…ˉ ¨ˉ油ˉ -
r砷 ˉ痴赫妒・
¨ˉ 艹 尸 r一 ~¨ ・ ˉ ^” 冖¨ˉ
丿 0
苁 ˉ ・・ˉ 疒
0
厂
产补~,o
￡ ￠
ˉ¨~朗 踺
亠~肀 …~|
==L二 =二
咖
鸾Ⅲ¨
ˇ啭-ˉ ・=l
ˉ曹 ˉ ,一 扌 ¨“ ¨j“ ¨¨工
∷ 饔 瑙酽
鲥
蕊 甘珲 ::iIˉ
:J;滠
邛 P▲
鳜 一
倒 细 Ⅲ 胜
"
r∷
`∷
Ⅲ 四 伪 υ 冫 ∷
丫
g
仞 ∥上
≡Ⅴ
〃凵
夕
〃 一
一 九九 L年 四月一五六期 No。
I56APRIL1997
目 CoⅣ ΓEⅣ△ 婊 ■ 香港德噩的斋 口 海外露訾活勤 口
第 十九届世界大露管
口 遇年主题荨韶 口 覃旅式的剖觫 口 荨章的背後
■
全港德璧畲赣
口
米埔瑕保 行
口
香 港 青年 奥 励 静 割
口
世 界 童 覃 日之 童 军 的 蒂 僵 巽 作 品
口
佛理 典 童 覃精 神
L匡 童 军本露管 ■ ± ■ 童覃技能 抨謇卦割
回 群聱 田 迸截 (六 田 速是檠
四 颌悟
困
∷
∷
膈 者
)
德部通告
的 芾
接掌否港 童覃 月刊 不久 ,多 位政貉 人曼 `德 盐和瓴袖 曾铿告前我 ,要 改善 月刊 的可糟性和 内容 ,同 峙减辎 膈辑徂 的 工作量 ,我 们是臆孩 考虑 月刊改耦芰 月虢 ,然 而 ,我 们 禅收到 不少 成曼 的相反要 求 :保 持 月刊 出版 的形式 °我佣 在 上一 月虢 已刊
:,大 家 的重 覃雉蓠 是 月刊好 卩 出 一桶蒗者意旯嗣 查 ”期望 大家通遇 圊文傅 霞告新我亻 遗 是筻 月刊好 ?黑 白好 韶 ,快 表建你 的意冕 吧
?遘 是彩 色 印刷好 ?薷 未癸 表意兄 的薰 者 ,不 要吝替雯 字片 l
参典 童 覃逗勤接近卅 年 9悃 人深深感受 ,肩 复羲貉 童 覃镇袖身 份 的人 士 9差 不 大 的特色 ,逭 就是封本 身 的 工作 或事桨 熟爱 十分 ,同 多都 是身睢力行 表琨 出 一梗很∷ 峙±,J居 留地 竭蠢 壹任 ,在 可能 的情 况下 ,都 以不同 的形式和力量 回薰社鲁 ,业 参 加 居 留地 的不同莪貉 服貉 工 作 和 竭蠢市 民 的壹任 °逭或 是 大家都把 自厥承莆 的重覃誓 嗣 和规律 化成 耗 生活 的 一部 份 ,一 槿 内化的 高 尚情 操 表琨 ° 徙本期 圃始 ,前 夤深助 理膈辑萧 百明兄将檐任柄副 勰膈辑 ,他 分檐我 不少 的绢 貉 工作 ,日 後将要他 更加 圃注 及抽 出畴 FHi蔫 稿 及膈排 工 作 ,我 藉 此锱舍 代表 绢辑 组 仝 人 先 向他 道剖 °
∶
惫蕊 蕊 :蕊勰 蕊 蕊 蕊 癫 蹁 浈 蕊 癫 勰 飙 摁 蕊 蕊 蕊 蕊 蕊 摁 蕊 癫 蕊 籼 蹁 癫 蕊 豳 舳 岫 艹 婵 曲 岫 蚋 ¨ 诋 诚 诋 蕊 抵 黢 △
香 港 童 罩 月 刊 (井 壹 品 ) 德 膈 辑 :颜 明 仁 副 德 膈 辑 :薷 百 明 盖 督 :香 港 童 覃 德 窨 /Ax共 豳 保 德 盍 林 世 光 彀 萧 :成 志 雄 印刷数量 助 理 镉 辑 :李 嘉 妍 孰 行 镉 辑 :筒 佩 娟 `霎 嘉 慧 、林 绮 萌 出版 :香 港 童 覃 德 窨 公 共 翮 像 委 曼 窨 地 址 :九 能 柯 士 甸 道 八 虢 否 港 董 军 中心 十 楱 (鼋 萧 :2377330ω (傅 真 承 印 :美 盛 廑 告 印 刷 /Ax司 九 能 白加 ± 街 13-15虢 七 槿
:8000本
:23021087)
ˇ rˇ 阝 珲 牟 卩 ∷ 呷 ^△ 罴 黑 墅 芈 黟 释 斡 粤 翠 罩 翠 甾 瞥 鬯 举 翠 臀 罂 翠 翠 翠 挛 翠 犟 释 昝 熙 翠 罂 翠 黑 翠 辈 辈 罕 繁 翠 翠 翠 繁 翠 翠 犟 瞥 攀 翠 翠 塄 辈 翠 笋 罴 巢 罂 紧 罴 辈 肾 罩 翠 翠 辈 犟 翠 曜 翠 攀 擎 篓 罴 篝 繁 鬯 鳟 擎 曜 箨 爹 鼍 擎 繁 锣 樊 簟 擎 粤 犟 罂 鼙 翠 膂 墅 辈 擎 簟 饕 瞿 粤 翠 翠 翠 犟 婺 翠 翠 翠 箪 犟 鬯 犟 黑 曹 墅 墅 鼙 簟 擎 犟 擎 黟 繁 鬯 缪 翠 翠 辈 翠 笋 窜 辈 翠 辈 翠 臀 墅 翠 肾 罩 洋 篝 翠 翠 繁 箪 翠 罗 箩 翠 菸 竿 罴 擎 罴 犟 臀 罂 罂 犁 举 寥 举 鼙 擎 苓 释 翠 犟 翠 翠 翠 翠 翠 翠 翠 辈 翠 犟 犟 罩 翠 翠 翠 罪 翠 犟 婺 翠 辈 罴 擘 罩 罴 犟 翠 罩 犟 翠 翠 肾 蕈 翠 罂 翠 翠 翠 犟 墅 爨 犟 幂 罂 翠 翠 翠 翠 翠 翠 犟 翠 罕 翠
¨ ˉ ′ 蜘 冖 ˉ 0ˉ ˉ △ △ ,9△ ˉ
褊蹁蹁 骺蹁 ■
博士能搿童军制服穿得漂亮是 因栩他每次穿著制服 前 9先 把制服熨好 ,所 以穿起来特刖簟挺 。 (逭 是 我佃人 的想法 ,业 没有 向周博士求镫 ,各 位有豳畲 峙不妨 向他薷教穿著制服 的心得 °
本篇鲁承接 上期 「香港 勰 盟 的静 」 9徒 形 象 的角 度 舆大 家探封 童覃澧 傣 及 童军制服 °
)
遇靓得在 不久 之前 喾 我 出席一 佃 童覃活 勤 峙 9遇 兄 一 名 童覃 领袖 ° 9
再者 ,遴 媾合逋 的制服亦是十分 重要 的 。童军 制服是贴身 的 ,有 些领袖到裁键 肺傅虎耔造制服 也 未 必合身 °我奉勘各位在耔造制服 峙 ,若 遇 上逭 棰情沉 ,不 妨要求修改 °遗有 9我 看旯很多 童军领 9
我 向他行 童军 兄面澧 6alute),他 邻 向我黠顽 冁 以友善 的微笑 9令 我啼笑皆非 °原来有 些领袖竟 然不懂 童军式的旯面澧 。在 此我建篱那些不懂敬澧 9
的领袖 重温领袖基本剞觫班 的耩羲 °童覃敬澧是用 三 筻手指 的 9除 了表示尊 重封方外 9也 代表童军誓 祠 的三 填承蒂 「封神 明 ,封 本 土 9 盍壹任 ;封 刖 人 9要 鬻助 ;封 规律 9必 遵行 °」此外 ,童 覃敬澧 溲有 陪钣之分 °行旯面澧 是童覃成具的基本澧嵌 领袖虑 以身作剡 9方 能舄成 具澍 立一 佃好榜棣 。
9
至於童军制服方面 9我 曾骢遇很多人孰 9童 军 制服不漂亮 9童 军戴 「觫帽」等 °我懿舄童军制服
袖所穿 的冷外套较 自己身型大了雨佃尺碣 ,但 制服 不是 峙装 9是 要贴身 的 ,所 以鲎你在物 晶供臆社媾 冒外套 峙 ,不 要麸以舄孩社谶 昌故意铪你 锢一佃尺 碣 的冷外套 呢
!
童军制服可耜 五 花八 阳 9同 一 填活勤参加者 峙 常穿著数款制服 出现 9有 些打 巾 9有 些打呔 °而童 军成 昌又往往只穿 上制服而没有戴帽子 ,又 或是穿 著非指定颜色的禳 9逭 些锢微 的事情合拼起来就畲 影警 童覃 的形象 了 °若公罘人士看兄童军成 具衣衫 不整 9没 精打睬 9童 军形象必定大打折扣 °另外 ,
碓有椟封 的必要 9但 业不是如 此差助 °制服不漂亮 的主 要原 因是他们没有整理好制服而矣 °
很多成 具封参舆卢外活勤峙需穿著 西裤感到不便 制服臆配合活勤需要 9上 述棰棰 i题 9勰 畲将成 立 荨黄小 徂研究 °
我亦 曾在 一 佃童覃活勤埸合骢旯一位 童军领袖 9因 舄周湛 粢博 士 有很 多奘 章配 戴在 制服 上 黠 懿 9所 掇 以他穿起制服 峙特别神氖 °我 业不懿 同 9周
孰到底 9童 覃形象 的建 立有赖各童军成 曼平 日 的操守 9若 我们 的成 昌待人有澧 9遵 守规则 9曦 容 整漯 ,封 推度 童箪形象有 正面 的鬻助 。
,
F。
镡 霾骧
制 服 工 作 小 徂 收到 一 些 有 圃软 帽在 尸 内除下 9放 在制服 上 的建蓠 ° 工 作小 徂艇 封萧後 ,业 得香港勰盅豁羲舍 的同 意 ,作 出以下 的泱定 9以 减少成 具的不便 ° 「在 卢 内峙 9如 得领袖 静可 ,成 具可把软 帽 除 下 9扣 在制服 左迸肩带下 °」 制服 工 作小 触主席 莳 淇 安
尼泊丽童箪舍於一九九 七年 三 月二 十 七 日至 四 月一 日搴行大露管 9主 题栩 「通遇童军逗勤蝥展 囡 家及社舍」 °勰鲁派 出雨名檠行 童军以工作人具身 份参舆是次大露管 ,分 别是屯 田束第十一旅 的糨 明 速及林锦强 °
SAARC COMDECA washeldfrom27March to1 Apri11997in Pumdi vi11age by Nepal Scouts with a theme of"Development ofthe Community and曲 e naˉ tion through scouting", Two】Rover scouts represented the Scout Association of IIong Kong as staffrnembers
They were Mr LaW ⅣΙingˉ yuen and Mr Lam Kam¨ keung from11th Tuen l√Ιun East Group,
to attend the activity。
鹦 田弼 洲
盹
躔鏖鹘癖蹑黟砜龊
≡ 饔珥〓
∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∴ ∶ ∶ ∶ 犭嘤|髀哪Ι猡Ⅱ∷∵ ∶ ∶ ∷ 骞 首 首∶ ∴ ∷ ∴ :甘 :∵
擎
oVCFs 0I:)I:l9Ⅱ
i|扌
::|∷
0pdM
∷ ∷
nu
0lhⅡ “讷汩∞心ˉ `9、
欺迎童军成具参加於七月及八月份睾行的露管活勤 。活勤芊情如下
:
Scout rncmbers are inⅤ ited tojoin the OⅤ crseas activities to be he1d in the coΠ 1ing July记 B乙 August。 Details are as fo11ows∶
FJm∷
j法 f,JJ卜 FJyJr∷ 煸 而
sAmsJw丿夕7
fFJJJ底 祝访
第七届 尼全国檗舌筻筚人畲 0ρ
地钻 :窿 甭斯堡 ,奥 地利
地猫Veme:J心 arta耶 加 建
Venue:sALzBURG,AUsTRIA 日搁 Date:13-14/8/19叨
日翔 Date:01△ O/7/1997 参加驽0g:~年 龄介乎十八至廿五葳业已宣誓之檠行童箪成具
多加置辂 :~年 龄介乎十二至十六葳业已宣誓之童军成具 EⅡ gibⅡ ity:ˉ InⅤ csted Scout rnembcrs agcd12ˉ 16
Ⅲ JbⅡ 饣:ˉ Rover s∞ uts aged18ˉ 95 ˉ 年满十八葳或以上业已镬委任的领袖
ˉ年满十八葳或以上业已馊委任的领袖 ˉ Lcadcrs agcd18or above
-Leaders aged18or above
蛰鸷 :美 金$1T5(的 港带一千三百七十元η
鳖芟 :奥 地利司令 $3,6flfl(的 港带二千五百元Il
CampFeα Us$17※ ~HK$1,37Ol
Ca△ 1p fee:ATs3,COO(~HK$2,50O)
∷ ∷∷ 裰粟 ;锕 港带五平元 ∷ ∷ 昀 0∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ JⅡ r|“ ok¤ ~HK5￡ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ |∷ ∷ ∷∷∷∷∷ ∷ ∷ ∷
gFm丬 FrJJ r” 7 冫 ∷ ∷ ∷锣 FJJ矽 人 变 人 匾 露管 十 第 地黏 Venue:KUALA TERENGGANU,MALAYsIA焉 永西亚
^届 日翔 Date:01△
fl/8/1999
多加置埒 :ˉ 年龄介乎十二至十八葳业已宣誓之童军成具 EligibiIity:-Invested scout rncmbcrs agcd12or
abovc but not abovc18on Ol January1997 ~已 镬委任的瓴袖 (具 木章之领袖傻先 ) -scoutcrs lprcfcrably wood badge hOlders)
童覃成具 ˉ美金 $150(徇 港带一千二百元Il 营聋 Jamboree fee:1,Scout mcmbcrˉ Us$150lHK$1,20⑴ 2.领 袖 ~美 金 $zO0(徇 港帑一千六百元JTl 2,scoutcrˉ Us$200(HK$1,600) 管聋包括膳食 、营地穰埸来回管地之交通聋 、 鞔光聋 、酱瘵 、保除黉及耙念品 :l。
Camp fce coⅤ ers food,transponation from
Kuala TeFengganu Airpon to Ja血borcc⒍ tc,s螅 htscOhg tour,mc砹 o时 seFvtcs,insura。 Oe叩 d souⅤ cni了 s
饪臻 :的 港潜△鑫元 Akˉ 岱m￠ |Ⅱ 【1锐 00fl o|∷
其他变用 :保 豫聋●∷ 谶∷ 埸∷ 税●簇簸聋 、佃人回支 、 旅蜜●露管∷ 前後∷ 的交通聋 pemses|靶 0咖 咖厶 诬 other。 不 rpon dCpamre mx, pp∶ |啷 ”冬0∵ persond expendmre, 说⒑犭 bc破 transpo啷 ;00and∷ 冬0狃 pre/postjaHlboree tour
`
∷∷∷ ∷∷∷ ∷埭窿接∷ 持∷可待安排 ∷ ∷∷△0斑 o△ Ⅱ∮叫ity:upon pⅡ or
rcquest
∷ ∷申∷ 瀚辂珐0申 耱装格(INTl,可 向毖宫口涤及公共 ∷翻铩∷ 蓍∷ 萦取0∷ 申耱必须由所目的匣毖垩推弯土泔叵印 ion foms(Ml)can be曲碰ned li。 哎 △臼00|Ⅱ ∷fro血 ∷ ∷ ∷ lntemafional&R:uic Rela‘ o11sBmch. ^0p!∶ ^0妇 ssioner App!i0灬 0ns0u蜕 be endosed by Ⅱs“ d Co111△ △ ∷ ct stamp ∷ 0cemed and should bearthe)蚰 ∷ ∞ ∷ 菔∷ 甾 十Λ莹绠锝彐 家侵扌正扌 人囝嚣∷ Par妣 Ⅱants aged umder18must have岱 eo0|醉 |‘ ∷ from由 eir paremts&guardiaus∷ ∷ ∷∷ ∷∷∷ ∷ 宙 ∷∷ ∷ ∷ DeadIhe:zO/s/1997∷ =十 ∷ ∷ ∷∷
扭止日泅 :一 九九七年王月 ∷ ∷
u茁 △|
∷
搜
勰
蛩
骢
∷ ∷
∷
⊥∷ ⊥亠~ˉ 丿 ˉˉˉˉˉ山工工∷ 工∷
`~ˉ
鼷躜 骺鞒躞觊龉翮 ■ 各
:||0|∵ ||||
cⅢ LE(Ι
)lg99 ∶
世界童军搦眚及智利童军鲁正邀莆你成舄第十九界大 共劁和 露管的一份子 °在二十世耙黯束之前我lll希 望藉著「 平」逭佃主题能使各方的年青人走在一起 ° 】9矽 而 WorJd scOIJ莎 JCmDorε 召
只要你是一九八零年十二月二十八 日至一九八四年十 二月二十七 日出生的童覃成具 ,男 女均可 °每九位成具加一 位持有效委任靓的领袖便可徂成一佃小陈 °而年满十八葳的 参加者 9可 申静掏囡除服路陈陈具 ° PCr矽jCjmm峦
The World organization of the scout l江 ovement and the AsOGiaci6n de Gufas y Scouts de ChⅡ e are pleased to inv⒒ e you
to be a part ofthe19th World scout Jamboree.
