Hong Kong Scouting No. 165

髁

觊雎黟删鹘删

∫

一九九八 年一 月一六五期 No。 165JANUARY1998

男剪Ξ硅多

森林故事 (八 )

香港勰盖的萧

征番管

否港蠢军遘勤筒镪

新善推介

世界童覃逗勤篱搬

港岛董覃 ・毅行九八

童军擐保 大使尊瓿

北葵涌匡城市定向蘩款寮叩

郊野公匮先锋 幼童军支部訇||觫 新系统

剞觫班行事餍 劁辨人纪念 日檠隧大涯演

佥氏迸崴 (三 )

阚年主趱事飙

群聱

一九九七至九八年度獒券篓募遵勤

德部通告

童覃勰夏

镉 者 的 静 又是一年的新粥始 ,先 祝各糟者新年快檠 °新的-年 ,新 的活勤静劐 9篝 募懋聋便是大前提了 °本 期刊登了北葵涌匾城市定向篝款簧 ,除 了篝款之外 9更 把城市定向推介铪匾内童军及其家属 °大家更不 能忘耙勰禽的份兄 ,童 蕈獒券篝募通勤也娌行得如火如茶 ,各 位一定要糊心圃糟内文 9封 各位的财磅顶 算有著重要的影辔 ° 本期的世界童覃建勤篱冁中 9介 镪了立陶宛童军勰畲和sIM?大 家可有gIl它 狎l的 加入感到具奢呢 ? 更有其他匦家的活勤花絮 9攘 各位得知少前各地的活勤概沉 9看 後希能有所感 ° 新善推介封於每位幼蠹军镘袖尤舄重要 9幼 童箪手册更是每位幼童军领袖必铺的窨籍 ,gll忘 懿前往 剞觫新系铳」是必擅篇 ° 蠹军物品供愿社媾贾 °有了新手狲 9营 然是剞觫系毓有所改燹 ,所 以 「 勰畲的≡陈童蕈檠陈搿在劁瓣人耙念日作璐合表演 ,琨 馘邀各位出席氍赏 ,群 情薷参圃内文 ° 现在是眢飙暌逮的畸代 9要 舆外圃童覃或本地童军有著更直接的接镯 ,大 家可透遇童军辋络 ,本 期 的童箪耦更可铪大家谶矍一下 ° 最後 9遘 是那一句 9希 望大家籀膻支持 9提 起簟笨 9铪 我lll意 旯和投稿 9榭 懿 °

—— 钲 番管AmeⅡ can Indian Camp 封面 :童 蕈 生活 同檠 日

香港童覃月刊 (井 胄 晶 ) 副勰镉辑 :纛 百 明 勰镉冁 :颜 明仁 公共翮像德篮鄱纪擎 :成 、 :李 志雄 印刷数量 :8500本 彀静 嘉妍 助瑷镉辑 孰行镉辑 :橡 美玲 篱佩娟 出版 :香 港童覃德畲公共豌保委虽舍 ∞out。 orghk 勰址 :呐 。 地址 :九 滟柯士甸道八虢瞀港童蕈中心十撰 :scoutcraft@scout.org。 :23021087) (同 (渭 昌 :23773300) (谑 hk) 霰昏 躬 事真 言 舌 蜜督 :香 港童军勰禽

承印 :stu&o Ra,y香 港天后鼋器道108虢 冠贸商桨大厦地下/一 撰

〓〓 ∷〓 一 ∷ 〓〓一一一 〓〓 〓〓〓 〓一一〓一一 〓 ∷ 〓 〓 〓 一〓〓〓 一一 〓〓 一〓〓 一 〓一 〓〓〓〓 〓 〓〓一一〓一 〓 一 一〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓”〓” ”〓 一一 一 一 〓 〓〓〓一〓 〓〓〓〓一晒 〓一〓 〓〓””〓””〓〓”一〓〓 一〓 一 〓〓 ”〓”〓 〓一〓”〓一〓”〓”蚋 〓””〓〓”〓臃 ”〓〓”〓一 〓一一 〓一 〓〓〓〓〓〓一蜂 ”〓〓 〓” 〓〓〓 一蚋 ” 〓

乡留 留 碰 笳

目 CONTENTS掾

番 淹穗瞌 的茜

栩配合世界童军畏速蝥展策略 9及 迎合社舍封青少年培育的需要 9勰 舍静割稹桠 拓展 童覃逗勤 9在 2002年 建到83,① 00名 童军成具 °要建到逭佃 目漂 9必 须大量招募及 培剞领袖 ° 由富 童军 粳瞰的深 资童覃 、檠行童覃及一些因事暂峙雕 阴童覃圈子的成年人檐任 领袖 的工作是最理想不遇的 °但是 9要 虑付鹿大的成具增畏 9向 外招募领袖乃蝥展 童 军遵勤的必然趣势 ° 在一九九六年 ,本 舍舆香港 中文大擘社舍 工作系所作 的市埸研究中 9蛩 琨静多人 竟得营 童军领袖是一填有意羲的羲J。t工 作 9但 是他们封 童覃领袖 的形象仍矍模糊及不 狗具艘 9所 以勰舍在廑定招募策略之峙 9必 须攘公职清晰了解本含 之 目的 、J跬 笪及 童 覃领袖的角色和工作 ° 有兄及此 9蝥 展署在遇去篾年展罔了一递 串领袖招募活勤 9业 特刖安排庚告公司 重新敲静招募镇袖 的宣傅罩娠及海鞭 °栩建到全面 的推度 ,蝥 展署在各大荨院校搴行 耩座及展霓 9招 募荸 生成舄童军领袖 °此外 9蛩 展署也在数佃大型商埸如尖沙咀新世 界中心商埸 、桀富商埸 、太古城商埸及新城市度埸等地方莛行领袖招募的宣傅活勤 ° 而部份宣傅覃眼及海冁也透遇各地域分派到各社匾辨事庭 、青年 中心 、康艘庭 、各荨 桨圄鳢及志顾慨耩 9登 求籽领袖招募之瓿息带到港九新界每一佃角落 ° 在未来 的 日子 9领 袖招募活勤将合热孔不八 °现峙 9蛩 展署就正在横逦辚鼯其他 圄膛成具 9如 完成青年炎励卦割的通龄人士 、少年警瓿的逋龄青少年 、消防人具 、警 渗人具和在硪教盯等 9福 他们搴辨童覃领袖剞觫裸程 9以 吸引更多封童军逗勤有舆趣 的人士 ,加 入领袖 的行列 ° 勰合 目前亦正致力研究提高童军领袖形象的策略 ,只 要付静寅行 9禳 社舍人士封 童覃领袖 的工作有多一份了解 9相 信逭棣封领袖招募的工作亦舍有一定的莆助 °

■

番 港薰霸遛魏 豳辍

1997`98RAFFLE CAⅢ PAIGⅡ 一年一度的獒券等募逗勤将於一九九八年一 月至三 月搴行 °是次等募逗 勤完全舄地域 、匾及旅圃筹募艇聋而搴瓣 9炎 券收益在扣除阴支後 ,馀 款将 全部搔鲟各翠位 ° 勰舍预算獒品及行政聋用栩2① %9旅 圄可狴分配60%9较 去年增加一 倍 9而 匾舍及地域除可獾得本身销售的6o%外 9业 可镬得其辖下罩位勰销售 额的lO%° 此外 ,勰 舍20%收 益在扣除一切阴支後仍有馀款峙 9馀 款籽搔入 下一年度的篝募逗勤作 阴支用 9使 旅圄可以狴分配更多收入 9徙 而栩童覃搴 辨更多活勤 ° 勰含遗敲有炎励静割 9以 表埸每佃匾销售炎券最多的旅圃 °销售炎券数 量连二离振或以上 的旅圄 ,不 但可猹颁赠粑念盾 ,更 可狻邀派代表出席下年 度的趔年琊揿晚舍 °莳情莆参圃特刖通告第 1句 97虢 °

把握 良锱扁旅国 9芾 葙梗销 售奖券 The annual rafⅡ e campaign wⅡ ltake p1ace fron△ January to March1998 to r缸 se funds for Regions,E注 stⅡ cts and scout Groups。

distributed excIusively to aⅡ

AlI proceeds Ⅵ注Ⅱ be

units after deduc伍ng necessary expenses。

It is estimated mat2o%of the sa1es proceeds wi11be spent on pⅡ zes and α灿mn`trathe cost and60%o0%1ast year)wi11be allocated to Scout Groups。 E)istncts and]Regions wⅡ 1get60%of the sales proceeds of their own units p1us 10%of sa1es of their subsidiary groups/districts。

In addition,any

unspent balance of the20q3reserved for prizes and adⅡ Ⅱnistrative cost wi11 be canned fo1ward to the rafne campaign next year so that Scout Groups will have more funds to organize more progra1n1nes for their scouts。

An award wⅡ l be presented to the(3roup in each]Dis“ ct highest number of rafⅡ e

tickets。

for se11ing the

As for those(3roups se1⒒ ng notless than

20,000rafne tickets,a souvenir wi11be presented to theⅡ l at the Association Fe11owship】 Dinner next nsca1year。 P1ease refer to the specia1circular no 14/97for details。

