Hong Kong Scouting No. 152

饔曩 矗

Ⅱ@Ⅳε丑⑿ⅣGSC9σ到W弓 蹰跚鳢鲞i鹬躅粢

一九 九 六年 十 二 月一 五 二 期 No。 152DEC1996

目

■ ■ ■ ■ 曰 曰 口 口

coⅣr… Es 龈 回 口 口 口 团 口 回 回

香港 童 覃逗 勤筒 冁 水浪 蒿遴靓 全港 大窨 操掠影 带颌 一次 幼童 军圉集舍 第 一 届 蒙古 大露 管 日懿 心脯 血 屋膂 豳注 太空冒丨 |觫 管 童覃 97年 餍

∷膈

者

加 圃 「海旎 」 第 三 十九届 圃隙 鼋瓿 日 德窨 辚欺 晚舍 精 彩 花絮 遏 年主题尊 瓿 堇 子警探 (五

)

活 勤资料 速足 祭 (十 八 ) 德部 通告

的 鼙

觫訾》和香港代表圃的《象古大露詈》 本月的重黠文章是雷健泉兄鞔箪的《太空訇刂 日懿两篇文章 °所遘的文章雎然蝥生在多悃月前 ,镉 者鐾於雷兄能到连刖的成曼 鞋於前往的地方露訾 ,而 且他介勰的人 、事 、地 、物 ,竟 是蝥生在俄屐斯逭悃前共 崖圃家 ,通 遇他的文字 ,使 人韶裁到蠹覃逗勤在逭圃家的癸展慵况 ,促 使熟爱重覃 逗勤的人佣 ,肯 定了 「耋覃」是 一佃世界性以青少年扁骨斡的弊政治国眭 ,不 但富 ,

教育性 ,而 且是度受世土不同管治肖景的政府所推崇 °膈耆敬把部份精彩的相片迳 出作扁封面 ,以 吸引兼者注意 ,同 峙在膈者的萧中大力推藤 ,鼓 励大家细害 ° 由於膈者是教界中人之故 ,港 岛第八忄一旅的重军成曼郭柏威小弟弟《水浪窝泣 耙》△∷ 文′令膈者感镯莴分 °小弟弟藉著 一篇韶叙郊避的短文 ,告 前翥者 ,他 和同 蓍Ⅱ 因退休而雕罔他 的镘袖 °他们封亦是颌袖 `亦 是老gT的 感情很深 ° 囤兄弟是韶搔∷ 逭好像告萧了我 ,童 军是 一佃以人扁本的徂锇 ,我 iFl是 通遏富吸引力和多姿采的活 ,留 住莆少年人 °领袖 、孩子同是 勤 ,以 有追度的静劐 ,在 成人颌薅下 9推 行活勤 ∷ 充满 了情菹的 °我fFl是 -佃 以 「人」扁本的圃瞍 ?

下期殂告 :曲 於是期稿摺 (高 山症 )一 文将安排於 下期刊 出 ,莒 勿绪逞 ° 新任香港 德璧隆重登埸 9敬 睛密切留意 ° 香 港 堇 覃 月刊 (井 王 晶 ) ’ 勰膈辑 :涿 明仁 副 Ax共 翮保德器晾窿 昌

鞅行缉裎 :筒 R娟 `蘖 嘉慧 黠督 :香 港重军德鲁 :8000本 :成 ∷ :薰 志雄 印刷敷量 ∷∵ 彀静 `李 禀妍 Ⅱ∷ 助理镉辑 百明 :香 公共霭傣 委曼畲 港重覃德畲 出版 ∷ 地址 :九 葫柯 士甸遘八虢香 潜 堇覃中心 十槿 (鼋 萧 :23773300l(博 真 :2302日 08/l :美 ± 13-15虢 +=槿 九篚 街 盛虞告印 mll公 司 自加 承印

璩躐戴诫邋缟儡蠲

鲞

I曩 美囡九九三旅祈舆香港一至雨佃旅圄定期通瓿及 莛行雨地交流活勤 9核 旅的耷料如下 :

I。 共有四十名年龄介乎十葳半至十八葳的男童 军 9其 中八名舄幸人 ° 2.活 勤包括畏途速 lpri血 tive hiking)及 水上活勤 。

一 名 ⒛葳 的加籍 男领袖欲舆香港童覃交簟友 ,有 舆趣者 9薷 於 一 九九 七年 -月 十 五 日前致鼋犭 TT33“

向辈小姐索取璐鼯耷料 °

有舆趣的旅圄带於一九九七年一月十五 日前致鼋 2sT73317向 筒小姐索取孩旅的璐糌耷料 °

文 r脚振溱 一九九六年十月十二 日下午七峙本舍假九滟界限 街警察莛桀鲁怡逸轩酒棋 内搴行刳鲁暨就城澧紊餐 ° 於营晚八峙正主澧嘉寅香港社鲁福利署油尖 旺荨具潘 李薏玲女士 、九能地域主席王仲熹先生 、九滟地域勰 蓝李家山先生菹蹁鲁埸 。首先由本鲁眚畏梁铭祥先生 致揿迎祠 ,其 後 由主褡嘉寅潘李慧珍女士致祠 9李 家 山先生颁蛩本舍之委任靓瞽预有嬲人士及王仲熹先生 致送有翮炎填及耙念品 °

器 鹬 颥 箸 襦 黠 躞 黛 辐 辐 鲟 醯 鲴 暑 假 °因舄 他年 事 已高 ,需 要 退休 了 。他封 待 人忠 馘 ,退 得到 了三 十年畏期服 J。t奘 状 °在他将近濉 围的 峙候 9退 教荨我们辨懿卢外 的树木 (夙 水树 )的 品棰 和特徵 ,和 古人棰植夙水榭 的来葩去胍 °

溆颥蹴鲫鳢 文 r郭柏威

在暑期裹 的一天 ,他 带我佃到水浪筲 自然 教育径 ,欣 赏树木 。但天公不做美 ,我 们乘 革 峙 ,已 下着倾盆大雨 。幸好到 了 目的地 ’ 太踢伯伯渐渐露 出了雨後的朱颜 。因旖先前 的倾盆大雨 ,弄 得浦地泥淬 9而 且 沿途 的 小路也被榭蘖遮盍着 9像 盍上 了地颤一棣 软锦锦 的 °最幸莛 的就是常常叮人 的蚊子

也消失了 9没 有破壤到我们卢外旅行的愉快心情 ° 逭裹和其他 自然教育徂有些不同 ,就 是有一座由

霰

髑

躐

蜊 曩醐螂 鲟奋勰 婴泗 昴蜊婴 ,否 臆孩是非常 犟碓 的 剡古人就舍 因舄天氟 的影警 没有收成 °雎然逭天文 台已荒麽 9表 面退畏 了青苔

9

9

但是我们仍不可破壤它 9以 供後人觏赏 ,徙 而 明白古 人 的生活方式 。

逭 自然教育径雎然只得短短半公里 ,但 是已稹植 了二 十款不 同槿颖 的植物 °逭些榭木都是 参 天 古 木 ,也 是古 人 留铪 後 人 的簟 藏 9所 以不可胡乱揉摘或破 壤 °其 寅逭 些榭 木封 村 民井 常 重 要 ,因 舄树根抓着地下水 的水源 °希望 大家旅行 峙要遵守郊 匾守剡 9莫 破壤大 自然 ° 逭次活勤是和童覃 圄畏 (胡 老 盯 )最 後相庞 的一 天 9大 家 都希望胡老 盯 日後带我们重返 此地 °太 踢西下 峙 ,我 佃 、胡

老肺和太踢伯伯 9依 依不拾地濉去 !希 望胡老盯在未 来的 日子仍能抽空回校探望我们 。

■

煸

朴

禹

鞒

驯

伍 猛予得雾陈 奘 螯 旗 袖 锶钣

° 代表

踺

髑婴

∷言赧由嗡螽盲 亡 餮 瀵 螽奄 覆 9。

:盲

ii∶

鲁搴行 了一佃特别填 目就是箭 章懿程 -ˉ 表演 ,主 题 是 「童军爱家人 」 。

鞒

髦

筢

鲷嬲魈鹬婴婴蹯粲邰翳鲟

做 ,童 军姐姐知道後向妹妹就不臆该 9业 耩出家人之 罔要互相葶助的道理 9令 到妹妹明白後 9雨 人揞手一 起送雨具铪哥哥 9在 椅上不能活勤的公公兄到他佃的 表现 9微 笑黠黠顽摺静他们 °

我先把 圜具分舄 五徂 ,再 派壹舐 、彩色舐带 、颜 色簟 、剪刀及掺舐等 9禳 他们用水制作表演 的道具 ° 在 三 十分锺埠侑 峙 Fo,内 ,他 佃非常熟心参舆 9有 默契地耩 思 内容 ,懿 真造道具 9雎 然 Foi中 有孚孰或意 兄分歧 9但 年畏 的圜具充份表琨 出大哥哥 、大姐姐 的 夙鸵 9葶 助他们排解 困鞋 9在 和氟 的氟氛下分配大家 所檐辋 的角色 ’希望将表演完成 °

演 出逼真 ,在 旁的辊承 也 笑逐颜 阴 °

第 五徂 故事 :耩 述童覃表哥舆表弟相徇到老人院 探前外婆 9在 路 上 及探前 中 9表 弟兄到表哥熟心芎助 及扶持 的老公公 、婆婆 的行舄 ,知 道 自已平 日封祖父 母熊度不好 ,藉 此要改遇起来 9做 一佃乖系兄 。 徙 以上短短 的表演故事来看 ,他 佃趟常地用 了 日 常生活遇到 的事物作舄故事题材 ,也 蝥挥 了 「童覃爱 家人」 的信息 ’雎然筒短 ,但 他们臆做 的也做到 ° 在表演遇程 中 9平 峙锢聱就静 的触 景可扮演到恶 聱努氟 的嫣嫣 ,用 白舐壹 了大胡子褂在公公 的面 上 ,

锶真地牟偌 9定 有 满意的皓果 ° 在忙忙碌碌 的情沉下 ,表 演就 阙始

:

第 一触 故事 :耩 述有病 的嫣嫣 正忙 碌地收碗碟放 入厨房 9叫 正 在玩 的弟弟莆手 9弟 弟不小心打破 了碗 被嫣嫣大聱壹舄 9於 是他就大哭起永 ,做 童军 的姐姐

神氟活琨 的大哥哥 9用 壹舐及镏舐做埽把 ,退 做 了各 款碗碟 9弟 弟的甄上擀 了蝴蝶 呔 ,锢 心 的哥哥 9可 膦 的老婆婆 9用 舐侏做耖布 包扎镌 口的好 同擘等等 9以 上 人物 的造型 、道具及他们 的表琨是值得我们耱静 ° 最後 9我 Fni大 家 ,你 佃能把故事裹 的童军精神 带到家裹去嗝 P你 佃想 一想吧 !

