Hong Kong Scouting No. 149

蜃封 鏖宠

媲征

噻邢

刖咐

m弼 scOuFrNcMAmzfNE

一 九九 六年 九 月 一 四九期

No。 149sEP1996

ⅡⅡ回囫国囫

目 CJ∽ ″Ⅲ”Ⅴrs绿 香港重窠遵勤筒鞭 未来的幼童军日||觫 镧要 ? Γ矍子警探」 (二 ) 九 六活力用品展 否港章的故章

白浪露管九六 群罄 一∷ 泰信舆回癔 遽廷檠∷(十 五∷ )∷ 木章腰授政策 ∷ 镘袖剖觫静劐 ∷ 德部通告

坌港堇覃太舍操彩更 迥年主题荨韶

∷

膈 者 的 新 九六年九月虢镰耆镧鼯 鼹翰∷ 的一句是 :枉 三年香港重覃月刊 黉晦是挚月刊)创 刊後 9复 壹膈辑 真正的反映 自舾∷ 的同人已定出月刊钠∷ 嘉庾映鳟佃香港堇覃逗勤 °在第二期绵耆的萧申∷也曾提出「 ° ,要 佃人)埋 首辨公桌上的缟辑人曼可以做到 所以 连到反映的 筢不能由十敷悃 (今 天苯钔只甯 ° j二 ,谴 ,一 ,徙 一 三 句皤仍然有 十 年後 鎏翠各方亩的水翠 切 切都需要大家出黠力不可 目棵 而提篱∷ (∷

9

^乍

然要面封同棣的熳烫 。 效 °辐耆∷ 在今天仍∷ ∵ ∵∷.湾 ∷ Ⅱ而是工本薮膜腆蘧∷ 犟逶勤和 剞岙撬∷ △本文醛琏懿 ,不 是一本消阴刊∷ 物 ,亦 不是一份孽衍刊物∷ ∷ △ ∴ ,不 ,而 ° ∷ 是鹤永的文蕈 是那些萁变地反映事情萁榻豳擦件′-箱 完 成曼生渚的 本辍滤 我惘黯要的 ° 到回的 °薷不 整的文章固然好 ,但 祗是短短嫩句 ,亦 未笤不可 只要捋要锐的萧筲罩地舄出寨●镡簿∷

箪

授

齿翳

鞒

罐 婴

遢曩:量 虏醵

鹦

i

∷ :醣 ∷ 露喜馨豪鲨謦茭橐零 生活情趣桶主 ,後 耆∷ 袈奎 鲞:萱 ∶急篡智豪銮”∷ 皋鼓者癸表藕巢郁麟巍瑚鹦衤 兼者或已鑫嘎,月 刊南攵查褊娘瞳辕生耱瑟

地 Ⅰ缛者舍把彀者 的圃∷ 敲静和冁封本舍在政荣 `行豫榈颤麻上 的瀹魑0此 夕F’ 群聋亦是∵硇廖平Rll.嚼 Ⅱ

’ 滂 Ⅲ啷诎 】 E以 鲜 R^|醉 漱蔓 阝 箪 箩 阝 亨 即 辱 犟 ∶ 呷 叮 ∶ γlT弘 ∷ ∷ Ⅱ∷∷ ∴ ∶ ∶ ∷ ∶ ∴ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∵ ∷ Ⅱ∷ 骂纛 鏖 霉鼾 ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ^旱

j裹

F贰

|箩

|∵

|∷

I∷

|∷

除了搬甯地尉渝 罔趱外 ,我 们希望各位把 一 者分享 。芾 鼓励你 啕小童覃 `幼 孳罕 、辜 覃 ∴幂箕鑫

利用 「垒覃生活」舆各位敲 、薰友委曼等 ,把 那份甜 、 Ⅱ舆所有靛者分享 °

酸 、苦 `辣 的生活黠滴 ,通 遇萁礤 的文字 Ⅱ生∷ 黝

P9q 劝理龋辑●甯窗∷

(琵 萧

:23773300l(僖 邋 :2302108力

蠹躐 巍 飞邋 觊 巍 蠲 ■

∷ 畲豳镄鹾黪黪隅蹂烫轳 ・

鹬

△ a瑕

本年度之遇年琊揿晚合定於十一 月十 日 (星 期 日)晚 上在 海城大酒撰夜 穗舍睾行 °锪鲁藉此锱舍宴贺於本年度 貘英女 王授黝之本鲁人士 9在 全港童覃大管操猹獒之童覃 成具 ,以 及本年度狴委任栩太平舯士之本含人士 °

束九葩地域已於一九九六年九月十六 日 (星 期一 )假 魔晶酒店攀行第二 十一 属地域合登委具合就喊典澧暨九六 年等募餐舞舍 9政 滂司舔明埸太平神士概蹁主澧 °

陌 1〓

Inauguration Ceremony① f East Kowloon Region

〓

Annual FelI① wship Dinner

The21st Inauguration Ceremony cum Fund Raising Ball

96ofthe East KoWloon Region was held on Monday,16sep-

Thc Annual Fellowship Dinnerforthis year will be held at

tenaber1996atthe Regent Hote1.The secretary for Horne A孓

the Ocean City Restaurant&Night C1ub on sunday,10November1996。 The Association wi11take this opportunity to

fairs,MrsUEN Ming-yeung,CBE JP,officiated at the event.

honour scoutrnembers who have been confcrcd with Honours and Awards by Her Mtl1jcsty The Quccn,bCstowed with v盯 №us scout Awards during thc Rally,or appointcd as Justicc of thc

Peace by the Govemment, .

∷

ˉ Ⅱ蛮∷ Ⅱ ∷ ∷ ∷Ⅱ ˉⅡ Ⅱ∷●Ⅱ Ⅱ ●Ι |I△ 锸 ∷Ⅱ ∵ ∷∶ |°

飚域主席蝻搡罅鳖篝|濑饔 新界地域定於 一九九六年十月十 三 日上午十峙假屯阳 博爱酱院屉属勰理聒菹舍鄞任安夫人粤校睾行上述活勤 作福核地域幼童覃支部的遇年 比寮 °活勤 内容以箭章裸程 抽 主 ,包 括社含常裁 、艘育技能 、舰箱 、手 工 及金 氏避 崴 9揿 迎 已宣誓的幼童箪参加 °

簟友

3317 明信 片 ° 派完 即止 °

This activity is schedu1ed to be he1d at10am on130cto-

bcr1996in Mrs Chcng Yam On PHrnary School asthe annual

鲼 鹬 鹅 蟋

— 粤

Progranunes are1nain1y based

Cub scoutrncmbers are we1come to participate in it.

丿

9藉 以`

Chair111an’ s Trophy for Cub scouts

on伍 e

婴

澳洲鳌箪畲西猡渊分

9

Cub scout Compedtion of NTR。

鹬

《馘徵擎友》

鼽齄 鞫 鼹 龊

躅 囔霾

AⅡ ow Badge sy11abus ofthe Cub scout section and aⅡ

」甄 礓 刂 窒 骂 龋 鹦

Ⅱ 名蕈

∷ 了

本舍趄向下列在英女皇萧辰 日授黝中猹授勐衔之童军 人士致贺

:-

t薰

lk瑙

:Ⅱ

The Associa伍 on wishes to record with great p1easure that

thc following honours wcrc confcrrcd on officiaIs of thc

Ι‘湾 衤

Movementin the Queen’ sBh△ hday Honours Lis⒈ -

MEˇ IBER OF THE1叮 0sT

英帝 囡曼佐黝章

l;’

九能地域 名謇鲁畏

冫 蘧 Q“ een・ 畲 囔黛

何篥高先 生

篥誊 樊章

BRITIsH EMⅡ RE(MBE1

EXCELLENT ORDER OF THE

Mr Petcr HO V"ng-ko Honorary Pre⒍ dent,Kowloon Region

BADGE OF HONOUR

新 界地域 副舍畏

棘邦俊先 生

北 匾副眚畏

侯金林先 生

沙 田束 匾名誊眚畏暨

蓝 囡臂先 生

Mr so Pangˉ gen

V忆 c Prc“ dent,Ncw Terrltooes Region

MrHAU Kam-lam V允 e Pre“ dent,North DistⅡ

一 吒飞」遘圈蜇醐餮飞 邂

屯 Fi束 匾名謇舍畏暨

MrLAM Kwokˉ yln Honorary President,sha Tin East Dis“ ct and Honorary Pre⒍dent,sha Tin West Dis“ ct

沙 田西 匾名誊鲁畏 沙 田西 匾委 景

ct

凌劐月芬女士

Mrs Laura LING LAU Yuetˉ fun CPM

眼崔夤爱女士

Miss Augusta Chui Honorary President,Tuen Mun East Dis伍 ct and

屯 阳西 匾名譬舍畏

Member,sha Tin West District

Honoraw President,Tuen Mun West Dis“

ct

Mr WoNG Kin-wing

元 朗西 匾匾勰盟

黄健檠先 生

Dis“ ct Commis“ oner,Yuen Long West District

麽鞒跎浈鳗跚麟 鲮

Ⅱ∶ 娲∷ 九∷ 薮/翘 ∷ 六弹∷ 覆∷ 爨券∷ 爨爨∷ 建勐 1甲 95/g移

RAFFLΞ CAM∷ PAIq∷N

本鲁趱 向以下销售炎券成横连 至及超逾一离振之旅 圃 致 以衷心榭意 °各旅 圃将貘颁蘩祀念 品一份外 9首 三 名之 旅 圃均可瀵邀薷派 出四名代表 出席本舍於本年 十一 月十 日 搴行之遇年琊歉 晚管 ,其 他 的均可瀵赠童覃物 品供臆社之 媾物代用券 ° 售出堤券敷量 旅圉名桶 港岛第十旅 51,悯 娠 港岛第十五旅 姒,fXXlsFK 港岛第九十九旅 弘 l⒕ 振 ⒛,7⒅ 振 大埔第四十一旅 ⒛,2lCl振 大埔第十二旅 ⒛,olCl振 屯卩 目 西第二十一旅 屯田西第四十一旅 ⒛,CXXl振 ⒛,W9振 九能第二海童覃旅 北匾第四旅 21,⒅ 5娠 九滟第八十八旅 ⒚ 5田 振 沙田第六旅 17,CKXl娠 束九髓第一三八旅 15,fXXl娠 束九髓第二旅 圪 8妊 振 l气 ⒛2振 九能第二十一旅 青衣第二十四旅 吒 lXKl振 北匾第七旅 13,⑻ 振

|∶ II∶ ||∴ |||||;||I|Ⅱ

|:}|∷

旅圜名榧 售出樊券敷量 13,⒅ 眼 九能第三十五旅 束九髓第二十八旅 12,7gO眼 九髓第一九一旅 12,绲 3振 元朗西第十八旅 12,l∞ 振 束九能第六十七旅 12,lXXl振 l1,0gg恨 元朗西第七旅 港岛第二 ○八旅 l1,fXXl振 lll,唧 振 九滟第十八旅 港岛第八十六旅 lfl,817振 港岛第二 ○六旅 10,7⒛ 眼 大埔第十八旅 甩 470振 二 大埔第 旅 甩 4⒛ 眼 二 三 九髓第 九 旅 炖 174振 三 九滟第十 海童覃旅 lα ⑿ 娠 屯罔西第四十九旅 10,CXXl娠 屯罔西第五十四旅 10,fXXl振

Thc Association wishes to record its gratitudc to the fo1-

lowing Scout Groups which distinguished themsclvcs in the Raf△ c Camp缸 gn for se1Ⅱ ng equa1to or over10,000raf∏ c tickets A special souvenir wi11be presented to each Group, Arrangements wi11a1so be made to invitc four representatives each from曲 e top thrcc氓 Groups as guests to thc Association Fe11owship Dinner `nning on10November1996,whilc曲 c Others wi11 be presented with pⅡ ze coupons ofthe IΙ ong Kong scout shop.

tickcts sold

10山

Hong Kong Group

51'00

35th Kowloon Group

13,064

15th Hong Kong Group

42,000

99th Hong Kong Group 41st Tai Po Group

34,ll4 191st Kowloon C】 roup 26,758 18山 Yucn Long West Group

28th East Kowloon Group

12th Tai Po Group

25,210

67山 East Kowloon Group

21st Tuen Mun`Vest Group

25,010

7th Yuen Long Wcst Group

41st Tucn Mun Wcot Group

25,000

12,780

12,423 12,100 12,000 11,488

208th Hong Kong Group

11,llll0

loon Group

10,980

2nd Kowloon sca scout Group

23,979

18th Ko~ˇ

4th Nonh Group 88th Kowloon Group

21,635 19,588

86th Hong Kong Group 206th Hong Kong Group

10,817 10,770

6th sha Tin Group

17,000

18th Tai Po CIroup

10,470

138th East Kowloon Group

15,000

2nd East Kowloon Group

2nd Tai Po Group

14,844

21st Kowloon Group

14,222

10,430

293rd Kowloon Group

10,174

13th KowIoon sea scout Group 10,092

24th Tsing Yi Group

14,000

49th Tucn Mun VVest Group

7th Nonh Group

13,990

54山

10,000

Tucn Mun West Group

10,000

∷ ∷ ∷

.郦

HR螂 翻 魏 燹 吓 抚 m陀 Ⅲ 踺∵ 瑚 豳 U HCKETs.酗 翮 弭 本畲越此宣柿以下旅囿篥猹其所局之童覃匾全匾獒券 销售最傻黑炎 ,有 踟炎黝 由各地域於稍後畸Foi安 排颁蝥 :

删 筲箕潜匾 港岛北匾 铜嫌漕匾 港岛束匾 雒多利工城匾 港岛西匾 港岛南匾 深水涉西匾 深水涉束匾

衄 港岛第二○六旅 港岛第八十六旅 港岛第五十六旅 港岛第十五旅 港岛第九十九旅 港岛第十旅 港岛第二三六旅 九髓第四十四旅 九髓第二九三旅

旺角匾 油尖匾 九滟塘匾 九髂城匾 何文田匾 钲曲匾

九滟第三十五旅 九髓第二十一旅 九髓第六十五旅 九框第五十三旅 九滟第二海童覃旅 九髓第一九一旅

西盲匾 邂焦Fi匾 秀茂坪匾

束九葩第一海童覃旅 束九能第八十八旅 束九能第二旅

本畲 憋 向以上之旅 圊表示懿意 °

匾刖 氍塘匾 九能潜匾 慈霎山匾 黄大仙匾 元朗束匾 十八郯匾 元朗西匾 屯罔束匾 屯明西匾 雕岛匾 青衣匾 荃潜匾 南葵涌匾 北葵涌匾 沙田匾 大埔匾 北匾 银禧匾

蹦 束九葩第二十八旅 束九能第一三八旅 束九髓第九十八旅 束九能第六十七旅 元朗束第十五旅 十八绑第九旅 元朗西第十八旅 屯明束第二十五旅 屯明西第二十一旅 雕岛第八旅 青衣第二十四旅 荃潜第十一旅 南葵涌第二十七旅 北葵涌第十三旅 沙田第六旅 大埔第四十一旅 北匾第四旅 银禧第二十八旅

猁 澍

Ru

Thc Association wishes to announce that the fo11owing scout Groups had achievcd the se1Ⅱ ng thc highest number of raf△ e tickets in their respective District. A mementO wi11be presentcd to each Group at a suitab1c Regional刀

