 、多崎哐 ;
舡 腧 速 或 近 ,量 覃 心 裹 锪 韶 着 「 四海之内 ,皆 兄弟姊妹也 °」正如 今 次 大露訾 的 口 虢所 言 :「 遥 向新 杞 元」°我 希望 ,各 重 覃 本 着挑戟 :
自我 `服 移 人翠 的 精 种 ,畜 凳 向 上 ,踏 上成功的第 一步 °我业深信 艮面前各填 大家必窨竭蠡所能 9克 丹 鞋翮 ,膂 杳描 手遘向新杞元
!
不 一 檬 的墼诞钸 文 :睐 妙 缸 屯卩 目西四 十 一旅 幼童 筚敛锿 员
在逼侗 普世欺臆的璺涎 酣 我 舆一班量覃成 景来到速雕市匾的元 朗潭美覃訾 ,寥 加了 三 日雨夜的新 界地域 大露訾 。 如今 ,趾 然揿欣 日子 已遇 ,但 ,回 想起那段 日子 ,御 叉命 人回 是 味热裴 ,甚 至旱生箨忘 ° 一 九九五年 +二 月廿 三 `廿 四 及廿五 日 ,是 遘向新杞元的新界地 域大露訾 9亦 是十年 一 度的盛事 因此我们十分珍惜逼侗话勤 o ,
勤 ,除 了 勰 訾 外 ,更 殷 有 不 同 分 訾 9分 别有 :圃 除分訾 `新 界束分 訾 `新 界南分訾及新界西分訾 ,而 本 人就幸遵地成篇圃除分訾的工作 人景 9因 此有梭畲接祸到 一班圃赊 分訾的訾友 °
情如火 `友 善桑虢切 9亦 了解 了不 少他们的凤土人情 ,命 目光短浅的 我吸收了不少粳黢 °
在逼 三 日雨夜的大露 訾期 Foi, 我们每天 三 餐都是坐在草地上莲 食 的 9而 且每餐都是 食颔盒 ,感 受挺 新觯的 °除此之外 ,每 天 我们更要 鲍受寒夙吹荽 ,而 焉来西工及深圳 搿位訾友 ,由 於不逍漶逼股寒流
最後 9希 望各位生滔如意 ,永 速 幸福 。
,
是次大露訾除了来 自新界地域 +三 佃匠的旅国外 ,大 窨更篥幸地 邀蒂到焉来西工簟孔坤成量覃 `谀 罔量覃 `溶 踢中翠生代表国及深圳 南山匠教育局代表国寥舆 ° 大窨篇了有秩序地造行各项话
感到身髓不通而被途皖检查 °雎然 如此 ,他 】 Fi亚 没有退摘 9仍 然壁持 ,因 到底 篇他们 莛韶量覃规律 中的 「 量覃勇敢不怕鞋」o 槛遇了逼次大露訾 ,我 接溺刭 一 班焉来西工的量覃 9凳 受他们熟
今 灭 ,趾 然大家天各一方 ,各 有各的忙碌 9不 遇我相信 9我 们亚 不畲忘芤那段 伞人鞯忘的峙光 °
.
r劬 L唧
助 盹 ‘,J Jo勿 ″WRJCⅡ T o印 α 亻
Aner an extremeIy e"oyable,
Most people in Hong Kong
and exhausting day,a Camp Firc was held at 8∶ oopm that evening. It was
already know how succcssful ‘ PIanet HoⅡ ywood’ is but not many pcople
very
outside the sⅡ vcr JubⅡ ee E)istⅡ ct,
the31st snvcr JubⅡ ee District.It was
LIGH'l【
il【
ably led by Duncan 00T,the scout Leader of
:卩
are awarc of how succcssfuI |Camp
attended by scveraI invited guests,
HoⅡ ywood’ was.
including the E)istrict CoΠ Ⅱnissioncr
‘
Camp
HoⅡ ywood’
was
the
namc givcn to the 8th sⅡ ver JubⅡ ec E)istrict Cub Camp,a biennial event,
which took p】 acc at the Chinesc
YMCA Village at Wu Kw缸 sha betwecn Friday 1oth-_sunday 12th
Novcmber1995 236Cubs,from 10diffcrent Cub Packs of the EngⅡ sh speaking E〉 istrict, took part in the Camp
and the E)istrict Chairman
There
were a large number of very tired,
but happy Cubs that went to bed that evcning,having witnessed a very
memorablc Camp
∏ re,
and for
many,their【 rst. FolIowing thc‘
Grand Howr on
sunday morning we aⅡ enjoyed a particuIarly thought provoking Cubs
C)wn which was fo1lowed by a 2 sⅡ cnce commemorating
Ⅱ1inute
银禧匣 Γ 荷里活」 大露 管锃文) 第 八届银蓿匾 「 荷里活 」大露鲎 已於一九九五年 十一 月十 日至 十 二 日在舄 溪沙青年畲督地翠行 °在逼 天 氟睛期的遇未 ,有 来 自十佃不 同 旅国的 二 百 三 +六 名幼重覃分别於 十一月十 日晚上 抵蓬訾地 °在十一 日早上 九畸翠 行囤呼後 ,各 嗄活勤 便相植 朋始 °訾友狻分派往 十佃不 同濒色的 除伍 ,按 次序到各活勤萆 位耜到 °每佃 革位 由所寥舆露 訾的 旅 国 盒 贲 ,题 材 员刂取 自荷 里 活 鼋 影 ,如 狮子王 `聪 明笨伯 `宵 只智 多星等 ° 訾火窨於晚上八 畸 F△i始 9訾 火
畲颌除是银蓿匾第三十一
刂 ‘
12
穗港 同心刽 未来 交流 营 丈 :奈 荣 昌 红焦 副匡螅盂
"匡
在 西瑛 涛尉 工 墓 膊物 馆 矿 留影
公圊旁有很多售0杞 念品的抚棺 Γ 各重覃参扭完後便在适莰 大出血」 ° 冒了很多杞念品 ,
五羊塑像的来源毖歌速在 二千 八 百多年前的周夷王畴代 ,庆 州山 坡上徙南海来了五佃穿莳五色衣服 的仙 人 ,各 骑莆 一生不 同濒色 的 羊 ,羊 口 中都 。 m莳 -重 六 出的扭 穗 °仙人把社穗运耠曾地人 ,亚 教 仙们耕桓的方法 ,遗 耐掖那其一带 永热凯荒 °融琵就胼空而去 ,羊 雾 Rll立 化瓮石 ,留 在山坡上 °
一九九五 年十 二 月二 十 五 日除 了是一年 一度的塑涎 箭舛 ,也 是鲤 焦 F眶 瓮麽耐成立十 五 遇年杞念 少年 舆庋州市少年宫及其屈 下 ^佃 Γ 宫骺合翠掰的 穗港 同心刽未来」交 流訾 出繁的大 日子 ° ,