刚踏八家裹兄到逭情形 ,勘 撙嫣嫣及安慰弟弟 9业 即 峙收拾地下 的碎 片 。 第 二 触故事 :耩 述在 围放 日 9不 爱家人 的同擘跌 倒 9受 了镌後 9看 兄做 童覃 的同擘 9封 父母很有澧貌 及粗切熊度 9熟 情地介勰擘校 的展霓 品

9封 自己的受

镌 虎 理 也 很 翮攘 ,业 薷 父母 搦助 虎理 同罩 之 Poa的 需 要 9令 自已很感勤 9知 到今後封家人 的熊度有改莛 的 需要 ° 第 三 徂故事 :耩 述 四兄弟姐妹在 家裹 的相庭 ,童 覃哥哥有侏 理地分配家 H。t铪 弟妹做 9安 排弟妹温 罾及 避戢 峙固等 。

司

姐 姐 耐 心 聆 骢 着 弟 弟 的锐 斋 °

,

魏

巍

毽

躐

I∶ 謦 ∶ 早 上 蒙古大露管香港代表 圄五 人 -— 雷健泉 、曾 委暨 、镌嘉铭 、割志泉和霍桂榘乘榴前往北京 9珉 锱 顺利起肭 ’原本 向南面升 空 ’不久便在赤柱上空作一 百八十度蟀 向北聚 °我们於 三 峙十 五 分抵建北京 ,跟 着前往酒店安螟 ,顺 道一避天安 罔癀埸及 品富北京美 食 9住 宿 一 晚後 明天才乘搭珉梭前往蒙古 °

八 月 一 日 (星 期 四 )

我们大清早前往锱埸 ,乘 搭上午十峙三 十分之班 榴瓜往蒙古 9航 班延歆 了四十 五 分锺才起珉 9艇 遇雨 佃多小 峙的航程便抵建 目的地舄菌 巴托榴 埸 9航 梭於 营地 峙 FRi一 峙静着 睦 °我们在着 跬前看兄 一 大片翠觫 的草地 ,固 中有 -雨 黠 白色的蒙古 包 ’业 看兄莛牧 民 族 的人在草原 上 策焉奔驰 ° 我们踏 出榴拾步八 正 在舆建 中舄菌 巴托锱埸 9乘 客要艇遇地 盥後才迄入锱埸大棋 °常大家瓣好手箱步 出圃 口之 除 ,便 看兄 一 位箱 上童 军领 巾的蒙古姑娘站 在等候 ,圃 畏 一 步 上 前舆她打招呼 9果 然是来迎 按 我 们 往 管 地 的大鲁 城 昌 9她 原 来 是 翻释 昌 ,名 叫陶雅 σ uYA)9我 们便 随她乘座 一 辆 中型 的客箕草 向管地 迄蛩 9我 们在萆 上互相介箱 9才 知道她业不是童军成 昌°

黠黢龋鳘黛皂麋曩曩黠蹰鲟黠翳犭h於 由蒎薨鲞曩 σntemat0nal ChⅡ dren VⅡ age),^佃 瑕境傻美的 山谷 。我们将行李暂峙放在展霓中心 9徇 下午四峙前 去钣堂吃 「 谡来的午餐」 。餐後遇兄三位香港女童箪 德畲的代表 ,大 家寒喧一番 9原 来她们早於七月三十 一 日便来到蒙古 °

我们 五 人稍後瑕铙整佃管地 一周以作初步 的了 解 9营 地的童覃皆向身穿外地童军制服的我们投以好 奇 的眼光 。不久我们 被镉排 入住一 Foi管 舍 (三 虢 屋 ) ,内 裹有床和筒罩的镓具 ° 在吃遇晚餐後 ,我 们便返回房 Foi休 息 °晚上八峙 我们前往展竟中心阴舍 ,大 堂内霎集来 自七佃囡家十 佃童覃舍的代表 9包 括香港 、日本 、英囡 、荷菌 、瑞 典 、德 囡和美囡 9先 由蒙古童覃含 主席 易善沐先 生 (M・ Esunmu山⑾ 致揿迎前 9然 後各人筒短地 自我介 箱 9接 着大舍派蛩露管手册 9芾 解一些管规 ,业 回答 提罔 9聚 舍在愉快的氟舱下结束 9舍 後各人享用茶黯 及互相懿裁 °我们於茶合後回管舍休息 9黯 束整 日的 铈目°

蒙古 大本 营°

嫒

婴 暨 未 到 六 峙太 踢 已异 起 ’天 除多霎 ,晨 早 七 峙起 床 9用 冰冷 的水来擦牙洗腧 9手 也涑得麻痹 °我们於 早餐後怖置展竟摊位 ,大 鲁可懿非常铪面子香港 童军 勰舍 9因 舄展霓摊位虚於大 阳 口的正面 ,每 位入 内参

觏 的童覃第 一 峙 Foi便 察竟到香港 的摊位存 在 °午餐前我们去童覃商店一行 ,媾 冒了一 批耙念品 。

嬲

髑

邋

後我们一 同到舄菌 巴托潢埸避竟 9那 裹 的饰局像天安 阳癀埸 ,唯 猸欠城撰 。不艇不竟 已天黑 9大 街便载我 们返管地 °回到管地 已是十峙半 9我 们便 匆匆前往洗 澡 ,因 舄 十 一 峙浴 室便 舍 圃 罔 9沐 浴 完 旱便 回管休 冫 氪°

午餐峙我们将耧照及聋用交予大鲁 9以 便前往外交部辨理 「出境缀镫」 °下牛天色 良好 (蓝 天少霎 、乾燥 、的廿三度 ) 9我 们 猹安排八往 另一 Foi管 屋 ,於 是搬屋 ,新 居位 於傅锍蒙古 包 ,濉 展霓埸不速 °搬屋後我们 四虚走勤 9其 Foi懿 裁一位来 自焉来西亚的朋 友大街 9他 到蒙古艇商前曾檐任童军领袖 他封於能狗以癀束肃交锬感到非常高舆 ° 9

今天的重莰戡是围幕典澧 9我 们埠下午 五 峙到建舍埸 9登 竟有数名保安人具在埸盟 祝 ,看 来有很多黄寅将舍出席今晚的盛舍 ° 嵌式於五 峙四十五分口始 9首 先由各囡童覃 代表持 囡旗及各省 童箪代表持分舍旗造埸 9跟 着便是 嘉寅八埸 9全 埸人 士均起立致敬 9嘉 寅就位後 唱囡歌 和升旗 ,精 彩 的围幕表演 随即展 阴 °在嵌式黯束 峙 9

大家都走到舍埸 中一 同跳舞麦祝 9音 桀遇後 9各 人都 拿起相槛拍照 9一 峙固囡光镫 冈遇不停 9外 囡童军更 是合照 的熟 罔封象 9差 不多 七 峙才散舍 ° 舍後去 吃围幕钣 (和 平 日溲有分刖 ) 9本 来晚餐 後 睫即有 晚舍 9但 最後延暹到十 峙才 阴始 9我 们没有 参加 ,便 贰行煮夜宵 9我 佃 的煮食用石蠛燎 吸引了数 位蒙古 童箪 的注意 9於 是 向他们莆解及示筑燎具 的使 用 9更 带他们 品嗜即食翘 。

八 月 三 日 (星 期六 ) 天晴 ,踢 光耀眼 °我们於早餐後埠侑前往骑焉及 胳鸵 ,而 肥曾 (曾 委暨 )刖 去参加射擎 9可 惜弛佃尚 未抵步 9失 望之馀便籽 目棵蒋向童箪商店 9箱 果莓致 雨肷俱镌 ,我 们用光了营地货繁 ,商 店的箕品亦葺断 市° 下午我们五人一起在展霓 中心作莛一步的怖置 以埠侑明天团除童军 日的活勤 9亦 借此舆其他囡家的 童军倾歆 9交 流一番 °营我们喝下午茱峙大街再来探 我们 9业 四虎猥影 ,大 的五 峙 9大 街更提蕺接我们到 市中心避霓和吃晚钣 9在 得到大舍同意後 9他 便蔫草 载我们到舄南 巴托市中心 9在 沿途初次欣赏到市匾的 景色 ,跟 着大衔薷我佃到其公司所围彀 的舍所吃晚 ,

典分疆界 的童军情菹桨 全 球 一 大合照

o

八 月 四 日 (星 期 日) 上 午天 侩 9吹 清新 的南夙 °囡除友莛 日於早上九 峙假展霓 中心揭幕 ,各 囡代表 圃和数 陈蒙古 童 军参舆 此琪盛事 9由 囡除兄童村 的艇理 主 持剪彩 ,各 外 囡童 覃 之 活勤摊位亦跟着 阴始逗作 °香港 的摊位分雨佃部 份 9我 们教 童覃用焉贼箱锇笛 勰 9而 女童军方面剡教 撑汽球 ,笠 方 业一 同合作教幼 童 覃唱避 ,摊 位於午钣 前箱束 9而 展霓剡 围放 至八月八 日 。 遇去敷 日舆 日本代表 圄的成 具有较多 的接镯 ,蛩 竟其 中山本及铃木有较多 的交敲 9因 他佃 的英薷水平 较好 9而 领 陈渡遏 一 雄之英文也不错 9业 送赠童罩章 予我们 。 下午 四峙箨行 囡除童覃交流表演 ,香 港是第 四陈 表演 的陈伍 9我 们和女童箪一起代表香港 9一 同又唱 又做勤作表演一 曲 「营你知道快椠」 9逭 首歌不但有 中英文版 、日文版 、德文版 ,更 有蒙文版本 9於 是很 快便 引起全埸 的共噶 °摇滚桀晚鲁相营受蒙古童覃 的 揿迎 ,我 们亦加入狂揿 了-鲁 兄 °深夜我们煮午餐 肉 即食趔 9冲 熟朱古力招 呼郯居 9他 们冁 以罐琪牛 肉 我们亦 即峙煮熟 一 同分享 ° 9

八 月五 日 (星 期 一 )

天除有雨 9氟 温十七度 °我们在十一 峙去参加漪 9和 焉 活勤主持人交换耙念品 9其 中以焉琪形童箪徽 巾圈最受揿迎 °大家封骑焉似乎深感舆趣 9午 餐後再

■ 跚 ∷ 罗 黟 铎 呤|Ⅱ :~

毽

鹦

躐

ˇˇ ¨ ˉ ˇˇ ¨ˇ 冖 ¨

・0}ˇ 、 ・ 'ˇ -Wc∵ IⅡ ∷-'~ˉ

^'¨

’ 贾|蕞 蒋珈篷鑫曩

・● ¨ ・

有香港女 童军 、英 囡女童军 、日本童军和女童罩 ,而 蒙古童覃亦在 中途加八 ,各 人 的收镬也不错 °我们在 多番探骢下 9佟 於能找到一娠蒙古地 圊 ,钿 心查 圃下 才知道琨在身庭海拔 一 千米以上 ,怪 不得没有兄遇甚 麽高 山 ° 旁晚管 主 任兼蒙古童蕈鲁主席 易善沐先 生於 蒙古 包彀宴招待外 囡童军代表 9包 括香港 、日本 、英 囡的 六佃 童军鲁 °宴鲁首先 由管 主 任祝酒乾杯 ,大 家便勇 敢地富贰含有高建 4o%酒 精 的伏特加酒 ,簟 者是少敷 能乾杯 的座 上 客 。钣前首先以熟石 暖手 9然 後奉 上主 菜 9主 菜是牛 肉一 大瑰 9另 有薯仔 、沙律 、钣 、馒莰 和一些配菜 °

配封 ,将 一 眼 明信片剪 朗雨截 9於 阴埸前分别派铪八 埸 的人士 ,然 後 四出寻找手孰另外 一 截 的他或她 °簟 者於 晚上十一 峙濉 围 9埠 侑将在深夜睾行生 日舍 的食 物 ,以 菱祝 一 位英 圃女 童军领袖嘉偷 的生 日 ,而 逭佃 消息是其好 同伴五珍在雨 日前透露 的 9再 由女童军锍 等 。是晚菜 式有粟米汤 、冬菇忌廉惕 、瑶柱 白粥 、洋 葱薯仔伴牛柳 、菠雍香踢和生果 9而 参加者有来 自英 囡 、荷蔺 、德 囡 、瑞典 、日本等多 囡代表和罘位翻挥 虽 ,其 中渡遏一雄先生最欣赏瑶柱 白粥 。我们身在蒙 古也推潢香港美食 。

八 月 七 日 (星 期 三 ) 早 上 簟者 、劐 (刹 志泉 )和 霍 (霍 桂檠 )三 人前 往登高 9有 锱舍望整佃管地 -— 囡除兄童村 ,而 雷 圉 畏和肥 曾剡 出市匾拿 回镬照 9业 前 罔戈壁沙漠避 的情 沉 °我们下 山峙碰兄 四名 日本童军沿在我们所行 的路 上 山 °我们到建 山脚 一 佃活勤分站 的罔 口 9锢 看入 口 的圊壹介勰 9蝥 叠此活勤具常兑除 9我 们在好奇心驱 使 下勇 囿逭佃 「 挑戢谷 」 9在 我们之前有 一 批蒙古童 军 正 在克服重重 的障镊 9到 第四佃站 峙有领袖通傅 口

钦 杯

!