District func-

tion in due course∷ lrlcl

shallkiwan D愆

HKI NOrmern Di“

2“ m

Ⅱ c1

HOng KOng C】 rOup

86mH° ng KOng GrOup

KWun TOng Distlcl

2Blh E孙 t KowlOOn GrOup

KOwlOon Bay Dls乜 0CI

138lh Easl KOwlOOn Group

Causellal Bay Dislncl

56th HOng KOng GrOup

Tsz Wan shan Dotlcl

98lh East KowIoOn GrOuP

HKI E灬

I5曲

Wong Tal sin DotHd

67lh East KOwllllln CrOup

lcIn Dislrl⒍

ⅤiclOrla City Dlst五 ⅡKl

W钋

ct

”岱HOng

℃m Distlα

HKI sOuthcm Dislflcl

HOng Kong GrOup Kong Group

lllm HOng KOng GrOup

ⅡOng

236ul

sham sh"PO Wesl Do呐

KOng G⒑ up

α斛曲Klll,llllln G⒑ up

sham shul PO East Dlslncl293rd Kowllllr GrOup

MOng KOk Dlstld Yall Tslm D恣

tld

21酞

KOhllxln TOng Dlstl∝

KowlOOn City Do仃 lCt HO Man Tln D、 lrl⒍ Hung

Ⅱom

Dis△

sal Kung Dls△

lct

ld

Lei Yue Mun DlstⅡ

“曲KOhlOOn

sall Mau Plng Distnct

shap Pal

洳en

Ⅱeu咄 Dis"cl

15th Yuen Long Eaxt Cfllup qlh shap Pal Hcung GfOup

st Dls"ct 18山

LOng Wε

Tuen Mun East Distnd

Υuem

犭曲Tuen

、lan“ CrOup

Islands Dlslnct

8曲

KOwllllln GrOup

Tsing Yl Dls"ct

24th Tsing

65lb Kowlllln CrOup

LOng Wcs1Group

Mun East Grllllp

Tucn Mun West Dlstoct 21st Tuen Mun West Grllup

GrOup

T驷 en

Wan Doud

Ⅱ犰Tsuen

Ⅵ Gfoup Wan GrOup

sOum Kwal chung Dlstlcl27lh sOulh Kwal Chung C⒑

up

hd Kln sea scOutCrOup

NOnh Kwal Chung Distncl13lbNOnh Kwal Chung G⒑

up

I91st KOwloOn GfOup

sha Tln Doulcl

53rd KOwlOOn GrOup

lst E孙 Ot

Yuen LOng East Distlcl

t Kln sea scoul G⒑ up

88th Eas|KOwI∞ n GrOup

加d

Ea“

KOhl∞ n CrOup

Tal Po Dislncl NOdh DistHct sⅡ ver JubⅡ

ee Diskl欲

6曲 4I“

shaTin G⒑ up Tal PO GfOup

4lh NOnh Cr° 2Blh sⅡ ver

up lubllee GrOup

饔

∷∷ ∷∷ ● 唧噼 ⅡⅡ _ ∷ ∷ ∷∷∷ ● 哦 景 ∷ 一 套 《幼童覃剞觫胴要》 已有廿 多年蜃 9但 内容仍是大同小具 °舄了 ,其 魍遇敷次修静 固雎然 史 ,勰 管剞觫署有意把现峙的一套剞觫 迎按廿一世粑的来蹁 ° 《幼 勰舍幼童蕈徂便夤起了重新镉舄整套 镯要重新修静 ° 童覃活勤all觫 胴要》的黄任 琨 峙沿用的 `.背

缁 翊 寨籀 曩 鲮 茶 鲞 躞 飓 (藩 韵文件冫 文 r绍 鸯籀 韶绍 璧 梁 兆 彬 二 、新 的一套幼童军活勤剞觫胴要彀静架耩 新 的一套幼 童覃活勤 all觫 懿程是参考英 囡 1995年 版之 幼童覃活勤剞觫锞程 加以增删而成 °逭裸程希望 包括 以下 的套 包 ・幼童覃领袖手册 :

・幼童军活勤剞觫教材套 ・幼童覃活勤剞觫参考耷料 剞觫懿程 的架椿仍沿用莛度性 、延镇性 的原刖 ,逭 懿 程 由三 佃莛度性炎章椿成 9辅 以活勤及挑戢徽章 °在懿程 中 9其 中有些是幼童覃 必须粤 留的 ,列 掏必修核心睬程 其镞 的刖不必全部完成 9幼 童覃可 以遴取其 中一至 雨厦粤 留 °领袖可 因臆各旅 圃的猸特背景而遴教 9以 配合不 同能 力 的幼童箪 9使 他们也可 因臆 自己的能力而粤 留 ° 9

三 、幼童覃活勤剞觫裸程架 耩 1.幼 童 军眚 具章 -即 世界成 具章 °希望幼童军在入 圃 六至八佃星期 内考鏊此章 业正式宣 誓舄 幼童覃 °逭

・懿哉幼童覃支部 ・森林故事 ・澧曦 ・

:

|I阝

.∷

|∴

・逗勤舆嗜好 ・鬻助他人

・莪 的社 匾 ・囡家舆文化

・照殿 自己 ・科擘舆大 自然

・誓嗣规律 ・童覃家庭

4.幼 童覃高级屉奇章 -道 炎章 内容 和幼章箪屉 奇章相

同 ,但 在每填 目的要求上舍加强深度和庚度 9同 畸更 注重幼童箪和刖人合作的精神 °所以大部份 的厦 目都 是可 以和他 圃内的幼童覃一 起逛行 的 ° 5.童 覃家庭章 -在 整佃幼童覃剞觫莛程 中 9幼 童覃可考

取 四佃 「童覃家庭 章」 ,在 每一 喈段 ,幼 童军都可考 取其 中一佃 °逭章取代 了以前 的 「童覃先修章」 °逭 部份是幼童覃追度性徽章中的必修懿程 ,希 望各幼童 覃能 全部完成 ° 6.幼 童覃活勤徽章 -逭 代替了以前尊科徽章的楫虢 °逭

些徽章的裸程 内容是因臆不 同能力的幼童覃 、具趣和

遇 圃畏或 圃畏授榷 的人士 负青考濑 ,直 接 由圃畏簇 活勤徽 蝥 ,不 必艇 由匾荨章秘瞢簇蝥逭程序 °逭些「 章」合沿用现有 的荨科徽章 (有 部份 内容可能鲁有修 静 )9同 畸也舍加 上或删 除一 些活勤徽章 °幼童军在 宣誓後 9即 可 阴始考取逭 些活勤章 9而 在每一 剞觫蹭 段 中 9在 不同填 目内 9亦 舍建耩幼 童军考取配合逭些 填 目的活勤章 ° 7.幼 童覃挑戢徽章 -逭 徽章需要幼童覃在九葳半以後及

考狻幼 童覃炎章後才可阴始 °逭业不是每 一 佃幼童覃 必修 的睬程 °但御是幼童覃们萝想考猹的一 佃炎章 ° 逭是需要幼 童箪接受更廒峻的考臌才可以瀵得扈佃徽 章 ,幼 童覃必须完成 下面 四填剞觫 ・卢外挑戢 ・分享艇臌 :

・誓祠规律 ・口虢 、手虢 ・童覃家庭

2.幼 童覃炎 章 -逭 獒章 内容 比琨 峙的铜箭 章所 包含 的

较少 9原 因是希望 幼童覃能在靼鬏 及愉快 的瑕境下 享受 童覃生活 9在 不必受考辙 的厘力下完成逭厦 all 觫懿程 °因榻逭是幼童覃 的基本懿程 9所 以所有 内 容均是必修 的 °逭部份裸程 包括 ・镬理和救惕 ・追躜 :

・米勰箱 ・郊野守则

夹地 ∷∷ ,r潇巍 ∷ ∴ 臀唧 r∵∷j囱 薏 缸 ∶ ∷ ¨畲 ∷ =芦

需要而敲静的 9其 中大部份是以活勤形式莛行 的 ;而 且稻福 「尊科 」业不逋合 ,因 掏我 1ls封 幼童军 的要求 业不十分 「事 阴」 °在耩思 中 9逭 些活勤徽章可 以透

・幼童覃活勤剞觫耦要/幼 童军手册

部份裸程是必修 的 ,包 括 ・懿裁 自已 、同镭和旅 圊

骟

・誓嗣规律 ・米童 覃家庭

・日行 一 善 3.幼 童覃屉奇章 -逭 奘章 内容较庚泛 9舄 免和琨有小擘

裸程遇份重叠 ,所 以睬程 内容有较大的弹性 ,每 一厦 目均有多填活勤或蜃程 以供幼童覃避捍 9逭 棣也同峙 可以照殿能力有刖 的幼童覃 ,使 他们在不 同的擐境都 能蝥展佃人舆趣 °逭部份懿程 包括 :

・屉 阪挑戢

・领禧才能

逭锢炎章耩想 中由匾助理勰蓝委派人士负黄考膦 9而 在每年 的童覃大管操 中由勰领袖颁蛩 ° 五 、幼童覃入 圃年龄 幼童覃支部年龄规限舄 七葳半至十二 葳 °幼童覃如在最 低 年 龄 峙入 圃 9臆 徙含 具章 阴始 ;但 如 果 幼 童军在 入 圃 峙 ,年 龄 已属十葳 9在 圜畏 的同意 下 9可 以容静该幼童军 直接考取 「幼童覃屋奇章」,但 领袖臆在 圜集管 中 ,特 别舄 孩幼童军完成 「幼童覃管 具章」所有懿程及 「幼童覃炎章」 中必修懿程 °因福本裸程之镉排是有逛度性 的 9因 此 ,领 袖不宜禳幼童覃跳考 「幼童覃高级屉奇章」 ° 六 、後耙 逭侗全新彀卦 的 「幼童覃活勤剞觫辋要」 9是 须要各幼 童箪领袖铪予聋贵意兄 的 o如 果各领袖有任何建彀性 的建 蓠 ,可 以菁面方式透遇 《香港童覃》雒懿镉辑部 9或 透遇你 的地域德部勰盟 (幼 童军 )蒋 交本人 °

■ 蕊骟

’ 镛 豳 醺

∵ ∷ ∵ 丿

:liii{iiiii魃

i∷

|i∷

||∵ iiiⅡ

襻∵禳∷ 白 ∷ 镭囔曩黠黪髑簿镝椭兢律:宙 苡瘗瘢巢

婴 礴(业 ∵ 非必须 ) 、搦助家貉 、照廒弟妹 、搦助老 Elˉ 皲祈糌 班滂 、睽挥小陈圃黯精神 、善行 、遵守避葳规刖等 o ☆ 童军家庭 -懿 馘香港童覃遇勤中各支部及其所接钠的成 具 ;参 舆一 次旅 、匾 、地域或勰舍所睾辨之活勤或其他 幼童覃囿所琊合搴辨之活勤 ° 幼 主 阜 捶 奇率 幼童覃臆在完成幼童覃炎章後 ,一 年 内完成逭部份裸程 除 了有 米符 虢 舄 必修 外 ,其 铩 均 可 因臆 幼 童覃 能 力 及 舆 趣 9在 各 轭 峙避 挥一 至 雨琪 完成 °如 果 幼 童覃 能 力较 高 者 9可 以遴取较多 的厦 目荸 留 ° ,

幼芰 军 副觫

:

幼童 军 高级 澄 奇幸 亡 年 家庭衤

幼童 军钏觫 糸铳流程 固

幼 鱼 旱 畲 具覃 幼童覃成具来 自雨佃源流 9一 是小童覃圃的成具管升 ,二 是新加入的成具 9兄 童在七葳半峙可以加入幼童覃圃 ,直 至十二葳掏止 °艇萧兄童是否曾参舆小童覃圄 9他 们均臆 在入 圃起雨锢月 内 9完 成所有幼童覃合 具章所要求之裸 程 9逭 部份的锞程是必修的 ° 器裎 人嗣

:

☆ 懿馘 自已 、小陈和所蜃旅圃 ° ☆ 懿馘幼童军徽章 -管 具章 、幼童覃炎章 、幼童覃蜃奇 章 、幼童覃高级屉奇章 、幼童覃挑戢徽章及幼 童罩活勤 徽章 ° ☆ 森林故事 -毛 吉利入狼群 ° ☆ 澧箴 -敬 澧 (全 艘及半艘 )、 握手澧 、圃呼 、展旗 、制 服 、宣誓 ° ☆ 口虢和手虢 -立 正 、休息 、列陈 、解散 ° ☆ 誓嗣规律 、铭言 ° ☆ 童覃家庭 -童 覃遵勤起源 、童覃大家庭 、有哪些成年人 在搦助我们 °

幼 主 早 奖串 幼童覃臆在宣誓後六佃月内考狴此章 ,此 章内容均掏必修 顼目° 轿裎人 嗣

:

☆ 追跹 -懿 裁一些迫躜符虢及作一次卢外迫踺 ° ☆ 米觥箱 -懂 得 自己傅鞋铧 9知 道平箱的穑法及用途 ° ☆ 郊野守剡 -透 遇卢外活勤懿馘郊野守 ilJ;裂 作一 幅海 冁 9宣 埸郊野守刖 ° ☆ 日行一善 -用 一本 「 善行耙鲦册」 9粑 鲦一迥以来你做 ° 遇的善行 ☆ 镬理和救惕 -知 道简罩的镬理和救锡常馘 ,包 括清理和 包萦小惕 口 、业 知道如何向成年人求助及其 重要性 °

郎程人桐

:

☆ 卢外活勤 -(除 觥箱必修外 ,其 馀最少完成雨填 ) 筒 罩地 圆 圃稹 -圃 藉 简 罩 地 圊 ,知 道 筒 覃 圊例 ,如 道 路 、建椠物 、河流等 ° 卢外烹饪 -烧 烤香踢 、黯翼 °用水煮熟一燮翳蛋或舄铃 薯° 米觥箱 -打 觥箱及絷木箱 的箱法及它们 的用途 ° 指南针懿裁 -能 利用指南针指 出八侗方位 ,业 懿 出某些 建椠物或特定物件在你 的哪 一 方 ° 速足 一完成一段短旅程 ,例 如 自然致育径 、家椠径等 ° 知道速足必须有成年人 同行 ° 小型先锋 工 程 -利 用木侏或小竹枝萦作旗架 、卦衣 架 、 鞋架等 ° 露管 -懿 馘管幕箱椿及葶助架搭一佃管幕 9知 道露管守 只刂° 度假管 -至 少参加一次幼童覃度假管 °知道怎棣收拾背 亵和遵守管舍规剡 ° ☆ 逗助舆 嗜好 -知 道甚麽是 「髅育精神」及公平兢孚 的重 要性 。逭填 目要求幼童覃在平峙囿集合 中寅跷 9例 如在 避截及 比簧 中的表琨作掏抨估 ° ☆ 葶助他人 -(最 少完成 一 填 ) 耧理惕者 一寅践简覃救惕技巧 9包 括怎漾庭 理流鼻血 、 割镌和烧镌舆及安慰镌者和病人 ° 水 上 安全知敲 -知 道基本 的水 上安全知馘 ,敲 静一 幅圊

羞/海 鞭或利用一佃避戡向刖人宣埸水上安全规刖 ° 家居安全 -知 道基本家居安全守刖 ,懿 裁在家 中容 易蝥 生意外的束西或地黠 ,业 敲尉一幅圃壹/海 辍或利用一 佃避葳 向刖人 宣埸家居安全规刖 ° 特刖 的善行 -葶 助刖人 °逭需要你抽 出特刖 的峙固和精 力来完成 的 P 牖助领袖 ° ☆ 照廒 自已 道路安全守刖 ☆ 科荸舆大 自然 (最 少完成一嗄 ) 小寅臌 -聱 音傅播 (利 用雨侗舐杯 ) 、物艘 的浮沉等 ° 星空 -懿 裁某些星座 (包 括它佃 的故事 ) ,利 用大熊星 座找 出北棰星等 ° 圃蘩 -棰 植 一 些室 内植物及知道如何照廒植物 ° 天氯 -粑 鲦雨 遇 的天氟 概 沉 ,包 括最 高 及最 低 温 度 晴 、除 、雨等 °

9

鲫幽巍锸

黪 曩罾饕黪曩藁堡 婴鹘梨-(最

1警 薯 1老 人院等 △篮作甾鞭告′

音檠 -唱 歌或桀器演奏 ° 封神 明螽葺任 -在 童覃崇拜合 中檐任一些 工 作 9例 如带 领祈濠 、筒述及分享誓嗣规律其 中一茚 的意羲等 ° 小靓者 -营 一 佃小耙者 ,前 固一 悃人 (例 如你 的校畏 、 老 sW、 或 其 他 舆你 日常 生 活 有 翮 的人士 业 作 出 口顽 报 告 ) ;或 冁 道一 件 事 9例 如 粤 校避 截 日 、家畏 日等活

J

美衍 -壹 一 幅有 主题 的圃鲞或一段漫壹或卡通 (不 少於 四幅 ) ° 魔衍 -表 演一套小魔衍 ° 撮影 -拍 撮一套有遵萁性 之相片 ,必 须瑕镜 一主 题 ’例 如校赓 、生 日管 、旅行 ;业 舄每 幅相片作 出懿 明 ° 手 工 蘩 -利 用手 工 舐 、咭舐 、模型木或麽物 (例 如塑谬 瓶 、瓦通舐盒等 )裂 作一模型或有用 的小用具 ° ☆ 我 的社 匾 -(最 少完成一厦 ) 兢 出你所居住 的社 匾位置 、缳境 、屉史 、名膀古馕等 业 找 出一些 能代表你 的社 匾的束西或 圊片 ° 社 匾拥 查 -拥 查你所居住 的社 匾的耷料 9例 如人 口 、社 匾彀施 、交通状况等 ,业 作 出圊文 业 茂 的冁告 ° ,

Ⅱ ∷i鋈 ∷ 、∷

∷ 镰 枷 冁 镫 火∷ 童 罩 的 工作

要做 一 佃傻秀 的童覃 9就 必须知道下面 的畿件事

●镳鹬

懿裁社 匾人物 -懿 裁及前 陶服滂於你 的社 匾中的一些人 物 ,例 如 :譬 生 、镬士 、警察 、消 防曼 、清漯 工 人 、银

少完成 一 填 ) -萧 劂 、默剿 、布袋或舐袋玩偶戡 ° 崴剿表演

☆ 刳意天 地

勤°

诫撼

:

行觚理等 9业 作 出前 罔冁告 9描 述他们 的工 作及封社匾 的直献 ° ☆ 圃家舆文化 -(最 少完成一厦 ) 懿裁 中囡的夙俗和傅锍 -找 出一 些 中囡的傅航茚 日 、凤 `俗 的起源 ;或 找 出一 些 中囡的工 蘩 品 9就 出它 的特徵 、 裂造遇程及蜃史 9业 向你 的其他幼童箪成 具介辋 o 团旗及 囡徽 -懿 馘香港特刖行政 匾的匾旗 、匾徽 ;舆 及 懿馘 中囡囡旗 、囡徽 、囡歌 9业 懿 出它们 的意羲 ° 慈善 圃艘 -懿 馘香港 的慈善 图髅 9业 懿 出它们在逭地匾 中蝥挥 的作用 9同 峙寅除地作 出一些 支持逭些 圜艘 的行 勤° ☆ 誓闱规律 -在 日常生活 中寅跷幼童覃誓嗣和规律 ° ☆ 童覃家庭 -(必 须全部完成逭而填 ) 懿裁童覃 圃所睾行 的活勤及他们所佩戴 的逛度性徽章的 意羲 ° 参舆一佃 由匾或地域所睾辨 之活勤 9而 逭活勤必须有其 他雨侗支部戊 昌 (可 包括小童箪 、童覃 、深耷童覃及 米 檠行 童覃 )参 舆 的 °

但是 ,耍 享受露管舆速足 ,你 营然耍 明 白如何 正 碓地 迪行 ° 你 耍 知 道 怎棣 抽 自已建 起 幄幕 或 茅 屋 ;怎 棣架 柴 生 火 ;怎 棣烹饪 自已的食物 ;怎 棣把逋合 的木材傅萦起永成 栩橘棵或木筏 ;怎 棣在一佃 陌生 的郊野 中艇肃在 晚上及 日 固都能找 出迪行 的方 向 ,营 然退有很多其他的事情 ° 但是 ,生 活在较琨代缳境 的地方 中 9很 少青年鲁去擘 智或觫 留逭些技能 °因榻他们有舒通 的房屋及林铺 ;他 ll, 的膳 食 是 由他人 烹 钲 的 ;营 他 们 想 找 路 峙他 们 只需 Fng警 具°

月 登堡 原 蓍 厦 叨仁 修衔

野外 的生活 露 管 是 童 覃 生活 中最 愉 快 的一 部份 °在 原 始 空氟 生 活 9虎 於 山撒舆澍林 ,服 禽舆走默 ,海 洋和河流 中 9有 你 自已的幄幕做成 的家 9自 己煮食和探 阪 -ˉ 所有逭些都能 福你带来健康舆快檠 ,逭 些好虚是生活於城市 中永逮不能 得到 的 ° 营你往速地逮足 9每 天探 索新地方 ,也 是 一 佃傅大 的 探 除活勤 9它 能使你壮健及坚强起来 ,因 此你不管掏夙 雨 及 天 氟 之 冷熟 而厦 辎 °营 它 们 来 蹁 峙你 就 焉 上 能 通臆 擐 境 9用 微 笑 来面 封 任 何 的麻 熳 ,你 心 中明 白你 佟舍 克 服 的°

如羝充份 的擘 留 9逭 些青年要参加卢外活勤或避行探 除活勤 峙 ,他 们管蛩琨 自己熙法臆付逭些擐境 的 ° 就算将你 的 「建勤英雄」带到野外 ,舆 一 留慎於露管 的人 一 起 9你 可 以看 出蘸能善於照廒 自己 °在逭裹 ,謇 球 的良好成磺封你 业熙用虚 9你 只是佃 「新丁」而 已

o

野 外 的 常歌 逭填 的意思就是指封勤物及大 自然 的懿裁 ° 欲狴取逭些勤物常馘 9必 须耍跟踪他佃 的足胁 9接 近 峙怎棣爬行 ,自 然状沉 中 ,锢 心鞔察他们及粤 留各棰勤物 的不 同留慎

o

狩邋遵勤 的心在於跟踪勤物 9而 不是加 以殷害 °只在 需要食物 峙你 才可 以骰死他们 ,因 舄 9没 有 一 佃 童 覃合馑

■

《 醯巍蛐懒 魍礴缁攮掇麟确 甘 :￠ 躐 瞽葱 i}黼 甘 甘 ∴

龉鲮掇甯嫒戆

|奋

:^∶

⊥ 常氍察勤物 的 自然生活 9鲁 使 佃 人渐渐封他们起 了爱镬 ° 之心 9而 不顾射毅他们

黪鹳猥妻

簖黼鳕祜 镙

二°营你早上起胩畸 ,耙 著你

在该天 中 ,要 勤他人行一善事 ;掏 了避免忘靓 ,薷 在手帕

野 外 常 哉 ,除 了指 能 绚祝 察 踪胁 及 其 他微 小 的漂 懿 ,遗 包括推算 出它 lF,包 含 的意羲 的能力 9例 如逭筻勤物 外 行走 的速率 ,及 其是否鬻慌抑或毫羝镶疑等等 °逭棰野外

或 童覃领 巾打一佃箱来提醒 自己吧

常馘鬻助猥者在森林或荒漠 中找 寻道路 ;业 可教椁他那些 是可食 的野果 9及 植物 的根作舄充虮之物 品或那棰食物 是 勤物最喜爱 的 °

所能去做 °但切勿 以福 日行 一 善 已足狗 ,一 佃 童覃每天起 碣必须做 一 件善事 ,能 做得多至 五 十件更妙 ,营 然越多越 好 °

同棣地 9在 人烟稠密地 匾中逛行童覃活勤 9你 可 以概 察人 的足跏 9焉 蹄 印 ,脚 踏萆舆汽革输 的痕胁 等等 °而 由

一 件善事可能是一件棰锢微 的事 ,如 放一枚银带於酒 食箱或葶助 一 佃老埽人横遇焉路 ,或 禳座 9或 徐水舆 一 筻

此推 出所蝥 出的事件 9或 注意到各棰微小 的符虢 9例 如雎

口渴 的家畜 ,甚 或在行人路上拾起 一 瑰香蕉皮 ,逭 些都是 善事 °但每人必要每天寅行而不接受任何鞭酬 9才 算是做 了一件善事 °

然你没有 肉眼兄到有人走近 ,但 看兄雀舄 的突然肭起来是 可推测有人走近 了

o

有 峙由人柙I的 行勤及服装等迹象凑集起永 ,你 鲁知道 他们是心攘鬼胎 ,或 者他佃是在苦 两之 中而需要莆助和 同 情 9於 是你可 以履行 一 佃 童 军最 重耍 的黄任之 一 ,那 就是 竭蠡所能 ,葶 助那些在 困肄 中的人 ° 薷懿着 一 佃 童覃封事物 的鹳察 9鳃 静大小 ,速 近 ,高 低耍比别人暹 了 9那 是 一 棰耻辱 °

菏 ± 的精 砷 古代 的猗士可算是真 正 的童覃 9他 们所遵守 的规 Rll和 我们现有 的童覃规律大致相 同

o

如你蝥叠 自己忘了逭填夤任 ,第 二 天 一 定要做丽件善 事以作捕值 °薷靓着你 的誓嗣 ,你 是以你 的信謇栩誓竭盍

救 生 的 常歌 一 佃人在大都市 ,磺 埸或 工 廒 日常生活裹突蛩 的鬻人 意外 中能绚不灏 一 切去拯救他人 的生命 ,业 不 比在檎林弹 雨 中奢不顾身去救援 同胞 的士兵逐色 ° 敷以千封 的童军 ,曾 艇 因救生狴章 ,而 我正希望更多 童覃镬逭棰炎章 ° 你们营 中 9很 多人早 晚舍遇到救人 的穰管 9但 你必须 舄此及早 「淖侑 」 °知道意外蝥生峙及事後你臆孩要 怎漾 做 °

o

他 们 懿 舄 保 持 自己 的信 詈是最神墼 的一 件事 9他 们不

只圃稽謇籍後便 以福 自己懂得怎棣去做逭 一 件事 9是 不足狗的 ,你 要寅在地觫 留 9峙 常觫 罾虑做 的事 9例 如在

舍做任何 一 件不名誊 的事情

澧烟 中用一侏 潺手帕来盍着 口鼻 呼吸 ;怎 棣把被罩撕成布

9

例如 :懿 蔬或盗籀 9他 ll,宰 死 也不顾斡逭些行舄 °他们峙常 掏保衙 囡家 9信 仰或 自己的信 謇而戢 罔和曦牲 °

昔 日垩佐 治屠 毒 能 一如今 日童军除邪 思 ° 9

他们凿 埽孺 蔑弱之人特刖照瘢和有澧貌 ° 他佃煽助任何人 ° 他们慷慨施掊镄握予食 困的人 9而 平 日刖铈 /fr储 蓄 以 侑此棰需要 ° 他们觫 罾武技来保衙 自已的信仰和 囡家 ° 他佃使 自己强肚 ,健 康而充满活力 9使 他们封任何 事 都能媵任 ° 你 lli童 覃 除模做逭饮羲精神之外 9再 雉 以找得有较佳 之做人之道 °

莛行 的方法就是多作 锻竦 ,例 如 参加避葳 、兢 走 、步行 、骑脚踏革等 °

〓

每一佃畸 士 的 「部靥」 ,熙 揄如何 都忠馘地追 随他而 全艘都奉行 同一 的理想 ,那 就是 :-ˉ ’ 他们 的信誊是神里 的 ° 他们封神 、君主及 囡家筢封忠馘 °

曳

菏 士 昀程 刖

童 定 耍 要 其 一 °常 成 他 濮 峙

每一佃畸士有一佃侍徙及一辜士兵 9一 如我 l,,童 覃圃 的小陈畏有他的副陈畏和 四五佃童覃追随 °

愫傅成一侏觥索 由火埸逃 出 ;怎 棣把渠盍弄 阴攘新觯空氟 莛入 一 侗充浦沼氟 的浦渠 ;怎 檬扶起和移勤 一 佃失掉知叠 的人 ;怎 檬急救和使一佃看来像溺死 的人後延 …… °

童 罩 是 不 需要 依 耜 他 人 的

一佃童覃臆多在卢外露管 °一 佃 留慎於 阴上窗卢睡叠 的青年 ,第 一 次 出外露管 峙可能眚患感 冒夙寒 °你不想受 凤寒就不揄冬夏都要打 阴窗卢来睡 °我佃人而揄就不能在 翮著窗子或放下窗帷的房子 中安睡 °若在绑 Foi则 喜睡於屋 夕卜° 每 日晨 昏睾行健身操是锻竦身艘最好 的方法 ,逭 营然 不是指觫成好看 的肌 肉 9而 是指锻铼 内瞒 9剌 激全身 的血 液循擐 °

鳜幽 巍 蛐铷踽镪嶷摄遽讷 纟洫 角癍o旒 宅“寤貔

童覃要用鼻呼吸而不用嘴 巴 ,逭 棣一永他们不宫容易矍 得 口渴 9不 筲很快就氟喘 9更 不鲁吸入空氟中各棰病菌 ,而 睡矍也不畲打鼾 ° 深吸呼觫召墅肺的蛩育有很大的葶助 ,如 果在空氟流通 的地方逋量地莛行 ,鲁 把大量新觯氧氟带莛 血液中 °深呼吸 峙 9空 氟不是由嘴 巴吸人而是徙鼻孔的 ,慢 慢地及深深地吸 人 9把 骨披振 至棰 限度 °一 管兄後 9再 慢慢地轾靼 地 呼出 去 °但是最好的深呼 吸觫 罾是在多作 跑步峙毽 行 的 °

被睐毅 °大家鼢鼢推测兑手到底是蘸 °附近一批三四佃流浪 溪最受嫌疑 ,因 他们平素 四庭劫掠及恐嘣别人不得鞭警 ° 那孩子骢 了逭些事情 ,又 在屋旁花 圃中蛩琨特殊 的靴 印 ,印 上的钉痕叉恰好舆剐才他遇到那佃流浪 溪的脚 上所著 o 的靴底钌子昭合 °於是他推定那漠子 舆藤毅案必有 踟建 畸士精神 -ˉ 那孩子因藤骰案 的受害者是一佃孤苦羝依的老 埽人而使 正 羲之心油然而 生 ’兑手雎兑残 ,但 孩子不 理含他 是什麽人 了 °

`

胆量舆 自制 -ˉ 因此雎然他知道兑手的同冀可 能因他搴报而 懿毅他 9但 他毫不催怕 °他立刻去冁告警具有踟圜中所兄的 ° 靴印 9如 果揉取行勤 9他 可带引到那疑兑流浪溪 的所在地

烫 圄 昀楫 砷 你我的囡家 9断 不眚是 自然 地强盛起来 ,它 是藉前人辛苦地 工作舆戢罔才鏖生 °有峙他们遗 把性命也薄牲掉了 °简言之 9就 是靠他们的爱囡熟忱 °

健康舆力量 -ˉ 那溪子以福 自己已遍雕现劾 正 是神不知 鬼不竟 °除了那佃孩子外 ,业 煞人兄遇他 9他 臆该是安全棰 9

煞揄所斡何事 ,你 需要先抽囡家着想 9切 勿馑牡佃人享 受而浪聋峙 Foi和 金镄 ,而 臆先想想怎棣才畲使大罘受 益 °营 你逭檬做 了 9你 才能真 正心安理得地去享受人生 ° 也静 9你 宫不矍得一佃青年封团家窖有甚麽用虚 9但 如 果能参加童覃遵勤而 又真正遵守童覃规律 ,RlJ任 何 一 佃青年 都能替囡家服 J。t° 「囡家 重於佃人」臆孩是我们 的 目漂 ,也 静假如你摁心 自Foi一 下 9你 就不雕睽现 此刻你心 中的思想 正是相反 o果 真 古榧焉」人和现 如 此 ’我希望你 立刻改正遇来 ,薷 不耍像 「 9只 一 用金镄来收圊刖人替你踢足球和打仗 部份囡家那棣 在 便满足棰 了 ,臆 骸 自己出力使你 的囡旗永逮飘埸 ° 如果你能本著逭棰精神去参加童覃遵勤 9你 是鲁有成就 的 °所以你参加 童军遵勤 ,不 臆是因福你能享受各棰檠趣 而是因舄你能藉 此剞觫 自己成福 一佃封圃家 ,甚 至封世界来 懿的良好公民 ° ,

如果你逭棣做 ,就 可以培菁你 自己的爱圃精神 ,此 黠真 馘的爱 圃精神是一佃有掏的青年 臆具有 的 °

烫斯嗄辣漱案 多年前 ,在 英格菌北部蛩生一件残酷的懿毅案 ,兑 手後 来因掏靠一佃牧羊童子的卢外技能而被警方捕捉 ,及 判罪虎 以皎刑

詈鲟 饔 饔

婴

∷ Ⅱ 灰∶

o

野外常裁 -ˉ 那牧羊童子名叫雁拔轩蹋士 9正 由唳野牧羊而 昴 ,途 艇偏僻的荒径 ,遇 到一佃流浪溪伸阴雨脚坐在地上吃 束西 °

了 9料 不到那佃牧羊 童子御能跑到老逮的琨埸 9更 带了警具 回爽 ,因 此他毫艇戒擢 ° 但是那孩子是一佃强壮 9健 康的孩子 °他迅速地跑完静 多路 ,同 峙毫热困雉地带瓴警察 把他拘捕 ° 那流浪溪在新城堡城受蕃 9被 判有罪 9受 擐首刑而死 根擦营 峙的凤俗 9他 的屁艘褂在琨埸示瞅 °

9

另有雨佃同黛 9因 掏是徙犯而且人贼业狴 ,亦 在新城堡 受死刑 ° 仁慈的心 -ˉ 但是 9营 那佃孩子骢兄兕 手的箱局 峙 ,不 禁悲 ° 镌起来 ,因 舄熙箫如何他亦是人颏 而死在 自己手 中 救人的精神 -ˉ 後来 9地 方法官来褒炎他的行 掏 9因 栩替地 方除害 ,固 接可能救 了很多人的生命 ° 负壹的精神 -ˉ 法官兢 :「 你 已艇盍了壹任 ,不 必太介意逭 些 ,因 舄你本身是有黄任葶助警方雒持 正 羲而孰行一切公正 的事情 9黄 任是要寅行 的而熙需灌衡利益 ,即 使掊案生命 ,

也耍如此 °」 模轭的榜棣 -ˉ 因此 ,逭 佃孩子所做的 9正 是一 佃童军臆做 的黄任 ° 他表琨了野外常馘 ;暗 中的氍察能力和推测情 理 ,腧 士 精神 9负 黄精神 ,坚 忍的毅力和仁慈的心 ° 他永想不到那峙他做的事情 9御 在 日後成栩他佃蠡黄的 榜棣 ° 同 棣 地 9你 臆韶着你 的行掏可 能受人注意 9而 日

截察能力 -ˉ 营他走遇峙 9看 兄那溪子的外表 ,特 刖是他靴 底那些特殊的钉子 °

後也鲁燮成人们的 榜棣 °

掩蔽方法 -ˉ 他业熙停下来注祝 ,只 是溜了一眼 9静 静地走 遇 9毫 不使那溪子封他生疑 ,只 把他营作一佃普通的孩子吧 了°

因此 你 臆 随 峙 随 地 9正 碓 轨 行你 的黄任

!

