Hong Kong Scouting No. 170

裘

∷ 鏖

’ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ 窖

∷ ◇

婴

翻渖

瓣

品一 〓 扌∵ —・ "

幸 艹

∴ ∶ ⒎

耱

垂

鬈

攮 ∶ f荸

∷ 邪

婴

婴鹘 翎杩麴

一九九八年六月一七○期 No。 170JUNE1998

=姜 =

躔曩 躔 躔 躔

目∷ ∷ C0Nt江∷ N|s∷ 蟓 ∷ ∷ 平 ∷ ∷ 阝那 ↑ ∷ 呷∷ 犟∷∷∷∷ ∷ ∷ 犁甲∷ ∷

謦彗譬膏豪畲豇 ∷ 牵泛∷ r桑 ⒈爽Ι攀」∷ 幼橐∷ 同檠日的感想 蓼加∷ 野外技能∷ 十 森林敌事《 =)∷

∷ 癫椎镣 ∷∷ ∷

蕞霹鲁懿尊韶 强太遢∷

∷ 訇 瀹簸柠拿蘑∷∷∷ ∷∷∷

大∷ 募∷ 摺∷ 孳生拥入地∷ 域镶∷ 袖∷ 喙

饿 镊鼗嚣$嚣Ⅱ演〓 磙〓

∷∷ ∷ ∷

∷ ∷ ∷ 镉 者 的 静 ∷∷ ∷

睁,最 感舆趣的是香港勰盅静招暨先生在九髂束匾扶输社年餐畲上所蝥表∷ 镛者校封稿件∷ 的耩匍°他提到成 院Jo弭 瓣孽校及在本港搴瓣跨世纪大露管°逭三瑷俸大耩恿如栗成∷ 孽∷ 舄事寅 ,搿 有助推勤童覃 立{镇 袖副觫∷ ∷ Ⅱ∷∷ 遘勤∷ 的蝥展0薷 你不∷ 要错遇遣∷ 篇醒∷ 神耱肃∷ ∷ ∷∷暑假期圃●蕞舄薏冀邋於∷ 参加海外露臀0擂 鳞鎏先生脾他曾艇参加菲律寅冀蕈火露管妁怨遇告前大家°只 到∷ 千名菲律寅童覃出席逭次 可惜遘次大露篙翘逢斑洲金融∷ 夙暴●影警各地的代表参加人数°焉兄文章提∷ =蓠 =∷ 大露管●可算是∷ 簿容鼎盛●簟身英申●充分感染到大露管的篥趣°倘若贵旅圜妁童蓑徙未参加遇海外露管 9身 ∷∷ ∷ ∷ 童犀参力 FⅡ 既可增赓旯圃,又 可促毽囡除童军友蕙∷ 0∷ ∷ 糯∷ 镇袖的你●躐孩鼓黝∷

包括有原野烹播和 ∷∷∷氖温屮 是不是很冷∷ ?△ 大群新界地域的幼童∷ 军参加在舄溪沙青年新村搴行的∷ 活勤’ =度 童寡仍旁 ∷ 卜 蔬技活勤0常 ∷ 夭鼹∷ 然下雨●钽幼∷ 常投入参加各琪活勤●{OB幼 童彝葑,I技 能同檠日管」有静锢辍尊° ∷∷∷∷ 「 ∷ 是港嵩∷ 地域小童箪艾∷ 部△琪大型活勤0∷在遣∷ 展才鼙Ⅰ 次活勤中●可以看到小童军的表演,包 括有童覃歌 。 ∷ 勤 盯 南獭汲∷ 大跛狒∷ 等∷ 表演∷ 饮 盯 果你是∷ 意罩镇袖∷ ∷ Ⅱ嚣有∷ △∷ 名五葳小朋友●你∷ 禽考癔安排他/她 参加小童覃活∷ ∷ ∷∷∷ ∷∷∷∷ ∷ ∷∷ ∷∷∷∷ ∷ ∷∷ 喝{∷ ∷∷∷∷∷∷∷∷ ∷∷∷ |∷

GubsⅡ 0t-Ⅱ ak0∷ 0咖∷ 封面●∷ 幼∷ 薰蕈寥加野缈拨能∷ 同缫阝∷ ∷ 00F讧 △Day on O哎 doc,rskⅡ §

∷ ∷ ∷∷ ∷∷∷∷ ∷∷∷∷∷ ∷ ∷∷ 香港童箪舟刊∷非胄 (∷

m)

m。

∷ ∷∷∷ ∷∷∷

辑●萧百明 黢督∷香潜鼙箪∷ 勰窨∷∷ 公共嬲∷ ∷∷ ∷副勰∷ 锔∷ 像镄黥鄹触筝∷∷∷∷勰编辑Ⅱ颜明仁 ∷ lle∷ 志雄∷ ∷ 印刷敷量 :“ oo本 孰行镛 裼美玲●筒佩婿 ∷ 篙婉怡∷ ∷∷∷ ●成∷ 助理镛辑●李嘉妍∷ ∷∷ 鼓静∷ ∷∷ ∷∷∷∷ ∷∷ ∷ 茁版●香港童蕈勰畲∷ 公共髂椽∷ 委夤畲∷ ∷ |∷

地址●九巍柯士^BT9j0ooy《 甸∷ 楚八虢香港鼙蕈中∷ 心十 ∶∷ ∷ 撰∷∷∷勰坩●扣tp〃咖 ^30⒉ ∷ ∷ ∷(鼋 静Ⅱ

.hk △Ⅱ讧讧Ⅱ宫

黔 |0Ⅱ Ⅱ△ |@s0。 承印 :st讧 dio蜘 旷吞澄天后鼍器∷ 趋∷ i0峦 虢冠鬓∷ 商∷ 桨大厦地下/_∷ 撰∷∷ 博真Ⅱ∷

iOg,l∷ “鼋

ut.org。

hkl

鑫 邋勰畿 禹魏

埸谶墚篱昌在遇往十年一直在德窖畲畏的岗位上 ,栩 香港童军逗勤作出直献 9舆 我lll共 同艇屉重大蝥展 ,在 惕窨畏带领下 9香 港童军勰舍不断成畏 9其 中最大的突破便是琨峙的樱高二十五屑香港童覃中心的落成 9逭 座建椠物栩本含未来的掼展 、奠定根基 我在逭裹代表全澧香港童覃成具向埸窨畏致敬 ° 由於鲁章所定 9裼 窨畏在本年六月底便要卸下含畏的繁重工作 9但 他将舍以勰舍副箕助人的身份艟籀支持童覃逗勤 °而新任窖 畏高等法院首席法官陈兆恺 9定 必窖承接埸舍畏的建榭 9带 领香港童军逗勤追八一佃新耙元 ° 9

