Hong Kong Scouting No. 168

■ i

・ 鳟 鑫 曩攮皤畲 i俏 i

鬯 ∴ 曦簸络寻

0瑁鹦 蹋蘖琶艮蕊 爨爨鼗爹△∷

∷ |∷

△

Π⑥NC巡@Ngsc@婴

一九 九 八 年 四月 一 六 八 期 No。 168APRIL1998

目∷0NT=NTs∷ 镞 C∷

∷∷ 带∷∷Ⅱ∷ 覃∷ 潜解 钾∷ ∷ 癫Ⅱ∷∷ ∷ 茜诌董刍蘧蠡 ∷

荪 堪 辇 鳟 ∷

∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ 诏聘歇事∷∷∷∷∷

∷ 申 鼙 捧 睁 食 酐 ∷ 墟 同檠

ml幡 豁韵 镪∫ 成蠹 名∷ 睾 ∷ Ⅰ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∵∵ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ Ⅱ ∷ ∷ ∷ ∷ .

|∷

叠 ξ 帚 豇Ⅱ∷ 耀 窘

螟濉

蘩

o∷

木章名蕈 潢敢∷

∷∷∷∷ 浪Ⅱ∵ Ⅱ 射擎奢的後∷

蔫来西工童覃露篝

∷ ∷ ∷Ⅱ∷∷ ∷ 鬻韶堡∷ ∷参鹳∷

自沙麾活勤资料

∷ ● 建荤生活多姿采∷∷ ∷

勰部通告

∷

∷ ∷∷

ⅡⅡ∷∷ ∷∷ ∷ⅡⅡⅡ勰∷∷ Ⅱ ∷ 者Ⅱ 的∷静

廴 山Ⅱ∷ 事後他舄了一篇文章,分 ,l蛐 甯倔栩其他陈景的感 谁和夤任更加沉重°我惘常懿f镇撙才⒈Ⅱ逭是一次很 艮的镢撙能力加强 9信 心大增°∷∷∷Ⅱ∷ 今期介勰一位青春少艾÷△冁翳媲(WENDY)・ 藕 i秀 ° 七旅幼童覃圉一位镇袖∷ 向耱者提侠好去庭 :一 掴位於 堡」的地方9是 值得各幼童箪锢:前 往参觏°文中蒂蠢介

;第

嬲

犁罅●狎嫜稃馋年岑华本翠隰翠Ⅱ

合露管 ・是 集△起0奖 阃渡遇一次辚合 纛鬻聂△填簸忘艇遨・∶ 寥llw_∷ 次火露馨更令人睾生鞲忘,畿 锢旅圄廉∷ ∷ ∷ 後潘筋假期圃,夤 旅圉甜 枣∷ ∵∶ 宽 旅 嬲合覃 箪 萃 唧 唧 :珥 罂 箪弭 挈 呷 早 蹴 翠 餮雾霭鞫 ;潇 餮躅 鳓 ∷ |∵

|{ii∶ !|∵

量 鼍 垒 镫 暑 鬈 滂 暑 蠹 纛 膏 雪瑟 譬 窗 扛 露 露 髯 曩 覃 霁 :镫

∷ ∶ ∷∵ ∶ ∷ ∵ ∷ ∶∵ ∴ ∶ ∶ ∶ ∶∶ ∷ ∴ ∷ ∷ |∷

|∷

|∶

|∷

||∶

∵ ∵ ∷∷ |∵

替港童军月刊 (非 葺品) 黩督 幡 潞蠹簟勰禽Ⅱ∷ 勰镉辑 :颜 明仁 副勰儡璐●纛苜明 公来镧∷ 傣勰盅鄣纪掌 助理镉辑 :李 嘉妍 彀静 :成 志雄∷ 孰行镉鞲●埸美玲●筒∷ 佩娟 、筒婉怡 ∷ ∷Ⅱ溆ill敷 纛 :“ O0奉

出版 :香 港童箪勰食公共阙像委曼禽 地址 :九 滟柯士甸道八虢香港童箪 中心十撰 (鼋 静 :23773300)

辋址

:¨

。 scout。 ￠如咏

(傅 真 :23o21087) (鼋 鄯 :scoutcr|帛 @刍 00000艹 查 |硷 夂 承印 :stud° R叩 香港天后鼋器道IO8虢 冠箕商桨大厦地下/∵ 撰∷ ∷ ∷ Ⅱ∷ Ⅱ∷∴Ⅱ∷∷ ∷∷ )

番懑藕蠹 蜘鑫

现峙 ,我 们有一离三千多名女性成具 9徇 估童军人数的百分之二十五 ° 在香港 ,女 性参加童军莛勤 9最 早是在三十年代初 °初期 9她 们祗局限於檐任 小狼圄 (即 琨峙的幼童军圄)领 袖 ,和 小狼匾畏的工作 °直至五十年代後期和六十 年代初期 9女 性领袖罔始檐任勰盟的臌J。t。 其中的表表者要算於一九八一至九一年 固獾委任掏副香港勰蓝兼剞觫勰盅黄埸子漯女士 °她是本港童军史上檐任最高级臌 位的女性成具 ° 在青少年成具方面 9我 们在一九七五年罔始接钠女青年加八深资童覃圄 °在一 九八六年彩虹静劐拭骆蹭段後 9我 们寅除上已将四佃青少年剞觫支部全面罔放铪女 性了 °而桀行童军RlJ早 在一九七八年已招收女性圄昌 ° 常我佃罔放各支部徐女性峙 ,我 们前辈的高瞻遍瞩 9寅 在令人敛佩 °他llI泱 定

不改勤任何剞觫懿程和奥章考镳鲍圉 ,去 遇就那恃社畲人士仍懿福是弱虿锇锇的女流一辈 °逭是较香港政府 静立性刖歧祝侏例 9遗 早了二十二年 °而箱果靓明 9女 性在参典童军剞觫的遇程中 9表 琨卓越 9舆 男圄具一 漾 ,狻 得令人满意的成横 ° 现在全香港的青少年人 口中有五成是女性 ,但 我们的青少年成具中御只有两成是女性 9由 此可兄增加女 圄目人敷的谮力寅在很大 ° 掏了莛一步拓展 童覃逗勤及将童覃精神更癀泛地博圃去 ,我 希望碾於主辨檄耩的宗旨和政策 ,而 仍然只 招收男性圄具的小部分旅圄 ,能 在不久将永兽贰将招募封象摭圃至女性 9使 更多人有榴舍参加童军遵勤 ,同 峙亦合乎平等榴鲁的守剡 °

Message n・ om chief Commissioner At present,we have about12,① 00female members,representing250/o ofthe scout rne血 bership。

In Hong Kong,wOIllen丘rst iined scouting in early193fl’

s。

They were main1y invo1ved in Wolf

Cub Packs(now called Cub scout Packsl and serving as D抬 tⅡ ct Cub【 rlasters。 In1ate50’ s amd early ’ some of therrl took up 6① s,fernale leaders began to assume greater responsibilities in scouting。 Comn△issioner appoint1ment。 Mrs。 彐Ⅱtty Huang,foHmer Deputy Chief Cornznissioner and Training Commissoner(1981ˉ 91),诣 a legend。 she has by far been the highest ranking female leader ofthe Association。

As to youth members,we adImtted昏 ds in Venture scout section in1975。 Fo11owing the in△ ple~ ment犹 on of由 e experimental R砬 nbow Pr刂 ect in19BC,aI1fo【 】 r Youth sectons are de facto open to e Rover scout section had akeady taken in female mennbers蛀 nce1978。 s whereas由 剐 o"r foremnners have a highly1audab1e foresight,They adopted equaⅡ

ties for both sexes。

They

decided not to glve any concession to山 e training progra【 llInes for gⅡ s whom were stilIthen c° nsid~ ered as a weaker sex in the society。 It is22years ahead ofthe sex DiscrLnination Ordinance。 山 ese years,it is evident that、 ″omen can perfo=..Ι equaIly we11as their male counte△ ρarts・

A1though about half ofthe youth popu1ation in】

Over

Ιong Kong are fernale,our fema1e membership

on1y stands at200/o。 Hence,there is a substantLⅡ gro△v吒 h potent⒈硅 of female Inembership。

To extend scouting for young people,I hope山 at山 ose Groups which stiⅡ only accept boys in1ine e加 sponsoⅡ ng authoⅡ tks would now con蚯 der accepting female members as their groˇ vdh target。 By doing so,we wilI not only keep up the sphⅡ t ofthe Equal oppor~ tunities,but also orer由 e opportunities to provide a meaIlinghl scouting expeⅡ ence to nlc,re young

with由 eo△ ecthes and pokks of山

people。

饔 淹羹霸鑫霾 躐裁

雎然春季锞程已阴始了一段日子 ,遗 幸部份裸程尚馀少量名额 ,如 各位较早峙错遇了榴含的帮 ,逭 次便鹰好好掌握 峙Fol,趄 快报名 °所有童军成具、童覃知友社青少年中心含具、香港童覃勰含及滟堡囡除寅髂偃昌均可镬九折厦惠 ° 夏季睬程章程将於六月阴始派蝥 ,暑 期将推出多填日固、兄童及青少年懿程 ,揿 迎各位届峙索取及查韵冁名手檀 ° 霓瑙 锞程

完 童寐程

中英文鼋瑙软件全面愿用初蹭

3`5

中英文鼋瑙软件全面愿用莛蹭

7/5

现代冢庭埽女鼋躐廷蹭

11/5

HK$1300 HK$1500 HK$ 780

招害培 钏 中文寅用臆用文

3l 祝于兄重栗肃霄萧 重 P,sl 髋子兄 英嚣窨嚣lP.⒋ 税子兄童英薷拼音 1~P・ 3) 税于兄重荚肃拼晋lP,⒋ sl

17`5

静文推理

(小 五 )

I7`5

数覃推理 咒童古筝

(小 五 )

17/5

HK$650 EⅡ 【 $650 HK$650 HK$650 HKss40 HKs540

(⒍ ⒓蒇)

16/5

IIKs630

I6`5

唧

31`5

IIKs580

31/5

IIKs580

lP。

1ˉ P・

lP。

P・

9/5

活覃活用赓束芾 晋通萧罩孽工作坊一禾湄美黠班

23/5

晋通萧稿罾教盯邈成高班

24/5

冒用晋妲嚣中班

26/5

13/5

HK$480 HK$420 HK$420 HK$800 HK$850

上锞及冁名地黠:九 滟尖沙咀柯士甸道8虢 香港童蕈中心8楼 查韵鼋静:29s9“ gs/29s9“ gs 傅真:⒛ mⅡ 1o

里登堡黜舀填色 LL叠

兄重硼片琴

(3ˉ

唱歌罩英帮

(⒋ 8葳

唱歌罩晋通萧

6葳 ) )

(⒋ 8葳 )

17`5

17/5 17`5

550

童军西苌章

由囡除署搴辨之童罩之父员登堡黜爵填色比謇 ’ 槛已圜滴箱束 °井常多榭各童覃成曼鼎力支持 9使 今年 的参加人敷打破屉年纪银 9共 有三千多份作品°敬薷各 参加者/旅 圉於本年亘左二十二刀盥粒臁囫除署领取耙 念章 ,而 傻具作品的得炎者将狴得精美粑念品乙份 9而 倮出傻具作品刊登於第十一及十二真供各稽者欣寅°

scout BIazer Badge 童覃西装章已於童覃物品供臆社公阴瞀售 ・每悃 定慎港繁一百元正 °欺迎参氍邀跏 scout b1azer badge is now on sale at the scout shops at the ret甜 l price of HK$I00。 00each。

「封砷Ⅲ 、畚 章任 」日活勤 封神明、盍壹任」日活勤 ,欷 迎童覃旅圄领袖 栩使童覃加深懿裁其封宗教信仰的青任 ,勰 含将於本年五月固搴行 「 及各支部成昌 ,以 及政滂委景参加 °有酮活勤包括 1,由 公教童覃搦含搴辨的活勤 9将 於五月三日 (星 期日)下 午四峙至五峙假土瓜弩鄂镜波擘校睾行 9内 容包括覆誓 、表 演 、祈蔫及降福等 °孩含业於营日下午二峙至四峙搴行主教盾比謇 9歉 迎参加 ° 2.由 回教搴辨的活勤 9将 於五月十六日 (星 期六)下 午二峙半至四峙假柴漕伊斯菌脱雒善耙念中擘摹行 ,内 容包括升 旗 、捅古菌怨 、尊题演静及祈襦等 ° 3.由 基督教搴辨的活勤 ,将 於五月十六日 (星 期六)下 午三峙至四峙半假筲打老道香港中幸基督教青年含睾行 ・内容包 括崇拜 、演耩 、茶含及派蛩能念品等 ° 4.由 香港佛教璐合含搴辨的活勤 9将 於五月廿三日 (星 期六)上 午十峙至下午三峙假艚石山志莲浮苑澧堂搴行 ・内容包 括耩座 、供佛 、参觏及分徂衬瀚等 ° 蒂情带鼋有踟圉艘 (天 主教 :公 教童覃搦舍曾永粢先生7478m32;回 教 :鄞 志敦先生9o222323;拂 教 :香港拂教 璐合含2574g391;基 督教 :黄 溪铭先生29g33CI1)查 韵 ,或 参圃活勤舆剞觫通告第2钾 gg虢 ° :

勰

龋 巍

香港童覃勰含琨有二百三十多名受薪裁具 ;你 可曾考虑受聘於本舍 9成 栩受薪戢具P 本含部份僦位的眢料如下

:

覃 屉 要 求

裁 位

薪

酬

孰行斡事

香港懿可之大擘罩位或以上

政府勰薪级表第17黠 至27黠

助理轨行斡事

香港懿可之大尊文懑或以上

政府勰薪叙表第Ⅱ黠至22黠

斡事

中覃鲁考五科合格或以上 包括中文 、英文 (懿 程乙)及 数擘

政府勰薪镢表第7黠 至17黠

,

如有舆趣知道本含哦位空缺的耷料 ,可 参圃本含各辨事庭的怖告板或本含的辋址 (http:\\www,scout,org。 hk)内 「 招聘」一栅 °另外 9各 童军领袖亦可填舄下列表格业盏明凝申莆戢 位 ,傅 真或鄄寄至本鲁人事署 9在 九八年七月至十二月期Fol若 有合通的戢位空缺 ,有 踟招聘通告便 含傅真或鄄寄铪你 °f如 以郅递方式萦取蹈聃裢舍 ,必 缀带上肋有邱票矽回邱信封 °J 由於本含臌位罘多 9不 同服饔覃位的城位要求将以正式的招聘通告作辈 ;另 外 ,填 交下列表格 业不营作正式之臌位申薷 ° 查韵鼋静 :2957C332勰 含人事署

致 :九 能柯士甸道八虢香港童军中心十楼 香港童覃勰含人事署 (傅 真虢碣 :23021001)

索取香港童覃缌鲁曰位空缺招聘通缶 (九 八年七用至十 )

=用

姓名

(英 文) (中 文)

童军罩位 童军戢位 骈解鼋静 凝申薷躐位

索取方式 (带

□ 傅真 礁 真拥酊

/」 在馗常之空格内 「 )

□ 邳遁 (附 回鄄信封

)

佃)

鑫

特

镐

制HE韶 靓佃」戍曼名革 Γ 勰含各署代表 蝥展署 行政署 公共弼像署 圆除署 崖茉署 剖觫署 青少年活勤署

周振臂 (暂 不提供人趱 鄱囡光 林志釉 (暂 不提供人趱 睐囡停 劐彦llR

副蝥展勰盟

(策 劐)

)

助理公共弼保勰盟 勰部勰盟

)

助理香港剞觫勰盟 (支 援 摁部勰器 (童 罩技能

)

)

各地域代表 港岛地域

九能地域

束九滟地域

新界地域

鄞晓峰 黄俸安 阮津铭 孔浩光 割富成 鹿家年 彭努英 镡镜琛 胡名川 郭新 李凰婵 梁兆彬

助理地域勰盟 (行 政 地域勰部勰盅 (服 胳 港舄北匾副匾勰盟 地域勰部勰盟 (特 刖躐贵 地域勰部勰盟 (行 政 地域德部勰盥 (匾 路 助理地域勰部勰篮 (幼 童蕈 助理地域勰部勰盟 (蝥 展 助理地域勰部勰盥 (公 共翮像 助理地域勰蓝 (蝥 展 地域勰部勰盟 (琊 解 副地域勰盟 (剞 觫 )

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

各匾代表 shelia Dm妃

黄俸安 吴矢勤 甘迅朐 黄澧和 李大富 榭介元 匾卓英 吴圆俸 睐克烈 焦俸祺 洪羽奇 陈兆斌 李志刚 李篥斌 蘖锵光 鄢玉趑 何振成 何楝良 隙玉薇 王铡麟 霍志檠 黄媵辉 黄莘英 陈作黠 李圆锦

s

匾勰盟 港舄第二三六旅幼童覃副圉畏 助理匾勰盟 (深 耷童覃 副匾勰孟 助理匾勰盅 (幼 童军 幼童罩匾畏 副匾德盟 助理匾勰蓝 (童 箪 助理匾勰蓝 (深 资童覃 助理匾勰盥 (童 覃 九滟第三海童军旅童覃圄畏 助理匾勰盟 (深 鹭童罩 助理匾勰盟 (童 箪 九滟第-二 二旅副旅畏 助理匾勰盐 (童 军 副匾勰蛊 助理匾勰蛊 (幼 童军 束九髂第一六五旅旅畏 匾领袖 助理匾勰盟 (幼 童军 助理匾德盅 (深 耷童覃 童军匾畏 助理匾勰盟 (童 军 副匾勰盟 沙田束第五旅旅畏 副匾勰篮 )

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

周浩源 章囡莘 黄雁漪 洗佩玲 沈篥光 杜汝波 睐健明 覃天送 朱惠惕 惠辉星

助理匾勰盅 (深 耷童军 南葵涌第十一旅童军圄畏 助理匾勰盅 (深 耷童覃 青衣第三十旅幼童军圉畏 副匾媲盂 匾镇袖 副匾篱盖 副巨绝蛊 元朗西第七旅副旅畏 助理匾篱盂 (童 覃

青少年成曼 港舄南匾 港舄西匾 雒多利五城匾 襻仔匾 港岛北匾 筲箕漕匾 钲锄匾 何文田匾 九滟城匾 九旎塘匾 油尖匾 旺角匾 深水涉束匾 深水涉西匾 黄大仙匾 慈霎山匾 九滟漕匾 裰塘匾 秀茂坪匾 鲤角罔匾 西贲匾 北匾 大埔匠 沙田束匾 沙田西匾 北葵涌匾 南葵涌匾 荃襻匾 青衣匾 濉舄匾 屯罔束匾 屯罔西匾 元朗束匾 元朗西匾 十八绑匾

李耀南 曾志昌 欧志偷 趟圆麟 朱家骢 李搛彦 吕展棵 埸沛力 刁振威 黄杰薨 李志恒 梁德亮 努溪文 吕君兼 易梓棋 曾健文 鄞德璋 王智豪 黄磊石 蒋耜恒 粱凯婷 劐颂辉 孔德俸 胡振莘 榭宇蜂 黄永耀 郭敖潺 隙志均 林泳熙 王裕豪 甘俊文 夏溪彬 梁俊峰 梁鼹裕 蔡子振

港舄第二二零旅深耷童军 港岛第二十三旅深耷童覃 港舄第九十九旅深耷童覃 港岛第十四旅檠行童军 港岛第八十六旅桀行童耳 港舄第二四二旅深耷童军 九葩第一四二旅深耷童覃 九蕹笫二零五旅檗行童箪 九篚第一六一旅深耷童军 九能第十一海童军旅揉耷童军 九趋第九十旅揉耷童罩 九趋第一三六旅檠行童罩 九滗第二九三旅揉聋童军 九篚第二四九旅深叠童覃 束九莛第一四六旅揉叠童军 束尢趋第九旅檗行童箪 束九莛第一三人旅檗行童覃 束九莛第十五旅深耷童耳 束九莛第一九三旅桀行童军 束九旄第一三七旅深耷童军 束九趋第一海童覃旅深耷童覃 北巨第四旅深耷童覃 大埔第十八旅深耷童覃 新界第九海童覃旅檠行童覃 沙田西第四十-旅 深耷童覃 北葵涌第七旅深耷童覃 南葵涌第八旅深耷童覃 荃漕第八旅揉聋童军 青衣第三十旅深耷童军 雕岛第一旅深耷童覃 屯罔束第十一旅椠行童军 屯罔西第二十-旅 溧耷童覃 元朗束第十五旅袭行童覃 元朗西第十四旅漯耷童覃 十人△翥二旅漯叠童覃

平 雯 卓 倚 何 何

瓴袖成昌 银禧匾 港岛南匾 港岛西匾 雒多利亚城匾 蔺仔匾 港岛北匾 筲箕襻匾 征鳓匾 何文田匾 九髓城匾 九髓塘匾 油尖匾 旺角匾 深水涉束匾 深水涉西匾 黄大仙匾 慈霎山匾 九滟潜匾 鞔塘匾 秀茂坪匾 触角罔匾 西真匾 北匾 大埔匾 沙田束匾 沙田西匾

北葵涌匾 南葵涌匾 荃蔺匾 青衣匾 雕舄匾 屯Fll束 匾 屯田西匾 元朗束匾 元朗西匾 十八绑匾

)

)

)

尊案领廿代表 港舄地域鞔行斡事 署理行政轵行斡事

潞魏蠹料翎

日期

訇Ⅱ觫 班 名 稻

主辨 罩位

镇 裥 初 徼 副 觫 班

翮 彳 竦者

小 童 覃 瓴 袖 木 草 基 本 Jll觫 班 幼 重 草 镇 袖 木 草 基 本 副 觫 班 童 军 镇 袖 木 草 基 本 剞 觫 班 重 草 镇 袖 木 覃 基 本 翮 锞 班 深 耷 童 军 领 袖 木 草 基 本 剥 觫 班 深 耷 重 草 镇 袖 木 草 基 本 副 觫 班

98年 5月

莛 葳 副 觫 地 圊 圃霭 剥 幼 童 军 莛 度 性 徽 轻 便 炊 事 剥

副 觫 署 港 昂 地 域

港 曷地 域 九 葩 地 域

港 曷地 域 新 界 地 域 束 九 稚 地 域

班

九 霞 地 域

觫 I9I 草 副 觫 班 觫 班

九 葩 地 域 新 界 地 域 九 葩 地 域 束 九 髓 地 域 /Br界 她 域 九 葩 地 域

镇 袖 初 皴 翮 觫 ± ,±

领 袖 初 级 副 觫 班 镇 袖 jTcI徽 翮 觫 班

幼 重 军 领 袖 木 覃 基 本 副 觫 班 幼 重 草 镍 裥 本 草 甲 徽 司Ⅱ觫 班 童 军 领 袖 木 草 中级 副 觫 班 桀 行 重 草 镇 袖 木 草 基 本 副 觫 I/E 幼 童 覃 渡 假 管 副 觫 班

98年乇 月

新 界 地 域

束 九 滟 地 域 翮 彳 溧署

港 鬲 地 域

觚 箱 剥 觫 班

束 九 葩 地 域

觥 箱 副 觫 班 管 火 镇 袖 副 觫 班

新 界 地 域 束 九 葩 地 域

镇 袖 初 徽 及 幼 重 草 镇 袖 木 草 基 本 姘 含 剥 觫 班

副 彳 溧 者

领 袖 初 级 副 觫 班

九 葩 地 域

98年 7月

镇 袖 初 徽 副 觫 p,l

港 局 她 域

童 军 领 袖 木 草 基 本 剥 觫 班

束 九 葩 地 域

重 草 镍 袖 本 草 基 本 翮 稞 班

新 界 地 域

深 夤 重 覃 领 袖 木 草 基 本 副 觫 班

九 葩 地 域 新界 地 域 九葩 地 域 副觫 者

羡 笋

l作 剥

B△

觫 班

速 足 副 觫 班 稞 珲 腿 教 觫 具 副 觫 班

敲

:

以上眢料 只作参考 ,一 切以佃刖通告福嫜

报名及查裥

: 剞觫署 2377200① 九葩地域 2957“ 88

港 岛地域 25744296 束丿 罐 地域 2957“ 66

削徵篥友 下列两名十四崴的加拿大童覃欲舆香港的 童军通瓿 9以 考取勰领袖炎章 °有舆趣的藿者 可直接通遇鼋子邳件舆他们璐烙 ° ˉGarre钆 Lowα gvlowe@cybems。 ca ~Luke H~enuk:dh~enuk@cybems。 ca

新界地域

24255999

童军撒配封菖 案 1.哥 偷比五 3.巴 拉圭 5.焉 来西五 7.舄 拉圭 9.海 地

2。

窿甭瓦多 葡萄牙 6。 摩洛哥 8。 列支敦士登 I① 。洪都拉斯 Ⅱ。孟加拉 12。 阿根廷 13.阿 雨及利五 14。 叙利五 15.瑞 士 16。 西班牙

4。

囊 霸

螽 懑

文 :鄂 镎倮

以下是新界地域屯罔束匾第五十三旅童军图膺小陈於去年十二月十三 日行夜山的感想 :

鄣倬倮 (陈 畏 ) : 雎然今次是第三 次行夜 山 9但 今次以小陈畏身份去带

领 一 陈陈具前莛 9比 前雨次倚赖领袖去带领和前莛 营然是辛苦得多 °路途 中 9陈 昌的疲熊表露熙遣 9因 舄他们全都是第一 次行夜 山的 9我 的工 作和黄任就更 加沉重 了 °怎棣令他们清醒 些呢 P怎 檬带领他们艟箱 前莛呢 ?一 切一 切都成 了重大的罔题 °然而 9想 著在 童覃活勤裹所孽到 的技能及知馘 9和 他们聊天 、玩莛 崴 ,藉 以砸去他们想睡竟的念琪 ;也 懑著陈具之 Foa互 相鼓励及他们本身 的意志 ,箱 果也能成功走完全程 ° 雎然今次夜行业不能感受到行夜 山的桀趣 9但 御罩舍 陈畏臆做的一切 ° ,

李敫豪 (陈 副 ) : 我竟得逭次夜行非常好玩和剌激 °我徙未贰遇夜行 所 以感到非常好奇 °起初是容 易 的 ,期 Foa更 煮宵夜 吃 9但 最後 因舄感到疲倦及寒冷 9佟 於要努烦 一 位 童 覃兄弟褙我下山 °雎然如此 ’但今次擘到 的技能 业不 少呢 9

!

趟 孽勤 (陈 曼 ) : 夜行之前 9我 业没有信心去克服逭次挑戢 ;但 如果今

年不参加 9明 年 、後年 、大後年也含搴瓣 9那 我蚩不 是永 速也 不用参加 嗝 P所 以我泱定 克服逭佃心理 障 碾 °煞於我戢媵了逭佃障凝 9不 再害怕 困肄 °不遇 换来 的就 是疲倦 的身艘 9也 艘含到 「困肄是懑信心去 克服」的道理 ° 9

吴子健 (陈 曼 ) : 佟於营贰到桠栩敷捱 的夜行滋味 9幸 好得到各童军撙

盯及陈畏 的鼓黝 9我 们才能支持下去 °最肄忘的 9就 是我们 互相莆助大家前莛 9雎 然也有些意外 ,但 我们 没有氟馁 9艟 箱前莛 ,逭 是平峙艇蜃不到的澧歇 °

:雎 然今次夜行非常辛苦 ,但 荸含 了一佃夜行 的重要秘 袂 ,就 是 「黑泥 白石光水凼」 9逭 封我未来的夜行非 常 重要 °而在野外烹饪及燎具使用方面也增加 了不少 懿馘 °逭次夜行 的收篌可 以臆 用在未 来 的童军活勤 中°

爽

强 留 蹋

黟

霭

鞔

文:萧 百 明

∷ WENDY表 示她参加 童军 已有七年 °一九 九零年 9她 首先参加何文 田匾含第二 ○九旅椠 行童军 ’五年後蒋往第一五四旅桀行童覃圜 目前檐任九葩第二 七一旅 童覃圉教觫 。她竟得 琨 峙的童军 比较鞋 教 9但 他 1,l都 有可爱的ˉ 面 °她回惊曾艇参加一佃剞觫班 ,包 括海睦空 三方面的剞觫 9既 羸格且辛苦 9但 营完成剞觫 後 9御 回味熙窍 ° 蠹犟生漉

9

左起 ;夤美爵小妞 `鄞嘉雄致觫 、蔟雳婿小妞 %m Fcn Rrs vⅡ 石 ONc丿 cf-f码 1JⅠ

MI⒎ 仰

G Kaˉ r,ung由 c

coacFa,and Ms Wci,d, Chcung

∷ 射黢鬯-稂 新星 香港 童覃勰含射擎舍叉涎 生 了一名女将 她叫做振魔娟(WENDΨ )’ 於九七年香港澧育 铈全港公阴射擎比簧女子氟手檎徂耷得五覃 ° 同峙她也是香港代表陈成曼 ?铿 常出外参加簧 事 °去年十△月 9香 港代表陈十八人 ,其 中三 位是香港 童 军勰含成 具 ,包 括有鄂嘉雄先 生 (香 港 童覃 勰含射擎含 教觫 )、 黄美葡小姐 (短 拗 匾秘善 )及 眼麓娟 9共 赴上海参加 比 簧 9耷 得圄艘獒第三名 °上述比簧 由混 、港 、 穗 三地合辨 9每 年搴辨一次 ,输 流在上海 、赓 州及香港莛行 °而九八年六月∷ 的簧事搿在香港 ° 搴行 9

由工强傅辈Fnq始

WENDY回 噫九一年因接獾-振 介绍射擎

剞觫班的宣傅罩眼 ,而 毅然报名参加 °完成十 堂的剞觫裸程後 9狴 得接钠舄香港童军勰舍射 擎舍成曼 9徒 此舆射擎箱下了不解镓 °她表示 由於初期的水辈不高 9遂 以觫胥福主 ,後 期 粥 始参加 比謇 ’不簖增加比寮艇臌 °教觫鄞嘉雄 先生锐她营峙已建中上水平 °WENDY攒 埸业 感榭雨位指莓她的教觫 ,包 括鄂嘉雄先生 ’另 一位是李浩坚先生 ,李 先 生是前中囡团家陈遵 勤景 、香港射擎勰舍教觫及香港童覃勰舍射擎 舍勰教觫 °

钿鹦糨敲 ∷她懿福比簧取得好成横的秘袂就是睡眠充 足及精神集中 °她靓射檐始煞是一稹逗勤 9一 定要觫 好艘能 9做 事要有 目漂 9才 可建到成 功 °遵勤方面她喜歉壁球及羽毛球 °她捕充萌 射擎有助建立佃人身心良好蛩展 ,培 饕耐性和 毅力 Ⅱ有助做事建立 目棵 °她竟得初期擘射檎 的成镄一定不好 9很 多人 因而中途放蘖 ;因 此 要有桠大耐性 ,J漫 慢培眷出舆趣永 9成 镇才含 有莛步 ° 隈塑

WENDY已 於二月底往菲律寅参加束南亚

射擎锦漂謇 ,她 是以香港代表陈身份参加 ,同 行 共 有 十 八 人 ●包 括有 教 觫 鄂 嘉雄 先 生 ° WENDY可 藉著逭埸簧事汲取大型比謇艇黢 徙而取得更高水平 P便 可以有榴舍参加九八年 ∷ 的亚莲舍 ° 9

氖 手檎射 擎 FL/簟 吣 渺 助 ∞ 山 g∞ Impc血 c,J9

獒 纛

禹 爨

文 :港 岛第七旅 幼童军 副圜畏吴文颂

∷第△佃展廊 锢就徙前」,介 勰人簌早期 名叫 「 的通熟方式及王具△包括鼋冁榴 、鼋薷穰及煞觫鼋 通飙榴 ρ跟著是∷ ∷ 「 飙息璐∷ 蘩∷ 」展廊 ,解 稗鼋飙科技 的基本原理 0我 们更可透遇鼋瑙避崴 9懿 裁鼋静的 暨Ⅰ孱馨篓曩卺橐 霜娶蚕彗讠查蓊鋈晏帚丨曩鬈譬∷

9茹 l曷 颉

愆

勰

罐

詈寺昙

∴苡及疑幻疑真的交互式 ∷ 自|新 ”特殊熬皋∷ 令 展品|笱 饰裎 佃蘑奇般的旅程 °在逭锢神奇的

^丰

筮黥攉蓬 堍缴紫齄瞿号 鼋 肀 ^△

品所傅建的意念 ° 示嵌衍 Ⅱ领略宸∷ 南瘢∷ ∷

∷ ∷∷

∷

∷

展廊 Ⅱ我lll狴 如庭身於圃市中 ,盍 晃各式各漾舆鼋 日常生活片段 °最後就是 「 羝限领 瓿服路∷ 有∷ 弼的∷ 鼋飙科技高速蝥展 9我 们可展望 泰的镣蒗方含甲 卩 滦瀛 ∷ ∷

雠 ,未 篚稆 雕埸啁 覃喉回聃葫

・「 鼋讯堡」位於香港铡焦涌英皇道九百七十九 虢香港鼋飙中心五撰及六模 ・F,Fa放 峙固舄星期 二至星期六上午九峙三 十分 至下午五 峙三十分 (公 罘假期休启、 入埸聋全免 °须虿绚参馥 。 )

渭 昌畜 舌:28830123

傅真 :29625665

耋 犟 鉴 潘 ■

‰ 泖型

聒ε插 圄活勤— 增莛友韶

在大潭管地享受烧烤檠趣 Barbecuc刁 r (相 片提供

:港 岛第二 十三旅 )

rflc】 %泣

Tam sc° uF Cenrrc

羹 饔

鹱 瀑

色LL∷鬓 薰军∷ 之父∷ 炅∷ 登∷ 嬖黜鬲∷ 嫫∷ 倮∷ 出∷ 僵奥∷ 作∷ 品∷ 戊午钮

大 埔第 四 十一蕨 ∷ ∷蒋桂 蝥

I罕

磊 ∶ 鼍 齑 严

九髓第 一 0六 蕨 周巧满

鼽

∷ ∷

劣葵 涌第 二 十蕨 曾美 琴

蠢 霸 缝 涵 砺

童军之父∷ 臭∷ 登堡黜甬∷ 慎色 LL夤 #出 逼臭作品∷ 青少年 徂

屯刀 酉第四 十三蕨 黎晃 唯 ∷

平 邰

蕨

港舅第 十蕨 何 伸康

呷严 黟豢呷

皙邰 ∴

懑 魏 鑫 料

亡虎的末 日

(-)

大灰狼原来每天 都在等待毛吉利 ,今 天他糌来了一佃重要 的消息 9就 是老虎施 五汗 回来了 ,聱 言要 骰毛吉利 ° 毛吉利想 了一 佃 静 策 ,把 施 亚 汗 除 掉 9大 灰狼和 亚基拿 要莆上一大把 °

毛吉利利用兑猛 的牛辜两面爽攻施五 汗 9把 弛活活踩死 °

港 勤

蠢 鹣

毛吉利剥下施亚 汗的皮 9镶 亚基拿放 在集畲埸地的中央 以作掏戒 °

躐人欲掠走施 五 汗 的屁首 9但 敲不遇 亚基 拿 9只 好回村茫 散播懿言 9敲 毛吉利 是恶魔 ,是 狼眷大的 孩子 9要 把他趄走 °

,

囊 霁 鉴 溺

充满挑戢的港岛童军 ・毅行九八煞於在三月一 日l贾 利搴行 9营 日天氟不 算太好 ,可 幸溲有下雨 9只 是凤大了黠 ,但 亦可加强封髅能的挑戢 ° 早上五 峙十五分 9三 辆载满参加者的旅避革分刖在中擐 、潜仔地域勰部 9但 参加者佃佃精神抖擞 及西漕河直奔大浪溜起黠 ρ雎然天遗是漆黑∵片 ∷ 穿著觯酆的黄色凤祺 ′整装待蝥 °六峙正 9随 著晨光第一觫的出琨 9参 加陈 伍膂膂阴步 ,昂 然踏上征途 o 9

是次活勤的阴幕典澧鼓在大潭童军中心 °由大浪潜至大潭童覃中心共17 公里 9所 有陈伍在十峙前陲膻抵连大潭 °罔幕典澧於十峙正式粥始 9由 香港 勰盅静招臂先生主澧 °香港勰盏在致群峙表示∴港岛人 口逐渐北移 9港 岛地 域要建到成夤增畏 目漂碓有一定困肄 ,有 兄及此 9港 岛地域以保留琨有童军 成曼著手 9搴 辨多填跨支部之活勤 9增 强各童覃成曼封各支部之了解 9加 深 其蹄屑感 9以 建至保留成曼的目的 ° ∷ 随著典澧中的三揿呼 :香澄勰盟静招夤先生 、篝委鲁主席蹋祺先生 、港 岛地域主席梁安福先生及港岛地域勰盟王德良先生膂膂步上预先萦好的四lm【 嘹望台 °/Jg聱 ∵辔 ,各 参加者揿呼著衙遇钲鼬 再次踏上征途 ° 逭次活勤共有超遇六十位工作人具 ’大部份在分站支援参加陈伍 9派 蝥 埽街陈」 9碓 保所有参加者都平安到连下一 水及食物 ;部 份工作人具徂成 「 分站 °大舍的控制中心鼓在港岛地域勰部 9锖 有多侏熟觫 ,每 隔半小峙便舆

董 霁

分站辚鼯 9了 解参加陈伍的步行情沉o整 徊活勤共有三十二陈参加 9其 中二 ∷ ∷ 十八陈顺利行辜全程 Ⅱ ∷ :00∷ Ⅱ ∷∷ 立 ∷ 大部份陈伍已遇了辜架山分站 ; 屮午 Ⅱ ∶ ∷ 下午3:009IB陈 已到了踢明山惠分站 ;

∷∷

下午6:00PI4陈 遇了薄扶林水塘分站 ° 第一陈在五 峙五十一分到建山填煞黯 ”随後的篾小峙内 9陈 伍眭膻到建 佟黠 °看著大家拖著疲乏的身胴 9上 氟不接卞氟地走向佟黠 9可 旯路途有多 欺辛 9很 多人都起了脚泡 j更 有人建波鞋都穿破了 ,但 人人都典畲莫名 9栩 庀吁甲 建 ’ 呼 眯 严 呷 Ⅱ |豪 吁 F犁 豪 纤 髻 ℃ 冖ˇ 叠辈履濠雨掣暑F早

鬻步 澧 後 再 次 出 鳘 To scF° uF刁 g钮 n afrcr Jac ccrcm° ny

玺 懑 ■

躔

^

鏊 骤 畿 躜

文 :唐 日生

寥舆蕨 圄包括港舅第 四 十人蕨 、 港舅第 十四蕨 、元 艚第 丁 四 0蕨 — 及大埔第二 十 蕨 goIJps;铝 山 Hor召 K∞ g cⅡ 叩,Ι 4山 Ifong Kong Gro叩

卩t口 砷 龙 吨

,

pFFl琴 ρl,f° °n

Group and2fsF

'彳 饧 灿 Grotlp

早 孟 翥 鲞|黥霰 麦 羊 繇叩黩 譬 謦褓∷ 鼍 犁 骂 筘 ‰ 黢詈 酿犟 翠矍 罩

羲的璐合露管 0我 们遘撵了酉萁no大 解仔作扁管地 o此 管地可容衲百人以上 °

+二 月二∷ 升旗橇式後,便 揭罔整俩比謇的序 十五日的阜上∷凼倜旅崮先後抵建管地° 幕 -由 於逭次露管是以技能比簧形式莛行 9所 以所有琪目,由 阴始的萦作 、晚舨 ,至 夜Foa的 曲答比謇 、密褊等都△浪接△浪地莛行 °不遇由於新圉具比较多的弼像 ,所 以莛展比预期福 ∷ 愎 0但 也芷奸鼯圜宣△佃很妤的尊瞀榴禽 。 ∷ ,∷

,由 於天氧良好 |所 以各人均可以在∷ ∷ 的氖氛卞玩锢痛快t嵌 惕比謇罔始 ,才 榆快∷ 第 j患 。 =天 翠镌唧畀圜景在扮羡士的女圜景堆中真的患了病 的竟是I女 孩恐擢症」 接著 繁琨锻笨

’把原本完好煞缺的黠烧得肢 傈作 证∷ 不太嘿想∷ 是野外烹妊 9曲 於峙Fol踟 繇 9有 些小陈的 「 ∶除此之外 ,先 锋工程絮 ,燹 了「 碎黠」,但 勰艘泰懿●成磺邃狼不俗∷ 麒破碎 Ⅱ原本的酸黠 J∷

芘叠灰菠能比謇等填自|都 能使各旅圉的崴蠢直相9磲 瓠蕺相孽留° 晚上搴行的管火鲁 作∷ 9

∷∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷∷ 比謇密次黯呆如下 |∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷∷ ∷ 昌第四十八旅∷∷ 冠军△港∷ ∷ ∷ ∷∷∷ 萆筚△港岛第十四旅∷∷∷∷∷∷ 管火拿