晚上 我 们 被 安排 前 往 探 前 分 管 ,有 民族 歌 曲献 、 唱 童箪活勤介勰和交换耙念 品 °在 中途寒夙 吹至 大家打 了佃冷颤 ,蒙 古 童覃御表示逭是 正 常 ,不 甚竟 ,

寒 冷 9我 们 南 方人 就 不 大趟臆 了 ,探 前後便 回管休 息°

瓿 9他 们便全艘撤退 9营 我佃 正感 奇怪 之 除 ,蛩 竟 已 接近午钣 的峙侯 ,他 们要返 回管地煮钣 。我们鞔察身 虎树林 的四周 ,赉 琨有多佃徇 一 米高 的土堆 ,走 近锢 看才知是峨穴 ,真 是球得 一 兄 !拍 照 留念後便前往钣 堂用膳 °正 常我们在钣堂 坐 下之除 ,雷 、曾二 人亦徙 市匾回来 ° 下午返 回管 舍 9阴 始初步收拾行装 ,业 前揄戈壁 沙漠避 的可行性 ,最 後 因值镄太 昂夤而告吹 。稍後我 们 出外走走 9自 由活勤 ,到 晚餐 峙再森集 9业 埠侑 出 席 阴幕澧 ° 朗幕典褡於九 峙围始 9首 先是旗 陈莛埸 9然 後是

八 月六 日 (星 期 二 ) 早 上 八 峙半 醒 来 9天 空 白茫 茫 一 片 ,看 看 温 度 莳 ,室 内十八度 ,室 外 只得 十 二 度 9思 人 都 不颇 起 床 °其寅逭袒 的活勤 峙固由早 上八 峙至晚上十一 峙 共十 五 佃小 峙 ,大 家趟 了篾天都有黠兄透支 。各人 睦 膻於九 峙静起床 9吃 黠筒罩的早餐便外 出活勤 °下午 9

天色 圃始蛑 晴 9原 本午餐後徇 二 峙半有分管探前 9後 来改舄 五 峙半 9在 逭段空槽我佃又去骑焉 9遇 到女童 覃也在骑焉 9大 徇 四峙大衙到管地参觏 9便 相的他们 一 同探前分管 。我们在分管受到熟情 的招待 9大 家 圉 着 圈唱 一 些 熟悉 的歌 曲 ,原 来 很 多 童 覃 歌 都有 蒙 文 版 °然後大家交换地 址 以作 日後 的通孰 ,濉 阴前来佃 大合 照 箱 束 今次 的探 前 °我们 於 晚餐 後稍 舄 休 息一 舍 ,後 来得知十峙有聚鲁 ,便 超快洗澡 9更 衣前往赴 舍°

致祠及颁炎 ,我 们亦藉着此 峙致送耙念 品予大鲁 ,及 後有 固幕表演 ,表 演 中最特别是有人琨埸 唱背景歌 曲 及配音 °朗幕後便是管火畲 9期 Foa有 消 防草在舍埸旁 戒侑 ,因 福多佃月前 的森林大火令常地人意裁到火警 危 除 °管火舍於深夜十 二 峙箱束 。

八 月八 日 (星 期 四 ) 天下着微雨 9好 像舆我柙Ⅰ 告别 。大家吃遏早餐便 阴始收拾行装 9业 清理管舍 9然 後在九峙莳前往展霓 中心集合 ,等 待接送往市匾逸行家庭生活谊器 °

八 月 九 日 (星 期 五 ) 我们乘瓜掇 回北京 9结 束整佰蒙古 的行程 9阴 始 第 二 段北京 的旅程 °

Ⅱ 曩 ● 暨∵ 攫 ∷ γ猡

鲟 「 黠 灞

2.胸 口痛 9有 受厘迫感叠 9通 常持箱多於数 分锺 3.痛 的筑圉可披展至甄 部 、肩膊 、手臂及下 颚 4.晕 眩 、出汗 、作咂 、氟促 、心悸不安 5.通 常於莛行剿烈活勤峙蝥 生

J攵 心膀病及 血 管方面 的疾病

(包 括高 血匪 )已

成舄香港第二 虢及第三 虢殷手 ° ◎ 都市人 生活繁娠 9缺 乏逗勤 9身 艘容易出现 毛病 ;所 耜 「预 防腾於治瘵」 9多 黠 翮注健康 9自 然成舄 一 佃健康都市人 °

冠 锪 病 (冠 状 勖脲 锪 臌 病 ) 成因 :主 要是因瞻固醇横聚 9引 致冠状勤胍狭窄阻塞

预防

:1。

不 吸娌

2.定 期械 查和治瘭高血厘 3.避 免高脂肪及高瞻 固醇的食物 9接 受瞻固 醇檠物治癔 4.治 癔糖尿病 5.避 免歆食遇 量 9保 持理想艘重 男性棵犟髅 重

=身 高

(厘 米 )-l①

5+2公 斤

女性棵犟艘重 〓身高 (厘 米 )-110+2公 斤 6.勤 做遵勤 7.鬏 弛身心 防治 心哦 病 刀 /Ji恃 罾 澎 蹉 璁 淼

zP900-0038-7彳 08

正 常 血 管 内壁

冠 心 病 血 管 内壁

臀∴

∵躐

杩

∷ 主蹈曜曩曩黪黠鲟餮∵黯垂南击垒瘢 躔

正 常人 24小 峙的血厘燹化

累强

遥勤

睡眠

40

定 羲 :在 静 止 休 息 状 熊 下 ,血 厘 持 擅 高 於 (上 厘 )`9o(下 厘 )毫 米水银柱

/fI∷ 了 ∷ 蹶

14o

(-Hg)

成 因 :原 蝥J跬

因不 明估百分之九十 9百 分之十 基本撙因 ,如 臂病 舄艟蝥性 `有 病徵 :大 部分羝具常症状 9小 部分舍感 到顽 痛 、 莰晕 、疲倦 等 `原

t亠

∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ♂ ∴

侪蛩症 :心 脯 衰竭 、冠 心病 、中夙 (瑙 溢 血 ) 、 臂衰竭 预防

:1。

戒娌

2.保 持理想艘重 3.控 制 盥份 4.逋 量莲勤 5.成 年人臆定 峙或每雨年椟查 血厘 一 次

心脯 病舆高 血厘展霓定於 一 九九 七年 三 月十五 至 十六 日早上十一峙至 下午六峙假葵芳新都鲁癀埸 搴行 9内 容包括有炎摊位避崴 、有奘 罔答避戡 、免 聋量 血厘 、免聋驹瞻 固醇等 °

∷ ∷一九九六年七月 9营 大部份香港人正在期待第二 ∷ Ⅱ 十六屈奥逗舍 的来蹁峙 9相 信 业溲有太多人知道首 批香港 童覃 -— 九葩第二佰零伍童覃旅 9正 默默地 舄一切速征俄靥斯参舆太空剞觫管作好埠侑 °

膂香港童军制服拉起横颌拍照峙 ,不 罩引起常地人 和旅避人士加八撮影行列 9就 建遇到的香港旅行 圄 也遇来前 罔一番 °

文 r蒡 晰

玫TFi*y 七月十四 日 (星 期 日),踏 上征途 艇,la十 佃多小峙的直航掇煎熬後 9煞

;

於在常地峙圃晚上八恃群抵建莫期 科 囡除搂埸 9腱 後 曲俄黢斯加 加搴太空 中心代表迎接 业安 拼送往 中心住宿

o

加 加 宰 太 空 中心面 横 度 嬲 9剞 觫彀偌先准膂全 ;名 稻之 由来是纪念世界上第一佃太空人 9俄 淼斯宇航具加加擎而命名 °中心内居 住有七千多人 9有 如一佃小城市 ,一 般之衣食住行 皆有提供 ,但 接待外 寅之酒店和餐寐 就只能狗和香港 的 二 、三星酒店相 比 ° 由於莫斯科位麂地球镉北 9因 此每 年夏季 9日 畏夜短 ’天色要到下午十恃遇 後才圃始鞯暗 9早 上四睹就 日出 ,因 此探 芾俄糨斯通宜遴 挥逭佃 日照峙苘较畏的季 筇去 9逭 漾不萧是旅莛掇光或搴瓣活勒都 可以孚取到更多峙 Foa° 翌 日早上 ’苜先是嬲幕嵌式 9常 太 空中心夤壹人介镅遇内襄彀施和剞觫揉 程後 9便 安排大家参韫各靓觫埸地 9包 括天文髂 、 雕心槛 、璐合虢太 空船蔫驳剞觫含 、和平虢太空站 剞觫室等 ° 午餐遇後是参韫睾世圃名的艇埸钲埸位於莫斯科 市 中心 9四 遇 由克里姆林宫 9屉 史博物髂 ,金 百货 中心和垒 巴素大教堂包圃著 ,雎 然不及 中圃的天安 罔癀埸那麽俸大 ,但 仍然是旅避人士必到之地 °黉

田程 峙Ⅱ艇遇莫斯科河畔和大大小小的街 ∷道 ∷印象近似 四五十年代 的上海 薄 ,建 椠物保持著典雅的外 形 9街 上行人不多′ 交遇 井然 9市 容清漯 ;路 人一 般衣著歆吐都跟得上欧洲 先造圆家 ’不落俗套 °晚 上的太空中心业溲有任何 夜 生活 9寂 静 △片 9唯 一 的 娱檠 9就 是留在酒店内欣赏充涌 雪花的鼋祝钸 目 °

髁 程 圃铪

∷∷

七月 十六 日 P第 一 佃剞觫揉程是 介勰璐合虢 TM太 空船 °太空船分 舄 四部份 :首 先是 工 作窒 ,其 次是容 钠 3悃 人的蔫歇艚 9接 合瑕和镞器及推 莛引擎糖 °太空船徙暌射一刻粥始 |只 需 528秒 便可到建预定轨逍 9艇 遇和地 球的的控制中心配合後 ,便 畲艟籀前毽 舆和平虢太空站接合 。雨今次我们更可 逵八王作窒和蔫歇拾ˉ 警鹭中感受 ° 腱後 9第 二 佃裸程 :和 平虢太空 站 °太空站琨峙正在距雠地球表面妊00 公里上趣行 9平 均每 90分 缱便 琛铙地球一次 9每 日 24小 峙不停超作 °原来建造太空站的 目的 9除 用作 太空寅嫩和天文楹 Rll外 9邋 有一佃最重要的用途 就是锻觫人掇在太空中畏期居 留 9以 便在下一世耙 ^