我佃的候任含畏陈兆恺法官 ,出 生於香港 ,畏 大於香港 9他 完成了香港大擘法律擘院的裸程後 ,在 香港孰菜大律肺 ,後 来加入 司法界 ,檐 任地方法院法官 9後 管升舄高等法院法官 9至 目前耦止是高等法院首席法官 °隙法官不但在工作上成锖卓越 9更 熟心於 教窨及社舍羲滂工作 9在 推勤天主教教匾的教育及惕残人士福利工作上不遣镣力 ° 隙法官熟衷於童军趣勤 ,雎 然尚未上任 9近 敷月来已稹桠参舆本鲁的策割工作 ,舆 我佃商衬本舍的未来勤向 9更 主持了多琪活 勤典澧 ° 本年六月二十六日隙兆恺法官正式接任栩勰窨窨畏 ,我 期望在未来的日子 9有 了隙窖畏的带领及支持 9香 港童军勰窨在推勤青 少年活勤的工作上 ’含有更大成就 。

Message from Chief Commissioner In the past ten years,The Honourab1e ⅣIr Yang Tiˉ Ⅱang,President of scout Association of Hong Kong has made VIovement。 Under his1eadership,the growth ofthe Association has been high1y enomous contributions to the scout Ⅱ cOI【 mendable,The most signiⅡ cant achievement has been the completion ofthe present25ˉ storey scout Centre whoch1aid 由e foundation of our hture expansion。 On beha1f of瓦 l1【 nembers of the Association,I wou1d1ike to express rny Wamest gratitude to President Yang。

By reason of Constitutional constr耐 nt,the Honourable Mr Yang has to step down△ om llis orIce。f Presidency by1ate June this year。 Nevertheless,he wiⅡ ∞ntinue to make con耐 bution to scouting thenceafter h由 e capacity ofⅤ ice忄 atron of 由e Associ甜 on。 His Hon0刂 able bIrJustice Pa耐 ck Chan,ChefJudge。 f伍 e High Court w扭 be our new PresⅡ ent who wⅢ

,

Iam s刂 e,Iead us proudy into伍 e

new era。

His Honourab1e bIrJustice chan was bom and brought up in Hong Kong。

Aaer c。 mp1etion ofhis professional training

in由e Law Facdty ofHong Kong Unhersity he prac钪 ed as a Bau棚 er1oca△ ≯ There砒 er,he扣 inedthejudciary and became a Ⅱ s“ ct CourtJudge・ He was then promoted to be aJudge。 fthe High Court and k crrently曲 e ChiefJudge ofthe High Court,EⅡ s accomplishments are not limited to his profession。

He also contribules a lot to his Church and σ曲 er social

services particularly on the promotion ofwe1fare for the dsabled,

His Hon0刂ab1e MrJustice Cham has shown great enthusiasm h scoutin⒏ even before由 e fomal∞ nlmencement ofhis 。r】 ce,He guided us in our planning and has oⅢ ciated a number of ceremonies he1d in the past few mon曲 s。

on26Jmeth怂

year,His HtDnourable M刂 ustice chan诫 Ⅱ be∞ me the Pres记 ent of曲 e Associ耐 on。

under his leadership,the Association wiⅡ

be able to attain great achievements in the years to come。

Iam∞ nfIdent

that

黢龊躐勰

滟堡囡除寅髂管理合徇飨署曦式已於五月六 日 (星 期 三)搴 行 ,勰 含艟箱委耗美家酒店管理公司管理葩堡囡除寅 髂 °勰舍簇署代表栩舍畏裼谶棵耧具 ,而 美家酒店管理公司 的缀署代表榻合和寅桨主席胡臆湘先生 °勰舍出席的人士包 括副舍畏周湛粢博士 、孰行委景含主席程耀墚先生 、香港勰 盅静招暨先生 、司庳黄蝥仁先生 、财路委曼舍主席何文倮先 生及副主席何樟志先生 、勰斡事阮麦强先生 ° 席 交 换 合豹

殇蛳

Tflc rVcsfdcnF cxcˉflan萝 sal,aan之 contracr、

V】

a芒 gicjr冫

2cnr

rf,山 Ⅱ Goi・ dorl

【 I/LI

新幼童军副楠系雒 新 幼 童 覃剞觫 系 锍 已於 本年 四月 一 日起 寅施 ’而掏新 系铳 镉 舄之 幼 童 军 手册 亦 已出版 9有 踟 芊情 淆参 圃活 勤舆剞觫 通告第 6/98及 20`98虢 、八 月虢 「香港 童 覃 」月刊 或 童 覃 辋真http〃 ` rg。 hk° scout。 。

-・

奥券捎售迫二离振的临圄 本含恭贺以下销售獒券成镇违至及超逾二莴娠之旅圉 °有踟旅圄除可猹颁赠粑念盾外 9更 可 獍邀薷派 出代表出席本舍於本年十一 月八 日搴行之迥年辚歉晚含 ° 旅圜名稻 港岛第十五旅 港岛第十旅 港岛第九十九旅 屯阳西第二十一旅 屯罔西匾第四十一旅 北匾第 四旅

售 出獒券敷量 5① ,810引 艮

40,010引 艮 32,186引 艮 25,000引 艮 22,070引 艮 21,328引 艮

俨 踯 ⒒ 蔡嘿 棚

DIsTlNGUIsHED sCOUT GROUPs IN sELLING RAFFLE TICκ ETs The Associ川 吐 on w诒 hes to express its congramnat。

ns t。 the foⅡ owmg

1钅

50,810

IO曲 Hong Kong GrOup

40,010

99th Hong Kong Group 21st Tuen Mun West Group 41st Tuen Mun West Group

32,186

4th Northern Group

21,328

25,000 22,070

寮 嗪卡 、 丨

15th Hong Kong Group

'`、

guests to山 e Assooation Fellowship Dinner to be held on8November1998。 Tickets sold

剔¨

scout Groups

which sold1nore山 an20,000rame tickets, A spec杨 吐souvenir mⅡ be presented to each Group,AJangements wi1l also be made to in访 te representathes△ om these Groups as

蛳

v洲

泄 硭沁

鑫 濑獒饔鑫禹 翻巍

GROUPs sELLING THE GREATEsT VOLUⅢ E OF RAFFLE TICκ ETsIN EACH DIsTRICT

\`宀

幽 港岛北匾 港岛南匾 港岛西匾 筲箕漕匾 雒多利五城匾 漕仔匾 何文田匾 钲拗匾 九滟城匾 九滟塘匾 旺角匾 深水涉束匾 深水涉西匾 油尖匾 九滟漕匾 觏塘匾 脞焦Fi匾 西直匾 秀茂坪匾 慈霎山匾 黄大仙匾 濉岛匾 北匾 北葵涌匾 沙田束匾 沙田西匾 十八lll匾 南葵涌匾 大埔匾 青衣匾 荃漕匾 屯罔束匾 屯罔西匾 元朗束匾 元朗西匾 银禧匾