■

I巍

掇 鲞 魍 锪 蹰 鳗

巍豳掇藐∵皤癜姘黪

・ 丨 虍 蹋瑚 丨∷ 鼹

∴.搬 Ⅱ撬 癜罅鲟 演 璩|‰惫赢1 鞴 蹿 簿 世 界 童军 刹 服 火 巡耢

:∷

Jl∴

;丨

.i|丨

|

加仍

|∷

|丨

i丨 |丨

|丨

{|丨

期 黠 固 日 地 峙

"曰

||||丨 |}∷ i|丨 iiii}丨 {|、

一九九六年九月二十七 ,二 十八及二 十九 日

ΓsJo,枷 ￠

冖fmε

九滟柯士甸道八虢香港童覃中心胡臆湘堂 九月二 十七 ,二 十八 日 上午十峙正至下午六峙正 九月二十九 日

上午十峙正至下午五 峙正

展 触 琪 圈 洳 艚 育刀 品

u“

户 外 活 劭刀 品及 器 材 0JJJJoJr￠ 口0Js&0《mj卩″口 Jt

sF,Ffs Jo口 Jss,腕s

户 外 活 劭蒯 磔 资殚 ″ trJ加 加￠ 雷 子麽 品 巳θ o廿m:os 童军 物 品

gJ|fJoor臼 o″ ″

sc口 J|f曰 Jε 口ssJrfes

成 农 铴 r″ ε "‘ 事 萝刀 品 ⅢJ!fm〃 臼ccgss口 ″es 傅 靴刀 品 C口

s

″″

fε 口出 ′ 口″

耢 品/文具 重遴望垫 F臼 ε ε oεss口 ″ s Fre″ 泗″s/stJt勋 叩 ¤卩 ε

t'口

″日

″‘JrJ9巾 rJm PJrJJe

`sc口 厂膏 缓 — 活 ヵ 攵 滋

行 歃 曲任 你 黠

`旒rgJ」 助 Ⅱ冫￠ 口rFmε

sJ叼 活 力 兔 壹晗 釜坊 cm砌 畅″orJ″j饣￠伪勿磁引协F 童窜 铭 念 手嫉火 拍 赏 so"Vε ″ fr四αtcm HJJcf'口 ″ 幸遥大 抽 舞 ∠″ε 汝〃DrJ″ 壹萃技 能齑 齑 孳 工 作 坊 sco"f℃ 招c多 ″ 叼昭sW,rksm叩

0ε u汜 臼ε fσ ″

窆 筚 籀 力 人 谈

李克 勤先生 奔 赏攀 小姐 隙念 慈小姐 隙健威先 生 黄 铭 赘先 生

"″

C。

"ε

"‘

香港童军勰舍

耷叻穰拼 Corporate sponsos:

Thc scout Association of Hong Kong

跏颥

互 鬣吕 耐

九葩柯士甸道八虢香港童军 中心十楼 10/F,Hong Kong scout Centre,8Austin Road,Κ ow1oon

莘异髅育器材有 限公司

actor 承辩穰廿 Professb11al Co11t△ ・

Wah shing Sports Trading Co Ltd

束英

二 瓣穰锊 o呓 钔山e⒈

(香 港)霓 瑙商漂蝥展有限公司

泛洋展霓敲静建造有限公司

Dong Ying(HK)Computer Label Devclopmcnt Co Ltd

望 翳∷ 鞫∷鞲 Ⅱ 艨

PanPaciflc Exhibition Contractors Lirnitcd

Eaquldesi每 otl砒 oi绛 7?00“

′ 2gz7g34q

勤 洳 泅 t明⒌ 寥 攮 商 包 Bc鼠 school U蚯 form Co Ltd

Bo Kon Entcrposcs Ltd

&Bcn Hddlng Ltd C” TCk∞ m「 η Ltd Compupr哟 c∝ serl.c岱 Ltd BoΩ

Dallas Pa(ˉ

iⅡ

c⒆ hn㈤

Lld

E`bcrg Trading ComPany Giant PFo socccr

GFc痂

⒗h引 。 mu血 for斑

百事利校服有限公司 ~校 服城 矍康企桨有限公司 檠珩控股有限公司 城市鼋汛有限公司 金矍鼋瑙有限公司 建拉斯太平洋有限公司 晶堡贸易公司 巨人足球霉罔店

Manufactlt丘 ng Co文

武轩蓐蘖制服有眼公司

Group scnsc Ltd

榷智有限公司

HK Collcgc of hnguagc&Commcrcc

香潜商科薷言菁院 香港覃事俱檠鄱 香港外展剞觫孽校 香港射攀畲 囡除童蕈物晶蓐阳店 圳淳 (黧 易)髂 育用品公司 捷檠行有限公司 久芹簧檠有限公司 香港童蕈九籀城匾禽 九髓镞行 朗文出版五洲有限公司

Hong Kong~ui诲 γ Club HK Outward B。

uⅡ d

school

HK sho沌 ng αu、 Intc扭 a【 ond sq0“ s|op

JCn⑽ 卩TFading&sporo J汪 Wi吨 L旧 Joy Chain c。 屮or舛 IoⅡ Κowloon Cit,DistⅡ ct Κolvloonˇ Vatch

Longman Asia Ltd

Co

Co

∷ ∷

∷ ∷

播 日籀箕蘖有限公司

ˇ￡ urchasc Indu哎 ries Ltd

Na山 nd

s呐 sc顿 cC,

B呷 防∞“of α血a中 囡童子覃文物供瞧中心

Podia Intcrna心 onal Ltd

簟迪工囡除有限公司 童军物品供虑社 天海圃隙鄄票有限公司 聋黢 (逮 束)有 限公司 兆桨公司 大来寅易公司 锦廊箕咭有限公司 ( 香港童箪勰畲 新畴代傅讯有限公司 遘束全息蘩衢有限公司 登蜂艟育用品有限公司 泰囡政府旅遴局 萃异髓育器材有限公司 永隆锒行 檠辇露管裂品廒有限公司 世界蘧勤器材有限公司 擐星音檠囡除有限公司 美芯美努有限公司

scout sllop

s0ocCan Intcrlla硅 【 ,n扭 skamps Co Ltd sportsourcc Ltd

swcct Company TOFroy Tradng co甲 pany The Card Pcoplc Ltd The scout Λ$sooiation of Hong Kong Timcs Paglng Ltd

Top Gcar shop Top sta且 ding Products Ltd

TouΙ s” A以 thor⒒ y of Thalland

Wah s抵 ng∞ o⒒ s Tradng Co hd lVing Lung Bank

Winncr Camping Goods M卸

Ltd

斌、dd sp0rts Company Ltd World staF kILlslc I狃 tcm湓 t,onal Ltd

Mqi sum Art&Dcsign Ltd

魍 颉 貘 碣 锪 禹 躐

枷i香 港童章瘗gH=嘈曩黪椤踺穰簪r伊 ,L六 括力用斓

将於 一九九六年九月二十七 、二 十八及二十九 日假香港童 覃中心胡臆湘堂 正 式睾行 °是次展霓鲁不但提供童覃成具 及全港青少年一次球得 的檄管 ,全 面接鲷各式各棣的艘 育 、露管及卢外用品 、覃事用品 、文攮用具及精品 、鼋瑙 科技耷瓿等 ,同 峙 9大 合更掏童箪成具及封童箪物品收藏 有奥趣之人士耢来一大喜孰 ……

瀛

莎

。j诤 孟F∷ 叱

|补 黪

罱 黠 躞 瞰 勰 铷 t斋 h。 ngk“ 查s-占 备

Movemcnt,is schedulcd for scptcrnbcr27u1,28th and29u1,1996

at Gordon Wu Ha11of Hong Kong scout CenLc。 so fabu1ous is some吐 1ing cxLaordin唧 at the

thc F缸 rthat you wⅡ 1expeoence

Fair inc1uding sports accessories,camping cquipmcntV电 co∏ ⒈ munications and so on.Meanwhi1e,thc host Association、 vou1d Ⅱketo bⅡ ng龃 1Scoutrncmbers and thosc、 vho are山 o11ed with scout’ s produCts a piccc of sensational ncws,¨

倒勤徉堇罩糊品霉η⒇ rnrern臼 Ⅱ onal sOoul sbd吓 世界各大童军物品一臆俱全

A variety of ScOut’ s prOducts froⅡ 1a11oⅤ er the

箕品包括 锇章 、刖针 、领巾 、皮带和其他富特色的童覃物品 ° :

参展囡家包括 英囡 、菲律寅 、澳洲 、鞯圆 、印度 、印尼 、台襻等地 °

wOr1d including∶ badges,pins,scarves,bclts and rnore。

Participating AssociatiOns∶

UK,PhⅡ ippines,

:

AustraⅡ a,Korea,India,Indone⒍ a,Taiwan,etc,.

悃干鼓靴逄的幡畲 ,偬 又怎能描遇 How codd阝M miss曲主s凸臼臼es虫stJb1e te唧ta吐主c■△ !

!

日期

:一 九

九 六 年 九 月 二 十 七

、二 十 八 及 二 十 九 日

地黜 :九 毹柯 士 甸道八 虢吞港 童军中心 胡虑 湘 堂 崎

Foa:九 月

二 十 七 、二 十 八 日

九 月二 十九 日

Date∶

上 午 十 畸 正 至 下 午六 峙 正

上 午十 畸 正至下午五 畸 正

September27d1,28th,29d1,1996

Ⅴenue∶ GOrdon Wu Hall,Hong Kong Scout Centre,8Austin Road Time∶

(September27曲 ,28th》

1⒍ 00am to6∶

00pm

《September29山 》 10∶ 00a1n to5∶ 00pm

髋蹁 「 九六活力用品展」趱媾你喜爱的童覃耙念 品

!

Come&visit Scout Fair96and buy yourself a nice souvenir!

口 嚣 蠲 巍 蟊 蟒戆

∷ 童军知道此章的由来 、演燮和代表含羲呢 ? 若想了解香港镀章的来源 9必 须先知道它和「印章」 (sEAL)的 翮铩 °原来 自香港罔埠 (I841) 至一八六八 年 9香 港只有英囡囡旗 、香港 「雒多利亚印章」 (THE

VICTORIAN sEAL(I842)) ’而没有 自己的市旗 °及 至 同年 七月二 十二 日 ,殖 民地辨事庞要求香港政府敲静 市旗以反映香港的特色 °

督坚尼地 爵士 (sir A・ E・ Kennedy)泱 定重新揉用一 八六九年 的 「印章」福旗蜮 (圊 六 ) 。此彀卦舆营 「印 章」只有很少的修改 9如 太 平 山填的旗竿 、中囡商人 的 衣袖和左遏的人站姿辜直 °

爨

HK

∷ 茫 章 曲‖枣 文 f黄 律安 绍 曹籀 韶赁袖 r囝 隙及 /h・ 央胸 僚罾丿 甜 鲎犟文 物廊 管理 小箱委月 畲副主席

於是 9著 名的旗峨裂造 商惕姆生父子公司 o肫 ssrs・

第一代的香港章具有崇高的耙念慎值 ;因 它是香港 童覃第-佃 「 本地生崖」的章 9彀 卦使用了官方的舣章

Thomson & son of Wappingl夤 黄敲卦 °彀卦

加上 「 香港童子军」宇棣 (圊 七 )° 此香港章阴始使用 的年代 已球 以考擦 ,原 因是

以 「 雒多利亚 印章」舄蓝本 (圊 一 );圊 案 包括有正在就 笪物商蕺的中 、英商人 9泊

勰鲁 的耷料 及槽案 早 已在 二 次世界 大戢 峙遭毁诫 。根擦 一些 「老 童箪 」 的耙镱和一 些零星在海外和现存於勰舍 固一

在雒多利亚港的中囡式帆船 和英囡覃艋 ,舆 及遍虎 的太 平山景色 (圆 二 )° 彀 卦 面 世 後 9毁 謇 参 半 。营 峙的港督棼营奴爵士 田二

的早期 照片 ,相 信香港章於 戢前 已使 用 °值得注意 的是 早期 的香 港章 9不 是穰器 锇 造 9而 是 用人 手刺镛 的 9所

以每佃香港章都有分刖 (圊 八 ) °因技 衍 和 需 求 的 固 题 9後 来的香港章揉用了槠 器锇造 (圊 九和十)°

(sir Richard Graves MacD° nnd1)舆 行政局

在 第 二 次世界大戢香 港渝陷期 Foi9被 囚在赤柱集 中管的兄罾行政官章锺斯先 ± (WL・ E・ WynneˉJonesl

和殖 民地 大 臣商嵩後 懿福此 彀卦业不完善 ° 9

故一方面 暂 峙揉 用此彀 卦 ,另 一 方面 寻找其他

I・

(戢 後 9他 曾出任邳政局表 )

彀 静 °在 一 八 七 零年 至 七六 年 9共 弑行 了 三 稹 新 敲 卦 (圊 三 、四 及 五 )。 此 彀 静 孚 揄 9在 一 八 七 五 年 阴始 出琨 解 泱 曙光 °营 峙新 的殖 民地

敲静 了新 的舣章 ,业 於戢後 向营 峙 的港 督 埸 慕 琦 爵 士 ls△ Mark Y。 ungl建 羲揉用 舄新 的香港叙章 9取 代沿用 多 年 的旗 喊 。但 港 督 蜢 於 「市 民眚 因陌生而排 斥新 徽 虢」,佟 於在一九 四七年 三 月泱定暂峙不改燮 °

雾

巍

擞

鑫

∷ 醢L硅;匪氍莳替豳镙曩黪曩鬓爨毒芝庶永馥鼾肴荫蘑 璁 窥 鎏 皙 蟀 9由 地政测量庭勰艚圊肺锺士先生 G。 C。 Hmdtonl彀 萧 (M△ ・ W・ E・ Jones)箱 裂新叙徽 。後更瀵得英囡内政部搦 助 ,提 供修改叙徽的程序 9和 交铪英圃镀徽孳院考虑 °

鼾

翦

骢

铩霰 馐差 百蓓百丫谣军堇菟Ξ柩冠Ⅰ麸叠 瘳噼濡雾磊芝 静榻 钲色 ,而 香港 章 的翎是 橙色 。及至 「邳票老勰 」榭 炳奎老 盯於一九八 四年 上任 童覃物 品供臆社 麒理後 9才 将鳍庭更 正 °值得注意 的是

在意念上 9新 叙章是要表建 香港和英囡固之政治圃保和本港 是依赖海上 贸易的特黯 °而在彀

早期 的香港章用繇锇成 9盾 牌 中的中囡帆船旗竿有 五 格

静圃案上 ,叙 章是以一筻萌戴皇 冠的皇室狮子 9毽 着一糗珍珠 表示香港地方雎小 9翎 是英圃珍

和 七 格 之 分 (圃 十 三 和 十

9

四)

黄 的局 土 9同 畸也有 「束方之 珠」的意思 °在章的雨旁 9左 遢

之刖 °後期 的物料 改用布和 「包遢」 (圃 十 五 ) 。

田十 三

是一筻皇室狮子 9右 迸是一侏中 囡葩 9代 表本港舆 中 、英 的圃

九 七年七月一 日 ,香 港 将使用新的匾旗和匾徽 9香

铩 ;中 固是一锢盾牌和一顶海覃 皇 冠 °盾牌 内的城箱代

港童覃勰鲁亦彀静了新 的香 港章予以配合 °彀静 圊案以 未永香港镀章抽本 9以 香港

表一九 四一年香港之戢 ,雨 燮 中囡帆船 RlJ表 示束方商桨 活勤 9而 海覃 皇冠刖代表本

市花洋紫莉放於 中央位置 上面 舄 有 香 港 中 、英 文 字 檬 9底 色刖栩深觫色 ,象 徵 9

港舆海覃和船 陈的粥保 ;海 岛RlJ代 表香港 °

童覃 (圊 十六 )° 新的香港 章已於九 六年六月二 十 日阴 始使用 °

同年九月二 十三 日 9敲 静猹行政局 同意 ,於 十月十 一 日呈交英囡内政部蕃 圃 。 後艇英 囡镀章擘院及盾 徽擘 院略加修改 9不 用皇室狮子

囡十 四

有云 : 「 罹焉帝圃不是一 日建成」 9世 界 上很多事物都 不是一人一 日所能造成 的 。香

而改用普通狮子 ,最 後交由 英囡宗镨舣章院艚裂 。一九 五九年一月二十一 日 9英 女 皇颁令批准使用 °同年三 月

港章因屉史的需要而作 出不同 的蒋燹 9但 每次改燮都融合前 人的智慧和 心血 °香港章是具

七 日 9皇 夫爱 丁堡公 爵莳 港 ,舄 伊利 沙伯 譬 院奠基 峙 9正 式颁授予港督 。政府 田十 一

9而 海 的波浪也有深漉

意报亦於 同 日刊载骸章 (圊

十一 )和 宣怖正式取代营有 之叙章 。

口十 五

有代表性 的 ,它 的演鲠不馑代 表了圊案 的蒋燮 ,也 漂懿着香 港不断迄步 °香港 的成就是前

人孜孜不倦地棰下和我们努力 ° 保持的 敬薷各童覃兄弟姊妹在配戴此章峙 9蛩 思古之 幽情 9共 同糯香港和香港 童军 楚助营 罔 °

童军眚亦於是年去信辅 政 司 署 (琨 稃 「布 政 司 署」)9申 芾使用新的香港舣 章作栩 童覃的香港章 ,业 狻 批准 °不遇 9锶 眚祗探用叙 章中部之盾牌及其下之布侏 (上 面舄有香港 中 、英文字 棣 ) ,作 舄 香 港 章 之 敲 静 (圊 十二 )°

寥考 瞢籍 G。 C。

HamⅡ ton F1ag,Badges,

Seals召 ‘Ams ofIΙong Kong

林志釉

口十 二

童覃章拉难歆 围十 六

:∷

搴行曰期 :ˉ 九九穴年十一用≡臼 (星 期臼) 搴行恃F:g:上 午九恃半至下年一恃 搴行鹅黠 九拣旺角大球埸 9旗 凝及表演 茚目内容∵覆∷ 誓 :分 列式步操∷ 芏澧嘉寅∵香港童军勰颌袖督患彭定康先生

黠齄曩曩

龇 鹬 髭

查 :

五旅幼 童覃 宿管 七月六 日正是港 岛第 十 心心地渡假外 9也 不 ° 的大 日子 各幼童箪 围围 ° 幼童覃在管火合 中表 忘带佾父母揿 桀 圃中的 颜朗 ’充份睽掸童覃爱 演歌舞 9逗 得家畏笑逐 ° 家人 的精神

f遘 二 九 葩第十旅 的 童革 舆家畏於七 月七 日 参翻水 警翰 。 相 中的一大群 人 浩 浩 邃盏地 登 上 可能是 他 仰 一生 中首 次 接 镯 ° 的 水警 输 在御小 的水 警输中 ,各 童 革 舆家 畏均 表瑰得忍鼗及互 o 助

鞲

想摊有逭枚可爱的耙念章及精美的钲 瞢喝 ?只 耍参舆以 「童覃爱家人」掏主题 的活勤 9便 可萝想成真 :

骺镰骧颥鹬褊 口

飞 .