Grgsphe Ch¤ n∞ IO se"rgme】 cket gs m¤ nV gs pOssible忆 ryOvrGrOVp

世界羹霸逶魏筒辍

(摘 薄 目世界童军佃筱九七 年 八 月至十一 月出版的通讯 ) 立陶宛重返乏覃大家庭

第一百四十六佃成目田川入世界童罩逗勤

立 陶宛童覃勰舍lLktuv。 s skaut刂 al於 一 九九七年 七月成舄世界 童覃徂戤第一百四十五 佃成具囡 ,共 有一千五百名男女成具 °

前南斯拉夫焉其顿共和囡lYugoslav Republk of Macedo“ ⑶的童覃勰含於一九九七 年 七 月成 栩世 界 童 军 徂 戤 的成 昌 囡 9名 掏 「sojuz na Izvidinci na Makedon刂 a ° lsIM)」

立 陶宛早於一九一八年 阴始有 童覃逗勤 ° 一九二 四年 9立 陶宛童覃勰舍盏册成掏囡除童 军舍羲 (即 琨在的世界 童军徂触 )的 成具 °一 九四○年 9麻 辚估领立 陶宛 9撙 致立陶宛的童 军遵勤暂停 °一九四五年 ,立 陶宛的童军遵勤 再度活曜 9栩 流徙的市民搴辨露管活勤 ;而 大 部分 曾参舆逭些露管活勤的市民其後前往美囡 及澳洲定居 9业 在营地艟膻蝥展立 陶宛 童军逗 曷 ⒈° 晷 一九八九年 立 陶宛镯立前夕 9童 军活勤再 次在核地出现 9业 定期舆世界童军辨事庭保持 辚鼯 °一九九二年 9立 陶宛童军遵勤徂锇重新 Lietuvos skautu sⅡ mga」 名羲申莆世界 以 「 童覃徂戤含籍 ;惟 因立陶宛童军逗勤徂戤内部 屋生葳重衙突而引致申莆受阻 ° 一 九九 五 年 9一 佃名掏 「立 陶宛童覃 勰 舍」的新徂锇在立 陶宛成立 ,成 具包括前全囡 委具含主要舍具及各地匾大部分的青年领袖 於同年十一 月搴行迥年大舍 9舍 上通遇符合世 界 童军徂戤要求的新患章 9以 及避出新的全囡 委具含 °

sIM琨 峙共有三千五百名男女成具 ,来 自 全囡十二佃城市及地匾的二十八佃旅圄 °勰部 彀於首都斯科普里(skopje),不 少活勤都在 ohid沿 岸及Prespa湖 搴行 ° 首佃童覃旅圄於一九二一年在skopje成 立 ,童 军遵勤在核地迅速蝥展 °核地的童军遵 勤在二次世界大戢期固暂停 9後 於一九五三年 由南斯拉夫王 圃的前童覃成具重新建立 °

9

立 陶宛童 覃在 一 九 九 七 年 七月 搴 行 累 拿 ,麦 稠 立 陶 宛 成 扁 世界 童 覃箱镄 的新成 月 。 LfrrluanJan scour gar乃 crcd fn J口 丿 y

丿997ro cc`cbIarc Li山 uanΙ a n犭 汕 cd

N° rd i・

sc。 uriilg

文 化 溥铳 活勐 扁 前南斯 拉夫 焉其 疲共 和 囫童 覃 活助 的重 要 一 舀。 瑗 °圜扁该囡 的童蕈在 &叼 溻 酿 珉 圃舞 显 sco口

治

s叼 ged

a pubric D止

foI・

cσ 0gamnac血

&qJc

sIM的 童覃遵勤因政榷蒋移而得到蛩展 ° 一九九三年五 月十五 日 9核 舍搴行的全囡舍蕺 蕺泱揉用新患章 (於 一九九五年修莳 )及 新的 童覃誓嗣及规律 °一九九五年十月 9sIM貘 其 囡家正式承懿舄非政府青年徂戤 °

■

世赛羹霁遢勤豳辍

近年来 9sIM的 成具参舆了不少囡除童覃 活勤 、剞觫班及研衬舍 ° 童罩淫勤迁向一百迎年 世界童军委具舍蕺泱在 二 ○○七年八月一 日菱祝童覃逗勤劁立一百迥年粑念 ’而一递串 的百迥年能念活勤亦将舍在孩年展阴 °员登堡 黜 爵於 一 九 ○七 年 八 月一 日正 式在 白浪 岛 lBro-sea Islandl洚 瓣勖 濡 管 9而 逭一 日一 直被祝舄童覃遵勤劁辨 日 ° 百迥年耙念套 包已於一九九七年 七 月分 蛩 9载 有成立百迥年能念囡除锍篝小徂和建蓠 各童覃德舍徂锇颖似小徂 的资料 °

BrOwnsea lsland

1907ˉ

1997

莒次正式犟行0g囝 陈霆瓿佣sg日 一九九七年十月十八及十九 日囡除鼋瓿耦 鼯 日搴行期 固 9来 自一百一十 四佃囡家共十离 人次涮簟世界 童覃徂铖的辋址 ,而 一九九六年 刖只有八千人次 ° 世界童覃徂馘的团除鼋讯辋锊 日辋贾遇彀 有鼋子通瓿地址及嘉寅名册 ,供 各旅圊刊登 资 料及相片 9共 有 七十六佃囡家及地匾的七百五 十三佃旅圄使用 °其中四佃旅圃表示各 自收到 的三十佃讯息 °首十五佃囡家的参舆旅圄数 目 、德囡 如下 :美 囡(132)、 英囡(10Bl、 澳洲 ls⑶

加拿大O9)、 墨西哥田gl、 葡萄牙(27)、 觥西南(20l、 委内瑞拉(1gl、 奥地利(19l、 希躐 (19l、 波南(17)、 南非(19l、 窿两瓦多(l⑶ 及荷 南(14)° 按年龄铳静 9小 童军估百分之二十 一 9幼 童覃估百分之二十三 ,童 军估百分之三 十二 9耷 深童军估百分之十七 ,成 年人估百分 之二 9镣 下的百分之五剡包括所有年龄徂刖 ° l3ol、

辋上聊天同漾受欷迎 ,某 些峙段甚至的有 七百人同峙Fol上 辋 ’通遇不同文字聊天 ° 如封圃除鼋飙辋铬 日有任何意兄 9可 把意 旯刊登在世界 童覃徂锇 的辋贾或 寄交

JOTI@wodd・ scout。 org°

世界 羹犟逶 勤蔺报

各她活勤拒絮

诊 黟 蓍 ∶ 贺 嘉 诤 启篱

钅 菖钅 鳐扌 言 露 扌 豪 笱婴 霰 醪铭 片来源 拿大童罩曹丿 {謦

;絮 :弓

}Ξ

;l詈

:加

{∶

lVfUD M刚 、z41vas山 c mosrPoPd盯 cl/cjaF of山 c9油 %nadJaJlJambor6山 dd山 ThtlIldcr B刁 y OnmⅡ o n剐 rIacrcd J邑 500ParrJΦ ail‘ fom I9collnrj,6

如夕盯

Tllclllmn凼

m咖

%rrcndc俨 山cJamborcc blrrilrcirld⒃

hccF(氵

石 h￠ /jaClIrs 丿

andPJloFOs

俄褶斯童蕈於一兑九七年'`叨 在距雕莫斯科西北面六十公里的勉方搴行第二 屈至圆大露鼾 接近五干名柬自俄罹斯敷佃童蕈分曹的童革及赁袖参/jr,此 卜圆代表勇寥舆 ,包 括波甑三十名童覃 、焉克麝一百名童黝 英圆 外 ,擐 有夕 一爵五十名童军 °荚囫童罩更提供不少警癔服潞 ,包 括心丹 市馒匙法 °

R“ 乩 u scOuTs hcJd曲 cil如 d№ Joll刑 ヵ mborCC加

A⒒ 叩s1m

hlln。 r山 1.csf

of lfoscow F\IcarIy5,00a scours ajld丿 cadc邝 arrcndcd fJOm scvcr刑 sCour o留 刀饧a0ons山 R口 ia Fo″ 妒 con山 lgm‘ 加dudcd3,s∞ 口‘fJOm Pol狙 试 J,a fzoill Uka加 G and F5,△ om rhc刂“rcd Kmgbm Tflc UK scou‘ pm,Idcd maJly ~x~s・

∵r of山 c mcd】 ca丿 scnic6foHhc‘ JamboiCG mdu‘ 丿 Il‘

Rcqtlss・ i缸

FIaining J刀

%rx丿 ik,PllJIlionalJ/

汀oi,rP勺

波萧童覃艟膻觞助受逾五百年束勖 超秫 燹影警的居属 。敷J~/百 静的男女童 L千 名柬自燹匾 罩在惠劣翮 下拯枥冒属 l分 睽握水和篷送警蘖 。超撞-禹 。 地 的兜童在童覃管 凄身 sCOUTs W POL钠 D aic cOJarIi,u山 g山 cII M/or攵 ⒃ hcJP pcoPlc afcc饣 d灯 曲c 麟〓 搬 一

wα “刀° odIilg山 cxrIcillc coladⅡ

mcdIthaJ a丿 dI/fot

scouF camPs

厂 吹碹冤 。」一名幼童鞘 新瑞典圆王 。瑞典囫王扁世界童罩基金名誊曹 T特 蔚大扁三十九名月登堡世界基金的新成虞毽行 是 ,淤 去午元月前往剽 酗。 矮授庸式 o

yⅡ T

BIjO"=HERE,″ a Cub scouF rc厶

His・ .IftQJ∞ ⒐ rJlC K山 g of swcdcn, 山c Ho,,oI,a,Pic,bIdt,nF d曲 c1△忒 &l,tl芒 n刀 n曲 L。 ll,,,as ill Adailm山 kscPrcJllbσ tc Prscilm血 ms⒃ 39ilcw mcmbc邱 of山 c助 dcJ]PolIlcJJ1、 Ⅰ ⒃ m么 忉 浏 d FciloM/s为 刂 Fλ

o、

刁 nd Guidcs wo⒒ cd undcr nd dcJJvcr 奶od and"叼 佗‘刁

/cr5ε 0,℃ars Hu刀 drc凼 ofscou‘

om⒃ hclp

rcscllc pc叩 Jq do耐 bu狩

I,000cIliJdrcii from afccFcd arcas山 flla刀 Ⅰ

alc bccn sra尸 ng ar

■

耋 霁

玺 渚

手足酉酉Im!