蹴 港岛第八十六旅 港岛第二三六旅 港岛第十旅 港岛第八十二旅 港岛第九十九旅 港岛第十五旅 九葩第二0五 旅 九滟第二十九旅 九葩第五十一旅 九能第三海童覃旅 九能第一三六旅 九能第一二二旅 九葩第二五五旅 九能第二十一旅 束九能第一三八旅 束九滟第六旅 束九滟第一三七旅 束九滟第五旅 束九滟第二旅 束九能第九旅 束九葩第六十七旅 雕舄第二旅 北匾第四旅 北葵涌第十三旅 沙田束第十旅 沙田西第六旅 十八绑第二旅 南葵涌第四十五旅 大埔第十二旅 青衣第二十四旅 荃漕第二旅 屯Fl束 第五十四旅 屯罔西第二十一旅 元朗束第十五旅 元朗西第十八旅 银禧第二十八旅

本舍恭箕以上之旅圉°有踟炎励将由各地域安排派蝥 °

Dis伍 ct

蛳

HⅢ Northem Dis耐 ct HⅫ southem D、 硅 ct HⅢ Westem Ⅱs“ ct

86山 Hong Kong Group

shauk枷 an D芯 耐 d

82nd Hong Kong Group

Ⅴict耐 aC”

236山 Hong Kong Group

IOth Hohg Kong Group

Ⅱs耐 ∝

ggth H。 ng

Kong Group

Wanch砬 Ⅱs耐 ct

15山 Hong Kong Group

Ho Man Tin Dis呐 ct

20sth Kowloon Group

Hung Hom Dis耐 ct

2gth Kowloon Group

Kowloon α″ Ⅸs“ d

51st Kow1oon Group

Kowloon Tong Dis缸 ct

3rd】 Kowloon

Mong Kok Dis仂 生 ct

136曲 Kow1oon Group

sham shui Po East Dis耐 ct

122nd Kowloon Group

sham shui Po West Dis“

255th Kowloon Group

ct

sea scout Group

Yau Ts血 Ⅱs“ ∝

21st Kowloon Group

Kolvloon Bay Dis耐 ct

I38th East Kowloon Group

Kwun Tong Do订 ict

6伍 East KOwloon Group

Lei Yue Mm Dis啦

I3,th East Kowloon Group

ct

s砬 Kung Di⒍ Ⅱct

5伍 Ea乱 KOwloon Group

sau Mau Ⅱng Ⅱs耐 ct

2nd East Kowloon Group

Tsz Wan shan Do耐 ct

9山 East Kowloon Group

Wong T砬

67山 East Kowloon Group

sin D、 “忆t

Islands D△

“⒍

2nd Islands Group

North Dh耐ct

4dh No⒒ h Gr。 up

North Kw亦 Chung D怎 硅ct

13山 North Kw砬 Chung Group

sha Tin East Dis“ ct

10d1sha Tin East Group

sha Tin West Di引 Ⅱct

6th sha Tin West Group

shap Pat Heung Dis耐

ct

2nd shap Pat Heung Group

sou山 Kwai Chung Dis耐 ct

45山 south Kw耐 Chung Group

T耐 Po D。 trict

12th Tai PO Group

Tsing Yi Dis耐 ct

24th Tsing Yi Group

Tsuen Wan D、 耐ct

2nd Tsuen Wan Group

Tuen Mun East Dis“

ct

54th Tuen Mun East Group

Tuen Mun West Dis勹 oct

21st Tuen Mun West Group

Yuen Long East D诣 “ct

15th Yuen Long East Group

Yuen Long West Dis“

I8th Yuen Long West GrOup

s山 e刂 ubilee

Ⅸs耐 悦

ct

⒛th

silverJubilee Group

The Assooaton w芯 hes to express hs congratulatons to the above scout Groups,A momento wiⅡ be presented to the Groups at suhable Reglon钊 田λ引Ⅱct Functons,

镳濑纛霸攮龊鹬勰

左 圊所示的第十九届五太匾童覃鲁蓠耙念 章可於一 九九八年 七 月一 日至 十二月三十一 日期固佩戴在制服恤衫右胸袋袋π上方 :

Badge for19th APR sCout Conference The badge for the19th APR scout Conference as shown on the Ieft can be worn right above the right breast pocket on the scout unifom △on△ 1July to31]Dece¨ .ber1998。

童军划友社延箱扌莒中JⅡ 98夏 季蒜程 (0月 至9月 )推 介 韶言培钏系到

领蓐才培钏系到 ・领袖慧眼剞觫 ・上乘领袖才能剞觫 ・傻臂十八般武鏊静座 ・企桨强势领尊舆武孽七铿

瓣公室繇子兵法 行政人具及领袖 演耩 技巧工作坊

囡家普通静水平测贰 (初 、中 、高班 银行 、金融峙事普通萧鲁静 普通静擘鏊工作坊一 )

・中文寅用臆用文 ・活擘活用癀束静 ・中小擘普通静肺耷培剞 ・繁筒溪字懿裁班

毛觫镉锇班/京 津美黠班

炱童及青少年 暑期裸程 ・幼兄英静故事班 ・菁法/水 墨壹 ・粗子英静鲁静/拼 音 ・珠心算法 ・歌舞劂普通静

・中囡舞 ・税子美相簿裂作坊 ・空手道 ・押花鏊衍 ・兄童Keep Πt班

兽俪及奥趣褓程 ・花鏊敲卦静箐 ・荨桨美容镫菁 ・新娘形象敲静

・香薰美容治瘵/按 摩镫善 ・社交舞/流 行舞

・女子速成擒拿自街衍 ・化靓戕 、影靓相之形 象彀静寅留班

・唾铃家居健身法 ・澄心筝蘩古筝欣寅舍

报名及上懿地黠 :九 能尖沙咀柯士甸道八虢香港 童覃中心八槟 查韵鼋静 :2957649Ⅳ 29576496 圊文傅真 :23021410

有意索取裸程手册 9薷 税蹁本中心或填要下列表格及邳寄一佃贴上 $7.2鄄 票的回邳信封 ⑿3cmX30cml到 上述地址 ° 蒂惠寄98夏 季锞程手Ⅲ 姓名

:

地址

:

囊 骤 骧 懑 鲩

收到一位幼

F曩 .卩

榔蚋 婴 蝉

磁赢鲫 殚瀛勤 |

蓄 幂 璧 巍 ∷ 夷 邋胗鳓罂堇 查 躅鹨锶纂 颥鲫蠹 鳜盯∷

鬯 叠 譬 含 冀 :鼷叠 豪 叠 ¤ ∷ ∷ 桊 丫 鹬 蓦 嚯 鹆 曦 簸 Ⅱ 囱 ⅡⅡ ⅡⅡ鲮瘩 彖 畏缛爨荃巍Ι

|i∵

:∶

|||∷ I|I:。

,家

F弹

玎∷ ∷蔹蠃Ⅱ ∶ Ⅱ JⅡ ∷ ∵∷ 辇肃婊蟊锿蕊缅砒蹿轸簪胥 ∷ ∷ 蕈媾蠲● 莩有攮皴硒镳簿u馘友撕7 ●∷●∷∷ .翠

∷ Ⅱ “ “ “ 矗趱黪鹘龌缣晷 簸恣 ^∷

● 襦 黢 鲮翻 黟 鳊 :蟋鳖 馨 酊耐 髁 躅曩冬 ℃廴 蓄∷ 署 箨

鏊 霸

爨 懑

文 :港 岛第 二 ○六旅幼童覃 匾建熙

自我加入幼童覃後 9我 艇蜃 了很多有意羲和 高典的事 9现 在我就提其中一件 ° 我参加了壹獒券活勤 °雎然逭是很辛苦的活 勤 9我 也得到了很多艇膝和快檠 °其中一 次 9有 一件事令我很高典 ° 那天 9我 们到高山薹展 阴壹獒券的活勤 °我 们一 佃接一佃的罔他1,i真 不圊 ,但 他1Ii大 都摇摇 顼或挥手表示拒筢 ;他 们愿孩都 真了 °那峙 9我 站在超级市埸罔外售壹 9一 位埽人刚绰偌莛入超 级市埸 9我 照檬 FHi她 真不真 9她 摇了摇琪表示拒 筢 9然 後莛去 °我照棣葫聱谢静 (逭 是领袖教我 你真 l,l做 的 ) 9逭 峙 ,埽 人突然 回遇顼来前 : 「 乖 !我 不贸奥券你也前榭酗 我就真而眼 吧 !」 我就撕两眼铪她 9逭 峙她又 FHi我 就藉粤校 、我的 年龄等 ° 魍遇逭件事後 9我 感到 自豪 :原 来我 已槛改 燮了徙前封人的熊度 ° 特

梁囡黜社畏 、各位扶输社社友 9大 家好

儡

:

今 日本人十分篥幸猹九能束匾扶输社邀莆出席逭次午餐舍 9首 先 9我 莛代表香港童军勰舍多 榭九滟束匾扶输社慷慨捐出二十一离多元予本含添置一部小型客箕草 9方 便本鲁莛行 童军活勤舆 剞觫峙作逗输之用 ° 香港童覃逗勤至今已有87年 的屉史 9稹 桠培育青少年成舄良好公民 9琨 有成具5离 3千 多人 是香港最鹿大的志颀制服圄艘 9能 有此成横 ,除 了有赖童覃成曼的努力外 9社 舍大罘的支持更是 不可或缺 ° 童军逗勤著重领撙才及技能的培剞 ,踏 入21世 粑 9香 港童覃勰舍籽作出革命性的营敲 9就 是 领袖剞觫孽院」,透 遇本舍辖下童军知友社多年 觚管延膻教 箱合教育和 童军剞觫掏一瞿 9成 立 「 镇袖剞觫孽院」 °逭 育中心的艇膝 ,配 合 童军领袖 的剞觫裸程 9牌 延膻教育中心蝥展成福一 所 「 所擘院的培剞特笪是理揄舆寅躞业重 ’希望能福社舍培剞一群管理人才 °我们的 目檩是使领袖剞 觫孽院的早桨生能藉著 出色的领荨及管理才能而狴得社含人士的普逼懿同 9徙 而逐步提高剞觫孽 院的荨桨眢格 ° 此外 9本 含培育青少年 的使命 9将 莛一步透遇典辨荸校而寅跷 °教育必须徙小做起 ’本含琨 正著手篝侑 Ffa辨 粤校的卦割 9希 望封培育我 l社 含的未来楝棵 出一分力 9亦 希望青少年除了得到 裸本的知馘外 9亦 可透遇参舆 童覃活勤 9擘 罾到各式各棣的技能 ,增 强佃人的自信心和荸罾如何 9

l【

播 儡鲩

舆人和静共庭 9馘 如 童覃格言 「辈侑」一 棣 9徙 小装侑 自 己 9将 来面封社舍及工作上各填挑戟峙 9仍 能徙容面封 °初 步的耩思是 由箐辨小擘作罔始 9畏 逮的理想是能把童军辨孽 的概念蛩展至中荸 9甚 至尊上荸院 ° 封本土 ,盍 黄任 ;封 刖人 要莛∵步寅跷 童覃誓祠 : 「 要葶助」,各 童覃成曼必须身艘力行 9投 八社匾服滂 °本含 一 向鼓励成昌服渗社群 9而 福了配合社舍需要 9本 含正突破 傅锍服滂绝嚅 9除 一 般童覃搦助雒持秩序及其他社匾服渗 外 9本 舍更舆多佃政府榴耩合作 9劁 辨多颖服渗静劐 ,例 如 郊野公圜先锋静 舆消防庭合辨 「消防大使静割」 、臆洫震庭及缳保署邀薷 9安 排童覃成曼参加 「 ° 9禳 青少年在更多方面参舆及投入社匾服渗 ° 割」及 「 缳保大使静劐」 透遇逭些新兽贰 1989年 本含镬得束匾扶输社的慷慨捐助 9在 西黄白沙湾谭莘正海上活勤中心典建了△所撰高 扶输撰」 自殷用以来 9配 合 中心内 扶输撰」 °本人很高典告前各位 9逭 座 「 雨屠 、敲侑完善的 「 其他彀施 ,已 使 白沙湾镡幸正海上活勤中心成舄本含一佃 主要的海上活勤及剞觫基地 ,以 去年度 舄例 9全 年使用率便建到二离人次以上 ,庚 受童军及外界人士欺迎 ° ⊥ 工 未来数年 ,逭 所海上活勤中心的重要性将莛 步加强 9因 舄它将含成栩本港 佃崭新露管地 黠的捕铪站 ° 9

露管本永便是 童覃剞觫 的重黠嗄 目之一 9可 以充分剞觫青少年 的镇撙才 、群髅性 以及臆付 困 鞋 的能力 9但 香港 地少人多 9通 合露管活勤 的地 黠具常缺乏 9估 地度 圃的理想管匾更是罕兄 °大 的 一 年 前 9本 含 粥始 四庭 寻竟 理 想 的大露 管地 匾 9很 幸逗地 ’本含觅得一 幅面穑建 135公 顷的青 葱半岛 9面 向怡人 的海下潸 ,地 黠名稻舄溜仔 琨峙舄西直西郊野公圜的其中部份 ° 艇多次舆洫晨虎商敲後 9本 舍 已艇舆洫震庭 建成煽蓠 9由 本舍斥耷把整佃湾仔半岛修建成 一 佃露管匾 9提 供大规模露管必需 的配套彀施 ,如 食水供臆 、必需的鼋力供臆 、洗手固及浴室等 ° 整填工程预静於 1999年 底完成 9届 峙本含静割在核地搴辨一 次5,① 00人 的跨世耙囡除大露管 ° 囡除大露管箱束後 ,本 舍含将管地交铪洫震庭 9公 阴予社舍大罘 9使 孩地黠成栩一佃公罘露 管匾 °全港市民牌可享用一佃完善露管地黠 9峙 下青少年亦籽可多一佃健康的康桀活勤埸所 ° 遇向2I世 粑的新峙代 9香 港童覃逗勤定舍随著特匾的蛩展步伐 9配 合社含的需要和青少年 的 期望相辅而行 9社 舍熟心人士封本含不断的支持 ,籽 舍是本舍面 向新世耙的最大勤力 9希 望在座 各位钟商暨连能艟艚鼎力支持 9舆 本含揞手一同舄青少年的未来而努力 ° 多谢各位 ° 9

(镉 者按 :此 篇演耩爵舄香港勰盅静招臂先 生於一九九八年五 月十二 日在九葩束匾扶输社午

餐舍上蝥表 °)

囊

躔

爨

爨

幼窒军之 「 檠」舆 「翠」 至十二度 9新 界含低一 、两度 9固 「∶ Ⅱ・ 氟湓禽降∷

中有畿踔雨Ⅲ∵Ⅱ」逭檬的天氧鞭告真是令人檐心在三月 廿 假舄溪沙菁年新村由新界地域幼童章支部搴瓣之 =日 f幼 童掌野外获鼯向檠宙j能 杏腰利綦行∷ |因 营日 有三百 窘鲁鍪膏晷重翥奎愿霎栋蚕纛暑至晕鳋孱罡罕吴缳季铹詈 只要稹侑工作充是”又何擢天氟的蛑燮哩

!