年

的填 目

豕

人

°

薹 颥 号 鼋 踯 礁 轰 於 元 朗西 匾第 十个乎 上早云芭瓦 璧薹琨珲

覃 生活

°

IIIII銮

~~~,亩

^

亩 亍褊

鲼

筢

下 ,三 日两夜 的白浪露管 圜滴黯束 °

范蹁 9使 是次活勤生色不少 °

在懿馘童覃遇勤 峙 9亦 懿敲到什麽是 白浪露管活勤 ° 童覃之父 一 ˉ具登堡黝爵於 1907年 在英 圃 白浪岛成功地睾

阴幕澧遇後 9就 是童覃生活艘腧 :有 A字 搭架 、起 、 管 勰箱 、救惕 、海上活勤船筻介勰及金氏避戡等 9都 是 既筲蕈又寅用有趣的填 目 °

卜 一

瓣 一 次寅酶露管 ,业 因此促使 童覃遇勤 的蝥展 °

臼月 文 J梁 漠柱 白浪露管

管火 管 是 童覃

九 六 的 目的是

另 一 很 有 特 色 的活 勤 °雎 然 因天 氟 酮

福 了招 募更 多 镇袖 ,镶 一 些

焦 觜愈险 9又 到终 黠

僚 9管 火 管 燮 管 镫

未 曾接 髑 遇 童

鲁 9管 友 不 能 圜著

覃逗 勤 而年 龄

熊 熊 的烈火 载歌 戴

在 十八 葳 或 以 上 的人 士 混身

舞 9但 仍 减 不 了大

鹱歇 童 覃 生 活 的桀趣 °逭 次

氟氛 9不 用廒 忌 郊

家 的熟情 及 投 入 的 看我们玩得多高舆

!

野那些小勐物 的骚揍 9可 以 阳谡 地 大 唱 大 跳 °

活勤 吸引了五十七位来 自各行各桨 的人士参加 °

铿遇一番 大唱大 跳 9相 信 各 人感 到 有 黜

大舍 先 脾 各 参加 者 镉 成 6小 陈 ,每 陈 由一 名 撙 肺带 镇 9每 小 陈各 自彀一 喙名 9分 别掏水牛 、小猪喽 、企鹅 、 狮子 、能猫及野狼 °大窖敲有一厦 『歃呼炎』9各 陈将孚耷

肚 娥 9大 眚 早 已安 排 了

此 一 炎填 ,花 了不少心思敲静 出很多有趣得意 的 口虢 ,最 後 由小猪喽陈耷得 °

警肚 娥 的 同峙又 可 固歆

掏使各 陈友盍快熟解 ,於 第一 晚先选行一遵 串的分徂 避葳 9如 石膏模 、繇辋 印刷 、土夙舞 、水 晶谬 、管火 帽及 觥蘩 9以 走分站 的形式追行 °各陈友封逭 些平 峙甚少接镯 的玩意 9表 琨 得 很 有 舆趣 9如 石 膏 模 -ˉ 表面 看 似 很 容 易 9寰 除是需要很高的技巧 ,水 份 的拥校不蟀碓舍影警裂 成 品的效果 ;水 晶醪及繇辋 印刷就能考魏各参加者 的心思 及耐性 ;管 火帽及勰鏊可算是最受歉迎 的填 目之一 ,因 舄 鼓静特刖 的管火帽将可得到 『管火 帽佃人鼓卦大奥 』°舰蘩 是教 陈友镉锇 一 些寅用 的手 工 塾 品 ,裂 成 品可做翘 念 ,日 後可裂造更多送铪朋友 9真 是 既简覃又寅用 °接著又跳 土 凤舞 9在 靼快 的音檠钸奏下 ,各 人 踺著 撙 肺的镦 撙 ,很 快 就粤哓了两筻 土 夙舞 °雎然黢遇 了一次助歌熟舞 9但 各 陈 友不但溲有感到半黯疲悲 9相 反大家都玩得奥高彩 烈 9像 不瘢停止似 的 ,各 陈友逐渐熟解 ,更 投入各厦活勤 中 °

烧 烤 活 勤 9攘 各 陈友 於 一畲 9使 各 陈友 的感 情 叉增迄 一 大步 ° 唔 9味 道 邃 不 错 9只 是

能遵蛋也不J廑 得煮 的陈友 9擘 鲁 了用篱罩而原始的方法去烹 拥食物 9真 是檠趣惩窈 °营他们嘈著 自己烧 出来的食物 峙 ,

那棰满足感就像考拭蠖得第一名似 的 ,业 很檠意舆刖人分 享 9品 营烹饪 的成果 ° 诗 圃匆 匆 ,艇 遇 了 三 日繁密 而精 彩 的 活 勤 9又 到 了孰抬 濉 管 的 畸圃 °各 喙友 都 带著 歉愉 而 不掊 的心 情 蹋 家 °营 然我 们 不

魍遇一 晚的休息 9各 陈又艟艚彼此合作 9一 噶童覃兢 技活勤 的考酶 °如 :卢 外攀石 、野外定 向 、沿觚下滑 、旋

期望艇遇逭次活勤

蛑橘及燮勰橘 /交 叉勰橘 等 ,大 部份活勤都是需要相营 的

瓴 袖 9但 在 逭 活 勤

瞻量才能完成 ,各 陈友不但波有畏镝 9且 勇於营敲 9很 多 都是蜃戥蜃败 9蜃 敢屡戢 9可 耦勇氟可嘉 ° 福 隆重其事 ,大 鲁於六月十六 日安排 了一佃简蕈而 隆 重 的阴幕典澧 9业 邀薷 了地域轨行 委 景舍 主席梁安福先 生

最後一天雎然 只

有半天的活勤峙 Foa9大 鲁仍安排 了原野烹妊及先锋 工程等精 彩钸 目 ,貉 求使各陈友封童军生活有更深入的懿裁 9平 常可

後 ,各 陈友 皆能成 掏

合作精神表露椠这

中 9我 佃 已在各参加者心中留不了童覃生活 的窟照 ,棰 下了 童军遵勤的棰子 9留 待 日後的成果 。我们 已泱定艇遇逭次活 勤後 9定 期睾辨骈靛活勤 9跨 求封童箪活勤有具趣的人士能 麴成栩我们童军领袖 的一 份子 °

凵 踯 落备牮鲟鋈黠黠鍪窟瞥螫鳢 列物 内 容

列登 度 告 牧 夤 表

封於香港童军领袖和舍友委具来兢 ,《 香港童军》是公懿的必稽 刊刊物 ,内 容包括童军生活 、群聱 、香港童军逗勤及世界童军遵 勤简冁 、活勤耷料 、勰舍通告及特稿等 °本刊由香港童军勰畲公

(一 九 九 六 年 九 月 一 日生 效

共翮像委具舍每月出版一次 °

-佃 月

三佃月 (八 五折 )

六涸月 (八 折 )

$4,000

$3,400

$3,200

封面内夏 (黑 白)

$3,000

$2,550

$2,400

封底内更 (黑 白)

$2,800

$2,380

其他内贾

$2,00ll/3,000

$1,700`$2,550

$1,600`$2,400

$1,000`$1,600

$850'$1,360

$800/$1,280

$600/$800

$s10`680

$480`640

歌者概沉

贾

以上的成年人估 8g。 ,女 性估 24%,摊 有荨上阜屉逾 5o%9而 且不揄童军的耷蜃深或浅 ,都 是 《香港童军》的捧埸客 °

封底 (彩 色 )

全

《香港童军》曾於第 1咬 1期 刊出嗣查罔卷 ,就 所收回的敷擦作出 简罩的分析 :77%的 稹者懿掏 《香港童覃》有收藏值值 ,故 必定 圃糟 ;4o%的 稽者更舍把它庚泛傅圃 °内容方面 ,大 部份澶者懿 舄封於带领旅圜活勤是有一定的参考慎值 °稹者方面 ,2I葳 或 /。

狡订Ⅰ分折 蝥行 量

月

童覃瓴袖及勰盟 鲁友委具 海外童箪领袖及海外童覃鲁 青少年中心 童覃旅囝 中擘 、公共圜蔷髂及报髂 尊檠领袖 、附蜃眚具及其他人士 童箪知友社延艘教育中心 、勰盅俱檠部等地黠

(黑 白 /彩 色)

9刂

爸遗槲柰 翠 {霉

半贾

}

(黑 白/彩 色)

乞 0lIl本 3002卜

1"真

6o本 1CO本

(黑 自/彩 色)

I,lIXl本

敲 :做 稿聋及菲林聋不包括在上述收聋内 ,需 另行面羲 °

600本

4807k

米薷致鼋 237733oo舆 公共翮像署琊箱 米

1,lXXl本

|||I|●

∷∷ Ⅱ∷∷ |∶

鹘

1∷

镘 一 帔精采傅神 的照 片 9速 媵千言离静 °我们雎然没有 荨檠 的撮影 盯或荨桨靓者 9但 本刊 的镉辑触正 以熙 比的熟 馘 9掏 提高月刊箕素 ,努 力 工 作 °我们 的部份版面正以彩 色 出版 ,而 且 圃涫月刊 的稽者数 目遍超八千之敷 °既有彩 色 的封面 、封底和版面 9好 的彩色 圊片更掏重要 °本刊徙 第 一 四九 期 阴始 ,睾 辨 最佳 活 勤 照 片 比寮 ,欷 迎 各舨 童 覃 、领袖及眚友委 具 ,以 至 稽者都可参加 9主 题掏童覃生 活和剞觫静题 (本 港或外地童 覃均可),比 謇钿刖如下

)

:

3R照 片或 BR照 片触 1.参 寮照片需另舐赶 明参加者姓名 、璐貉地址 、鼋静及所属

罩位 、照片题名 、活勤或剞觫造行 的地方及性笪等 °

:∵

∷ J劳 1Ⅱ T/i∷

Ow Akela

逭是 一 填使 幼童覃蝥挥艚壹天才 的比簧 ’J映 快鼓励您 的幼童覃 ,拿 起颜色肇 ,把 Ake1a幼 童覃 圃畏 的形貌 、神 熊及趣 味性 的勤作 ,通 遇兄童的觏察力纪缘下来

o

幼童覃镇袖薷 留意 以下锢剡 9业 鼓励您 的幼童覃参加 1.参 簧作 品的材料不 限 ,箱 於常用 的 29厘 米

壹舐上

:

X38厘 米 的

o

2.作 品需 另舐列 明参加者姓名 、琊解地址 、鼋静及所蜃蕈

位 、壹 中镇袖 的姓名等耷料 °

2.参 簧作 品可邳寄予九能柯士甸道八虢香港童覃 中心十棋香

3.参 謇作 品可邱寄予九葩柯士甸道八虢香港童覃 中心十棋香

港童覃勰鲁 囡除及公共 翮涿署 「香港 童 覃月刊 」镉辑徂 收 ,或 於辨公 峙Foi9或 星期一 下午八 峙卅分前规 自送交 「香港童箪月刊 」镉辑徂收 q

港童覃勰鲁 囡除及公共 酮涿署 「香 港童覃 月刊 」镉辑触 收 ,或 於辨公 峙固 9或 星期 一 下午八 峙卅分前粗 自送交 「香港童覃月刊」镉辑触收 °

3.如 欲取 回落邃照片 ,静 附上 回郦信 封 ° 4.截 止 日期 :一 九九七年 一 月十五 日 ° 5.所 有 入 圉的参簧作 品将 狻嘈 茨 D9∶ 章

(3R触 瀵粑 念 章一

枚 、8R徂 瀵粑念章 二 枚)° 入进照片将 瀵刊登 月刊封面 或彩色 内真之傻先榷 ,业 可瀵嘈名夤奘晶 9而 狴炎相片之 使用榷刖蹄香港童覃勰鲁 所有 ° 静避箱果 由本刊镉辑徂泱定 ,参 簧者不得吴蕺 °

4.如 欲取 回落趱作 品 ,薷 附上 回邳信 封 °

5.截 止 日期 :一 九九 七 年 一 月十五 日 ° 6.所 有入圃的参叠作 品糈狴谐投 彷章

一

枚 °入遴作 品籽镬刊

登於月刊 封面或彩色 内夏之傻先榷 9业 可狴菇名黄獒 品 而狴奘作 品之使用榷刖蹄香港童覃勰舍所 有 Q 静遇箱果 由本刊镉辑徂泱定 9参 簧者不得昊羲 °

9

鳜 镳搬 霾 睨 鹬鞒

了锑 Ⅱ瑙 确 黠 ∷ ∵ 0LLETlN∷ 箱 黟筻卤肇麦垂莪替他找鱼茈 0UTi☆ 。。 HoNG K0NG sC0UTING MAGAzINE,於

曩璎鳕

隼豫醪豳耀

’看来成效 亚不颢著 ,犄 刖是

是打算到物

投稿 章更是溲有馘意之作 ,因 掏只有首次投稿 的才管貘蛩

品 供 愿 社 冒 一 本 寄 铪 他 ,不 遇 贾 回 来 後 ,御 一 直 未 有 寄

一觚钲蔷 ,雎 然敲 明「香港童覃」勰镉辑 ,但 钲蔷上没有簇 名 ,最 简罩 的遵 圆章也没有 °此外 ,再 投稿 的就只有投稿

出 9因 舄看遇後後便拾不得寄 °营 峙雎然 只是每本葺 一 元 ,御 没有多馀镄再圊一本 °

每期封面 荨题 的水埠很参差 9有 峙遵荨题也没有 o好 像有介貂檠行童箪 的一 期 9除 雨篇前 Fni有 脚的勰盟外 ,就 只有把檠行 童 覃剞觫胴要搬 宇遇舐 °营然有些是做得不错

鹘婴 曩婴 髁 鳓 到後来更 自蔫加人 「香港童 覃」月刊檐任揉莳工作 9大 徇是在 一九八一年左右 °由於封新固工作 很有具趣 ,故 参舆 「 香港童箪」月 ,滴 足我的靓者瘾 ,第 一 刊的工作 次貘委派的工作 ,是 到琨在已拆卸 的希雨顿酒店膺巢麻 9揉 前世界野 生生 物基 金合鲁畏 sIR

PETER sCoTT前 港 的靓者招待舍

°营年 「香港童覃」已

艇十分 踟照 9委 派 一 位耙者做我 的 「狮傅 」°首次揉前旱 生 肄忘 9看 到含埸 内人琪沥溺 9官 商霎集 9竟 然遵新 固稿也 溲有拿 一 份 9更 不用靓箭 Foi主 角 °後来 回到家 中 ,福 了交 功 懿 ,耨 翌 日莘橘 日鞭 的鞭 撙 改顽 换面 9随 便 的交 差 了 事° 不遇後来 自己罩蠲 出焉 ,到 世界野 生生物基金舍香港 分眚揉前 9只 好硬著顽皮封接待 的西埽表 明 自己是 「香港 童覃」月刊 的靓者 (由 於溲有耙者靓 ,只 好 出示领袖身份 靓 ) ,希 望介镅基金鲁 的工 作 9之 後拿 了一叠耷料 回家 抄抄高舄叉交功锞 °

章而没有靓謇 °

,

我徙八 一 年到八 五 年左右檐任揉莳 具 9後 改褥抽通飙 曼 lCORREsPoNDENT)9工 作 主要是 由受薪臌 景安排 因舄勰镉辑很少和我们道些小角色打交道 °不遇若封某些 ,

香港童军」月刊 活勤有舆趣 ,则 可以要求 主 勤揉前 9营 峙 「 ,因 舄各人大都有 的靓者身分是不 明碓 的 9没 有委任謇 的 香港童覃 」 本身 的童覃委任蔷 ,外 出工 作 只有靠 一 佃刻上 「 的紫色惨牌 9我 想大概是代替早年 的布料 臂章 吧 °若揉前 的封象是 童覃人士或童覃活勤刖溲有所韶 ,但 封外界人士 或 圃膛 9则 有怪怪 的感矍 °後来艇遇多番孚取 ,所 有 的耙 者均可猹得 一 舐委任靓 ,即 是管友委 具那 一 颖 °後来 因福 其它的童覃 工 作太多 9便 渐渐淡 出 「香港童覃」 ° 前 了一 大堆 往事 9其 寅 主耍是 回臆昔 日 「香港 童 覃 」 月刊 的戢友 一萧百 明勰盅在 一 四五期 的大作 -「 耙者镉辑 工 作面面觏 」 °「 香港童覃」月刊雎然服滂 五 离多成 具 ,但 目漂封象遗不到 五 分一 ,即 是童覃领袖 、檠行童覃 、荨桨 领袖和合友委具 o而 「香港 童箪」的主要 目漂 9似 乎依然是 跸 峙出版 ° 不能依 峙出版 9一 直 以爽都是 「香港 童军」的顽痛 Foi ° 题 我 以栩改善效率和水埠 9臆 考虑改福半硪桨化较佳 ° 筒 罩地 靓 ,投 稿 的可 以狴 得 稿 聋 9甚 至 重 赏 之 下 必有 勇