登 睦火星 °身虎太 空站all觫 室 |感 叠是觳捕多多 其 中包括有熏瞰室 o雒 生系锍 9袖 珍睡房 ’浴室 , 厘力舱 9健 身器材 9饮 食淘和大家最有具趣 的 一厨 ,

|

。所有彀侑跟真正在太空的太空站 -模 一 漾 ,太 所∷ 空人就在逭稹瑕境下起居钬食 ° 、 下午 ,前 往参觏航空博物髂 9博 物髂位於市郊地 匾 9有 各棰不 同颖型 的航空器 9由 古老的璧翼槛至 崭新 的超音速客搽和迷你太空穿梭掇都有展示 °回 到太空中心後 9再 参期加加宰博物髂髂 内展霓著早 期之太空探阪用具 9耙 念 品和加加享之佃人介镅 °

淹有多佃大型嘹泉 9而 常 中以较近入 口之十二 金人 喧泉最舄吸引 ;至 於其他展髂剡介绍著营地之各填 艇酒成 就 9由 送澧 精 品至超 舨火箭 均有展 出 °晚 上 ’特别安排觏看著名的莫斯科焉崴 圉 ,但 欣赏遇 後 9又 竟得 中圆之雒技 圄似乎精彩得多 。 七 月十九 日 (星 期 五 ),宇 航譬擘 9生 物和科技 探前裸程 9裸 铈 中介镪近年 之太 空生 活和科 擘研 究 9舆 及如辈侑将来作 畏途太空旅程 的各琪剞觫 ° 跟著下午荨程到一般避客 的禁地 一太空任滂控制 中 心 ;中 心 内之 巨大屏幕 9足 足有雨三 屠撰高 ,颢 示 著和平虢太空站在地球上空之所在位置 ,更 可以即 峙和太空站 内之工作人曼兄面和通静 °

箱 聿 二十虢我羽已来到最後一天的all觫 9中 心人夤首 先 引领我佃前往模掇微重状熊工作之水底寅獭室

,

静解如何剞觫太空在失重情沉下去完成各琪 工作 ° 踺後再到超重寅瞰室 ;寅 猕室 内有一 巨大雠心禳 翠是旋搏臂就 已艇有七 米畏 9雨 屠楼高 ,辂 勤 峙可 9

栈 畏我们 已安 全 到速和平虢 太 空站 不如 木佃 大合照 °

裂造 出三 十倍超 重力 9而 一般太 空人在衙 出地球 峙 9都 需要抵窠八倍 的超重 ;但 遇往亦 曾艇有耙鲦

,

,裸 程

跟著的一天是太空船和太空站的接合all觫 理黼舆寅胥业重 9各 童覃除可懿裁到接合遇程之逗 作外 9更 有攮畲觏 自用剞觫太空人之模掇器蔫驶太 空船泊位 °

在 回程 峙出琨意外 9遇 到有 二 十倍 的超重力 °最後 一佃瑕铈 是宇航 心理 孥 ;由 於太 空戈在太 空工作 峙 9往 往 很球分辨 出上 下 左 右 9加 上 畏期孤覃作 载 ,奋 绑刖井 9莱 免 出琨吴常的心理反虑 9此 裸程 就正好抵测献和改善他们的克制能力而彀 °

吃遇午餐後 9中 心安排前往克里姆林 富 °克宫是俄固沙皇 峙期舆建 9 内有固家安全局勰部 9文 炔庥退 有全世界最大的炮和最大的锺 9蔹 堂 9和 挤有不少蘑史悠久服钸和器 具的武器博物髂 °黼外形 9克 里姆林 宙逮速不及 中圃的紫禁城 9但 内襄的 彀施 ,瑕 境和避客管理 9的 碓值得回内 有嬲的翠位好好孽瞀 ° 第 五 天 9睬 程瑕镜雒生系毓 ,太 空 衣 9裰星定位及求生技能 ;内 容 主要是介 ∷ 铞往返太空峙之各琪彀偌 9和 遇到意外峙 之痣燮措施 °之後再往莫斯科市申心 9参 猊太空博物镝 9懿 裁一下俄糨斯 之宇航艇

辏

●翳〓

耖 〓 〓

皴 ,看 来 ,∵ 黯也不比美囡之太空科技迩 色 °跟著避霓附近之艇潸成就展竟搐 9髂

趺分削辞 磷合 硫 太空船 弼

°

穰

∷ Ⅱ完成了多 日的懿程後′各具都分刖猹颁蛩剞觫瓠 善 °雎然今次的靓善 业没有任何荨章可以缀蝥 9但 营 中所懿裁到 的 9业 不是任何 一 佃荨章所能代替 ° 再者 ,兄 裁遇逭麽多太 空科技 9使 我们 了解到营 一 佃太 空人铯非等固之辈 ,而 最令我们逭班小伙子有 舆趣 的是 :我 佃可否成舄第一 班香港童军造行太空 探阪 P

两鹱修豪莘 9展 霓著不少鏊衍名壹和雕 塑 ,遵 著名 壹家建文西亦有雨幅名作在髂 内展 出 o

楚劳 营地 童 旱 槐窨 夏宫之後 9下 一鞔光黠便是相距不速的彼德保糨 堡 9古 堡外 由一漤城河 包圃著 9内 裹分舄三 部份 包括有教堂 、靖常廒和昔 日用来囚禁奥旯份子的 ,

牢房 °沿途 9墼 彼德堡 的童覃 9不 但充常旅避 大使 9锢 心介箱各旅避黯的事摸 9更 不峙要

瞰 团童 旱 接诗 蹁别前一夜 9中 心特意埠偌一佃森林 烧烤 晚舍宴别各位擘虽 9雎 然天不造 美 9但 雨 中作桀倒有 另一番情趣 °

兼任翻挥 9搦 助我们舆小贩封慎退鄞 而ˉ 天的行程 ,亦 以此栩煞黠站 ° 七月二十四 日早上 ,萼 就赏 地童军勰畲 9其 寅漶孩是三悃

七 月 二 十 一 日 9雕 围 了太 空 中 心 9参 觏遇第二 次世界大戢 粑 念癀埸 ;直 至黄昏 9舆 莫斯

罩位 的璐合勰部 9分 别是

科柬正教 童覃鲁成昌鲁面 後 9各 童覃踺即安排往

俄鼷期 童军璐合合 ,墼 ∷ 彼德 堡 童军窨及其 中 一 倔旅圃 的旅部 °勰

∷

不 同的俄鼷斯 童 覃家

部毅於∵佃算是残蕾

庭 中住宿 9好 敲他佃 能狗有多 一 默撼畲深 入懿裁常地文化 °

的小屋 内 9大 小跟蕾 香港 童军勰窖 -摩 士 大厦 的-半 差不多

莫 斯科 童 军 9一 般都不是 生活富裕

蟓

每悃罩位各 自挤有 一 佃房 圃 9另 有一悃禽

;

然而 9接 待我们逭 些 外来人 峙 9勰 算是招

9

耧室和一悃小 空地作 集舍 用 °探箭遇童覃

缸埸 垩 巴素 大数 堂前 一香港童军足跻 °

呼遇到 9亦 可 以看得 出他们 已是竭 盍所能 ,希 望将 一 切 罔题麂理得最 好°

第二天 9大 家再次畲合 9短 莛市内一座古老修道 院後 9便 前往莫斯科 童军勰舍 o童 覃勰舍位於一幢 貌不鬻人的蔷商桨大厦 内 9面 穑徇十平方米 ,陈 彀 简陋 9只 有雨娠扁字攮 9一 部鼋瑙 9一 佃蔷架和一 些简罩镓俱 9可 想而知在常地搴辨童军活勤 9毫 不

勰舍後一行人等前往 珍藏著不少肽禽昊默棵本 的勤物博物髂 ;之 後便驱 革到市郊之嘉芙莲 皇后宫殿 9亦 榧冬宫 °冬宫跟夏 宫比较 9同 漾富麓堂煌 ,甚 至乎有遇之而熊不及 ° 濉嬲嘉芙莲宫的五分锺萆程 9便 是新近建成的童 军博物髂 °搏物髂 内展霓著饿糨斯童军蛩展史 9原 来 19o9年 饿耱斯第一佃童覃 囝就在逭裹成立 ’而营 日管火畲用9a,之 木炭邋有一小保 留至今 ,业 且放在

容易 °

展霓之房 固的正 中位置 °

圃刖童军鲁 ,又 要急忙返回接待的朋友家中收拾 翻轶 9起 附通宵火萆到俄屣斯第二 大城市 一墼彼德 堡 °艇遇八小 峙的锇路旅程後 9抵 建峙已艇是翌晨

今次雎然行色匆匆 9但 有掇舍懿裁到俄糨斯之太 空all觫 和童覃篷勤 9的 碓令我们大圃眼界 9狴 益 良

的七峙静 ;营 火萆慢慢驳准萆站峙 9蛩 琨原来常地 童箪早 已在月台苦候 °艇遇一输篱介 9大 家便各 自 跟腱接待家庭去安顿一 切 ;稍 作休息後 9下 午便膂 集在营地名滕彼德夏宫避霓 9夏 官是彼得大帝常年 扁避暑雨建 °而琨 峙已改燹福一 阎藜衍搏物髂 9髂

∷

多 9加 上旅程中黯交了不少新 的朋友 9使 推佃探前 ∷ 活勤更具意羲 °

太空 9相 信不畲永速是香港 童蕈梅不可及的疆 界 °也静不久之播来就舍有香港人参舆 日後之太空 探除任矜 ;常 中懿不定有来 自今次探莳的童箪 °

I

Isz襁 暨 昏 酊 蹰嘟 邃晖 ∷ 鳓

弘 4饭

2枉

h3加

伽

1

° 钅 晷 丨 言∶ 蜇 薰 善 丨∶ ∷ ∶

廿五

廿六

F

Ⅱ斛记杜⒛栩

廿九

^

廿四

4汇

廿

廿三

弘

秋分

十九

26 27

⒕斛创弪⒛枷

廿-

28 29 30 廿七

十八

7脏

25

弘

十七

24

二⒑泐 w忪 抑诓引犷

十六

23

h3初

十五

22

二 "泐 ⒛标″妊

十四

21

十

⒕拄四封⒛妣

十三

十

7狱

初十

二⒛恸″标 "十

初九

17 18 19 20

h6初

6疵

初八

砭←∞枞⒛坯

初七

“柜⒛濉∞劫

.

5枷

1 2一 3 二 4 5 6 初 初 初三 初四 初五 8 9 10 11 12一 13二

三十

14 15 16 =十

铷

7

白露

- T二 W三 T四 F五 s六

9似

Ⅲ

2犷

s日

伽

廿五

二 仫枞∞伍⒛廿

廿四

5搡

廿三

伽

廿二

⒗栩”←⒛枞

廿

8瓿

二十

怔 ˉ卦

十九

"扯 怊栩⒛←

十八

30 31

4拟

十七

恨

十六

28 29

⒈

小满

27 一

廿

"狱 〃枉叨封

十四

26

廿

3枞

十三

25

Ⅲ

十二

十

⒈

十 十

23 24

⒗杠⒛仂⒛枞

22

9佤

21

.2妣

廿七

⒗←”枞⒛拓

20

十九

^

8泗

19

十-

Ⅲ

3

45678910 廿八 立Ξ 三十 初- 初二 初三 初四 11 12 13 14 15 16 17初五 初六 初七 初八 初九 初 18

: 雨水 十三 :: : :: 十四 十五 十六 23 24 25 26 27 28 二 二 十七 十 初十

l

∷j

:孽

1愀

2

廿六

2345678

铷

1

廿四

;l:

W三 T四 F五 s六 廿五

Ⅲ- T二 W三 T四 F五 s六 丨

"赃 怊斛⒛仕

二 “狈⒛伍∞廿

“秕”栩⒛卜

⒕淋⒉拄⒛十 二

"仳 ⒛憋″恸

仫泗 "← ⒛枞

二〃泐⒉标 "枉 ∞初

9犷

8拟

7椒

6妣

5/J`寒

m- T二

怔 ˉ怔

⒈

m.