吃遇美味的食物 9到 兢 兢技活勤」的 技埸上看看 「 。 情沉 逮速看到一陈一陈的 幼童蕈在司令夤的哨子聱∵ 警後 9便 手拉著手跑向 「 峙 光隧道」 °在互相镪助下 ,他 狎 l△ 锢一佃艚逍 「 隧道」 9然 9最 裹 後再手拉手籀膻未完的謇程 後佟於到建煞黠 了°雎然只是短短敷分锺 ,但 可以知逍他们既得到避崴带 来的歉檠 9又 充份蝥挥了小陈合作的精神 ,寅 在是值得一 艚 !

在兢技埸上遗鼓有而佃擀位避崴 : (工 ) 「 佃人永 一 9用 △ 侑尺」 原来每佃人的身髅就是 把好尺子 不同的身 髅部位 9便 可大概知道不同物品的尺碣 ,所 以我们要好好 保镬身醴 ; (二 ) 「 密碣」工 「 密碣」是甚麽P原 来是牌 一些符虢或敷字翻薛成有意思的字句 9作 秘密通瓿之用° ^工 璁明的幼童军 瞬FHi便 能藩遣些 「 密嫣」襻出来了° phoⅡ 大合照 gm巾 ∷

∷∷ 樨八臀地後9雨 业设有落下水 遇亦渐渐回升 ell建 ,篱 介 大家的情锗亦高漩起来° 各旅圜依峙`氟 管地後 ,各 大窨夤夤人△聱虢令 幼童蕈便像一粒粒活耀的小跳 豆Ⅱ 蹦蹦跳跳地随著带陈瓴袖迪蹬各分站,粥 始各厦活 ,

9

勤’ ∷

∷ ∷∷ ∷

躅 斌跚婴鳊蓍 味⒈ 遗有自己兢手拥较的奶茶哩 :

∷

舆 厂覃人∫ 合照 ∷∷ p乃 o。 o I切 ∷ -c卩 访⒋∷ ηiiiF0圩 nCfI∷ PCr”狃

缸

÷ 需 鬣 危 彗 橘 谖 礓 ‰ 嘏 晶 纩 鳘 譬 盛 芪 羁

噩 馆 勰 ° 趣 檠

:蹯璐毓 紧鎏招 ∷ ∷ ∷

不知不竟,肚 字咕咯咕噜地譬起来i啊 !原 农已 了吃午膳的峙候了∷大家在∷ 舨堂△起享用午膳占 有些幼童 耙 罩趁著空圃峙FHl参 觏{换 章角」 看看世界各地不同的∷ ell

P∷

`∷

幼童蕈莛入 厂 莳光隧道 J Cjb踟 u沽 痂 Ⅱ1Ⅱng%mc汕 h呐 Ⅱ

曩 橐 】 麒璎冕 禹氇鲟饔 风

^∷

∷∷∷ ∷

∷ ∷ ∷

∷∷

^|‘

饔 曩

蟓

躞鲩

bo峦 opt汕 ⒋0∷访 ∷ 耱械擎 莳农霈龆 锢呀 珏 庶。 汩 |∷

∵∶ ∴

簟者感榭舄上述活勤付出心力之每位人仕 9包 括夤 黄策劐 、行政 、孰行 、盅察等各童覃及大含夤黄人地域勰 部勰盥黎镎生先生 °本旅圉每佃幼童覃皆能愉快地粤罾业 享受新界地域活勤舆剞觫部敲静之定向追踪 、兢技活勤和 ∷ 原野烹饪 ° 原野烹饪更舄幼童军他日管升童覃圉作好犟侑 9可 薷眼光遽大 ,活 勤敲静者能透祝业莛接籽来 9照 癞幼童覃 之琨寅荨向 9业 引撙他柙 l主 勤孽留 ,培 饕猸立自主的思 想° 富童覃生活特色之 「 换章角 展品璺富 °大含特舄 上逑活勤而敲静之四枚耙念章 (作 掏幼童阜完成三厦活勤 之奖励》 ,敲 静花上心思 ,使 每名幼童军都感到欣喜和珍 ∷ 惜° 本人畏期檐任幼童覃圉畏 9徙 未参加遇安排得如此

勤)静 (换 章.烹 饪 、五位模凝不同羼家覃人之兵圉等 ∷ 皆宜之幼童覃活勤 ,深 受所有幼童覃喜爱 ,∷ ∷

)

文 :声 衣 竿乍旅幼事军圜圜畏章彩美

∷ ∷此外Ⅱ簟者封是填活勤有以下建篱

:

_〉 〈 定向追踪」,因 旅崮人∷ 数太多 9可 筻瑷 豳於 「 ∷ (l贾 峙针和逆峙针方向》同峙矍觫莛行 9镛 短 I8 盍印」峙F,l,便 可 佃分站 ,减 少各幼童覃蝓候 「 ° 滕出峙F,l,莛 行管火歌培剞

二〉若能加入 「 〈 管火歌」分站活勤 9剡 更臻完美 9因 音檠有助幼童蕈的情艏智能蘩展 ,能 照麒幼童覃 童覃是一 右瑙活勤 °将其情意因素做得好 , 「 ° 家」的感凳煞形中得到提升

J∷

周静 ,令 参加者靼蛭鬏鬏和敷愉地享受勤 (定 向、兢技活

0∷

i〈

三〉∷ 於「 原野烹饪」活勤後 ,附 加清漯埸地比謇 ,以 送赠 「 章」或健康歆品予傻媵旅圜或各幼童覃 用此等行勤辔愿在香港搴行近二十年之 「 清漯香 ,剡 (此 港逗勤」 更收剞觫良好公民 福童军活勤 主要目镖)之 效 ° ,