趾然路途遥速 ,但 沿途裼通舡 阻 ,掏 於中午十二 峙到逵住宿的香 江酒店 ,庋 州市少年宫的硪曼早已 在等候我们 °艇遏互相介轺亟共同 吃遇午颔後 ,掏 下午二 峙 ,庋 州市 少年宫有圃瑕曼便和我们 出凳前往 寥溉首侗迸豇黠 「 西涣南越王墓」 逼是 一佃有七佃墓室的古墓 °墓主 身穿玉衣 ,陪 葬品有各颊玉器 、金 银首鲕 、青拥器 、弓箭和金印等共 千多件 ,其 中 Γ 皇帚行里」是营今出 土最大的一枚西溪金印 °重覃趾然 年杞小 9但 也具致勃勃地聪看醇避 的介耜 ° 9
本国 一行五十多人 ,包 括匾 内
FⅠ
J一
各旅国重覃成 曼及颌袖 °名吾颌 除 篇本匾副畲晨屦仁裢 ,镇 除 :吴 工 明 (匾 勰盖 ),国 畏 :白 凌霎 (副
`J
匾穗盖 ),副 囝畏 :蔡 篥昌 (副 匾 勰盖 ),助 理囤晨 :王 剞磷 (助 理 匠勰盖—深夤重覃 )及 剁兆泰 (助 理匠勰盖—量覃 ),助 移景 :黄 恒 泰 、潘耀雄 (匠 德部锒袖 )及 晾惠 莲 (助 理匾德鄙颌袖 )° 营灭早上七峙三十分 ,寥 加的 量覃便已膂集在视塘和祭邮等候出 凳 9在 核封出入境瓿件後 ,我 们便 乘坐港穗苜通巴士向庋州造凳 °
其 後 我们 寥 猊越 秀 坌 圜 内的 Γ 锒海桉及五羊塑像」,重 覃封锒海 桉及五羊塑像的屉史非常有具趣 ° 锒海柱柱 高 ⒛ 米 ,原 桉 篇明洪武 +三 年 (1380年 )由 敛 守庋州 的 永嘉侯朱亮租所建 ,现 篇庋州市博 物篚 °登桉一望 ,全 市一 目隙然 °
】3
晚上 ,由 共青国庋州市委曼t 副薯昆 、檎翮束委瞽琵 、庄州市少 年宫束支部善韶 、庋州市少年宫主 任 、副主任及辨坌室主任 `少 先除 工作鄱鄱晨及庋州市青年嘟合畲副 秘善晨彀宴款待本囝颌除 、田晏 、 副囝晨及助理国晏 °香港新莘社有 雨人士亦陪同出席 ° 吃沮晚颔後 ,重 覃便出凳往庋 州市内檠盛的下九路瞄物匾萦物逛 街 °在逼倏萆水焉茕的街道上 9犟封庋州市夜景扌 F常 有吴趣的重覃 穿插其中蹒物和影相 °不久 ,本 国 各自女颌袖在晚宴後超来舆各旦覃 畲合然後 一起避夜市 °途上有些好 奇的市民向穿著制丹 艮的盒i颌 袖查 ,来 韵我们是甚麽萆位 自何皮 °至 晚上十峙爵 ,大 家扌带若疲累的身 捏返回酒店休息 ° 十二 月二十 六 日是旅程的第二 日 ,因 篇今 日寥猊黠路途较速 ,所 以我们在早上六峙便要起床及更换 制服 ,吃 沮早资便 出凳前往 Γ 黄埔 覃校」茁址寥猊 °校 内有 一座团父 繇中山先生￡居住的小枉 °琨改篇
杞念能 °寥觏後 ,大 家在覃校拍照 峙都非常舆耋 ,因 篇在覃校牌坊下 合照就好 像 自己已糗成篇覃校 的旱 荣生 一檬 ° 第 二 侗 寥 甄黠 篇 「 海 覃覃 事博 物绾」9亟 由孩蕾蓟 畏翱 自带颌 介 耜 °海覃覃事博物能面稹甚癀 ,在 室内殷有覃 事檎勤逅截榴 及覃事展 甏瘾 ,窒 外遗陈列了多艘覃艋 `谮 艇 `戟 檎 `汛 捧 `高 射炮及各艇檎 篚 等 °逼 裹 是 佃 富趣 味 性 的避 暨 黠 ,因 篇我们 可以走上覃腽 或坐在 戟糗 内及汛潭上泊照 ,遗 可以乘坐 坦克草兜夙及 有各颊镩械 之 ^△ 潭射 挲 °各量覃玩遇不亦桀乎 °篚外遗 有覃事背景的杞念品 出售 ,人 人都 满载而焘 ° 下午 三畴 返 回酒店稍 作休 息 後 9我 们便寥加 今次旅程的主要 箭 目—— 舆庚州市少年宫及少先除的 小朋友交流 °到逵窨埸 ,量 覃颌袖 舆癀州市少年宫及少 先除的辅凛 曼
翠 行 座 歌 畲 ,内 容 多 睬 耪 童 覃 徂 锇 `我 们 配戴的徽 章 、Jll觫 方法及 少先脉的徂 撤的副觫方式等 °而量 覃 昃刂寥 加 舆 少 先 除 除 景的 鞒 融 避 截 ,雨 覃小朋友也玩得很投契 °晚 上我们 分徂造行烧烤活勤 ,咱 咱圃 内的烧烤方式 °晚膳後 9便 陶始粽 合晚窨 ,笱 目方面有迸截 、唱歌 ` 朗捅 `二 胡猸奏 、相聱 、嚣劁 `舞 蹈等 。散窨畴 ,各 量覃和少先除除 景依依不猞 ,於 是互相交换地址及 影相 ,以 便 日後糨粳脐箱 扌道别 ° 十 二 月二 十七 日是 旅程的最後 一 日 ,国 景起 床 後 及 换 上 整 膂 制 服 9巫 将行李收拾安营 ,早 餐後将 行李搬 上迸 豇萆便 出蛩往 「 中 山杞 念 堂」寥 甄 °逼 裹 的 面稹 很 大 ,估 地 甚 癀 ,遗 可藩重覃韶融 中囝近代 革命的匿史 °也是不错的旅迸黜 °
六榕寺」°此 其後 ,我 们寥觏「 寺 建 於 南 北 朝 畴 代 (坌 元 s/3 年 )9寺 内有一座高塔 ,塔 高 sB 米 9八 角九糨 ,内 分十七厝 ,是 癀
州 最 高 的 古 塔 °寥 截 寺 内各 廓 宇 後 9大 家都急切地登上高塔看 看庚 州的夙貌 °在高虚 向下望峙 ,各 人 都有心寒的感受 ° 中午峙 ,庋 州市各有翮接待革 位再歌宴邀 斋本圄各炱黄人 ,以 作 畿行 ° 午 颔後 ,我 们 便 往 Γ 天河庚 州 赔善 中心」黯 善 9逼 是仝 圃最 大的 赔舂 中心 ,桉 高多厝 ,善 店林立 人潮如涌 ,各 艇善籍隐有泰有 9很 多国景在此各 自寻找所需之善刑 ° ,
怏桀的峙光鳟 眼洎逝 ,佟 於到 了回程的峙 FHi° 各国 曼带着依依不 猞的心情舆癀州市少年宫各瑕 景 一 一 道别 ,业 多谢他们 多 日的陪 同和 招待 °然後蓠乘在天河癀州媾蔷 中 心旁等候的直通 巴士 回港 9重 覃均 希望再有楼畲重晦探勖 °逼次旅程 在 一 陴踔再冕聱 中圜满箱束 °
脖冥冥 事掸物 馆
14
第 四届大型夙 帆此謇 丈 :白 沙泔海上活勤中心
此 安 於 九五 年十 二 月 三 日和 十 日在 西真 牛 尾海翠 ° 行 比安徂别分篇 %20般 凤帆香港夙帆香港 冠覃赛」、 %20极 夙 帆香港 青 少年冠覃寮」和 「西黄大謇」三徂 °寥 420」 夕丨,遗 有 「 Topper」 、「Laser」 `「 B-14」 ≡艇槿除 Γ 「 和 Cdor Eag丨 e」 等 °不 同的艇桓 营然各具特性 ,但 最 重要的是人和船的配合 ,方 可凳挥最高航速 °舵手和艇 曼的合作及戟略逼用也是胳利翮键所在 °量覃窨的赛 景 篇 今 次 比赛 9事 前 已作 多 次觫 留 9移 求 以 最佳 状 熊 出 戟° 十 二 月三 日和十 日 ,夙 和 日簏 ,夙 速箱持在 八至 十 二 海里 ° 景来蕺 ,「 凤和」未必是好事 ,沉 且他们 没 =sI艇 上夙 有心情享 受美景 9因 篇赛 曼要用高超 的技巧 去筝 「 「 ,敲 ° ,叉 何容易 雎然 全 身巫船」镜强 位」 要 llg著 水 流 Γ ,但 埋 夙帆 不多 身 肉搏」的情 景 御 此 此 皆 是 ,戟 情 激 ,各 凤帆分秒必罕 。 烈 凤 帆 遵 勤桀趣 舡 霸 ,但 在 很 多 人心 目中 ,它 只 是 「 富青」人家的玩意 ,胃 一艘帆船要镦莴元 ,保 黄 `泊 位 等聋用也不菲 °就是 由於逼佃 原故 ,量 覃畲早於多年前