铷 s日

s日

弘

h

伽

怔

⒈

〓Ⅲ .

^浏

“舭″栩⒛←

2

廿五

67891o ii12

∷∷

絷

3廿六 4廿七 5清明

∶ ∶∶ ∶ 〖∶

: 十六 十七 :; 十 ^ 27 28 29 30 廿一 廿二 廿三 廿四 ::

|工蓝

觳雨

十五

9趾

8淋

7鳅

6泗

5汇

“栩⒛鹇∞枞

“仁″卦⒛妣

⒕忙⒉执⒛肽

"← ⒛枞″饭

″卅∞投⒛加

二 "泐 怊标⒛妊

3廿

盘 孚 9僧 孜 距 鬏 龠 挈 鼎

1九

二 ⒉廿

小雪

2拟

4初

`杠

初二

='・

十

W三 T四 F五 s六

1 初三 2 3初 四 4初五 5初六 6初七 初二 7 8 9 10- 11二 12 13 大雪 初九 初十 十 十 十三 十四

1

2345678 初三 初四 初五 初六 立冬 初七 初九 淹 ∷9 10 11 12 13 14 15 十初十 十二 十三 十四 十五 十六 16 17 18 19 20 21 22 二十 二 十七 十八 十九 廿-

m- T二

:: 二

弘

.

钔 狈

〓 狐∞杠⒛廿

・ 3肛

_ν

"扯 怊栩⒛圹

"狱 彳枉⒉十 二引妣

“←⒛枵∞标

“←″枞⒛板

s日

:∶

十九

h1枞

枷

怔

⒈

Ⅲ

洳 ・

5初

h4卦

3枷

9疵

8驷

"肘 ⒉让⒛加

T四 F五 s六

廿

1

廿四

弘

伽

8卦

‰淋纠枉⒛十 二 ⒛酌″仂

2枞

7忏

W三

"伽

怔

I1妣

仫加 "←⒛枞

怊肿⒛批

"脏

1三

M.

- T二

6姒

5汹

4肽

"初

3廿

ο 〓

一二 〃犰 ⒉w廿

托似 2五 3.十

^U犷

Ⅲ

1怔

7劫

.s饭

2栩

ll

s日

Ⅲ- T二 W三 T四 F五 s六

s日

樨:∶ 璧 二 黑革 ￡∶ 又l旯 |

21

22

廿二

冬至

28 29

廿九

三十

23 24

廿四

廿五

30 3彐 初-

初二

25

廿六

1早

26

廿七

2 孚

27

廿八

黩 藩

爨躐∷

霎 鏖 曩 躔 曩巢

≡ 一

=

文 r余 敏聪

近年不少童军颌袖移居 加 拿大 ,而 温哥莘 的地方 山明水秀 ,氯 候 怡人 9一 向都 是吞 港 人 热 Fa移 民 地 黠 ,以 莘 人 青 少 年 蔫 主 的 童 军 旅 圄 亦 有 不 少 9其 中 烈 治 民 (RICHMOND)的 海琵 海童军旅 (sEA DRAGON sEA SCOUTs)更 是其 中表表者 ° 海能海童军旅 ,是 由前 一 辈香港移 民陈靖先生所 刳 立 的 9成 立於一 九八六年 9至 今 已有十年蜃史 ,陈 先生早在 七 十年代初期 9已 移居加拿大 的魁北克省

(DEEP sEA sAILING) 9剞 觫 圉髅 合作 精 神 ,寅 留 平 日所擘 的航 海 技 能 。

,

在营地亦 曾阴辨童军旅 圜 9不 遇封象业溲有局 限於莘 人 °及後移居温哥幸 9蛩 竟荨舄莘人青少年而敲 的活 勤 业不 多 ,因 而想到舄莘橘子弟 围辨他最在行 的之童 箪活勤 °陈靖又 曾在香港辨遇海童覃 圄 9很 自然地便 成 立 海 童 覃旅 ° 十年 的蛩展 9海 滟 已成舄一佃完整海童覃旅 9由 桀行童军起 ,以 至深 耷海 童 军 、海 童 军和小狼 9各 级 成 真超遇 二 百人 9而 领袖 亦有 三 千多位 °比起一般平 均 只有廿铩人 的童覃 圄 9罩 在数 目上 已艇傻媵得多 °

埸 帆 出每 一次典型 的速洋航海 9一 般都是 三 日左右 9按 着 不 同程度和艇骆镉排行程 °有 峙一 艘 9或 多 至三 艘畏 连 七 十叹的帆船一起 出海 。每艘 帆船大概可容锕多至 廿人 一起 剞觫 ,在 有艇皲 的船畏指挥下 9各 级成 具热 揄是 海 童 军 、深 耷海 童箪 和 桀行 童军 ,分 成 四徂 工

「海葩 」之成功 ,主 要在於 能真正 的提供各棣海上活 勤 ,业 非舐 上歆兵 9或 是 「 海覃 睦戢 陈」 9空 有海童 覃之名 ,而 寅以睦上 活勤将 主 ° 「海滟 」在营地避艇 舍 内彀有本身 的活勤基地 9挤 有各颖型船艇廿多艘 包括有海盗型 、激光型 帆船 、猸木舟 、滑浪夙 帆 、和 ,

作海上救援船 的概勤橡皮艇 ,使 到准行水上活勤和剞 觫 峙 9提 供 了安全 的保 障 ° 「 海葩 」除了摊有令人羡 慕 的船 陈外 ,各 填海 上 活勤和剞觫 9更 得到营地荨桨 人 士 的支 援 °因此 每年 可 以睾 行 五 至六 次速 洋航 海

桧阴 「海范」船筻 °

可

鲞 (乔 刂 用各棰

倦器 9不 断在海 圊上 棵 出船筻 的所在位置 ,徙 而保持 航 道 正碓 ) 。温 哥 莘摊有 美簏 的港 潜 9内 有 很 多小 岛 ,营 帆船航行 至 那些小岛上 ,亦 可 同峙莛行 一 般 的 傅锍 童覃活勤 ,例 如露管 、舄颊觏察 、澍木懿裁 9亦 峙不 峙可觏看到各漾海 上 哺乳叛勤物 9例 如 :海 豹 、

「 海葩」除了彀侑完善 9外 界尊材支援外 9他 佃亦 井常重祝事前尉割各埠侑工作 9透 遇全旅领袖舍蕺 镉静雨年 一期 的卦割 ,使 到各 圄按峙迄行剞觫和活 勤 °另外 9昧 靖旅畏亦将他多年艇濑 ,镉 舄出不同的 9

剞觫小 m・ 子 ,例 如 「 海童军博锍和嵌式」 ,「 刀斧使 用」 、 「 夙帆」 9以 至 「 聚行剞觫」等十镣棰 °同峙 「 海滟」最特别的是他们的海童箪和 深资海童覃往往璐合一起莛行剞觫 和活勤 。陈靖旅畏懿舄 9不 同年龄 业不影警海上技能的擘留 ,反 之

,

以有艇歇的糌领新手去擘臂效果更 佳 9同 峙亦可善用资源 °

宣 阜馒勖 的博 筱 最後 ,值 得 一 提 ,「 海滟 」羝 肃在 日常集舍 ,或 选行海上活勤 他们都有澧 厚 的海军傅鼬

,

圄畏 叫

作 sKIPPER9深 资 童 覃 圃轨行委 蠹畲 主 席稻作 BoATsWAIN9其 它斡 事剡释 舄

BoATWAIN’

s

MATE° 看 9穿 起童 罕制 服 的他们 9多 神氖 °

海狮 、黥 焦 等 °每 次 出海 後 9各 级 童 覃 舍 把所 兄 所 固 9镉 舄懿缘册

(LOG BooK)9和 他们每次速足

9

露管後所作 的一 漾 9作 旖 另一 填傅铳童军剞觫 °每年 五 月至 十 月 ,就 是航 海好季 钸 9不 同程 度 之 速洋航 海 9栩 不 同程度和艇驳 的童覃 ,提 供剞觫 9同 峙搦助

每 次集舍 一 定有 升 旗镂 式 ,是 参照英 囡海覃 的傅铳莛行 °

行 徒 手澧 亦 是 参 照 海 军 傅 锍 方 式 — 手心向下而业非向外 °陈靖旅畏强胡 ,海 童覃之 所以秤舄海童军 9不 罩在制服上有分刖 9其 澧厚的海

覃傅铳和特式 9亦 是重要一瑕 ,成 栩吸引青少年一佃 重耍因素 °今 日很多领袖常常抱怨 ’越来越少年青人 参加童军逗勤 9业 且他佃的童军不喜歃穿制服 。但他

考取各琪奘章 °

们御忽略以身作剡的重要性 ,艇 常铪 自己太多不穿制 的理 由和例外 ° 「海滟」可溲有逭些 ,因 福各徽领

副觫有紊 的 Γ 每蕤」

袖 9曲 上而下 9您 萧每遇集舍 9抑 或三 日雨夜速洋航 海靓觫 ,在 出蛩和田航峙 9ˉ 定穿著整海童军制服 °

温哥幸四季分明 9每 年逋合莛行水上活勤大的有 五 、六佃月 9其 铩峙固 9正 好莛行擘衍dll觫 9甚 至珉 行剞觫懿程 °例如今年年初 9「 海滟」安排了∵佃瓜 行剞觫 ,除 了理 萧裸外 9遇 安排 了模 掇珉行剞觫

(sIMt1LATOR TRAINING),和 在合耷格教觫指蓐 下作瓜行觫留 9舄 孩旅成具 ,提 供考取童覃珉行翼章 (sCOUT WING BADGE)的 锱鲁 ? ∷ 在童军剞觫方面 9成 立十年以来 9一 共有超遇三 十位深耷童覃考狻桀謇童覃炎章 (QuEEN’ s VENˉ

TURER AWARD) 9同 峙 炎章 (CHmF scOt「r 地域一半 。

「 海滟」每年考取勰领袖 AWARD)的 人数 9艇 常估全

/

佃旅圈的成功 9在 乎颌袖

一 I 肯付 出多少 ,付 出越多 ,收 镬亦 ∷越大 °同崎建立本身的傅硗 9亦 是 ∷∷ 雒紊备人一锢重要因素 ° ∷

螽

ˉ

作 ,分 刖是嘹望 、掌舵 ,僦 器遵 用和海 圊

躅

黪|籀纛

犟

晒

第 三 十九届 囡除鼋瓿 日已於 十月十九及 二 十 日於 香港童覃 中心胡臆湘堂 内搴行 °是次活勤邀斋得公共 踟保委昌舍 主 席镡离钧先生舄 主澧 嘉寅 °到埸更有 圃 除勰蓝静宗盛 、副囡除勰蓝黄建 明 、勰舍勰部勰盅歇 踢楚源及夤黄是次活勤勰盟梁柏俸 °

耱位及工阼 是届新增 口虢 《璐蘩全世界》 ,所 有 的摊位都以此 口虢作主题 °今年除了有十分受揿迎的摊位避崴 、繇辋 印花 、煞觫鼋瓿外 ,更 新增四佃舆清通有踟的工作坊 、 各囡蜃届囡除鼋瓿 日纪念章展鬻及深受幼童蕈欺迎的圃 罱 鼋瑙彳 阝 苫 串 目°