四〉是次有十九佃旅圜 9平 均每圉有二十名幼童军参 〈 加同檠日9如 安排各旅圉镇袖出席 「 八面玲鹿领 一 9可 袖 魍镢交流分享峙光」活勤 收借镜舆解泱 疑簸之效 °营日簟者亦能舆畿位领袖惕歆童覃事 渗和交流意兄 ,惜 未能舆罘多出席之领袖欺累一 堂 °琨畸正缺乏在圄畏 、副圉畏之持膻培剞莛修 擞禽 ,即 使镇有木章之领袖亦宜籀膻莛修 ,业 舆 ∷ 他人分享其魍雕 ° 寄望九九年再搴瓣同颞之幼童覃活勤 ,最 好是每年 一次 9因 畏觫来就 ,封 童覃蝥展碓有具髅裨益 ,全 新界匾 受惠之幼童覃数以百静 ,影 警深逮 °

面到萧舯

速雕了村茱 9毛 吉利 把大灰狼守著 的虎皮带 回 森林 9放 在集舍埸 中央 邀薷五基拿走遇去 °亚基 拿向天畏嚅三 聱 ,把 四散 的狼 群 召 回 °不 消 一 舍 兄 9狼 群 已圉著亚基拿而 坐 9注 祝著地上 的虎皮 ° 9

毛吉利唱起歌来 9歌 祠是描述施亚汗被毅的情 景° 狼群再次圄箱 起来 遵守森林 的规律 ,推 搴 亚 基拿舄他们的领袖 ° 9

涵 龊 蠢 鹣 麴

毛吉利已遵守了他的承 莆 °他偷偷地擦掉眼溴 9大 步 地向前走 9所 有的狼群全都站起来 ’目送他雕去 ° ~兀

~

… ˉ

CoⅡ F∈ n∈ ⅡC∈ ∈〓ρn∈ ss

…

gsG勰 砌 摄 0强氇№ 强 厂 蠛 搬 魏 彻 CJye/

V

'r''''

''''''

Hong Kong PosI○ mce、 g。 ng b issue¤ sel ollour sIgmps wilh scOuⅡ ng design¤ nd¤

Cover诵 拍Presehhk汨 Pock on26Juˇ 199⒏ 小

Firs丨

D¤ y

Iolshmps depds d亻 忆叩耐uCⅡ ons。 l

`s。 s¤ nd Cub scOu丨 s{$l。 30s丨 ¤mp}丿 scOuls scOuIsin Hong Kong。 They¤ re∶ Gr¤ sshρ pper scOu丨 OO s|¤ m㈤ 。 |靼 ,∞ sIgm醣 Venlvre scOuIs{sS,10sIgmp"¤ nd Rover scOuls¤ nd gdulI h¤ d。 阝{“ 。 The d¤ Ie ofissue e。 ncides wiIh Ihe cOmmencemenI d¤ le ofIhe Conlerence。 The Hong Kong PosI

OlRce wi|丨 c¤ nce|丨

se丨

Ⅱ ¤ on

up o cOunler d丨 he LobbyolHono Kong sCOUICenIre忆 rIhe sgh d sIgmps¤ nd

d¤ y. on Ih¤ 丨

A speco|FirsI Doy Cover诵 由|im№ d`sues wⅢ IO cOmme品 orgle lhe conlerence。 Found¤ Ⅱ on。

¤1ρ

be pon丨 ed lors¤

b on26Jvˇ 1998

P¤ ci仿 c Region¤ The s¤ |⒐ p沌 ceeds∷ wi丨 |go lo lhe Asi¤ ˉ

∷ ∷

|scOul

∷

“ ∷ ∷ ∷ 香港童革Ⅱ ∷ 鄄票及首 日封

旧畲在香 港童 军 中心大 堂彀 立服 政著∷ 营 ∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷∷ 典此 同时 9徂 锇委 员畲特扃 茈∷ 禽 锇 纪念封 9业 於 七 月二 十 六 日 水畲∷ 薄 限童 印掣∷ ∷ 阴始在畲埸登售 ,所 有销售收益将搔 鲟工 太 匡童 早基金 °

The number° fc° nRrmed p。 rHcip¤ nⅡ IO Ihe19Ih Asi¤ _P¤ ci伍 c Region¤ |Scρ ul Conlerence¤ s¤ I31M¤ y/1998io¤ s

fo丨 l° ws∶

’第十九届工太匾童蕈含蕺 截至一九九八年五月三十一 日止∷ 鞭名人数如下 :

Natonal Scout0理 a匝 皿ton Scouts Austra1ia

Bangladesh Scouts Pcrsckutuan Pengakap Nehara Brunci1)a旺 η Ι ssalarn The Gencral丿 `ssOciation of Scouts Scout Association of Hong Kong of China

Total

26 24 5

30 23

The Bharat Scouts&Guides/India Gcrakan Pramuka侄 ndonesia Boy Scouts of卜 Ⅱppon Boy Scouts of Korea Persekutuan Pengakap Malaysia The Scout Association of⒈ 压aldives Thc Scout Association of卜Ι ongolia

18

Nepal Scouts The Scout Association of New Zemalld

12

Pa⒗ stan Boy Scouts Assoc1at1on

12

The Scout Assooation of Papua New Guinea

2 36

Boy Scouts ofthe PhⅡ ippines Singapore Scout Association National Scout Organizauon of ThaⅡ and The Scout AssOGiation of b1acau

Boy Scouts ofArnerica Thc Scout Associauon of Bhutan Scouts Can⒏ da

9 14 12 8 8

2 16

19

9 5

10 1

2

The Danish Scout Council

l

Association Des Scouts CathoIiques De Cote DⅠ voiFe

2

World Scout Comnittee

9

APR Scout COmmi杖 ee

8

APR o锱 ce

ll

Guest SpeakeFs

10

GRAND TOTAL

344

鬟

・

鏊 蜃

禹 鲞

裁 、觥箱技巧 、钓焦技巧等 9以 及镇袖初级剞 觫班 °

妞 夤 漯芳 础、 圭苻 傺黝 '^、 啄 搡程 Rrs v1‘

十二 月十六 日 9本 陈副召集人黄漯芳小姐 栩陈具主持人除翮像懿程 °黄小姐是一位耷深 的辅荨孽工作者 °

oNG

‘ 卜勤昭 conduc峦 a 五umtnil

犯rad御 山巾 coursc

镇袖封地域领袖陈可能禽竟得有黠陌生 其寅束九滟地域於去年十月至十一月 9分 刖在 香港城市大荸及香港浸含大孽莛行招募领袖静 割 9冀 增加领袖人手 。以煽助推行地域 、匾移 ,

第 及旅圄的工作 ;业 舍安排陈虽煽助地域在 「 ° 十九属亚太匾童军含羲」的部份 工作 艇遇一番努力 9地 域领袖陈成功招募了的 50名 大粤生成栩陈夤 ,业 於十二 月二 日晚上在 香港童军中心搴行第一次集含 °

地 域缛 盥 圭 寺宣 誓澧 Tflc Rc匪on犭 Cbn】 missioncr° 皿

arcs ar rhc r刀

、 Fs0mrc ccrcImony

十二月二十七至二十八 日 ,本 陈陈昌参加 地 了束九葩地域在舄溪沙青年渡假管搴行之 「 紊技莛崴」钸 目 ° 域大露管」9遇 搦助搴行 「 三月八 日早上九峙 9我 们在殁嫣山基雒葡 管地逛行定向追踪及指令任滂 9业 白潘永漪先 生安排 「 滟行者」部陈羲滂煽助本陈以氟檎莛 行覃事野戟活勤 °最後 9地 域勰蓝陈倮柱先 生 舄本陈陈景主持宣誓澧 °