皇天不自有心 人 ,一 分耕耘 ,一 分收槿 ,量 覃窨代 表最後霉得戟艟如下 :
| 寥加全港坌 F,Fi比 赛 °四年前 ,第 一 届大型夙帆此安便是
_:鞴
粲 ・
港 鑫等檎耩淅合 宣垦鲨署:心 早毋平 T1蓬羹雾鑫耄蓦 l香
躜 =
鲼
Ⅱ o薰 赫 鼬 献
明 榴 巍璧璀暹罗 暗徼
Ⅰ△
15
嗦绷巳艇徂 Γ 最佳女舵手」
薹 彡 暑 量
:;瀑 chan
陈卓洪/屦 信基 毛立琴/李 珍侥
(冠 覃 ) (工 覃 ) (季 覃 ) (冠 覃 (冠 覃 (冠 覃 ) (冠 覃 ) ) )
参留奥 比斯 眼科 笊行罾 院 大 :伍 碧羊 南葵涌二十八拣
衍的 Foa题 ,员 命我们得盆不少 °
tˉ
嚆冫f四 Ⅱ 耔
蘧譬●・001
你看 !家 敏fnRIm坐 在厢徼妩 前看得多投入 !琮 融士小姐蕺 ,中 圃和印庋患眼疾的人放最多 ,可 惜 他们的歌施较落後 ,未 能篇病人提 供完善的曰瘃骰侑 °琨在 ,有 了奥 比斯尕行哕院的△助 ,不 但使病人 有檎0接 受糗上巴生的轸治 ,曾 地 的卩移人景也可在瓦行Ⅱ院内接受 教育和剞淼 ,孕 成以後 ,曾 地的眼 疾病患者便有檎畲重旯光明 ° 原来 ,尕 行目院每次的探勖 只有短短三佃星期 ,在 二十天内 要造行手衍 `副 淼舀生 、苇解手衍 遇程 …… ,工 作亘絷重 °幸有一批 热心的曰生和藩士 ,篇 此等较落後 地匡的病人带来希望 ,我 们逼犟身 在福中的人 ,遗 不知道珍惜呢 ,
,
!
一佃鞯得的檎畲 ,命 我和一行 十 二 人的幼重覃能踏造 眼科汛行卩 院的檎臆 ,一 睹遣筻背盒隹 大使命 的Γ 大舄」的凤采 °
年 ,琨 已存放 在 北京博 物篚供 展 △° 咽 !曾 我们造入楼睑前 ,我 条 受不少工作人昌也跟我们打招呼 爵以霖 ,弥 懿融他们吧 !
其t,我 们逼覃幼重覃也自首 一嗄重要的使命——将奥此斯精种 凳埸光大 ,使 香港的至覃能封眼科 留院有更深的懿融 °且看看我们的 幼重覃有何嚣蕺 °
幼重覃辍 告
!
嘻 !曾 然不 °只是我们全都穿 上整杳的重军制服 ,雄 赳赳的 ,营 然引来不少注意啦 !遇 琵得坐在铿 改奘的硬等客位攮瞳内 ,静 璃邪外 籍g生 介耜尕行g院 睡史恃 ,他 也 笑蕺希望成篇重军一份子呢 !
轹告 !我 是南葵涌二十八旅幼 重覃陈炳善 °十 -月 二十 四 日放阜 後 9伍 老肺带我们到敬德梭埸寥猊 奥此斯尕行目院 °在醇避伯伯的带 颌下 ,我 们铿遇糗埸大桉 ,便 看冕 oRBIsJ字 椽 的鼠 行Ⅱ 院 刻右 Γ 毖瀑迸歌 ,逼 笙鼠糗是新式客搐改 奘而成 ,钅 的一架因已用上三十多 ,
适次寥扭鼠行】院 ,除 了命我 们 t噗 琨今g孕 技衍的造步外 ,遗 命我们 深深感受到 g融 人景的努 力 ,他 们宜岙心血瓮眼疾病患者服 移 °我们 年 杞小 ,未 能△ 上 一黠 忙 ,但 至 少我们 也要好好保 融 眼 晴 ,以 免曰生哥哥和融士小姐篇我 们掂心 °在此 ,灵 的衷心感甜汛行 g院 的邀萧 ,适 次挂得的糗畲t在 伞我们琏以忘昆 ,奥 比斯眼科澉行 g院 的曰手人昌 ,我 们由哀地向您 们致敬 !
梁饽傺 ,你 先拍吧 !我 们一佃 跟一佃的走造铝耿窒拍照 ,邢 份新 鲜感和满足感r在 91人 雀昭不已 ° 接若 ,我 们运寥扭了欤眼室 、手衍 室和自料棺案室 ,友 善的蕺士小姐 篇我们介 招 先逸 的 手衍傣 器和用 具 ,叉 锢心解答我们封迮行眼鄙手
】6
束 井 肯 雅 启J辨 人 征 仓 日大 露 营 犯 趄 辶 :薛 作 明
霍童冥潆位 拿殇
是次寥加大露箜的国家代表有 坦 桑 尼 工 (Tanzania)及 舄 干 逵 (Uganda)9佃 人 代 表 员刂来 自英 国 、美国 、荷 芮 、加 伞 大 及香港 (擎 者 )° 曲於我披若晏髫 ,在 整 佃 督 期裹舆寥加 者一起 同食 同住 (其 他 欧 美 代 表 在 小 锒 酒 店 住 宿 ),加 上我铿 常到他们旅田中探 勖及拍照 ,了 解仙们的生活状况 所以我较其他代表受揿迎 ,印 象也 很深刻 ° ,
一 九九四年 ,我 向圃除署 申萧 了 一 娠圉除介 耜信和索取了一些舛 地量覃窨的地址 ,毅 然去了欧洲和 井洲 °我知道此翠将畲失去 在穗舍 凳展署助理触鄙锶盖 (旅 国支援 ) 一 哦 ,但 不去外迸叉 怎知道外地重 覃逶勤的条展如何 呢 ?逼 次只屈私 人性 笪 旅 迸 ,顺 道 拜 勖 营 地 重 覃 窨 °逼次旅迸 翁我臭真正正骺 舍到 重覃逼勤封 已惫展 圃家和亵展 中囝 家的重要性 o在 走逼畿 十佃囝家之 後 ,耩 想到 一些活勤舆 副淼方法 本想带返量覃生活 中 9使 琨峙的重 ,
覃活勤加添色彤 ;但 最後 ,我 的硪 ` 位 真的失去 了 ° 如 果你 也 想到 外 囝重 覃畲探 韵 ,可 向国除署葫求△忙 ,但 聚芤 营地的重覃 畲址不 一 定敲有重覃物 品供跽 JT± ,遗 有 一些早 已遇 址了 有些更速雕市匾 ° ,
在 四天的督期中 ,他 们封步操 最感吴趣 ,幼 重覃至颌袖 ,每 天都 在球埸上操来操去 °除了特别花式 外 ,逼 高 呼 束 非鼯 KiswahⅢ 的 口 虢 ,使 我大F△g眼 界 °最特别是在晚 上 ,只 聪到球埸上傅来口虢蛋 ,却 看不到踪影 ,所 以毽入球埸必须小
柬彐江大露 甾 去 年 ,我 在 束 井 肯 雅 (Kenya) 偶然寥加了刳辨 人杞念 日大露督 ° 透遇肯雅重覃 畲斡事的介 耜 ,带 著 一 封筒罩的介榴信 9坐 了 三 刂 班 `峙
,来
到赤道上的一倜小敛 (Nye")’ 寥加篇期 四天 的束非大露 甾 °訾地距雕小敛 四公里 ,由 於 没 有 交 通 工 具 前往 ,在 向 途 人 Fni路 後 9便 踏著黄沙上路了 °沿途冕到 很多穿看不 同制月 鼬勹重覃 ,到 逵大 罔畴 ,早 已有一班重 覃守著孩庭 以防外 人造入 °我向他们 出示介轺 信 ,他 们便带锒我前往 司命督 °原 来逼次大露箜的炱女人是一 名 印耗 地匠锶盖 °由於我只携带了衣服和 捅影器材 ,他 便安排特大革人箜耠 我 ,遗 介耜其他钜袖耠我韶融 ,遗 有 一黠就是食住全免 ° 萆
,
17
'1)°
除了步操外 ,遍 有旗虢教授 、 足球比安 、集胎迸哉 ,其 中速足 、 彗火畲 、歌舞表演及大畲操最命我 鞋忘 ° 他们 在 煮食 方 面花 了不 少畴 Fo9,畿 十人的大敛颔你煮遇嗝 ?佃大保 ,畿 倏柴枝便是他们的煮食 工具 ,午 资及晚资都是将粟米 、豆 和芽仔一敛熟 °由於肯雅人喜揿喝 茶 ,早 资只是奶茶加担 包 ,空 罔畴 使田坐喝茶聊天 °在赤道上你或畲 感到酷热 ,但 早晚氟温都较冷 ,故 他们带筛了毛⒒ 、毛衣 `床 褥等 堂他们看冕我早晚都是穿短袖衫短 糖畴 ,都 感到很奇怪 °你知道不同 冖色的人梗在身胎艏横方面有甚麽 分别嗝 ?FoaF。i你 的老肺吧 ,
!