1.Boys and girls who were born between28December1980 and27December1984,grouped into patro1of91nembers
Before the20th century drawsto a c1ose,we wOuld like young people froⅡ 1al1over the wOrld to unite under the theme of
2, Unit leaders,adults in charge of the patro1s and units;one
"BuⅡ ding Peace Together".
3. Heads of contingent,adults coordinating their country’ contingent
adult per patroI s
4, Young people and adults over the age of18who have the
第十九届管将於智利搴行 ,位 於南美洲 °管地距雕墼 地牙哥圃除概埸徇六十千米 9座 落Πcarqon内 9好 攘世界 各地的年青人霎集那兄 9静 候你的来蹁 o
backing of their National scout organization and apply to the Organizing Committee ofthe19th World scout Jamboree to become a1nember of the International service Team
ˉ
Π cc田 Ⅱ彡o C`,jJ纟 ˉ
The19th World scout Jamboree wiⅡ be hosted in ChⅡ e,the southernmost tip ofthe Americas,
有舆趣参加者薷舆香港童覃勰鲁囡除及公共翮栎署璐 铬及密切留意勰管的通告 °
A tOwn for young people wiⅡ be waiting to welcOme you in the Picarqufn hacienda,60kⅡ ometers south of santiago|s inˉ
Co刀 莎j刀 刀纟刀泌 c Interested parties,please contact the International&PubⅡ ers。 For more det茁 ls, please keep an eye on our rnonthly scouting news,
ternational airport,
Relatons Branch ofAssc,chtion Headqua“
第十九届大露管於一九九八年十二月二十七 日至一九 九九年一月六 日搴行 °到峙我lll将 一起迎接第三十佃世粑 °
Enquiries查 韵鼋静 :” s9“ “ 19th World⒌ Out JambOree Web site第 http∶
十九届世界大露管耦址
:
〃sunsite。 dcc,uchⅡ e。 cl`scout∫ WJ99
Ⅰ998ˉ Ι999 The19th World scout Jamboree wⅡ I take place from27 very∷ t泗 o卩 e“ Ⅱ 钭∷ {h⒐ ∷ 碘 叨199s to6January” P%∷ ∷
p。 ce叩曲
於囡除通告第3`,T虢 中笫十九属世界大翳管睾行 目 期掏 :ˉ 九九八年十二月二十八 日至一九九九年一月六 日 ;正 碓 日期掏∷九九八年十二月 七 日至∵九∷ 九九 =十 ° 9犄 -月 ? ∷ 六日 年 此更正 不便之蕨 ?薷 冕懿
盹 鲫
鹬
禹
魍
∷ ∷ ∷∷ ∴ ∷ 衤0||芘 ,L∷ 毛麻 △ 豸革 箩旨 蕨簸 甘 :症 甚 痣 垂盏讳 心十 一 挨 集 舍堂 9有 一 番 熟 罔氟氛 。来 自勰鲁 各 署 、地域及童覃知友社之勰盅 、舍友委具及受薪裁
∷∷ ∷ ∷ 盘 ∷ 曲 巅柒琅∷ 耱禳稷 璃 山 篆 蔽 鼬镳 Ⅰ∷ ∷ 矽 家
全港勰盅舍蓠」 °出席人敷超 昌霎集 一堂 ’出席 「 逾百 人 °
提高德盟 的篁素 9将 德盅委任 的基本耷格定舄
跷躅婴躞鲵翻 文
r嚣 子 大擘辜桨 ,但 有多填例外 9且 不舍影辔琨役德盅 ° 德蓝委任将较前敲趱 9需 由委任委昌舍推蔫 9望 能 提高勰盅 的形象 °此外 9知 友社延膻教育中'b若 能 提供高箕素裸程及狻外界擘衍 圄艘懿扣 封童军形 象亦甚有莆助 °童覃制服亦是形象 的一 部份 ,制 服 虑配合活勤需要 9制 服委具舍 即搿莛行换前 °
名 募 铒袖 若童覃遵勤建 立 了一 佃 「骰食」的形象 9招 募 领袖就燮得靼而易搴 °此外 9我 们必须有 一 套完善 左 起 :助 理 香 港 穗 监 (公 共 明你 ) 、香 港 勰 盔 、 助 理 香 港 穗 监 (綮 展 ) 。
Ξ 矽 静招暨勰盅 已於 一 九九 七年 一 月一 日履任舄香 港勰盅 °在就任之初 9静 勰蓝欲畲旯各德盟及政捞 委昌 ,介 绍他 的抱夤及 工作 目檩 9骢 取大家封香港 童覃遵勤 日後蝥展 的意兄 9业 一起衬揄新 的工 作方 针 9徙 而舄未来香港童覃逗勤蝥展定 出新路 向 °
上 午程 汐
的招募及培剞卦割 9提 供筒罩而寅用的剞徕予新领 袖 ,使 他们 有 足 狗 的知裁 和技 能臆 付 日常 旅 圄 工 作 °顶期 先 委派新 招募 的领袖 到 有 困肄 的旅 圄 工 作 ,解 泱 了琨 峙的 Foi题 旅 圄後 ,便 派新招募的瓴袖 ° F,Fa辨 新旅 圄
本章 糸觥副艨爵程 提高剞觫裸程 的笪素 9剞 觫裸程将强阙镇蓐才 能 、基本童军技能 、人除翮像及行政管理 ,以 孚取 外界擘衍 圄艘 的懿 同是未来的 目漂 。
上 午九 峙卅分 ,参 加者 隆箱到建鲁毵 大舍彀有简 罩茶 黠招待 。平 峙甚 少相逢 的各叙 勰盅 及政 滂 委 具 9亦 可以趁此榴舍霖首一 堂 °上午程序有荨题耩 静 ,由 新任 助理香 港勰盅 (登 展 )棼 俸 明先 生主 耩 ,接 着是分徂 衬鼬 以静德盏制定蝥展策 略峙雨 佃基本 罔题封揄 :「 童军逗勤舄何而立 P」 及 「童 箪遵勤扁静而彀 P」 封箫恃固有雨小峙 9峙 圃相营 足狗 °艟箱是午膳 峙固 9由 大舍供臆 自助餐 ° 以下是有 踟部 罔投交嗣於香港德盟於是次舍裁 中蛩表 的耷料 ° 香港勰盅莳招臂先 生在一九九 七年一 月十 二 日 「全港勰盥舍篱」中 9就 舆舍者提 出的意兄 9蛩 表他
逾百人 参 典之勰蓝畲 嵌 °
鼽 |||晚
萑 筝
若香港保持琨在 的艇酒状沉 ,预 期勰畲福舆建 童军 中心所搴 的倩 g。t可 於短期 内清退 ,盼 望未来 中 心 的收八可铪予旅 圄及成 景更大的支援 9但 业不鲁 以琨 金 的方式支援旅 图 9可 行 的辨法是改 良或更新 琨有管地及活勤 中心的彀侑 ,增 彀眢源 中心 9聘 带 荨桨领袖剞觫 具 9最 终得 益者将畲是童军成具 °另 外 9本 年度奘券篝款收八 的分配方法 已是封 匾鲁较 舄有利 的 9期 望 日後篝款所得能盎量 揆铪各罩位 。
吝 嘿葑 到 廷 展 「逋 向二 零零 二 年 」研究鞭告预静可於 二 月提 9核 冁告所探封 的鲍圄十分赓鲍 ,包 括研究旅 圄 交 P,i题 、招募舆培剞及旅 圄未来蝥展 ;唿 锇黯耩糠 衬」将於 二 月完成 ,旨 在糠衬童军知友社 、地域及 勰舍各署之架耩 ,以 配合未来需要 ;「 受薪裁 具镉 制椟 衬 」亦 刚 罔始 ;此 外 9童 覃勰鲁 财 跻 日渐充 裕 9高 笪素 的财搿管 理尤其 重要 ,故 勰畲委任 了糨 乒咸禽静 盯撰封辖下各罩位 之财 J。t管 理莛行椟封 目的是铪予各罩位 一 份财滂指 引 °孩椟封辍告亦快 9
蟛
皤
躞
鲼
鞒
依锸苕鼹辘翱懿爨
持。
灾 七丰眉 疲纡 香苍童 军眉 黝 矽影 留 跟 璩 香 港 法 律 第 1005章 「香 港 童 覃 勰 舍 法 案」 9孩 法例九 七年後籽不燮 9故 童军勰舍 的法定 地位不燮 °此外 9香 港童军勰鲁伸辨一九九八年五 太童覃畲篱 峙 9已 得到 圃家港澳辨公室 主任 的正面 的善面支持童军遵勤 。童军逗勤是非政治性 的 ,香 港童覃勰舍乃世界童军 徂锇 的镯立 成 具 ,业 以 「 香 ° 9此 一 七 七 港」舄名靛Ⅲ 身份将不燹 九 年 月 日後 将艟膻舆囡内及海外青少年 圃髅交往 9业 主勤舆他 们潢通 9加 深各地匾青少年 的懿裁 ;另 外勰鲁亦稹 棰研究如何耷助成 曼出席世界童覃活勤 ° 舆鲁者提 出 ,很 多 峙舍方 的文件通告未能有效 地寄蝥 至 收件人 9静 德盅 建静各 罩位若 收不到 资 飙 ’臆主勤查裥 。 舆舍者提 固今後受薪裁 具的角色舍否改燮 。静 勰蓝答道 ,世 界童军遵勤皆以羲捞人具舄骨斡 9受 薪城 具支援 9他 懿福受薪城 具的角色不虑改笈 。
艹 艹 iⅡ ∷∷
堪铋乏△∷
i蕊
童剽 绍彗籀部缯劈 r亻 、 韶份黉料由荧励并刹锶 部提供 爱丁堡公爵炎黝静割 由英 囡皇夫菲躐舰 王於 一 九 五六年劁 立 °
一/服 胳科一
香港童军勰含於 一 九六九年 正 式加八成舄香港 爱丁堡公爵奘励静割勰部其 中一 佃孰行支部 °
三/技 能科一
奖 励 翔
r/反
蜃 髫 眵 矽 丰 捞 腥 荆
:
鼓黝青年人舄他人服滂 °
二/野 外锻竦科一 鼓励青年人眷成探 除精神 ° 鼓黝青年人暌掘和培饕佃人舆 趣及社交舆寅除技能 °
四/康 檠艘育科一 鼓 励 青 年 人 参加 康 檠 髅 育 活 勤 ,业 孚取更佳表睨 °
奥励静割分 三 佃叙别一 铜 章叙一 14葳 半
/鎏\ 鋈 ≡ ∶ ∶ 髻 缀 霎 重