豸 罩 粤 罾野 戢 技 巧 Trlc nlcInbcrs fcarn fcrd。 pCratIons

地域镇袖陈已舄各陈曼绰捕了一佃栩期六 ∷ 佃舟 的薛程∷ ∷ ∷∷ 容包括童覃犀史及触戤 `人 除 ∷ ∷ 嬲侨 ∷ `内 ∷ ∷ 狰、 覃本霉耸Ⅱ 尊

●瘁尽 |耳 弭 亨 |∷

埤

才 、野戢 ●仿火常馘 Ⅱ海外探前阍 ・急救常

基雒黼管地大合照 G∞ IIp pDoo荭 吵 eG蜘

∷ 曲

∷

%I,ap咖

鑫霁缝懑鲩

四月四 日 ,一 佃平凡的 日子 ;香 港海翮高 级官夤舍所 P∵ 佃不平凡的地方 °逭天 9港 岛 地域兄瞀领袖营生舍在逭裹搴行了第二十六届 孰委就哦典澧 °下午 五 峙 9嘉 寅 睦箱到建舍 埸 °在小小的酒含裹 9大 家交换名片 、聊天和 拍照留念 °下午六峙 9营 生舍主席带领各孰委∷ 及舍曼入座 9营 生含名謇舍畏亦陪同主澧嘉寅 及各勰盅就座 °菖生畲秘善小姐充常大舍司 橇 °第一次做司傣的她表琨出色 ∷全羝怯埸 遗不 峙引得嘉寅蝥笑 °司橇 宣饰 就臌∷ 典橹 阴 9首 先是主澧嘉寅暨营生含名誊舍畏何镜波 始 先 生致揿迎嗣 9接 着 由童军勰含副香港勰盅李 家山先 生致勉嗣 ,然 後 由另一位主橙嘉寅香港 海踟副翮畏李俸民先生致剞前 °是峙候颁蝥镫 善了 9何 镜波先 生在海翮副翮畏手上接遇名謇 含畏委任镫蔷 9镁 光蹬立即因佃不停 ° ,

港岛地域旯留领袖营生含成立以来 9首 次 搴行逭棰隆重颁授曦 式 9也 是第∵次敲立营 生 含麒 Foi一 戤 °五位接受此戤衔者 9包 括束九滟 地域的勰蛊及前任营生含主席 9他 们在李家山 勰蓝手上接遇廒 Foi委 任耧善 °最後是颁授孰委 镫蔷 ,由 港 岛地域副地 域勰盟李 溪翘先生主 持 °舄了多瀚其他嘉寅到埸氍澧 ,营 中包括新 幸通讯社香港分社教育科技部庭畏何钧女士及 港岛地域英百麟勰盏 ,营 生含主席何弘停先生 向他1Is致 榭祠 9遗 致送耙念品予香港海翮 9以 感榭借 出舍所 °晚宴期 Fol遗 追行了卡拉oK比 謇及抽奥 ,氟 氛融洽 °

∷ 犟 ∷ 罕 戛 霉 曩 茇 量 震 霉 ∷ 晷 鹫 鼙 甚 愚∵ 筅 嚣 练 翟 阜 牵由癖角 止 |直 每 肩尊真 △肩室今 未曾停 旭∷ ,∷

ρ第三+△ 庙靓淼班mll在 二局 人数也相啬诬独∷ 阙始 9全 面教授步操 、管鏊及救惕等获能 Ⅱ令 辜桨的镇袖有信心在旅圉中教撙章覃 。港岛地

域nlJ目 前共罔辨了肃肩海童覃克旮镇袖靓觫 班 9箱 菜的镇袖现服滂於大潭童军中心 °嫜兄 罾领袖要艇遇一 次面弑 ,由 多位 「四粒木」撙 盯以罩封罩形式莛行 °面弑合格後 9才 正 式接 受一速串的剞觫 °九佃月的剞觫令兄留领袖 回 味煞窍 9如 孽召原野烹饪 、黑夜速足 、镇莓才 及圉集含技巧 °各撙盯悉心教撙 ,功 笋不少 ° 晃琶领袖壁生鲁 港岛地域兄眢镇袖霉 生舍在去年刚好成立 廿五迥年 9但 没有大事度祝 。只裂作∵套∷ 敛禧 -於 ° 耙念布章 今年一 月 港岛地域澧堂搴辩了 ° 廿六迥年 相片展簟 而在暑假期 Foa9营 生禽搿 徂 圜到 唐州黄 埔军校莛行 三 日两夜 的交流活 勤 9有 典趣参加的人士可舆本营生含辚烙 °

晃詈领袖引Ⅲ 黥锞程 除港岛地域 圃辨兄罾领袖剞觫班外 ,德 含 和另外三佃地域也有搴辨颖似的剞觫班 °勰含 蝥展署的宣傅及招募静割 ,包 括有 「白浪岛童 军领袖 生活艘镢静割」及 「 不一棣的超人」, 前者 的招募封象舄各大尊院校擘生 ,使 童蕈逗 勤容易在荸校袒推癀 °新界地域早在一九六八

翠嘉 寅 乾 杯 Tr,eg阳 csFs drlik/a ro日

sr

黠 ˉ

囊 躔 囊 爨

∷ ∷ ∶ ∷ 0∷ ∷∴ △|=∷ ∷ ∷ ∶ |∷ ∶∷△ △∴

文 :港 岛地域勰部勰盅

九七至九八年度 ,港 岛地域小童蕈支部以 「 展 才莘」舄主题搴瓣了丽琪活勤 :《 家畏展才莘獒黝 静劐》及 《 小童罩璐歉日——才莘蠡颢》 ° 《 家畏展才莘獒励静劐》的目的是鼓励家畏更 加稹棰参舆 ,不 革是徒旁搠助活勤 ,而 是营旅圜 “ 匾或地域搴辨活勤峙 ,家 畏加八篝委含 9檐 任某填 谶路 ,搦 助策割 9安 排和推行活勤 °是次 《家畏展 才莘奖励静劐》共有八十位家畏参加 °他lll每 人均 ∷ 搦辨活勤一至三次 ° 颁獒典澧於三月ˉ 日在港岛地域勰部澧堂搴 ° 行 家畏盛装出席 °他忄I表 示走到台上 ,徙 港岛地 域孰委畲主席梁安福先生及港岛地域勰盥王德良先 生手中接遇嘉静状及奖章峙 ,感 到既典奢又F,Fi心 °