拿孝蠖赠 大蘑 誉 兹 爹
曲憨人 散
心 臌 跳 勤 得 更 怏 ,其 一 是 太 高 具 了 ,因 篇逼篾天舆他们朝 夕相虚 一 同寥舆活勤 ,所 以他们封 我特别 熟融 ;其 二 就是每侗代表都要上 台 瓿畿句嚣 ,在 那峙我不知歌甚麽 ° 最 有趣 的是主稚嘉”要 求我禹母 黯 ,逼 畿句就是我多 月来隹佳禹沮 的 庋 束 萧 了 ,差 黠 兄 也 不 憧 得 凳 暑 ,幸 好也博得全埸掌聱 ,那 峙他 们 扌知道庆 束韶很有趣 °接著是表 演填 目 ,由 於 束非人是感性 民族 在废嗣峙都喜欷 以歌舞表逵 ,今 天 也不例 外 °他们载歌载舞 ,七 情上 面 °如 果 你 有 吴 趣 ,下 次 我 教 你 吧 !最 後 是 糍 司 伞 带 颌 Cdour Pa"y及 主裢 嘉密 `圭 教 、男 女 勰 颌袖勰盖 ,各 地代表 等前往 具登堡 勒 围 墓 地时 花 ,活 勤 至 此 便 告 艏 束。
大 畲 F△g始 畴 ,由 主 秸 嘉 黉 致 嗣 ,主 教嗣福 ,男 女勰颌袖勰璧致 嗣及覆哲 ,最 後 由主稚嘉胄邀 薷各 地匠代表致 嗣 °主 Ti。 嘉胄蕺有 一位 代 表 徙 很 遍 的 地 方 来 寥 予 逼侗 活 勤 ,你 们知道是哪佃 呀 ?他 们吴 口 同 聱 地 蕺 HOng κong,那 峙 我 的
凡寥加刳辨 人杞念 日大露 督的 訾友 ,都 可狻得 一 娠豇善 °颠菩彀 勖 很 特 别 ,是 一佃 木 架 架 著 一 堍 皮 9皮 上糟 着重覃在野夕I露 訾生火 及野炊活勤 9很 有耙念佰佰 °逼次 海外探勖在我的量覃生活 中是辜生 鞋忘的 °
男媛速足和 堂火 彗 上干人一 同沫足你蕺沮没有 ? 没有地 园和 指南针 的速足畲迷途 嗝 ?全 程二十五公里 没有捏水 ,在 拓氏三十多度的高温下畲死人嗝 ? 如果穿拖 鞋或赤脚速 足畲有危 陂 嗝 ?我 背自看沉重的捅影器材寥予 他们逼佃盛事 ,沿 途凤景很 美 ,速 眺 肯 雅 雪 山 (非 洲 第 二 高 山 5199米 ),近 看 巨大的非洲葩 舌 南 9穿 遇凄村 ,攀 山涉水 ,走 沮猸 木擂 °趾然我槛常锻觫身骺 ,但 舆 他们相比仍有差距 °赤足的青少年 此我遗走得快 °我花了三小峙 ,佟 於返回督地 ,但 他】 Fi已 铿在督地喝 ,Fni我 想不想喝一杯 !原 来他 奶茶 们只花了雨小峙便行旱全程 ,真 盾 害 °由於整佃行程中只有我逼佃舛 圃人寥加 ,回 到司命罾峙浆多颌袖 都前来 Foi好 9使 我感到受窀若芪 °
,
,
,
市民站在 雨旁 ,上 千的步操除伍 操 向草地 °数干人站在草地上 ,在 钣 袖 的带锒下 ,整 杳地排列砉 °由於 我要拍捅遣佃盛 畲 ,槛 常在埸内四 虚走勤 ,不 像其他嘉密坐在一旁 °
飞h
在皓月和繁星下 ,他 们在球埸 上囤起来 ,正 埠筛寥加督火畲 °由 於不能使用鼋筒 9所 以在他们营中 穿插要小心行勤 ,以 免碰著 Γ 黑」° ,大 逼佃訾火窨别罔生面 窨圭持是 Γ 四粒木」的地匾勰盖 ,他 身披斗蓬 毛茁 ,手 持 一支像巫肺用的麈拂 在 F,Fi始 峙叉唱叉跳 ,大 窨司傣更是 前所未冕的出色 9博 得全埸欺呼和 nl喊 °表演旅国唱著非洲歌 ,跳 著 非洲舞 ,-埸 此 一埸精彩 ,翁 我大 ° F△a眼 界
,
最後 一天的大清早 9我 如常探 霞 一望訾地 °今早很清静 ,没 有人 步操 9只 冕各量覃收拾行奘 °雎然 今天是最後 一 日 ,但 没可能逼麽早 便 雕 管 °吃遇早餐後 9便 四 出泊 撮 ,直 至在一名颌袖通知下 ,我 扌 收拾行奘雕訾 ,乘 萆前往市钜 °沿 途看到很多重覃徒步前往市簇 ,幸 好捏上了步操大喙 ,他 们由市中心 操向大焉路 9由 啻草 F△a路 ,覃 祭除 带颌著全骺步操除伍 ,其 酴量军和
孝 骜
月 登堡膨 殍 之墓
18
BON&BEN
l妒 T￡ 《
R氓孓凤瞰
GORE冖 TEXΘ
HOLDlNG LT D
AUTHORIzED AGENT
We speciaⅡ se in designing and manufacturing group uniforrη
12/F,J|E YANG COMM BLDG,271LOCKHART RD,H0NG KONG TEL∶
(852)25198O88
FA× ∶(852)25198448
s.
捶 显 椠 E囟 D 大 :沫 刽莳 漶Q・ k部 颌袖
黢走薄慈要
=山梨木树◆矸指征→庶巢山 自然
搬
教育侄→擎架山◆ 慈票山
全 程 晏 12公 里 ,步 程 掏 5小 ,前 畴 段宽坦 ,後 段较因难 °
路程衙分
确
由梨木树巴士恕 站出凳 ,上 走 城 F弓 水塘右接棼理浩侄第六段 ,铿 矸指侄金山道 ,步 沮建於一九一嚣 年的新界第一佃 水塘—— 九能水塘 的△形堤埚 ,跨 大埔道沿庀 巢山 自 然教育径登 挚架山 9近 扭顶上酊航 雷 逵及 九葩 露 垂形 势 ,速 眺鲤 焦 罔 、雒多利工港 、西海凤光及沙田 河谷新形貌 °然後筷沮犴子 山北林 侄 ,跨 牧胸山下沙田均至慈罢山 °
可乘搭九巴ss虢 (梨 木树一 荃汜低硬 )、 36A(梨 木树—深水 坫循硬 )、 36B(梨 木树—佐敦道 萜雨 )、 ssM(梨 木树一龚芳地 钺站 )及 336(梨 木柑—上碾 )前 往起黠 °
鲫 来源 r轺 孑 /。x刃 及 漆岸 /ok刃 拿理 历
佥山 ” 妤 公 囗 厂 共山 自然 软 育征
20
3九 准 地 域 E永 光 味瑶垄 庵家年 棼王燕 姚恩赐
副地域德盔(菝 展 地域穗部稳盟(敌 展 地域穗部穗盖(匾 硌) 地域勰部穗盔(银 袖副稂) 地域德部稳盟(幼 童覃) )
)
15111995 15111995 1511,1995
15111995 1511,1995
4束 九能地域 焉溪庭 郭停雄
九能谮匾肋理匡穗盖(重 覃) 地域勰部勰盟(海 上话勤)
o1121995
屯田束匾匡穗髡 屯田束匾副匠穗盖 北匾副匾穗默
15,11,1995 15.11,1995 15.11,1995
15,11,1995
5.新 界地域
庄立倬 尹潭森 周倬强
(I)勰 芷之 委任
(Al彳
甘 奋 :1 1丨 ;:::】
(Bl犭 萧恕 盍搬 1.稳 畲稳部
1,穗 畲勰部
团噤及坌共两倮 署
行政 署
15,111995
助理行政稳盖
槎锡璋
圉傺及坌共翮傈署 何雨生
黄立德 陕婉玮
暂葑肋理 圃噤及坌共嗣傈勰盔
1511,1995
暂葑助理稳部穗盖
15.11.1995
蘖 碧跚
暂葑助理穗部穗盍
劐楚欣 强耙洪
暂葑助理 穗部穗髡
1511,1995 1511,1995 o1,121995
皙葑助理稳部穗盍
o112.1995
穗部勰盖
2,束 九能地域
鄣遒烈
副觫署
副J脓 稳盖 (青 少年Jll粮
强圃英
)
暂葑助理地域穗鄱勰璧 (海 上话勤 )
o1,121995
o1,121995 3.新 界地域
香;巷
^Jl觫
镓
隙嘉建
吴工明 梁 兆彬
颌袖
^Jll觫
银袖
^Jl觫
吴荣 基
颌袖 副棘主任
15,111995 1511.1995 o1,121995
陕省簖
肋理颌袖副觫 主任
o1,12.1995
主任 主任
元朗西匾暂葑肋理匾穗盖(重 覃) 01,12.1995
(lI)摁 芷/暂 爵(署 理)勰 芷之辞硪/停 任 柢盖糨
2,港 皇地域
隙永洪 肋理地域穗盍(研 究及宣源) 鄣定圃 肋理她域穗盂(行 政) 英百簖 肋理地域穗盍(坌 两)
1穗 畲稳部 15,10,1995
圃除及坌共翮保 署
15,101995
茭立德
15,11.1995
21
穗部穗黥
1511.1995
勖
|i{丨
{i丨 ;|}l丨
:∶
Programme&Tra血
:i:!∶ !i|∶
1511 1995
德部德髡(技 能烈|觫 )
鄣径豪
CHEuNG Kwokˉ
ng Branch
ying
o1.12.1995
Deputy Training Commo⒍ oner rProgrammΘ Hong K° ng Training Team
觫防 香港冒‖ 吴工明
觫主任 肋理箱袖哥Ⅱ
梁 兆彬
肋理镇袖副觫主任
吴樊基
觫芏任 肋理颌袖翮丨
NG ALming
1511,1995 1511 1995 o1 121995
‘
15.11.1995
Leader Tra1ner
LEUNG shiuˉ bun
15.11.1995
Lcader TraIner
NG Wingˉ kei
2港 皂 地 域 15101995 15101995
肋理地域穗盂(行 政) 肋理±域穗篮(坌 酉)
隙永洪 鄞定 圃
o1.121995
Lcader TraIner
l±
ophcⅡ a CHAN Chiuˉ ling
o1.12.1995
Assistant Leader Trainer
2.Hong Kong Island Re昏 on 3,九 靛 地 域
黄腾蓬 霍永光 麻谯堑 棼玉燕 姚恩赐
Raymond CHAN、 Vingˉ hung 她域德部德盍(箱 袖Jll觫 ) 副地域摁黥(匾 移 地域德部穗黯(匠 潞 地域穗部穗盖(幼 量覃 助理地域勰部德皆(幼 量军) )
)
)
15.10.1995
Assistant Regional CoⅡ missioner
o1 11 1995
(Research&Rcsourceθ
1511 1995 1511 1995 1511 1995
Henry CHENG Tingˉ kwok
15.10.1995 Assistant Rc萤 onal Commissoner(Administraton)
YING Pakˉ Iing
15,11 1995
Assistant Re鲈 onal
15.11.1995
Commissoncr
(Public ReIationΘ
4,柬 九髭± tL域
九靛湾匣副匾穗黥 地域德部勰髡(海 上滔勤 ) 肋理地域德部穗髡 (海 上话勤)
旱徨林 陕傺柱 郭倬雄
3.KowIoon Rcgion o2,11 1995
FoK1Ⅵ ngˉ kwong
15.111995 Deputy Rc萤 onal Commissoncr(Development)
o1121995 o1 121995
so Hungˉ kwan
15.11,1995
Re座onal Headquancrs commissioncr (DCvClopment)
5新 界 ±tL域
PONG KaⅡ 血
吴景星 屯田束匾副匾穗銮 尹犀森 屯田束匠肋理匾德鬣(量 覃 ) 副岑美珍 北匾副匠勰默 圄倬强 北匾肋理匾德璧(量 军)
1511 1995
Re座 onal Headquarters Comm【
15111995
(D灬 tnct operatons,
15,11 1995
15.11.1995 s⒍ oner
MAK Yukˉ yln
15.11.1995
Re座onal Hcadquarters Com血 ssoner
1511 1995
αΙader
Training)
Lawrence YIU Yunˉ Chi Rc匣 onal Headqua⒒ ers Comm瓜 s1oner
15.11.1995
(Cub scouts)
APPOINTMENT OF CoMMIssIONERs (IIJRELINQⅢ s咖 NT OF APPOI】 跏
ENT oF CoMMIssIONERs/PRoⅥ sIONAL (ACTING)CoMMIssIONERs
(A)Commi$hmrs 1Association HeadquaⅡ ers AdⅡ "nistration Branch
Danicl LAI sik-Cheung
Co△ 1mnssnoners
15.11.1995
1.Association Headqua⒒ ers
Assistant AdⅡ 1inistration Com:nissioner
Intcmational d1PubⅡc ReIaJons Branch
International t艮 PubⅡ c Rclations Branch
Nancy HC)Lanˉ sang A$ociation Headquartcrs Commissoncr
Peter WONG Lup-tack
01.12.1995
A“ ooation Hcadqua"crs Comn吐
22
15.11.1995 s“ oncr
Programme&T-【 mg Bmnch TANG K血 g-bo 蚋 岫 toⅡ Headq-crs Co湎 蚰 (skiⅡ
4.East Kowloon RcJon PI Fuk△ am
15.11.1995
o2,11.1995
Dcputy DistHct CoⅡ Ⅱnissioncr,
ncr
Kowloon Bay D灬 tHct
g) η Γ1iI11口 刂 1△
CHAN《
t℃ hu
o1.12.1995
Rcgional1△ eadquartcrs CoⅡ uuissioner (sea Act加 itics,
Hong KoⅡ g t诋=llng Tcam NG Ahˉ mmg
KWOK Wai-hung
15.11.1995
、 Js(5i~;11arIlt Lcadcr Tra1ner
0112.1995
Assistant Regional Headquarters ComⅡ 1issioncr
'‘
LEL1N()shiuˉ bun
(sea ActⅡ itics)
15.11.1995
Ass1stant Lcader Tra1ncr
5.New Tcrhtories Region
NG Wingˉ kci
01.12.1995
NG Kingˉ sing Dcputy D灬 tHct Commissioncr,
Assistant Leader Trainer
Tucn Mun East D灬
WAN Chakˉ
Hong Kong I“ and RcJon
15.111995 Commissoncr(s∞ utΘ
,
Tucn Mun East District
15.10.1995
Assistant Regional Commissioner
TsE sHUM Mc⒈ chun
(Admin灬 traton)
Hcnry CHENG Tingˉ kwok Assistant Rc要 onal Commissoner
tⅡ ct
sum
Assistant DistH哎
Raymond CHAN Wingˉ hung
1511.1995
15.11.1995
Deputy Distr℃ t Commissoner, North District
1510.1995
CI△ 0W
(Public Re1aton9
Waiˉ keung
15,11.1995
Assistant DistHct Commissoner6couts,, North DistHct
Kowloon Rcgion
CHOW Wai-keung
WoNG Tangˉ tat
15.11.1995
Deputy E、 stHct Comn1issioner, NoⅡ h D心 tHct
o1.11.1995
Regional Hcadqua⒒ crs Comm凼 ⒍oncr
“ng)
(LeadCr Tr缸
FOK1哂 ngˉ kwong
Dcputy Re匣 onal Co-鼬 ner (nst1id opCr血 on9
so Hungˉ kwan Regional Hcadquartcrs Co” (nstrid opCrationΘ
15.11.1995
CB)h"、 imal
IntemationaI&PubⅡ c Rclations Branch
15.11.1995
Pro讧 sional Assistant IntcrnationaI &PubⅡ c ReIations CoⅡⅡnissioncr
15,11.1995
Renc CHAN Yuenˉ
(Cub scouts)
Headquarters Commo“oner
15.11.1995
ProvisionaI Assistant Association Hcadquartcrs CoⅡ Ⅱn1ssIOner Pro说 sional Assistant Association 15.11.1995
Headquarters Commissioncr
Assotant DistHct Cbmmis蚯 oncr
AIexander CHEUNG Koˉ hung
(scoutsl,Kowloon Bay DktⅡ ct o1.12.1995
Headquarters Commissioncr 2.East Kowloon Rcgion
(sea Act"itics)
TANG sik-Ⅱ t
5.New Ter“ tories Regon
WAN Chaksum
o1.12.19gs
Prσ 吐sionaI Assistant Association
Re妒 onal Headquartcrs Com血 灬“oncr
Dot“ ct Commissioner,Tucn Mun East D灬
15,11.1995
Betty LAU Chorˉ yan
4.East Kowloon Re匪 on
Raymond LO Lap-w泣
15.11.1995
Alcxandra B s Ip
(Cub scouts)
KWOK Waiˉ hung
15.11,1995
ling
Pro"sional Assistant Association
Assistant RcΙ ;ional Hcadquarters Commissioner
MA Honˉ ung
15.111995
Peter WONG Lupˉ tack
Regional Headquarters Con1Ⅱ n、 蚯oner
Lawrcn∞ YIU Yun￡ Ⅱ
J“
1.Assmation Headquarters
n山 s⒍ oner
MAK Yuk-yin
I1c” Rs Commis冬 ⒍
O1.12.1995
Prov、 onal Assotant Rc鲈 onal Hcadquaners 15.11.1995
Commissoner6ea Act"ities)
tⅡ ct
3.New Ter“ tories Rcgion o112.1995
CHAN Kaˉ kln
15.11.1995
Dcputy DistnCt Cbmmis⒍ oner,
Pro呐 “onal Assotant DotⅡ ct
Tuen Mun East D灬 tHCt
ts∞ utθ ,Yucn Long West Distoct
23
Commo⒍ oner
j浒 幼Ⅰ口0l口 △
委任 Ⅰ敲销
Rdmqu、hment
of Leoders`PrO Leadors
o111 1995
o1061995
I辞 小Ι 授 =曰 庄永蛞 莶漕第十四旅
01081995
30081995
j莳 小二 口要 =副 莫景辉 沙田第八十六旅
01081995
钜袖副涑 ∏ 女脂蓬
香港副椋除
幼Ι
=匹 妾蛞薰
悚 圃辉
o111 1995
妥 荃潜 匡 北匾
o1091995 o1101995
瓦II秘 ● 黄志强
秀茂坪匾
01101995
沙 田匾 南葵涌 匣 秀茂坪 匾
o1041995 18101995
匝颌 袖 林 俊馘 余家明 隙王薇
口辞助理匾颌袖 吴甍茵
沙田匣
巧静旅辰 周 B召 和 伍 志恒
沙 田第 七十一旅 沙 田第 七 +四 旅
01091995
元朗西第二十一旅
二
=副 李卓怡
屯罔束第五十旅 沙田第七十四旅 沙田第七旅 荃湾第十六旅
15071995 23081995
30081995 30081995 30081995 o1091995 o1091995 o1091995 15091995 15091995 01 101995
o1121995
o1091995
Ⅱ汩de阝
颌袖gll涑 曰 o1091995 o1091995 30101995
隙俊欲 佘穗全 荠健幸
香港副辣朦 香港副椋隰 香港副|椋 防
o1 11 1995
1511 1995 1511 1995
薛停明
荃潜第九旅
八旅 沙田第 ^十 沙田第八十八旅 沙田第二十八旅 荃湾第八旅 沙田第七十旅 莆Fk第 十六旅 电罔柬第 四十五旅 屯F同 柬第五十旅 元朗西第三十三旅 激皇第二十旅 屯罔束第二十五旅 屯罔束第二十五旅
曹静幼二
o1】
01995
01061995 o1061995 14061995 20061995
01081995 20081995 o1091995
裼忠夏 皮少琪 林嘉彦
深△Ι 吴相德
港岛地域 新界地域 柬九能地域
=匝 黄大仙匣
口辟深△Ι
01091995
周诰 源
30091995 30091995
15071995
o1091995 1511 1995
反
0109】 995
o1091995
柬九能第四十二旅 荃潜第八旅 Hugh ThOMs 元朗 束第 四旅
o1061995 o1091995
=匝
o111 1995
辰 o1 101995
北莫涌 匣
j辞 幼二 疑 =匝 林光 锂 馊塘 匾
柬九琵第三海n覃 旅 跬戛柬九旅 荃泽第十六旅
01091995 o1091995
辰
=口 荃鹜第二旅 沙田第七旅 荃潜第十四旅 沙田第九十五旅 屯罔束第三十四旅 黢皇第二十旅 沙田第五十旅 元朗西第三旅 屯罔束第二十五旅 荃潜第十四旅 大埔第三旅
o1031995 24051995
o1081995 31081995 o1091995 o1091995 o1091995 07091995 30091995
30091995
元朗西第五十四旅 大埔第三十四旅 荃潜第九旅
方宫莹 港岛第八十-旅 邱志成 `港 皂第二一四旅 何玉真 港葺第二三二旅 隙浩雯 束九茕第九十一旅 焉以馘 沙田第九十六旅 九能第-0七 旅 銮惠真 溶腾注 荃潜第十四旅 吴淑樱 元朗柬第六旅 沈宫明 沙田第七十二旅 黄秉馘 沙田第八十三旅 剁黄慧蛮 沙田第九十四旅
o1081995 15081995 15081995
o1101995 o1 101995
15101995 o1 11 1995
o111 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995
隙傅磔 彭卓孽 李海富
港皇第一三九旅 港舄第二四七旅 港葺第六十九旅
j辞
妥
o1101995 o1 101995 o1 11 1995
=ll旅 屣永 lTf
15081995
唐其 仁 伍 副孽 崔颖 翔 强兆莘
o1 101995 o1 101995
港 皇第 二 三五 旅 ・九能第十 人 旅 屯罔 西第五 十 四 旅 北要涌 第 二 旅 束 九能第 六十旅
01 11 1995
1511 1995
屯罔西第二十一旅
郭 新
o1101995
何家健
荃潜第五旅
口荠柴行二
o1051995
郭脉斋 袁束南 何 囝能
口安
=副 港岛第二二-旅 港盒第二二一旅 港葺第十四旅 屯罔西第二十一旅 柬九歇第-九 三旅
屦文健 仇志民 程瑞莲 唐秀娼 梁E,美
o1091995 o1081995 o1081995 15081995 o1 101995 01 11 1995
深△I=口 辰 束 九能第 六十七旅 九能第二 四九 旅
o1 11 1995
1511 1995
及
=□ 港皇第二二一旅 柬九能第三海圭军旅 沙田第九十六旅 荃渣第十六旅
吴侔轩 李俸雄 吴镫谰 g委 臂
o1081995 o1 101995 o1 101995
01 121995
o1101995 011119θ 5
深△二
1511 1995
李黄多英
15111995
01081995 o1091995
1511 】995
北葵涌 匾
f轩 助理匝颌袖
01061995 o1091995
o1 101995
北匾 黢皇匾
o1 11 1995
幼I=副 口技
o1051995 o1091995
南葜涌匾 大埔匾 慈雩山匡 慈霎山匾 深水坊夷匾 鲤阜F弓 匾 屯田西匾
助理 匝颌袖 蘖 志成
o1111995
1511 1995
口辞匝颌袖 王家卿 蘖德强
o1 101995 o111 1995
j辞 旅妥
吴滔 德 李筒 柬
匝颌 袖 甜,雄 llf柏 文 锤紫茵 伍鼎新 容佩欣 黄恒泰 鄙雨件
15091995 o1 101995
0th Yuen LOng East
蒋庄强 蘖树谭 邬石明
百辞深资Ι
大埔 第 三 十 四旅 柬 九馥 第 —— ○旅 屯 F弓 柬第 二 十 九旅 元朗 西第 九旅
o1091995
柒 行 I=副 口 真
地戡颌袖
幼重罕口痪 剁恒 生 夤刽请 吴嘉 嘈 鼓 志倬
穗畲菝展署
28021995
俸柒
g癸 奥
j莳 柒行Ι币口妥
01 11 1995
口妥
Cmuρ scout LOodor
副旅及
恕邵颌袖
伍仲宵 冼家癸 融遘莰 梁停昌 g麽 督 珑春煌 何志馘 舄美南 梁福建 欧埸景倬 梁少波 昊桕明
静利稔 黄佩硎 李慧娴
pdⅡ tme"t of Leaders`Pm
o1051995 o1061995 o1061995 30061995 o1071995
^ρ
口辞二军副口反
郊擞星 伍焯债 戴渎民 莫浑晨 贵立光 隙念愉 窨文俊 强淑茹 黄麓薰 鄣婉棠 林翦嫦
屯F同 束第二十九旅
李孕爱
01 101995
百莳I=口 辰 伍圄榷 雷恿I琶 林 悚 郭石明
荃谐第十一旅 元朗西第五十一旅 沙田第八十八旅 沙田第八十八旅 大埔第三十七旅 沙田第八十八旅 荃潜第二旅 沙田第七十二旅 沙田第三十三旅 沙田第三十三旅 沙田第三十三旅 元朗西第七旅 南葵涌第三十三旅 沙田第五十旅 南癸涌第十一旅 南葵涌第十一旅 北葵涌第十八旅 屯罔柬第二十九旅
委任 :亵 出
皙轩深资三覃口员 唐秀娟
旅妥
14041995
王 葸 晾涩芳 温控宗 黎筱裰 强玉仙 隙 茜 失秋垩 李怂莲 袁悬敏 黄旯饿 隙侔Ⅱ 罹lTR眵 邵卓明 黄卓宵 邪志谌 于茉莉 甜逵源 杜汝波
o1121995
24
九能第 一三 八 旅 九能第二 四九 旅
黄磊 石 林有 根
15091995 o1 101995 1511 1995
j辞 深△二口副口妥 黎租柏 林可癸 梁燕雯 裼赤萧
Ι 1511 1995 1511 1995
娌 枭 F同 匾 鲤 焦罔 匾 北葵涌 匾
口妥
=副 北叵第七旅
=口
荠炳创 晾嘉夕 余家明 焉可侔 强蒺邦 田嘉崧 梁桀球
港葺第二二一旅 沙田第十旅 大埔第十八旅 大埔第十八旅
o1081995
九能第六十-旅 港皇第二三六旅 束九酶第三 海重军旅 港岛第六十九旅 九琵第二四九旅 大埔第二十九旅 南葵涌第五旅
o1 101995 o1 101995
1511 1995 1511 1995 1511 1995
反 o1 101995 o1 11 1995 1511 1θ 95
1511 1995 1511 1995
皙爵二 徐lR宏 何锦 蔹 匾淑炜 帽民晷 蔡 志恒 黄淫 室 林 泳恁 阪德 鼓 胡文玄 渠睚 誓 呵辽 吴 扌惟 辑 鼋 纟昌 匮碌 慧 梁新 强 强美媚 言 覃永 昌
=ˉ 爸垦萝 ˉ 王猛 爸皇手 二 丕 丕齑 爸皇勇 二三三 猛 J Il手 六 一 缸 苁揍 旁 二 钷 昏舜毳 ∴售量勇旅 J彐 弄二 十二 旅 t至 羼第 十 二 旅 乇△ 更第五十旅 元钎 萸第 六旅 九琵第 一 九 一 旅 柬九能第 四 十 二 旅 柬九髭第 二三 ○旅 沙田第七十 四旅 大埔 第 三 十 九旅 青衣 第 二 十六旅 南葵涌第 三 十 八旅
o1071995 o1081995 15081995
01091995 15091995 o1 101995
01 101995 o1 11 1995 01 11 1995 01 11 1995
1511 1511 1511 1511 1511 1511
1995 1995 1995 1995 1995 1995
o1 121995
量覃副 口辰 强慧焖 劐秀 琴 隙 囝强 黎婉 倭 邴腾 菝 臭觳腾 鄣 金
港皇第七旅 莶蓍第十 一 旅 南葵涌第 十 一 旅 屯F寻 西第三十 三 旅 屯弭 西第 二 十 一 旅 港 皇 毳 二三六 旅 北匡第 三 十 一 旅
15071995
o1091995 15091995 o1 101995 01 101995
15101995 01 121995
暂静 量覃副 口浸 游可嗯 冼有成 梁梓 诰 强裕彪 隙宇 澄 蔡停 豪 何健 篙 李锦臂 鄢 凯辉 林海 l 陶焊 豪 姚 蓬享 强 媚斯 林倩 雯 林蜣 锋 彭子峻 岑哓思 娠佩 玮 撑明停 强 小蓬 吴和 来 李 文彬 佘志雄 鞲瘙 垂 到雪 两 虐 白强 鄣 兆康 于荣莉 趟 淑芬 劐舡 享 焉志豪 强 天保 高志荣 王慧 彤 I「
港皇第十 五旅 港皇第 九十 一 旅 港皇第 一 五四旅 湾皇第 一 五七旅 港皇第 七十六旅 港 皇第 七十六旅 港皇第七十 六旅 淹 皇第 七 十六旅 麾皇第七十 六旅 碴皇第 二 四四旅 港亮第 二 四四旅 碴 皇第 二 四四旅 港 皇第 一二 ○旅 港 皇第 一二 0旅 港 盒第十 一 海量 覃旅 淹 皇第十 一 焉量 覃旅 港 皇第十 一 海量 覃旅 港 皇第 二三三 旅 港皇第 二三三 旅 沙 田第三旅 莶宵第 四十二旅 沙 田第五十 八旅 屯罔束第 五十三旅 港 皇第 二 十 五 旅 港 皇第 二 十 五 旅 港 皇第 二 十 五旅 湾 皇第 二 十 五旅 南莫涌第 十 一 旅 沙 田第五 十 人 旅 沙 田第五 十 八 旅 沙 田第 八 十 九旅 荃湾第 人 旅 荃湾第 八旅 柬 九馥第 三 海量 冥旅
01081995 01081995 01081995 01081995 o1081995 01081995
o1081995 01081995 01081995 01081995 o1081995
o1081995 01081995 01081995 15081995 15081995 15081995 15081995 15081995 01091995
01091995 01091995 o1091995 15091995 15091995 15091995 15091995 15091995 15091995 15091995 15091995 15091995 15091995
01101995
邱俊健 虑馥英 ‘ 莫婉刂 台 黄志宏 锺宏夏 沈永 臂 岑子俊 周静 芸 锺 志源 黄脉融 霜秉麟 鄢子 宏 李 炳森 林傺欲 黄 囝宗 笞蔚 啻 隙俊德 徐 思明 属永铨 裼樟 圄 陕耀裼 林 宏熙 黄年 夙 焉嘉 篁 傅 天忠 焉兆基 隙 景源 萧停 明 g昭 南 圄 囡明 袁毅 强 隙请 菝 隙惠 强 强玉凰 螟敛 宇 陵婉 嗡 梅斋 敏 黄美菝 贵美锡 余惠 仁
北葜涌 第 六旅 荃罾第五 十 八旅 九能第 一 九 一 旅 九能第 三十二 旅 九能第 一 三 八旅 九能第 一 八六旅 九能第 四 十 八 旅 柬 九能第 九十 一 旅 束 九鼋第 九十 一 旅 束 九能第 九十 一 旅
o1 101995
港 皇第十 五旅 港 皇第 六十 九旅 港 皇第 十 五 旅 南葵涌 第 三 十 九旅 南葵涌 第 三 十 九旅 第 五 十旅 屯 元朗 束第 六旅 "束 元朗 束第 六旅 九能第 二 四 九旅 九能第 二 四 九旅 九鬟第 十 七旅 九能第 一 六 -旅 九髓第 二 九三旅 港 皇第十 四旅 港 皇第 六十 一旅 港皇第 九十 四 旅 柬 九能第 二 0○ 旅 束 九能第 一 0九 旅 十 八 蠲第 四旅 沙 田第 四旅 沙 田第 七十 四旅 大埔 第十 八 旅 大埔 第十 八旅 大埔 第 十 八 旅 大埔 第 十 八旅 大埔 第十 八旅 大埔 第 十 八旅 大埔 第 十 八旅 大埔 第 十 八旅 大埔 第 十 八旅
01 01 o1 o1 o1 o1 o1 01
01 101995
15101995 15101995 15101995 15101995 15101995 15101995 15101995 15101995 11 11 11 11 11 11 11 11
1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995
1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511
1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995
幼置覃 口反 李慧娟 郭慧 文 萧潘林 李簏傣 焉 可宏 溻志 强 臭少嗡 强 圄昭
荃潜第 九旅 黢皇第 +八 旅 十 八 娜第 九旅 屯F弓 西第 四 十 一 旅 港 盒第 六十 九旅 束 九能第 —— 九旅 大埔 第 十 八旅 柬九昆第 九十 九旅
01091995 o1 101995 01 101995 o1 101995 01 11 1995 01 11 1995
1511 1995
o1 121995
皙爵幼重覃□昃 溻耀民 朱佩雯 林一q富 邸志獾 李其英 伍世磔 林樟腾 鄣翠英 隙 明 劐敏宜 强健强 梁照培 具景荃 李健强 林玉真 李瑞鬯 李美娜 黎诰霖
港皇第十旅 港舄第二四八旅 荃弩第八旅 南葵涌第十一旅 银碡第二十九旅 元朗西第三旅 九能第一0七 旅 屯罔西第五十四旅 屯F同 束第五十二旅 九能第——○旅 九能第四十一旅 束九能第六十旅 沙田第七旅 沙田第五十旅 沙田第九十四旅 沙田第九十五旅 雕皇第二十旅 濉皇第二十旅
01081995 15081995 o1091995 15091995 01 101995 o1 101995
15101995 15101995 o1 11 1995
1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511 1511
1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995
幼重军副 口晨 沙田第五旅 港皇第一八六旅
隙 茜 酥璧霎
o1091995 01 101995
苷爵幼重军副口昃 Pro Asst Cub s∞ ut Leader
隙惠9O卩 潘朋智 周正光 梁恩卺 黄碧债 焉可欣 佘小某 李兆辉 茫宵孽 何秀蓬 温圃强 邱康民 黄瑞威 ROwan Jane Campbd|
余林如君 周淑慧 李蕙媚 蘖惠萍 郓思明 甜宵明 李春桀 何锦文 夤膣请 徐赓文 强永雄 李敏债 魏馔忠 卓小慧 余家文 黄淑霞 邵雪震 郭志加 王笑王 黎惠直 梁永类 何以噜 甜满孽 周王娴 棼禾青 黄圃威 萧佩英 林江燕 姚王芳 郭英慧 梁美凌 锺樟健 任静娴 吴慧思 何浩曦 隙子踢 李燕屏 彭明媚
港葺第十旅 港皇第十旅 港盒第二三三旅 港皇第二三三旅 南葵涌第五旅 沙田第五旅 沙田第五旅 沙田第三十六旅 荃督第五十八旅 屯田束第三十三旅 大埔第四十旅 荃潸第二旅 大埔第六旅 港皇第 四旅
o1081995
01081995 15081995 15081995 o1091995
01091995 01091995 01091995 o1091995 01091995
o1091995 o1091995 15091995 01 】01995
4th Hong KOng G⒑ up
九髭第一九二旅 束九能第一海量覃旅 荃湾第三十一旅 屯F同 西第五十 四旅 九能第一七五旅 九能第一0七 旅 港盒第二 ○○旅 港皇第二四八旅 柬九能第五旅 束九能第七十六旅 束九髭第一八三旅 束九琵第一八三旅 港皂第六十九旅 麟毫第大旅 南葵涌第三十三旅 屯罔束第五十二旅 九能第一大一旅 港葺第九十 四旅 束九能第 四十四旅 港皇第九十四旅 港岛第一九三旅 柬九昆第 八十九旅 柬九能第八十九旅 北匾第二旅 沙田第三十三旅 沙田第五十旅 沙田第九十四旅 大埔第三十四旅 北匾第二十八旅 麒皇第九旅 黢皇第九旅 雕皇第二十旅 雕葺第二十旅 青衣第二十六旅 南葵涌第二十七旅 荃湾第六旅 荃潜第六旅 青Fk第 十七旅
01 101995 01 101995 01 101995
o1 101995
15101995 15101995 15101995 15101995 15101995 15101995 15101995 15101995 01 01 o1 o1
11 11 11 11
1995 1995 1995 1995
1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 1511 1995 o1 121995 o1 121995 01 121995 o1 121995
苷爵小量军 口员 何 葸莲 圄桀安 隙朱簏芳
大埔 第 二 旅 九昆第十旅 青 衣第 二 十六旅
15091995 15101995 1511 1995
苷爵 小重军副 口反 萧坤澍 焉可檠 郡子健 熊振强 曾美垂 能美珍 何佩英
九能第十旅 港葺第六十九旅 港皇第六十九旅 九能第十旅 电F司 柬第二十九旅 荃潸第十一旅 荃督第十一旅
15101995 01 11 1995 01 11 1995
1511 1995 1511 1995 1511 1995 01 121995