的 ,比 较喜揿 的有第 七 十 三 及 七 十 四期 的 「新界地域 童 覃 遵勤 的蝥展」 9一 ○八期 的 「港 岛地域大露管」等等 °也静 负黄每期荨题 的人不 同 9封 事物有不 同的看法和取拾 °另 外 9没 有 一徂 人负黄耷料搜集 9野 镉辑和揉前 具的工 作缺 乏支援 ° 「精采相片」方面 9香 港 童覃月刊 除了靠投稿者提供相 片外 9觯 有 利 用 荨 桨撮 影 °雎 有檐 任 美 衍 镉 辑 的受 薪硪 具 ,但 感叠上相片业不得到重祝 ,除 了镰得锢小外 9箕 素 亦很参差 °有 峙不 一 定是照片本身有 FHi题 9而 是可能 出在 裂版方面 °另外 9近 期慎常地把照片放在文字下面 9逭 漾 本身 已不大清楚 的照片 9看 起来更不清楚 °取材方面亦往 往未能清 晰地带 出主题来 9例 如一 四五期 的第九贾和第十 四真 9同 峙冁 尊植榭活勤 ,但 一 幅大特舄照 片 (一 位重要 嘉寅或是 一 名幼童覃在棰榭 ) 9看 起爽 比一 堆人在 山上各 有不 同的勤作 9或 拍照 的 、或棰榭 的 、或看凤景的 、或封 镜顽撬姿势 的 ,各 位以抽如何 呢

P

「人物前 Foi」 方面 9其 寅月刊亦做遇不少 ,徙 九○年 的 七 十期 至 今 9∵ 共有 四十 四篇 「人物尊芾」°不遇封 一些 不 是勰盅级 的 「小人物」,月 刊似乎奥趣不大 °但在稽者方面 ⊥ 来看 9也 静有舆趣想知道 位在 同一旅 圃超遇 五 十年 的领 袖 9或 一 位现役 的童覃镇袖 9而 同峙也是香港奥遵代表 遴 手 (四 七○型 帆船遴手睐玉 莘先 生就是海童覃 圃圃畏 )的 耷 料 °知名人士方面 9有 没有考虑遇邀薷前任警貉庭畏李 君 夏先 生敲敲在 R0VING5TH中 的傅 固 ?或 在做世界大露 管荨题 峙 ,曾 否考虑遇前 罔睐棣檠先生 (布 政司睐方安 生 的丈夫 )在 一 九 五一 年 参加第 七 属世界大露管 畸的情形 P 同棣 ,也 静消委管 主 席 王 津先 生管很橥意和大家分享第十 三 属世界大露管 的旯 圃 °真 的 ,很 多有趣 的题 目或人物前 FHi等 待 蛩掘

,罔 题 是 由蘸 去做 P荨 桨领袖 P羲 渗 工 作 人

具 ?退 是 由好管 固事的稹者投稿

?

最後想歆歆钏觫耷料方面 ,「 香港 童覃」月刊 曾做迥 不少嗣查 ,亦 有不少藿者投稿予 「辜聱」版 ,希 望可 以看到 多些剞觫和活勤耷料 °可是近年 除了速载 圜集眚彀静 比寮 的傻膦作 品和速足 触提供有 翮遍足 的耷料外 9逭 方面 的耷 料 一 直 比较缺乏 °也静剞觫部可 以多做 一 黠颌外 工 作 ,既 然 「謇蓁静割 」可 以和物 品供 臆社打封 台 ,舄 甚麽不能在 「香港童覃」月刊 中提供一些剞觫及活勤 的耷料 P或 静各剞 觫 陈陈具 、大小顽 目可否 以身作刖 9抛 礴 引玉 ,投 稿 「香 港童覃」 9将 圃下 的簟蒉艇翰 9和 大家分享 P 佘 敏 骢

聃 蹑 镪镞 籀 畿 踺 蹴

鞭樽溽llq撬 袼演曩 豳簸.耱 任镱绢辑′ 璩 c人 行劁作好文章又欠峙Foi° 本衬是由羲a。 具作主撙的童箪 刊物 9我 铿常都收到渭者批抨 ,逭 期 的月刊做得不好 ,那 期的月刊也做得不妙者 9多 ;那 期 的彀静做得好 ,逭 期 的 敲静 镉 排 美者 ,少 °我 封批 抨 或 艚 美 ,都 祝 如 珍 簟 9切 靓 、切耙 ° 有批抨 9即 表示我夤黄 的月刊有稽者 ,黑 白印刷 的月 刊仍然有人看 ;有 糟美 ,就 更有助我们镉辑徂仝人艟膻努 力°

蓼蜜奋麟 膀∵嚣

馕 ∵ 猞竽薏克 ,翮 心月刊蛩展 :力 健禾钢 改遁臂素 9业 搐大搜 者封象至所有 童覃成 曼 °我 正 研究改馗篁素方法 9摭 大薰 者敷量 的利弊 ,以 及月刊可取得勰舍 多少财力舆稿件来源 的 支 持 ,人 手可否 负檐 等 等 罔题 °现 蹭段仍未 可靼率下 言 ,可 做或不做 ° 此外 ,二 佃棘手球题 尚待解泱 ,你 可以搦助我 嗝 1.一 本雒懿要 同峙照麒

P

6至 65葳 的成 具需要 ,可 行

嗝 P有 甚麽月刊或刖 的鲁方刊物是如此而叉成功 的呢

?

2.1995-g6年 报锍静耷料真 30靓 载香港现有 19,327 名幼童覃 ,12,2铝 名童覃 ’2,o04名 深耷童覃 ,9,B92名 童覃知友社社友 ,⒋ ,596名 青少年成 具 ;成 年成 具刖有 I3,498名 °本刊琨 峙印敷掏每月 8,000册 9尚 未足 以分蝥 铪所有成年鲁 具 ,倘 只 以青少年 栩稽者封象 9减 掉成年 的 佘敏骢兄是香港童覃月

一群 9你 们有何看法 ?旅 圉领袖 或各级 的舍友委具 正 以行 勤支持童覃遥勤 ,领 椁兄 童 ,使 孩子享受 生 活 9粤 留 自我

刊 的支持者 ,在 月刊劁 立 早 期 已参典工作 ,封 月刊 的遵

黠兄 回辍也不做 ,放 蘖月刊 以成年人舄 中心 9可 以嗝 ?各

作十分懿馘 9他 又十分支持

位镇者 9可 来 函告新我你 的意兄 嗝

月刊 9不 断投稿 ,轨 肇行文

不淬 峙出版是香港童覃月刊 的老 FRi题 °翻查屉史 ,碓 寅知道月刊在劁刊不久 已受到脱期 困握 °最近数期 ,月 刊

作具艘支持 ,我 在此先行懿

Frorn ThO Ed沌 0r

成畏 ,裂 造领袖才能蝥展 的楼鲁 9鲁 方若封成年镇袖 的一 ?

在今 日 ,我 负黄 的香港 童覃月刊 9所 夏 的不是参舆月

已可在所屑月份 出版 ,七 月峙候 9我 正 犟侑九 月 、十月琥 的稿件 9自 矍 已有莛步 9甚 感欣慰 °

刊 工 作 的羲渗 人 具熙 法接 躅 本 人 9反 而是 我 想 和 他 们接 近 ,他 ll,可 抽空者不多 °镬派 出莛行揉前 的羲貉靓者 9我

香港童覃月刊在劁刊 峙已不敲稿聋 ,做 法在今天仍否 合馗 9尚 待研究 o我 推勤彀 立 的投稿 章是非胄 品 9必 //I艇

都鲁铪予支援 ,在 事前先作指撙 ,业 舆受前者先行接镯 告知静人舍睬前他 、前 Foi的 重黠等 °建立靓者 陈 、申薷 童

由投 稿 9成 功刊 出文 章或 作 品 ,才 可 取 得 ,成 效 遇 是有 的 °营然 ,逭 投稿 章只是镉辑徂 向各投稿者表建 的一 黠心

覃月刊耙者镫 明文件 、封 工 作人 具委任事宜 等行政 工 作 我 正 在跟莛 °月刊在人手改善方面 9基 本 的鞋题是顾意抽 空 、可 以抽空 的成年 童 覃成 具不多 ,就 以早前本刊所安排

意 9很 多领袖投稿 志不在取得纪念 章 °雎则如此 ,我 正 在 找寻颌外 耷源 9用 以敲封猸特粑念 品 ,送 赠各投稿者 9用 以推勤月刊 ,改 善臂素 °倘若稽者看到逭兄 9顾 意捐 出澧

的靓者镉辑班 ,有 舆趣参加 的童覃领袖人数业不理想 9有

物或金镄 ’镶本刊揆作投稿 的纪念 品 ,萧 莫暹疑 ,舆 本刊 接鲷 °

句多榭

o

,

,

峙不禁 罔 自己 ,稽 者 中遇有多少人顾意抽些 峙Foa9畏 期参 加 「畏 罔」 的月刊裂作 呢

!

余兄歆到勰镉辑 的委任及名片等方面 ,我 现 以 自身栩 例作黠就 明 :我 至 今 业羝收 到任何勰管封勰镉辑 的委任文 件 9任 期多久不静 ,要 放 手不理手艚不知 9相 信颇意接任 掏勰镉辑而童军耷屉深者也不多 °我在加人香港童覃月刊 峙 9受 委任舄勰舍勰部勰盥 ,我 可作崴言地前 ’倘我 因逭 沉重 工 作

(畏

罔的镉辑 工 作)而 艇法完成一名助理镇袖剞觫

主任 的最 少服捞 峙敷 ,将 鲁受到剞觫勰蓝教剞 9失 掉参加 镇袖 all觫 陈的耷格 9在 领袖剞觫 陈的蝥展前景上 ,要 做 四 粒木也敷 了

o

两年来 ,月 刊 的印刷敷 目自五 千册蛩展至今天 的八千 册 9主 要 目漂稽者钝 由童覃领袖 、勰舍 的鲁友委具蝥展至 各级持委任箐 的领袖 、匾 、地域 、勰含及只登堡骈葱鲁等 等鲁友委 景 ,再 加上邳寄铪各傅媒檄耩 、青年服滂掇耩 、 大尊院校 、中擘及公共 圊瞢髂等 9每 期 的圃稽人数速超离 人 9稽 者分怖地方更速建香港移 民熟 罔定居 的囡家 °

翮於在投稿章静謇上加上德镉辑簇署 的建篱 ,本 刊檠 意接衲 ,业 已付静寅行 °另外 ,每 篇刊登 的稿件均可镬得 投稿 章 一 枚及钲瞢 一 强 ,如 佘兄 以往 只有投稿章而欠缺钲 蔷 9本 刊 顾意 捕 赉 °琨 峙 ,本 刊 因掏 部份 投 稿 者 地址 不 静 9穑 厘 了一 批羝法送 出的投稿 章 9在 此薷 尚未取 回投稿 章 的作者 9致 鼋镉辑触或 以圊文停真通知我佃 ,以 便 送上 投稿章及钲蔷 ° 封面荨题敲静水埠参差 且欠精采相 片是事寅 9所 以本 刊在是年度把封面彀封外判 ,由 荨桨领暮 ,同 峙也 由镉辑 徂 彀静封面 ,好 作封 比 9找 出更好 的封面 °各位稽者或未 知道 9在 封面敲静及鼋瑙臆用 上 ,羲 滂人 曼遗是没有配合 的鼋瑙 软 件 臆 用 9而 我 在 勰鲁 仍 没 有 卢 口遵 用雷 射 打 印 掇 9改 善 工 作造 程 锾慢 °月刊 本 身也 没有 一 部好 的照相 豳 9工 作人 手也十分 紧眼 °敲静人 具井 荨躐 月刊 ,煞 荨臌 撮影 肺 ,取 得相片很被勤 9篁 素方面 ,月 刊也不能控制 亦是真事 °

,

ˉ ˉˉ ˉ ∶ ∶ ∶∶∶ ∶ 丨 丨 丨 丨 |丨 |丨

iiiiiiˉ

;iiii∶ iiiiiiii∶ ;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiˉ

iiiiiiˉ

搬 洳 簸∷ 丫镡孬;麟 攮黠 邋

、姗播瀚瑙 戆巍羸袼镣∫

主 瓣童箪 生活照片 比謇 ,取 得 一 慎精彩傅神 的照片 ,速 腾 千 言 离 静 °月刊 的部 份 版 面 正 以彩 色 出版 9好 的彩 色 圊 片 9重 要性更甚 o搴 瓣 中的活勤照片主题舄童覃 生活和剞 觫静题 9我 期待通遇逭嗄活勤 9有 助改善笪素 ,同 峙使花 聋在彩色 印刷方面 的支 出是物有所值 的 °镉辑俎正安排一 些旅 圉 9派 出活濮 的童覃成 具 9加 八本刊 的模特兄行列

,

拍撮封面及 内文彩照 9你 有小朋友可作相 中人 嗝 ?薷 锰快 来霓介箱 吧 ° 琨 峙的人物荨前泱定榷及找静人做前 Foi,负 黄人是勰 镉辑 ,但 由静去迪行前 Foi呢 P可 以前 ,受 薪城 具和羲 J。t人 具都耍负壹 9琨 峙做得较多 的是勰镉辑 、萧百 明 、施令夷 等镉辑徂成 具 9鞔 行镉辑方面更是营然人 景 ,走 不 了 o可

龊

蛋

II∵

∷ ∵ Ⅱ甾鲟锷

∷・ ∷ Ⅱ∵I ∷ ∷ 猡 ∷∵∷

目前我代本旅的童覃媾圊下列徽章峙遇到令我稻奇的Foi题

:潋

娈多得瓿息御受制於觫索不定 ,余 兄所言的人物 ,我 是感 到有趣有趣 9但 如何接躅 呢 P尚 待佘兄或有裁之 士告知 ° 刊登 all觫 舆活勤耷料方面 ,我 曾舆剞觫署负夤人及多 位 部 罔主 管接 镯 ,期 待 各 支 部 负 壹 all觫 者 能 定期 提供 稿 件 9用 以充寅本刊在各支部 的剞觫及活勤眢料 ,煽 助领袖 取得更新 耷料 9支 援领袖 的工 作 °可惜 9大 家都虎身於棰 忙 碌 的地 方 9定 期 供稿 肄 ,量 力量 峙供 臆 剡 可 °佘 兄 所 言 ,謇 蓁静割封童覃遵勤带来好庭 9可 惜 9能 永稿者 、瘢 来稿 者 也 不 多 ,大 家都 鲁面 封 欠缺 峙 Foi或 少轨 肇 的老 疑 惑 °佘兄所言 「Ull觫 陈陈具 、大小顽 目以身作则」倘能成 事 ,相 信我所夏者牌是如何拒铯爽稿 而又不惕感情 °

熳黝翳予鞯释 霁舅謦

曹

矢箪箨 穸

:

2.本 人之委任钲 已印上本人所局之罩位 ,亦 福香港勰蛊所

1.勰 领袖奥章

缀蝥 的 9此 非福合法文件乎 P福 什麽退要 出示核童覃 的舍

2.服 路炎章 (钲 柴 )

曼钲 P本 人不能代 贸嗝 P

3.小 陈畏 all觫 章 (蓝 柴 ) 4.由 一 名深耷童覃考貘的航 空章

∷ 躞簸簸寮暌簸巍簸嚣躐曩黪曩簿曩鼹蔓钿菸罾 豳嵬巍箩

3.第 4厦 的雎然是事章 9但 是 由深耷童覃考取

(AIRMAN)

营 日出示由有踟之荨章秘瞢缀蝥的媾圊靓 (白 表 )及 本 人的委任靓要求瞒真上述徽章峙 9供 臆社的裁具竟然要求出 示该等章的荨科徽章靓瞢 (绿 表 )及 孩等人仕 的鲁景钲 9令 我大感疑感 °

,所 以根本

亦不能铪绿表 ,因 绿表是童军支部的钲謇 ° 雎然如此 ,我 最佟都妥煽 ,舄 他佃簇蝥觫表及真得核等 「荨」章 ;但 我希望黄刊能掏此跟迄供臆社 的媾胃政策是否 合理 业萧 回覆 ,因 我业没有收到 酮各章瞒贸 的正碓瓿息 °

1.罘 所周知 ,以 上 ⒈3填 之徽章业不局於荨科徽章 9所 以

高君 亮

∷ 翳各 变甲戍 王狻廑 ∷ ∷

翮於勰鲁剞觫署媾圊童覃徽章的侏例及指引 ,根 璩以 往的粑鲦 ,剞 觫署业没有蛩 出媾圊各佃荨章的指引 °但童

(— )在 麟寰任何领袖撺薄及肩∷ 鼙睁 ,瀚 豳示有臃之委任

覃物 品供臆社掏方便行政工作及纪鲦 ,要 求媾圊尊章者须 出指定的文件 (如 右所示 ) ,业 将规定眼贴在供 臆社 内 °

(二

有翮孩领袖 的提 Foi9我 们的意兄如下 : (一 )媾 贸勰 镇袖炎章者只须 出示腈章钲謇 (白 色表格 )° (二 )服 滂 奘章及小陈畏剞觫章 9因 琨峙业没有一 眼荨掏孩雨佃尊章 而敲的文件 9所 以使用琨有 的荨科徽章靓蔷 (绿 色表格 ) 亦是一佃可以理解的灌宜之策 °(三 )由 於航空章本身原 抽童军支部 的尊科徽章 ,使 用荨科徽章钲瞢 (觫 色表格 )

亦是一佃合理的做法 ,领 袖可於钲謇上懿 明貘章者舄深耷 童覃 ° 剞觫署已於本年 五 月成立工作小徂 9研 究媾圊各棰徽 章 的 Foi题 ,包 括荨章 °希望能在短期 内完成 工 作提交建 羲 °all觫 署合籽接衲的建慧 9通 傅有踟部罔及领袖轨行 ° 剞觫勰蓝

虚俸馘

器瞽或有效之镫明文件 , ∷ ∷∷ )甲 )在 媾蕈下珂徽蕈∷ 睁 9静 豳示由有潴人士簇蝥之 媾寰寮蕈鼹睇瞽 ∷ 《白form) : ・ △∷ 幼童箪支部之鬻科徽蕈 ∷ ⒒ 鑫蕈支鄱之技鼷簸 、服貉徂 、镦溥触之蓐科∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷∷ ∵ ∷ 徽蕈及艨∷ 镡袖∷ 檠蕈 ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ II⒈ 深鳖蘧簿变鄱之避度性獒章 ∷ ∷∷ ∷ ∷Ⅳ。 缫衙鳌翠文都之逛度性獒蕈

∷ 乙)在 瞒筻卞猁徽蕈暗 ,薷 豳示由有睇人士簇狻之 ∷ ∷ 薰色 (幼 鑫鼙)或 艨色 (童 蕈〉之麟寰薄蕈鼹湖 ∷∷ ∷ 瞽及有翻之幼鳌覃菠或簋簟耩 : △.幼 蘧军支揶之懑度性徽蕈 ・寨镦鼙及弗修章 Ⅱ 蕈簿芟豁之奥簿铒徽蕈∷ ∷ ∷∵ Ⅱ萤犟攥犟蕈黎蠢簿 Ⅱ ∷ ∷∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ 高∷ 镏u藜 蹿蕈 ∷ 9瀚 (三 )各 邋如∷ 之物 ∷ 欲媾蜜全饔之徽薰跤英他受鲁锎∷ ∷ Ⅱ豳所爝芝∷ 眭淼盥具豳麴湖簸瀚棰溆灰用途致侠懑狡 ∷ Ⅱ ∷∷∷ ∷ ∷ 觚翅交曲籀畲批核 。 lF9∷

跚

鲮

路程简介

⒄ 高度军杏

大埔 一

滋秀幽取蔽鑫砦 方山 城 ;气 瓦掌 刍 赢

0习

鹦

禹

水 塘 一梨木 椅

耷料来源 :郊 野公圜及海岸公圜管理局

:

由大埔卿事眚街避桀埸 出蛩 9艇 碗窑 9九 佃窿 (输 水暨井 ) ,燕 岩麽村登 四方 山 「 架上金盆」(舆 地名 ),回 望林村河谷青山觫林 9古 水湖」掠 「王 母黠兵」 (舆 地名 )走 南房肚荒 村老 宅散霖有徼 9艟 跨 「 村至 大城石涠上游小憩骢泉 9再 穿林徂 出城 罔水塘菠藤灞下梨木树邮 ° 步程 五 小 峙 ,全 畏徇 12千 米 9沿 途腾景庭虚 ° 交通

:往 程 -乘 火草 9小 巴或 72虢 觫 巴士可到连大埔 o 回程 -梨 木榭邮可乘 以下路觫 巴士 返市 匾 :36虢 觫 至荃 潜碣 顽 ;36A觫 至深 水涉碣顽 ;36B觫 至佐敦道碣顶及 36M 觫至葵芳地镦站 °

∷∷ ∵ ∷

∷ ∷

∷ ∷ FⅡ r∷ ∷ Ⅱ -∵ ∷ ● ∵∷ |∷ ∷ ∷ ∷ Ⅱ Ⅱ

∷ ∷ Ⅱ ∶

=∷

|∷

I∶

钏 觫 班名裤

日期

96年 10月 颌 袖 初 级 钏 缣 班 颌袖 初级钏觫班 小 童 军颌 袖 木 章 高蔽 钏 觫 班 幼 童 军损 袖 木 章 基 本 钏 觫 班 幼 童 军颌 袖 木 章 基 本 钏 觫 班 幼 童 军 颌 袖 木 章 中级 钏 觫 班 幼 童 罩颌 袖 木 章 中 级 钏 觫 班 童 军颌 袖 木 章基 本 钏 觫 班 非 支 部 颌 袖 木 章 中级 钏 觫 班 速足 钏 觫 班 誉蘩钏 觫 班 孰 行 委 员舍 研 智 班 美 劳剡 作 钏 铼 班 童 军棵 牟章 及 高级棵 牟章 数 苷 及考腧钏觫班 96年 11月 颂 袖 初 级 勘l觫 班 小 童 军 颌 袖 木 章 基 本 勘l觫 班 幼 童 罕 颌 袖 木 章 中级 钏 觫 班 幼 童 军 颌 袖 木 章 高 级 勖l觫 班 '童 军 颌 袖 木 章 中 级 钏 觫 班 童 军颌 袖 木 章 高级钏 觫 班 遴戡钏 锿班

咖∷ ^

日期

O17

∷∵o19∷ ∷

O21

~~ ∶ ^ .

~

钏 缣 班名 稃

COURsE NET

上薛及鞭名 地 黯 查韵 鼋静

:

: :

主辨 罩位 钏缣署 九能地域 新界地域 新界地域 港 岛地 域 港 岛地 域 钏 缲署 新界地域 钏 锿署 九琵地域 钏觫署 钏铼署 钏觫署 新界地域

速足 钏 觫 班 速足 钏 觫 班 营 火颌 袖 钏 觫 班 誉蘩 钏 觫 班 96年 12月 颌 袖 初 级 匐l觫 班 小童军颌袖 木 章基 本钏 铼 班 幼 童 军 颌 袖 木 章 中级 钏 缲 班 幼 童 军 颌 袖 木 章 高级 钏 觫 班 童 军颌 袖 木 章 中 级 钏 觫 班 深 资童 军颌 袖 木章 高级钏 觫 班 非 支 部 颌 袖 木 章 高级 钏 觫 班 幼童 军 渡假 誉钏 觫 班 孰 行 委 具畲 研 留班 偌 鼓 :以 上 资 料 只 作 蓼 孝

,一 切

以佃 别 通 告 扃 萃

23773371,

期艮彳刍z廴 查 韵 : 訇 蓊艮罩翳 港 岛地 域 I丨

23773372

25衽 4296 M255999

新 界 地 域

九 能 地 域 23773382 束 九 能 地 域 23773366

睬 程 颠 别

畲舞●镢舒蔽谶鹱螽鑫鼹冁∷ ⅡⅡ● 税膀尊桨薛程 攥镫●甯∷ 螓及舆趣嘛掇∷∷∷Ⅱ∷∷ 投 资理财课程 勘搴羼蟒鼹∷∷∷∷ ∷ ∷∷∷∷ 戚∷ 日固睬 程

十 月份 秋 季 鞣 程 瑰 正 接 受 毂 名 ,欺 迎 到 太 巾 心 索 取 小 册 子 章程 傅 真 热绿 霆斋

∷Ⅱ ∷∷∷ ∷ ∴

分 颠 鳊虢 睬 程 鳊虢 ∷ ∷Ⅱ ∷∷ △∷ 2∷ ∷ θ蚤⒗∷∷

018

2

5

O66

∷∷ ∷∷∷

s∷

∷∷oa$∷

.∷

96年 11月 绳 皓 钏 觫 班

睬 程 鳊虢

Ⅱ ∷∷ o20∷

5

麒 ∷ ∷ ∷∴∷ IⅡ ∷ ∷ ∵ ∷

=Ⅱ

∷ O17∷ ∷ ∷ ∷

2〓

`麟

f|;诲

|∷

△ ∷

霆瑙 睬 程 熔 窜撺 嶙 兔 童莽 程

钏觫署 钏觫署 束九能地域 钏绿署 港 岛地 域 钏铼署 新界地域

一2'〓酊 〓 〓 黼 〓 2 ∷

挽綮∷ 璩∷ ∷∷∷∷∷ ∷∷∷∷Ⅱ∷ Ⅱ

主辩 罩位 束九范地域 新界地域 钏锿署 束九能地域 新界地域 九能地域 港 岛地 域 束九 挹 地域 钏觫署 钏觫署 钏觫署 港 岛地 域 新界地域 新界地域

∷ ∷ ∷ ∷∷ 分 ∷∷

∷ 袋∷ 衣∷ Ⅱ服畿黢铮及攮巍博:裘 曦瘙鼹镳∷ 管理尊桨睬程

∷ 麟礴

Ⅱ∴

∷ ∷|Ⅱ ∷ Ⅱ |● ∵。 ∴∷ ∷ ∴Ⅱ=Ⅱ ∷ ● △∵∷ 氵∷ I∷ |△ ∷ =△ ∴Ⅱ

∴ 搬弥 副 觫 班 本 |簿 变 辘 甯∷ 镳祸∷

||°

021 ∷ ∷005∷ ∷

o

88819接 通 後 斋 按 入 分 颊 鳊 虢 及 课 程 鳊 虢 九范 柯 士 甸道 八 虢 香 港 童 军 中心八 桉 238仝

23773395或

23773396

黟甑蹰暨狲

067

蝈 镳

鲫

∷ 嵌∷涵 ioo氵 年 i角 i滏 魏 箩濑鲞骼施荇新 莳眩授朱章膜 策 °每一位本畲成年成 景只能镬颁授一封木章 °换句静 兢 9任 何 一 位领袖 9就 算完成 了多遇一侗支部领袖剞觫 系航裸程 (慎 常释之舄木章剞觫锞程 ) ,亦 只能貘得木 章一封 。

欠甾|黟 ∷ 溅竦蕈珞者∷ 麟蔹白渗理由 参 加 具 盹 本 草 糸觥 副 徕班 鼓励 童 军领袖 自我莛修是本舍剞觫政策之一 °新 的 木章颁授政策只针封那些只舄瀵取木章而参加剞觫班 的 领袖 °故此 ,倘 若 已镬取木章 的瓴袖 ,因 蒋谶或佃人迄 修理 由 ,亦 可参加其他支部 的领袖剞觫班 ,但 勰蓝及旅 畏木章剞觫班 9和 非支部领袖剞觫班 除外 ° 有 脚参加其他支部剞觫班 的安排如下

副l|觫德劈

(一 )基 本靓觫班 -ˉ 任何持有木章 的镇袖

9可 冁名 ° 参加 五 佃童覃支部 的基本剞觫班 但班领莓人

虍 律韧

舍 因臆各冁名参加领袖剞觫需要 的迫切性 9泱 定收取粤 具之傻先序 °完成後 9孩 领袖舍镬颁

但童覃领袖 9因 蛑换 童军 工 作或 自我莛修 9仍 可参 加其他支部 的领袖剞觫系航 的靓觫班 °

蝥孩班 的修桨靓静

施 行新政 策 昀理 由

(二 )中 叙剞觫班 一 ˉ任何 持有木章 的领袖

镇袖 剞觫系锍是舄各级领袖 提供基憷剞觫而彀 o目

领袖 ,及 出示 已完成之相 嬲基本班修桨靓 蔷 以猹得豁免其基本剞觫班之在躐剞觫要求 ° (三 )高 叙剞觫班 -ˉ

支部领袖 及勰盥和旅畏 °骸 七 支部 的剞觫 内容 9雎 因各 支部 的方法和技能而具 9但 修檠完辜 的领袖臆封 童覃 工 作 的原刖 、理念 、方法和 童 覃知裁 ,有 基本 的懿敲 °所

营例瀵颁 另一 鹭木章

:

(一 )参 加於 一 九九 七 年 一月一 日前 阴始而仍未完箱

的高级剞觫班 ,若 能依照规定完成有 翮之懿程 及在城剞觫後 9仍 镬颁蝥孩支部 的木章 ° (二 )已 於一九九 七 年一 月一 日以前完成核支部 的高

级剞觫班 9且 已阴始逛行在碱剞觫者 ,刖 在 完 成孩在谶訇l觫 後 9仍 狴颁蝥核支部 的木章 ° (三 )参 加 的高级班雎 已於 一 九九六年 一月一 日以前

完成 ,和 亦 已阴始莛行在碱剞觫 °但 因特刖原 因 ,以 致未能於一九九 七 年 一 月一 日前完成有 嬲之在哦剞觫者 °剡在捕做完成有 翮在躐剞觫 後 9仍 猹颁蛩孩支部 的木章 °

任何持有木 章 的领袖 9已 完成

领袖 及 出示 已完成之相 翮 中级班修 桨靓 謇和雨 佃懿可技能班之靓 明 9以 便豁免其 中级剞觫班 之在躐剞觫要求 °

取多封木章而参加剞觫班 的领袖 ,勰 鲁 断然施行新 的木 章颁授政策 °

已阴始修稽其他支部之木章剞觫懿程 ,且 已完成 中级剞 觫班及 中级班後之在娥剞觫 9剡 在下列情沉下 9仍 可依

9

有 圃支部 的中级剞觫班及规定之雨佃懿可技 能 班 9均 可报名 °鞭名 峙 ,要 申明舄持有木 章 的

以 9各 支部 的剞觫懿程 寅笪是吴途 同撮 ,所 颁授 的木 章 业热匾刖 °故此 9舄 有效地遵用剞觫耷源和杜 铯只舄貘

於一九九 七年一 月一 日以前 已瀵取木章之镇袖 ,如

9已 完成

有 朔支 部 的基 本 剞 觫 班 及 领 有 该 班 的修 桨 钲 蔷 ,均 可报名 。报 名 峙 ,要 申明舄持有木 章 的

的是使受剞者 了解童覃趣勤 的方法和理念 ,擘 留基本技 能 ,臆 用在他 lF,的 童覃工作上 °目前 ,因 臆不 同工 作性 矍 9而 耨剞觫锞程分福 七 佃支部 :即 小童覃支部 9幼 童 覃支部 、童覃支部 、深耷童覃支部 9檠 行 童覃支部 、井

新售 政 策斋 哽期 的妾 排

:

(鼋

如封此政策有任何疑 Foi,可 向孰行斡事糨仲趣小姐 :237⒎ 337Bl查 韵 °

辍 屯口 鑫 璧貉 蕊趱 绕 罂 辖 蓥鼙 J 部的基本知裁和技能 °领袖剞觫静割因而割分七大分流 即小童覃 、幼童覃 、童覃 、深耷童覃 、檠行童覃 、井支部 领袖 、勰蓝和旅畏 °因此 9初 次参舆领袖剞觫班的领袖 必须参加舆他们工作相踟的支部木章剞觫班 ° 9

9

镑袖 繁 觫麟畿 :躞

栩使你们能殉参加逋营 的领袖 剞觫班 9特 将领袖剞觫 封割 内各支部剞觫班之封象列在 附件 一 内 9以 供参照 ° 已持有木章 的领袖 9在 樽换 童覃哦 J。t或 意欲增迄童覃 知馘 峙 9亦 可参加其他支部迪营级刖 的剞觫班 °持有木章

∷ 鞒巍镢鸷箪瓴袖:|镛礴饔缁冁麟鞲麟班∴订磕豁菟在曦瓿 觫的荽求 °但他们必缜先要完成 向一 支部较低屠面的剞觫 班 ,方 可参加骸支部较高屠面的剞觫班 °睾例懿 9在 申薷 参加幼童军中级班前 ,必 须先完成幼童覃基本班 9否 刖申 莆将不被考虑 ° 已持有木章 的领袖 9若 耍参加任何支部之高级剞觫 班 9亦 要符合有脚支部的懿可技能班要求 °雎然他们不用 在完成 中级班後 9徙 事在哦剞觫 ,但 他们必须先完成雨佃 核支部的懿可技能剞觫班 9及 有踟支部的中舨剞觫班 ,方 可辍名参加高舨班 ° 至於福非支部领袖 、勰蛊和旅畏而敲的木章剞觫班 皆不接受其他没有檐营相踟城滂之镇袖 申薷 °

,

如封本静割有任何疑 Fmi,静 聒烙剞觫勰蓝 、各地域剞 觫勰盅 9或 向轨行斡事 同 丨 觫)糨 仲趣小姐查韵 (鼋 :939’ ˉ 3378) °

钜 袖 副 觫 升 割各 支 部 副 觫 班 昀 二 要 封象 各 支部颌 袖 钏 觫班 基本班

小 童 军 支部

中级 班 高级班 基本班

幼童 军 支部

中级 班 高级 班 基本班

童 军 支部

中级 班 高级 班 基本班

深 资童 罩 支部

中级 班 高级 班 基本班

檠行 童 罩 支部

中级 班 高级 班 基本班

非 支部 颌 袖

中级 班 高级 班

基本班

穗监及 旅 畏 蔽 支部

中级 班 高级班

主要 封 象 小 童 军 国畏 小 童 军 副 国畏 小童 军 匡畏 助 理 匡 勰 盔 (`卜 童 军 ) 小 童 罩 国教 铼 员 衤

其他 可 犍 考 虑 接 受钏 觫 的颌 袖 持 有 木 章 的颌 袖 9包 括 已接 受 或 将 畲 接 受 有 酮 支 部 之 戚 捞 及 责 任 9或 希 望 加 强 封 该 支 部 了解 者 °

幼 童 军 国畏 幼 童 军 副 国畏 幼童 军 匡畏 助 理 匡 勰 盔 (幼 童 军 ) 幼 童 筚 囤数 觫 员 水

同上

童 军 国畏 童 军 副 国畏 童 军 匡畏 助 理 匡 憩 监 (童 罩 ) 童 军 国教 铼 具 艹

同 上

深 资 童 军 国畏 深 资 童 军 副 国畏 深 资童 军 匡畏 助 理 匡 憩 蓝 (深 资童 军 )

同 上

檠行 童 军 国畏 檠 行 童 军 副 国畏 檠行 童 军 匡畏 助 理 匡穗 监 (檠 行 童 军 ) 各 憩 督 、地 域 及 匡损 袖 及 助 理 颌袖 憩 舍 受 薪 戚 具 (孰 行 斡 事 以 下 戚 级者) 其 他 非 支 部 颌 袖 ,如 寄 章 秘 昔 及 物 资管理 员 各 级 勰盔 各旅 畏 各 副旅 畏 行 政 人 晨及 督 友 委 具 璁 督 受 薪 戚 员 (孰 行 斡 事 或 以 上 或 同级 )