Ⅰ ∶ 阝 Ξ:1、 蓄 钅 弓 翳 堇 淼 勇 觜 堇 缰 所
活勤 9推 捩人除翮保的艇镢 °
影白r/稃 式
:0眚 0∶
'扌
科」 °
五/圄 艘生活科一 鼓黝青年人参舆有意羲的群艘
鲺
:
一 非兢孚性 一 揿迎任何青少年参加
器∷ 婴
曩
鲼
躞
鼗
鹘
Ⅱ 钅严髁
∷ 吖:r严 Ⅱ ∷∵ ∵
磁 蘧黠 鞲 貉椹惫 |辗
银熹 蘸 覆蓼∷ 骁痴豁割的 及金章级别 °
一 弹性桠大 一 均衡蝥展
新征元
(DEA更 鼓励惕残人 士 参舆卦割 °
:
一 九九 七年 四月一 日舄 「香港爱丁堡公爵奘励 莳 all」 步八新纪元 ,囡 除奖黝静劐搦鲁 的宗 旨栩 向 世界各地推癀青少年均衡蝥展 9有 益身心的静割 °
)
入章 荆度 童 军 勰舍於一九九 一 年 四月一 日正式宣报所有 童军成 具可揉用代章制度 9换 取爱丁堡公爵獒励静 割 中的各叙章别 °
现 峙 9全 球 共有 四十莴 名参加者 参舆逭佃 类黝 静 劐 ,癀 饰超遇六十佃 囡家 。各佃 囡家所揉用的静割 名稻不 一 9但 所持 的宗 旨舆精神均 一 致 °
代章制度 9是 利用童军遵勤 中各支部 的剞觫来 代替奖黝静割 的考瞰程序 9在 代章制度下 9常 一 侗
舄配合 囡除奘励卦割 的蝥展 ,加 上獒励静劐在 港 三 十五年 以来蝥展稳定及令人满意 ,因 此理事舍
童军成 具莛行莛度性剞觫 峙 9舆 奖蹋静割颖 同的科 目 ,只 要他佃在完成或莛行孩填 目峙 9也 能建到奥 黝卦副 的要求 9便 可 以同峙狻得童军莛度性奖章及 獒励莳割 的奖章 °
参舆 燹 =至 色男 : 犭
/Ab爵
泱定於 一 九九 七年 四月一 日将 「香港爱丁堡公爵炎 励萧割」易名舄 「 香港青年奘黝静割」业 沿用和平 锦舄新檩懿
:
豸励 齐 sr/矽 方 法反
;乙
各 童军 需在 指 定 峙 固 内媾 冒奘 励 莳 割 之懿 锞 簿 9以 便 围始莛行代章制度 ° 童覃 圄成 景
一 可以参舆炎黝静割 的铜 章 及银章钣别 °
深耷童军 圄成 具 一 可以参舆奖黝静割 的银章 及金章级别 。
∷ 镩 ∵ ∵ ∵ 簖 恝麟靓
此棵懿 包含 了炎黝尉割其放斋 四海 皆埠 的值值 鹳 9任 何 囡家皆逍用的漂嫜 9舆 及薪蜃世界大 同的 泱心 °此外 ,漂 懿 中向上珉翔的和平锦 ,象 徵佃人 蝥展 的重要性 ,引 蝥 出 自我完善和 自信心的瓿 息 ° 至於漂懿 的颜色刖艟箱揉用深觫 色舆原有的徽虢颜 色相 同 °
文 f黎 峙赝 宗敦蒋韵委罩 盒
耀加牟尼佛 由於人格俸大 9智 慧 高超 9以 普渡罘 生栩抱 夤 因而受到潢 大 信 罘 所 尊 崇 ,释 尊 指 出罘 生 有 佛 性 9帮 云 :恻 隐之心人 皆有 之 9是 即 佛教慈悲道 理 。例如旯有孺子将入於
¨ ∷ ∴ 鬓 F簪
扌艹 1奔 妥 奔9怕 之毁诫 。童军精神以 日行 一 善舄 自 勉 ,又 以封神 明盍黄任舄誓言 9舆 佛 教慈悲道 理不蒜而合 9佛 兢 :不 舄 自 己求安檠 9但 颐罘 生得雕苦 9稗 尊慈 悲宏厥垂筑人群 9舆 童军誓言顾盍所
井 9凡 人 皆勤恻 隐之心 9立 即加 以援 救 9慈 悲筒羲 9慈 者舆人快椠 9悲 者
能鬻助刖人奉献爱 心之抱 夤 ;雨 者 皆 舆佛教要理 同出一辙 。佛教要求敲 遵
解人痛苦 9在 今 日世界 ,不 揄科技如 何蝥建 9人 颖物篁如何璺富 9但 耀尊
戒律 9舆 童覃誓言封规律必遵行 业羝 二 致 ,由 此可兄 9佛 教道 理舆童覃精 神 皆有 助 於 人 颖 精 神 生 活 素 笪 之 提 高 9大 家 臆努力奉行及推癀 °
之慈悲要理必须努力奉行 9否 剡人生 将靴 以猹致幸福舆和平 ,甚 至招致可
鲼
禹
鹬
龉
蟛鑫癫y褊 癜
痴奄庙饔 薮蘧磁赫弑饔鲟鹦璩k癍 崴∵溘∷ 瀛 簸∷ 艏∷
来新 界北 匾 已有 七 、八年 没有 搴辨全 匾童军 大露 管 °正 所薷 :「 久渴逢甘露」 ,各 旅 圄鞭名参加是 次大露管 的熟烈情沉 ,竟 比熟水遇要沸滕 。封於我
友在八管後均收到一佃英文字母作栩 自己的私 人密 碣 9而 管刊 中亦有十数侏 Foa题 需要管友找 出英文答 金 田一」 ,便 忙着 四出懿 案 °所以大家舄 了要做 「
,各 方 的熟烈反
裁新 朋友 9既 舄 了挞 题答案 的密 碣 9亦 栩 了艘现 「童军相虚如手足」 逭佃规律 9一 下子管襄 的和洽氟
lIs一 班篝辨大露管 的工 作人具来懿
虑既是一棰鼓舞 ,又 是一 棰厘力 。面封童军及幼童 军加起来共 二 百多人 的鞭名盛况 9我 佃要辨好逭次 大露管 的信念更加坚定 °
黠曩
氛便被 「炒」得熟烘烘 °
鳙曩 曩
文 r虏 俊叨 JB匾 匾文 害 十 二 月廿 二
除此 以外 9大
日 ,天 公造美 9璨
鲁铯封不少 了安排 一 遵 串活 勤予大家 罔智 罔力 °在第 一
焖 的踢光下找 不到 一繇寒意 °大家攘 著 一 颗 熟情 的心来 到束 莘 三 院霓器 商 璐含 小擘集合 。然
佃 晚上 ,幼 童 军及
後分别乘搭 五 部旅
童 覃利 用大舍 所提 供 的篱罩物 耷 :一
童蕈便分 别初贰 啼 聱 9一 展身 手 °幼
避革 浩浩荡荡地往 黟
香 港大潭 童军管地 出蝥 ° 常管友到 连管地後 9看 旯如斯傻美庚圃的缳境 9颢 然 已
支璺立 的竹 竿 上 繁 着 一 佃 三 角架 °数佃 尼滟草球 9一 些色彩搐鼢
的氟球 9便 要装钸成一棵猸 望什 麽 P哦 !不 遇 是 奔 膂做 早 操 °
按捺不住舆奢 心情 9将 行装往地 上 一放 9就 想到虎探 阪 9不 遇童覃始终有童军本色
9
大家 仍然很有秩序 地骢 徙领袖 佃 的吩 咐 ,排 列整 膂 °然後大畲宣冁将各管友不揄来 自童军抑或幼童 军支部 9均 依照十二 生 肖及相配 的十 二 棰色 9被 分 成十二 陈 9每 陈均 由一位领袖 9在 雨夜三 日的管期 中 9彼 此便像家人般和洽相虚 9以 髅舍是次大露管 的主题 :「 童军爱家人」的真静 。 大家 除了要擘 罾彼此相虎外 9可 一 黠也不空 圃 呢 !因 舄大舍早 已安排 了一 递 串精彩巽常 的活勤 禳各管友享受一番 °首先常大家翻 阴管刊後 9便 鲁 ,
蝥 叠有 一 佃 名舄 「金 田一 事件 簿之谶 朋友 9楹 密
一 热翼 的璺涎榭 9但 逭蘖 不到
我 lI,逭 班 北 匾童 军 未 来 的接 班 人 的 9不 消片刻 ,大 潭管地 上 已 「生 出」了十二株色 彩燠熵 9又 别具凤 味的璺涎枷 舄未到 的璧涎钸预 添 了用镄也真不到 的温馨浪漫 ° 而 勇悍 精 壮 的童军 lII,常 然 趁著 是 晚月黑凤 9一 起 圃莛大潭水塘 匾的深庭展 罔鬻 除剌激 的避 高 戡 一拾 军旗 °你 有否 想迅在 伸 手不旯 五 指 的缳境 下 ,既 要保褛 己方 的军旗不被澈方拾去 9又 要稹桠 孚取敲方 的覃旗到手 9笛 中的剌激之虎如何 ?薛 钿 的戟沉如何我亦就不上 ,只 知道大戢遇後 9有 些 管 友遵眼镜亦被撞焖 了 9部 份管友於激戢 中建 巾圈何 峙遣失也不知 晓 9就 知道戢沉如何激烈 了 °
惑穰鋈:鄂盱嘤
魍
禹
亠∵ 疵蘖∷ 菠蔷 菸镐∷ 赫瀚 鲞璩齑娃存痴∷ 叠∷ 豳∷ 毒 扛赫∷ 簟 ,同 漾剌激兼娱桀性满分 ° 可能是在管地度遇第 一 晚的踟你 ,部 份管友在 深宵 峙分仍未有睡意 9但 因舄大家是童覃 踟保 9所 以筢封没有
到 了最後 一 天 9一 般臆是 曲终人散 的峙候 9但 我们铯不畲禳 日子 白白流遇 9大 家吃遇早餐後 9便
些露管 的管 友珍惜黠滴
埠侑再往大潭水塘匾莛行定 向比謇 。既考大家 的觏 察力 ,亦 考各陈的合作性 9在 棰棰古蟊精怪 的指示
良宵 ,默 默 舄 自己旅 圄
下 9各 陈均可完成 「避花 圜」逭佃 既敷辛又充满歉 笑 的任移 °觖使逭佃避葳如何受揿迎 9始 终亦算是
的管 阳絮作 超 工 ,潴 求
全佃管期 中最 後 的一 佃 避戡 ,故 此 大家都表现 出 「意猫未蠡」的感甓 。
在薛分前 的 一 刻 ,有 最
随着 匾旗徐徐下 降 ,大 家亦收拾好行装 9嫜 侑 回家去也 9但 到逭刻御有 一 段小插 曲 9就 是大家在
到 了第 二 天 9各 管
!
!
吭高歌 9或 搴手 9或 投足 9彼 此 的熟情就如管火般 崴 熟高升 。
任何滋援行 舄 9只 是有
完 美 的表 睨°
走 得 快 9好 世 界 喂 老 友 ,你 咪 走 唔 郁 呀
∷ ,那 是何等的慧 替灰 嘉∷ 蠡矗 豳∷ 谬瀛 氰淼 ∷ =戆 悦 ?十 二 小陈分别献 上精心表演 ,镇 袖 lrs又 各 自穿 上别具特色 的管火袍配 上 特刖的装扮 9带 领管友 引
瀛
友晨早起床
便膂集升旗埸 9一 起楹跛扭腰 ,舞 手顿足做早操 艇遇一输熟身後 9大 家 已急不及待 ,磨 拳擦掌 ,埠 捕在兢技 比謇 中大颢身手 。兢技 比謇 的填 目花款十 9
分多 9包 括有 二 人 三 足 ,多 元化 障碾簧等 ,各 陈伍 均精 英蠡 出 9全 力 以赴 9雎 然在埸 中罔得 躲分 肄 解 ,但 比謇箱束後 9彼 此仍营是好朋友 9没 惕繇毫 和氟 ° 大 家 满身 汗 水 ,可 耜 挥 汗成 雨 ,但 用遇 午 膳 後 9便 又须换 上膂整制服 9预 侑於下午 迎接典澧嘉寅 ,业 围始家畏探管及 颁樊 典澧 °
孰拾之峙 ,颇 多管友都舍蝥竟 自己的背囊好像蛭 了 少静 ,何 解 ?大 家心知肚 明 9但 又不敢蝥聱 °大畲 的工作人 具早 已洞悉天概 9所 以在蹁走的一 刻 9即 峙搴辨 了一 佃相信是整佃管期 中最受欷 迎的摊位 一 失物懿镇 °原来 「桀桠忘形」逭句敲静真有 道理 9
逭次露管真是快桀 9竟 然令管友速遣失 了物也毫不 甓察呢
!
是次露管是 由一 班熟心 的镇袖 所篝割 的 9由 於 大家业非 有特别 的荨桨耷格 9所 以有任何缺漏是在 所鞯免 °希望将来可以有再辨 同颏活勤 的镂舍 9相 信可以更迤 一 步 °我们不妨再等侯新界北匾的新活 勤再禳大家参舆 9亦 在此盼望各界人士缝箱支持本 舍活勤 °
营 日徇有接近百馀位管友 的舰朋不 群笋苦到来探管 9除 了可欣寅管友於管 地上的棰棰建彀外 ,大 舍邋预侑 了不 同 棰颞的摊位莛崴供管友 及来寅参加 9例 如有繇辋 印刷 9伸 缩谬裂作 ,氟 檎射擎 等 。彼此打成一 片 9桀 也融融 的埸面俯 拾皆是 9正 好艘琨 了是次主艘 :「 童军 爱家人」的精神 ° 是夜 9相 信亦是 整佃大露管 的高潮 所在 9拭 想在微寒 的星空下 9大 家 圃在
露 誉 誉地 一 隅 °
貔
⊥∷ 簸∷ 薪∷ 蠡籀 汪∷ 谙薪∷ 扁 「童覃技能抨替静割」 °目的 旨在使各童军成 昌 及领袖多搴辨及参舆多些童军技能活勤 9藉 以提高 童军技能水犟及笪素 ° 童军技能是童覃逗勤 的一 大特式 9也 是童军猸 有 的文化 °童覃技能活勤有别於其它活勤 9它 能封 童覃 (青 少年成 景 )有 全面性 的剞觫 ,剞 觫他 lI,有
躞
禹
睨■
谖薷赢∷ 螽螽菝辘攥 碥∵ 森薪螽磕磁痨藕簧鬻鹅辍錾∷ 舄核心厦 目 9分 别福 :管 鏊 、速足及先锋 工程 。在 推行初期是以十 七葳或以上之成年领袖舄封 象 ,各 童覃领袖可藉此卦割封 自己的技能水平作 一 抨估 徙而得到有翮的耷格懿静 °各填 目分栩 8佃 叙别
9
9
第 1级 舄初级 至第 8叙 栩最高级 °参加者可 因臆 自 己的能力及水埠 直接参加 1至 6级 任何 一 级之抨估
文 r籀 拿飙霖 署 领撙才能 、黄任心 、合群 、纪律 、自信心及判断能 ˉ 力等 °在每 剞觫或活勤莛行营 中 ,以 剞觫他们有 坚毅不朽的刻苦精神 ,萁 徽童军誓嗣规 的各部份 ° 福使各童军成 具及领袖能提高封 童军技能水抨作 出 抨估 9徙 而将童军技能推癀 至每 一成 景 °原本静割 是以核心制度 的方式去舄各童军领袖提供技能水嫜 静估槛畲 ,藉 此提高水平及篁 素°
或考 核 。建到有 酮水 平 峙 9将 狴蝥靓 善 9以 资钲 明 °水埠每一 级别 的考核 内容和要求将鲁在 日後之 小册子及通告 内介箱 。营参加者猹取有 踟厦 目之若 干级别 峙 9将 鲁狻得夤格委任 ,舄 有 踟填 目之教或 蕃核 具 °资格 的碓懿可透妲两方面莛行 :资 格懿静 或考核 °各参加者可 自行提供资屋钲 明 ,而 狻取有
参加者取得任何 一 填 目的任 何一 级之耷格 ,将 狻颁蝥靓 善 9以 资靓 明 °而瀵得若干
本静割彀 立 的 目的旨在鼓 黝各领袖 (及 童军 )参 舆更多 的童军技能活勤 9及 提高青少
级别之夤格或 徂 合 ,畲 貘颁 有 圃靛善/文 愿或名衔 °
年封童覃技能 的懿裁 ,徙 而令 童 覃 文 化 得 以保存 及蝥 埸 光 大 。业 希望建成 以下 目棵
本静劐敲立一套完整 的 系铳 9以 碓保各参加者能封 童覃技能有全面 的懿裁 °蒂
:
1.提 供概舍予童军领袖封童
军技能抨蕃之耷格懿静
;
锢 内容 ,薷 留意 日後 之 通 告 °各童军领袖如有舆趣参
2.锍 一 及 廑 定 童 军 技 能 棵 釜 i∠
;∶
踟耷格或通遇考臌方法 (擎 弑及寅罾弑 )莛 行抨估 °营
;
加 9可 填妥 一份盏Ⅲ表格 及付上靛Ⅲ聋 ,便 可定期收 9
3.鬻 助参加者蝥展其在某一 童覃技能袒之尊畏
;
到有 翮孩静割及各填 目之最 新耷料及考歇安排 、耩座或
4.蝥 展及推癀 童军技 能文化 予鲁 内成具及社眚各属人 士等 °
剞觫及有 翮通告等 °本尉割 在往後 的 日子搴辨座敲畲 9
方法是透遇参舆 童军技能 的考核 9抨 替或剞觫 ,以 连到 一 定水埠 9猹 颁靓蔷及委任耷 格°
禳各领袖能封此填莳劐提 出 意兄 °如有任何 查裥 ,斋 致 即 峙 即 地 絷作 睽 望 台 °
鼋 ” 37“ 76钏 觫署孰行斡 事查拘 °
noⅡ c KOIt口 sCo￠ 口艹臼
|繇 熘曩暨锱黪
Ⅱ
蹁
齄
踺
蹯
言 菇 氵 厦 渐△宥h丈 ∷
黻 ∷
T潜 蘧璩鎏鲟麽餮黥∷ ,娃 葳方面是诜 濠勰茹∴
袖 5人 、圄昌 :⒚ 人 )抵 建屯 阳蝴蝶村 -香 港繇浙
BINGO」 ,此 填亦 由圄具混合 一 起 以小徂莛行 「
同绑鲁 屯 罔安老 院舆 sO多 名院友 〔下稻畏者 )共 聚 了一 佃 歉愉 的下午 9透 遇是 次服貉 9不 但 令 本
活 勤尾 聱 峙 9我 们更 安排 圄昌规 自致 送小澧 物 铪 畏 者 以表 鹬攘 °最後 院方亦安排 圄昌参氍 院 内之
圄之领袖 及 幼 童军佃 得著 不少 9而 且 亦可令我 们 有 槛 舍 透 遇 寅 除服 J。c去 寅 践 幼 童 军 之 誓 祠 及 规
情 沉及 彀施 ,令 圉昌封社 匾服磅槛耩 之遵作 狻益 不少 °
;
律 。
文 f夤 小燕 右衰第 四 十 一旅
卫。篝肟方 歹
:
活勤 中之程序均 由领袖们耩思及策割 9再 指荨 及剞觫 圄昌去共 同篝侑 及推 行 °另外於 篝侑 峙领 袖更 向圉昌耩解有 髂 「服 J。t老 人 」之技巧 ,注 意 事 填 等 ,以 减低 圉昌之繁娠及夏虑 °
幼童 罕 正 登挥 「封别 人 要 带助 」的童军精神 °
3.活勤眉 簇 豉呆 整佃活勤遇程都在熟 甬欷愉之氟氛下莛行 9尤 以玩避戡 峙 ~~BINGO9畏 者们雎然未能横棰投 入 於 此填 目 ,但 圄 曼 (搦 助 者 〕就颢 得非常 繁娠 及 投 八 9令 畏 者 们 都 感 染 到 他 们 那 份 喜 悦 及 投 八 徙 黉践 中鹱督 助人 扃快檠 之 本 °
2.活 勤 力 容 服搿营 日我们刻意安排幼童军佃分饰座於畏者 之左右 9攘 他们 更舰切 地接躅 封 方 °活 勤 内容 分 牡表演 、手 工 萋 、避戡 等 ° 表演方面分舄集艘表演及佃人表演 、目的是鼓 励 图昌能蝥 挥佃人谮能 、利 用荨畏 去服 J。t真 献 社
感 ;而 表演 方面 ,我 们更感 受到 舆麸 同桀 之感 圄昌合共演 唱 了三 首 童军 曲 9分 别 是 「常我 们 同 在 一 起」 、 「膂膂望遇去 」及 「营你快檠」 ,演 唱 9
峙圄昌更 以勤 作配合歌祠 9令 畏者 们欣 赏到 笑 哈 哈 9我 们更鼓励 畏者们 舆我们 一 起做 勤作令 彼此 打成 一 片 9埸 面 好不熟 罔 °
)9由 领袖 於 篝侑
整佃活勤遇程 9莛 行得井常顺利 ;效 果亦很 理 想 °活 勤 後 领 袖 舆 圄 昌之 Foa莛 行 了筒 罩 之 糠 衬 舍 ,有 不 少 圃具表 示此 次服 J。t令 他们 粗身 感 受到
恃教 晓 囹昌摺 ,再 於 服滂营 日去搦助 及指 薄畏者 们 完成 作 品 9此 搴不但 令 圄昌及畏 者佃 打成 一 片
助人 舄快 桀 之本 之意 羲 9及 令 他们 领悟 到 幼童军 誓祠 中之 「封别人要鬻助 」之承黹 °
群 ;而 手 工 鏊 是摺 手 巾 〔小狗
餮
吖9⒐ 茁孽引显
鲫
Ψ靴 1「 场 ≮
′ 抻醇邃 ∶ ∶ 垩)獭z
滋
硗垂△扌 Ⅱ
∷ ∵∴∷0∷ ˉ
垄
查
苒
|孥
E矮 艟
蜜 甯 篱 辗
矿焘扬舻 c劫
iIJli〖
■■σ
鲰
髟 镳
L■
■■■口 l
山 ,囗 ‘ 丶 I
酆 繁
呼 昏 。喷一手 絷 王
爵
斌‰
Pb
yJ■
氵
■■■■攮汪璺■■■■■\攮
狲
丫
鑫
L`D■
婶
颡
胛 '蜞
ˉ
丨 丨 ・
甏 癞 盆ˇ猡嚯謦婴翎冁盛∷
^龊
`筢
∷ ∷∷ ∷ ∷∷∷∶ ∷氵吁聿℃∵⒈∷ 饣∷
F军
殍 犟 卩 鬟 ≡ 鬟 豪 蕈 謦 鬟 覃 鼍 罩 昃 覃 鬟 ∷ 晕 ∶ 覃 ∶∶ 皋 罩 罩 鬯 翠 帚 罩 号 ∷ ∶ ∶ ∵ ∷ ∷ ∷ ∷亨 .∷
:∶
F∶
\‰ 烤活勤
\+/瞬
花 畹
、劫萨△谗舻
一 相驷 醛
誓聒锄 窍朗西二十四
晶
鹱
鑫鼯亢芫※漆艹
∷ 三i毛 甘螽癍镰蠡
Foi,南 葵涌及 荃 襻匾 童军窖搴辨 了一 佃舄期 三 日雨
夜之剞觫管 ,雨 匾之童覃及幼童蕈超遇 13o人 在大 埔洞梓 童覃 中心管地 9接 受 由雨匾领袖舄他 lll精 心 安排 的剞觫 °整佃剞觫裸程 ,在 充满剌激 、繁娠及 歉愉 的氟氛下完成各填 的剞觫 °
氵 △∴ ∷∷|∷ ∷
躞
禹
鲞
△ ∷ ∷∷I|∶ l∶ Ⅱ ∶
=f|0Ⅱ 蠊醯△擒械∷ 瓣攀 甘涓 射鎏芝後∵△攮 ° 之剞觫便正式完箱 他 lFi莒 晚都在馘惶馘恐 中度遇 :七
(他 们就 因恐 防领袖 又突然召集 )9但 他 lIs御 感到既
舆奢及剌激 ° 第 二 天 的晨早 七 峙起床後 ,一 建 串的覃事任滂 又要他 I完 成 :例 如在满天炸弹 (水 弹 )之 下遵送 1「
物资 ,檎 械剞觫懿裁及如何在安全下使用真檎或氧 檎 9拾 军旗和烧 翳 大 比拼 等 。艇 迪两 日的瓤苦剞 觫 ,鲎 晚各人在 晚上十峙後 ,全 部管舍 内已十分安 宰 9因 他 lrI正 感受到在床上睡矍 的可爱 ° 文 r何家 窿
南葵涌 匾副酩
劈
在二十五 日 璺 诞 钸 营 日 ,来 自不 同旅 圄之 童 军 们 ,在 指 定 的 乘 革地黠集合乘 搭 荨革前往 洞梓 管 地 °大 徇 在 下 午 三 峙左 右 数 部 军 革 一旅 莛 革 载著 遇百蕈人 一 ,
第 三 天 完成 每 天 必做 的活 勤 一 早操 和 早 餐 之 後 9围 始最後一厦剞觫 -速 足 ,目 的地是八仙镔 的 春凤亭 ,由 洞梓管地步行 至八仙镔之春凤亭 9需 峙 大徇一佃半小峙 9沿 途舄雨花香 9夙 光美麓 9令 人 心踱神怡 9营 到建春凤亭之後 9由 夤黄荨肺耩解春 凤亭建 立 的由来 9及 希望各人能狗有狻童军勰鲁颁 蝥英 勇奥 章 的童军 李儒 文 之拾 己舄 人 的精 神 ,然 後 9各 人在春夙亭前籀壹一 幅素描作舄 留念 ,大 徇 在下午十 二 峙返 回管地 9午 餐後收拾管地 ,埠 侑踏 上 蹁途 。下午 二 峙来 一 佃大合照後 ,各 童军便乘革 雕浸 ° "哥
童 军 们 9莛 八 管 埸 9展 围舄 期 三
入 营前 的身镬检查
日的军 旅 式 剞 觫 活 勤 °他 佃 首 先
要通遇 八管身艘 、 、 糠查 ,内 容 包括磅重 撅 眼 镢色盲 、短跑及掌上 厘等 9各 人必须通遇 上述考獭 9才 狻埠 正 式八管 ° 箱果有数名童军不能通遇皴 眼和脸色盲雨 陶 9但 他 们仍然镬准八管受剞 ,因 舄他佃在其馀各填考歇 中 表琨 出色 !艇 趟一 输考额之後 9各 人 正 式狴颁蛩璐 匾粑念章一 佃 ,象 徵他们 的艘能可接受敷苦的军事 剞觫 °接著来 的是一 佃歃愉 的管镫舍 ,各 旅 圄分刖 用 自已方式去演镡 一 首里涎名歌 一普世揿滕来麦祝 常 日的里涎夜 9在 歌聱及墼涎老人来旒派送澧物 的 欷 呼聱 中 ,完 箱管镫畲 °营各人 回管舍沐浴更衣 上 床睡竟之除 9突 然博 出工 建 串的哨子聱 9需 要繁急 召集 ,他 们集合所需 的峙 Foi,比 预尉 的敏捷 9但 衣 著令我们捧腹大笑 ,有 穿睡衣 、睡袍 的 9有 只穿一 雯鞋 的 ,更 有顽鬟仍然流著水 的 9而 沿途更拾到 内 衣裤及毛 巾等物仵 9逭 次集合是 「黑夜任滂」的围 始 ,每 一 小 峙陈 由陈畏 带领 下 9攀 山越 镔 完成任
t9大 徇在零晨 一 峙左右各 陈景到建最後 一 佃剞觫
W。
好 香 的烷 雉 哟 °
南葵涌 童军畲和荃 漕 童 军舍福迎接 1997年 来 ,在 璺涎茚期 固璐合搴辨 三 日雨夜 的覃旅式剞觫 蹁 ,雎 管 然埸地不大理想 ,幸 好在各领袖悉心照殿和 蛩挥荨桨 的精神下 ,令 大部份参加者都能度遇一 次 肄忘 、刺激和有益身心的 96里 涎假期 ° 逭次活勤能顺利成功莛行 9寅 有赖雨 匾的斡部 领袖和各旅 圉领袖鼎力支持璐 匾活勤 ,事 前和事後 的工 作 9非 直接参予者所能艘 舍 9亦 鲱 以用簟墨来 形容佃 中苦沉和檠趣
!
勰括而言 9今 次能成功搴辨璐 匾塑涎剞觫管 全赖 各领袖 的辛努和全心全力搦助 ,才 舍有今次成 功 的箱果 ° 9
Ⅷ 鲼 躜 禹 骶 ∵ 赫赫∷ 革薮 蒎彘嘉薯∷
蘑 督 螽 豢 缶 该 奋 ∷ 9t噫 矿 讠 h奋
枚荨科徽章的 「荨章带」 9真 是威凤凛凛 9逭 也象 徵他lr,在 接受剞觫营 中夤 出不少峙固和精神 的努力 的成果 °又使我想起 了作舄领袖是否将其成 具剞觫 到 一身荨科徽章便算是成功 P是 否逭棣便可建到 童 徽章制度」一 善便舍有 明碓 军逗勤之 目的 P相 信 「 ° 的答案
1.培 眷多方面 的舆趣和正碓 的嗜好
2.培 眷野外活勤 的舆趣 9勇 於 向困鞋挑戥 3.培 眷 圃渲和舄作 的舆趣及欣赏别人作 品的熊度 4.蝥 展佃人 的谮能
文 f一 位旅 国镭袖
筒罩而言 ,荨 科徽章是童军剞觫 的一 稹方法 使童覃成 具有多方面 的营弑及接镯 9培 眷多方面 的 9
舆趣 ,蛩 展他佃 的谮能 ,使 其剞觫鲍 圉得 以掼大 且能籀 捕莛 度性徽 章 内容 之不 足 9使 童军 不揄在 身 、心 、精神都得到均衡 的癸展 9徙 而萁徽童覃遵
勹 在 智笳 燹辰 方 歹 1.培 眷多方面 的劁作和思考力
9
2.培 春刽作力及欣赏别人表演的熊度合作精神 3.提 高佃人 的臆燮能力及逋臆力
勤 的 目的 °所以领袖 除剞觫童军成 具的裸程知裁和 技能外 ,最 重要的遇是培春他们 的童蕈精神 9尤 其
5.提 高佃人 的耙臆力
是在现今琨寅 的社禽 中 9更 须加强青少年有 正碓 的 人 生觏 和值
叼 在 麂育 烫 群 膛 燹展 方 歹
值 氍 9使 他
4.提 高佃人封事物 的好奇心和推判断能力
1.有 分 工 合作 的精神
lr,封 社 舍 有
2.有 黄任心
所直献 °
3.培 眷爱心例如爱耧大 自然 、爱嫠小勤物等
由於荨科徽章是多元化 的 9可 以逋合青少年不 同的能力和舆趣 ,而 就是 因舄逭佃傻黠 9领 袖可 因 臆其成 昌 的能力和典趣 莛行不 同荨章 的剞觫 和活 勤 9令 到每 一 佃童覃都矍得有桀趣 9有 成 功感
,椠 於 参 予 各 填 活 勤 9横 棰 孽
留 9接 受挑戢 ,在 德 、智 、艘 、群 各方面都有莫大 的裨 益 。所 以一 佃 寅臂透遇荨科徽 章剞觫 而狻得 成就 的童军不罩 只是量 度其是否建到剞觫 刚 要 所 列 出各 琪 目的要 9而 是更加深入 一 黠去抨估其 求 有否徙骸等剞觫常 中谮而默化地培 眷到 童箪 的精粹 °琨在就禳我 lFl抨 估 一下我们 已猹取荨章的童箪成昌有否透 迥荨章的剞觫而连到 以下其 中之 目的 。 (以 下只是 一些 目的之例子 ,其 寅遇可以在各不 同荨章剞觫裹
〓 蝠咖
∷ ∷∷ 〓 一 ∷ ∷ 〓 ∷ 〓 〓 醯 一 〓 ∷
∷ ∷ ∷ ∷〓 ∷ 〓 ≡ ∷ ∷ 一 铋 〓 〓 〓 〓 ∷ 虫 舞∷
髯∷
面找得更多相 翮之 目的
)
4.培 眷瑕保意裁 5.有 服捞及鬻助他人 的精神
6.培 眷世界 童军友爱 的精神 7.培 春 良好 罾慎 8.能 注意安全 、做事小心 9.尊 重 自己及刖人 的宗教 10.在 噩性上 的培蕃
=,在
镬格爱展方百
1.精 钿肌 肉的蝥展
2.大 肌 肉的蝥展 3.身 艘各部份 的楠嗣 4.注 意到强身健艘 的重要性
鹘 ∷ ∷ ∷ ∷ 〓 吞∷
Ⅱ|r0弗 Ⅱ
擎 辈 髁
躔靓瞿麽
青年瀚恝 9⒍ 97I蟑委 勇 蜜成舅 文 r翻嘉 豸
由九六年十 二 月八 日起一速 三 佃星期 日 9在 米 埔搴行之 「米埔缳保行」於多位社畲 知名人士主持 罔步澧後揭幕 。由於参加 了青年揄嬗 的圉保需要一
躞
筢
禹
∷ 莱蒲替掭 檬 董蓼鼙瞽茬 艹圭艋廛 薏:恼 膏鑫 黪蟒 。∷ 昆蟊及五十棰蝴蝶 °每年超趟 六离八千筻候舄於米 埔越冬 ,其 中包括濒瞌铯棰之黑腧琵鬻及黑咀麟 ° 所以我 llI青 年人臆徙另一 佃新 的立 埸及新 的角 度去鞔看瑕保 Foi题 9业 井那些 「循瑷再造」 、 「空 氟静化」 、 「瑕境污染」 9而 是要擘罾如保镬天然 耷源 °
些 耷料 9所 以本人 建 同数 名委 景以及廿 多名年 擀 15~25葳 之童 蕈 、深耷童军及领袖莛八逭片香港 唯 一 的 自然保褛匾内作一些 服 J。t及 参搦 °我们 的工作 有 除草 ,瞩 池 的雒修 工作以及在 「米埔缳保行」八 佃不 同主题的站 崮搦助参加者懿裁一些 富趣味的猿 保知馘 ° 艇遇 一 遵 三 侗服 J。t後 蝥竟米埔逭片漯地业不是 想像 中的筲罩 9因 舄米埔 自然嫠匾由钲楱林 、傅锍 嘏塘 (基 圃 )及 焦塘所徂 成是野 生生物之重要 生活
膂木镭癔漾 保 。
鞲必汀△∷
深冰 涉裒 蜃
镑 袖挑 翳 管
一 九九 七年 四月十一至 二 十 五 日 9深 水涉束 匾
束九葩地域活勤舆剞觫部定於 一 九九 七年六月 十四至十五 日 (星 期六至 日)在 西直ell舆 水 上活勤 中心搴辨领袖挑戟管 9攘 地域 内各级领袖能霖首一 堂 9业 藉著各填 新 觯刺激 的莛崴 9例 如野 载 、射 箭 、各颖水上 活勤和野外定 向等 9禳 领袖们能一 展 身手 ,更 可舆童军成 景共 同分享避戡 的桀趣 °冁名 芊情薷致霓 29576462舆 到小姐璐烙 °
衷灾茫袍礅琛簇大 豸 束九滟地域治理舆蝥展部将分别於一九九 七年 七 月 中旬 和 十 一 月上旬搴辨 两 陪段 的地域球颖 大 寮 9第 一蹭段先搴辨足球 比謇 ,接 著第二 陪段 的比 謇填 目舍有乒乓球 、羽毛球及辋球 °比寮鲁按照参 加者年龄及谶守分成幼童军徂 、童军 徂 、混合徂 、 匾谶 昌徂及舍友委昌徂 。活勤芊情斋 留意域通告 9
如须查拘斋致霓 29576465舆 江小徂璐铬 °
∷
∷更
正
三 院振 明添纪念 中擘搴辨童军荨章考镢 日 °
大 绨 厦 一 九九 七年 四 槟地下 YMCA癀 一 九九 七年 四 崇撰地下 YMCA
覃支部荨章考臌
日 (觏 察章)。
歇
事
∷ ∷ ∷
一九九七年三月第一五五期笫二十 二十三贾的 「 勰部通告」 9由 Γ 勰鲁圃除及公共翮镖署助理勰部 =至 9至 ,在 一九九七年薰军趣黝劁瓣人触念 勰盥施令夷小姐」圃始 Γ 财捞署文寰振簏繇小姐」的多位得獒人士 -敬 t獒 ° ,特 正 日中 9所 狻得的獒励臆栩 「 此 不便之麂 薷兄蒜 ° 镘良服J。 章」 更
i如
翳 串|喇 宀 豳 扉 丁 Ⅴ
躞
跚∷
铡 鹘
禹
髂蓝 童革的缶 何震雄 南葵涌第四十二旅 作旖童军领袖 9深 深艘合到视身艘脸的重要 将它活生生的教 尊黔孩子们 ° 童军的甾 林治暨 九能城第四十一旅 童军活勐益身心 9荸 胃活勐好 固r。 ,。 若你耍去荸畏庭 9童 军就是最速合 °
!
身栩童覃lg痣 受 李屁敏 柬九葩四十甲 很辛苦 ,不 遇 9如 果怕小小辛 那檬 ,将 木怎檬面封更大的欺
的懿 黄尹韬 屯卩 目西四十三旅 军可 以钏徕猸立和带助别人 ° ,逭 旬静放綮很大 9我 感到很光桀 ° Mrs Margaret E GasⅡ
童军ag缶 锺嘉贤 屯卩 目柬匠第三 给 我 回噫 赏太深 ,像 我父母像
same。
我爱童军生活 王雪芳 屯田西匡第 童军生活既展繁 、又活曜 我爱它 9徙 孥锝 、教尊中
」的疼受 黎宴辰 九挖第七十八旅 谢谢贝登堡创立童军 眢到做童军的条趣和锶哉多黜朋友 ° 9
」的之受 郐俊壑 九葩第七十八旅 得做幼童军真有意羲 ,有 薛多檗趣 碓是最佳的锞馀活劭 °
!
童覃的甾 趟展踢 荃潸四十八旅 参加童军可以增庚见固 9培 畚健全的品格 令我们一 生受用 °
9
身竞童覃 林迪安 北匾第四旅 童军精神 ,不 假於人 ° 童覃桀 王慧心 港岛二一二旅 加 入 幼 童 军 9知 载 日 日 增 见囡日日新 9童 军精神檠助人 ° 9
蒲文迪 新界束匡第三十九旅 身南童覃m痣 受 每宙我穿上童军的制服暗 我就凳得自己威风凛凛 9就 像一佃奂畏的勇士 ° 童军的甬 黄富安 屯田束匠第五十三旅 加 参 童军要有真馘的付出 ,才 可成扁出色的童军 ° 9
s早
|
9
「身白童军」出￡受 梁秀芳 九葩第七十八旅 童军颌袖 ,充 贫自己 9培 育後 辈 服硌社群 9利 已利人 9一 生受用 ° 童覃m甾 董浩聚 北匪第二十旅 知 童军 哉 ,一 生受用 °集舍遂截 9增 加友菰 ° 9
身亮童军 曾睹熙 北医第四旅 童军精神 9庭 庭旖人 °
|罩
Or green。
same。 smiIing scout faces are the reward,
童军的懿 杜明浩 九范一零六旅 我是一佃幼童军 ,天 天做事很懿真 ° 集艘活勐真好玩 9快 快木参加
艹覃 鼯
NO matterthor cul“ re
此生不忘是 「
,
9
| ∷ ∷
n sJD
Leader is rewarding blue eyes or brOwn。
使我封人 、事有更深懿哉 °
{
9
9
棵懿着童军遵劭的傻 良傅铳
∷
睐志豪 新界北匣第三十二旅 童军可 带黔人 秩祭 也可 以带黔我们锞堂上 孥不到的柬 西 ° 童军0g斋
≡ 余志雄 新界北匠第三十二旅 军邃勐往往皓人 充贫的人 生 军精神往往黔我秩愉的拼劝 °
童军描抻 睐永就 潸仔匡二四 我有自律的精神 9封 人封事的正
赋我不凡的技能
,
的懿 唐嘉保 新界北匡第三十二旅 瘛有舆他人 不 同的特别能力和精神
勇茁的幼童军 梁蔚欣 大埔匡 幼童军 ,不 怕雨不怕风畚成 良好 封社拿作 出贡献 °
|
9
童军的懿 林倬成 屯卩 习柬匣第五十三旅 逭短短 两年固 9由 一锢弱者 袋成旖 一锢 勇敢的人 我非常喜轶童军 °
童阜的懿 潘卓斌 旅国九葩城第四十一旅 我参加 了雨年半幼童军 9孥 拿觥皓和围塾等 懿哉了很 多朋友 ,我 真高冥
∷ ∷
童军凼斋 蔡焯保 屯卩 寻束匡第五十三旅 参 加 童军後 孥含 了很 多知 谶 逭些知 哉可令我在有 需要暗活 孥活用 °
童覃三力 渴屋恩 潸仔匠第一一五旅 童军是一佃 富有挑戢性的活劲 又可锻觫艘 力 ,耐 力和忍耐力 ° 9
勇敢童覃 锺冠熙 潸仔匡第一一五旅 多姿多采的童军生活 9教 我可以勇敢地面封困雕 童覃的胬 邵灏濂 束九范第五十二旅 穿起制服真威凤 9每 次集畲轾轻饕 懿哉朋友耷唱歌 9童 军活勐檠趣 多 ° ,
童覃的茜 李楚翘 屯卩 习西四十四旅 ,有 在三年的童军生活衷 很 多第一次 、 、 服 ,¨ 。 穿制 步操 集翕 感凳很新鲜 、围心 ° 9
囔
弹: Ⅴ 髁 ∷
、∷谔 ∷ ∵∷
本人近 日参舆一佃有 踟氟艘安全 之研衬舍 9得 知香港政府将於年 内封辎便式石油氟施行新 的管制 措施 ,一 般旅 圄常用没有活 Fi装 置 的靼便式石油氖 罐 (即 一般蓝色罐 )将 被禁 止 出售 9本 人希望能藉 黄刊舆各位领袖分享 逭填飙息 9使 各旅 圄能早 日 更换逋营 的用具 9本 人亦希望剞觫署能早 日制耔指 引 9方 便各旅 圄媾入安全及趟营 的用具 ° 事寅 上 ’孩棰石油氟罐存在 不少危榴 9稍 一不 慎便畲引起氟艘浊 漏 9廒 重者更舍引起火 警 ,烧 惕 使用者 ,各 旅 圊在未及更换安全 的氟燎前 ,臆 加强 封各童军成具的剞觫及蓝督 9使 各人均能享受到露 管 生活 的桀趣 ° 敬祝 镉安
:
林超雄 港岛一 七 四旅深 资 童军副圄畏
蠲觯兄
面
下令暂停所有消防教觫 具委任之 申莆 °因此 9所 有 的委任镫都未有虔 德盅 的缀名 9原 因不 明 9暂 停委 任之指令何 峙取消亦热人知晓 ° 及後 ,我 有幸出席地域深耷童覃徂舍蕺 9才 知道 剞觫署 已成立 工作小 徂糠封消 防教觫具委任 的侏件 及笪素 ,业 曾建蕺於十一 月份搴辨座歆舍 9以 交流 艇撅及 向新委任之教觫 具耩解篝侑剞觫班 峙要注意 的事填及有 鹬耷源 °我雎然凳得剞觫署在虚 理此事 上有欠公平 (薛 情容後再敲 ),但 亦明嘹此搴的 目的 旨在提升剞觫之箕素 9我 姑 且静期其燹 °而我亦在 舍畿 上要求地域勰部勰盅 (深 耷 童军 )陈 勰盅於勰舍 深 资 童军徂舍 羲 上 跟莛我 的眢格含 否狻剞觫 署碓 懿° 的一星期後 9陈 勰蓝璐箱本人 9业 兢德舍仍然暂 停委任消防教觫 具 9业 叮嘱我 围辨剞觫班 峙必须找 雕奇」地收到虚 合眢格 的教觫昌 °再遇数星期 9我 「 ,重 申我 的申薷 已暂峙搁置 (暹 了半 俸敲勰盟 之信 年才通知 呢 !!)业 聱言糠衬完成後鲁儒快通 知我 有 蹋的委任锢钸 °
:
慎用石油氟罐 9不 罩是卢外爱好者要注意 的 也是所有人都要 翮注 的 Foi题 °本刊 已将来函蒋介香 港剞觫勰盟 9薷 他注意逭填 罔题 ,本 人也相信 ,德 舍有 踟夤黄勰盟 必鲁密切 留意指 引埠剡制耔需要及 政府公布 的管制措 施蛩展 ° 9
祝 顺安
括 Fo,题 如下 勰镉辑 颜 明仁 ∷ 喏〓〓
∷ _∷ 呷 繁呷瞥∶ ∵∵ 貔溺纰∷ 蔹∷
近 日 9我 收到活勤舆剞觫通知第 11`97虢 9得 知 童覃支部之消防剞觫班於九 七年 四月一 日阴始须 由 消防教觫 具檐任班领撙人 ,可 以想像到未来我 lli封 消 防教觫 虽之需求必舍增加 °但营我翻圃到通 知第 og`97虢 (消 防教觫具名罩 )峙 9一 障莫名的氟慎突 然涌 上心顽 9封 剞觫署 的虎事方法感到失望 °现勰
第 我於九六年 四月参加了由勰舍剞觫署搴辨之「 三 届消防教觫 昌剞觫班」 °猫芤得在班前聚窖峙 班夤黄人李耀洪德 盟兢 明此剞觫班 的 目的是培剞一 批合耷格之领袖 以搦助教霉及窨核深耷童军消防剞 觫班 的各填要求 9而 勰舍所静定之消 防教觫 具委任 耷格只有雨填 :(一 )完 成勰舍懿可之消防教觫具剞 觫班 ;及 (二 )持 有有效之领袖委任镫 。 9
营我完成此剞觫班後 9便 随即填妥 申莆表及埠侑 有 翮镫善副本 9正 式向剞觫署 申斋被委任舄消防教 觫 具 。可惜佃多月後 ,依 然音飙全羝 。在 七 月初 我 曾鞔身到剞觫署 向剞觫斡事陈囡安先 生查 裥 ’得 出的黯果是 :所 有 的委任镫 已埠侑妥常 (陈 先 生亦 ,
:
(一 )政 策朝令夕改 9欠 透 明度
消防教觫具之委任 9属 剞觫署之政策 9若 有任何 燹更 9臆 儒快知窖各领袖及支部成 昌 ,因 舄逭鲁直 接影譬我们前觫领袖去廑 定剞觫静割 9最 煞受害者 只是各童军成 具 °觫期整件事件 9若 我不是有槛含 向地域德部勰盅反映此情沉 9可 能到睨在我仍然峙 蒙在鼓袒 °逭棰 固阳造草 的作夙 ,是 否需要作 出糠 封呢 ? (二 )含 卒谏箱委任 9欠 缺公平
所有政策的制定者 ,都 明白到营未有新的政策可 寅行 峙 ,臆 艟膻沿用营有 的政策 °近 日中英封社 圄 侏例及公安保例 的孚拗 9相 信 已令癀大市 民明白到 立 法真 空」的敲重性 °琨在 的剞觫署 9相 信 已令度 「 大市 民 明 白到 『政 策 真空 』之局 °在 既未有 「事 前」 ,亦 没有 「事後」的知舍下 9罩 方面谏箱消防教 觫 具之领袖 ,浇 以一盥 冷水 °怪不得近年领袖流失 颇大 ,剞 觫署是否亦需要夤上 部份夤任呢 P
司 镳 确 ∷〓 祸 〓 〓 〓 〓 ≡ 〓i
啻 氵 ::蕙 鑫鼢0奋 莒
所有营有的消防教觫具委任 日期至九六年十二月 三 十一 日福止 (兄 活勤舆剞觫通告第 sO/95虢 )° 但 在九七年 二月十五 日的勰舍剞觫舆活勤通告第08`97 虢 上 ,营 有 的消防教觫 具艟箱被委任直至九 七年十 二 月三 十一 日福止 9名 覃 上业 没有 一 位是 「第三 属 消防教觫 具剞觫班」之擘 具 °拭 Fog剞 觫署 9你 佃不 是早 巳谏箱所有消防教觫 具之委任 嗝 ?你 lF,是 基於 什麽 「 政策」或 「埠刖」去再委任逭批 「 营有」的教 P第 三 觫呢 届的擘具舆 「营有」的教觫在所受之剞觫 及 耷格 上有 何 不 同 P舄 什 麽没有任 何 一 名被 委任 呢 P我 lr,要 到畿峙才可知道委任之 申莆是否镬得接 钠呢 ? 我成舄童军成具已有十多年了 ,藐 身鹘舍到香港 童覃在十数年 茼有限大的鞯燮 ,而 我亦深信要令童 覃逗勤力臻完善 9有 更大的蝥展 9宣 有赖前觫领袖 舆勰舍保持互蒜及筻 向的清通 °故此 ’我泱定投稿 到深受各童覃人士度泛 圃棺 的雉懿—— 香港童军 9
希望镉辑先生能籽原文刊登 ,业 向剞觫署索取善面 答覆及 一 饼刊登在香港童覃 内 ,好 禳各成 具封事件 有较全面 的理解 °
鹘巍踮簸蕨蘧翰攫曩曩曩囊翠耘蔽枥∵畜在瘢黢 锍 一 消防剞觫 的水淖及要求 °初期 9德 含舆消防虎 合辨 了多次消 防教觫 具剞觫班 °领袖於完成剞觫 若 猹有 翮勰 盟推蔫 ,勰 含 即委任 他佃 栩消 防教觫 景 ,可 以围辨深 耷 童覃消防剞觫班 ° 9
九四年踟始 ,消 防教觫具的委任耷格改舄持有消 防麂蝥 出的消防教觫 具钲善及有效之领袖委任器 消防教觫具人数增至六十多人 。 ,
及後 9勰 舍蝥琨消防虎所睾辩之消防教觫昌剞觫 班 中 9业 未 包括篝辨剞觫班所注意事填及寅 罾峙的 安全措施等裸钸 °业且 舄配合德舍封所有教觫 具委 任耷格 的重新椟前 °於九六年 中 9将 新 的消 防教觫 昌委任 申薷暂锾虚理 °业 即峙成 立 糠衬消防教觫 昌 委任 的工 作小徂 9目 的在於 向德鲁提 出有翮委任耷 格及其他有 睨的建篱 ° 由於荤建的Foi题 甚癀 9故 工作小徂一再延麸了完 工 日期 9在 此期 固 ,舄 慎重静 ,只 好暂搁委任新教 觫 具 9但 栩虑付寅除的需要 9德 舍特将琨役的消防 教觫具任期延畏一年 至 九 七年尾 ° 勰畲已艇根撩椟封工作小徂 的建鼓 9修 耔了消防 教觫 具的委任 具资格 。镬委任 的领袖必须 :
九葩塘匾助理匾勰盅 (深 耷 童蕈 ) 高志霎 一 九九 七年 三 月八 日
1.年 满 二 十 一 葳
2.持 有有效童覃领袖委任镫 3.持 有木章钲善
筲
;
;
;
4.持 有 由香港消防虎所蝥 出之消防教徕具剞觫班 镫善 ;及
∶ ∵ 菖 FT∶ ∶
蛑来高志雪君的信件 ,有 踟消防教觫具的委任固 题 9莛 借黄刊一些镉幅解稃一 下 °
5.舄 本舍之领袖剞觫 陈陈昌 ;或 完成 由锶舍荨栩
首先 9我 们非常敛佩高君的熟心童军工作精神和 横棰莛取熊度 °我佃在此葱 向高君 因修静有 踟委任 政策 9峙 P:i遇 久所引起 的烦淄致歉 °我1II深 信高君 不舍 因此而氟馁 °
在施行上逋政策峙 ,德 舍考虑了琨役消防教觫目 的情沉 °故此揉用下列的遇渡期措施
消防教觫目围瓣的教觫 景寅滂懿程 °
:
1.凡 於 一 九九 七年 四月一 日後 ,才 提交消防教觫
具申薷之领袖 ,必 须符合上述所有的要求 ° 2.在 一 九九 七年 四月一 日前 ,初 次提交消 防教觫 具委任 申薷之领袖 9须 符合第一 、二及 四填 之 要求 ,但 在箱任 (一 般任期舄两年 )峙 必须完 成木章 °
德舍即将上述委任耷格 ,以 通告形式登出 °业窨 悃别通知在 一 九九 七年 四月一 日前 9已 提交消防教 觫具委任 申带者 °
舄使擅者了解事情的始未 9我 趱将修定消防教觫 具委任规定 的背景筒述如後 。
剞觫勰盅 廑俸馘 (甯 基求 代行 )
∷ ∷ ∷ ∷ ∷ 〓 〓 ∷ 〓 〓 一 ” 一 ∷ ∷ ∷ ∷ ∷
璎∷
〓 ∴蚺一
卜黢 卜
此外 ,我 们想藉此向各领袖呼籁 9如 封本署有任 何意旯或投新 ,静 直接 向本署羲登瓴袖提 出 9俾 能 及早虎理 °璐貉本署羲J。t领 袖 的途径 9除 信件 、傅 真 、鼋子邳件及鼋静外 ,亦 可在每倜星期 三 晚上六 峙至八峙 9到 香港童军 中心 905室 舆有踟勰盥或领 袖舍面 °同咛 9剞 觫委景鲁及各支部小徂 委具舍 的 舍羲 9均 揿迎本窖成 具列席 °有 蹋舍羲 的 日期舆峙 FHa和 留座 罔题 ,莆 舆本署城 具璐烙 (雹 静 :2957 6477) °
f
黝
|
3.琨 役之消防教缣 具在九八年 一 月膻任 峙 9必 须 符合上述第一至三 填要求 °
邋
跚
禹
饕
簿砻窜∴氵 音弘哪 膂|Ⅱ ∷∵∷∷∷∷∵ 室↑夔黎霾鑫繁惫籀鍪黟器⒊涝务∷Ⅱ i∷ △∷ —
|0
藁
道 具
每次丽名小朋友 9可 分成若干 徂 ° 氟球一佃 °
塌 地
室 内较佳 9避 免室外流勤空氟影辔 °
方 法
1.用 粉簟割雨侏平行觫 ,相 距徇 一 米 2.雨 名小朋友各站 一方 9不 得越界 °
Λ 盛
3.看 静把氧球 吹遇封方 的阵地 内作腾 得一分 ° 4.得 分最多 的一 徂 狴媵 °
卜 ˉ ) ∷ 哪 甲 ∴ 强 ii:|∷
|乓
:。,,‘ ● 拜
飨 皙翠逻 崮曩箐 謦 穿 山手 一旁 山厦 一炅 曰匆 一夏 曰桫 一太瓣桫
路程筒介
尸砰.鲫
高度 军 荃
丿
ⅡⅡI肀 埤。
助理禽 蜜籀
距濉
(千 米
)
8
瞀料 来源 :郊 野公 圜及海岸公 圜管 理局
:
香海名山」牌坊莛入千年古 青山寺山Jl,起 步 ,沿 松林大道槛 「 —— 9顺 9「 道澍竟 「 滟骨」 杯渡遣胁」 ,圃 林媵景 。寺 青山寺 刹 韩陵片石亭」 9稽 亭碑知往事 。亭南再登山势 後踏石蹬古道而上 「 雄奇挺拔之青山铯顶 9匏 甍屯阳潜新圊外更可钿霓青山半岛丘 陵辜 山 °镡艇亭子北行到良田 J9右 下良田村南返大舆村 。 J。
步程三小峙 9全 畏的 8千 米 °全程路觫明碓 o 往程一 佐敦道碣琪 铌 或 sO虢 巴士抵屯阳 9绑 事鲁路撙59虢 巴士往 青山寺山l9I路 口 °
片石亭~寅 山寺
回程一 “M出 旺角地锇站 961虢 觫往元朗蒋小巴出九葩市匾 o
意 兄 胡 查
罔 本人建截 「 香港童覃」以 和 ○黑 白 ○彩色
卷〓
「 香港童覃」 以月刊形式出版 已有一段蔟畏的 日子 9镉 辑 徂 希望本刊精 益求精 ,内 容迎合各 方 口味 9成 舄大家爱不稃手的禧物 °现 向各稹者徵裥下列意兄 ,以 作舄本刊参考 的指棵 °薷把 Pog 卷填妥後 9交 回勰畲公共 髂保署 「香港童军」镉辑徂 (傅 真 :23o21087) 。
○月刊
○笠月 贾 出版 °
姓名
:
罩位
:
日期
:
簇署
:
※莆在○内加上 /虢
(其 他意兄 )形 式
鞔 睨
鳢
婴
黪
~1997春 季 裸 程 ~
譬绠 器断 耷若副 黟 gJyf (深 J/rf大 孳成人教育孳院丿
屮囫政法大 罗虏徼俚辨法律文历莽程 ・熟翥 中 圃 法制 9昂 然步 向九 七 9本 睬 程 扃 一 面授 辅 以 函授 型 式 之 课 程 9面 授 课 程 将於 深 圳逵 行 9睬 程 内容 包法律 概肃 及 民法基踺 、民 事新 岔 、矬 潸 法及 全 融法 ° ・每 科扃 期 一 佃 半 月 9睾 具须 於 8佃 月 内完成课 程 及
考弑 ° 入 睾资格 :具 大 睾或 文 愚程度 阴睬 日期 :97年 6月
(深 //rf大
每 科 :$1,8OO
成 人 教 育荸 院丿 ・本课程由深圳大睾成人教育 孥院 、深圳市普通斋培 钏测甙 中心辚合搴瓣 ・完成睬程後可安排到深圳 大崇参加 考核 ° ・考核 内容 包括 :朗 莪 、骢 窝浏睽及 舍斋 ° ・荸具可摸推篇参加投 考圃家浯文尊桨拭 °
・逋合现戚 教 印及培 钏 人 具修翥 9睬 程 内容 包括 普 通 斋基踺知裁 ,斋 法及 修 醉 以及 普 通斋教 荸 法研 究 ° ・由深圳 大 孛成 人 教育 孛 院提供 卸资 9睾 生须於 深圳 上课 ,睬 程扃期半年 ,每 月 第二 及 第 四 周的 星期 日
上课 ° 围睬 日期 :1997年 5月 11日 时 固 :每 次 6小 时 ⒆ :3O妊 :30pml
推蒺 歌齐咬 筐 理黟 雪轿程 (CFy&CⅡ Ⅱ￡s丿
rf±
9
b ’ ・中英文 雹瑙 软件 全 面虑 用初 「 。 ・中文 Exce15,0霆 子弑 算表虑 用 ・时髦嫣咪 用 WIN95
・推篇参 加 英 圃偷 敦行 桨教育 睾舍 (c&G)考 拭 ° ・本睬程扃期 7佃 月 ,内 容 包括服捞毅岢舆趟 势 、 基 本管 理 、成 衣生座 岢割 及 薛程 胃作 ° ・可退 捍 中文或英文 考 弑 9资 格相 等 ° 日期 :5月 16日 (星 期 五 ) 亭 夤 :s4,800
品 歹眢理 孕苇爵程 6/5 $1050 5/5 s63O 10/5 s690
o“ C历 莎V MCn‘ 叩 纟m纟 刀∫Profrcmm贺 anagement 0uahty systemˇ Ι ⒙o9000高 级 内 部 骞 核 具 培 钏
16/4 $4OO 20/吐 $1100
Quahty Control Circle Concept&Technique 16/5 $400
眢理 孕 苇爵 程
具 砭 爵 程 钍
2
2
1
1
钍
5
・逭 喈普 通 斋 ・ 日本 和服 '廴形 娃 娃 裂作 班 ・股 票投 资策略 逵 暗睬 程
1
7/5 s550 7/5 $680 5/5 s680 6/5 $80O 5/5 $158O
5
・槔媾 具英 斋 ・服 装槔媾 ・出入 口 贸易贲 捞 ●人 力 资源管 理 睬程 ・前绿管理人 具镫 蓄睬程
费用 :$3,500
$48O
$36O s500
∷ ∷∷ ∷ ∷∷ ∷ 奉中∷ 0肖 有∷ 尊苯∷ 篝∷ 程∷ ●成人数育、免童及青少年薛° ∷ ∷ 心或致鼋查韵° ∷ 如然索取∷ 本中 ∷ 更孝斛赏∷ 料∷宵到 士询∷ 较名及上铼地黯∷九∷ 遣8虢 香港童军中心8桉 ∷ 鹅∷ 柯∷ :2377∷ lo s39⒌ 3396 查韵鼋嚣 /93″ 囝文侍真 :2302△ 查
刀期 97年 4月
97年 5月
剞绿 班名 稃 领袖初 级钏觫班 颂袖初 级钏缲班 颌袖初 级钏觫班 幼童军颌 袖木章基本钏缲班 童 罕颌袖木章 中级基本钏铼班 颌袖初 级钏觫班 幼童军颌袖木章基本钏缣班
主辨 罩位 港岛地域 新界 地域 钏觫署 九能地域 九能地域 束九葩地域 新界地域
日期 97年 5月
剞觫 班名 稃 幼童军颌袖木章基本訇l觫 班 月童军颂袖木章基本钏觫班 营塾钏镲班 美劳刽作钏觫班 97年 6月 颂袖初级钏缲班 幼童军领袖木章中级钏觫班 深资童军颌袖木章基本钏觫班
主辨 罩位 港 岛地域 港 岛地域 九能地域 束九葩地域 新界地域 新界地域 港岛地域
饔
辘
镞
懑
∴ 鞲 翠 孛 爨 爨
驭 螽∴ (1.3.97-31.3.97)
童 军 支 部 唐 子侏
雉城 匾助理 匾勰盅 (童 覃 )
陈磊 明
旺 角 匾第一 ○○旅旅 畏
陶焯 勐
黄璋 臂
萧檑 文
新界北 匾第六旅 童覃 副 圄畏 大埔 第 二 十一 旅 童 覃 囿畏
林清 萍
九能潜匾第一 三 八旅童覃圜畏 九葩潜匾第一三 八旅童覃副囿畏
佘德 辉
九葩 第一海 童 覃旅 童覃 圃畏
睐振 建
九葩潜匾第一三 八旅童罩副圃畏
鄢翘基
束九葩地域领袖
黄 志莘
油尖匾幼童覃匾畏
瑙餍 扬扌钺 01041996 (沙
田埽女舍
)
北 匾第 三 十五旅 (保 良局焉锦明中覃
0102 1997
Nicls庐 mthony
)
束 九滟第 三 旅 (香 港童军锶舍勰焦罔匾匾捞委具鲁 束九能第 五十 一 旅 (蓝 田循道街理小擘
15-03-1997
15-03ˉ
△・ 巍蝌 ∵0肀∷ =||● ∵ ∷ ∷ ∵ ∷
Ⅱ△∵Ⅱ
|∷
臌位 港舄地域缌部绺盟 (行 政 〉 港舄第一六零旅童军国畏 港舄第十 八旅副旅畏 九髓第一 三八旅深耷童覃副国畏 九能第二五五旅副旅畏 束九能第三十四旅暂静旅畏 束九髓第三 十四旅暂静童军圄畏 新界地域锶部锶蓝 (海 上活勤 〉 新界地域助理地域德盅 (崖 桨 新界地域副地域锪盟 (新 界束 新界地域副地域锶盟 (新 界南
攫 樊 日期
l1021997 11021997 l1021997 l1021997 l1021997 l1021997 l1021997 11021997
蛏 臭 棼慧珠 锺治平 吴工 明 振耀 狻 鄞兆湍
蛆 港岛地域锪部锪盟 (小 童军 港岛第七十七旅旅畏 触焦罔匾匾锪蓝 魍角罔匾童覃匾畏 南葵涌匾名謇舍畏
蛏 孔意康 李漠 翘 英百 龄 趟承基 漏锦洪
魃 港舄地域名謇畲畏 港岛地域副地域锶盥 (蘩 展 港岛地域助理地域锪蓝 (公 共翮保 港嵩地域助理地域锪盅 (大 潭管地 九葩第十七旅旅捞委景畲委具
辰 躬 服 移
=叙
攫 奖 日期
14031997 14031997 14031997 14031997 14031997
)
星 章 獾 樊 日期
)
)
)
14031997 14031997 14031997 14031997 14031997
l102 1997
)
)
∷ 〓 ∷ 〓 一 〓 一 〓 〓 ∷ 〓
l1021997 l1021997
)
Ⅱ∷ ∷∷ⅡⅡ∷ Ⅱ
∷(A〉 ∷ ∷ CommbshⅡ ers
辰期 履 移 一级 星 章 逊 港岛第一六零旅旅畏 沙 田西匾匾镇袖
獾 堤 日期
ˉ
∷∷ ∷∷
1Associalion Headquarters
l1021997
Hong Kong Training Tcam
l102 1997
LI siuˉ
kai
R忆 hard M0K shⅡ
Lcadcr Traincr kucn
15031997
Assislant Lcadcr Tralncr
19031997
2Κ owloon R。月 2n ±
辰期服 移 荧 章 姓名 李静萍 势耀锦 焉紫卿 趟瞿稳 姚囡安 黄耀铿 吕社桨 蘖铭光 周厚澄 何冬青 何容生 彭鲤然 文子方 朱瑞菌
1997
14031997 14031997 14031997 14031997
辰 躬 服 移 一 叙 星 章
1997
∷ Ⅱ ∷ Ⅱ ∷ ∷ ∷ :t骥 ji:=^: ∷∷
躞黪鹎翳
姓名 焉英倮 黄溪铭
K△ 、UNsOE
14∶ 08∶
)
)
蛆 黄善篥 曾浑霖 林囡雄 趟徙澧 雷叠强 向癞宏 伍永挛 屦雉璺 梁肇祺 宋平 中 尹麦源
李炳黄 林斯茂 隙 倬
尸∵该赫妯躜
北匾副主席 大埔匾副畲畏 大埔匾匾勰髡 沙 田西匾畲畏 银禧第二 十九旅旅畏
邈 港岛地域锪部锶盂 (公 共圃保 港岛地域锶部勰盟 (大 潭管地 港舄地域助理地域锪篮 (癸 展 港岛地域助理地域勰部觫盟 (海 上活勤 潜仔匾畲畏 九髓第 一零二旅旅畏 九髓第一 百三十八旅暂静檠行童覃 圄畏 黄大仙匾助理匾德盟 (深 耷童覃 新界地域副眚畏 新界地域副畲畏 新界地域副舍畏 新界地域副畲畏 新界地域管地麈桨委具含副主席 新界地域管地崖桨委曼舍副主席
LAU Fu shing
)
)
)
)
Rcgonal Headqua效
獾 凝 日期
)
14031997 14031997 14031997 14031997 14031997 14031997 14031997 14031997 14031997 14031997 14031997
crs Commissioncr 12031997
(Adminis订 ation)
3蛳 Dis廿 ict C° mmissioncr,
Phllip W0NG Hoˉ sum
21031997
WOng Tai sin Distoct
4Ncw ΓcⅡ ⒒ones亘鲎B蛔 n LAU KwOngˉ wah
Assistant Rcgional Hcadquarlcrs
12031997
Commissioncr(Ⅴ cnture scouts)
(IIlRELINQUIsHMENT OF APPOINTMENT OF
CoMMIssIONERslPROVIsIONAL(ACTING)CoMMIssIONERs (A)Commissoners 1Assoc1atlon Hcadquartcrs
1403 1997
14031997 14031997
CHAN Yam chcOng
Dcputy PubⅡ c Rclations
Comm】 ssloncr
01041997
口 麟
滞T翠{餮
FPeter LEE V证 hung Dal,ld LAI Tal-wah
Assistant Leader Trmner
LI siu-kai
Assistant Lcadcr Trainer
01021997 15031997
2Kowloon Reε ion Dcputy Dislrict Commissioncr,
Louis AU Chcukˉ ying
01091996
sham shui Po East District
Mary CHAN sauˉ mul
碑
Rcgional Hcadquarlcrs Commissioncr 14021997 (Training Administra刂 on)
绍 韶 铒 袖 林囡雄 曾淑曦 趟之健 何绍泉 曾永健
Assistant Regional Headquarlers
振巧欣
Commissioncr,
18121996
Tai Po Dist⒒ ct David LAI Tatˉ
Wah
Deputy Reglonal Commissioner
O1021997
(Training&Dcvcl° pment) (B)ProvisioⅡ al CommissioⅡ ers
咖 Prollslonal Dcputy Dlst⒒ ⒍
Mansa YU Walˉ fun
01011997
Commissloner,Wong Tal sin Distoct
∶ t=∵ ::∵ |l戆 ∵ ㈧ 勰盖镢
l锪 畲勰部 香港韵丨 觫陈 李少佳 莫树榷
15031997 19031997
镇袖剞觫 主任 助理颌袖剞觫主任