鏊互十茂霾 文

蛩翦 刀

r希 百叨

入 埸人 敦

堆介搡位 是次活 勤 重黠推 介 是 由

今年 参加人敷相 喾踢耀 9打 破 蜃年 耙 鲦 。雨 日合 共有 一 离 人 次 参 加 °参 加 者 除 了有 男 、女 童 军 外

煞觫鼋通瓿触夤黄 的椠觫鼋 通飙 9以 较原始 的方法作满 通 。熙觫鼋通讯摊位 包括

:

(1)超 高频本地通讯 :童 覃

9

可於埸 内互 通氟息 O)数 璩 鼋 傅 打 字 通 瓿 :利 用 打 字

舄配合本年度 主题 「童 箪爱家人 」 9更 鼓励家 人 陪同出席 °家人 陪同

作 通瓿 (3)短 波 收骢站

可收骢外 囡鼋 台 ←)高 频 海外通讯 :舆 外 圃童军直 接通静 °

出席之 童 覃更可狻精美 耙念章一枚 °

囝降 鼋熟 日覃

你 看 逭部 雹脶

引木 了很 多 幼童

犟 圉鞔

:

1

大舍如 同往年彀莳 了两款颜色不 同以香港 地 圊作 背景的纪 念章 °参加之童覃只需完成一填指 定 的摊位 便可瀵 一 枚 耙念章 °

窝呀 窝 ,看

看 蒹是 最快

香 睦垒罕 ls.z期

爱 迄妹 子真 可 解碣 的童 军 °

也 受她 鞅 怪摒 影 钾

l 吸弓

杜佃 快 拍

°

篷

鹬

鞔

∷∷ 拉∷ 〓

鼽∷

鲼

'^

f〈

。

即

^`、

't`

`' 唱得 真 皲藩 奋 , 适 位哥 兄

缮卡拉 I溜 争 ∶ 寮的冠 ∵ ∷ 殉外套似 Ⅱ

之 和 雨 芦 9

° 罩 鼢 髀 洫 煅晶孱 j

阒 躞籀攮蹰龊黛 ∴ ∷∵∵ ∵ ∶ ∷ 鲮鞒勰簸 Ⅱ ∵

∵餮鹬踯黪婴鲟婴躞黪鹦 唧

∵ ∵ ∶

==∵ 0 ○ o

∞

复

笮 缟癖鼋 瑙鱼 蓄

量 椎 謇 于 筲 雳 冒 霁 甲 金 藿 蚕 享 蝥 罾 ε 男 掌

乏表 示 懿 意

°

睾踏罩革除 了 可以考章外 人封 自己的弼心 o束 九葩第六-i是 聂 三 日搴辨 「 舰子罩革柴悠悠 ,营 惫翠冒↑ 」 天雎有数位 幼童革擦镌 ,但 亦在一片潋檠 |顺 利完成 °

龇 镰 邋 鞒 锪 黛 彐

龉 ⒈ 樨

乙 九月二十二日丁F繁垂1亳鳌 ∶;

锪翳

煲° 。 蝇 同 Δ 鲈 袼 铷 铷

菪丨

雾 贯 穿

之

平

牢

豕

人

瓦

《 耦 蚰 巍 鹅 褊 庾掇巍璁

∵榔醪Ⅱ忄Ⅱ 躅 I弘

在南非部落中 「 蕊觫」是最出色的一族 9人 人都是 好戢士和出色的先锋 ,因 福他们在兄童峙期 已孽留先锋 活勤 ° 营一佃男孩到建戢士的年龄 9他 便被除去衣服 9全 身鎏上 白油 9族 人铪他一佃盾来保耧 自己 ,一 枝小茅来 刺般勤物及欷人 9然 後便被放逐入森林中 °

比利 ・咸美顿是一位八十高龄的加拿大年老探阪者 及敲勰捕舄默者 9他 曾著-本 名 「 我在平原中之六十年」 。 的窨 描述一佃早期阴拓者冒除生活中所遇的危除 ° 咸美顿曾懿 :「 我常被固及 『我们旖甚麽要暴露 自 已在逭些危阪中 P』 我的答案一 向是逭漾 : 『因舄一佃 探阪者的卢外生活 9是 具有一稹魔力 9营 你遇到它 9便 羝法楹脱 9一 佃在雄俸的大 自然中畏成的人 9他 鲁 自我 培眷真理 ,猸 立和 自主 o他 容易崖生慷慨的情感及忠於 他的朋友舆囡家 。』」 我是非常箕同逭佃老童 军所懿的 9甚 至我感竟那些 徙遑疆而来的人 -来 自我佃 懿筒陋舆野鳖的瑕境 -是 他

任何人如果在他身上 白油未褪峙看兄他 9便 宫追歉 他 9而 逭些 白色油彩的一佃月才能全部褪去 9而 且是羝 法洗去的 9因 此那男孩子要在森林躲藏整整一佃月业盍 力饕活 自已 ° 他要跟踺野鹿 的 足胁 9爬 近去剌毅勤 物来解泱衣食 ;利 用

厂灬

雨根木捍 互 相磨擦生火 煮食 ,业 且要留心不能蝥出太 多悝 。否刖 ,舍 引起正在追躜他的 戢士们的注意 °

他要奔走遥速的道路 9爬 榭及游泳来逃避追躜者 ° 他要勇敢 9剐 强地封付狮子或任何袭挚他的野默 ° 他要小心永不留下足胁 ,使 刖人不能跟踺他 ° 在一佃月内的峙罔 9不 萧炎熟 、寒冷或在暴雨中 他仍要遇著逭漾的生活 °

9

营最後那些 白色的印退去 9他 狻准回到村 中 9他 被 熟烈地揿迎 ,和 被列舄族 中年青戢士之一份子 。 也根」族的男孩子 -在 那寒冷舆多雨水 在南美洲 「 「比提高尼工」地匾 一也要艇遇一瞻力的测镄 ,才 能准静 格 自已舄 「 人」 。在浏皲中那男孩要把一支茅刺在 自己 的股上 ,退 要面露笑容来代替痛苦 ° 逭是一佃瘦忍的测敬 9但 可镫明那些是野鳖人 9也 明白男孩子是需耍如何的剞觫成栩英勇的人 9而 不容燮 舄情锗低落的消耗者 9或 只望著刖人 工作 ° 如每一佃男孩子在童覃活勤中苦觫 ,最 後 9他 将管 有灌稃 自己舄一佃童箪和一佃男子溪 ,而 能毫愆困球地 照癜 自己 °

们棰族 中最竟 大和侠 羲 的 人 9尤 其封待埽女及潺 弱 者 9由 於舆大 自然的接镯 他们舄了 「 舯士 」 °

,

在涑觫族 中 9 男人分乳臭小 子 、年青人我士和有忽脍的畏

盛忻筏硪 一盛忻工阼 美囡勰铳考黯斯福 (1901△ 909)亦 推崇卢外生活 营他徙束非打猥回来 9他 曾糠圃了一些偷敦匾的童军 业封他们大加艚赏 °

9

9

他逭漾舄 : 「 我封卢外活勤棰有信念 ,参 加者或静 有峙鲁受镌 9但 我糨不介意劂烈避葳 ,我 筢不同情那些 情箱紧眼力求安全的青年 ,卢 外活勤的人往往是在生命 屉程中 ,比 别人更媵一等的 °避戡峙 9盍 情莛葳 ;工 作 峙 ,盍 情工作 °但不要禳避戡舆活勤妨锓阜檠 °」

学留照积自 已 事寅上生活在文明都 市的人 9业 未受遇照殿 自 己 的剞 觫 9泱 不 能 在 草 原 、平原或遏陲未圃的森 林 中生斋 °黯果常他们来 到郊野峙 9他 佃便鲁一段

畏峙固内手足羝措地吃盍 苦蕨 9如 果他在孩童峙已 在森林中 ,阴 屉深厚的探除者 参加遇露管 9逭 些席厦舆 知道如何找辱生针和使 自已 生活舒逋 ° 苦琪 9是 糨不眚有的 9他 初级童覃」 们简直是一群 「 他们徙来不用生火或替自己煮食 一逭些事刖人已替 他佃做好了 °在家中 9营 他们需要水 9他 们只须围了水 喉就可以了 °因此他们业不懂得在沙漠中如何探察野 草 9蓁 林或耙阴沙粒直至找到水源 °如果他佃迷失了路 不知峙固 9他 佃只有阴口罔刖人而不懂 自已静算 °

迄 曲■ 唧蜮掇 鲰铴 薷要自己盍搭房屋或做林 9也 不用修捕自己的皮鞋或衣 服 9逭 就是初级童军在管中所韶 「吃苦」的原因 °但一 佃熟裁此道的童覃 ,业 不以舄露管是需要 「吃苦」的 他有很多锢黢之方法令 自己舒逋 ,铿 蜃遇欺苦的日子 後 9他 鲁更享受原野生活 。

退有 ,可 能在大露中迷失 ,甚 至使一佃封那地方每 一时泥土都熟裁的人也鲁失了预算 °

9

在城市中也是如此 9童 覃较徙未摹罾怎檬照廒自己 的人 9更 能料理 自已 。一佃能栩自己作各棰事的人正如 一侗露管之童军 9营 他来到文明社鲁 9他 舍蛩竟特刖容 易找寻工作 9因 舄他能媵任各填工作 °=

探淀 童覃有雨佃方法表琨他们的良好童军工作 9其 一是 以小 陈栩罩位作遍征探 除 ,另 一舄雨人 一徂 作朝垒旅 行 9看 有蘸需要葶助就立刻去葶助他们逭雨件事 °步行 或踏罩草都可以 ° 童覃在逭棰旅行 中 9如 可能 ,翘 不虑在屋 内渡宿 ° 如天氟 良好 ,那 麽愆萧在何虎他们都臆在卢外睡眠 ,如 遇天氟恶劣 9他 们可薷求借用一 固禾草圃或觳合渡宿 ° 在任何情沉下都 臆带侑一 福地 圊 9藉 此来找寻路 径 9羝 需固路他人 °

涫王 地 囝 同峙也可以壹一幅地圆 9不 需要太精巧 ,只 要刖人 能藉它而找出道路便行了 9刖 忘懿壹上南北腺和筒罩的 比例 ° 探 除者营然虑有 一 份 日懿 9简 短地靓绿每天之旅 程 9利 用一些简罩之圃壹或照片以靓下他们所兄到的趣 事情 。

弥探 陡昀 目的 通常 ,探 除中臆有-佃 目的 °如你们是 由市镇的男 孩子徂成之小陈 ,可 去探阪一些特刖的地方 9好 像一座 山 9一 佃著名的湖 9一 座古老的堡垦或戢埸 ,或 一佃海 滩 9甚 至去参加一佃 比较大规模之童军露管 。 在另一方面 9如 果一小陈是徙绑村而来的 9可 去一 锢大市镇 9看 看他们之建椠物 、勤物圃及博物髂等 。 有穰鲁的峙候就要 日行一善 9除 此之外 9亦 虑封震 夫们或其他人行善事 ,以 鞭答他们借出觳合或土地 。

爬 山 爬山在世界多虎地方都是棰镡大之遇勤 9在 山中找 寻道路及使自己舒逍 9寅 留童覃技能 ° 爬山峙 9方 向鲁不断地鞯燮 9因 旖在深陷的山谷中 上上落落 9通 常眚失去指引的路棵 °那就要根慷太踢及

