Hong Kong Scouting No. 169

髁

觊赕黟渊鹘删

一九九八年五 月一六九期 No。 169MAY1998

NTEN∷ TS

`留

∷〓 ∷目 ∷

C∴ O∷

∷ ∷ ∶

番禺之旅Ⅱ ∷ ∷ Ⅱ∷ ∷∴

∷ Ⅱ

龌燠曩

森∷ 十二) 棘嵌豢“∷

∷∷ ∷ ∷ 重覃檠豚大匿潭∷ ∷ ∷△∷ ∷ ∷ 重覃镘袖霖餐 ∷ⅡⅡ∷Ⅱ∷ ∷ Ⅱ∷∷ ∷∷ⅡⅡ∷

屋郁旅圄带罾可行性研究 ∷

∷ 笑黢童覃四十年之守夜的雨衣 裰 念 品莳媾表格

老先锋苄罾 敬∷ ∷ 薰窜∷

∷ ∷ ∷ ∷ 喾 ∷ 撬 掬鄯 ∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∵ ∶ ∶ ∷ ∷ ∵ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ |∷

钟 ●●漆翱 舸 翻 麒 蛹 嘟 觯 瑙 黝 弘 ,J宽 黼蟪 鳓 勰 俨 呼 黔 I阝 餍 釉 Ⅱ F宿 酶 搡 鼗∮Ⅱ∷ 黢 ∷ 弼镧榷∷ 弼活勤△ 飙镳璩扌 翳 … ∷ … … … ∷…… =… …

Jb主 轴

|-∷

Ⅱ ●勰躐∷ 「 蠹篝耦虫交鄹 Ⅱ

Ⅱ 瑕 Ι 羁 爨 踽 夂 笨 瞅 卩 o-艹 ●ⅡⅡ 胛 ∷

枷 蝥 人童簟搁∷ 掂●芟订典砟奢辘事篮相∷ 交歆,切 磋一下・ 艹锇00J● 馔珥瑛功榔

uts钠 秆掰Ⅱ |入 籀锱1永 ¤s宙 δ

●Ⅱ∷∷ 礴 蠹地馘睫傺行⒈矗←籀薏羲深遽的篝款活勤 人突想若每锢地域或每锢匾鄱能搴辨逭叛型的活勤・ `本 胞接受镦育外Ⅱ 的∷ 反∷ 崽●他锕是多麽幸福呢 今生活∷ ∷ 除∵ 了畿鬻助更多∷ 阈内∷ 偏∷ 遽澧村婀阋∷ 更能敫螯各童军封琨∷ !

ˉ 香港童

葑齑Ⅱ|裼 谶墚瞀蠹癀簇Ι壶太盛傻翼服渗夔蕈⒈●豳盔孀 ∷ 委蠹鲁副主席旗蘩 漱 ∷

Dk诬” shed

e ⅡⅡ 紫翎 骺 奋邋螂邋翻混慧搬蹴盹勰掣瑟 ⒊

se“

∝Award"

蟾

坌田 剖觖人昌 童军逗勤的使命是培育青少年成才 9故 此一直以来 9我 们均以掼展成具栩主要工作 目漂 9冀 望更多青少 年在童军遵勤的薰陶下 ,提 升臂素 9成 舄好公民 ° 青少年成具人数的增加 9必 须要有足狗的领袖人手培剞更多领袖 ,方 能收到理想效果 °因此我lll要 有傻 良的领袖剞觫工作人具和支援 ° 本舍的领袖剞觫人具 9人 才酒酒 °他lll具 常投八工作 9可 是由於社舍生活的铈奏不撕加快 ,各 人的工作 愈益沉重 ’大多只能兼厥主持剞觫班 9觯 有馀暇去庭理剞觫研究 、策劐畏递蝥展 °有旯及此 9勰 舍泱定落寅 推行荨桨剞觫人具政策 ,招 聘夤屉和能力俱侑的剞觫人具 9檐 任策劐工作和罔瓣 日固剞觫裸程 9逋 臆一些只 能在 日固峙固接受剞觫的领袖 ° 第一位檐任尊桨剞觫人昌新臌位者 9是 剞觫中心艇理梁圃生先生 °梁先生是一位眢深的领袖剞觫主任 ° 有了全裁剖觫人具的加八 ,我 期望不揄在领袖或裁景的培剞上 ,将 可莛八新粑元 9揭 F9fa新 的一贾 °

Professional Trainer Ⅱs ofyoung peop1e to become a usehl citizen。 is our continuous o0jective to increase our youth membership so as to deve1op more capab1e and cons伽 ctive nlembers of山 e sOciety。 The mission of scouting is to deve1op the potent⒈

To血

end,we need good leaders。 We have set high pⅡ oⅡ ty to pro讧 de erecdve tr甜

It

nhg progra-e

for o"・ 。1eaders。

itted Trainers。 However,due to the ever A11along,we have a good team of capab1e and comⅡ ⒒ growing work pressure and rapid socia1tempo,rnost of our Trainers can on1y spare tiIne to mn training co"o・ ses,1eaving tr缸 ning research,deve1opment and longˉ

te..Ι .p1anning

aside。 In view ofthis,

enced and quaⅡ fIed trainers are employed to devdop training programmes and to∞ nduct daytime t而 “ng∞ urses for1eaders who can on1y attend1raining duⅡ ng oⅢ ce hours。

we have decided to adopt the professional trainer policy whereby expeⅡ

Leung Kwokˉ sang,an expeⅡ enced Leader Trainer,is the Ⅱrst person appointed as a profesˉ He has assumed the post of Tr砬 ning Centre Manag。 r。 His aopointment has tumed a new page in o"r1eader training history。 I hope that bodh1eaders and h11thne star wiⅡ beneⅡ t from Mr。

⒍onal

trainer。

this change。

—

番 淹勰 鑫 蜘蠢

s蟊

濑纛霸遛禹豳辍

束九葩地域将於一九九八年六月十六日下午六峙三十分在香

她豳

柬 九 肓虐

矽

中心九二四室搴行第二十二属迥年大眚 °

East Kow1oon Region The East Kowloon Region wi11hold山 e22nd AnnuaI General Meeting at6名 92吐 ,Hong

Opm on16June1998h room

Kong scout Centre,

新 界 她 域 舄配合勰含拓展童覃逗勤遘向2002年 的口虢 ,籽 童覃成昌人数由琨峙之五高三千人增至八莴三千人 9地 域蝥展部於 九八年一月一日假屯Fi市 癀埸搴行领袖招募展簟活勤 ,内 容包括童覃遇勤蝥展及内容展簟 、鲦影带播放 、童覃逗勤Fnl答 比 謇及耙念品派蛩等 ,即 埸遗安排敷名模羁童覃及眢深领袖向在埸人士耩解 °箱果成功招募二十名童覃领袖及九十名童军成 曼° 九十名童罩成昌将被安排前往合趟旅圉 ,而 二十名童覃镇袖籽连同勰含已招募的四十名新领袖一起接受副辣及分配 所蜃覃位 °

New TeⅡ itories Region FoⅡ owing the scout Association’

ss1ogan ofincreashg ow scout rnembership△om53,000to83,DDO toⅡ闸口d匕

伍e year of2002,a Ieader recrui扭1ent exhⅢ tion organised by伍 er叮 ReJ。 nal Development Depa血 Ⅱem

mshdd

on1Jarmary1gg8at Tuen Mun Tc,wn P1aza,Prograr1mes inchded development of scout Movement eFhib白

“o孔

vⅡ eo

show,Q&A Contest and d诣 tr此 uton of souve“ rs。 Experknced scout Leaders and scouts of由 e Year exp1ained山 e content ofthe exhibition to the pubⅡ c in detaⅡ 。As a result,we have successhⅡ y re-ted20soout Leaders and90scout members, The90newly recruited scout rnembers have been aranged to scout Groups whⅡ e the20scout Leaders together with40new Leaders recm⒒ ed by伍 e Association Headquarters wi11undergo training a△ 1d placeme艹 。

第十 九屉工 太 匾童 军畲漾征患 品耔黯HE潞 第十九属五太匾童军含蠡之粑念品琨已分刖陈列於九葩柯士甸道八虢香港童军中心十一撰的童军物品供踵社及地下 大堂的橱窗内,歉 迎有舆趣人士到上进地黠参概 ° 首次的耙念品预售含已於本年四月十一及十二日成功搴行 °琨徇罘要求 9特 敲耔媾服J。t以 方便有奥趣之人士 :凡 有 香港童军毯含」}及 回鄄 舆趣者可於一九九八年六月十五日以前填妥第二十三夏的彭媾表格 ,莛 同劐腺支票 (抬 顽蔷舄 「 信封 (贴 上港繁一元三角鄄票) ,於 截止日期前寄回九滟柯士甸道八虢香港童覃中心十楱一零一四室财蝥署 ・支把填妥的 收银虐」虐理 : 耔媾表格 9递 同所需聋用於辨公峙Fol内 交予九滟柯士甸道八虢香港童覃中心十楼一零一四室之 「 如有查韵 ’可鼋二九五七 六四八零舆黄小姐璐铬 °

籀

(-)最 佳创意奖

儡 躞

:

童覃知友社畏安青少年 中心於一九九七年五 月至六 蜕觳美境奥 月搴行之 「 觫色小先锋」缳保静劐中檠镬 「 最佳刳意奥」 °核静劐 旨 励静劐」颁蝥一九九七年度 「 在提升青少年的擐保意谶 ’以及鼓励他们建彀一佃清漯 的社匾壕境 °整佃活勤分三佃陪段搴行 9包 括灌翰缳保 概念 ,寅 跷和强化擐保意裁 °颁奥典澧 已於一九九八年 coi,apcJ0on ^月 十七 日假香港鏊衍中心 比拼跏 跏 纳呜 餍倮歌曲大 FL/拼 咖 Coi,apCJoon 薷臣剿院搴行 °

(=)倮 出萎工

:

童覃知友社畏安青少年 中心青年羲 工 踟翠屏小姐 艇中心提名 9镬 青少年暑期活勤锍筹委 曼含遘福 「一 九九 七年青少年暑期活勤磔 出羲工」 9镬 颁蝥奥孽金 参加 日本鹿兄岛考察圃 °颁奥典澧 已於一九九八年一 月四 日假沙 田的香港髅育荸院搴行 °

淼 野 仙踪 乏蕨 一 九 蓠公 圜 厂我 爱大 虏然 J籀 oxc 萱 比 廛事 叮 丿

Naru犯 ″DralIillg CoIa,pcJJon

前言 : 「 可兄剞觫班」及 「 信心的保橙」丽填小徂活勤镬香港社舍服渗辚含 一 九九 七年度青少年 中心倮 出活勤敲静提」送栩入遴作 及社含福利署 主辨 之 「 品° 「可兄剞觫班」及 「信心的保澄」是朗屏青少年 中心 曾搴辨的雨佃兄 童小 徂 °耩思逭雨填小徂活勤的源起 9乃 工作昌颧察到一些艇常到中心的含置 9兄 弟 姊妹固的年麟只相差二至三年 9由 於父母需外出工作 9较 年畏的便需肩负照麒弟 妹的黄任 °那些筻喊父母希望兄姊们能封弟妹事事照顾 9庭 庭忍禳 ,逭 檬的期望 封那班比弟妹年畏雨崴的兄姊来前 ,寅 在是一棰厘力 °他1Il业 不明白舄何 自己要 忍禳弟妹 ,又 要照顾他们 9令 自己缺乏私人空 Foi和 峙 Foa9因 而感到弟妹是佃负 累 °弟妹的遇份依赖及不服徒令他们更感不忿 9因 而衡突频 生 ;兄 姊不善庭理衙 突 9也 令彼此翮你更加恶劣 ° 兄弟姊妹的踟像是舆生俱来的 9踟 像的好壤直接影警到家庭 生活的篁素 9有 锵於此 ,工 作景便以兄弟姊妹作舄封象 ,希 望能绚改善他lFl之 固的翮繇 °由於兄

「

福

儡

弟姊妹的接鲷非常频密 9他 lFl的 行舄反臆是互相影辔 9业 不是罩方面改善便能 做好 9故 工作具趱捍了用而佃业行 的小徂来庭理兄弟姊妹 Fol的 踟你 9参 加雨小 徂 的徂虽必需是兄弟姊妹 9而 而佃小徂的 日期 、峙 Fol、 铈数及小徂 内容都是互 相配合的 ° 「 可兄剞觫班」 旨在庭理弟妹遇於依赖兄姊照麒及不懂艘蒜兄姊等 F,i题 业提升弟妹 自我照麒的能力及封兄姊的艘掠 °在小徂遇程 中 9工 作具逗用了不 少道具 、避葳及比簧 ,来 引撙徂 昌了解 自己在家袒是否一佃被照顾的角色及典 兄姊 的踟像 °由於徂 曼年麟较小 9平 均介乎六 至八崴 9故 工作具以雨佃 毛公仔 作掏典徂 具清通的媒界 ,透 遇丽佃公仔 (一 佃哥哥 、一 佃妹妹 )模 凝一些 日常 生活的情景 9例 如舆哥哥衙突 9嫣 嫣吩咐做家滂等 ,搦 助他们反思 自已及兄姊 在家 中的角色 °由於衙突也源於弟妹不懂 一些筲罩的自我照殿技巧 9故 小徂亦 含教撙筒罩的自我 照颀技巧 ,业 以比簧形式鼓黝徂曼在家寅跤 °另外 9工 作昌 亦透遇 「凑黠蛋」活勤 (每 位徂 具需照顾一 筻 生肄蛋 一侗星期 9期 Fol要 随身携 带 ,但 不能令它破镧 ) 9禳 徂曼髅舍照顾者的庭境 ,然 後再作分享前揄 °徂曼 ,

的家裸也 包括找榴含善待兄姊 ,次 数多者栩媵 ° 可兄剞觫班」徂 具的兄姊 9目 的主要是禳徂曼 「 信心的保镫」的徂 曼是 「 懿裁虚理舆弟妹衙突的技巧及正面 的情锗蝥浊方法 9同 峙亦鼓励他 l,l欣 寅弟妹 可爱之庭 °在小徂初期 ,工 作具透遇 Fo,卷 收集他们舆弟妹的翮像虎理衙突的方 法 ,也 利用小徂徂 具在小徂前後封弟妹形象 (以 勤物代表 )的 描箱来比较弟妹 人 生交叉黠」 在他们心 目中氍感 的改笈 °另外 9工 作具亦利用情景庭理及以 「 的避葳方式 ,令 徂 景反思他们在家 中的角色及虚理舆弟妹衙突的方法 ;也 透趟 不 同的莛葳及分享衬揄 9向 徂 具介镅不影辔他人的情锗蝥浊方法 9鼓 励他们在 家中富贰遵用 °徂 曼遗需觏察弟妹在家中的蒋燮 9包 括 自我照麒的程度及善待 自己的峙候作 出耙掾 °逭些耙锞在小 徂 最後 一 钸舆 「可兄剞觫班」合侪 峙涯 报 9最 多耙鲦者舄腾 °逭两填小徂活勤以合侪的一铈及大食舍作完箱 ° 小徂活勤成效薛估方式是通遇小徂徂 具分刖於小徂前及小徂後填窟 Foi卷 莛 行 ,徂 具均表示在家 中舆兄姊或弟妹的衙突明颢减少 ;兄 姊能蝥掘弟妹的侵 黠 ,弟 妹也明自到要善待兄姊 °由於逭是雨佃 业行的小徂 ,弟 妹行耗的改爱眚 直接鼓励兄姊作出相膘的改燮 ,故 此颖小徂以业行形式推行寅有其好虎 。由於 是次小徂活勤没有安排家畏参舆 9已 改善的行舄缺乏延膻性和推勤力 °故 工作 景建篱若再次搴辨 此颖小徂 ,可 考虑加强家畏 的参舆 9以 连致 互 相配合的效 果°

擎者介褶IRC σntemet Relay Chat辋 上交歆)已 觚有一段日子了 9上 IRC的 童军兄弟姊妹亦比围始峙增 ° 加了不少 °琨在每晚都有十多位来自亚洲各地的童军兄弟姊妹在IRC的 中文频道相聚 9大 锬童军艇 最近 一些童军兄弟姊妹裥罔如何使用IRC和 其他童覃交流 ,加 八逭佃多采多姿的辋上童军世界 °於是 ,我 泱定再 ° 次向大家介艏如何使用IRC的 方法 °逭次 9我 舍引用IRC的壹面 9禳 大家逐步莛八IRC scouting的 世界 ,

取得mlRC程 式 漏

首先到各大辋真下载任何一槿IRC程 式 °现在较多人使用的便是mIRc,mIRC可 ° scoutlink。 org或 httpWm∞ ws。 hkstar。 ∞m辋 夏下载 mLc。 co。 uk;http1丨 l¨ ・ 。

到http:``

彀定 ’ 安装後 ,按 mⅡ c的 圊示(iconl莛 八系锍 9便 舍看兄一佃五IRC setup的 祝窗 9然 後按"Add seⅣ e「 加八 server的 眢料 (圊 一) °在IRC server∵ 桶填上seⅣ er的 位置 9如 :utah。 lIs。 sC⑾ 耐nk。 org(server的 名革可 scout1ink。 org中 找到) ;在 portˉ 斓中键八CsCT;在 DescⅡ ption 香港童军》或http111呐 。 在第一六三期 《 ° 一桷中填上方便自己靓惊的名楫 ,如 scoutⅡ nk,IRC scouting等 ;完 成後按"Add",然 後输八佃人资料 Nkhame是 你在IRC中 使用的名字 9而 Altemat加 e刖 是後侑Nicknazne° 在Nickname的 遴挥上 ,我 建羲大 家在最後加上"IIK"以 眢馘别 °完成後按"oK",你 便舍兄到圊二的叠面 °

连接server ’ 按Πle遘 connect;或 是在mIRc setup祝 窗(圊 一)上 直接按"Connect to server’ 9便 可递接到IRC的 server了 °

Ⅰ ˉ ˉ ˉ ¨— ˉ ˉ ˉ ˉ 〓 一螂 一 鲈 畔 蜉

羹 霾 鹱 溺

「

羹 霸

骧 懑

迄λ频道(Channel) 莛入seⅣ er後 9你 含旯到一佃Channels Folder自 勤弹出 (圊 三) ,在 空白椭中键入"#chinese"9然後按 "Add"9"#chinese"便 舍加到你的Fdder之 中 °以後只 j0n"9便 可莛八 要在"#cⅡ nese"莛 按而下滑鼠 9或 按’ ° 频道 除了"#chinese"之 外 9scoutLink遗 有其他静言 的频道 9禳 童覃兄弟姊妹能绚以自己的静言和世界各地 的童军交歆 ,而 英文频道是"#sc。 utin酽 °

∶、 菡敬 山 L ˇ 凵

~_~Jul〈 亠JL

∶ 强搬戴僦撼漉挠嚣畿摁哪

圆三

圃始交敲

鼹 鞫 婴 瀛 瀛 癫

{婴

尔豳桷磙镯潞溺蚓晒护溉眈

恭喜你 !你 已成功莛八scoutLink的 中文频道 9享 受在囡除鼋瑙辋铬中 ,和 来自世界各地的童军交流的桀 趣 °在圊四 ,叠 面左方的是频道使用者的封静 9而 右方 是频道使用者的名罩 °你只要在下方的空白桶中键入想 就的萧 9按 "Enter",文 宇便含出现在左方的交锬匾 “ 中 9而 其他频道使用者舍回臆你的就静 9就 像平常 倾 ” 静 一漾 °此外 ,频 道使用者亦可交换一些聱效檑案和 利用一些颜色 、勤作文字 9增 加交歆的檠趣 ° 辋上褡傣

在IRC袒 面 9辋 上童军也有自己的规ElJ9童 军规律 福最高的规律 °常第一次莛八频道峙 9要 先介箱自已 攘大家封你有所懿裁 °此外 ,一 些不澧貌的前静及勤作也是不允静的 °在mIRc中 9有 一佃叫做"sh丿 "的 功 能 9大 家千离不要使用 ,道 是代表掌掴刖人 9是 棰不澧貌的行栩 °遇有其他的规剡 9都 可以在scoutLiⅡ k的 辋贾中一一找到 °在IRC中 ,有 一些稻舄"IRC Operator’ 的辋烙管理具 ,夤 黄频道上的秩序 9遇 到一些莛规 的频道使用者 9IRC Operators可 以将他伊l趄 出频道之外 ,以 免掏其他频道使用者梏来不便 (我 和南侠便是 香港辋络童蕈的IRC Operators9耙 懿就是在名字前有@符 虢) 。 ,

辋舾童罩 最後介箱我佃逭班辋铬童覃 9由 前地域勰蓝、前署勰蓝至幼童军成具 9包 括莘叔、南侠、刽魔、老姘、 冲田腽畏、可爱的小小白铞羊、棼猪猪、ConⅡ e、 火柴姑娘、Ke访 n、 莘美子、澄海四郎、焉骝仔、七彩、 烧烤煊、水晶兔、sim。 nHau、 Handicapped、 傻蛋、side scout、 Leo、 夙之人、Paul、 幼童覃的 Bonnie、 在澳洲留孽的小平、移居加囡多年的前辈MⅢ 血n(谭 文意)和 女童军的Charlo钆 e、 Ada等 等 ° 怎檬 P明 白如何使用IRC了 嗝 P现 在我们每晚都舍在IRC中 累舍 9趄 快速腺 9加 入我们IRC scouts的 行 列吧 !如 有不明白的地方 ,可 以鼋邳(coxswain@scout.neθ 铪我 9我 舍儒快回覆你的 °

鏊 躔

旅搿霎罩畲霜黏 舍照

FJI・

oLlp p乃

禹 麋 婴

。ro

本旅十分篥幸 ,瀹 禧 九髓城 匾毒誉主席黄 锦辉先 生 、匾勰盟 阢藻耷弗牵 |助 唾 匾勰 盏 (幼 童军 )焉 颍思小姐∷ ∷ Ⅱ伍莘膏 院校盅竟法治

部校最鼷建篥先生 、小擘 神父 、伍莘鲁院中粤∷ 9加 上 部下午校校暴罕溆俸夂±∷ 串∷ 疗是终典澧

币小孽鄂舫 矛 事草u旱 豕家辱,季 珥八黔 0∷

|∷

逾百 9埸 面熟罔井常Ⅱ∷ ∷

郓 帚

∷ ⅡⅡ0|Ⅱ ∷∷ ∷

纺冬每郾

=幂 允℃

^pfa9-Ⅱ prCl/C刀 扛ρ孕

L辈绋 典澧共兮两部佾:草 ∷ 辱晖拿丰 冬申’

席黄锦辉先生致荦 |皿 瞑聱∷ 季仟煎菁予旅登季 景含各委曼 9接 著便是表演琪目和避戢峙FoaⅡ

本旅幼童覃崮先碚祆粜丛宗巯嬷後癜籍柰嘉

三 分锺 内芄戍 ∷ 旗架紫作 Cmsfi△ Iα a ∷ p`pnccJrinho f’

Ir9,Fcr

Ⅱ”Ⅱ 3

h血 urc0

∷

则

纛 霸 鹱 懑

去年十二月 二 十六 至 二 十八 日搴 行 的 「使命行」 ,是 由港 岛地域椠行 童 覃 及 深资 童 覃 支 部 搴 辨 1「 典 擘 含 」搦辨之探前和交盏活勤 9目 的地 栩癀束省封 Ffa繇 偏逮 的震村小粤 9旨 在透遇探前 、研封 、参氍及参舆 9了 解 内地晨村 的教育情沉 ,表 建封 内地 虞村地匾教育 之 翮注及殷蛩参加者封 现今 生活的反思 ° 赝睽助擘 金鑫式 Granr 助 seia彻 doil

Cc蛇mony

建 串的篝侑 工作 9「 使命行」 一 耨篝得所需 的魍聋 °是嗄活勤得到各委 曼 、勰盟及熟心人士 的箕助 ,业 由参加者 向各方人士募捐 9目 棵栩港带二千元 ;善 艇遇

款足以箕助三 十五 名山匾的小睾 生艟膻藿 善° 「 使命行」一共有三 十名参加者 9各 人穿著整膂的童覃制服於十二 月二十六 日 早上七 峙在 中港碣顼集合後 ,乘 坐直航船 往肇菱 9再 撙乘官方顶侑的革辆前往封阴 9终 在下午六峙到建招待所 °吃 遇晚膳 9就 莛行两地交流研封舍 °舆营地少先陈的蓐盯交歆 P才 知逍原来 gf.,愈 奈艇 在内她供箐教粤宣非易事 9雎 然政府已横棰鼓黝家畏送子女上 潸困躲及耕作人手不足 9很 多小童仍须留在家中葶助父母耕作以雒持生 的小朋友寅在 静 9那 祖有穰禽上孽呢 ?相 封∷ 於香港的九年免聋教育 9香 港∷

幸福得多

!

村之前 9我 们先参觏了封阴蟋城的重黠荸府一

早上 仵咚

∷ 第

P∷

=苯

晷 彗 :∶ ξ ∶ ∶∶∶ 昌∶ ∶ 斋置妻鬈∵ 芈 ^晨 晷扩亭 ∶ 叠:i鐾 ∶

z:鳖

∶ ∶ 晷 耋;{∶ ∶ 饔 ∶ ∶ 室也各有∷ 有泳池和草地球埸 9筒 直可媲美香港的大荨院校 °大 好簪FHi● 遗∷ 家都藉∷ 溲本芭∴岛想示elJ力 繇城中擘竟有如此烷模 9更 猜不透舆营日稍 後所兄的竟有如此天渊之刖 ° i∶ {:∶

:∶

:;::∶

i∶

;叠

,∷

`尔

::∶

:星

{:∶

:音

:∶ ;∶ ;:÷

:晷

:∶

;冯 ;交

受篁助罩童 以 「汀手 印J作 翕收 subsidiscd sFuden“ Flaˇ

c

￡n娑 叨P石 n峦

as siqan″℃

羹

霸

缝 懑

雕 阴市 匾 9我 lFl向 著 山匾的黄 聱小擘 莛蝥 °一 片片度 嗣的田原莛入 眼廉 ,可 是 田裹都是雒草及枯萎 的禾稃顽 9不 峙看兄 ⊥ 两筻猪及肄叟在 田裹 圃逛 °莛入他们 的 村落 ,那 些泥黄色的婿盍著不知 是木片或 是乾草 的屋琪 9就 是他们 的居所 °我 1Fl的 萆子在那崎 崛 的泥路 上 行走 9就 如 小舟在 大海裹颠簸前莛 一 檬 °好不容 易才爬到半 山 9原 农 已到建黄聱小荸 °可是校舍 、操 埸在哪裹呢 P 舄了敷迎我们 9校 畏 、老 gT及 荸生一早已列陈两 旁迎迓 9我 忽然矍得 自己好像是甚麽大人物似的 °畿 FHl依 著山坡建成的方型筒陋平房 9就 是整 佃山匾唯一 的荸校 °掏先攘大家熟烙起来 9我 1,i分 触到各懿室舆荸生玩避 、 、 崴 °起初因静言隔膜 9仍 有黠拘繁 °我们教他lFI玩 扑傻瓜 耍盲黏 火烧 後楣 、敷字球及猜猜拳等 ,他 们井常骢 明 9一 孽便晓 9而 且玩得非常投 入 9忘 懿了我们是速方来 的陌生人 9很 快大家便打成一片 ° 到了中午 9校 方栩我们虿侑了一人一袋趔 包作午餐 °同擘1Fl人 人手持 趔包 9非 常满足地吃著 °我想分一些铪他们 9他 们御不食 心 9有 澧貌地摇 摇琪走阴了 ° 接著的是更精彩刺激的集艘避截 地黠是较平坦 9也 就是他lFi的 操埸 °每 次上落逭侗操埸 9都 要爬遇一段斜坡 可是那群孽 生 ’邻罾以舄常 9很 露巧 地 便跑到山坡上 °典二百多人一起玩避戡 原是一件不容易的事 9但 是他lFl御 很有 耙律 °我 l玩 的是一 般香港小 童也玩遇 的避戡 9如 陈陈中 、世界之最 、解箱及 9

9

l【

蒂 匆 9ε 名 山 匾 犭、 罩生玩大 型 集 醴遴崴 2r,@pˇ pⅡ s pFay

a要oIIp

g孔 mc

踩汽球等 ,但 封他 1Fi来 葫御是很 有趣 味 9因 此每人都蠡情投入去玩 ,连 在旁截戢的老 BT及 家畏也不禁拍手呐 多名小孩在一佃山坡上互踩汽球 9埸 面何其壮氍 !雎 粳遇一埸剔 喊° =百 9但 是他1II∵ 黠也不感到疲累 9仍 然想艟镬玩 9可 惜峙Foi有 限 烈的通勤 ,

不得不煞止 °

在锞室襄毽 行 厂班雳 活 磊汐J , 扌r屈 它 一片 Π〃

F°

箩 FJlcr

血 rhe

chssroom

F鬣

骤畿灞

最後是搿我们徙香港带来的助擘金赠予有 困鞋 的覃生 ’遗有一些教 荸器材赠予核校所有孽 生 ’包括糖果 、四百套文具 、懿外稽物及文娱用 品 °数量雎然不算太多Ⅱ也蠡了我们一 黠心意 °艇遇一整天相庭 9大 家 已成 了朋友 P可 惜也是懿再兄的峙候 °舆他们道刖後 9内 心久久不能平 伏 9仍 想著玩避戡峙的歉欣情景 °傣管身庭如此恶劣的缳境 9每 天要花 上一 小峙走那崎咂 的山路 上荸 ,且 在筒陋兼光觫不足 的懿室上堂 9但 他 1,l都 能活得如此快檠 °他们 的衣服雎未 至於褴祺不堪 ’但十分昧营 ,御 繇毫不摄他们可爱 的笑容 °舆他们歆及未来 9他 们都是充满希望 9更 静 言搿来也要跨 山越海去鬻助有需要的人 9寅 在教人感勤 °

探 珈 匾居 民 ˇ1JF rcsfdcnFs 加 rhc IlaounFaJnoLls

arca

福更深入了解营地晨民的生活 9我 1II在 晚 Fol莛 行了晨村家前 °大部分山匾居民都以渗晨 福生 ’雎未 至於要捱锇 9但 封於要花一箪额外 金镄供眷子女藿瞢 9御 是一椿困簸事 °像我探 前的一 家 9父 规前他营然 想铪兄子疆善 的榴 舍 9因 舄他不想兄子像 自已一漾 9而 希望他能 孽桨有成 9出 外渫生 °但如能力不及 9便 要退 荸 9就 是那麽熙奈 °不遇他们封未来仍充满希 望 ’因舄他们都明白藿善的重要性 ° 栩了一 营震村的生活 9有 些圉友更留在麇卢家襄渡宿 一宵 9感 竟很 新觯 °雎然接待晨卢的家境不算好 9但 也盍 了地 主之盏 ,特 刖栩他们预锖 了舒逋 的房 固 9第 二天早上也 率铺了蕃薯及粥水 °有一 卢晨家只因骢兄一位 圄友孰喜歉吃蕃薯 。便 送了一 大袋蕃薯要他带 回香港 °他们如 此熟 情招待 9我 们邻 没有预侑什麽澧 品送铪他 们 9只 有少量糖果 9寅 在不好意思 °原打算 铪那些麇家一些报酬 9但 最後也没有 ,皆 因 不想破壤觥幞 的民凤 9他 们 自有 自己的生活 方式 9弄 不好反而好心斡了壤事 ° 煞於到 了回家的 日子 °三 天的峙 FHl寅 在不足 9但 睾竟我们要返 回自 己的 「 世界」 ,心 裹井常矛盾 °究竟我们遗是他们 生活得快檠 P在 物笪 生活裹 9我 们必定 比他们舒通得多 9但 是他们没有逭些物笪也 生活得傻 圃 自在 ,自 得其檠 °遍裹的人 9在 困境 中抒扎求存 9仍 有满是及充满希 望的心 9相 比之下 ,我 们逍舍有什麽不满和缺乏呢 !

虞 村 家庭 接 待 cm愆hF s沏 yo、石 ar a∷

pcasai,F‘ 缸呐

羹 霸 骧

懑婴

∷ ∷ 同峙亦象徵章覃漂蜂艇的博毓靓觫●搿鲁如 白鬻」9除 了囟榻鼯模以向名船芟作糯盥水外●∷ 新船之所以命名掏「 踢扣大Ⅱ就地燃擎狎覃军谔埤艇建潭静鄣两 人仕使用 9以 代替蕾 备童军∷ 希望藉著遣佃船模9能 多建楚三室四艘新船供∷ 言’ 若就整锢童覃海上活勤静斟而言|如 鸩某他池域提出要求Ⅱ 有的二十叹划船° ∷ 本中心檠意借出船模 9供 各地域自行建造新船°∷ f自 簟J|捧 水遗延膻下去

,絷

刂 觫班 ,路 求能令各橛 舆此同峙9束 九滟地域搿搴行ˉ迪串的新船建造言 共同推癀童军漂踔艇活勤° 童军人仕都可以参舆其申”

1∷

∷咖

式 换擤释瑚盯Ⅱ妄姆鞲手瘘濯羽℃圹Ⅱ海梅腮溜雀Ⅱ

go"F篷 1趸 △C∈ 礓xρ n礓 昌昌

ouvcnir Itcms Pre冖 saⅡ e of CO1Rfere⒒ ce

souvenRr:tems was successad1y he1do⒒

12th Apo1。 The best sen【 i⒒ g ite【 ln、 wa0the2D Badge w且 th the5D Badge the seqond。 It proved that scout1【 nembers were foud oF co⒒ ecumg badges。 Ⅱost1【 nembers Ⅱ Ⅱissed the pre″ sa1e'we are oonsⅠ d¤o¤ g sEnce Π amother° me且m June。 so pⅡ ease don℃ lmⅠ ss∏ t ag猫 n。 11th slL。

四〃卩〃

售畲 龠畿 纪念 品预 售畲 已於 四 月十 一 日及 十二 日成 功攀 行 °最佳销路货 品扃 失畲 纪念 布章 9其 次扃 立 艘 大 龠 把念 布章 9此 黠螯 明童 筚封於收 集布章榷有一佃 情意皓 。鐾於 部份童 覃成 员错 遇 了是 次预 售奢 ,故 此考虑於 六 月再 次安排 登 售 ,翥 密切 留意 。

勰

l芒1□

P芒1(ilfIcRciI∶

1ce丨盯 Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ Ⅱ 苷 ‖ ⒈ c四时 瑟11sC《》 ::t{:{θ 蹭 《 》 坩 雾 l芒

2hth-26它 hr哽X吲 ◇丨qq8 HOnq涎 o⒄ q sc○ ut CO∩ trO

刂攮 饔囹 M螯肓 霉 礓 簸 t|瑟

爻太地逼釜霹番圊舍舍蘸已於⒂n二 十又 o 及二十六 0一 遵两天衣吞港蠢军中沌寨矸 ° 各委囹封於本舍的各埂埠蹒及姿排均曦漯莨 爻予以瘩窗 o-切 篝瞒工f乍 缏已戟镝爻期庵 ° ° {a,估 1艨 彡 毛 鲞 勰

lⅢ

蛲 爨 鹣

亡虎 的末 日 (二 )

人们用石琪掷 向毛吉利 9他 非常惕 心 °他想他业没有做壤事 9遗 翥村民骰 死了老虎 9福 什麽遗要趄他走呢 P在 狼 族中 ,因 他是人颖的兜子而被超走 9琨 在竟然 因舄是狼菁 的孩子而被逐 °最 後 ,他 悲慎地走了 °

鏊 霸

缝 潘 鹬

章眚卣茛 iⅡ

因 物表演之镣 :我 1,i馋 戊祠被参颧 Bt封 家 9背 ∷

婴

∷∷∷ 髯。 u碰 “ ∞ s鬼 ∷∷ cilz△

:∷

∷我和九葩第十旅各成具有楼禽参舆由副香 港勰盅李家山先生及九葩地域勰盅李德仁先生 莓之 「番禺之旅」雨 日避 ,业 能绚舆番禺少 领∷ 年警陈交流活勤 9可 萌是不枉此行 °

迎下 9我 们列陈追入舍埸 ρ精彩钸目有舞蹈 、 唱歌和少警陈舍操表演 ,九 葩第十旅亦合唱了 一首操觫不足十五分锺的歌曲 °最阴攘的是集 髅唱避 9因 舄通遇避勖 我们舆少警陈成具由 陌生燮得熟落 ,完 箱峙大家都依依不拾地互相 握手道刖 °

三月七 日早上 ,匾 勰盅彭粥蝥先生带领大 陈前往深圳 9陈 曼包括旺角湿之九能第十旅 、 霭堇千霎|雾 灭鼋露磐喜曩曩豫贺霎聋耋至鲁 番禺市委含琪先安排之旅避萆 9艇 遇漫畏及平 ∷ 直 的粤深高速公路 9以 及媲美青焉大橘之虎眄 大橘 9煞 於到连各人 下榻的番禺市政府招待 所 °享用遇璺富的午餐後 ,大 陈踺即前往参搠 潢州番禺香江野生勤物圜世界 °在圜内欣赏勤

∷ ∷∷ ∷吨es∞ u^mm叩 曲 es耐 辈 圭 骛嬲 繁 翌 日 ,我 们参觏了一佃晨茫 °睐舡主介镅 在圜地内稹植的蔬菜 9接 著各童罩规 自勤手去 摘菜 ,清 洗和煮食 9特 刖滋味 °睐茫主更预侑

髹 麒 %瘛:品赢 赢 煽 赢

了一棵埸桃榭幼枝 9由 我们规 自翻土栽棰 ,以 能念是次探前 °各人镶著愉快及依依不擒的心 情回港 9箱 束了逭次 「 番禺之旅」 °

鳕

爨 躔

鲵 龉

艟 二 月二 十 二 日lllE利 搴行 『elJ瓣 人能念 日』童 军桀陈大匪演 9勰 含於 四月二 十五 日晚上六峙五十 分假 九能 公 圜榧 焉赓埸再度攀行 『童军椠 陈大 匪 演』 9由 勰 舍舍畏埸镦棵羲真主澧 9业 邀莆了二 十 多名世界童革触戤五太匾代表出席欣寅 ¨ 埸含畏在童军桀陈大匿演致群峙 9攒 埸童军勰 畲封福社含 培 育英才方面不遣镣力 。使青少年可以 擘到很多旱 生受用的知裁 j封 他1,i的 搿来有深速的影警 °他亦藉此穰含多榭童 覃领袖及委具封童覃遵勤的萁觳 ,业 祝童蕈椠陈在未来有更大成就 ° 是 次 匪演 白勰 舍 辖 下之 童 覃 椠 陈委 曼舍 篝 辨 ,藉 此祝贺惕舍畏檠猹世界 童军组 戤 五太分 匾 颁蛩 『亚太匾傻吴服潺奥章』 °营晚表演罩位栩 九葩第一三三 旅及港岛第 二二 一旅 9以 大合奏及 分陈形式作花式步操演奏 P吸 引了不少童覃及市 民觏寅 9埸 面十分熟罔 °

辋 黟 童 露 澳洲籍莘裔童军领袖Kenny希 望舆本港的童军成具通瓿 °有典趣的 禧者可直接通遇鼋子鄄件舆孩领袖璐铬 :Fox50s@h锐 mail。 com°

跤 躔

曩 拂 觜 I11了 1扌:1￡ :∶

鹱

霭

畏裼锇墚篱夤 9以 表彰惕鲁畏∷ 葑工太匾童蕈遵勤及封香∷ 潜章覃簿勒 ° 的卓越寅觳

∶

;讠

∷

Ⅱ

赢

嚆

赢

婴

婴

:饔 ∷饔

鳖

瀑

群

饣 营晚的镣舆钸 目叠富精彩 9既 有九 葩第一三三旅桀陈的出色演奏 9也 有 由 心光盲人孽校的童覃吹奏檠器 9业 耦童 军檠陈委曼畲副主席汪明荃小姐伴奏一 曲 『勇敢的中圄人』 9唱 奏俱佳 9博 得 全埸不少掌聱 ;遇 有民歌袤演 9由 具登 堡骈葱畲四名含曼徂成的椠 陈觳唱J裹 营 英文金曲 ,舆 在埸人士一起腼慑昔 日美 好的峙光 °

九艚第 一三三 旅缫豸演奏 BaIld rma刀 CC

Pr。 〃 。

盱 /33刀 ΚoI9/oo刃 GⅠ o1Ip

如果你错迪前两次的聚餐 ,或 是有意再度参加 9就 要留意勰部通 告 ,因 舄 勰含 趁著 六 月 二 十六 日 (星 期 五 )搴 行舍渗委昌含迥年含 耩的大好 日子 ,搴 辨第三 次童覃领 袖聚餐 o希 望你们籀膻支持 9令 逭 填活勤延膻下去 °

童 覃 扁童 蕈篥 啄 猢 拿副 圭 席 伴 奏 Trlc sc。 1讷 acco卩pany fflc11cc G%JfΙ

ofscouF Band Comn,f‘ Fcc

,2aΙ 2

^稿

特

甲。筒介 一。 於1995年 中至1996年 底 ,勰 舍蝥展署的璐烙及 研究小纽著手研究在屋邮成立新旅圄的可行 性 9封 象福大型私人或公共屋邮 ° 二。研究鞔圜包括在该屋啷内成立童军旅圄 9业 招 募旅圄领袖及推行家畏领袖静劐的可行性 °研 究分以下的步腮莛行 1.搜 集屋啷圉艘的眢料 (如 互助委具舍 、桨 主立案法圄 、粤校 、社含服渗榴耩 、璐靛 含 、屋啷物桨管理公司等) ; 2.碓 定目檩 (主 瓣榴耩) ; 3.徇 旯合逋人士 9然 後介勰童军遵勤 4.安 排榴耩夤黄人商封成立旅圄事宜 5,搦 助主辨槛耩招募童覃及领袖 6.召 集已冁名童军 、领袖及其家畏 9向 其介 镅童军遵勤 °同峙招募有舆趣的家畏成舄 领袖 7.安 排及提供新领袖初步剞觫和搦助镉排圄 集舍筘目表及行事厝 8.搦 助圉集含莛行及榆衬 9.搦 助宣誓事宜 1o.搦 助旅圄成立典澧事宜 Ⅱ。定期跟莛 ° 三。研究小徂遴定以下列私人屋邯作研宪 大埔康椠圜 2.元 朗锦辅花圜 3.天 水圄嘉湖山茫

(al管 理公司福主瓣榴耩 9每 年可提供1,000

:

;

;

;

;

亻 ‘ 1。

;

;

;

;

:

I。

乙。研究遇程 一。 康桀圜 l。

1995年 中 9蝥 展署研究小徂

(冁 告内所指

研宪小徂乃指蝥展署研究小徂 )初 步接鲷 桨主委具含主席以嘹解其封童覃遵勤舆趣 9小 徂成 的程度 °魍屋邮管理公司搠助下 ‘ 功璐烙到菜主委昌含主席 ,再 艇小徂人曼 初步解耀小徂的目漂後 9委 具舍主席表示 封童军逗勤颇感典趣 ,业 安排小徂人具参 舆桨主委具鲁的每月例含以作较薛锢推 介° 2.於 1995年 8月 ,小 徂成曼向委具含代表芊盍 地介镅童军逗勤及旅圄成立的程序 ,业 得 到所有委景的大力支持 °魍多次舆委昌舍 及管理公司接镯後 9建 成下列安排 :

5.

元琨金作栩支助旅圄罔支 9及 答允旅圉 使用每月的桨主通孰刊物作福招募宣傅 及成具的通孰 ° ⑴ 主辨榴耩夤黄璐铬康檠圜内的圃除擘 校 ,以 求猹得提供集舍埸地 ° ° (⑶ 管理公司提供储物房固供旅圉使用 1995年 10月 ,研 究小徂召集所有已申薷参 加旅圄的成曼及其家畏 ,向 其推介童军通 勤及成立新旅圄之有酮铟钸 ,业 即峙招募 有典趣参舆的家畏成舄旅圄领袖 ;随 後的 领袖含羲亦遴出旅畏及各圄圄畏 °初步静 劐成立的陈伍舄小童军及幼童军圄 ;另 外 亦招募了其他暂峙未成舄制服成具的家畏 徂成旅矜委曼舍 9安 排旅圄的成立及财渗 的安排 ° 家畏领袖及数名外永领袖亦迪行集舍 9业 由蝥展署数名助理勰部勰蓝及领袖提供初 步指引 °四星期後 ,第 一次圄集含正式莛 行° 1996年 3月 9各 童军成具莛行宣誓傣式 ,於 4月 搴行旅圜成立典澧 °旅圉成立峙静有以 下的童军成昌 5名 井家畏领袖 6名 家畏领袖 2① 名 小童蕈成具 2① 名 幼童覃成曼 ,到 埸嘉寅尉有政矜荨具 、 旅圄成立常 日 匾赣具 、主辨穰耩代表 、桨主委具舍成 具 、囡除擘校代表及勰舍蝥展署蝥展勰蓝 静招暨先生 (即 琨任香港勰盥) °典澧由 大埔匾勰盅林斯茂先生主持 ,典 澧l滠 利莛 行业得地匾星冁的鞭撙及居民的稻静 °其 後 ,旅 圉蛩展l滇 利 ,业 於97年 1月 成立童军 圄 ,旅 圄的成具数目如下 :

:

非家畏领袖 家畏领袖 小童军成具 幼童军成具 童覃成具

:5名 8名

40名 40名 12名

:甘

Ⅱ llll

■

特

镐

7.至 今 9康 檠圜旅圄已成栩一支完整的童覃

旅 9包 括有童军圄 、幼童军圄及小童军 圄 °该旅圉的领袖全部由童军成曼的家畏 檐任 °其成昌数目已由罔始峙的40名 增至 70名 °

二。嘉湖山茫 研究小徂在康桀圜莛行成立旅圄期固 9嘉 湖山森桨主俱桀部来信表示有舆趣在屋啷 内徂戤童军旅圄 9研 究小徂随即跟莛业莛 行有髂的研究 ° 1996年 1月 ,研 究小徂人昌舆嘉湖山茫桨主 2. 俱檠部夤黄人接髑业耩解童覃通勤 。舍羲 期固 ,研 究小徂成曼介镅了旅圄成立的手 艚及提供招募成具的方法 °通遇俱椠部的 月飙 9小 徂也成功地招募了20名 幼童军成 具 ;随 後小徂亦召集了俱檠部夤黄人 、申 薷加八幼童军的成曼及其家畏 9业 呼儆参 舆由研究小徂主持的含羲 °舍蓠中 9研 究 小徂成具介镅了童蕈遵勤及成立旅圄的有 囿事宜 ,成 功招募了六名家畏领袖 °舍羲 业且建成以下的方案 (al主 瓣榴耩福嘉湖山茫桨主俱椠部公司 ° ⑴ 桨主俱椠部公司答臆提供储物室及集舍 埸地 ° ㈦ 主辨楼耩委派三名减昌福领袖 ,其 中一 名任旅畏 ° (dl主 瓣檄耩可每年提供1,000元 琨金作舄支 助旅圄罔支 ° 3. 研究小徂随即璐解元朗西匾匾勰盥舆俱桀 部雨名夤黄人商封旅圄成立事宜 °艇商衬 後 9匾 勰蓝同意旅圄的成立 ,业 铪予旅圄 镉虢 ,而 旅圄靛lI申 薷表及领袖委任靓申 薷善亦一一呈逅 ° 4. 研究小徂随後派具向各领袖耩解集舍程序 及提供领袖初步剞觫 °旅圄业於96年 6月 搴 行第一次集舍 9常 峙已有幼童军成目徇20 名° 5. 宣誓倭式及成立典澧分刖於一九九七年三 月及四月正式搴行 ° :

三。锦镛花圜 研究小徂於 1995年 底曾璐铬屋邮管理公司 9管 理公司表示没有典趣成立屋邯旅圄 ;小 徂人具

亦弑圊琊貉桨主立案法圄及居民徂戤 ,蛩 竟该 屋啷有数佃桨主立案法圄而没有一佃圄艘能代 表整邮的居民 °由於所有圄艘主席均表示未能 支持小徂提静成立屋啷旅圄的方案 9锦 镛花圜 的新旅圄尉劐须搁置 ° 丙。匾窖引用研究小徂方法成立屋tB旅 国 研究小徂搦助成立康桀圜新旅圄峙 9曾 舆大埔 匾勰盟林斯茂先生繁密合作及安排有翮事填 ° 期固林勰蓝亦引用研究小徂搦助成立康椠圜旅 圄的方法 9在 大埔大元啷徂儆屋邮新旅圉 °得 到研究小徂成具的搦助 ,成 功琊烙有嬲房屋署 屋邮艇理 9镬 得房屋署的支持及搦助 ,主 勤提 供旅圄使用的储物室 °新旅圄亦随即成立 ’童 覃莲勤得以摈展至大元啷 ° 丁。研mh佑 果 研究小徂莛行上述研究峙 9曾 遇到不少困瓣 最佟大部份的困雉均可獾解泱 °以下薪钠了研 究小徂的艇脸 ,列 搴各填困肄的锢钸 一 ・困韩 1.缺 乏耸助栅横 屋邯内圄艘太多而没有⊥佃能绚代表整匾 的社圉或穰耩作出支持或向居民提蠡成立 旅圄 ° 2.榴 耩缺乏典趣 具有代表性的社圄或锱横夤黄人封童军趣 勤舆趣不大 °研究人具舆有踟人士接镯 峙 9癸 竟他们普遍封童军通勤的目的 9集 含内容及剞觫方法不太了解 °他柙l大 多敲 以舄成立旅圄是一件非常繁梭及困球的事 9

:

:

:

情

°

3.商 桨楼耩熊度冷漠

:

大部份商桨楼耩如黥属管理公司的俱椠 部 9均 不舍主勤支持童军逗勤 9其 中因素 是他佃需要夤檐额外工作 、提供埸地及供 瞧其他金镄或物瞀上的支持 ° 4.匾 舍未能配合 佃刖匾勰蓝欠横桠参舆及跟莛童军遵勤的 推度 9业 未铪予必要的支援 °此外 9佃 刖 匾勰蓝曾拒筢簇署新旅圄及其领袖的申莆 善 °但此情沉乃蜃研究期Foi在 佃别匾舍遇 到的困瓣 ° :

特

缺乏铿脸的领袖 缺乏有艇膝的领袖跟莛旅圄的成立 °旅圄 成立初期 ,一 般新领袖需要不撕接受剞 觫 9才 可猸立带领活勤 °在集舍初段期 Fol9新 领袖需要有艇镳的领袖带领 ,才 可 克服旅圄初期成立 峙的困韩 ,以 建立 自 信° 勰含行政手膻繁愎 因簌批旅圜敲册及领袖委任瓠的手箱锾 慢 9引 致集舍未能即峙莛行 (因 保除翮 像 )及 领袖未能媾得所需的帽徽 、肩章 等 9此 乃即峙打擎童覃及领袖之舆趣和熟 馘° 二。 建蠡解泱困鞋的瓣法 1.其 中一佃方法是向政跨署查裥有踟地匾的 居民徂戤 9先 成立较小规模的旅圄 9待 成 立後 ,再 逐步摈大其在屋邮的招募至整佃 屋邯 ° :

:

z‘

1。

5.

6.

若遇到圄艘的夤黄人封童军逗勤不太嘹解 或缺乏舆趣 9可 邀薷他lll参 典该等圄艘的 例鲁 9向 圄艘所有成具介耜是填静劐 ,以 取得成具的支持 ° 大部份商桨榴耩例如屋啷管理公司都受制 於桨主委具含或桨主立案法圄 °本含可向 该等委具舍或法圄介貂童军徂戤 9以 影警 商桨榴耩的泱定 ° 此填尉劐雎列舄童军遵勤重黠暌展的策略 之一 9勰 舍可制耔通营跟莛的步腮以碓保 新旅圄得到所需的支援 9其 中包括璐鼯地 域或匾勰盟参舆 ° 每匾挑遴一陈舄敷5至 6名 有艇瞰的领袖 拥派往地域蝥展部以夤黄跟莛新旅圄的成 立 ’直至核新旅圄可猸立遵作栩止 ,估 尉 舄期徇需六佃月或以上 °此填工作非常困 椠 9勰 含可考虑将此蹄衲舄∵獒黝的活 勤 °由地域/勰 舍锍篝提供剞觫和指引 ° 匾勰盥直接分派人曼工作 9而 匾勰盅须向 地域蛩展部匿鞭莛度及遇到的困鞋 ° 匾蝥展罩位人虽可裂耔一系列程序 9定 期 向匾内的所有屋邮圄艘及榴横耩解童覃逗 勤 9业 介镅成立新旅圄的途径和方法 ° ,

^儡

7.匾 舍及勰含可研究新方法 ,以 筒化旅圄茳 册及委任靓簌蛩的程序 ° 8.璐 铬房屋署 ,向 其介绍童军逗勤 9业 搦助 解泱有嗣困肄 °

9.勰 舍必要峙可提供埸地

(租 /借 皆可) 9

包括擘校 、社圄埸地及其他眢助 °其中一 侗可行方法是耧款掏蝥展基金 ,以 作旅圉 成立之用 ° 戊。勰佑

1.研 究小徂莛行是琪研究峙 9封 象是遴挥一 些完全舆童军成景没有翮像或接镯的人士 及槛耩 °小徂的工作是向一些封童覃活勤 缺乏懿裁的人士 9带 领他佃莛八童覃活勤 的簸圄 ,使 他们成舄其中一份子 ,甚 至可 以猸立推癀童军逗勤 °遇程敷巨 9明 颢如 小徂人具须前服有翮人士封童军遵勤的舆 趣 ,搦 助他lll獾 得有踟的支援 9包 括搦助 招募童军及领袖 、提供初步剞觫 、跟莛集 舍 、安排靛Ⅲ等等 ° 2.蹄 衲研究小徂莛行上述研究的觚鼢 9屋 邮 推癀及成立新旅圄的方案是筢封可行的 ° 研究小徂 向申薷加八童军陈伍的成具拥查 得知 ,大 部份成景因就檀的擘校没有彀立 旅圄 9或 未能加八居所附近的旅圄 (因 满 额或路途遥速 ) ,所 以一直未有榴舍参加 或髅瞰童军活勤 °受前者一般都接受其居 住屋邯搴瓣旅圄 ,而 大部份受前者更封其 屋啷旅圄表示有典趣和有蹄蜃感 ° 3.本 研宪小徂大力推蔫各匾蝥展覃位参考本 小徂在冁告善内所提出的方法 9以 助推行 屋邮旅圜静割及家畏领袖静劐的莛行 °透 遇吸钠更多童军成具及家畏镇袖 ,徙 而增 加香港童军成具的人数 ,使 童军遵勤莛一 步普及化 9以 建到童军遵勤的目的 ° 4.最 後 9本 研究小徂懿掏要成功推行屋邮旅 圄静劐 9童 军勰含必须静下有踟明碓的政 策 ,耔 定地域及匾舍须遵守的程序 9以 配 合推癀 °

畲 磁 君 IIIl

目

羹 霸 骧 懑

一 凵 口

/Ⅰ

`

)守 夜 的 雨衣

吉隆坡附近的城堡管地 lcast1e camp)9 有一半以上是原始森林 9管 地的管理人曼是一 位印度籍的中年童覃教觫 °他平易近人 9勰 爱 和我们罔玩笑 9我 1,l也 椠得和他玩 °由於他畏 期住在管地裹 ,封 管地的地形非常熟悉 ’晚上 可 以不用鼋筒 9随 意走到管地 内任何 一 佃角 落 ,而 不舍蝥出一黠聱音 ° 有一次我1,i在 那兄露管 9晚 上畿佃人圜着 管火高歆圃瀚 9不 艇意 蛑身峙 9竟 蛩竟他已静 静地坐在我们背後 ,那 一下子可真得把心嘶得 徙 口襄跳 出来 °自始以後 9我 lIi每 次去那兄露 管都防着他 ,想 出棰棰方法来和他遇招 ,包 括 用焦繇在管外圃上一圈 9l± l上 一些空罐 、叉匙

看着我们 9不 撕微笑和黠顶 9似 乎在前 : 「 逭 次煞於禳你1Il螯 叠到了 !」 大家想看看我1P,的 筢招 嗝 P其 寅逭只是躐 人捕捉山猪所彀的陷阱 9「 山猪 吊骺了 °做法 如圊所示一及二 ,把 一棵小树弩下来 9利 用打 入地上 的椿 9铘 在榭端的觥舆楔子 9加 上一根 斜躺在地上 的榭枝 ,把 弩下的小树卡住 °营卡 住楔子的横枝被踏中峙 9弩 曲的小树便立刻弹 回原状 ,铘 在榭端另一遑的雨衣也迅速吊起 ° 想想看 ,猸 自走在昏暗的蓁林裹 9忽 然在你附 近 「 跳」起一佃没有顼 9没 有lm【 ,丽 袖飘飘 不簖摇勤的束西峙 9你 遗能不毛管鳘起 9尖 叫 9

一聱嗝 P

之颖相碰能蝥 出聱音的束西 °但 没有用 9他 如鬼魅 一檬 ,勰 能避 阴我们 的防觫 °我 1,i每 每在睡萝 中鬻醒 峙 9蛩 竟他 已安薛地坐在 我1,i身 遑 9瞪 着我们 ,好 像在葫 「 你1,i又 衰 嗟臃 !」 他 的用意是 希望我 I剞 觫 自己 9提 高警惕 ° 每次 9他 都不蝥 一 言前来笪 罔 然後就静静地雕去 °我们年少好

譬曲的小树

l【

9

用枯蘖掩盍

媵 9又 怎棣唤得下逭 口氟呢 !我 们一定要嘣回他一次 ° 我 1,i向 篾位喜歉打躐 的畏蕈 拜盯後 ,穰 舍来了 °遗靓得那一 次 9我 们用了差不多半天的峙Poi来 饰置 9晚 上 特刖醒睡些 ,舄 的是要求靓我1Ii的 怖置是否有 用 °到了半夜 ,我 们被一 阵 「 沙那」聱吵醒 9在 只兄那位印度大兄站在管外 微弱的星光下 ,

不遇 9我 们都知道下一回 那位 印度 大兄 一定不再中静 9所 以以後露管峙 9我 rl都 乖乖 地 「 ±ll鬼 脚」抽飨输班守管了 ° 9

^蔓

鋈 童蘧¤

罩慎

厦目

镀丐

(港 繁)

50

102

原子簟趣盒 T恤

103

Polo恤 (征 色)

80

104

Polo恤 (自 色)

80

105

布章

10

lO6

立罂布覃

lOl

60

20

套装簟避盒

(杏 色)

200

107b

套装簟娌盒

(啡 色)

200

IO8

具 占角 氏

107a

5

棒球帽

(海 覃蓝色)

45

109b

棒球帽

(卡 其色)

45

110a

太踢帽

(拇 军篮/孟 色)

20

110b

太踢帽

(征 /黄 色)

20

IO9a

小卦

数量

20

别针

10

113

领呔

60

114

小毛巾

40

115

咖啡杯

(黑 底及金色徽搋)

35

116

咖啡杯

(自 厥及彩色徽搋)

30

117 118

具登堡人像 (刺 镛 耙念盾 (镭 射雕刻徽虢)

250

119

纪念盾

250

120

袋锿

80

121

原子簟

15

ο‘

瑛匙扣

)

(硐 片徽搋)

100

扌静

:

;丨 :丨

静媾人眢料 姓名

:

日Pol琊 解鼋静虢碣

:

辨公室尊用 日期

:

侑莨

:

:

:

收璩虢静

支票虢碣

:

收款人

:

1,耔 媾截止日期福一九九八年六月十五日° 2,薷 於一九九八年六月十六日至三十日期固之辨公峙固内 (星 期一至五 :上 午九峙至下午六峙 ;星 期六 :上 午九峙至下午

五峙) 9携 同收璩往香港童覃中心九樱九二六室领取耙念品°

髀

羹 霭 骧 懑

脞焦罔匾福履行 「 童覃服趼社含」的宗旨 ,由 助理匾勰盟 (深 童覃敬老先 眢童军)王 剜麟先生策劐了一递串服路老人活勤 9名 掏 「 锋静割 98」 ,内 容包括探前安老院 ,雒 修老人院和安排郊避活勤 等 °第一次安老院探前活勤於一九九八年三月八日 (星 期日)搴 辨 目的地是位於西真白沙漕的香港道教通善擅安老院° 9

浸 者 至 神葺 注她 欣寅表演 TJac c丿 dc刃 yc刂 呷 油c PClfoiillaJ,cc lIIFh Clan】

c

aFrcn臼 0n

本匾第三旅 、第十旅 、第一三七旅及匾教觫徂分刖演出粤曲表演 、舞 蹈 、唱歌及带领避葳等钸目9参 舆的成曼有小童蕈 、童覃及桀行童覃 ,人 数多建四十五人 °雎然探前峙固只是一侗上午 ,但 每锢童覃成昌封老人家 的踟嚷及熟馘表露熙遣° 探前活勤由策劐 、犟偌以至演出 ,各 童覃都付出了不少峙固 ,例 如幼童军送拾每佃耆英的心意卡 9是 在旅圉集舍峙 规手箱叠 ;椠 行童覃栩老人家敲静的澧物包 ,亦 是魍遇精心挑遴和包装 °大家都竭盍所能 9故 营日在埸百多位老人家在我 ° lll雕 F91峙 9均 有依依不拾的感鼍 ;老 人院夤黄人更邀薷我lll安 排下一次的探前活勤 活勤能狗成功搴行 ,必 须感榭是次静劐的瞀助人一吕剜明舍畏及本匾治理舆拓展委昌鲁主席吴少强先生 °他们不但 祝自带领各人具工作 9业 分刖眢助了探前活勤的艇聋 ,以 及懿捐了雨百多份澧物及提品° 摁

鞒

黎燕英 梦圃材 李玉枝 鄞文芳 隙健明 酆替明 梁志雄 李英莘 镡慧珍 某锦昌

貘

鑫

勉谫 铒袖 新界地域 深壹童罩 匠浸 元朗束匾 幼童 罩匠是 十八绑匾 暂静幼童罩 匾辰 深水步束匾 匾喜章秘 詈 深水步束匾 匾彀 侑 鸶理舅 深水涉束匾 旅厦 束九髓第一九三旅 沙田束第十三旅 暂静旅 昃 束九髓第二三三旅 深簟童罩簖 束九髓第一六五旅

0103,1998 01,031998

15021998

锺俊倮 曹敏慧 何光丞 欧踢志莘 隙文清 圉滥忠 隙彦青

01031998 隙子置 01031998 0103,1998

黄兆恩 沈健明 溻 泉

01 031998

01031998 15031998 15,031998

潘志恒 林永健 振俊檠 李敏玲 施性概

九髓第一九九旅 束九髓第一六五旅 束九髓第十五旅 暂静深登童罩副圄 浸 荃澶第二十二旅 荃湾第二十二旅 束九篚第六旅 束九薷第一○九旅 童罩囹 浸 屯罔束第十旅 暂静童罩囹 浸 九髓第三十二旅 九薷第——三旅 il葵 涌第t旅 暂静童罩副囝 辰 九髓第一三八旅 九髓第一工三旅 束九薷第二十二旅 束九髓第六十t旅 束九髓第六十t旅

1501 1998

15031998 15031998 01031998 01031998 15031998 15031998 15,02,1998

01031998 01031998 0彳

031998

0103,1998

01031998 01031998 01031998 01031998

儡

iL葵 涌第二十旅

Ⅱ∵

01031998 霄衣第三旅 01031998 元朗西第二十二旅 01031998 元朗西第三十枉旅 15031998 港岛第一t四 旅 暂静幼童罩圄 辰 1502,1998 沙田束第十三旅 ——t旅 0103,1998 束九髓第 ——t旅 01031998 柬九髓第 15031998 束九髓第九十六旅 暂静幼童 罩副囿 浸 Pro研sona`Ass怎 fa冖 f Cub SCourLeader 15021998 沙田束第十三旅 甜益搛 01031998 Ange a He|en Maggs 银禧第二十九旅29th SJD 01,031998 Marqaret susan Mcoaac 银禧第二十九旅2⒐ h SJD 01 031998 Ma砣 n Ehc Mu「 head 银禧第三十二旅32nd sJD 01031998 港岛第三十六旅 劐梅芬 01031998 九薷第三十二旅 强智讵 01031998 九髓第一九二旅 李霜文 01031998 柬九髓第九十八旅 容绣叉 01031998 柬九髓第二六O旅 甜铭票 ——ˉ l旅 01031998 束九髓第 蔡茎系 ——七旅 01031998 束九髓第 洪 霎 ——乜旅 01031998 束九髓第 林慧孳 01031998 柬九薷第——亡旅 潘潭瘥 —— 01031998 镡霜礓 束九髓第 走旅 ——七旅 01031998 束九髓第 温梓丐 ——t旅 01031998 束九髓第 黄碗囔 01 031998 大埔第三十八旅 廖殂否 01 031998 昊月昊 大埔第三十八旅 01031998 青衣第三旅 劐嘉僵 01031998 王矮F 屯罔束第二十旅 01031998 元朗束第一旅 秦爱霪 01031998 酆俊雄 元朗束第一旅 01031998 元朗西第四十三旅 孔厦源 01031998 葬冒镶 沙田束第三十九旅 15031998 金盈慧 束九薷第一九五旅 15,03,1998 静嘉债 束九髓第二三三旅 15031998 躁琼集 束九薷第二四五旅 15031998 束九髓第六十八旅 梁输媚 15031998 李 捷 束九薷第九十六旅 15031998 鄞婉倭 束九髓第九十八旅 蕖佩雯 何雩璧 摄草= 蔡永喂

Pnoyjsona`Grasshopper Scouf Leader

港岛第二六三旅 束九髓第五十二旅 北匾第二十九旅

15031998 15031998 15031998 15031998

裼宜娟

此匾第二十九旅

15031998

姚德生 吕慧娟 鄯泳恩 曾繁舆 黄雁漓 潘禁新 虞艏章 娠天保 sanjay Lawan

潘檠新 唐秀娟 卓奇略 佘歇深 梁秋债 梁以才 强静思

江妙玲 fene G℃ h"蜕

薰漯债

Sarah Cook Terence OcOnnOr

曾晓翼

暂静深簟童罩 匪 元朗束匾 暂静幼童罩 匠浸 屯F寻 束匠 暂静匠镭袖 屯罔束匠 蕨辰 荃湾第八旅 深笪童罩圄 浸 荃湾第八旅 暂静深夤童 罩酢 南葵涌第四十五旅 深壹童 罩副髌 元朗西第十八旅 暂静深赏童罩副囹 辰 荃湾第八旅 童革圄 辰 ScoufLeader 银禧第二+八 旅28th SJD 南葵涌第四十五旅 屯田西第二十一旅 暂静童罩囹 浸 元朗西第三十六旅 暂静童罩副圄 厦 元朗西第三+t旅 南葵涌第十三旅 幼童罩圄 浸 沙田束第五旅 暂静幼童罩副国浸 元朗西第四旅

01031998 01 021998

15031998 01,04彳 998

01 04,1998

21021998 01041998 01 041998 01 01 1998

2102,1998

15031998 15101997 01 051997 01 121997

15031998 15031998

旅 圄 茳 销 Jl葵 涌第二十三旅 (束 莘三院伍若瑜夫人纪念中荸)

19031998

ey

saˇ ann P0|ard Dem∞

任 蕾 扌 销

委

01031998 银禧第二十九旅2gth sUD 暂 静 小童 罩 副 圈 浸 Proyolo/,a`Assofanr Grasshopper Scouf Leader o「

氇

某美好 郯少琴 镡謇瑜

濠 芬 瑜 Ι ・ 〓 一 〓 ⅡⅠ _Ⅰ一 ^ 冷 二手 一 厉〓 一

暂静 小童 罩 囹 浸 J|MaHe D引

黪 遛

银禧第二十八旅28th SJD 银禧第二十九旅 九髓第七十 78th KG 九髓第t十 ∧旅 ^旅 束九髓第二九九旅29glh 束九髓第二九九旅29glh 柬九髓第一三八旅

EKG EKG

01031998 01031998 01031998 01031998 01031998 01031998 01031998

新 蕨 圄 击 胛 01031998

大埔第四十九旅 (香 港神耗舍培置小孽下午校 )

荃湾第三十三旅 (香 港浸信窨晰窨小荸 柬九髓第七十三旅 (仁 酒臀院隙耀星小荸

1503】 998

)

)

01 041998

群聆埯每艹砷

∶ ∶ ●∴ f● ∷ △

〓t〓jΙ ∷一 △△ I△ 一 〓〓{〓一 臻蘧巍攮建嗓蔫妾△△△〓 }〓〓≡ i扌 Ι〓 一 Ι∷∷一 ∴〓 一 一 ∷〓〓 〓〓 〓〓 ∷

妾:

:,∷ :∶ :∶

|

|I∷