2九 能地域 劐富成
地域勰部勰盂
(行 政
12031997
)
3束 九推地域 黄浩森
梁碧茜 娠振德 昧淑怡 劐雒 玉 翁志明 高振辉 蠡耀强 鹿泳欣 余佩霞 鄞振邦 侯踢辉 吕振聱 梁颂臂 郭瑞薇 范敏暨 吕翠珍 余麓碉 黄簏欣 黄佩傣 棼碧畿 焉簟铃 屣凯霎
锶舍蝥展署 锶畲蝥展署 锶畲癸展署 锪畲蛩展署 锶畲暌展署 锶含蝥展署 锶舍蝥展署 锶含癸展署 锶舍癸展署 德畲蝥展署 德窨蝥展署 德畲蝥展署 德畲蘩展署 憩畲蝥展署 德畲癸展署 德畲癸展署 缌畲蘩展署 锶含蛩展署 锶畲赉展署 德畲饔展署 德含饔展署 德含蝥展署
霍文傈 郭耀宗
筲箕潜匾 屯罔束匾
21031997
黄大仙匾匾勰盂
12031997
助理地域锶部德篮 (深
脊童覃
茄
睐啥 昌 香港剞觫喙
副公共圃你德盅
01041997
李耀洪
助理领袖剞觫主任
0】
黎建莘
助理镇袖剞觫主任
李少佳
助理镇袖钏觫主任
081996 01021997 15031997
深水涉束匾副匾锪蓝 地域锶部德蓝 (钏 觫行政
0109∶ 1996 )
14021997
3束 九推地域 助理地域觫部锶蓝 (公 共喇栎
早後林
官文彬 霍惠霞
01031997
1997 1997 1997 1997 1997
31 121996
01021997
大埔匾副匾觫蓝 副地域觫蓝 〈 钏觫舆睽展〉
0102】 997
黄大仙匾皙萧副匾觫蓝
o1,01 1997
31081996 30091996 10121996 15021997
茄 蜃
01091996 0101 1997
20021997
01 121996
束九蕹第四十旅
1502,1997
烈旅 度
01021997
屯卩 目西第五十四旅
J并
)
多 行
==Ⅲ 二 -旅
唐秀娟
屯罔西第
十
沈振威
港岛第-六 o旅
周锰粢
屯罔西第二 十-旅
口 度 o102 1997
18,12,1996
⑶ 暂静觫蓝镢
—
束九推地域 余患芬
3101 3101 3101 3101 3101
副旅 浸 南葵涌第一旅
J并 伍刽莘
4,新 界地域 睐俊敛
1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997 1997
310】 1997
屯阴西第二 十八旅 港岛第一八八旅 束九能第九十四旅
1501 1997
)
地域觫部觫蓝 (瓴 袖剞觫
黎逵莘
2401 2401 2401 2401 2401 2701 2701 3001 3001 3101 3101 3101 3101
￡冒 CrouD Scour Leader
J笄 田秀荜 易窿莘 胡倬轩
2九 滟地域
踟 光
0101 1997
北匾第七旅 彭志敏 颇 dⅡ w Kdman Pattcrstln束 九能第二 九九旅 ⒛9th EKG 黄奕波 港岛第二四四旅 欧踢圄威 束九能第四十旅
囡除及公共踟栎署
陈秀梅
0101 1997
)
σD锪 盥 ∠暂静 (署 理 )锪 盂之群臌 ∠停任 ㈧ 勰盟徽 l勰 舍 觫部
匾卓英
0101 1997
匾 箩 袖
4新 界地域 劐虞莘
2701 1997
刀笄劭 理 碧 韶 箩初
(LCadCr Training)
Dcputy Distlc・ t
13021997
勰畲癸展署
Rcgional Hcadqua“ crs Commissioner 01031997
4New TeⅡ 1torlcs垫 田山 n CHAN Chunˉ yam
0101 1997 2401 1997 2701 1997
劭 理 碧 韶 箩袖
15011997
Commissioner(Publ“ Relations) PI Fuk-lam
01081996
锶畲剞觫署 锶畲剞|觫 署 勰畲剖|觫 署 锪舍剞觫署 德含剞觫署
3蛳 KWAN Kwong
:蠲
31 12,1996
nE 3006,1996
辘 30091996
鹬 孟 严蟾曩 髅i蕊△诋
0401 1997 1501 1997
№na Mcdc呐 tt
∷∷
婴 裼世文 隙 日新 黄德睽
港岛第二二四旅 青衣第三 十旅 束九葩第二 十三旅
I镡
童 革 国 刃 辰 港岛第一六 o旅 港舄第一 九五旅
沈振威 黄锡培 〓稆半童 罩 到
30091996 31 121996
E孔 雯 Pro叨 sona`^ss‘ sCouf Leader 30091996 屯阳束第 二 十五旅 30091996 港岛第二五四旅 30091996 港岛第二二四旅 30091996 港岛第二二四旅
泻少恒 悚美珠 何锦玲 曾永康 屯罔束第九旅 廖嘉强 十八绑第十八旅 睐嘉舆 港岛第二五 四旅 振少碧 港岛第二五四旅 漏雪傣 港舄第二五 四旅 静秉澧 港岛第二五四旅 黄毽溪 Robc"W⒒ Ⅱam Boghousc元 朗束第 四旅 4th YLE 荃潜第九旅 劐嘉铭 青衣第三 十旅 戴春煌 北 匾第六旅 隙淑珍 港岛第三十一旅 何文强 兹汐彐菖勇目田 ￡冒 Cu0Scot/f Clairc Lorrainc schmi鸭
九葩第 一 九 二 旅
茁 静 幼 宣雪≡ ￡Ξ⒎ 浸 Proˇ
01 121996
15121996 31 121996 31 121996 31 121996 31 121996 31 121996 0101 1997 0401 1997 1601 1997 2201 1997
Leader
192tll KG
'sR,n彐 `Cub
名夕亘菖月冒层〃厘口￡毫
⒛ Og19qs
scoufLeader 30091996
银禧第二 十九旅 港岛第二五 四旅 港岛第二二 四旅 元朗西第 二 十四旅 Pctcr Fm△cis Croa吵 束九框第二九九旅 299th mrthy 银禧第二 十九旅 29TH町D 1an Rogcr La酞 、 港岛第一八八旅 何志强 青衣第 三 十旅 睐圃雄 李其英 蒋慧莹 李剑雄 蔡 玉珍
30091996 30091996
MⅢ
银禧第二十七旅 27tll ksJD 银禧第二 十七旅 27th ksJD sarah Armstrong 银禧第 二十八旅 28th町 D Lata Ramcsl△ Dasvs ani 九 能 第 一 九 二 旅 192nd KG Mcdtlnald Lorctta Carmcl港 岛 第 一 五 一 旅 151st HKG 屯罔西第四十九旅 林 玉莲 元朗西第二 十二旅 林 侃 王素真 港岛第二 四四旅 港岛第 二四四旅 臌簏萍 港岛第十七旅 劐光癸 港岛第十七旅 锺澧暨 港舄第 二旅 劐林惠臂 港岛第九十四旅 郭志加 港岛第九十四旅 劐翠兄 港岛第九十四旅 凌以德 港岛第九十四旅 黄隙锦霞 Gγ norJanc RussCll 港岛第 一五○旅 150th HKG Kaz呷 o Mastltani 银禧第 二十七旅 27th sJD Bcttic Lodcw刂 k 银禧第二十七旅 27th ksJD 银禧第 二 十七旅 振爱英 Elizabcth Maγ Mullins银 禧第 二十九旅 29th sJD 村anJollll Mcncm Dd掣 clsh银 禧第 二十九旅 29th町 D Karcn LcpPkc Ralph 银禧第二十九旅 29tl・ 町D Carolinc Jγ nc Barnc“ 银禧第二 十九旅 29th町 D LAM sU Laiˉ l缸 hllian银 禧第 二十九旅 29th sJD 屯眄西第四十九旅 榧婉莘 元朗西第八旅 隙锦真 屯罔西第二 十一 旅 朱惠芳 /J、
JllllC Ma刂
onC灿
灿 nc Hclcna Dcnnis
Dianc Muc1lcr Lcslcv Allnc Stcwart
`Ia9 Rogcrs 、Ian HaslingFr susannc Bcard
n Bt】
31 101996 31 101996 31 101996 01 11 1996
01 121996
10121996 10121996 15121996 15121996 31 31 31 31 31 31 31 31 31
121996 121996 121996 121996 121996 121996 121996 121996 121996
3101 3101 3101 3101 3101
1997 1997 1997 1997 1997
01021997 01021997
01021997
KG
31081996
小至 革 口 浸
陈朱麓芳
青衣第 二 十六旅
伍淑蜩
银禧第 二十八旅
3101 1997
小童 万 副 田 浸
04~01 1997
ur Leader
J荨
31 101996
小堇 革 副 口 浸
Provfsona'^ss‘ Grasshopρ er Scouf Leader 川忆ia Maia赳 ina
Patcrs°
n银 禧第 二 十八旅 28th.sJD
3O OG1996
30∞ 1996 银禧第 二 十八旅 28th sJD 300919阢 Clairc Mclarcn∏ cming九 滟第 七十八旅 78th KG Margarct Morag乩 xton港 岛第 一 五 ○旅 150th HKG 30091996 Antoincttc Ma叩 Bucklcy港 舄 第 一 五 ○ 旅 15Oth HKG 30091996 Lcslcy Annc Hall
78tl.KG 31101996 28th,sJD ” 1l1996 Chcng 银禧第二 十九旅 29tll町 D 31.011997 Randall 银禧第二 十九旅 29th,sJD 31011997
Margarct Paton
九葩第七十
``旅 Brcnda Elzabcth Gossagc银 禧第二 十八旅
Cu0Scour Leader
银禧第二 十八旅 28tl.sJD 银禧第二 十九旅 29th町 D 港岛第一 五一旅 151st HKG 港岛第一 五一旅 151吼 HKG 港岛第一 五一旅 151吼 HKG 港岛第二三一旅 束九葩第-○ 二旅 屯罔束第 三十七旅 元朗西第 三 十九旅 元朗西第 三 十九旅 元朗西第三十九旅 元朗西第 三 十九旅 元朗西第 二 十九旅 屯罔西第三十一旅 屯罔西第十二旅 港舄第二五四旅
腽
30091996 30091996 30091996
蜃 GrasshODDer S∞ uf Leader
rroWs九 能第七十八旅 78th
J茅
cr
Proˇoona`^ss‘
JFΞ 口
0101 1997
暂笄 幼童 舅 副 刃 辰
黄樟 强 高可兄 臭美娟 睐楚培 何汝敫 蘖紫跚 箬佩玲 徐锦萍 黄 敏 榭耀囡 蔡清雪
Dcborah Ma,Wood
01 101996
EKG 311019% 30l1.19gG
^ssr Cub sc° 二九九旅 299th EKG 300G19gG 束九能第 311019% Dcsmond川 an Chdk 银禧第二 十九旅 29th sJD 241119gG Nltˉ holaJulia【 l Robinson银 禧第 三十一 旅 31th町 D ⒛ 111996 港岛第二三一旅 李惠臂 港岛第二二 四旅 30ll1996 劐淑娟 o1o11997 束九滟第 一三三旅 何杏婷 港岛第一八六旅 01011997 繇聱霎 Patl△ cc
邋
鹬
Al聆 on Eilccl△
30061996 30061996 31081996
31081996 31081996 31081996 01091996 01091996 01091996 01091996 01091996 01091996 01091996 01091996 01091996 30091996
Judlth MCγ l
锯 蠖革 ∷ |掣 。 =|Ⅱ |∷ ∵∷∷ 鼙睥咿Ⅱ 九葩第二六七旅 |∷
(白
田晨曦擘校
黟△彝:襁螬
I∴
)
青 衣 第 十六 旅 (青 衣匾匾捞委景舍
31 121996 )
九能第六 十九旅 (耶 觫基督末世墼徒教畲九葩城分畲 〉
0101 1997
元 朗 西 第 四旅 (横 洲公立擘校
01031997
)
雕 岛第 十 六 旅 (芝 赢海禁罔式 中心
03031997 )
曩∷ 蓦
-新 __
E-焉
加坡 ingapore
来西亚 vΙ alaysia
≡
缈
鼍 瀚
读∷ 瘠∷
〓 丶
、 弘
窈 〓 ∷`
|∷
鲟
苟
〓 ∷ ∷ ∷ 〓 ∷ 一 ∷ ∷ and
巴布 亚 新畿 内亚 Papua NeW GuInea
泖 阳 新西葡 及 新加坡 `
d ±虫乳蜃
`υ
豸 ● ∷
∴
・胛 一
∷ ⒈ 〓 舯 ∷ 一 〓 蜮 睥 一
New Zealand 8B singapore 攀
◆
o
令
彡
厂 。
Lr△
}
■■口 印尼 -耶 加建 ∶
|Indonesiaˉ Jakata
巴基新坦 Pakistan∷ ∷
∴∴ ∴ ∴ ∷ ∴ i∷
∷ ∶ ∷ ∶ ∷ ∷ ∶ ||∷ ∷ ∵ ∵ ∵ ∵ ∷ ∷ ∷ ∶ △妻