在 山 屮趑路 有一年我在繇格芮 曾魍有遇逭檬的艇瞰 °我舆一佃 高地人」同行 9在 露 中迷失了方向 ,因 舄 熟裁地势的 「 我们相信他懿馘道路 9完 全信任他的指引 °但行了一段 路 9我 感竟需要 向他提 出夙向突然改燮 。起行峙 9夙 是 高地人」 徙左面吹来 ,後 来强烈地吹向我们的右螟 9但 「 ,不 久我提出凤 已向我佃背 好像业末受烦揍而艟箱前行 、 。 三者中之一在不断地 因此一定是山 夙或我佃 後吹来 ° 兜圈子 箱果 9正 如我所想像 9静 明了不是夙或山在蒋 勤 9是 我们 自己刚好避荡了一锢圈子 9我 佃走回刚才罔 始的地黠 °童覃在爬 山峙臆寅臂用勰索把他们 自己速趄 来 9像 爬山者一漾 °

巡查 童军作童军探 除通常是一 小陈 9或 两佃人甚 至有峙罩猸 行勤 ° 营小陈 四庭巡祝峙 9整 陈 的童覃很少一 膂移勤 9他 们分 散阴来鞔察更多地方 9才 不致 全部被 「 澈人」捉拿或中伏 °

使我们易於平行身镬 °

一 陈有六佃童覃之小陈最好依 照夙筝之形状移勤 陈畏在 中央 9副 陈畏在前面 9五 虢及 四虢 童 军各在 左 右 9三 虢 童覃在後面 9六 虢舆陈畏 (一 虢 )在 中央 ° 9

如小陈中有八人 9陈 畏舆初级童军在一起 9二 虢陪 六虢 9三 虢陪七虢 ° 小陈如果横遇空唳地方 ,他 佃是易於被欷人或勤物 螯琨 9所 以臆孩利用 「 覃步」盍快越遇 9即 是 由一佃隐 蔽庭步行或疾走相固各五 十步至另一鼍蔽庭 ,营 他佃一 找到遮蔽物 9立 刻可以休息一眚和值察四遇一 下才迄行 下一 步 。 如果你是其他 童覃的先锋 9走 在前顽 ,在 其他陈夤 祝野之外 ,你 可 以每 隔篾碣 9把 树枝或水草或草重屈 折 9把 莰部指向你的路徂 9如 此你的小陈或跟随你的人 可以容易地跟著前莛 9业 可以由草枝的新觯程度来判泱 你在甚麽峙候艇遇孩地 °而且你可以随峙竟得埽途 9或 者你可以在沙地上做些懿虢 ,或 放些石琪符虢 ,或 可用 我在管火敲肃第四章中睾 出的追跗懿虢 ° (镉 者按 :香 港的郊野 日少 9琨 已不能在郊野随意屈折榭

枝水草了 ) °

躐

禹

躞

鹅

蹯 髯鋈曩 递戤名耨 :入 席 追餐

人数 :徇 20至 3o人 封象 :幼 童 覃 避葳方法 :20至 3o人 一 徂 圃坐成直征的 1o米 的 lEl 圈 °送一人作 「炊事 具」 °布 土菜覃 上 圈出各人进取 的 一 佃菜 名 ,业 须各 自耙住 o避 戡 阴始 9「 炊事 景」在 圈 外慢跑 ,突 然 叫出篾佃菜名 9被 叫者 立 即站起 随 「炊事 虽」慢跑 °跑勤路觫可 以燹化 ,途 中可做各棰勤作 °一 段 峙固後 9「 炊事虽」喊 「吃钣 啦」 9被 叫的人刖迅速 去估空位 9包 括 「 炊事景」在 内 9没 拾到空位 的人作 「 炊 事 具」 9艟 膻重覆避舯

缗

莱 」须紊随 「炊事具」做各棰勤作 。 规刖 :(一 )被 叫的 「 (二 )拾 估空位 峙不准推 、拉或衡搪刖人 出位 °

冰可 自行制定更璺富 的菜罩 9中 西美食 、 咸甜美黯 9悉 随尊便 °

追者判犯规 9割 作 「炊事 具」 。

文 r隙 腑

路程简介

-南山 眢彪 -虏 坳

-存 窟

绾鳅

0 高庋 军杏

涛窟砺勇 -苄 任锣 -十望 :

自中缳碣顽乘小输往大噢 山梅筲 9沿 碣琪侧之小 山路铙 岸南行 ,此 段路程依 山傍海 9可 欣赏喜蟊洲及噢南之海天景 色 °步行 一 小 峙可抵牛牯漕 9稍 作休息後 9艇 十塑擘校 、芝 麻漕 9再 沿小径登 山 9於 小峰填可盍竟梅筲 、具澳 、畏沙以 至塘福 、水 口等各地景色 °艟箱前行遇噢南郊野公 圜之夙景 嘹望 台再取 山遏小路往鹿地塘 9出 梅筲碣琪 。 步程 四小 峙 9全 畏的 IO千 米 °前段 山径竟 圃平坦 段凤景幽美 °

9後

交通 :往 程 -乘 搭早 上八峙正 由中瑕港外觫碣顽 围出之 小输至梅筲 。 回程 ˉ每小 峙均有小输 回港 。

∷ 矛 瓒 雉 卩 爸 燹 簸 奔 饭 耪 鹅 释 稷蹄 藻∷

用具 :菜 罩一份各颞菜式名稻

罩 褒 涑 北炒 掭 耗 粉 趿 生 炜 蝮 打 柿 五金

梅 椒 腐 西干 莱峦 钾 舀镝 掭 白 蛎 亠计

理 9增 加莛戡 的剌激度及参舆者 的投八感 °

莱

μ∷ 睇 搦∷ 夥砭 肉 褒 檗 矛 河∷ 豫 柳∷ 冁 摊∷ 獬∷

膝

通遇逭厦集艘避葳 ,攘 参舆者投入 圄艘 9根 璩避戡 规 刖 9稹 榧 舆 他人蝥 挥合 作精 神 °也 可逗 利 用兢 孚 心

距谁

(干

*)

耷料 来 源 :郊 野 公 圃及 海 岸 公 圃管 理 局

部缌璧

辘 觏 斑 备凵

∷ ∶ ∴ ∶ ∶∶ 言 皂 官 j;i∶

:盲

日期

剞悚班名礴

96年 12月 领袖初 级剞悚班 幼童 罕颌袖木章 中级钏觫班 幼童罕颌 袖 木章 高级钏觫班 童罕颌袖木章 中敲钏觫班 童军颌袖木章 高敲钏觫班 孰行委 厦含研 留班 97年 1月

,i^∶

:∶

j 颌袖初 蔽钏觫班 幼童 军颌袖木章 基本钏觫班 童 军颌袖木章 中级剞觫班 幼童罩渡假 誉钏觫班

主瓣罩位

日期

钏 觫 班名 稃

主瓣 罩位

港 岛地域 新界 地域 钏觫署 九能地域 钏觫署 新界 地域

97年 1月

幼童 罩 渡假 营钏 觫 班

九琵地 域

97年 2月

颌袖初 级钏觫班 颌袖初 蔽钏觫班 颌袖初 级钏觫班 童 军颌袖木 章基本钏觫班 童早颌袖木章 中级钏觫班 深资童 军颌袖木章 中级钏铼班 深资童 军颌袖木章 中扳钏觫班 深资童 军颌袖木章 高级钏觫班 穗监木章 中级钏觫班

钏觫署 新界 地 域 港 岛地 域 新界 地 域 钏觫署 九范地域 钏觫署 钏觫署 剞觫署

束 九葩地域 新界 地域 新界 地域 割觫署

96年 1I月 至 97 年 1月 份 锞程 英圃偷敦行桨数育睾含 香港制衣煽舍 童罩知友社延镀数育中心 骈合阴瓣 AD1ooB服 表 歌 骱 器 言 养 裎

深圳大睾成人教育睾院 香港数育服捞煽舍 童军知友社延镄数育中心 骈合围瓣 AⅡ 7oB普 狃 器 茚 资培 副 器 言 班

ce⒒ mcate c。 urse h Fashion Design&Mamaε ement

懿程 筒介 :普 通静 的臆 用 已非常普遍 ,而 在商桨攮椿更是度泛 臆用 °由於孕 罾普通静 的人士 已渐增加 9故 此需求 普通静教擘是必然需耍 ;牡 加强粤 具封普通静教孛 的理萧 ,方 法及指尊技巧 °此裸程 阴辨 目的亦是基

裸程 目的 :主 要教授服装彀静和管理趣作 的各嗄荨 阳常馘 9业 使参予者能臆 用於 工 作 中

o

裸程封象 :逋 合徙事服 装彀静 9零 售或有舆趣 人士 懿可罩屉 :凡 完成本镫瞽锞程人士 ,可 参加英 囡偷敦行檠教育 卑含 (g″ &GuⅡ ds of Lond° n Instimte)在 港 的公 阴考贰 °偷敦行桨教 育罩管颁授 的罩屉 ,已 狻 得香港政府承懿 9作 栩薛耆公滂 具入啵 的其 中一填 耷屉 ,孩 耷蜃相等於香港理 工 大季颁授 的镫菁 °偷 敦行 桨教育卑合 一直 舆 工 商桨及公共事桨裰椿密切 合作 9使 其颁授 的阜屉能钩配合不 同行桨不 同城级 的需要 °

*香 港制衣 搦眚掏 C&G懿

可考拭 中心

Instructors:MrL C Lin,FRsA,MCFI,DⅡ

TD(TTC)

sCM(CUHK),Ce"

Ms M H Wong,HDFCT(Bradford),Cert CⅡ othing

(C&G)

MrK W Ta1n,Prof Dip CIothing(HKPU)

Ms W C Chow,PGD Clothing(MMU) Mss L Che,BAfHons)FashioⅡ (U of Westmhster) Medium :Cantonese supplemented with English

Date

:6December,1996(Friday)

Time

:⒎ 00pmˉ ⒐30pm σ month9

Fee

:$4,800

祝 子允 乏旁 器

於此重耍 因素 ° 裸程 目的 :通 遇有系锍 的培剞 9使 擘 具能升任普通静椁 ET的 水 平和寅 除教 阜 工 作 裸程 封象

:1。

o

琨皲 中小擘教 狮

2.徙 事普通静教犟人 士 3.琨 城 培剞人 具及 已具普通静静言能力 4,或 已具普通静掌握技巧能力 9有 意徙事教擘 工作 懿程期 限 :榻 期半年 ,由 19g9年 1月 12日 阴始 及第 四周 的星期 日在 深圳 上 睬 o 上裸 峙 Foa:每 次六小 峙 (⒐ sOamˉ 上裸 峙固表如 下

1997年 1月 1997年 2月 1997年 3月

1⒉ 30pm,⒈

,每 月第 二 周

30pmˉ ⒋30pm)

:

12,26日 16,23日

9,23日

1997年 4月 1997年 5月 1997年 6月

13,27日 11,25 日

8,22

日

上懿地黜 :深 圳市解放路 192虢 ,深 圳大孳成人教育孽院 全期聋用 :s3,5⑾ 9一 次缴交 ,除 懿程取消外 ,已 缴孕聋概不 退回 o(所 缴粤聋不包括交通及午膳聋用 9香 港教 育服滂搦合可代安排 °)

/拼 音 赛 裎

本裸程 目的在莆助犟生埠碓拼菹英薷,能 狗徙字典中自粤生字 °睬程 内容包括懿馘囡除音漂符虢 9查 字典荸拼音及骢稽音串生 字等 °本睬程以粗子的形式上懿 ,阜 童由家畏 陪同上裸擘召英文囡除音漂 9生 宇及串法 9碓 保孽童更靼鬏地犟留 ° 阴裸 日期 :⒓ 月初 犟聋 :$450 查裥鼋静 :zs99339s`⒛ 992296圊 文傅真 :2302⒕ 10 辍名及上裸地址 :九 滟柯士甸道 8虢 童军中心 8楼

麟

镳

邋

畿

(01`11`96ˉ 30`11'96)