挑戟港昌径

文 :港 岛童覃毅行九八箐委鲁

大家有否贰遇一 次遇行完港岛径 P是 否想挑戢 自己的意志和艘能 ? 港岛童军 ・毅 港岛地域於今年三 月 ,籽 含搴辨逭檬的一次活勤 9名 栩 「 ∷ 行九八 」 ° ∵∶∵

目的 饣肖扌π彤式 |行 旱潜帚镡全程

是 Ⅱ∷∷ |∷ ∷ ∷∴∷甲仔厣肀:遣 终尹剪

{∶

'毅 -

|∷ ∷ ∵ ’° ∴ 、∷∷ Ⅱ

.∴

-∷

亠 ∷

△如能保留逭批童军成具 9使 他们艟箱完成

|∶

赢 疝`酴 姒 心 △

:自

且 由彳

帚 蟊 魔 舅 帚 鼋 濯 ≡ 曩 备 蜃 薹 籼 疆 鬈 喜饔 礓 膏 踺 窿 昼 查 r艋 !窨

:ξ

硫1谝 觯 瓴 铞

,矢 螽

酿 臌

IE|∵

∷

∷声蒎 咖 轿

:

瞰

0|丨 ,∶

袖 参加 9今 次更 敲有 领袖 陈 9使 领袖 们甜宥概舍 挑 戢 自我 9蝥 挥谮能 ° 如 需莛 一 步 了解 莳

J曦

l卩

致鼋港 岛地域 查 韵 °千离 不 要蜡 9la逭 一 营

:∶

港 岛径 的榴舍 9的 膂 手足 9膂 膂砌 ∴ △ ∵,

9

!

Ⅱ

Ⅱ|

●Ⅱ |∷ ∷ |

∷ 藩睽

安洎 LL拊 貅 △ 耐 羯各 ,玺 嗍 胀 男

∷丶 `≡ 一 〓 ∷

|海

5。

~〓

,诰 巅 i⒈ ,尔 诗 苡蘧Ⅰ ∷ 荡,鋈 植徇 公里∴ 鹪黯 Ⅱ 谯叠 ∶ 0豳 薷

〓 一 ≡ ∷一 〓

’ 及檠 章芟甜以 ∷ 抑 曜宇嬲酽∷ 巍暝魏魍糍巍酊饕睁咨霭式扌 鳓鑫

羹 霈

鹱 懑

文:北 葵涌匾助理匾德盟(童 覃)糨 志聱 葳舍畏及莫德盅金较剪一掸 ,比 簧正式展圉 ° 羝巧不成静 9毛 毛雨暂停了 ° 比簧共分两部份 :第 一部份是在市匾内莛 行的 °童军须在走遇的街道上找出答案 9例 如 路牌 、横锻 、街招的资料 °第二部份在郊匾城 阳水塘搴行 °逭部份以筒罩的野外定向模式迄

我舣

找到 了

b found Fr`

`Vˇ

一九九七年十二月廿一 日 9毛 毛铟雨的早 上 ,天 色昏暗 9踢 光普照的峙FHi畲 否来蹁呢 P 一班满腔熟馘的工作人具一早淖侑上午卑 北葵涌匾廿 五遇年耙念活勤一 北葵涌匾 行的 【 97】 °逭比簧是掏北葵涌匾 城市定向等款簧 ’ 廿五遇年银禧 粑念活勤篝募艇聋 9得 到各人文 持 9等 款数字理想 ° 早上九峙静 9已 有童军到建眚埸— 鄂肇坚 男女 童覃中心地下有盍操埸 °稍後 9永 自北葵 涌匾各 童蕈及家畏焦贯迄埸 9参 加於早上十峙 三十分睾行之阴步偻式 9由 北葵涌匾畲畏殷颂 昌先生及匾勰篮莫潞焯先 生主澧 °莫勰盅致闱 後 9筒 罩而隆重的剪彩曦式随即在起黠摹行

9

行 9令 初孽者竟得定向活勤容易 9徙 而崖 生舆 趣° 是次 比寮共分两触 :初 舨触参加者是小童 覃及幼童军 9只 须完成第一部份 ;高 级触是童 军 、深资童军及领袖 9需 要完成第一及第二部 份° 比簧阴始才一佃小峙 9第 一位参加者 已完 成比簧 9珉 奔 回到佟黠 °看晃那健兜上氖不接 下氟 9兢 孚之激烈可旯一斑 ° 正午十二 峙静 9参 加者眭艘返 回含埸 ,而 且很有秩序地排陈玩擞位避戡 °下午一 峙正 9 舍埸膂集三百多人 ,等 候主槿嘉寅到埸 °本匾 篥幸地邀薷葵青 民政 事滂萼蠹魏永捷 太平舯 士 、署理香港勰盅静宗盛先生及新界地域勰蓝 虔恩成校畏主持颁炎典澧 °首先 9营 畏廒颂昌 先 生及主席楼恩德校畏陪同葵青民政事滂尊具 蚕婺备祭 辐盲

围步 剪 镢 龠式 出 畲 是蕨 绠 昌先 生 圭 持

Mrˇ 1n△ rhc PrcJden1 o历 aF浊 c硝

bo● a-cIIr茳 昭

ciaFcd

ccrcmon肛

耋 犟

缝 懑

魏永捷太平舯士及署理香港勰蓝静宗盛先生主 持北葵涌匾廿五遇年敛禧耙念活勤揭幕澧 ,然 後由静宗盛勰盥颁暌定向比簧獒蒗 °各得炎者 狴颁炎牌峙 9其 圃友即掏他喝采 9揿 呼聱此起

彼落 9十 分熟罔 °接著 由魏水捷太平舯±颁蘩 篝款之獒蒗 Ⅱ篝款最多旅圃獒由第七旅猹得 ° 最後由虚恩成勰蓝旗蝥耙念品予各参加旅囝便 告澧成 °

朗 铢班 名梧 瓴袖 初 舨 剞觫 班 幼 童 覃 领 袖 木 章 中舨 剞 觫 班

幼 童蕈领袖 木 章高 级 剞 觫班

童覃领袖 木章基本剞觫班 ‘ 童军领袖木章高叙剞觫 班 箭 章 裸程 教 撙及 考 瞰 剞觫 班

管火 瓴袖 剞觫 班

骗 ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷

∷镡浒靼鼹酃解舆 幼蜜 簟翻

∷ 米蕈申黢翻觫班

狻篙飙觫班 幼鲎 犟渡 ∷

侑靛

:

左方眢料只作参考 ,一 切以佃刖通告旖埠 冁名及查韵 港岛地域

:

⒛Ⅱ 娌gc

新界地域 24⒛ 5999 九能地域 29576488 束九滟地域 2gb7“ CC 剞觫署

⒛992000

香 港童覃勰鲁三喙柴豚 (九 能一三≡旅 、九篚五十一旅及港亮二 二一旅 )捋 搴行饰台大涯演 ,藉 此向外界宣僖童覃柴喙 9蚯 腰蛩 各涸堤厦予封桀喙作出更献之人土 9睨 馘遨各童覃成曼出席鹳寅 :

大 涯 演 群 情 一九九 二 用二十二 日 (星 期 日) ^年 九篚公圊鼹焉寅易 下午二 恃三十分至四恃三十分 下午穴恃四十五分至t恃 四十五分 全免 法 :只 需於活勤堂日耦蹁表演易地即可

踺

卩‰

% 刂

f℃

丿 ψ

丿 县

饬铴

勇

媲缀鑫 躔鼋巍

Brotherhood

蛑 回童萆畲 BOy scouts of κorea 背景 鞲囡童蕈舍於一九 二二年 正 式成立 ,一 九三七年解散 9後 於一 九四五年 二 次 大戢箱束後 重徂 9一 九五三年加入世界童覃艋 戤 °鞲囡童军舍更於去年盛大赓祝 成立七十五遇年耙念 ° 活勤及副绿 鞲 囡童覃含 曾主 辨不少囡除活勤 9例 如一九 六八年 的第六属速束匾童军舍 羲 9及 一九九一年搴行 的第十七 届世界大露管 9有 接近二离名来 自一百三 十六佃 阈家及地匾的童覃参加 9盛 沉空前 ° 在剞觫方面 ,鞯 囡童军舍通遇各填剞觫懿程及活勤 9睬 用小陈制度 、迄度性 剞觫系铳及荨章系铳 9令 童军 懿馘心噩值值 的重要 、封 囡家 忠心 、宣埸 四海 一 家 、鬻助他人 、履行童覃誓嗣及规律和参舆社匾服滂 的概念 ° 韩囡童军舍敲有一 百零四佃荨章 9其 中十五佃是必须考取的 °尊章共分栩十 二佃绝嚼 9包 括 自我成畏 、社匾服滂 、露管技能 、艘育 、手工蘩及搜集 、美衍 、 科荸 、铜眷禽畜 、通飙 、遇输 、家登及耕作 9旨 在蝥掘童覃的谮能和舆趣 ° 支部 艾部

幼童覃 lCubF)

年龄fa刖 7ˉ

11崖 襄

童覃 lscout⑶

12ˉ 1‘ 崖 泛

眢深童蕈 lseniors)

15ˉ 17眉 琵

檠行童军 (Rove走 ′scout CIubs)

17ˉ 23弱

毳

r内 容摘襻 自亚太匾童军瓣事蕨出版 之 叮Ⅱ饣 yenrs and Beyond";

榀片邋 自鞲跚童草 曹出版朋

PJ丿

魏馕銮踵毒翮

Brotherhood

麦嘟

罩逗 勤 成 立 乃 腥 年

To CcIcbrarc Fr,c /-jε h/1qnfvcz‘ ary

ofK° rcan scouF Movcmcnr

+叹

<刖

H廿

<≮

卩屮卑 髁

`υ

<羽

※

{

D<∞

一 ∞ c° c° ≥°ˇ ¤° yE∞ 品 °°一讠 δ ≡ `一 、¤卫 D¤ 卫 、 ¤ c≥ 。L℃Φn0F Φ工卜一 Φ亠 cΦ㈠ˇ一D°ハ∞ Oc°ˇ Oc° T一

髁 翠 自 壬腓洲 袈 樾 髁 ⌒ κ 霖酬 ˇ 匝目

● G卩 JL△ Ξ ■ ∞ G`丶 〓 ● 〓 〓 ≡ 一<u凹 ●〓●〓 ●〓●〓 L● 〓●〓△■u● ●● <卜 ●● uu凹 〓卜 <<叫

呷 <州 l 面吲 岫 黼 樵 照 四 廿 咖曜蚪恻烈糊

圉

8Φ

婴

鞋槊翅薮

^邕

蘧 潞鑫

固

硼

则

焘闷翠巽黟巅

卜ω 一L凵

“ .魏

°

骖鲞

送墓

霸

蜃 鳗 歹 飞 忄 邑 ∞ 雾鼗锲迥遵 翳

ハ8⌒8窦 祟槊

吒

溘 耋 罾

∝ ⒍ 觯≡叩 胆田菊

粼 <酞 N一

一

鬈

J雪

E出

飞哪

d〓

召乇〓 α

8Ξ

弋

80丶

盅

扫瀣 岂

割翅钔脚缮

°丶一Φ

蜊擢黼

搛

狎

Φ 8Φ 絮通・ ♀吕

娜

,° ハ 臼浔

翼

0

0

一 谬裾削≤粗剧一 添闷斟瞅狐烬

瘛

昆￡ 一

蜃 猁 卜Φ 赏啻 ∞舅 椠 餍 Φ 彐

困岳姐一 遵

星

熟 鲛

η

ハ 瑁宀它∞

。 ~爨 〓 料 酞

ハ 爸舀 ≡

蘖 磨宀 粼κ夤靼

|聒

鏊璩鳖懑

在圃除鼋瑙耦鼯上 ,有 很多童覃兄弟姊妹都已建立了勰贾来介勰 自己的旅圄 °琨在 9各 佃童 覃禽及童军徂戤亦鼢鼢推出耦贾 9宣 埸童军遵勤 °今次舵手舍掏大家介解篾佃童覃辋贾 9希 望大 家喜揿 °

(1)GIObaI scoutNet organization(Gs0) httpJ^″ WW。 sCout。 net

Gs0

是囡除鼋膳辋烙中最大的童军徂 锇 ,它 栩畲夤提供很多服渗 9其 中包括了免聋 旅圉辋贾存放服H。t及 童覃辋贾擐等 °成栩畲具

Welcolnc On ulc weMer ofthe

Global scoutNct orga1uza吐 on 囱

缰

层

引

裰

彐

攫

M△ lYlb￠ ￠ s Si午 cˇ

□

¤

涵

Ⅱ

日

咖≡

〓

的辨法十分筲罩 9只 需填妥 申薷表便可 9而 且 聋用全免 °想 申静一佃地方存放旅圄的辋贾 禳大家懿馘一下你的旅圃 9Gs0铯 封是你的 首遴 ° 9

・ 确洇豳陟

`,.{i苫

:|!iil`

(2)scout Link http:``WWW。 sCoutIink。 org

箪者早前 (第 一六零及一六三期 )栩 大家 介镪遇的IRC scouting,便 是由scout L山 酞 所 主瓣 °在逭辋贾内 9你 可以知道有嬲I R C sco岫g server及 频道的耷料 、IRC scouthg 常客的照片 、莪滂栩scout Link工 作领袖 的名 罩 、在IRC臆 有的澧曦 、规RlJ等 等 ,而 且更有

WolCoo【 o“ tho HoR pageo of

F。 m。

w“ 蜘1● ρ⒄ih0● ●9●oo● Ⅱm0o“ o。 ,to

Reσ isterⅡ Ⅱ。sc。 trVL舳 k,whⅡ $-ro to“ Ⅱ md ∞∞谰 口””¨ 臼

hobv

“臼。sc。u姑 InklRC妲 型坚

"Ing9moM o⑾

枷

鹦

ormd∞ mo ho”

喻

IRC的 程式可供下载 °在莛入童军IRC的 频道 之前 9刖 忘了在登耙贾上登芤你的眢料啊 (敲 :我 们一群Cyber scouts艇 常到的频 !

道便是#chinese) :

(3)香 港轰覃触窑 The sCout AssoCiation of HOng

κong

sCout。 org。 hk

http刂

`WWW。 香港 童覃勰舍的辋贾 9相 信大家都臆孩涮 簟遇吧 !逭 镧贾介箱了勰含的大小活勤 、童军 屉史 ・遇年主题 、在今年 七月搴行的亚太 匾童 军舍畿 、勰含的管地 、s∞ ut shop、 领袖剞觫 班的班期及童覃旅圉辋贾的建箱等等 9甚 至可 以在辋上 申薷成栩童军呢 (靛 :如 各旅圄想在勰含的辋夏上加上你 的建箱 9莆 填要表格交回勰舍行政署 9在 替批 後 9勰 畲便舍把你辋贾的连箱加在勰舍的辋贾 内 9芊 情静参圃有踟通告 °) !

粥

蛰酶盛菇Ⅱ 吓石石了石△钅秦扌:孑 t夸 鲫 =掀

币盯

(4)工 太匾轰累掰事虎 WOHd scout8ureau。 As泅 oPac"ic Region h诜 p:``www。 apr。 scout。 or。 jp

最近艇常兄到勰舍宣傅五太匾童覃舍羲 但大家封五太 匾童覃辩事虎 的懿裁又有畿多 呢 P究 竟亚太匾童军瓣事虎是什麽 P德 部在哪 兄 P有 多少佃成虽囡 ?所 有罔题都可以在逭兄 找到答案 ° 9

怎棣 P大 家喜欺逭些辋贾嗝 P铪 我一佃鼋邳 (∞ xsw缸 n@scout。 net) 9兢 出你的意兄 吧 !有 掇舍的静 9舵 手禽再掏大家介镅其他童覃辋贾的 °

卩

懑 魏 蠢 料

营毛吉利静下来 的峙候 9他 想起了罪 魁祸首— 施五汗 °他 手孰施五汗的鬟子 挥勤火炬 9打 到他焦 琪煳颌 °最後 9毛 吉 利命令他雕 阴 9遇 表 示若再兄到他 9便 舍 剥 下 他 的皮 披 在 身 ,

Lo

毛 吉 利 蒋 向狼 辜 9告 前他们筢封不 能惕害五基拿 9前 能 便挥勤火炬把狼辜趄 走 ,周 圉恢後了原来 的寂静 ° 毛 吉 利 向五 基 、 拿 白基拿和保羡他 的狼辜告刖後 9攘 著 悲慎 的心情走 向人颖 的村茫 °

ˉ

羹 霸

征 番 琶 新界地域 已於 1997年 12月 2⒎ 28日 (星 期 六 、日)在 大埔洞梓 童覃中心睾行童军生活同 檠日° 主澧嘉寅包括新界地域公共翮保委曼合主 席夏其才先 生 、地域勰蓝虚恩成先生及助理地 域勰盅 (公 共翮保 )梁 箱川先生 ° 同柴 日的目的旨在加深新界地域的新 、营 童军成具及其家屑封童蕈趣勤之懿馘及支持 参加人数共470人 ° 9

sdr ToI,cr

Ta1・ c

a phoFo beforc frae FenF

主澧嘉寅柄舾 獬 鹅 鼹序幕 Thc Gucs峦 ofHoJ,our o伍 aFc刁 rd,e fLIn d〃

在天然遮 敲所 歇 一 歇 钮 c a rcsr undcr FItc narurar c°

I cr

鉴 潘

懑 巍

蠢 翻

新蔷拄n 善名

:

作者

:

内容

:

特色

:

目的

:

售慎

:

特值

:

蛩售地黯

幼童覃手册 德舍幼童覃徂成 具 ・一些艇镳鬯富之幼童军 瓴袖及勰舍勰部勰蓝 (幼 童覃 )梁 兆彬先生

缬匈 鸷 辖 扩 珞

裰 趴 噫″

燹

:∷

鳢

l

静迹在新 的剞觫系窥下 9幼 童军考取 之各 厦炎章及其他徽章所需擘胃之各棰知馘舆 技能和臆建到之水淬 ° 全瞢共 199贾 9均 以浇易的文字撰舄 9配合活瀵生勤之 圃叠 ,貉 求增加幼童 ∵ 覃之圃稽舆趣及 自孽能力 ° 觫系铳而镉舄 ° 福配合新幼童军支部訇Ⅱ 港带四十五元正 由I99ε 年 2月 15日 至 1θ 98年 5月 3I日 期 Foi 9各 界人士可以傻惠慎 每册港带肆拾元正($4o)媾 冒 ,数 量不 限 ° :

香港 童军中心十一棋童军物品供臆社 攫嚯 噫 瑾

卜

欺 迎 力0入 幼 鍪 军 的 大 家 庭 幼奎孳是觐檠的

⒏陟叫

豕

目豫

创 葸天地

%”

我 的 Tt曦 国家舆义化 舀嗣熳律 薮穰家屉

(第 三 锼

篮色

)

幼 董 覃高极胚奇 章 虍外滔勤 逼勤臾爱好

Qa恿 自 己 科 孕 银 大 自然 刨 葸天地

追盥 籀糙

茹蟊守RlJ g行 一 查

鼓 理 苯0救 馄 芒嗣媲 律

我 lPs的 社 喊

吁、

国 家 舆 义 亻匕 螫围熳律 蓬 掣 家 庭 (荛 四 殁

金 紫 痢獒 藁 冖 夕卜拶‘ 哦 瞪隐挑戟 分 竽铿鼹 钼峦才能

幼董 覃 滔 勤 馓

掾色

)

伽 姒晒〓忉啷巾“吼⒀⒀ 娴

曹 蠹簟 露筻家暹 (篱 一段 缸色 ) 森林敬扌 (The Jun9怡 Book) 幼茧军遘勤起源

淹 勤 复 料

勰含搿於短期 内舆缳境保菠署推行 「童 军擐保 大使卦劐 」9 目的是鼓励 童 军横棰参典缳保 工 作 9培 剞深耷童军 、童覃和幼 童 军成福瑕保大使 ° 莳劐是透遇剞觫和服膀 工 作 9向 童 军灌输有 翮缳保知馘和要 求各嫜大使 参典寅罾和策劐擐保活勤 °檐任缳保大使 之童 军可藉 此完成莛度性奖章 、荨科徽章和雒菠 自然世界荨章 中相 圃缳保 的 填 目 °卦割将舍在旅 圄内推行 9由 圉领袖 领撙其 圉昌莛行 ,业 由 所属匾舍夤黄搦拥 、指荨和聒鼯 工作 ° 福 使 领 袖 及 匾斡 部 裁 景能 有 效 地 剞 觫 童 覃 成 昌成 舄 瑕 保 大 使 ,勰 含和缳境保嫠署搿於九八年 六月至 七 月 固先行舄他们 围辨 舄期六佃星期 的 「童 军擐保大使 撙 盯」裸程 9包 括六佃裸钸和参 概公共缳保彀施 等活勤 °有意参加 的领袖 萧参 圃九八年 一 月十 五 日蝥 出之活勤舆剞觫通告第 Ⅱ /08虢 °

勰 舍搿 舆洳晨庭合作 ,推 行 一 嗄 名掏 「郊野公 圜先锋 」 的静 割 °孩莳割是剞觫童覃领袖成福郊野公 圜先蜂 ,以 便彼等 日後在 郊野 公 圜 内指 撙 童 军 和 市 民使 用郊野 公 圜彀 施 ,及 檐 营 服 滂 工 作° 要成舄郊野 公 圜先蜂 9必 须修擅 由本舍 舆洫晨庭 合辨 的剞觫 裸程 9形 式 包括尸 内耩座和尸外寅 罾 °首期 的剞觫裸程搿安排在 九八年 五 月至六月 Pol口 辨 9内 容 包括郊野公 圜的敲 立 、洎晨虎 的 工 作 、郊野公 圜内各稹彀施及郊野公 圜侏例和安 全守则等 °有意 参加者 9可 参照九八年 一 月十五 日蝥 出之活勤典剞觫通告第 10/98 虢° 如有任何 查 裥 ,揿 迎致鼋 295⒎ 6471典 青少年活勤孰行斡事璐 解°

Ⅱ

渚 勤 鳌 籼

(-)幼 童覃支部剞觫新系铳於I998年 4月 (二 )在 1998年 3月

1日

阴始轨行 °

31日 或以前已罔始莛行原箭章睬程考臌之幼童

覃成具 9可 艟膻莛行 已F9F,始 而未完成之最低程度之考 瞰 ,直 至考镬孩箭章或至 1999年 3月 31日 栩止 °倘若 该名幼童军在 1999年 4月 1日 尚未完成有翮考臌 9刖 需直接蒋至新剞觫系铳 9已 考狻之箭章裸程部份籽不 镬懿可 ° (三 )如 幼童军在 1998年 4月 1日

至 1999年 3月 31日 期 Pol完 成营制某

佃程度之箭章 9该 幼童覃可直接蛑至新剞觫系锍之较高一 叙 的懿程 °例 :某 幼童军 已完成鲴箭章 9他 可以狻颁铜箭 章及幼 童 军炎章 9业 且 可 以 阴始莛行 幼童覃屉奇章之裸 程 9馀 此颖推 ° (四 )由

1998年 4月

1日

至1999年 3月 31日 9已 考狴各级箭章之幼

童军可遴挥佩戴 已考狴之最高级箭章或其封臆之新剞觫系 锍之莛度性徽章 °所有幼童覃均不得同峙佩戴箭章及

新莛度性徽章 °所有已考狴童军先修章及/或 金紫莉 奥章 9业 已晋升童军圃之童军成具 9皆 可在童覃制服 上佩戴而者其中之一 ,直 至考狴童军支部 中第一 佃迄度 性炎章掏止 ° 起 ’全面孰行新制 °各幼童军必须按照新 的幼童覃手册内容莛行考歇 9完 成规定活勤後 9只 猹颁蝥 新炎章 9所 有营制箭章皆不可佩戴於童军制服上 °

(五 )由 1999年 4月 1日

(六 )新 莛度性奥章及营制箭章封臆如下

莒制箭章

:

新逸度性奘章

铜箭章

→

幼童军炎章

银箭章

→

幼童军屉奇章

金箭章

→

幼童覃高叙屉奇章

翮新剞觫系锍徽章的考歇御铈 9将 於稍後公怖 ,莆 留意 日後通告 °

(七 )有

淹 勤 蠢 料 ■

暝 簟 埸地

:

物眢

:

形式

:

室内 营汽水罐 、舐和簟 预先搜集十棰不 同的水 Wll倒 入营 汽 水 罐 内 9如 橙 汁 、豉 油 、清 水 、可桀及咖啡等 9薷 各 童 覃 嗅 一 嗅各佃罐 9然 後把水剃 的名稻 舄在舐 上 ,以 舄得最多 正 碓答案 的童覃镬媵 °

饔

簟者是位徙未参加遇 童军 9而 且是新入旅 圉的兄 罾领袖 °在遇去雨 日一 夜 的大噢 山宿 管 9终 於有穰舍参觏童军活勤 9包 括管火管 使我大阴眼界 ,及 更明白旅圜的建作 °唯美中 不足的是 9未 能完全艘瞰童覃生活 °上文我只 是用 「 参鞔」的字眼 9而 非 「 艘歇」,原 因是 有些活勤似乎只是栩童军圄具而彀 ,镇 袖羝份 参舆 9逭 令我没趣 °一佃例子就是步操 °加入 了一佃制服圄艘 9营 然希望可舆同镭一起做些 有粑律的活勤 9例 如军陈 、警察 9他 亻 卩 :最 基本 的辜艘活勤就是步操 °可惜在逭雨天裹 9只 有 看著童覃圄昌操觫 9自 己御羝份 9心 裹勰不好 受 °簟者有此感受 9原 因很可能琨在 的身份是 孽 生 °在大荸裹是擘生身份 9荸 琴裸堂中又是 罩 生身份 9在 教舍营辅祭是青少年舍具身份 但在童覃旅圄御是领袖身份 9檐 营的角色舆平 日生活倒 蒋了遇来 ,很 不罾慎 °最 明颢的是平 日在大孽 9我 叫耩 gT们 做 「阿sIR」 9但 在旅 圄御反遇来被人叫 「阿sIR」 ,身 份倒蒋 9很 不 自然 9感 竟上 黄任重 了静多 9没 有在大罩裹 9

9

聱

那麽涠脱 °最遣憾 的是 ,簟 者徙未做遇童覃 建一些基本的童军技能也没有 (只 上遇领袖初 级剞觫班 ) 9逭 棣就要做领袖 9便 好像未做粤 生御要做教 BT9未 「 施」 ’颇竟有 受」御要 「 建瀣辑 9也 感到有缺失 9但 蒹叫自己突然封童 覃活勤崖 生典趣 P 9

簟者懿栩 9要 成舄一佃 童军领袖 9必 须先 有做童覃的艇镢 9逭 才可避免有缺失的感夤 ° 凡以往未曾做趟童军的兄罾领袖 9我 建篱童覃 勰舍臆先铪他们一佃栩期徇一年 的童覃艇镢 铪他们一佃颖似椠行童覃般的徂铖 9在 逭一年 艘鼢期 中 9他 们不需在旅圄做领袖 9而 是 自己 一班兄罾领袖 9在 勰含委派的荨人指撙下荸留 童军技能和艘瞰活勤 9即 等如教 ET在 未正式到 荸校任教峙 9需 在教育擘院受剞一棣道理 °营 他们 「受」狗後才 「施 」便不含有缺失 的感 竟 °骢敲搿敲立一所 「童军剞觫覃院」9其 澄 善将猹大荸承懿 9是 否蜃寅 P 以上 只是簟者佃人的兄解 °若有 ET兄 gT姐 有任何高兄 9不 妨赐教 ° 9

■

璁

靓 遢

鸷

箩 袖 岂Il缣昼 躁文翰 朱镎馘 覃羡卺 棘涠锦 石锦湍 焉甜慧芬 酆培基 潭霍怡 隙耀邦 潭嘉辉 林嫜雄 焉建聱 黄桀平 梁镦魂 隙孟麟 窭明威 焉可僮 李有良 蔡泳橇 尹锡照 隙锦薷 吕霍瑶 范志漓 隙智骢 娠基衡 鄞美玲 何笑美 吕傅强 曾子文 李颂臂 隙颍妍 鄞文康 伍君慧 黄溢濡 彭耀文 李佩芬 銮囡材 彭卓莘 焉搦民 梁永漓 方富夔

1⒌ 1⒍ 1997 1⒌ 1⒍ 1997 1⒌ 1⒍ 1997

01-11-1997 01-05冖

1997

01-12-1997 01-12-1997 01-12ˉ

1997

01-11ˉ

1997

01-10-1997

锺德成 唐其仁

15-10-1997

柯保屦 梁翮碧震 洪燕群 梁漠夫 王置莘 匾圃能

15-10-1997

潭念中

15-12-1997 01-10-1997 01-10-1997

01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 15-10-1997 15-10-1997 01-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-10-1997 01-11-1997 15-11-1997 15ˉ

11-1997

15-11-1997 01-12-1997 15-12-1997

李大富 曹圃新 梁佩傣 林鼎坤 林搴翔 蔡家棋 薷桂槊 鄞敏濂 到僮明 曾皓然 李英倮 李 媵 翮家恒 梁圃衡 隙磔澧 林衬娟 寅雒刚

15-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-12-1997 01-11-1997 01-12-1997 01-10-1997 15-11-1997 15-11ˉ 15-11ˉ

1997 1997

01ˉ 12-1997

01-10-1997 01-10-1997 15-10-1997

同

天

隙振中 江停漠 林展峰 黄勤铨 佘圃磔 隙志倬 隙志莘 振志倮 周锦添 到富莘 瑛 明 麟 世 石 剑 王 郭 梁

程炳仁 黄倩雩 黎锦新

香港言刂 觫陈 香港哥‖ 觫隧 香港訇‖ 觫陈 香港訇觫隧 籀 韶 笈拗 德酬 觫署 德窨静觫署 德窨朝觫署 助理籀 韶箩袖 德舍繁展署 暂静助理德 韶镑柑 摁窨郭觫署 勉域 笤初 新界地域 柬九能地域 蜇笄勉域 笤初 新界地域 新界地域 深资童咖 此葵涌匠 f苹 深 耷 堇 革 匪 旺角匾 荃漕匾 堇 罩匾浸 港岛北匠 港岛J匕 匾 幼童 舅 匾 厦 沙田西匠 沙田西匾 匣恣 章 秘 = 短锄匾 皙 静 匾忠 章 秘 = 觐塘匾 匾 蛰 偌 管理 虿 九薷澶匾 匾笤拗 筲箕澧匾 沙田柬匾 黄大仙匾 黄大仙匾 J匕 葵涌匾 九能漕匠 氍塘匠 暂静 匾箔初 九髓漕匾 九能澶匾 九茕漕匾 黄大仙匾 助理 匾赁初 大埔匾 艘焦F寻 匠 茄 浸 元朗束第十五旅 港岛第二四t旅 大埔第六旅 南葵涌第十三旅 港帛第八十一旅 暂荠旅 辰 港帛第二六二旅 沙田西第二十三旅 北葵涌第十八旅

梁营置 曾月英 温樟棠 静圃如 昊圃傅 周灶偷 某迪奇 隙建新 梁基槽 锺影霞 林柬馘 李赓樟

柬九能第九十旅 港岛第二六四旅 柬九能第三+八 旅 荃漕第一旅 九薰第六海童覃旅 九能第八十六旅 九茕第十八旅 柬九旄第十二旅 柬九滗第二三○旅 港岛第一五三旅 柬九茕第一○六旅 港岛第二六三旅 副旅 浸 九薷第五十t旅 九薷第十八旅 刃 半 副旅 浸 雕毫第二十一旅 港帛第二六二旅 沙田西第二十三旅 北葵涌第十六旅 南葵涌第五旅 九茕第十五旅 奖 行芷 刀刃 浸 九能第一五四旅 蜇 半 橥 行垒 歹 刃 厦 港毫第八十六旅 橥 行窒 革副田 浸 九旎第二十一旅 暂荠绡 行童 罩 副口 浸 九薷第一五四旅 柬九能第一三八旅 深资童罩涨 九旎第一海重覃旅 九旎第六十五旅 元朗柬第十五旅 沙田西第六旅 JL葵 涌第亡旅 大埔第二十一旅 九薤第三十五旅 暂薛深 垒 童 勇口 浸 九茕第一八六旅 柬九能第六十五旅 港岛第二十一旅 柬九薷第一∧四旅 柬九能第二三○旅 柬九髓第二六四旅 深查蛮革酢 九能第二一∧旅 f静 深 置 童 Ξ 副 回 厦 港嵩第十一海童覃旅 九薷第九海童覃旅 北匾第四旅 九髓第一八六旅 港毫第二十一旅 大埔第二十一旅 九能第十五旅 港岛第十六旅 港岛第十六旅 港岛第十六旅 童Ξ田 浸 港岛第十五旅 荃澶第十六旅 九能第十五旅

01-11-1997 01-11-1997 15-11-1997 15-11-1997 01-12-1997 01-12-1997 01ˉ 12-1997 01ˉ 12-1997 o1ˉ 12-1997

01-12-1997 15-12-1997 15-12-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-08-1997 01-10-1997 01-10-1997 15-11-1997 15-11-1997 01-12-1997 01-11-1997 15-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-12-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 15-11ˉ

1997

15-11-1997 01-12-1997 01-11-1997 01ˉ 11-1997 01ˉ 11-1997

01-12-1997 01ˉ 12-1997

15-12-1997 15-10-1997 01-10-1997 15~10-1997 15-10-1997 01-11-1997 01-11-彳 997 15-11ˉ

1997

01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-10-1997 01-10-1997 15-10-1997

穗

靓 迅

眚 ■

乍

周顺立 李佩芬 昊扁祺 甄沛豪 强志超 李膀斯 夤洁廷 罹建赓 屦圃停 谭嘉辉 努镇溥 螯赓年 林秋湍 辛祖勤 梦子樟 匾家雄 隙怨民 匠靖邦 昊扁祺 劐倬明 胡明芳 屦家富 曾旭麟 范志漓 曾惠蔺 洪倬亮 劐迅覃 酆锦添 隙篥圃 彭耀镎 茫文能 黎泳芬 林瑞枝 林智威 甄嘉忻 郭凯欣 隙樟成 李俊民 林振裼 郭 字 昊宛榫 薷霜莳 黄思雒 原丿山 强志棠 李镎安 覆仕文 林耀基 周元君 隙淑茼 李雪影 屣志豪 黄家超 林有根 昊翠跚 隙妮娜 覃榭邦 吴荣取 阮家倮 邱圃强

青衣第三旅 柬九茕第一三t旅 九篚第五十一旅 九能第十八旅 暂笄童 歹 刃 浸 九篚第一七一旅 九能第五十五旅 九茕第二九三旅 北葵涌第十一旅 柬九滗第四海童覃旅 元朗西第三十六旅 南葵涌第二十旅 柬九篚第六十五旅 柬九薷第九十九旅 港岛第九十九旅 南葵涌第四十一旅 九茕第三十五旅 大埔第二十三旅 柬九茕第二六四旅 童Ξ副口浸 九滗第五十一旅 九能第六十五旅 九茕第一五四旅 九能第六+一 旅 九旎第十三海童覃旅 束九茕第三十九旅 大埔第六旅 港岛第二六三旅 暂芊童 覃 副 刃 浸 九旎第四十三旅 九能第六十三旅 九篚第六十二旅 九茕第二九三旅 九篚第二四九旅 港岛第二六一旅 港岛第二六一旅 港岛第十五旅 北葵涌第十一旅 大埔第二十八旅 九茕第一三八旅 柬九薰第四海童罩旅 港岛第一三九旅 港最第九十旅 港嵩第九十旅 港岛第九十旅 港岛第十二海童覃旅 港岛第十八旅 沙田西第四十一旅 沙田西第四十一旅 十八郯第十三旅 沙田西第六旅 大埔第二十八旅 元朗西第三+六 旅 元朗西第三十六旅 南葵涌第四十一旅 九篚第一四○旅 九能第二十一旅 九篚第二十一旅 港岛第十二海童罩旅 港昌第二十二旅 港岛第二十一旅 北匾第三十二旅 J匕 葵涌第六旅

01-11-1997

15-10-1997

隙圃倮 娠家偷 袁沛璺 嬗卓麟 黄雪莘 徐榭棋 董美慈 梁莘轩 鄣蘅鼾 梁嘉舜 隙美玲 锺惠珍

01-11-1997

AnlOine FrancO s Chan

01-11-1997

戴尚逵 黄谦锐 黄昶恒 漏景行 屦嘉源 林停仕 臭婉吟 林圃威 何肇能 虐媵瑶 黄耀停

01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10ˉ

1997

01-10-1997 15-10-1997 15-10-1997

01-11-1997 01-11-1997 01-12ˉ 01-12ˉ

1997 1997

15-12-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 15-12-1997 01-10-1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997 01ˉ 10-1997

01-10-1997 01-10-1997 o1-10-1997 01-10-1997 01-10-1997

冼loR玲 何冠群 昊展媵 何耀强 殷斯樟 娠作芳 蔡捷成 佘财腰 黄珏玲 雷振圃 黄霰僦 瘳基良 鄯淑斓

01-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10ˉ

1997

15-10-1997 15-10-1997 15ˉ

10-1997

15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997

1997

15-彳

0ˉ

15-彳

0-1997

15-10-1997 15ˉ

10-1997

01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11ˉ 01-11ˉ

1997 1997

01-11-1997 01ˉ 11-1997

隙福好 郭漓偻 隙景康 林秀珍 姚晨江 隙凰橇 娠月珠 娠清傣 黄圃枝 隙霍萍 黎兆文 梁家辉 筒少萍 陲俊停 酆霍君 黄泳琴 林浩斌 伍君慧 吕瞿瑶 潭煜漓 劐秀菌 隙遭昌 裼佐缌 劐金凰

青衣第三旅 青衣第三旅 青衣第三十旅 束九能第二八二旅 沙田西第四旅 大埔第十旅 九茬第一九二旅 九茕第六海童覃旅 九篚第六海童覃旅 九茕第十五旅 九能第三十五旅 九能第三十五旅 九茕第十八旅 九能第十八旅 九能第十八旅 柬九旎第二三○旅 港岛第五旅 北匠第二十旅 大埔第二十三旅 柬九旄第二六四虢 柬九滗第五旅 柬九旎第二六○旅 柬九薰第二六○旅 柬九髓第二六○旅 幼度 覃 田 浸 青衣第三十旅 港岛第二六一旅 港岛第九十九旅 南葵涌第一旅 九髓第十五旅 北葵涌第十八旅 柬九能第二三一旅 港岛第九十四旅 港岛第二六四旅 ± b匠 第四旅 新界第九海童覃旅 港舄第一九三旅 港帛第二六三旅 茁芊 幼童 罗 口 浸 九薰第四十八旅 港舄第二四四旅 港岛第二六二旅 J匕 匾第二十三旅 大埔第四十五旅 港岛第二三四旅 港岛第二三四旅 港岛第八十旅 港岛第九十八旅 北匾第二十九旅 大埔第二十五旅 青衣第一旅 青衣第六旅 青衣第六旅 元朗西第十五旅 九能第———旅 九滗第一八六旅 柬九茕第二八二旅 柬九能第十五旅 柬九能第九十 柬九薷第九十旅 ^旅 沙田西第二十五旅 大埔第三旅 柬九篚第三十八旅

01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 15-11-1997 15-11-1997 15-11-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 o1-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01ˉ 12-1997

01-12-1997 01-12-1997 15-12-1997 15-12-1997 15-12-1997 15-12-1997 15-12-1997 01-08-1997 15-09-1997 01-10-1997 01-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 15-11-1997 01ˉ 12-1997

15-12-1997 01ˉ 10ˉ 1997 01ˉ 10ˉ

1997

01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15ˉ 10ˉ

1997

15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 01ˉ 11ˉ 01ˉ 11ˉ

1997 1997

01-11-1997 15-11-1997

■

勰

巍 巍

鄄恩好 童嘉美 佘超英 俞文凰 李紫芸 阮美霞 蔫樟全

ˉ

ROwan Jane Campbe|

何舆澧 到家铭 何智勇 焉圃明 林保珍 振耀民 茫少静 Da|e AnthOny Omeara

静志光 林嫜置 胞玉跚 强玉辉 何泳心 锺可欣 隙衍置 潘冒莲 李秀微 某慕直 隙美傣 黄霜心 蕖玉婷 黄振置 薷圃峰 李敬恒 某永康 鄞泳娲 劐炳昌 黄思敏 侯漠强 隙停置 振 雯 潘志欣 冼素娴 吕思具 隙伯民 郭敏璁 黄雪芳 胡美芬 Frede"ck A|be改 Kramer

荃潸第一旅 沙田西第四十二旅 沙田柬第三十七旅 九髓第十∧旅 港毫第一五三旅 沙田柬第七旅 柬九篚第六十二旅 幼度 Ξ 副 田 厦 港帛第四旅 港岛第九+九 旅 沙田西第四十旅 荃澧第九旅 九髓第一三六旅 港岛第九十四旅 港岛第二六三旅 暂并 幼茧 革 副回 浸 九能第三十四旅 柬九髓第二九九旅 九篚第五十t旅 九藻第十旅 九能第四十八旅 港舄第二四二旅 港岛第二四二旅 港帛第二六一旅 港岛第十二海童覃旅 港岛第十二海童覃旅 港岛第二六二旅 屯F寻 柬第三十旅 青衣第二十五旅 青衣第二十五旅 青衣第二十五旅 九旎第二一八旅 九茕第十五旅 港岛第八十六旅 港岛第八十六旅 港岛第一三八旅 港岛第一三八旅 港帛第二三七旅 港岛第九十八旅 沙田柬第三十三旅 北匾第二十九旅 J匕 匾第二十九旅 北匾第二十九旅 北葵涌第十八旅 大埔第四十五旅 元朗西第十五旅 元朗西第十五旅 元朗西第十五旅 银禧第二十八旅 银禧第三十二旅 九能第一四○旅 九茕第一六一旅 九薷第二十一旅 柬九能第十五旅 柬九薷第九十t旅 柬九薰第九十七旅 柬九茕第一○八旅 港毫第二十一旅 港毫第二十一旅 港岛第九十四旅 港岛第一二五旅 港岛第二六四旅

15-11-1997 15-11-1997 15-11-1997 01-12-1997 01-12ˉ 01-12ˉ

1997 1997

15-12-1997 01ˉ 10ˉ

1997

01-10-1997

那文霪 杜志傅 林文莘 劐淑敏 某瞿珍 酆秀颍 刭振辉 莫翠跚 翁健莘 陲樟明

15ˉ

10-1997

Annah"a s Pagd wala

15ˉ

10-1997

曾凯青 潭耆琪 屦嘉檗 林美嫦 陈慧思 劐慧怡 茕文琪 黄慧婷 焉健威 潭停异 隙佩瑶 司徒惠婉 隙薇莎 利圃良 匾佩跚 逗佳茴 彭篁璺 施晓燕 莫秀珍 梁家明 黄德臂 朱碧娟 静霪明 潘子健 虑宗停 振小玲

01-11-1997 01-11-1997 15-12-1997 01-09-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01ˉ 10-1997

01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 01-10-1997 15-10-1997 15ˉ

10-1997

15ˉ

10-1997

15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1θ 97

15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997 15-10-1997

郭秀芳 周燕馕 甜淑雯 陈嘉霪 黄榆婷 姚玉芳 周髌琴

15-10-1997

北葵涌第六旅 南葵涌第二十五旅 南葵涌第二十七旅 沙田西第二十八旅 沙田西第二十八旅 大埔第三旅 港岛第二六五旅 青衣第三旅 沙田西第三十九旅 沙田柬第三十七旅 银禧第二十八旅 九髓第二海童覃旅 九篚第一四四旅 柬九茕第一六五旅 柬九能第六十四旅 港岛第一五三旅 港岛第一五三旅 港岛第一五三旅 港岛第一五三旅 港昌第t旅 港岛第七旅 港岛第一三九旅 港岛第一三九旅 港岛第十t旅 港岛第十t旅 J匕 匾第二旅 北匾第二旅 北匾第二旅 北匾第二旅 青衣第三十旅 雕岛第二旅 北匾第二十旅 大埔第四十旅 柬九能第六十旅 港岛第二四二旅 港岛第二四二旅 港岛第二六三旅 ≡ 口 暂 薛 /J,』 E了 ± 霏 ‘ 港毫第二四二旅 `浸 沙田西第二十三旅 北葵涌第十七旅 银禧第二十九旅 柬九旎第九十旅 大埔第三旅 大埔第十旅 f芊 小 童 Ξ 副 刃 浸 沙田西第十旅 沙田西第二十三旅 银禧第二十八旅 北匾第五旅 大埔第三旅 青衣第二十六旅 青衣第三十旅

15-10-1997

隙淑茵 隙小旗

01-11-1997

LOurdes A TOun

01-11-1997

01^11-1997

劐允茜 黄惠霍 梅输玲 梁昊铞萍

01-11-1997

Amanda Tracy BrOOkhOuse

01-11-1997

翁秀晶 何锦芬

15-10-1997

01-11-1997 01-11-1997

01-11-1997

01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 0】 -11-1997 01-11-1997 01-11-1997 15-11-1997 15-11-1997 15-11-1997 15-11-1997 o1-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01ˉ 12-1997

01-12-1997 01ˉ 12-1997

01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01ˉ 12-1997

01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 01-12-1997 15-12-1997 15ˉ

12-1997

15-12-1997 15-12-1997 01-10-1997 01-10-1997 15-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 15-11ˉ

1997

01-10-1997 01-10-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 o1-11-1997 01ˉ 11-1997

港 岛第 一五 一旅

01-12-1997

港昌第一三九旅 港帛第二二九旅

01-12-1997 15-12-1997

01-11-1997 01-11-1997

委

01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997 01-11-1997

吉宁 谄 洲 子 素 霍 萧

董爱妮 欧踢静娴 卓佩Il 温子翰 何嘉雯 李 萍 夤美彩 何允衔 履文敬 王圃停 隙泳智 昊璋钰 昊翠倭

眚

rf蕾

击

箔

f豁 缌 部 箩 袖 德窨蝥展署 德窨蝥展署

01 121997 01 121997

镏

陬晓亮 隙君倪 李颂置 霍志笑 范志潺 姚志能 衡 瑶 基 麓 恨 吕

焉以馘 彭卓莘 莘任馒

德窨蝥展署 德窨蝥展署 匾喜 章 秘 害 氍塘匠 匾 羡 偌 管理 罩 西真匾 暂 苹 匾 麦 偌 管理 罩 九能潸匠 助理 匾笈袖 黄大仙匾 暂静助 理 匾 箔 袖 沙田柬匠 氍塘匠 茄 浸 沙田西第五十三旅 、 副旅 厦 港岛第二四七旅 暂芊 副旅 厦 港岛第二四t旅 F笪 童 覃 副 国 厦 大埔第二十一旅 暂笄深登壹 覃副簇 港帛第二四一旅 暂静童 覃国 浸 柬九薷第四海童覃旅 港帛第九十八旅 暂荠童 覃 副 刃 浸 柬九旎第二十旅 柬九篚第四旅 大埔第六旅 柬九能第六十五旅 柬九茕第三十九旅 港岛第二二九旅 幼童 舅 刃 浸 沙田第二十五旅 柬九薷第二三一旅 暂静 幼童 覃 国 浸 大埔第四十五旅 柬九薷第九十八旅 沙田西第四十二旅 北匾第二十八旅 港帛第一五三旅 幼童 罩 副国 厦 柬九黹第二三一旅 暂 静 幼童 覃 副 国 厦 青衣第三十旅 柬九茕第七十二旅 大埔第四十五旅 柬九髓第八十九旅 柬九旎第五旅 暂 静 小童 罩 刃 浸 大埔第十旅

01 121997 01 121997 01 11 1997

01 101997 01 11 1997

01 101997 01 11 1997 01 11 1997

1511 1997 1511 1997 01 121997

/・

曾皓然 梁翠珊 劐耀光 某浩威 姚志薷 到佩倭 曾惠蔺 丽家恒 范志漓 焉景行 黄爱玲 林榭棠 黄曦濡 隙耀光 茫霍斓 姚玉芳 黄慧婷 蔡捷成 冼佩玲 昊漠辉 姚最江 甜满莘 徐 颖 文彩英

1511 1997 01 11 1997

)

孽校)

01091997 01091997 15101997 01111997 01111997 01111997

(振 蛾昌纪念小孽 (璺

公窨何潭芸小覃下午校)

)

(筲 箕澧官立下午小覃

)

(璺 士提反堂小覃暨幼稚圜 (全 完第一校

)

)

01111997 01111997

(中 莘基督教窨香港匠窨基慧下午校

)

(兆 麟苑耀麟圃互助委景窨

(新 界埽孺福利窨梁省德覃校(将 覃澳

))

15111997

15111997 官立上午小覃) (景 林天主教小覃上午校) 15111997 (廒 商窨蔡章圃中孽) 15111997 (保 良局德理雕菹窨第一小孽) 01121997 (元 朗天主教中孽(技 能郭觫覃校)) 01121997 (天 水圊天主教小覃) 01121997 (柬 莘三院黄朱惠芬幼稚圜) 01121997 (香 港神耗窨主辨焉可寅纪念中孽焉锦明慈善基金 )01121997 (伊 斯蔺脱雒善纪念中覃) 15121997 (香 港中莘基督教青年窨柴澧窨所) 15121997 (廛 柬道官立上午小覃) 15121997 (文 德青年中心) 15121997 (香 港童覃德窨截塘匠匠磅委昌窨) 15121997 (伊 斯茼胞伯濡纪念小覃) 15121997 (屯

F曷

1511 1997 01 101997 01 101997 01 11 1997 01 11 1997 01 11 1997

01 121997

15071997 01 101997

01091997 01 11 1997

1511 1997 01 121997 01 121997

辰 螳 林榭成 游桕莘 梁安福 匾柬安 昊矢勤 黄朗庭 黄绍踺 繇 雄 梁世昌 李漠文 朱盛林 林炳源 甜簟雄

01 11 1997

期

履

移

荧

章

戥鱼 具登堡雕菹窨九茕第一海童覃旅分窨委景 德窨圃除署德部镘袖 港岛地域主席 港岛西匠羲磅司庳 港岛西匾助理匾德盖 (深 资童覃) 港岛第十旅重覃圉晨 港岛第六十旅童覃圉最 港岛第二十一旅暂静旅晨 港岛第二十一旅暂静童覃圉晨 九旎第二十一旅柴行童覃圄最 青衣匾匠德盖 南葵涌第四十五旅旅最 南葵涌第四十五旅副旅晨

辰 期 瑕 移

镬奖日期

02101997

21111997 21111997 21111997 21111997

21111997 21111997 21111997 21111997 21111997 21111997 21111997 21111997

一 叙 星 章

01 081997

22081997 01 101997 01 101997 01 101997

03091997

(大 燠山石壁宿舍)

07071997

(荃 澶公立孽校) (香 港痤擎搦舍葵盛荸校)

01 091997 01 091997 01 091997

(桀 善堂劐世仁孽校)

30101997

(三 璺邮訾海慢互助委景窨)

01 11 1997

(蔽 商窨蔡章圃暇芙先修中覃)

1511 1997

(童 军知友社和桀中心)

15121997

(伊 斯蔺英文中孽)

(香 港痤擘搦窨屦怡基,a念

眚

01 11 1997

蕨 囹 芏 绡 雕昌第十一旅 荃潜第一旅 港岛第一五八旅 南葵涌第二十五旅 南葵涌第二十一旅 屯罔柬第三十三旅 屯罔柬第三十二旅 柬九能第一零六旅

南葵涌第二十五旅 青衣第七旅 青衣第五旅 港岛第二六四旅 港岛第二六六旅 荃澹第一旅 荃膺第十八旅 屯F号 柬第三十三旅 柬九薷第一二一旅 屯罔西第十九旅 柬九芤第一八九旅 屯F号 柬第三十二旅 港岛第二六乜旅 元朗西第四十四旅 元朗西第四十六旅 元朗西第四十七旅 屯F寻 束第五十五旅 港岛第一五八旅 港岛第二六八旅 九能第一三二旅 柬九能第四十九旅 柬九薷第一零六旅 柬九茕第二一八旅

靓 通

蚯 岑焯生

啦 九能城匾助理匾媳盖 (深 萱童覃

否 岩 勰 羞 篥 骞 螳 潘圉辉

数 德窨青少年活勤署德部德盖

偌 殊 寅 尉 螳 林圃舆

獾奖日期 21 11 1997

)

擞 柬九髓地域窨晨

笛 子 镬奖日期

(特 能活勤)

2411 1997

徽 章 徽 判 镬奖日期

04121997

熳 〓 一 〓

一 九 九 八 年 三 月 一 日 (星 期 日 上 午 六 时正 至 晚 上 十 时 港 岛径 (全 程 五 十 公 里 ,的 需 时 十 二 至十 六 小 时 十 五 葳 或 以 上 之 童 罩 成 员 、深 资童 军 成 员 、檠 行 童 罩成 员及 颌 袖 °

日期 时固 地黠 参 加 资格 徂别

:

)

)

1,

2,

l

:

2

夤用

童罩 纽 每 喙 四人 ,其 中 必 须 最 少有 一 名 童 军 成 员及 一 名 深 资童 罩 成 员或 檠 行 童 罩 成 员 °各 喙可 自 由徂合 ° 颌袖 纽 每 喙 四人 。各 喙可 自由徂合 ° :

:

童罩 纽 每 喙 一 百元 正 颌袖 缸 每 喙 三 百元

主 瓣 槭耩

:

:

以上 夤用 包括 :食 水 、食 物 、纪念 章 、I恤 、凤 褛 、钲 菩及 交通接 送往起 黠 名额

:200人

(童 罕 缸三 十 喙

;颌 袖 缸二 十 喙 ) ,先 到先得 °

截 止 日期 :一 九九 八 年 一 月二 十 日 (星 期 二 )

香 港童 军 璁舍 港 岛地 域