同 上

不 畲 接 蚋瑰 时 没 有 搪 任 此 笺 圆内任 何玳 搽 之 颌袖 °

不 畲 接 蚋琨 咛 没 有 搪 任 憩蓝 或旅 畏 斌 耱之颌袖 °

咔 拄 :各 支部之 高 级 班是扃持 有 委 任 吉 的颌 袖 而彀 °所 以 9各 支 部 之 国教 觫 具 9只 能 寥 加 该 支部 之 基 本班 、中级 班及 锶 可技 能钏 铼 班 9而 不 得 参 加 高级 班 °

∷ 一 〓 〓 群∷ 〓 一 〓 ∷

攮镶

∷|△ 9||・

∵ ●∵Ⅱ 囔 o1061996

IloadqukeFs

1蛳

CommlssioneF(scouts)

Delelopme"Branch sIT Wal mlng

RaymOnd MA slu・ wing Assistant Assllclation Headquancrs

Tsz Wan shan Dotlct

MA Hon jng

Cotrvnnisslour(Resources Management)

(scOuts),KoWl∞ n Bay D、 kIcl

Depu9RC妒

Com血 ssion⒍

on犭

01041996

W0NG Fal slng

(Cub scouts),Κ owloon Bay Dis“

Asζ stant Dlstlct Commls“

OncF

01041996

Assistant Dls“ ct Commls“ Oner lsc° uts),Wanchal

LAU Hoi

lsba TIn Dtmcθ

WoNC Kamˉ ming

Do“ ct

Assistant Dlsmct cOmmlssloner

Reglonal Headqua⒒ eFs Commissioner

L口 sal” en

01“ 1996

AssIstant Distlct Commss】 onσ

01061996

Dls△ lct Commssloner, c・

∵ 曩

t

MA HOⅡ jng

Deputy Dlstlct Commissioncr,

LAI Talˉ yan

Assistant Distoct Com血 ssioner

01061996

Kowloon Bay Dolrlct

01061996

槲

l 触含缌部

助理觫部勰蓝

梁圆生

shap P献 Heung Do“

MAK Yunˉ $lng

01061996

ct

Assistant Dotlct Com耐 $loner

01061996

司徒家辉 余穗全 3 束九能地域

l 蛳 Provlsiond Assistant Dk"ct

010‘ 1996

ComlnissiOner(V。 nmrc scouts),

KOwl∞ n Bay Dotr血

Prllvisional As⒍

slant Dlstlct

15ll01996

Co-ssloner(VeutuFe scoutsl,

1B)皙

NOm Kwal chung Dlstlct LAI Chiˉ

wing

Provisional Assislant Dis“ ct

PrOvisional As“ stant DotICt

Com雨 ssioner(Cub

副地域觫盂 伺刂 匈 匾助理匾觫蓝 睽 资童军 肖仔匾助理匾觫盖 (童 军

01041ggb

地域练部练蓝 (童 罩 慈霎山匾匾觫蓝

01061ggs

01041qgs 0】

)

九鹉肖匾副匾锶盥 九葩肖匾助理匾恕蓝

l10lggs

01lJs lgqs 01lX・ lqqs

(童 蕈

01061ggb

)

铡 海 眼炳源

沙田西匾匾锶蓝 十八绑匾副匾练盂

棼涠膦

青衣匾助理匾锪蓝 (童 军

01lJG lggb

九滟肖匾暂静助理匾缚蓝 资童萆

01Ob1996

15∝

黎志柴

北葵涌匾暂静助理匾锶盟 (深 资童覃 北匾皙静助理匾缌盂 (童 马

黎德点

青衣匾皙静助理匾缌蓝 (幼 童萆

01ll0lgg6 01lXˉ

)

19%

:您 ;甘}丨

l:::iJ‘ ,l1

l 束九能地域 01051996

黄捭成

Co-ssioner(scouts),North Distict LAI Tak-chhg

)

)

黎大恩 4 新界地域

2唧 CHOW HOˉ yucn

01061⒐ 淹

源管理

)

黎志硷 榭博莘 焉溪庭

lscoutsl,Tsing Yi Dlstlct

(B)Pro"sioⅡ al Commissioner W0NG Fa1ˉ sing

(资

2 港岛地域

sha Tln Wcst Dotnct

Deputy DIstIct Com血 ssloner,

:I螬

=艹

薜僚明 01O+1996

Dls订 lCt CommIssIoncr,

F∵

蝥展署

(scouts),Κ owloon Bay Distict

4卿

Peter CHEUNG Ping yuen

01051996

(scouts),Tslng Yi Distict

Tsz Wan shan Do“

LAU Hoi

01041996

lCub scouts),Tsing Yi Dlstrlct

(scouts)

TsE Po⒈ wah

01041996

Dis"ct Comilussloner,

01041996

3 East Kowl∞ n垫 珈鲤

△⒋ I Chiˉ kcung

d

4 New Te“ tones Re芏 on

lVenmre sc【 lllts),Wanch茁 Dlstlα

Dt0saC

010619%

Ass巛 ant Disticl Commissloner

(Trainimgl

SzETO Ka fal

01061996

Assolant Dlstlct Commlssloncr

2二 鲴 迅 婴 垫 匝 鲫 迦 LEUNG Kwo⒈ sang

01061QQ6

Dlsrlct Commissloner,

01061996

(深

01061996

scouts),

)

2 新界地域 周浩源

Tsing Yl DlstIct

lggG

)

(IIlRELINQUIsHMENT OF APPOINTMENT OF

CoMMIssIONERs/PROVIsIONAL lACTING)CoMM‘ sIONERs (Al Com::】 issitlIleⅡ

1Honε Κong steⅡ a

Island Reρ ion

FUNG shluˉ hlng

o1m1996

DlstIct Commls“ oncr,

YUNG《 man nˉ

Depu” D′ “αCommisslOner,

0⒈ 001996

HKI Eastem Dotnct LAU Yunˉ tak

DCpuψ D态 u1ct Commssioner,

01001996

HK【 Eastem Disu1ct

Dt0saC

Assislant Dls"ct Com耐 ssIOner (Ⅴ enturc

F0K Walˉ lun

Depll”

0⒈ 001996

scOulsl,HKI Eastem D、 trld

D`“ dCⅡ m刂 ssloner,

Dcpu0D。 dct CommsslOner,

01001996 01041996

3 束九蕹地域

温盛昌

CauscWaI B刂 DotIct

szETO K肛 fal

Assislanl D,stlct ConnⅡ

Ⅱ ssioner

(Ven"re s∞ utΘ ,Causeway Bγ Dotrld Wilson W0NC Waiˉ kcung

Assistant DistlCt Com血 ssloner

01∝ 1996

(scouts),Causeway Bay Dismct

YU Kwok leung

Assistant Dlst1c・

tCOm雨 sslOner

01071996

(⒏ Outs),HKI sclll曲 em Dlslrld

2 ΚOwlooⅡ

Re蓟 on

Danny WAN shingˉ cheong

As“ stant Dotl∝

霍俸偷 周麒生 司徒家辉

CO-ssloner

lVenture scollts),MOng KOk Dis"d

01071996

冖

010419% 01041gqs 01041996

资童军

0I041996

铜蜂肖匾副匾篱蓝 铜锞沔匾副匾觫蓝 铜蜾泅匾助理匾缌蓝 (深 资童军 焖锞泔匾助理匾觫蓝 (童 覃

01041996

港岛南匾助理匾缌盂 (童 马

01 07 1996

旺角匾助理匾练蓝

01 07 1996

(深

)

)

)

(深 资童箪)

黎志饿

助理地域恁部练盥 (童 箪

焉兆檠 焉溪庭

慈霎山匾匾熄蓝 九葩泔匾助理匾练蓝 九滟潜匾助理匾缌蓝

黄辉成 4 新界地域

051ggG

01llb19g6

)缌 盟 之 辞嘲 ∠停 任

港舄束匾匾榴蓝 港岛束匾副匾缌蓝 港帛束匾副匾练蓝 港帛束匾助理匾练蓝

容建文 捌涠德 佘穗仝

黄樟赖 余囡良 2 九葩地域

01041996

Causeway Bay Dotlct CHOW Kjˉ sang

(署 理 σI)盘 盟 ∠皙 萧 (Al翘 盂殷 l 港岛地域 蔼少卿

HKI Eastem DistiC1

0】

)

010419% 01∝

lggs

01∝

lqgs

010s lgg6

)

01061gg6

军 (幼 童覃 (童

)

)

01lJs1996 01lXˉ lggs

铡 海 黄绵明

沙田匾匾触蓝 青衣匾助理匾练蓝 (幼 童军

01041ggG

李世原

青衣匾助理匾锶蓝 (童 覃

01051qgs

)

)

01041ggs

霾

嬲

裰

鬻

辘辍f艹 ⅡⅡ

婴 方威豪

李春安 黎德真

Ξ 罩 匾辰 港岛束匠 青衣匾

镡宇轩

铜冁潜匾 秀茂坪匾

鄞允悌 隙静娴

匾窖 箸 港岛北匾 =秽 港岛束匾

李春安 黎展球 朱健全

011lg lgg5

黄樟偷

束九髓第一七七旅

鄞金球 隙木敲

青衣第三旅 束九能第一三八旅

01 01 19%

彭浩叠 眼停祥

港岛第九十九旅 束九能第二六 o旅

15 04 1996

葩美珍

0406 1996

林桂娟

荃潜第十一旅 大埔第十二旅

鄞惠真

大埔第十二旅

1406 1996

15 03 1996

幼童 Ξ 副田 辰 01 04 1996 31 05 1996

匾 麦 偌 笙理 舅 港岛束匾 秀茂坪匾 十八绑匾

01 04 1996 01 05 1996

01 02 1996

14 04 1996 15 04 1996

暂笄 小童 罩 副 口 浸 1406 1996

o1 04 1996

01 04 1996 01 06 19gs 01 07 1996 (康 檠圜物桨管理有限公司 )

国铒袖

谢博莘

铜嫘潜匾 铜镰潜匾 慈雩山匾

臭浩基

肋理 匾箩袖 九能潜匾

范志蔼

九滟潜匾

01 06 1996

酮囡辉

茄 浸 束九葩第一六五旅

010s19%

何振成

副旅 厦 港岛第一旅 束九蔻第一六五旅

01 0619%

林子振

J芊 W萤 空 Ξ 口 浸 屯阳束第二十一旅

15 06 1996

蓼惠娴

雯 副刃 丿 冒 =章 九滟第二十一旅

郭炳莘 李惠臂

∷

01 04 1996

暂薛 幼童 罩 匾 辰 李耀强

|||ˉ

01 04 1996 01 04 1996 01 06 1996

01 06 1996

J静 助 理 匾 铒 袖

睐永洪

17 05 1996

,・

静蹈路投稿

K笪

!

/・

霍停璺 朱剜倮

曾囡安 隙溪榷 蕖志凯 余家明

眼嘉l9s 眼停正

暂荠深岁童 Ξ 国口 浸 青衣第三旅 沙田第九十六旅 童Ξ口 辰 九葩第二十一旅 九葩第十三海童覃旅 青衣第十一旅 束九能第三海童覃旅 暂并童 Ξ 田 辰 元朗西第三十七旅 青衣第十-旅

01 01 1996

02 06 1996

100s 1996

01 01 1996

0205 1996 0206 1996 I1 06 1996

01 09 1995 02 06 1gg6

f并 夕 Ξ 囝 口 蜃

蘖子安

九滟第五十旅 九葩第四十七旅 九能第九十旅 九葩第九十旅 港岛第六十四旅 束九穗第二六四旅 港岛第-八 七旅 青衣第十一旅 青衣第十一旅

鄞隆燃 丘爱莲

幼童 罩 口 蜃 青衣第三旅 束九能第五十五旅

岑莘星 廖漯玲 隙思豪 翟海明 隙家辉 黄雒刚 杜志和 劐磔雄

本刊揿迎各稹形式的文章 ,例 如 :有 豳童覃新知哉 的介貂 、活勤靓圃 、漫壹 、散文等 9或 恬勐 相片 (作 封

01 llg 1995

01 12 1995 01 01 1996 01 01 1996 01 Cld 19%

来髓

寄

:

九滟柯士甸道八虢 香港童覃中心 十模香港童覃勰舍 「 香港童覃」镉辑徂 或傅真至 :⒛ 凼 1o留

15 04 1996 15 05 I996 02 06 1996 02 06 1996

01 01 1996

01 00 19%

於第 一 二 七期或之 後刊登 的稿件 9投 稿者可镬投稿 章 乙枚 °未镇取投稿章者 9薷 遥往锪舍公共 翮像署镇取 或於辨公 峙 固内致 鼋 ⒛刀 3315典 睐小姐辚貉 °(共 商 送上投稿章及感榭镫善辨法

)