%卯珈 c

董 霁

左起 九 艚第 一 五 零 蕨 铒袖殇 簟珠小 9`匾 童 覃 妞 、愈 宫 冖 菖 亨 拿 是 仿 镭 、匾 馏 轰鼠 爱珠 女 士 ‰ m Fe毋 ;

`饣

1菖

Leader of F5@rJl Κ ovo刂 oon Gr° tIp,

hJdcnrofHuJ,g HoI91Dfs历 cF and 汀逄 ,DisFⅡ cF Com,n△ smoncr

耋 潘 ■

香港童军征锄匾禽於九八年二月十五 日 (星 期 日) ,派 出辖下之九葩第一五零旅童箪圜成具 9搦 助港 颂 澳狮手禽≡零三匾第一分域假沙田彭福公圜睾辨之 「 0是 次活勤的目的是希望增强社 」活勤∷ 晚恩避鏊同桀日∷ 禽人士封弱智兄童的了解及薄 通 ,搦 辨罩位遇包括多悃政府部 ° Fi、 社圄及擘校 活勤内容包括 音檠演奏 、魔衍 、摊位避戡 、擘 生表演 、小丑表演及幸逗大抽炎 9第 一五零旅童罩圉 夤黄其中一佃避葳摊位 °活勤篝委舍主席殷囡檠律弼 在致群畸镢薷各舆含者多踟心弱智兄童的身心睽展 父母盯畏多舆他仲l清 通 9共 渡快椠生活 ° 9

短锄匾匾勰蓝周爱珠女士亦税蹁含埸参概 9祝 箕 狮子禽顺利搴瓣是填活勤 9业 舆各谶耩交流青少年志顾圜艘工作的心得 。

Fl峦

檠行童罩支部 ∷ 曹圃新 九滟地域助理地域勰部勰蓝 深脊童罩艾部 李英倮 九滟第三十五旅深耷童覃圄畏 文檠 凰邦 五篥强 康 勇膦 罩家月溪 桂俸桨 嘉 童蕊黄娠 匾匾到蔡隙 田

部 九葩第七十五旅童军圉畏 九滟第二二二旅童覃副圈畏 九葩第二四九旅童覃圄畏 荃蔺第九旅童覃圉畏 大埔第十八旅深眢童军圉畏 荃漕第九旅童军副圉畏 束九髓第三十四旅童覃副圈畏 沙田束第一旅童军圄畏 大埔第二十九旅童覃圉畏

锋雄 浩志 镡佘

/骢

盅 媳

浸以 旅到

港岛第二旅副旅畏

幼童军文部 黄镎偷 廖春莘 李成林 詹铭光 何雪清 崔美曦 何秀莲 黄瑞威 焉佩莘 焉超平 眼樟祥 梁培基 擂镇雄 蒋桂蝥

大埔第二十一旅童军副圉畏 新界北匾第三十二旅童蕈圜畏 束九滟第一一七旅幼童罩圄畏 大埔第三十七旅幼童覃副圄畏 九滟第一海童军旅幼童军圄畏 九滟第∵五○旅幼童军副圉畏 屯Fi西 第四十三旅幼童军副圉畏 屯阳束幼童军匾畏 屯卩 i束 第三十三旅幼童蕈圜畏 大埔第六旅幼童覃图畏 大埔第二十一旅幼童覃圉畏 青衣第二十六旅小童军圉畏 束九滟第二六○旅幼童军圉畏 工 大埔第四十 旅幼童覃副圉畏 新界北匾第七旅幼童覃副圉畏 大埔第四十一旅幼童军副圉畏

麽 蜃

鳜 麋

前阵子在吉隆坡市郊的帝沙再也莘文小荸的校圜袒 ,搴 行了∵佃 「 ρ⒎DeΔ a j皮 ,a璐 合大露管J 9参 加陈伍包括帝沙再也莘小童蕈圉 、墼的翰 救镌∷ 喙 、尊孔中小擘童窠圜Ⅱ南强 、大同 、州立三莘小童覃圃及蕉赖 36公 粥 圄 ,共 1佃 圜镥′人数超遇150人 °逭次露管主要是攘120名 以上的幼童覃富敲 在管眼下生活的苦舆檠 °露管期 FHl,有 四十多棰活勤舆避戡 9攘 幼童蕈藉著避 截来晋级或考取徽章 9而 其他三十多名男女 童蕈及鹭深童覃 ,也 藉此吸取领撙 舆篝割大露管的各棰艇臃 ρ

∷数位州 ∷ 勰盟 、尊孔蠡浮群及家畏出席了惜 `匾 刖晚禽 |由 欧南生校畏致揿迎群 ∷拿督鄣莳漠行政 州畿寅也拾扌△蕃猊勉的静 °初贰啼瞽的幼童军表

潢唱歌舆斋瘌 ,小 丁黠们遗镇蟑家畏黄寅跳流行的

都融入在嘻笑聱中 Ⅱ禽 勤作舞 °觏子避戡禳家畏∷ 後 ’圉委舍特别鼓了茶含 ,招 待各出席者 。家畏都 下次棼∵次更大楫模 很潲意遣次露管的成缱 |期 孳∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ 的露管呢 ⒈ ∷

际钾a好瞩 P How arc,r。 uP

懑 魏 蠢 料

海 上活勤参加辩 法 (一 )参 加瓣法 :冁 名表格RTO4可 於束九葩地域勰部索取 ,填 妥後魍由有弼领袖副署业加盍旅印 9建 同聋用*及 有翮镫善副本於截止日 期或

以前寄/交 回西真白沙潜Ⅱ31地 段 ,镉 虢2179西 黄白沙蔺镡莘正海上活勤中心 ° *参 加聋用包括行政聋 、耩羲聋等 9支 票抬顽薷善 【 白沙襻镡莘正海上活勤中心】°

(二 )其 他

:

1,凡 逾期姬交之申薷表 ,未 艇有翮领袖副署及加盍旅印之冁名表 ,未 附有踟镫善或镫明文件副本及未交班聋者 ,概 不接钠申薷 ° 2,参 加者必须全期出席 9不 得暹到或早退 o

3.带 捕海上活勤耙缘册lsea Acdvi″ Logl出 席 °

捕握水及活勤衣物 (布 鞋及游泳衣物等) ° 5,完 成剞觫班者 ,将 鲁镬暌有嬲艘育勰鲁之懿可镫善#° 6,取 鲦舆否 9一 律善面或霓静通知 ° 7,查 裥薷鼋 :27I98979/271969I79傅 真虢碣 :23582177 4.自

本中心栩香港猸木舟锪窖 、香港滑浪夙帆畲 、香港帆船搦舍之懿可剞觫中心 ,亦 澧香港桨馀划艇勰舍列牡可阴瓣划艇剞觫班之中心 °

狷木舟副觫班 Canoe Training Course 颖刖

聋用$

名额

截止日期 #

星期 四

23/06'98

I2/07/98

日

30/06/98 "—

14'07`98 n9/o7`98

日

参加资格

o3/07/98 o7/07/98

⒛

一星

峙Fo,

日期 o2`07/98

游泳考就及格

28`07`98 o9'08'98

日

28/07/98

16'08'98

日

o4/08`98

26`08/98

14'08`98

o6/07/98

23/06/98 "—

I8/07/98

26/07/98

日

I4/07/98

⒛

二星

o7/07`98

`、

持有一星镫善

15/08'98

23/08/98

11/08/98

四

14/08/98

10/07'98

五 "—

22`07'98 o2/08`98

日

10/07/98

21/07/98

⒛

三星

26/06/98

17/08/98

30/08/98

o4/08/98 日

I8/08/98

31/08/98

皴,ll

日剁

18/08`98

星朋

n9,26/o7/98

水球 中镢

23,30/08/98

盱FHi

箕用 $

名镢

戤止 日期 #

o830~ 日

o6,13,20,27/09; 4,11/10/98

持有二星静善

1700

11/08/98

o900ˉ

日

1700

25/08'98

参加夤格

游泳考贰合格 持有三星或初镢镫善

懑 巍 蠢 料

哝瑚I Dragon BOat Training Course 嵛昌 R匐 Ⅱ彳 颞刖

畸Foa

星期

日期

基本技衍 (Al

箕用 $

名额

截止日期

o830ˉ 1200

26`07/98

基本技衍 fB) 基本技衍 lA)

1400ˉ

1700

o830ˉ

I200

1400ˉ

I700

日

30'08/98

垦不荻俯lB)

康 檗划艇 剞觫班 日期

颊别

星期

14/07/98

18`08/98

ReCreauonal ROwing Course 峙固

聋用 $

名额

截止日期#

参加耷格

日

o830

29/07`98 o2'08`98

一镢

日

16`08'98

日

I3/09`98

日

o1/09'98

I800

日

15'09`98

六 、日

o7`07`98

29,30`08r98

游泳考弑合格 28`07`98

8 o4'08'98

o900ˉ

18,I9/07/98

21'07`98

|

1800

12`OB/98

二橛

I4/07`98

8

o830ˉ 1800

18`08'98

持有一镢眢格

夙 帆嚣蔷削觫班 s引 Iing Course 日期

颖刖

星期

峙罔

一叙

28`07'98

o2,09'08`98

日

21'07'98

16,Ⅱ

26/ll9l98

⒎23,30`OB/98

13,1⒋ I5/llg/98

12,19,26`07; o6,I3`09`98

o6,13,20`09; 25、

20mPk夙

四、 五、六、日 二、 三、四、 五

o830

日、 一

1700

|

2⒎ 28/ll7;

四叙

帆

截止日期#

三、四

25,26,27,28`08`98

三颍

名额

⒒ 2,13'08'98

23,2⒋ 2九

二舨

聋用 $

28'10'98

I6,17'08`98

参加瞀格

30`06`98

13,14`07/98

o7'07'98 11'08`98

持有夙帆一镢眢格

o4`08`98 1刂 07`98

五、 四、 六

游泳考弑合格

持有夙帆二镢镫善 搌有40小 峙航行铿黢

30'06'98

日

持有凤帆三镢镫善 日 、三

o900ˉ n700

25`08/98

日 、一

o830ˉ 1700

o4`08`98

持有凤帆二舨镫蔷 或副舵手章

活 巍

聋用$

截止日期#

星期

峙F,i

26/07;02`08`98

日

o830

16,17/08`98

日 、一

29,3θ

六 、日

1700

18`08'98

日

o900ˉ 1700

o8'OB/98

日期

颊别

初级班lA)及 fB)

`08/98 20,27`θ 9'98

初级班

名额

寰 料

参加耷格

I4/07`98

o4/08`98 |

游泳考拭合格

童覃漂獐艇 钏觫班 sc。 ut standard BOat Course 星期

日期

颖别

副舵手章

n2,18,19,25ˉ 26`07;

28`07;02,04,09,

16,17,29,30`08`98

艇工章

o6、

名额

参加瞀格

截止日期#

持有艇工章 o830

日 、二 、一

I1,16,17`08/98

艇工章

聋用$

日 、六

o2`08/98

领港荨章

峙FHi

|

日 、一 、六

13,20,27'09'98

日

14`07/98

游泳考弑合格

o4/08`98

游泳考弑合格

25/08/98

游泳考弑合格

1700

o900ˉ 1700

#此 栩一预静之截止日期 9兄 地域剞觫通告榻蹿 °

勰 龋 濑

3,鳕

(A) COmmisslOners 1, AssOdatlOn Headouarters DevelO口 me"t Branch Edd治

CHU Wh⒐ ho

WU Ⅵ mmg u・

ng・

Ass|stant AssOcialiOn Headqua附 ers

kn

Assistant AssOcauon Headqua附 ers

20021998 20021998

COmmissiOner(Research)

EdWard LAM KWO(hung

Asoslant AssOcauOn Headqua"ers

Frank TANG KWOngˉ fa

As引 slanl AssOc丨 auOn Headqua"ers

Maggie YU Me卜 chi

As创 slanl AssooalOn Headquadels

4,泓 wv Mm⒐ chuen MOK Hngˉ keung EoC YEVNG Yatˉ yu

Pad LAM W由 讷ung

20021998

WⅢ hm YVE Wo丬 un

Assistant Leader Trainer

20021998

Depu″ Disl"cl COmmissiOner,

12031998

23031998 23031998 23031998

Ass stant RegiOna|Headquaders

20021998

Assislanl Dot"cl COmmissOner

scOu⑸

,

NO咐 h KWa Chung Dist"cl

Depu″ Disl"d COmmisoOner,

6,The FⅡ ends d scO"】 no PONG Kar丬 n

ViClO"aC"y Dst"ct

YUEN Gha(m ng

Reg Ona Headqua"els CommissOner

Ⅳen灿 m

2,HOn¤ KOno Hand RemOn samue KAM shun¨ kui

Reg Ond Headqua件 els Comm ss Oner

5, 唧

CHOW H⒍ yuen hong

12031998

Assstant RegiOna Headqua戊 ers

GOmmissiOner(Cub scOuts)

20021998

Headqua耐 ers COmmissiOner MAK sakˉ

12031998

ers

(PlOgramme) PANG LO・ y ng

Assistant AssOcialiOn

Assislanl RegiOna Headqua砣

⒆山scOu⑸

Publlc ReIa"Oms B旧 nCh ng

20021998

Assistant RegiOnal Headqua"ers

COmmissOner(LeaderTra n ng)

Comm|ss Oner Rene CHAN Yuen丬

lscOulsl,sham shu PO Wesl D st"Cl

CommssiOner(supp丨 y&stOle)

20021998

COmm ssiOner(LaisOn)

20021998

Asoslant Dsl"cl COmm ss Oner

COmmssiOner(PubⅡ c Rea"Onsl

20021998

COmm ssiOner(Leader suppOd)

AssOca刂 On Headqua砣 ers

Rammess LEE W n⒐ bun

20021998

GOmm ssiOner(schOO scOul GlOup)

IntemallOnal Branch AeXLAM Ch卜 yau

20021998

DepuV DislHCl COmm心 s Oner, sham shui PO East D stHct

COmmissOner(ResOurces Des gn) LAM CⅢ

畿

PrOVisiOnaI CommissiOners

HOng KOng lsland NOrthern Distocl

GHEUNG Wo・ han

Reg Ona|Headqua№ rs COmmiss|Oner σraⅢ ng Admm。 t旧 HO⑴

23031998

1,AssOCiatiOn"ead¤ uarters

samue|CHOW siuˉ tOng

Reg Onal Headqua吐 ers COmm ssiOner

23031998

AnlOny WONG Y讪 ˉ lv ng

(PubⅡ

c Re|auOns)

02031998

AssOC a"On Headqua戊 els COmm ssiOner(ResOulces)

12031998

Devebomenl Branch

PlOvsOnal AssOcauOn Headqua附

ers

COmmissOner(GrOup Deve|Opmenl)

20021998

镳 觏 巍

饔

JOseph NGAN sauˉ fung

PrOvsiOnal AssOcaⅡ

o2031998

On Headquaders

2

COmmissOner(L aisOn)

0F'PPo`Ⅳ TMEJV丁 0厂 CoMMrss`oJVERs/PR0yrs'oⅣ ^L COMMrssfOJvERs

REL`Ⅳ ou`sHMEJv丁 (A) COmm灬 siOners

3

1, AssoCia刂 On Headgua"ers LO Yan・ shing

01041998

Assislant Chief COmm ssiOner

(New Ter"tO"es Reg On)

DevelOoment Branch Edde CHV Win⒐ ho

COmm ssioner(Leader supρ LAM Ch|ngˉ

kn

4

20021998

Assistant AssOcauOn Headqua讨 ers o附 )

200219θ 8

Assslanl AssOcauOn Headqua咐 ers COmm ssiOner(LiosOn)

2,

hOng

Frede"ck HO Takˉ

samue|KAM shunˉ ku

Deρ uly Disloct COmm ssiOne1

12,031998

VCtO"a CiⅣ Dist"cl Assislant DistHd COmmissiOner

12031998

5 6

(Cub scOuts),Ⅵ ctO"a Cily Dst"cl JOseph s|V Yuˉ

12031998

Deputy Dst"cl COmmissOne1

ki

HOng KOng|sland NOdhern Disl"d YVEN Chak・ ming

120019gB

Assslanl Dst"cl COmmissOner

⑸

⒆山scO哎 针

龊

,

HOng KOng lsland NO"hern DislHcl

samud CHOW suˉ tOng

RegiOna Headqua衬 els COmmissOner

2

23031998

(Leader Train ng)

CHV Woˉ sⅢ ng

RegiOna Headqua"ers COmmissOner

CHEUNG Wa卜 han

Asostant ReuOnd Headquade阝 COmmooOnellTrahmg Admmsllal。

23031998

Puu℃ Rd浏 On⑶

3,蛳 MOK Hingˉ keung

23031998

12031998

RegOna|Headqua附 ers COmm ssiOner

㈧

粞

12031998 23031998

2

(Cub scOuts)

WⅢ hm

YVE Wa仙 n

Reg Ona|Headqua"ers COmm ssiOner

23031998

(AcuM刂 e钭

4,唧 AV sunˉ po

Depu″ Disl"Ct COmmlssOner,

14061997

Tuen Mun Easl DislHd 5. s"Ver Jubilee Dlst"ct LesⅡ

e Bu"On

Asoslanl D心

tHct COmmooOner

01 101997

Assislanl DislHct COmm ssiOner

o101 1998

(GrasshOpper s∞ uts)

(B)PrOvidOn创 COmm‘ 蓟Oners 1,^ssOdatbm Headgua"ers DevelO口

4

ment Bra"ch

AnlOny WONG Yiuˉ Wing

PrOMgOn创 Assotant AssOoalion

20021998

5

Headqua"ers COmmissOner(Resealch) ImternatiOnal&PubⅡ c ReIatiOns Bra"ch

Rene CHAN Yuen丬 ng

PrOvsiOnal Ass|stant AssOcial丨 On

20021998

Headqua忖 ers COmmissOner

2,NewTer"tOr饴

s Re¤

om

CH0WH⒐ yuen

PrOⅥ ζ Ond

COmmissOner(Vθ nlure

⑶

觊

20021998

Ass心 lanl DotoCl scOuls),

NO"h KW由 Chung Dist"cl

A

棚 槭 跚 漱棚 栅 搬 醒 硎 删

勰

圣

乏

2

rf

委

12031998 12031998 23031998 23031998 23031998

)

)

深水步柬匾副匾德盍 深水涉西匠助理匾德髡 (童 覃

20021998 20021998

)

助理地域德部德盍 (公 共朗像) 20O21998 助理地域德部德盖 (供 瞧及敲捕) 12031998 (瓴 助理地域德部德璧 袖pl觫 ) 12031998 地域德部德盍 (幼 童罩) 23031998 地域德部德盍 (青 少年活勤) 23031998 助理地域德部德盍 (幼 童覃) 23031998 北葵涌匾助理匾德盖 (深 资童覃)

2002彳

德部德髡 (资 源

暂静德部德噩 (旅 圉蝥展

20021998

暂静德部德璧 (活 勤 暂静德部德盍 唧络

02031998 02031998

)

) )

虐恩成 蝥展署 朱永灏 林正乾 港岛地域 何德康 甘迅驹 薰禹基 阮潭铭 周兆棠 朱樟馘 振慧娴

998

02031998

)

盖 之 辞硪

rf

助理香港德髡 (新 界地域 )

01041998

助理德部德嗑 (镇 袖支援) 助理德部德盖 (雕 貉)

20021998 20021998

12031998 雒多利亚城匾副匾德璧 雒多利工城匾助理匾缌盖 (幼 童覃) 12031998 港岛JL匾 副匾德盖 12031998 港帛北匾助理匠德璧 (幼 童覃) 12031998 地域德部德璧 (钼 袖剖觫) 23031998 地域德部德盍 (公 共朋像) 23031998 23031998 助理地域缌部德蛊 (静 觫行lIk)

3勉

(scOuls)

suzanne Ca⒑ ine McGruer

雒多利王城匾副匾德髡 港岛北匾副匾德盍 地域德部德盖 (郭 觫行政 地域德部德盍 (公 共踟像 地域德部缌蛊 (瓴 袖郭觫

`停

GOmm心 siOner(scOuts) PANG LOˉ y丨 ng

20021998

籀岛 暂 榴

COmmissOner(Equipmenl) Assistanl RegiOn钊 Headquartels

助理蓣袖剖觫主任

)

蝥展署 黄耀禁 童覃知友社 躁子超 溱秀峰

⑴

Assistant RegiOnal Headqua耐 ers

E"c YEVNG Yatˉ yu

港蛊地域 甘迅朐 阮潭铭 振慧lll 周兆棠 霍镎偷 九能地螃 胡耀明 李篥斌 束九篚地域 胡名川 莫赓强 惕逸宇 林焯雄 佘镎麟 彭努英 新界地域 周浩源 童覃知友社 麋家年

綦黯 惕逸宇 彭弊英 佘倬麟 新界地域 匾悖波 龈禧匾 白澧士 銮古娜

助理地域缌部德盍 (敲 锖 助理地域缌部德盖 (童 覃 地域德部缌盖 (幼 童覃 地域德部德蛊 (浯 勤

12031998 12031998 23031998 23031998

屯田柬匾副匾勰盍

14061997

) )

)

)

助理匠德盖 (童 军 助理匾德盖 (小 童覃

01 101997

)

0101 1998

)

蝥展署 黄耀篥 团瞟及公共翮保署 隙婉玲 新界地域 周浩源

瞽静助理摁部德盖 (研 究

20021998

暂静助理德部德盖

20021998

北葵涌匾暂静助理匾德盍 (深 资童覃

20021998

)

)

委 助理德部德璧 (资 源敲静 助理德部德璧 (研 究 助理德部德璧 (孽 校旅圄 助理德部德黠 (瓴 袖支援 助理德部德璧 (雕 貉 )

)

) )

)

德部德璧

20021998 20021998 20021998 20021998 20021998 20021998

颌袖剞辣鼻 晾劁萧 缌部镇袖 内山昭博 暂半摁部镘袖 PrOⅥ slOnal GuⅢ aume de BOynes

惕漠斌

rf蕾

癸 出

香港翮觫隧

01 121997

德含圃除署

15121997

HQs s∞ uler

德瑾 拿圃除署nternal 德窨圃除署

On引

Branch

15121997

01011998

勰懿筵鼋蘖

隙圉獾 林莘彬 屐婉莘 助理地域颌袖 虐停麟 皙静檠行童覃E畏 铙嘉铭 深宣童覃匡晨 锺卓峰 童覃互晨 昊顺德 李卓明 昊舄祺 陲静辇 梁永佳 暂静童覃匾畏 池圃辉 幼童覃匠畏 隙樟年 匝喜章秘瞢 强圃昭 助理逼颌袖 酆立言 暂静助理匾镘袖 林圉威 赧 隙艟篥 皙静旅畏 蕖德强 程妙芬 隙连文 隙惠珍 虞震霞 黄团基 努蔑邦 蒯露山 隙子良 躁漠獾 林向成 哈喜昌 躁加恩

秫霪琼 姚超磔 廖僮蕈 黄德成 李德耀 副旅浸 蕖文雄 婪团安 暂荠副旅畏 姚赐明 銮日锡 黄少薇 程圃基 暂静桀行童覃国浸 振立强 暂静檠行童军副回晨 黎淑恩 李囫新 李震然 深赏童覃囤浸 锺卓峰 暂静深资童覃回畏 屦而本 黄永生

港岛地域 柬九薷地域 新界地域

1501 1998

九能地域

01 021998

大埔匾

0101 1998

匾

0101 1998

J匕

】 5021998

15021998

黄大仙匾 艘焦罔匾 九髓城匾 大埔匾 雒多利亚城匾

01 11 1997

元朗西匾

15121997

雒多利工城匾

01 021998

九髓澶匾

01 021998

筲箕麾匾

0101 1998

西覃匾

01 01 1998

港岛第一五八旅

15121997

雕帛第二十一旅 港嵩第二六六旅 青衣第五旅 柬九能第一三一旅 港岛第二六乜旅 港岛第二六八旅 J匕 葵 涌第七旅 柬九髓第二四五旅 元朗西第四十四旅 九鼋第十三海童覃旅 束九髓第二六八旅 束九蕹第二一八旅 屯 束第五十五旅 港岛第二⊙八旅 港岛第二二一旅 沙田西第五十三旅 屯明柬第十旅 沙田柬第三十六旅

01 081997

九葫第二海童覃旅 港帛第二十二旅

01 101997

F同

港舄第二⊙六旅 屯田西第三十一旅 港毫第二二五旅 柬九能第七十五旅 大埔第二十一旅

15121997 15121997 15121997 0101 1998

01 11 1997 01 11 1997

1511 1997 01 121997

15121997 15121997 01 01 1998

0101 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 01 021998 01 021998 01 021998

15021998 15021998

15021998 1511 1997 01 121997 0101 1998 01 021998 0101 1998

大埔第二十一旅 大埔第四十八旅 大埔第四十八旅

0101 1998

北匠第四旅

1501 1998

九葩第十八旅 九能第三十三旅

15121997 15121997

01O1 1998 1501 1998

梁圃基 邵圃基 深笪重罩副囤浸 黄雪欺 虐艏章 暂萧深赏堇覃副田畏 郭焯基 池囡辉 吴家辉 锺淑倭 梁智豪 潘圄通 娠圃强 王虞安 童覃回畏 王志成 妃傅仁 李佩珊 黄志莘 锺志文 翮天放 镡霍怡 娠嘉璺 唐日星 暂静童覃回畏 夤天逸 王金泉 隙浠偷 娠永筝 朱银胭 蔡静霞 努健明 劐德法 鄢爱莲 漏少昌 吴子倮 何德存 锺颤玲 朱宏德 童覃副回浸 昊焯祺 向展鹏 李秉圃 邱锺莘 舱 路 郭美好 劐樟良 虞漯雯 黄敏兄 尹圄flE 冼樟姿 酆立言 佘德辉 歃踢裕洲 鄞文康 振秀宣 振翠珊 匾圃樟 暂静童覃副囤畏 蔡秀倭 榭妙玲 隙阈l^s 强欣泉 黄僮恩 李咫莛

南葵涌第三十九旅 沙田西第五十三旅

0101 1998

九能第二○五旅 元朗西第十八旅

01 101997

九能第五十一旅 元朗西第十四旅 元朗西第十八旅 JL匾 第四旅 南葵涌第三十九旅 沙田西第五十三旅 港岛第二二一旅 港帛第二二一旅

15121997 15121997 15121997

港嵩第一五八旅 沙田柬第三十旅 沙田西第四十一旅 九能第+三海童覃旅 九髓第一海童覃旅 元朗西第二十二旅 元朗西第十八旅 港毫第二三六旅 港岛第四十八旅 港岛第九十八旅 屯 西第三十一旅 屯 西第十八旅 沙田柬第十九旅 元朗西第三十七旅 屯罔柬第五+一 旅 束九髓第四十一旅 南葵涌第三十九旅 元朗西第十七旅 元朗西第四十四旅 沙田柬第四十二旅 九能第二五一旅 屯罔柬第五十五旅 柬九葫第七海童覃旅

01 021998

01 01 1998

0101 1998 0101 1998 01 021998

15021998 15021998 15121997 】 5121997 15121997 0101 1998 0101 1998 0101 1998 01 021998

15021998 15021998 1511 1997

F同

01 121997

F同

01 121997

九能第三十一海童覃旅 港岛第丿 二旅 `十 二旅 港岛第八十 十八绑第十 ^旅 港岛第一五八旅 港岛第一五八旅 港岛第一五八旅 港岛第一五八旅 港帛第一五八旅 港岛第一五八旅 九鼋第二十一旅 港岛第二四二旅 九能第一海童覃旅 港嵩第二十三旅 九能第一六一旅 港岛第二十三旅 港岛第二二⊙旅 港岛第二二⊙旅 港岛第八十二旅 港岛第六十旅 屯罔西第三十一旅 屯Fl西 第十四旅 屯田西第三十一旅 屯罔西第三十一旅

15121997 15121997 15121997 0101 1998 0101 1998 01 01 1998

0101 1998 0101 1998 1501 1998 1501 1998 01 021998 01 101997 1511 1997 1511 1997 01 12彳 997

15121997 15121997 15121997 15彳 21997 15121997 15121997 0101 1998 01 01 1998

0101 1998 01 021998 01 021998 01 021998

15021998 15021998 彳 511 1997 1511 1997 01 121997 01 121997 01 121997 01 121997

醯

璁

搦 濑

郭志倮 隙兆芳 方圉豪 何家爱 蔡 瑾 伍素莲 銮志恒 李文辉 到樟棠 隙泳雯 巫嘉明 鄱凯莳 焉惠倭 匾樟磔 酆志璺 蕖圄超 温璨锂 巢祥麒 林祖明 黄楝材 隙 霎 锺颖枝 林锦文 隙倬倮 屦志立 颜承宗 骼锦添 王淑置 裼家馕 周 健 何耀球 焉佩佩 曾秀雩 到子拴 蔡志倬 劐凯欣 銮霍嫦 林宏源 娠倬玲 李劲芝 梁柳莲 林倩雯 潭裕秋 黄益芹 隙斌茕 黄少葡 李搛彦 林慧冰 幼童覃国畏 裼樟凰 薷子亮 茫绿输 镡浩锋 隙紫君 暂静幼童覃回晨 甄嘉雯 黄淑雯 邱慧敏 阮惠敏 隙美珠 振彩焕 潘惠直 具景荃 隙振然 觫

氇

元朗西第十六旅 九能第五十一旅 九能第五十一旅 九能第二五一旅 港嵩第一五八旅 港嵩第一五八旅 沙田第三十旅 沙田柬第十九旅 沙田柬第三十旅 沙田西第二十八旅 大埔第一旅 屯田束第五十一旅 屯明束第五十一旅 屯趵束第五十一旅 屯趵束第五十一旅 元朗西第十八旅 港嵩第一四九旅 九能第十旅 九能第十旅 束九鼋第四十一旅 南葵涌第一旅 港岛第一六○旅 港岛第一六○旅 港軎第一亡五旅 港岛第一t五旅 港岛第一t五旅 南葵涌第三十九旅 港岛第一t五旅 南葵涌第四十二旅 屯田柬第十旅 元朗西第十t旅 元朗西第三十旅 元朗西第四十四旅 沙田柬第四十二旅 港岛第十五旅 十八绑第十八旅 屯罔束第五十五旅 北匾第三十五旅 港岛第十四旅 港岛第十四旅 港岛第十八旅 港岛第六十旅 屯田柬第五十五旅 荃澧第四十二旅 港岛第一t四 旅 港岛第一七四旅 港岛第二四二旅 北葵涌第七旅 港嵩第二五五旅 柬九髓第十二旅 港岛第二四三旅 屯罔柬第二十t旅 港岛第十四旅 港毫第二六六旅 青衣第五旅 港毫第二六t旅 屯罔西第三十一旅 屯罔西第四十一旅 屯罔西第四十一旅 元朗西第四十六旅 九能第三十三旅 港岛第二六八旅 十八绑第六旅

01 121997

15121997 彳 5121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 】 5121997 01 01 1998 01 01 1998 01 01 1998 01 0彳

1998

01 01 1998 01 01 1998 01 01 1998 01 01 1998 01 0彳

1998

01 01 1998 01 01 1998 01 0】

1998

01 0】

1998

01 01 1998 01 01 1998 01 01 1998

0101 1998 0101 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998

01021998 01021998 01021998 01021998 01021998 01 021998

15021998 15021998 15021998 15021998 15121997 彳 501 1998 1501 1998 1501 1998

01021998 01 11 1997 01 11 1997

01 121997 01 121997 01 121997 01 121997 01 121997

15121997 15121997 15121997

雷明智 隙碧琪 李思琪 觫世豪 酆圃禧 黄漠邦 李慧娥 振震君 雷秋嫜 昊清蓬 潘可蔺 何静然 臭泳莳

￠

幼童覃副国晨Asoslanl

0101 0101 0101 0101 0101

1998 1998 1998 1998 1998

0101 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998

P弓

1501 1998

01 021998

15021998

Cub s∞ ul Leader

江秀真 樊漯兄 Wendy Barbara DO酬

觫冠璁 劐少明 梁劁明 岑美珍 林莘彬 朱镎玲 曾翠篁 焉慧置 黄若恒 暂静幼童覃副回晨 甜美蓍 李 天 林嘉晖 昊家耀 麻霪媚 娠永辉 郭富榷 黄美莲 林楚慧 酆志文 梁嫣莉 吕冠文 婪振强 劐锦棠 柳秀爨 隙德谦 隙逼好 黄碧璺 郭敏璁 到耆琦 潭明樟 羸耀忠 到希敏 胡霍雅 袁瑞珍 温泳莳 蔡泳琴 隙颖妍 李凰玲 阮曩祥 朱智镎 梁文跚 履凯恩 隙碧怡 何浩束 振黉蔺 王健欺 鼹泳静

15121997

元朗西第八旅 港岛第二四二旅 港岛第二二五旅 荃潸第十八旅 沙田西第二十二旅 沙田西第五十四旅 沙田西第四十六旅 柬九髓第一二一旅 柬九靛第二六八旅 屯 西第四十六旅 元朗西第六旅 九髓第一三二旅 沙田柬第三十六旅

e

屯罔西第四十九旅 青衣第十四旅 银禧第二十六旅2Glh 束九滟第十二旅 青衣第十枉旅 港岛第二四三旅 沙田西第二十五旅 九旎第一二三旅 沙田柬第八旅 沙田柬第三十四旅 荃澧第四十二旅 港岛第二三六旅 港岛第二六六旅 青衣第五旅 束九旎第六十旅 束九髓第一三一旅 港岛第二六t旅 屯 西第十九旅 屯罔西第四十t旅 元朗西第八旅 元朗西第四十六旅 元朗西第四十六旅 九鼋第五十一旅 九能第五十七旅 九靛第三十三旅 港岛第二四二旅 港毫第二六八旅 沙田西第十六旅 南葵涌第一旅 十八绑第六旅 元朗西第八旅 银禧第二十六旅 沙田西第四十六旅 港岛第十t旅 港岛第一旅 南葵涌第三旅 南葵涌第三旅 港嵩第一t五旅 元朗西第八旅 柬九鼋第——七旅 柬九能第——t旅 柬九滗第t十 二旅 九髓第一八九旅 束九茕第一二一旅 束九茕第二旅 柬九茕第九旅 港岛第十五旅 柬九滗第九旅 港岛第二五五旅 柬九旄第二一八旅 F寻

15121997 sJD

0101 1998 0101 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998

01021998 01021998 01021998 01021998 15021998 01 11 1997 01 11 1997

1511 1997 1511 1997

01 01 01 01 01 01

121997 121997 121997 121997 121997 121997

15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 15121997 彳 5121997 15121997 15121997 0101 0101 0101 0101 0101 0101

1998 1998 1998 1998 1998 1998

01 01 1998 01 01 1998

1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998

穗

淹昌第——六旅 沙田束第三十二旅 屯罔柬第八旅 屯 柬第十五旅 大埔第六旅 南葵涌第三旅 大埔第六旅 北匾第十四旅 九蕹第九十旅 九髓第十旅 束九髓第二十一旅 柬九能第二十一旅 港岛第——六旅 束九能第九十四旅 港帛第二六五旅 港軎第二六一旅 沙田柬第三十四旅 屯 西第五十二旅 荃麾第四十二旅 荃澶第四十二旅 荃麾第四十二旅 荃湾第四十二旅 荃澶第四十二旅 荃麾第四十二旅 港嵩第九十九旅 港嵩第九十九旅 沙田束第三十六旅 沙田柬第三十六旅 大埔第四十旅

林倩雯 何秀芳 于杜萍 何漯倭 佘慧群 静翠馕 某美莲 吕嘉凰 周振邦 巫永豪 隙耀光 昊巧欣 隙静lll 黎嘉颍 黄惠玲 屣月明 蔡家膏 静倬林 黄雄逵 劐泳桃 石虹英 邱顺蜈 裼雅恩 黄耀辉 娠圉锋 任志剐 蔡泳莳 葳樟基 霍碧霎

1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 1501 1998 01 021998 01 021998 01 021998 01 021998

01O21998 01 021998 01 021998 01 021998 01 02】 998

01021998

P曷

01 021998 01 021998 01 021998 01 021998

01021998 01 021998

15021998 15021998 15O21998 15021998 15021998

ul Leader

Ⅲps

暂静小童覃圉畏 黄秀舄 施真真 李 莽 隙慧慈 裼思慧 小童覃副国浸Asoslanl Jane H引 ena

1501 1998

F习

小童覃国晨 GrasshOooer s∞ Susan DOHs Ph

1501 1998

银禧第二十六旅2Glh

0101 1998

sJD

元朗西第四十七旅 港帛第二六三旅 北匾第二十九旅 柬九葩第二十一旅 束九馥第九十旅

裼镎志 童覃圃畏 隙嘉謇 郭家祺 虞艏章 暂半童罩圃浸 李文倮 童覃副国浸 隙子蕈 唐日星 暂静童覃副国畏 佘建文 静希哲 锺紫茵 潭霪怡 朱宏德 振嘉篁 幼童覃囤畏 溻秀琼 暂静幼童覃国浸 林玉真 高家弯 焦定慧 镡浩锋 暂萧幼童覃副国畏 PrOⅥ oon创

15021998

港岛第二三六旅 沙田西第五十七旅 元朗西第十八旅

06101997

大埔第二十三旅

01091997

屯田柬第十旅 港帛第四十八旅

15021998 15021998

沙田束第四十二旅 沙田束第四十二旅 束九茕第九十三旅 元朗西第十八旅 柬九髓第+-海 童覃旅 港毫第二三六旅

01091997 01091997

01 101997 01 01 1998

1501 1998 01 021998 01 021998

15021998

柬九滗第一九五旅

21011998

沙田西第四十六旅 沙田西第五十四旅 沙田西第二十二旅 屯田柬第二十t旅

01 11 1997

01 121997 01 121997 1501 1998

Asgslanl Cub scoul Leader

元朗西第八旅 沙田束第五旅 束九茕第十二旅 港岛第十四旅 港岛第二十二旅

雷明智 梁志文 酥冠璁 隙紫君 婪圃安 暂静小童覃副圉浸 PrOⅥ oon创 郭少芳

1501 彳 998

Ange a Heen Maggs

鳖

港岛第二十二旅

沙田柬第三十二旅 佘秀茵 Mana Am引 。BOrges Ramsay柬 九葫第二九九旅29glh EKG

1501 1998

01 121997

觏 濑

01 1】

1997

05121997 15121997 0101 1998

1501 】 998

01021998 15021998

Asoslanl GrasshODDer s∞ ul Leader

港岛第十三旅 银禧第二十九旅29th

2101 1998 sJD

01031998

01 021998

新

01 021998

旅

茳

圄

胛

Grasshoooer s∞ ul Leader

shanahan

暂静小童覃副圃晨 梁美莘 觫淑娲 隙霍斯 遵霪跚

银禧第二十六旅26th

0101 1998

sJD

南葵涌第二十旅 (下 葵涌官立中孽

15101997

)

屯田西第四十一旅 元朗西第四十t旅 九能第一三六旅 柬九髓第二十一旅

01 121997 01 121997

柬九茕第一八零旅 (香 港小童群益窨秀茂坪青少年综合服潞中心

01 031998

)

0101 1998

01021998

港岛第一八t旅 (霜 理中覃

01031998

)

委

rf蕾

盅

绡

15031998

屯田秉第五十六旅 (屯 田育智中心有限公司 )

夤大仙匠

01111997

蕨

雒多利工城匾

01021998

青衣第十八旅 (青 衣公立孽校 (畏 康)下 午校

九能澶匾

01021998

九髓麾匾

01021998

匾 坪 茂 秀 匾 潜 髓 九

22121997

匾 潜 髓 九

深登童罩匾晨 昊顺德 童覃匾晨 隙镎年 匾事章秘謇 娠嘉莘 匾领袖 娠圃昭 暂静匾瓴袖 杜世莘 隙颖妍 李凰玲 暂静助理匾镇袖 黎卓辉 暂静旅浸 鄞秀薇 黄智恒

1501 1998 1501 1998

秀茂坪匾

22121997

港岛第二0八 旅 柬九葩第四海童覃旅

01091997 15101997

圜 芏

箔 11031998

)

厦 期 服 移 一 廒 星 章 蚯 屦永章 周家全

龅 德窨麈荑委景窨委景 德窨崖棠委景舍委景

猹奥日期

20021998 20021998

更 正 徼事

-九 九八年二月第一六六期第十二真 「 成畏中的世界」撮影

比謇一文中 9季 军得主廖掌乾臆扁沙田西第四十五旅童箪 °另第二 港岛第二二⊙ 十二真 「 镬取木章名罩」一桶中 9梁 俸常先生瘾栩 「 旅童覃副圄畏」,特 此更正 °

勤勤腊筋 ,淆 一猪下到的童军徽雷於 ml些 固家 的童覃鲁 ?

海地 叙利亚 列支敦士登 阿雨及利亚

洪都拉 斯 巴林 西班 牙 葡萄 牙

芬蔺 巴拉圭 孟加拉 摩洛哥 (答 案刊登在内真 )

瑞士 焉来西亚 冰岛 窿甭瓦多

哥偷比亚 阿根廷 舄拉圭 智利