幼童 罩 支 韶 大埔 匾第十 二 旅幼童覃副圃畏

潘 建

z蕨 辰

童 覃支 韶

籀羞

林嘉彦

谢介元

深水涉束 匾童军匾畏

蹿 ” ∵∷ ⒈ =鲟

港岛第一五三旅 (香 港基督教女青年舍西踝社舍服矜虚

15 07 1996

北葵涌第十一旅 (梨 木榭 明爱兄童及青少年 中心

01 08 1996

筲箕潜匾副匾勰蓝

: 曩 曩 躔 鼷 蘧 螽

∷ 皙 :弪髯 θ∶

郭臂淆 振志漓

大埔第四: 沙 田西第二 十八旅

唐基信

九滟第三十三旅

01ˉ 08ˉ 1996

)

)

f笄

副旅 浸 15-08-1996

梁 罗 重 万 口 蜃 廑倬团

氵I鳘

荃潜第十一旅

J静

,乞

振智新

箩袖 副绻 勇 蛏 徐莘培 隙倬倮 眼囡俄 屣雒坚 吴家亮 裼嘉莘

委 任 日期

香港剞觫陈 香港剞觫陈 香港剞觫陈 香港剞觫陈 香港剞觫陈 香港剞觫陈

1996 15-08ˉ 1996

01-07ˉ

J荠 曾瑞安

15-09-1996

九滟城匾

J并 岑子俊

01-08ˉ

1996

莫振莘 廖 玉玲 符吴银彩 梁之璧

沙田西匾 沙田西匾 大埔匾 深水涉匾

龅玉IlT

深水涉西匾

f笄

01-09-1996

01-04-1996 01ˉ 08-1996 01ˉ 08-1996 15ˉ 09-1996

匾铒袖 01-10-1996

刀静肋理 匾 箩初 北匾

15-07ˉ 1996

蕨 糨雒里 豳光 朱翠玲 余溪稞

浸

大埔第四十三旅 九能第一二三旅 元朗西第 二十二旅 九葩第二四九旅

J笄 茄 林兆秀 丁衍莘 温伯祥 黄囡强

青衣第三 十旅 沙 田束第十八旅 九髓第二五七旅

胡思敏 李家辉 吴浩基 黎凯枫

荃洵第十一旅 束九葩第一三一旅 束九滟第一三一旅 屯罔束第九旅

巧薛夕 万 口 浸 01-08-1996 15-08-1996 15-08-1996

01ˉ 08ˉ 1996 01ˉ 10ˉ 1996 01ˉ 10ˉ 1996

01-10-1996

李景 良 戴春煌 李兆辉 容少慧 李顺慈 梁永桨 黎德舜 林永航 隙溪强 铘泳文 黄思佩 林舱 焉腾平 何振宇 何文辉

'笄 青衣第三十旅

r

青衣第三十旅 元朗西第三十旅 九滟第三十旅 港岛第一五○旅 港岛第一 九三旅 沙田束第十八旅 荃潜第二十二 旅 青衣第二 十二旅 青衣第二 十二旅 青衣第二 十二旅 元朗西第二 十二旅 九能第十一海童覃旅 九能第七十七旅 九葩第十二旅

01ˉ08ˉ

1996

01ˉ 08ˉ

1996

01ˉ 08ˉ

1996 1996

01ˉ 08ˉ

15ˉ 08-1996

15-08-1996 15-08-1996 15ˉ 08ˉ 1996 15ˉ 08ˉ

1996

15-08-1996 15-08-1996 15-08-1996 01ˉ 09ˉ 1996

15-09ˉ 1996 15ˉ 09ˉ 1996

01-06-1996

幼

01ˉ 08-1996 15ˉ 08-1996

01-09~1996

蜃

束九滟第二八 o旅 青衣第三十旅 束九谁第一二七旅 沙田束第八旅

01-10-1996

夕 万 副口 蜃

匾 箩袖

廑美莳

隙 日新 黄江亮 黎志璺

窒 Ξ 匾 蜃

深水涉西匾

15ˉ 09ˉ 1996

夕 万 副口 浸 01ˉ 04-1996

Ξ Ξ 匾蜃 歇锡麟

九髓第 一海童覃旅

深 萤 窒 雾 匾 浸

沙 田束匾

浸

Ξ Ξ 田 浸 余德辉

15-08~1996

深水涉束匾

15-08-1996

W夕 窒 Ξ 国 口 '并束九葩第一三八旅

15ˉ 08-1996

深 赏 窒 耵 匾 浸 黄 囡敫

荃潜第二旅

15-08ˉ 1996

15-08-1996

【岁 主 万 口 浸

/・

/・

睐惠珊

01-08-1996

01ˉ 08ˉ

1996

01ˉ 08-1996 15ˉ 08-1996 15ˉ 08-1996

梁以才 潘少培 伍鼎新 隙美珍 李婉芬 焉颖思 振小坚 蔡惠芳

=Ξ

口 蜃

沙 田束第五旅 九葩第二一七旅 北匾第十一旅 o 束九推第二 十三旅 束九葩二三三旅 束九滟第一 0六 旅 十八绑第三十旅 屯卩 目西第五十四旅

15-07ˉ 1996 01ˉ 08ˉ 1996 lˉ 08ˉ

1996

15ˉ 08ˉ

1996

01-10-1996 01-10-1996 01-10ˉ

1996

01ˉ 10ˉ

1996

籀

谶

隙囡雄 霍笑容 趟美容 李锦辉

15-08-1996 15-09ˉ 1996

沙田西第六旅 沙 田西第二 十 旅 一旅 束九葩第一三`、 束九能第 一三一旅 束九能第一三八旅 九髓第一五 ○旅 九滟第二 十九旅 束九滟第一 三三旅 束九能第 七十二旅 港岛第一六一旅 屯罔西第四十三旅 屯罔西第五十四旅

J笄

01-06-1996 01-08ˉ 1996

李永健 蘖永康 睐振江 温助埸

沙 田第七旅 港岛第一四 旅 三旅 港舄第一九`、 南葵涌第五旅

朱翠玲 雷志遵

元朗西第二 十二旅 北匾第二十/`旅

15ˉ 09-1996

J

10-1996

01-10-1996 01-10ˉ 1996 01-10-1996 01ˉ 10-1996 01-10-1996 01-10-1996

01-08-1996 01-08ˉ 1996 01-08-1996 15ˉ 08-1996 15ˉ 08-1996

15-08-1996 15-08-1996 15-08-1996 15-08-1996 15-09ˉ 1996

2007 1996 2007 1996 10 08 1996 30 09 1996

1508.1996 01 09 1996

蜇笄 劭童 覃 口 辰 港舄第一四 三旅 港岛第 一/、 ``旅 沙田第五十旅 沙 田第二十八旅 青衣第二十九旅

郭嘉威 黎佩文 李健强 眼志煽 锺家明

幼童 罩 副 口 浸 01-08-1996

12 09 1996 10 08 1996

幼童 罩 口 浸

15ˉ 09-1996

01ˉ

15.08.1996

蜇笄重 舅 副 口 蜃

15-09-1996

九滟第一二三旅 九滟第一二三旅 青衣第三十旅 港岛第三十一旅 港岛第一九三旅 北葵涌第十七旅 青衣第二 十二旅 青衣第二 十二旅 元朗西第一旅 元朗西第一旅 九推第一九四旅

林莘彬 漏冰僦 蘖耀根 何婉璺 何文毽 招秉基 方佩债 周淑霞 何莳琪 鄱麓群 吴敏曦

劐毅 隙刽莳

15-09ˉ 1996

幼童 罩 副口 浸 莫振莘 劐芷筠 李健债 黄囡盛 周兆年 詹粥光 李德妍 何杏婷 徐蕹曦 林美芳 何雪清 gll金 玉

港岛第ˉ五 荃溜第二十二旅 港岛第一 四八旅

01ˉ Og亠 1996 01ˉ 08-1996

眚

∷ 了 ∷=穰即 ∷Ⅱ颥

∷∷ ∷ 宙攮鑫||∷ ∷

九篚第一二三旅 青衣第三 十旅 港舄第八十旅 九篚第一九四旅 九蕹第一九四旅

狂

2007 1996 22.07 1996 31 08.1996 31 08 1996 01 09 1996

巧笄 幼童 罩 副口 浸 Pro`s'o刀 伍翠翘 黄娜莎 林聚 隙天源 梁永桨 黄 圄威 林俸 雄 Ncll Lc Roy B删 cy

a′

Assf. Cub Scouf Leader

屯罔束第十旅 01121995 北葵涌第十七旅 01Os1996 兀朗西第二 十二旅 150s1996 港舄第六海童箪旅 150B1996 港岛第一九三旅 15.OB1996 沙田第五十旅 310B.1996 o10g1996 青衣第二十九旅 ⒁ Og1996 银禧第二十六旅 2sth ksJD

暂荠 小童 雾 口 蜃

ProV冶 Dianc Brcnnan Clarc Unw△ n

'ona`Grassho,,er SCourD Leader15-08-1996 银禧第二 十九旅 29th町 九滟第七十八旅 78th KG

15-08-1996

小Ξ 覃 副 口 蜃 李颂 暨

束九能第 一三三旅

01-10-1996

巧笄 小堇 罩 副刃 浸

ProV'sfona`^ssf, Crass乃 o,per Scour Leader

隙封顺

北匾

振智新 鄞振乾

荃澧第二旅 港岛第一 四 旅 o1oB19阢

01ˉ 08-1996

15-08-1996

本刊歆迎各稹形式 的文章 ,例 如 的介貂 、活勤懿 固 、漫壹 、散文等 蜊 肝 艇 墅 靥 早 1|柢 F件 躔

0907 1996

如婴 髀蹿翠胛0

01-08-1996 15-08-1996

暂并 匠 箩袖

蕨

浸 31 07 1996

`、

蜇笄茄 浸 李倬明 繇湍 何智航

大埔第三 十七旅 青衣第二 十九旅 港岛第一 0五 旅

01 06 1996 01 09 1996 02 09 1996

童 罩 口 辰 梁檠球

南葵涌第五旅

静蹈曜投

3009 1996

9

:奋

大埔第十旅 荃潜第十一旅 银禧第二 十九旅 29tll耵 D 银禧第二 十九旅 29th sDJ

ˉ ∷ ˉ 娜ˉ ˉ ˇ ¨

睐志凌 屐 玉英 川yson Eilccn Chcng Angcla Hd∞ M鸭 gs

覃新知哉 (作 封 纪念

来稿鼽簿● 九滟村 笠甸道八虢 香港童覃中心十楱香港童覃锪舍 「 香港童覃」镉辑 徂 或傅真至 :⒛ 阴 o87 於第 一二七期或之後刊登的稿件 9投 稿者可貘投稿章乙 枚 °未镇取投稿章者 ,薷 迳往勰畲公共踟保署镇取或於 辨公峙固内致鼋⒛″ 3315舆 隙小姐瞬貉 °(共 商送上投 稿章及感谢静善辨法 )

鼹 嬲 勰〓⑾ 沁 F阿 冲 ・ 〓 觯 ∷ 搬∷

巍 黟 蠲髀 龋 獬麟∷ 勰彀 鲰镏 攮 ˉ 灬 馋 ・ 巍¨ 搬 戒噱 鼬噌-∶、鹉 戊 藩覆耻眦 ¨ ¨ ∷ r瑙 ∵ ∶ ∶鼬 鳓}蟛 魔 鍪 奋貔鹭酊 |∶

|Ii||∶ I||∶

∷∷ ∷∷∷∷∷ ∷∷ ∷ .∷

:

:薮

: