Hong Kong Scouting No. 164

∷ ∷ ∷ t翳

|

营 ・

热 ∵

魍 i舞

氵 ・

髫 饕

硼蟠觊 雎 硼 删鹘 删

一 九 九 七 年 十 二 月一 六 四期 No。 164DECEbΙ BER1997

I|||||I||||||||||||∶

TΓ

|||||||l蚤 |I|I|∶ ||||曩

|丨

:∶

:|∶ |∶

|∶

I|||I|||蛮 I||||III||II∶ II|II丨 I||||||I|∶

||||||曩 |曩

|||||||I||||||囊 ||l||||I|II|∶

||∶

|∶

I∶

|∶

目 CONTENTS嫌

巍溺躐 ||∶

∶ 藩 丨 ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ 蝥 ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ 丨 ∶ ∶ Htn^生 |||∶

蹰 邋卜

龉

∶ ∶ ∶ ∶ ∶ 丨

t:||∶ ||°

|氵 |∶ |∶

||∶

:∶

麽 :奋

鳓

鑫

香潜勰蓝的兼

″

婴 Ξ 更 I晷 曩 ≡ 罡 贾 琶 涂 …㈤ 叠 蟊 蟊 孱 鼋 罾 岽成 浸 婴躔 Ξ 鹬 鳓 鳓

∶ |I:∶

||{∶

I∶

|I∶ ||∶

∶

|∶ |∶

|||{∶ ||常

|∶

V副

||||

|丨 |∶

|II|

° 啻 丨 紊 紊 赏 宵丨 亨 奋 啻 亨 廖 嚣亨裘 ∶奋 赏 奋 丨 奋 蛮 赏 蛮 奋蛮 蛮奋 爨宵

鳓婴: ∶ ∶ ∶ |丨 |丨

|∶

|∶

婴

剪 雪 营 受 露 彳 口 1¤ 薹 苁 鼋 菖 矽 年

岵~么 貉奖章

婴 婴

茔鹜雯显E十 童覃资龌

矽

鲴 卜

||||||||||

蘑

||奋

婴 炱 仝型 J熟 蜂… 香港勰瓣 簇蒯 解

Ξ

遇年主题事瓿

皿

|奋 I∶

l|||丨

|丨

I奋

|奋

I丨

l爨

I奋

||奋 |I奋

1宵 |紊 |亨

|丨

|丨

||||露

|奋

||||啻

|||奋

|∶

||亨

||囊

|丨

|奋

|爨

|:丨 |:||:l|I奋 ||l|扌

|亨

I奋

赏 奋 赏 奋 奋 芟丨 奋奋 奋

|:l奋 ||I1蔑 I}攮 ||I奋 I簿 I奋 |丨 I:赏

||奋 I扌 |1奋 |II|亨 |丨

1丨 |丨

|II藩 |

1I芟 |° |丨 Iˉ |丨 I奋 |∶

II奋 |1II9II奋 1|,奋

奋 奋 奋 赏 奋

:1||Ι 1}I扌

|鑫

簧 奋 |Ι

II||||||丨

:|Il|||赞 |°

亨 丨 丨∶ ∶ |∶ I∶

|丨 |∶

|||||||丨

|丨

||∶ I|:|}:||∶

I丨

:||||}|。

I|。

|奋 |∶

||∶

丨

|1|}∶ {萎

II|I||||∶

∷ 蓄 嚣嚣扌

∷ ∶ ∷∷ ∶丨

∷∷

|∴

||丨

||I亨 ||奋 ||氵

,

l|奋

镉者 的静

||||I|||I蕃

婴

P黼 ’ 副 ∶ 鹭 l婴 嫂 纂 簇 〖 雪雀雾∶ 煜 蹁 鑫 鲮 饔 鳓 飨梵獯 笠 氇 甜 寻 龉纛 髑

邋 鹬饔 IIIII|I||||奋

||丨 ||||||||

..鲫

勰 勰盥鞲 煳 楠 螂 畹 镄 嬲 .璎 畋 纵 例 喝 成掏 「 消防安仝大使」 、其蛾能及委任情形 °

硝溅 钕 削 静

婴

:〖 ;Ξ ;s∶

(常 JJt)静 宗盛先生辛勤舄童瑁

鳓婴 鹦髑鎏

黩龊觥缣籁鲟踺累 婴 思羲癯 是一次很新觯的海上活勤 常通合幼童覃圄寓睾 名鏖 镧 鹬 〖Γ小海豹虢」坐船出海截生熊 蘸 翠 君 来 享 他 袖 舣 颂 稿 尸 艋 嬲 罨黛馏羁葬 髯 蠹 嬲~″躐鞫嘤暴 饔 躐 黪 曩慝谖 龉 ,黼 黝

Lu刀 'P7’

硭

、醐 哭 驯 /JH供 里 干 舾 胃 肥 1J人 I,lL口 I旦 v'足 工 烬 闪 阴 ^△ 酎蚰 奋 ,I=胼 琳 扳 田 卩澉 揍 菩 0A割

l/Jxˇ

猁 务 坳 口Iη 铋 血 伍 胆

赏献 9新 加坡童覃勰含特颁蝥傻具服捞堤章徐静勰酗 薷留意内文冁莓 ° ,麒

l、

"ˇ 'ˉ '¨ 冖

溅巍

^/ˇ

`ˉ

蹊 趱 靶 十钊

l△

ll HJ

鳗翊 鼗

9蒡

9

9分

ˇˉˇ—… ¨~~… ˉ

ˇ ,⌒ 冖'… ˉ ‘ˇ・ ……″… '… ・'ˉ

…

¨ 驷 醪 秽 鼬

:猢 邋鑫

,逭

刀

和 陬 镶营撇 °堕 犍 骅 嬲 眇圣 扦 看似微不足道 9但 封常事人而言邻是刻骨铭心 9煞 身鞲 亩 lll分 享吧 !

k年 七月二十六日至三十一日在本港搴行 9逭 是香港童军

奎 需耍你们的掇助 °薷把握逋次很有意羲及值得服路的耧 畲 ,於 一九九八年一月三十一 日前冁名参加 °

∷∶ 诲 |∶

|||丨

|∶

||蛮 ::|丨

|||丨

||||||||||I|°

||l氵 l9lΙ

奋扌 ,】

:|:∶ :|:奋 |||∶ ||||∶ |||∶

|||||:|丨

||丨 |奋

|奋

° 嚣 奋 丨 丨 丨 ||丨 ||丨

封面 :小 童蕈快桀鑫

|I||;{∶ ||||ll‖

,||玄 :|:扌 ::揍

扌扌 :】

|玄 :奋

|:|||芟 ||||||||∶ ||||||||||:I||:||||丨

|∶

丨

||||° ||

MERRY RING 香港童军月刊 (非 寅 品 )

勰镉辑 :汲 明仁 副勰镉酐 薷百 明 公共 嬲铩勰蓝林世光 印刷薮量 :8000本 敲静 :成 志雄 助理镉辑 :李 嘉妍 鞔行镉鞲 :埸 美玲 、篱佩娟 :香 港 童蕈勰窨公共 嬲保 委曼畲 出版 地址 :九 旎柯士甸道八虢香港 童蕈 中心十撰 辋 址 :¨ .scout.。 喟 玉k (屑 昌 蟠:scoutcraIt@scout.org。 hk) 言 舀:23773300) (淮 攀真 :2302IO87) (瑁 昌塑 盥督 :香 港 童覃勰禽

承印 :stu山 o Ray 香港天后鼋器道 108搋 冠留商菜大厦地下/一 模

:

翳槭搬∷

龉

番 港榴 瞌 的懿

成年人在童军逗勤中檐营着领撙的角色 ,其 一睾一勤都舍成栩童军 成 具的孽瞀 目漂 °故此 9德 舍封童军领袖 的招募及委任均抱以趄慎 的 熊度 °那麽 ,成 掏一位领袖需要什麽侏件呢 P 香港童军德舍的 目的 9旨 在促莛青少年身心精神之陶冶舆殷蛩 9使 能成舄 良好公民 9有 助於社合 °童覃领袖 的首要侏件营然是懿 同童军 逗勤的 目的和方法 9和 有 「 培育青少年成栩 良好公民 9有 助於社宫」 的抱负 ° 童罩遵勤劁辨人具登堡懿掏 9要 成舄一位成功的领袖 9必 须先成掏 孩子的大哥哥 °具登堡 的意思是领袖要有孩子 的心露 9了 解他们在不 同成畏蹭段的思想及需要 ,业 融入孩子们 的莛葳及揿笑聱中 °逭棣 便能狴得他们的信任 9成 掏他们的伙伴和孽 留封象 °此 外 9要 孩子们 服徙 9领 袖必须主勤翮心 、爱嫠及耐心地教荨他们 ° 9

由於领袖 工 作局羲 J。t性 笪 ,领 袖必须有足狗的空馀 峙 Fol9搴 行集 舍 、带领童军成具露管 、到郊外活勤及履行领袖 的其他臌黄 9以 碓保 舆童覃成具有密切的清通和辚蘩 ° 能狗建到上述的基本侏 件 9加 上香港童覃勰宫提供的剞觫 ,便 有谮 笪成栩一位成功的童军领袖 °

番港薰霸遢魏豳辗

冰岛童罩德管将於一九九九年搴行全囡大露管 °栩配 合逭佃活勤 ,核 舍琨邀薷其他童覃舍的旅圄舆冰岛的旅圄 箱交成福友好旅圃°有具趣的旅圉 9可 直接通遇鼋子邳件

舆冰岛大露管的夤黄人Gudmundur Palsson聊 糌 9其 鼋 邳地址栩gpdss。 Ⅱ@nyh叫 i.诒 °

港岛南匾第二四一旅琨正招收童覃及深眢童军 9逢 星 期六下午在利束邮童军知友社利束青年中心集含 °有舆趣

加入该旅的人士带遥往利束青年中心冁名 9查 韵莆鼋⒛Ⅱ 6992舆 中心主任何柏熹先生璐解 °

文 :童 军知友社延镇教育中心

雎然逭佃冬季业未使我lll感 到寒意 ,但 春天始佟都要 来蹁 ,封 於辨裸程而言 9春 季亦是一佃要塞 ’除了成人教 育中心 、桨馀懿程中心及数Foi大 荨院校之校外部按季铈阴 辩裸程 9不 少私人鹕耩亦引入外囡院校的裸程在本地搴 辨 ,兢 孚之劂烈已连到白熟化 ,预 料在即将来蹁的春季 将更加僦熟 9人 懿百花膂放 9我 邻懿掏是逐鹿中原 ° ,

上述情沉封於本中心爽兢 9馘 然是一佃考镳 9但 我们 依然舍倾力阴展各颞懿程 9仍 誉以配合大家的需要栩主 ’ 此刻只想提醒大家在遴挥裸程方面寅在要葱慎一黠 9尤 以

海外裸程栩甚 9以 免掉迪陷阱 9浪 聋大家的峙Fol及 金镄 ° 本中心已横棰箐侑九八年春季裸程 9锞 程小册子将於 l亦 欺迎大家提 九八年一月中阴始派蝥 9薷 各位留意 °我忄 供懿程建篱 9使 我们的服膀日趣完善 °追求擘FHi固 然是一 件好事 9但 必须慎重考虑每一佃迸挥 9春 季已向你步近 鹿』° 不要燮成营中的 『

,

秋季懿程已近尾聱 9尚 馀以下裸程仍有空缺 ,薷 各位 把握榴含 9蠡 快辍名 °

锞程镉虢

懿程名稻

擘聋

阴裸日期

AF132

期榷及期箕投眢策略莛喈裸程

HK$680

1998年 1丿 :8日

AN112

荨桨美容全身镬理镫菁裸程

HK$气 000

1998左F2丿 ;4日

AM514

榴椿管理技巧

HKs950

1998年 2月 20日

特镐■

第五章 :黠 肃及建漾 5.1 佑肃

5.1,钅

5.1.l本 港青少年制服 圉艘成 立 的宗 旨是培育

青少年 心智艘群各方面均衡蛩展 9以 便 日後成柄 良好公 民 °要建到逭佃 目漂

9

各制服 圉艘便透遇各颞 型的活勤来培育 他们 的身 心 蝥 展 ,例 如搴 辨典 趣 技 能 班 、服渗性活勤 、领袖剞觫活勤等 ° 5.l。

2今 次研 究的 目的 ’正 要研究制服 圄艘所 提供 的服渗封青少年成畏 的影辔程度 ° 我们在草凝 Foa卷 峙 9就 按照各制服 圉醴 的特色来凝定 内容 9以 便能狗 比较舍具 舆 井舍具之 圊的分刖 °研究鲍 圜主要在 舆趣技能 、社交技巧 、镇袖技巧和助人

除了透遇舍具和井畲具的 比较 ,来 碓定 制服 圜艘封青少年成畏 的影警之外

9FoB

卷拥查的另 一 簸嚅是研究舍具封制服 圄 髅的懿同和满意程度 °箱果 也是令人浦 意 °有百分之 五 十以上舍景封制服 圜艘 所提供的服渗表示很浦意 ’尤其在社交 方面 、後耩服渗分怖位置和形象方面 9

至 於 封 舍 具佃 人 成畏 ’舍 具 都 表示 韶 同 9逭 封檄耩的蛩展猫如打下 一 支强 心 针°

5.2建 鼓 此次研 究的箱果增追 了大家封制服 圉艘

熊度 四方面来作 比较 °研究所得箱果是

服渗 的功能和作用的了解 ,值 得舄政策 制莳者 、制服 圄艘 、教育和青年 工 作者

肯定和令人满意 ,其 中尤其在技能知哉

参考 °以下舄研究小徂的建蓠

和助人熊度雨方面 °舍具在不同年龄陪 段在逭雨方面都有 明颍的莛步 °而逭丽 方面亦是各制服 圄髓服渗特色 中 9如 莛 度性剞觫和志颇服捞精神 等所麈生 的成 效°

:

5.2.l羝 揄徙客颧 的抨估或服渗封象 的主觏感

簟 9今 次 的研究颢示参加制服 圉醴 的艇 胚封青少年的佃人蝥展是稹桠 、全 面和 深入 的 °面封青少年 FoB题 日超 愎雒 的现 今社舍 ,我 们 正 需要 以多 棣化 的手法去

5,1.3另 一 方面 9研 究指 出舍景徂较 井舍具徂

辅助青少年 的成畏 。制莳有踟政策的人

多参舆其他青少年服渗罩位所主辨 的活

士 ,值 得加强在青少年服渗和擘校裸外

勤 ,逭 表示舍具徂较舄活耀和主勤 °他

活勤裹封制服 陈伍工作模式的推虞 °

fFi增 虞旯 固的楼畲较 井舍具柄多

’逭些

蛩展封青少年 日後成畏有莫大影辔 °

特

犒

5.2.2研 究颍示 :制 服圉艘服释封 14至 16葳 的

分参差 °逭煞疑不利服搿 的蝥展 °政府

舍具影辔尤柄颍著 °其寅 9逭 佃年龄是

有 踟部 F目 若重祝制服 圉艘服捞 的作用和

青少年在擘召上和成 畏 上 的重要喈段

黄敲 ,臆 敲 立 尊 罔的政策小徂 9和 增加 封逭颊服狳的揆款 °

9

各 圉艘不妨在静割活勤和服搿 峙 9较 多 考虑逭年龄青少年的需要 9甚 至典校方 或青少年辅尊檄耩合作 9逵 致更大的服

5.2.6缢 於是次研究在 18崴 以上被前者的抽棣

方式和抽棣人敷方面均有限制 9要 碓切

捞效益 °

了解制服 圉艘服磅封逭佃年龄 徂刖 的效 5.2,3由 於制服 圉艘舍景参舆 一 般青少年活勤

的 比率相营高 9研 究小 徂建 羲准 一 步 了 解青少年在参舆制服 圉艘和青少年活勤

用 9虑 作毽一步研究 ° 5.2.7最 後 9由 於臃有舍员人敷较多 的制服 圉

髓在舍景 罔卷 回收率方面 比稹期柄低

雨者 固的因果 酮愫 9柄 两颓服渗楼耩在 制耔其市埸策略峙提供参 考 ° 5.2.缶

孩等 圉艘可能需要椟封舍具 人敷 的增多 是否畲封 内部清通或舍具蹄局 感等方面 鏖生夤面的影警 。

制服 圄艘服矜 的工 作模式大量 遵用了羲 磅领袖 ,参 舆屠面 由决策以至直接带镇

9

5。

3触 佑

青少年舍具 ;研 究箱果亦反映畲具封羲 渗镇袖 的满意程度颇高 °明颡地 9若 能

是次研究徙不同的角度探封制 服 圉艘封

镬得足狗荨臌 人 具 的配合和支援 9羲 榜

青少年成畏 的黄献 。藉着逭佃研 究的箱

领袖 的角色可以貘得不错 的癸挥 ,如 同 在擘校擐境 内逗用领袖 生 一 棣 °青少年

果 9希 望各佃制服 圉髅能狗徙 中得到敫

服 渗 槛 耩 亦 可加 强蝥 展 羲 渗 领 袖 的 角 色 ,撞 圃辅撙或活勤的接镯面 °

示 ,封 於 圉髅 将来 的蝥 展 有 一 定 的莆 助 °另 一方面 9亦 希 望社舍人仕 9教 育 界和徙事青年 工 作 的同工 ,能 狗更加 了 解制服 圜艘在青少年工 作 中所扮演 的角

5.2.5雎 然逭次研究肯定了制服 圄髓服渗封青

色°

少年 的作用 9但 目前各佃制服 圉艘所镬 得 的政府夤源邻相营不足 °主辨 圄艘 一 般要花相营精神去蝥掘额外 的夤源 ;而 不 同圉髓的人手 比例不但镉低 9而 且 十

~兀苎

~

羹 零 鉴 港

文 :勰 胄勰部勰蛊

去年籀敦道嘉利大厦五叙大火 及美孚新邮大火蛩生後 9揭 示普通 市民封防火及走火的意裁不足 °香 港童覃勰眚於本年初 9镬 消防庭邀 斋 ,研 究合作推行一填静劐 9以 提 高青少年的防火知馘水平及火警蝥 生峙的臆燮能力 °觚遇多月来的磋 商 9燮 方建篱榻童军成具推行 「 消 ° 防安全大使」静割 逭佃静劐的目的在於增加童军成具的防火知哉 ,徙 而 减少蝥生火警的榴舍 9以 及在火警蛩生峙 9能 作出馗营的 臆燮 °童覃成具透遇参舆掏期雨天的 「 消防安全大使」裸 程 ,业 通遇由消防庭指定的考拭 ,合 格後可成栩 「 消防安 全大使」°裸程内容包括 :燃 烧的原理 9一 般消防安全知 馘 9常 兄的火警原因 9何 捐火警危除 ,蛩 生火警峙的臆燮 方法 ,疏 散程序 9简 介楱宇内的消防敲侑 9消 防庭工作及 如何搴报火警危阪等等 ° 「 消防安全大使」的截能包括 (一 )向 公罘傅连防火 讯息 ; (二 )提 高社舍大瞅的防火意裁 ;及 (三 )搦 助公

(深 耷童革)甯 基求

厂消防安至大便J耩座参加者参藐消 防敲施 。

瞅消除火警危榴 9使 社舍大嫘能 有一佃更安全的生活瑕境 °所有 已完成懿程及考弑合格的童覃成 具 ,籽 镬消防庭颁蝥 「 消防安全 大使」委任靓蔷 9而 「 消防安全 大使」的委任屑永久性笪 ,任 期终身有效 ° 在遇去敷佃月 9消 防庭已栩本舍其中三十七名具有消 防剞觫知裁的领袖 ,搴 辨了雨佃防火及走火工作坊 9禳 他 们温故知新和掌握 「 消防安全大使」懿程内容 °逭批教觫 具在完成上述懿程後 ,分 刖栩勰舍 、各地域及不同的匾舍 搴辨了七佃 「 消防安全大使」耩座 9共 有一百三十六名童 覃 、深眢童军及桀行童军完成此填静割 9成 栩 「 消防安全 大使」 ° 「 消防安全大使」橙瞢颁授典澧於一九九七年十月十 八日上午 9假 座香港中匾大舍堂搴行 9由 保安局副局畏方 志倬先生 ,消 防庭庭畏眼比德先生 ,房 屋署署畏苗粤澧先 生 ,民 政事蹯勰署副署畏吕孝端先生 ,香 港童覃勰鲁勰盟 静招置先生及署理香港女童覃勰舍勰蓝吕藤倚簏女士等嘉 寅主澧 o典 澧除镫瞢颁授曦式外 9遇 有消防庞中柴圜及醒 狮表演 、童覃含及女童覃管成具演出有翮防火的短剿 °童 军成具在消防庭虚畏眼比德先生手中接遇 「 消防安全大 9将 使」委任钲瞢後 履行 「 消防安全大使」的臌洚 °

镬颁 厂消防安全大笈J委 任澄膏的童罩成月 舆消防瀛瀛是渥比德先生合照 °

童 蕈锶 畲消防大 睫大 舍照

囊 霸 鉴 渚

副香港锶盥

(常 矜 )静 宗盛先生於一九九七年九月二十七 日

在新加坡童覃锶鲁搴辨的一九九六年傻 良服捞类励颁奥典澧上

,

镬核舍颁蝥傻具服捞奥章 9以 表埸静勰蓝在推勤新加坡及香港丽 地童覃活勤方面及其封童覃逗勤蝥展的真敲 ° 静勰盅参舆香港童覃逗勤多年 ,所 檐任的聩位不静其 数 9琨 扁副香港锶盅

(常 跨 )

、童覃供臆服搿委曼含主席及

领袖剞觫主任 °此外 9静 锶盟更横桠参舆亚太匾童覃事搿

,

曾柄亚太匾社匾蝥展小徂委曼畲成具 、意章修耔工作小徂成 景及亚太匾公共酮栋小徂委具畲副主席 9现 扁工太匾童覃委 景舍成曼 9任 期至二 ○○一年 ° 雎然静锶盅工作繁忙 9但 仍在百忙中抽空舄本地及海外的童覃逗勤服 矜 °多年来参加了不少亚太匾及世界各佃童覃鲁蓠 °静勰盅琨正忙於篝侑明年 在香港搴行的第十九届亚太匾童覃畲静 舆新加坡童覃锶舍交流方面 9静 锶盅不峙跟新加坡的童覃镇袖分享其在 童覃方面的兄解及知敲 9尤 其是童覃供臆服矜 °静锶盅遗鼓励两地的童军勰舍 追行交流静割 9业 致力加强矍方友好圉栋 ° 静锶盟在童覃逗勤方面的卓越表琨 9已 令他镬得 不少由香港童覃锶鲁颁蝥的奥励 ,以 及由泰囡童覃锶鲁 颁蝥的一镢檠謇奥章⑺rst

class citatiOn Mcd卅

,故 静锶

蓝是次镬新加坡童覃勰舍颁蝥傻具服释奖章 ,可 前是熏 至名蹄 °

鳌 霁 骧 潘

文 :荃 漕第二旅旅畏粱俸培

九七年十一月十六日 (星 期日) ,新 界地域荃潜童覃舍假屯Fl黄 金泳濉睾瓣 「 堆沙同檠日」活 、 勤 °是日有九佃旅囝参加 9避 家畏 领袖在内逾三百五十人出席 °部份瓴袖更提前於早上七峙卅分在 琨埸埠侑一切 9而 各旅圃刖於上午九峙卅分膂集後 9分 乘六辆旅避巴士出蝥 9沿 途除欣赏青焉大橘的 雄俸建敲外 9更 合唱愉快的歌曲° 抵涉後 ,分 成初舨徂 (小 童覃及幼童军) 、高级艋 (童 覃)及 棍子怨 9合 共四十八徂莛行比簧 ,

而深耷童军剡展阴沙濉水球叠 ,情 沉熟闹非常 °常日雎然踢光普照 9氟 温高逾三十度 9但 参寮者仍全 力以赴 ,以 期耷取下列獒埂 9箱 果如下 高舨徂 初舨徂 舰子徂 全埸勰冠蕈 最佳合作炎 : 第五旅 第二旅 冠军 :第 二十旅 第二旅 工军 :第 二旅 最佳劁意炎 : 第二旅 第二旅 最佳造形獒 : 第十旅 第五旅 季军 :第 五旅 最佳命名獒 : 第二旅 第二旅 上逋比寮由荃潜民政事滂助理尊虽蕖麓茫小姐 、何冬青太平 舯士 、地域勰蓝虚恩成太平舯士 、荃潜童军畲含畏黄旌先生及主 :

席李莎莉校畏檐任抨判及主橙嘉寅 °静趱遇程令有翮人士聋煞思 量 9主 因是佳作鼢呈 ,球 以取拾 °最後集中於主趱 「 友爱普天 ° 9童 下 覃是一家」的精神去抨定 综概是次活助得以llE利 完成 9寅 有赖眼囡曦德盅 统篝 ,眼 智新勰蓝 、锺惠芳勰蓝及所有羲工瓴袖搦 助 9家 畏之熟情参舆 9臂 令本人深受感勤 ° 第二旅涑麓瑷小姐除檐任大畲司曦外 ,更 在颁奥 典澧峙 ,狴 虚恩成地域勰蓝颁蝥考取之木章 ,馘 可喜 可贺也 °

囊 霁 鑫 漏

文 :港 岛第 七旅 幼童覃 副 圄畏

本圄栩了以一佃活勤睾罾的形式 9向 幼童军灌输保耧海洋生物的重要 ,特 刖 小海豹虢」 在一九九七年十一月八日 (星 期六)搴 瓣了一次卢外圄集舍 ,名 叫 「 坐船出海氍生熊°小海豹虢乃一艘海上流勤擘校 9由 「 音椠晨茫自然教育基金」 资助 ,主 要栩孥生提供一佃镯特的海上旅程 ,在 寅地的氍察中了解各棰海岸生熊 及保镬海洋生物的重要 ,比 在裸本上懿裁海洋勤植物 、地理及澡桨操作等永得深 八及真寅 ° 常天下午一峙 9我 们集合在港岛地域童军畲 9然 後乘坐旅莛巴前往西黄新碣 顽 °到连後 9我 们拍遇圄艘照 9跟 著由夤黄撙肺筒述上船守剡 ° 上船後 9雨 位薄gT__APPLE姐 姐及健姐姐向各人群述船上守剡 9以 及示筢 穿著救生衣的正碓方法 °是日的海上活勤旅程正式展阴 9首 先每佃人都獾分蝥一 佃望速镜 ,以 便氍看船上以外的地理瑕境 °APPLE姐 姐一围始就向各幼童军介 耦西黄附近的地理形势 9由 海洋造成的建敲及破壤 9如 递岛沙洲及海触柱 9海 濉 的形成…… ;她 遗教幼童箪怎漾辨刖船雯届西式或中式和海上遇到的特刖漂靓 9

APP乙 E妞 妞及 窿妞妞 正在向各火 示鞔穿著救生衣 f9r睢方法 °

各幼童犟正 在铟 心瞬究 擒 彰 砌 瞧 蠲 °

吴文颂

耋 犟

APPHFEgiEO向 幼童罩 分貂厝生生的海洋生物 °

船上豹小型溥物醇放置 了不同 黩型的海洋生物漂本及瞽籍 °

如海底鼋镬漂静 礁石棵靓等 °跟著健姐姐圃始介勰西萁水域附近生畏的植物 及特性 ,更 向幼童军展示植物镖本 ’以加深幼童军封植物的恝裁 ° 另一锞钸是捕角菜 °雨位姐姐简逑香港捕焦檠的蝥展 9她 们遇以鳖富的圃羞 及用具展示各棰捕焦的方法 ;幼 童军更可镧心研究捕焦用具 °健姐姐又徙船上 一角拿出一佃宵盒 ,内 裹原来存放著很多不同颖型的员觳棵本 9如 叟员觳 、宵 员 、鹦鹉螺等 ,她 很有耐性地向各幼童军芊述它们的生活特性 °然後她介勰船 中央的西黄地圊模型 9展 示我们琨在的航道 °不久 9APPLE姐 姐拿着一佃小水 桶返回船上 ,原 来她到附近岸遏收集一些活生生的海洋生物回来p我 们很快分 成丽徂 ,分 刖输流猊看由健姐姐介箱的小型博物髂及由APPLE姐 姐介勰的活生 生海洋生物 o 雨佃半小峙的活勤孽罾已接近完箱 9雨 位姐姐把多份镫瞽交铪我们圄畏 9以 便颁蝥铪所有参舆者 °回岸後 9我 佃用童军敬澧多榭她们的教撙 9攘 我们上了 宵黄的一裸 °

玺 溏

凵

;‰

‰ ‰

礓翻礓幽哐嵯 鼯⑤幽蓼

∷ 》甲 ∷ 呷

=》

嘎疋犭s嘎 s窿 俾荀舆趣翔匀寥予⑧瞟董圉宅勤 ・恕瀚名地董国颌狗 ♀ Sc。 u丨 ¤cⅡ vi丨 ies ¤nd ion¤ |ScOul C)rg¤ niz¤ liOns? m¤ king friends wilh scou丨 Le¤ ders of oIher N¤ 丨

Are yOu inleres丨 ed in p¤

r丨

icip¤ 丨 ing in in丨 ern¤ Ⅱong丨

第十九屈亚太匡重覃鲁羲将於一九九

t用 廿六

^年 邛 甲 耋 查 霆 耋 恿 馨 肇 橐 售 舀 裹 霈 薹 淦 薄 簟 霉 蔑 簟 簟 ° 覃逗勤鐾展情沉 t用 廿五至三 睨馘意招募工作人曼 ,於 一九九 十一 日期茼搦助下列工作 ^年 一膳炱安排 :

^/AA翮

昆 怠 杞 〉 箔 裹 僵 垒 橐 鬟 影 一茚目 ~掣

-人 力夤源/分 匾接待 一财貉

丨be

d on 000Scou|members fr° rence wⅡ

he丨

m

№′ 磊 ℃ 陬 棍 涨 粽 骂 哪

JI∮ 叫‰

引pσ 时°pσ hm山 仟σe耐 ∶

Jemen丨

d漉

k抬 db引 。w

嘎Ⅱ e劐

Ⅲ

Ⅲ封

■■■

■■■

ⅡJ nu

■Γ

mⅡ

二丁ι

n●

mⅢ

■ ■■ ■ ■

二丁ι

■■■

ⅡⅡ

ρι ●j ■Ⅱ

●● Ⅱr ■ ■ ■ ■ ■ ■ ●● 凹Ⅱ

互 作 改 昌昭 幕

蘸黼

臼ra"the

G"a"Ge aⅡ d shoⅡ

缣

卩

r|Ⅱ r su卩 0rt!

IE握 憾彗 ,登 挥潜能 Be Prep¤ red!J° in ourle¤ nη noW。 ¨

鲫氍 杩骰貂 杩婴 酹 鲴

〓4〓 〓5999 PIease hr● wse● Ⅱ r Ⅱ ehs∶ te at:Ⅱ ww■ sG● Ⅱ Fg■ !■ ●

"k

!

—

ˉ Γ 二

-

一

■ 四

F fi

J∶

三赢 衤 ’三 揪 嶷 嬴 赢 森 畏 革坐 革缶 革置 耳奂 早乏 革只 三早 吝2 唇2 唇堇 唇璧 唇里 唇乏 唇只 唇冤 釜臂 磊里 毳望

一曰

M

靼 革冤 唇奂 窃乙

s)

一 六

一 曰

曰 薤 荜L 耳旯 唇冥 一

M 一

一 蔟 耷兰 三牟 孚皂

M

T〓

M一

s日

森 革皂 吞盅 `垒 胄

_

靼 耳只 唇里 缶Ξ

—

- T ■

径 革凭 唇共 窃里

四

・ Γ

一 四 笳、 赢 革圭 革宾 吞里 甚里 唇旯 ≡牟

-

■

二 嵌 革盘 吝Z 唇矢

白 嘉 革皂 唇盘 呈Ξ

F

六 径 革夭 唇坐 缶里

亠

s六 2妣 9柳

⒗ 濉 姒∞ 廿⒛

7←

5拟

.

≡麒住婪後辘

4劢"廿

〓 诈犭 歼 〓 镪 仃 〃 3〓 似谗 廿 唇

怖一Ⅱ 一 六■ △ 泌一Ⅱ 〓一 〓 劫一 一 F五 3〓 ″ ←叨 “一 扯栩

茁羸鞋蜱蓰摇

〓祛靼辊僬勰

"枳

谗〓 矿 丬

嘉靼铝征

⒓ 廿〓 拦⒛ 醐

M

—

— 赢 荤L 革炱 唇垒 霸里

M

嵌 彳玺 荜缶 三午 吞至 唇鞋 孚只 磊昼△霸龊

一 曰

曰 旌 躇车 革皂 唇噩 缶皇 一

一

一 揪 革兰 三早 孚乏

-

-

痂、 赢 耷圭 革只 春至 吝兰 唇免 蟊 窃q

ˉ Γ 二

■

二 矗 革2 革冤 唇奂 窃乙

■F

■F 白

一 六

六 赢 革奂 唇兰 垒窝

二

冉 +s住 革1 革只 罩旯 吞盘 〗皇 唇旦 磊里 缶皇 缶舀

■ 四

四 i。 嶷 嬴 革磊 革置 叁2 唇2 唇只 唇冤

・Γ

哆 0三

矸西

Π盍

石灭

百乇

石八

孑觅

M

一

■

ˉ Γ 二

礻么 吞± 唇只 窃具

二

-

-

四

■

i,

■ F

一

■ 四

i,

■F

L卜 疝、 衤 等 ;.书 萼 荜圭 耷夂 革Q 甚里 葚垒 吾舀 孚奚'吴 臂 磊垒 磊皂 霸R 窃1

一

灬 emo

靼 径 傀 尾 犊 盂 属、 毳 甚△ 吞垒 甚里 甚盘 吾里 甚真 吾只 甚旯 宪q 磊三 磊垒 磊盘 磊真 缶窆 窃灭 磊旯 磊早 早2

一 曰

+。

荜兰 革奚 旦早 吾里 唇Q 磊盘 磊Ξ

一

M

靼 埤 吞Ξ 磊垒 早三

一 六

住 早又 吾里 窃里

一 六

昌胄 磊Ξ 磊里 磊盂 窃里 -— -

廿三

s日

廿≡ 廿西

百玉

孑人

石乇

百X

—

=

■

一

・Γ 四

■F 由 一 六

M

曰 — 靼 毳 8 菩乏 甚趸 吾只 缶噩 磊垒 罕2 早旦

亠 ■

■F

甚豇 堇早 革胄 磊2 磊堇 磊奂 磊乏 缶只 磊冤 磊早

-

二 一 四 i, 一六 鞋 辏 毳 森 乾 △0 △△ △2 △3 △4

ˉ Γ

△ 初 十 靼 住 住 辘 毳 菘 段 耷λ 革炱 旦车 甚2 甚里 甚垒 甚岳 吝垒 甚冥 甚皂 吾R 唇突 垒革 皂罾 里霸旯缶垒弱车磊岳 磊垒 窃≡ 磊皂 磊R 窃

曰

s w=

存 免霸共垄早 垒胄 缶Ξ 磊里 缶盂 毳里

口二

百灭 百觅

M

—

罨辶 甚缶 矢鹰 磊只

—

■ 二

—

赢 否L 吞只 缶里 早2

一

住 荤h 甚真 窃里 窃♀

-

西△ 扫

-

△ 犭λ 甚里 磊垒 磊旯

=

ˉ Γ

诖 亻λ 甲1 ￡车 甚里 吾奂 甚皂 缶2 磊堇 缶岳 磊冤 磊早 军2

一 曰

荜廴 甚里 垒♀ 磊Ξ

一 曰

M

翔垦-缶 宾 霸♀

Π Γ

息 甚2 再冤 磊奂 早堇

・Γ 四

靼 三♀ 甚Ξ 缶盘

■ 四

骊≡

一 六

毳 甚呈 再旯 磊冥

一 六

痂西

森 毳 甚竺 甚缶 里早 甲≡毛 磊乏 窃只

■F J・

傀 甚△ 再只 磊里

■F 白

沥≡

童军是工家

Brotherhood

外圃堇军晷旅巾知多少 ? 外囡童覃舍的旅巾鼓静各有特色 ’色彩镄鼢耷 目 9令 人爱不襻手 °你懿馘各侗 童军舍的旅 巾嗝 P以 下刊印了不同外阈童军含的旅 巾及名稻 9考 考你的眼光 9攘 你猜猜以下的旅巾究竟局於哪一佃童覃禽 °琨在就勤勤瑙筋 9跟 你的童军朋友罔 快把旅 巾及名稻配封起永吧 :∷ (答 案印在第二十五贾 )

邈绿塞踵毒翮

Brotherhood

童军是一家

配封 ・葬潸

(

・芬南 ( )

・泰 囡

(

・加拿大

(

・坦桑尼五

(

■

溏 勤

蠢 料

毛吉利取 了征 花 9和 白基拿商量了 一 舍兄 9便 黯伴到狼 族的特刖集管 °

到 了含 埸 9站 在 中央 的业 非五基拿 而是施Ⅲ汗 °觚 9la迪 ,

番雄辩後 9他 们要虎 死五基拿 9业 耍把毛 吉利 出胄铪施 工 汗 9

他们指毛吉利是人颖 的 兄 子 ,迫 令 他 雕 污° #哥

港 勤 拿 料 ■

毛吉利井常惕 心 9忍 不住落溴 °他 慎怒地把盛著 征花 的 壶子摔在地 上 ,顿 峙 火花 四散 9黠 著 了雒 草 ,狼 群 嘣 得 往 後 退°

他 随 手拿 起 燃 烧 著 的树枝 ,挥 舞著走 向狼群 中 Foi9狼 群井 常害怕 °

囊

霸

皱

懑

九鹋第 二 ⊙五旅

日刀 潭 留倩影

撮於赏地 童犟勰畲

鲦髂 、囡立自然博物髂 、日月潭 、九族文化村 、阿里山、 森林避桀匾、澄清湖和高雄等 ° 八月十六日,中 南避後返回台北 °未知是否贵人出Fl 招凤雨 9逭 次也招来飚凤小姐温妮拜前 9弄 得原定在踢明 山营地童罩活勤中心搴行之台港露管比簧和璐合露管也要 改期 °而家庭接待则顺瞧提前 °最後 9粳 遇多番波折 9三 日两夜之露管活勤缌於在十九和二十日於麓山囡中摹行 ° 今次台港露管 9除 了交葱活勤外 ,其 寅邋有另外一锢 目的 9就 是切磋两地童覃技能 ,藉 此可以恝裁燮方的具 同°比謇内容大致上跟香港的嘉弼顿锦镖餐相若 °参簧旅 圃除二零五旅外 ,遗 有台北簏山阈中和成功高中的男女童 覃 ,一 共八陈 °今次香港童蕈在封手相禳下 9不 负罘望 戴謇黼来 9把 童军/女 童军的初级魑第一名 、深鹭/行 羲 和菌姐的高敏徂第一名 ,及 全埸勰冠蕈的最高篥謇炎全部 囊括 °抵此 ,戆 向各位参簧成具和打氖支持的领袖致意 ° 露管之後 9小 伙子真的永不言倦 ,再 来一埸篮球比 餐 ,只 是今次碓寅技不如人 9一 埸西瓜杯簟球大混戢 ,亦 在营地童覃攘我们一起分享冠军的戢果——西瓜後箱束 ° 觚遇多日来的交往 ,彼 此感情的碓增趑不少 ,馀 下的 两天台北旅避 9多 位营地童军一直陪伴左右 9一 同到基隆 野柳海岸公圜、鄂麓君耙念公圃、木栅勤物圃、中正耙念 堂 、囡父耙念髂和小人圆遁玩 °直至二十二日晚 9聪 别依 依 9大 家勰有一黠鼓静想耩 9但 又不知徙何懿起 ,箱 果不 知那袒傅来一句 「 何日君再来」 ,令 燮方都控制不住情 赭 9掉 下眼溴来遮掩一下雠愁刖箱 ° 送君千里 9耨 需一刖 °但厥今次的分手 ,是 下次重聚 的阙始 °而九滟第二百零五旅逭一小步 ,亦 成栩未来港台 交往的粥端 ° 9

一九九七年七月 ,「 香港回蹄中圃」此一蜃史大事令 全球都注祝香港逭锢弹丸之地 °随著主榷的礴移 9不 少外 圃童军朋友都有舆趣知道香港童覃遇勤有溲有什麽燮化 身虚台襻的童军兄弟自然也不含例外 ° 八月十二日9回 撮後的首批香港童覃——九滟第二百 零五童军旅正式踏上簟岛逭片土地 °逭次旅程足足篝捕了 一年多 9觜 中最困肄的莫如臆付部份人仕曼虑的政治固 回蹋」和 「 趱 °每次提到 「 台襻」 ,勰 令人檐 九七」 、「 夏 ,幸 雨 9童 军不歆政治 ,二 零五旅的前罔顺利遘行 ° 首天抵建台北 9先 感受到的是营地童军麓山圃中伙伴 的熟烈歉迎 °也静真是很久不兄了 ,大 家都忘邻了静言的 障碾 9使 黉岛行中的黩同瞩耩揭阴序幕 ° 雠瑚裰埸後 9先 探肃营地的女童覃勰鲁和 童覃勰禽 ,可 是小朋友最有舆趣的似乎仍是物 晶供臆社 。黄昏峙候 ,到 建了台北麓山圃民中 覃 ,由 核校三二六童蕈圃安排了一悃既神秘又 有新意的揿迎曦式铪大家 9跟 著便介镅了核圄 之敲施和活勤 9懿 裁到常地政府封童军遵勤之 支持的碓不少 ° 随後四天 ,行 程安排有中南部著名的旅避 黠 9例 如 :忠 烈祠 、故宫博物院、金氏世界耙 ,

申兀 徊念堂

鑫翠鉴活■

(-)琶

!今 m的 月色多美Ⅲ ∶

距濉吉隆坡近百哩路程的波德申 ,有 着焉来五半岛西海岸最美麓的沙濉 °六十年代的七哩海遏 9退 没有什麽蝥展 ,那 兄有一大片椰林和草地 ,加 上附近有一佃小山丘 ,上 面畏浦了静多可以用作裂造管具 的灌木和竹林 9是 一佃非常理想的管地 ’所以我们童覃圄畿乎每年都在那兄永佃十天八天的露管 ° 椰林附近除了篾家焉来浪夫外 ,也 有一两家印度人 9他 柙 I铜 眷的十多顽牛 9每 天都到草地来吃草 “ “” ” 逭遏吃那遏拉 9怖 下了不少的 地雷 (牛 冀) °管地内我们都做了不少的埽 雷 工作 9但 每天到管 地外拿水糠材和游泳峙 ,都 得要小心翼翼去通遇逭些地雷啐°有锢晚上 ,我 桦领三位管具到沙濉上去捉 “ ” 海螺 9走 着走着 9忽 然叠得脚下踏到一堆软绵锦的束西 (哎 呀 !踩 到 地雷 啦 !) °我一向都在圄具 “” “” 面前表琨槛霾 9逭 漾 瘀 的事禳後面跟跪的伙伴知道了 ,不 知要 唱 多久呢 ;我 速忙若熙其事的艟 膻向前走 9遗 立刻抬琪用手指着天空懿 :「 看 !今 晚的月色多美呀 !」 後面的伙伴抬琪跟着走上来 9顿 了一下 9也 兢 ,

:

是呀 !很 美 !」 「 「 美 !很 ……美 !」 喊得最大聱的是跟在最後的副管畏 °

(二 )七 月十 四 的奇迢 大概是一九五九年吧 9我 和二位童军被派到雕罔吉隆坡徇十二哩的雪州管地 9去 搦助木章剞觫管的 工作 9每 天夤黄蒿覃具上市埸置伙食舆用品 9业 榻所有的教官埠侑膳食舆茱黠 °由於我佃三人都非常合 作 ,工 作很快完成 9剩 下很多峙Fol可 禳我佃休憩 °管地内有一佃池塘 ,在 炎熟的天氟下 ,成 栩我们每日 嬉水的好地方 °靓得有一佃下午 ,我 佃又在池塘遏嬉水 9泳 衍好的松溪很舄意的徙逭遏游到封岸 9又 徙 封岸游回永 ;"uncIe"匾 奔 (他 是营峙的全囡巡迥勰盅)忽 然出琨在池塘遏的小丘上 ,很 傻固的咬着他的 悝斗 ,一 面向我佃招手 ,我 们以掏他有事情耍我佃做 ,所 以超快上岸到他面前 °只兄他把娌斗拿阴咀 腧色一沉 9

:

「 你佃知道今天是什麽日子嗝?」 我佃都茫然相封 ° 「 今天是七月十四鬼钸呀 !你 们遗去游泳 9铪 水鬼拉了你佃就知道啦 !」 那峙的管地才阴粥不久 ,周 圉遗是原始森林 9茅 草如人那麽高 9水 蛭蚊子大得嘣人 °加上螽噫舄叫 默啼 9颢 得非常荒谅 9晚 上更是侩森 °那天晚上 ,我 lll把 每日工作做早 9便 照例在露天洗澡 ,由 於自天 骢了"Unde"匾 旆的静 ,大 家心中有些疑神疑鬼 ,少 不免束眼西望 ,也 不像以前那棣大聱敲笑 9高 聱歌 唱 °一下子 9我 们都不的而同的静下来 9而 眼瞪向速庭森林的遏镓 ,那 兄出琨了而黠相距的丽时的蓝 光 ,在 雕地的五叹左右飘浮着 °一障寒氟谫上心顶 ,不 禁毛骨悚然 ,而 黠蓝光冈燥着慢慢向我柙 I靠 遇 9而 ,空 来 黠蓝光上下都空空洞洞 氟一下子燮很沈重 9厘 得我们大氟都不敢透一下 9整 佃心都跳到口遏 了°大的十分锺後 ,逭 雨黠蓝光佟於在我lll前 面篾叹的地方掠遇 。 哎呀 !原 来是雨筻萤火螽在拍拖 !」 「 我俨 I都 不禁哈哈大笑起来 °

臼 董犟垒料窒

截止一九九七年四月二十日止 9全 球二百一十六佃囡家及地匾有童军活勤 ,男 女童军成昌人数超遇 二千五百莴名 °营中144佃 囡家是世界童军徂锇的成昌 °琨列出各成具囡的童军成昌人敷 9以 供参圃 °

World scouting Membership As at⒛ ApⅡ 119g9,⒕ 4Nationd scout Orga1诋 atons are members of山 e Wodd organ诣 ation of scout Movement。 There are more than25zrlillion male and fema1e scout rnembers in216 Coun臼 Ⅱ es and te...toⅡ es,

10,OClll 2θ ,277

2,035 125,5g。

Algeoa

3,200

阿丽巴尼工

Argen刂 na

阿根廷

Armenia

工美尼工

Australia

涣洲

Dominican

多明尼加共和国

5,540 z。

,sg8

ECuador

1,798

273,046

Reρ ublic

厄瓜多田

Egypt

埃及

El salvadOr

陌oba刂

基利巴斯

Repuu⒗

箨国

ol KOrea 8,425

Kuwa"

科威特

AustHa

奥地利

4J80

佐两瓦多

81

Latvia

拉脱维工

1,sH0

Bahamas

巴哈舄群出

1016

EstOnia

爱沙尼工

8,450

LebanOn

黎巴嫩

1,820

Bahrain

巴林

121

Ethiopia

埃塞俄比工

371

LesOthO

束索托

ubena 凵bya

利比里工

17,388

602,492

Bangladesh

盂加拉

′

9,205

FⅡ

菲潜

2,418

BarbadOs

巴巴多斯

Finland

芬面

13,106

Belgium

比利畴

111,3l0

F旧 n∞

法囡

529

1,+01

BeⅡ ze

百利兹

3,835

GabOn

加珏

11,587

Benin

员卑

7,862

Gambia

罔比工

BO"Via

玻利缝工

3,0+1 90,606

6,859

4,660 ss,537

2,617

BOtsWana

lt茨 瓦纳

Braz"

巴西

Bruno

汶菜

Burkina Faso

伯基纳法索

6,661

Burundi

布隆噼

6,535

CamerOon

喀銮隆

10,153

270,402 7,000

Canada Cenlral

加拿大 中非共和圉

AfHcan Republic

2,850 34,407 86,810

38,093

利比工

凵eChlenstein

列兹敦士登

5,925

Luxembourg

亡森堡

8,838

Madagascar

焉建加斯加

GeΠ η any

德国

91,794

ayga

舄来西工

Ghana

加纳

3,699

Ma旧 ˇ

es

焉两代夫

Gree∞

希甾

2,760

Malta

焉弼他

Grenada

格林纳逶

1,779

Mau"lanh

毛里塔尼工

12,s08

GuatemaIa

危地属拉

3,817

Maurllus

毛里裘斯

3,470

RepubⅡ c

MeⅪ ∞

墨西哥

134,095

3,196 20,“ 8

1,052

挠内工共和国

of Gunea

294

Guyana

59,531 1,540

圭工那

9,859

Ha"i

海地

2,251

HOnduras

洪都拉斯

显 4,995 12,304

M创

M创

doVa

Monaco MOng引

忆

庄两多工 庄纳哥 秉古

MOrocco

庄洛哥 纳米比工

Chad

乍得

55,094

Ch"e

眢利

19,gs9

Hungary

匈牙利

24,678

Nambh Nepd

1,692

1Celand

冰岛

56,083

Nethedands

荷雨

1ndia

印度

36,140

NeWze创 and

新西而

印尼

2,298

Nicaragua

尼加拉瓜

1,230

Noer

尼日两

The Genera|

中回重子甲缌e

AssOCiatiOn Ofthe

1,657,780

scOuts Of China

10,059,131

HOng KOng

1ndOnesia

香港

1,378

尼泊弼

哥偷比工

82,415

1ran

伊朗

科庳是

12,000

1raq

伊拉克

46,701

N炮

Cosla Ri∞

哥斯连黎加

52,259

1reland

爱石面

18,824

NOⅢ

6,436

Coteˉ d"vore

象牙海岸

21,920

lsrad

以色列

10,623

0man

阿曼

3,839

CrOa刂 a

克足地工

114,399

Ita″

意大利

420,775

PaⅢ stan

巴基斯坦

5,181

Cyρ rus

塞浦路斯

牙呈加

17,922

Pa怡 slinhn

巴勒斯坦童覃合

CzeCh Repub|ic

捷克共和圉

20,973

ColOmbia

2,200

COmorOs

5,838

31,501

55,166

Denmark

1,100

DOminica

丹銮 多明尼加

8,347 245,783

14,238 168,021

Jamoca Jaρ an

日本

JOrdan

约旦

Kenya

肯雅

er a

ay

尼日利工 挪威

s∞ utAssOCia刂 On 3,240

Papua New Gulnea

巴布工新篾内工

董 霁 复 料 窒 ■

1,092 12,276 2,685,767

Paraguay

巴拉圭

sri Lanka

斯里百卡

26,573

Peru

秘8

542

st LuCia

塑止西工

6,246

PhⅢ ppines

菲律安

706

st

25,288

Ⅵn∞ nl and

塑文森及格林纳

The Grenadnes

丁斯

sudan

森丹

65,152

Tunloa Turkey Uganda

突尼西工

Vnlted Arab

阿拉伯睇合酋畏国

Po|and

波面

Po吐 ugal

衙萄牙

5,096

Qatar

卡塔两

2,601

su"name

森利南

3,351

ROmanIa

展焉尼工

4,gg。

swa犭 land

斯威士南

17,902

sweden

瑞典

3,089

瑞±

10,415

Venezu创

Yemen

195,087 52,208

13,5sll

5,824

637,905 4,602,844

United KlngdOm

英园

Un ted states

美国

Uruguay

舄拉圭

Rwanda

止旺连

san Ma"no

望焉力芾

32,9∞

swi泣

saudi Araua

沙地阿拉伯

11,073

sy"a

桡利臣

6,481

5,882

senegal

塞内加田

1,200

TalNslan

塔吉克

12,080

7,963

sierra LeOne

塞拉利昂

29,739

Tanzan丨 a

坦桑尼工

(serb。

sIngapOre

新加坡

Tha"and

泰国

MonlenegrO)

slOvenia

斯洛文尼工

TOgo

多哥

sOul0AlHCa

南非

T"nidad&

千里连及多巴哥

spain

西班牙

19,765

10,392 7,980 36、

889

87,145

l,lKn,soB

15,759 6,210

edand

焉干逵

EmⅡ ates

74,826

203

土耳其

YugO引 aⅥ

委内瑞拉 也田

a

南斯拉夫

&

(塞 丽维工及黑山 )

re

3,552

zamua

扎伊两 箕比工

7,923

zimbabwe

津巴布覃

62,842

TObago

a

z创

(耷 料柬源 :WOrd scOu刂 ng MembersⅢ

更换承辩

宜

勰盅俱桀部餐钬服滏承辨商 「 裕洋投眢有限公司」之承瓣合的已於一九九七年十月 属涡 9而 核承辨商之蹁峙餐钬服渗亦於一九九八年一月三十一日佟止 ,另 配合勰窖於童覃 中心八棋莛行防水工程 9本 部之餐钬服捞由二月一日起暂停供膘 9业 於五月中旬阴始由新 餐钬承辨商主理 9再 次投入服登 ° 各鲁曼如已预耔了一九九八年一月三十一日以後之宴舍服滂 9业 已付予静金

,

静向营承辨商 「裕洋投耷有限公司」追衬 ,必 要峙 9静 璐鼯俱檠部辨事庭 (鼋 静 :29576455)

9不 便之庭 ’ 敬莆原蒜 °

勰盥俱桀部轨行委景鲁敫

p mfOmalO⑴

■

溏 勤

蠢 料

留柔韶 慌 埸地

:

物耷

:

形式

:

室内 锢小雒物二十 四槿 、舐 、簟 预先搜集锢小雒物 二 十 四棰 9放 在 桌 上 ,莆 每 小 陈 圉铙 桌 子 而 立 ,凝 祝 一 分锺後 ,返 回原位 把他 1Fi所 能靓镱 的物件 名稻舄於 舐上 ,以 舄得最多者狻腾 ° ,

来 来 来 睐 来 来 辚 来 来 辚 来 米 来 米 米 桊 辚 来 米 米 米 米 来 来 来 来 来 辚 来 桊 米 米 米

球 柬 球 住 所需材料 :足 球一佃 莛戡方法 ● ● ● ●

:

首先在埸地用粉簟壹 四佃面横相等的畏方形 (兄 下圊) 把童覃分栩雨徂 第一徂站在B匾 9第 二徂站在C匾 两触成具分刖把足球踢 向封方成具膝盍以下的地方 ,任 何 一 方均 不 得 趾足球

如其中一徂 的成 曼被踢 中膝 盍以下的地方 9刖 须 自勤前往封方的 第一徂 的成具须往D匾 9第 二徂 的成曼须往A匾 ) ・在封方埸地的成具 9仍 可艟膻把足球踢 向封方成 具膝盍以下的地亦

祠跎

只 须往封 方 的埸 地

所有成 具踢雕 所属埸 匾 的一 徂栩腾

B匾

C匾

(第 一 徂 )

(第 二 徂 )

D匾

勰

Pau|RObed Da"on

娠圃良

赁 袖 笥II觫曼 香港訇觫豚

蔡泳债

匾铒袖 沙田西匾

銮圄材 薷桂檠

暂静深赏 童 罩 副胨 元朗束第十五旅 元朗束第十五旅

何承祖

童罩口辰 港岛第九十九旅

尹文光 辛祖勤

暂静童 罩 副回 浸 港岛第六十旅 港岛第九十九旅

暂 静 幼童 罩 刃 蜃 港岛第八十旅

霍笑容

李大富 厦 佘财‖

暂 静 幼童 罩 副 国 蜃 元朗西第十五旅 Margaret May Read 银禧第二十六旅 黄莉莉 束九髓第二九九旅 Pame|a Jayne M凶 时 e 束九髓第二九九旅 Andrew 银禧第二十六旅 李颖莳

ThextOn Burgess E|泛

abeth Bames

Rekha shaΓ

ma

Calhe"ne

港嵩第一六九旅 银禧第二十六旅 港岛第一五一旅

Diane Brennan

南葵涌第二十+=旅 南葵涌第二十七旅 雕岛第六旅 暂 静 /y・ 童 罩 刃 蜃 银禧第二十九旅

01,10,1997 01 11 1997

2510,1997

0109,1997

01,08,1997

01081997 01091997 01,10,1997

01 101997 1510,1997

Done BrOugh

暂 静 /Ji童 罩 副 国 浸 Karen Ruth Ne|st 束九髓第二九九旅 Pelna Mary RObeⅡ s eF【 禧第二十九旅

霍志桀

童Ξ匾蜃 西贾匾

01,07,1997

01081997

01-10ˉ 1997

缈 旺角匾 旺角匾

01-09-1997 01-09-1997

振志芬

匾荨 章 秘 畲 屯F寻 西匾

15-09-1997

唐基信

暂 静 匾荨 章 秘 菁 沙田西匾

01-04-1997

匾笤袖 沙田西匾 黄大仙匠

01-08-1997 01-10-1997

李舄玲

暂笄 匾箩袖 九髓潸匾

15-09-1997

李卓藩 銮锡康 何辉雄 隙群漂 裼威避 觫敏债 某锦莲 伍雒锦 缪翌莘 冼杞烈 胡锦辉

旅 辰 九篚第一二五旅 九薷第六十二旅 大埔第四十走旅 大埔第二十一旅 束九髓第一O三 旅 束九篚第二二二旅 港岛第二三一旅 港岛第一六八旅 港岛第——四旅 沙田西第九旅 大埔第四十一旅

01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 15-09ˉ 1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997

镡瑞置 歃踢翠芳

暂 静旅 浸 九髓第三十三旅 屯罔束第五十四旅

15-09-1997

梅林生 杜汝波

副旅 辰 沙田西第五十l=旅 屯F寻 束第二十九旅

01-10-1997 01-10-1997

01081997

0108,1997

￡

01-09-1997

01,07,1997

01071997 01081997

01081997

暂静地域 铒初 九茕地域

01,09,1997

01071997

0108,1997

黄志镎

01091997

01,05,1997

癸

01,08,1997

01-09-1997 01-10-1997

01 11 1997

01 11 1997

rr雪

01081997

地域 箩袖 九髓地域 束九,髓 地域

01,08,1997

15101997

银禧第二十九旅 银禧第二十九旅 港帛第一五O旅 港岛第一五○旅

眚

房眶薨 劐 强

01,11,1997

/yi童 罩 副 口 蜃

港帛第一六九旅

ˉ 委

15101997

BrOnwen Wa|ker

何浩债 梁`J\昭 胡漠英

BeveHey Ann Ca吨 er

好 能 兰天±心 李 姚

WONG ⅥcM

幼童 罩 副回 蜃 银禧第三十二旅 港岛第八十六旅 港岛第九十四旅

11081997

GⅢ an HendersOn

偿佯 臼 升 斯 家 殷 黎

Les|ey Ann Brew n

林保珍

幼童 罩 口 浸 港岛第一五0旅 港岛第九十四旅

A|isOn J G Bennie

靓 通

15-09~1997

锶 觏 通 眚

莫锦培

港岛第二二一旅

郭寅偷 梁斟魂 隙柏祥 娠志芬 梁基榷 曾委置 隙嘉建

深登童 罩匪 此匾第t旅 荃湾第九旅 港岛第八十六旅 屯罔西第二十一旅 束九髓第二三○旅 荃麾第十六旅 元朗西第十四旅

林澍棠

暂静深资童 罩刃 辰 柬九髓第二三一旅

佘樟雄 姚志髓 隙承倬 曾皓然

深登童 罩副脓 九髓第九海童覃旅 束九髓第二十旅 九能第一海童覃旅 大埔第二十一旅

01-10-1997

15ˉ 08ˉ 1997 01-09-1997

15-09-1997 15-09-1997

01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997

01-10ˉ

1997

01ˉ 10-1996

01-10-1997 01-10-1997 01-10ˉ 1997

莲 池 箱 佳 曲日却那

f静 深 资 童 罩 副 国 厦 荃湾第九旅 束九髓第二三一旅

雷智逐 李少莘 陲漠泉 徐佩宏 郭炳莘 李耀庭 江成光 黄烊堂 隙志辉 隙貂辉 周圃威 趟孝明 振美媚 曾敏霞 梁峻峰

童舅刃蜃 沙田西第六旅 九髓第一五四旅 港岛第二三走旅 港岛第十五旅 港岛第五十六旅 港帛第一枉九旅 港岛第一二○旅 新界第九海童军旅 屯F寻 束第二十一旅 屯罔西第三十三旅 大埔第四十一旅 荃澧第四十六旅 青衣第二十六旅 青衣第二十旅 元朗束第十五旅

何仲光 何家l^= 梁健民 王 倮 姚涸茉 蔡文宗 何圄威 锺文能

暂静童 罩口 厦 屯F寻 束第二十三旅 大埔第四十t旅 北葵涌第二十旅 沙田西第二十九旅 港岛第二○亡旅 沙田西第六十旅 束九髓第四旅 屯F寻 柬第九旅

光 雄 莱 倬 容 梁

童 覃 副口 辰 港嵩第九十九旅 港岛第五十一旅

01-09ˉ 1997 01-10ˉ 1997

01ˉ08ˉ 1997 01-09-1997 15-09ˉ 1997 01ˉ 10-1997 01-10-1997 01-10ˉ 1997 01ˉ 10ˉ 1997 01-10-1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10ˉ 1997

15-08-1997

01-09-1997 01ˉ 09-1997 01-09-1997 15-09-1997 15ˉ 09ˉ 1997 01-10-1997 01-10-1997

15-08-1997 15-09-1997

遵智倬 隙辅雄 梅静雯 屦秉麟 李炳森 劐漯萍 焉嘉篁 游可骢 遵瞿瞿 莫婉怡 林镇邦 岑子俊 容耀堂 筒翠敏 梁桀明 何倬才 某志成 金沛成 李白强 雍锦秀 佘志雄 何淑英 屐振威 黄邦恒 方俊磔 吴和束 游荸武 隙君债 吴世舆 薰家静

——t旅 束九髓第 港帛第二十三旅 束九髓第一○六旅 港岛第+五 旅 港岛第十五旅 束九髓第一三七旅 港岛第十四旅 港岛第十五旅 束九髓第一海童覃旅 九葫第一九一旅 九髓第四十八旅 九髓第四十,l`旅 港岛第四十旅 港帛第十二海童罩旅 港岛第—旅 港岛第二四二旅 北葵涌第六旅 沙田西第四旅 沙田西第十旅 屯F同 束第二十一旅 屯F号 柬第五十三旅 屯F寻 西第三十三旅 屯F弓 西第三十三旅 屯罔西第三十三旅 大埔第十二旅 荃膺第四十二旅 荃澧第四十六旅 屯罔西第二十一旅 屯F弓 西第三十三旅 屯田西第二十一旅

01-10-1997 01ˉ 10-1997 01ˉ 10-1997 01ˉ 10ˉ 1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997 01-10ˉ 1997 01-10-1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997 01ˉ 10ˉ 1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10ˉ 1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997 01ˉ 10-1997 01-10ˉ 1997 01-10ˉ 1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10ˉ 1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997 01-10ˉ 1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997

f芊 童 罩 副 田 辰 朱令昊 梁建莱 鄞永锂 何倬健 廖子蕈 吴道喜 曾瞿嫦 昊蔺英 林倩雯 唐思倬 黎卓斌 章志祥 容可颗 剿圜明 周漯怡 梁培基

沙田西第六旅 九髓第五十-旅 九髓第二四九旅 大埔第四十亡旅 北葵涌第二十旅 北葵涌第二十旅 北葵涌第二十旅 九薷第一九二旅 港嵩第七旅 港岛第一三O旅 港帛第二四一旅 十∧绑第四旅 沙田束第一旅 束九髓第四旅 屯罔束第五十旅 大埔第四十一旅

李少卿 朱惠芳 劐光振 娠勇邦

幼童 革 口 厦 屯F寻 束第四十旅 屯F寻 西第二十一旅 束九髓第 八旅 港岛第二O八 ^十 旅

15-08-1997 01¨ 09-1997

01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 01-09ˉ 1997 01-09-1997 15ˉ 09-1997 15ˉ 09-1997 15-09ˉ 1997 15-09ˉ 1997 15-09-1997 15-09ˉ 1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10ˉ 1997

1997 1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997 01-09ˉ

15-09ˉ

璁 搦 蟊

北匠第二十二旅 沙田束第五旅 屯罔束第三十四旅 屯罔束第四十一旅 屯F寻 西第五十四旅 屯F寻 西第三十三旅 大埔第四十一旅 大埔第十二旅 荃湾第二旅 元朗束第一旅 元朗西第三十九旅 荃湾第十一旅

洪妙葡 梁漯玉 静寮珠 黄/J\燕 鄞翠英 朱秀雅 蒋桂癸 方美置 朱秋霎 裼锦英 文锦洪 王 惠

曾瞿娟 游朝晖 隙锦榷 翮 锦 振冒娣 黄玉莲 ⅡmOthy HOyd 蒯满莘 徐 颍 李嘉莘

黄瞿池 岑帼玲 黄锦檠 銎刂 氵 l昌 莫善源 袁可秀 娠秀凰 鄞漯卿 焉超萍 鄞思明 黄崇豁 何涸琼 王惠娟 某崇峻 何立豪 蓝振圃 隙漯心 某惠萍 陲桂芳 伍秀琼 厦群 黄‖ 隙婉钲 潘樟强 冼簏媚 隙浩桀 劐志樟 温簏真 隙永雄 李大明 l・

Ham丨

暂静 幼童 罩 口 辰 大埔第四十一旅 屯罔束第十旅 屯F寻 西第十三旅 大埔第四十t旅 沙田西第三十九旅 屯罔柬第五十四旅 ett 银禧第三十一旅 束九髓第八十九旅 束九薷第五旅 元朗西第十一旅 幼童 罩 副 国 辰 屯罔束第三十三旅 屯罔束第四十旅 屯罔束第三十三旅 港岛第四十八旅 束九髓第二三一旅 港帛第六十九旅 港帛第二二四旅 束九髓第八十八旅 港岛第十一旅 九髓第一t五 旅 港岛第九十九旅 港岛第一四七旅 港帛第一六八旅 港帛第九十九旅 港岛第一九六旅 北匠第四旅 屯F习 西第三十三旅 屯罔西第五十四旅 大埔第十二旅 大埔第十二旅 大埔第二十+=旅 大埔第二十旅 大埔第二十旅 大埔第三十二旅 荃湾第九旅 荃湾第九旅 荃湾第九旅 元朗西第二十四旅 元朗西第二十四旅

01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997

15-08-1997

01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 15-09-1997

01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997

15-08-1997

01-09-1997 01-09-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997

lxR浩 圊 觫斯杰 湛檠基 劐翠莲 酆美娴 隙佩瑜 l,k佩 珊 鄞謇玲 高永基 某彩瞿 李伍梅 何锦霞 裼美琪 佘佩珊 黄若恒 黄瞿霞 李 植 蔡振毅 郭霎怡 冼照民

CarO|e susan C|仟Ord

漏志遗 劐海跚 隙紫霞 酆淑债 何佩英 施珍珍 裼倬亮

屯罔束第十旅 大埔第二十一旅 大埔第四十一旅 大埔第四十一旅 大埔第四十一旅 九髓第二○五旅 九髓第一七六旅 九髓第十一海童军旅 九薷第二四九旅 束九髓第八十一旅 屯F寻 西第五十三旅 大埔第四十t旅 大埔第四十八旅 大埔第四十八旅 港岛第二三六旅 港帛第二三六旅 屯罔柬第二十九旅 元朗西第三十九旅 元朗西第三十九旅 屯罔西第二十五旅 束九髓第二九九旅 束九髓第八十九旅 束九薷第八十九旅 束九髓第一二六旅 屯罔西第五十三旅 荃湾第十一旅 荃湾第十一旅 元朗西第十一旅

眚

15-08-1997 15-08-1997 15-08-1997 15-08-1997 15-08-1997

01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 01-09-1997 15-09-1997 15ˉ

09-1997

15-09-1997 15-09-1997 15-09-1997 15-09-1997

01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997

/y.童 罩 口 蜃

周桀安

李美好 于刽翠

九髓第十旅 暂 芊 /yi童 舅 囹 蜃 沙田西第十旅 沙田西第六旅

01-10-1997

01-08-1997 15-09-1997

/yi童 罩 副 刃 浸

熊振强 薷坤澍 隙少英 镡漯娲

九髓第十旅 九髓第十旅 大埔第三十七旅 大埔第二旅

黄颖债 戴石娟 劐玉美 黄瞿置 隙/j\煌 洪碧璇 銮惠娟

暂 静 /yi童 罩 副 囝 蜃 港嵩第九十九旅 大埔第十三旅 沙田西第十旅 大埔第四十一旅 屯罔束第五十四旅 屯F寻 束第二十九旅 屯F寻 束第二十九旅

01-09-1997 01-09-1997 01-10-1997 01-10-1997

01-06-1997 01-08-1997 15-08-1997 15-08-1997 15-09-1997 15-09-1997 15-09-1997

第十四及十五真《 外圃童罩窨旅巾知多少?》 配封秸果 菲酒 (F) 埃及 (H) 芬菌 (B) 新西蔺 (D) 澳洲 (J) 泰圄 (A)印 度 (G)力 口 拿大 (C) 坦桑尼工 (D拐 阝 威 (E) :

螂 骺跎裰鹱 曩 黪

跏襦黠s

朴

一九九八年二 月十二 日 香港 童军 中心胡虑湘堂