家是接 受嘉 茅册 勹

m哓

iCc。 ,C qFr耐 。a治 ofP焖

峦C

《 家畏展才幸獒励静劐》增加了家畏舆领袖繁密合作的概含 ,使 镇袖了解到家畏的能力及畏庭 9而 家畏 不但髅舍到领袖的辛努 ,而 且葑自己的能力亦增加了信心 °日後 ,旅 圄粥拓人力眢源峙 9必 定有很大的鼙 助。 《 小童军聊歉日——才莘盍颢》刻意安排在颁獒典澧那一天搴行 °各旅圄的小童箪表演精彩铈目助菱 ° 丽莰霸活的南狮及趣徽的大琪佛跟著鼓聱舞得跛琪是道 ;蛭 摇羽扇的妞兄及孰著舄鞭的小子随著音桀跳出迎 春曲●∵撮娠的小嘴兄朗捅一首歌捅母爱的莳 ;童 覃歌曲大串烧把觏罴带莛愉快的童军生活中 ;米 奇老鼠家 族的月 蹄 觯酆拿目 9勤 作靼鬏 9带 铪全埸歉笑 ;遗 有大合唱和唱避都能表琨出小童军的才莘 °在座的二百多 位家畏 、镇袖及嘉寅都封逋些表演艚噢不已 °

小 童 覃 表潢不 同 筋 Ξ Cub scours pci・ I anotls acJli`]氵 Ffcs

form

鏊 颦

篷 懑

文 :蹋 囡鎏

奔波了畿佃小峙 9身 心都疲倦不堪 ,加 上氟温 下降 9有 黠寒意 ,遗 是明天才洗澡能了 !那 晓得竟 然要在五 日凌晨 ,我 才能在菲律寅洗第一次澡呢 ∷ 四日早上五峙便被一阵障的呐喊聱吵醒 ,原 来 !

菲律寅建囡百年童军大露管的搴行日期是一月 五 日至十一 日 9我 提早两天起程 ,因 航班延暹 9到 连焉尼拉峙已是傍晚七峙多 ,相 的在槛埸旯面的香 港童军Alex已 不在 ,菲 律寅童军勰部也没有人前来 接待 °掇埸的警察莆我打鼋静到童军德部 9也 没有 人接骢 °糟了 !第 一次到非律寅 9人 生路不熟 ,逭 一下子可麻烦了 ° 「 先生 ,你 是焉本西亚来的童军嗝 P」 一位菲 律寅小姐出琨在我面前 ,用 英薷Foi我 。 「 是呀 9娜 是……」 「 下午有位香港来的眼先生在逭襄等你等了雨 佃多小峙 9最 後他因舄行李太多 ,不 方便再等下 去 ,箱 果我们公司用辆客货革送他到 c1ark Air Base去 了 °他吩咐我们兄到你恃告新你 °」 箱果我也用了一千五百披萦 9包 了辆客箕革上 管地去了 ° C1ark Air Base是 前美圃空军基地 ’ 距雕焉尼 拉徇八十多公里 ,客 箕草在除暗的夜色下珉奔 P觚 鹊 鳔 黯 餮 籁 南熬 鲫 庸他很有黄任感 ’觚遇多次裥Foi,我 lll煞 於摸上管 地° 我镬安排在接待外寅的大管裹 9襄 面摇上好畿 娠罩人帆布,Hl9除 了Alex外 ,遗 有两位菲律寅的童 军领袖在裹面 9他 佃不但是勰部的勰蓝徽人物 ,也 是某佃市的市畏及副市畏昵 !其 中一位遇用很生硬 的莘静封我前 :「 我是中圆人 9我 姓静 °」

童军已铿罔始做早操跑步了 (以 後整佃星期 9逭 稹 情形都在清晨五峙蹿峙上演) °速近的呼喊聱及哨 子聱愈永愈多 9像 野火般蔓延围来 ,一 下子把整佃 管地都烘熟起来 °到庭都沙麈滚滚 ,後 来我才知道 逭不是沙麈而是火山灰 °静多人都带上 口罩 9每 天 我都洗好畿次腧 9好 禳呼吸较惕顺 ,骢 锐很多有哮 喘病的童军都提早回家 ° 下午 9香 港的王仲熹兄筻身来到管地 ’老友具 地相逢 9份 外高典 ° 由於昨夜菲律寅全囡大停鼋 ,基 地的水泵没法 把水泵八营水池 9引 致整天都没有水 ,看 童覃排陈 等水革的情形 9我 们遗能有什麽怨言呢 °幸唐遗有 食水供臆 °直到午夜一峙多回到管地 9骢 到澡房有 水供臆了 9遗 能不焉上衡八澡房大冲特冲嗝 P 五 日 9下 午罔幕典澧在大草埸搴行 9由 於我是 焉来西亚唯一的代表 9故 狴安排坐在台上 °外寅除 了我之外 9遗 有美圃的R妃 h、 香港的王仲熹先生和 台襻的曾瑞珠小姐 °本地童军出乎意料的多 ,最 後 八管的耙掾竟建到三离三千人 ,除 了1927年 在偷敦 搴行的第三次世界大露管外 ,比 任何一届世界童军 大露管的人数多 °我在台上看到大草埸内密密麻窳 的人群 9寅 在典奢不已 °营菲囡勰锍拉莫斯乘坐的 直升榴肭在草埸的上空峙 ,那 一阵一障的掌聱舆叫 喊馨寅在感人 °

鲩

龌

羹 骤

缌 潘

典澧圃始 9畿 位大人 二 物接 连三的用英薷和菲 蒂耩了佃多小峙 ,他 们的 耩祠吸引力能比得上草埸 上空畿筻大型凤筝飘逸的 姿熊喝 P拉 莫斯勰锍以童 军首畏身份作最後剞静 切合大舍主题 :童 军—— 未来的英雄 °然後 ,他 下 台去榆圃一 小陈麂障童 军 9业 介镅了菲律寅囡旗 的莛展史後 9F9i幕 典澧便大功告成 °我们四位 「 外 囡人」不嬲被一群又一群的童军圉着 ° 「 薷束和我lll拍 娠照 °」 9

「 薷铪我飨佃名 °」 我们在台上被楹来楹去 9足 足一佃小峙 ,缀 名 都缀到手软 °幸蔚夜晚不久就来蹁 ,天 色前黑就 黑 9我 和王⒏r立 即摸黑逃走呢 !唉 !做 明星可真不 容易啊 !

大露管期Foa9勰 喜檄走到而公里外的市集逛 ° 逛 逭佃舄大露管而彀的市集很大 9徇 有百多两百 佃小贩橇壹 ,可 媲美香港的嘲街和吉隆坡的茨廒街 卩 巴 !

逭裹的摊位分成三佃部分 ,第 一佃部分是乾漯 箕街市 9售 直雒箕 、蔬莱及焦肉等主食 ,是 各佃管 匾主要的食物供臆中心 °我蝥竟猪肉销售很多 9原 来菲律寅人也是嗜食猪肉的民族 °孰到猪肉 ,有 一 事不得不提 °第一次我到小食摊位峙 9便 被橇在槽 前畿佃高一米的大塑惨袋吸引 ,因 栩我一直看不出 包内褐色而扭曲像煅姘的是什麽束西 。槽主答臆禳 我在大包内糠瑰小片 ,放 入口中一咬 9哎 呀 !原 来 是猪油渣 °槽主遗介解他逭裹膏的有咸有甜而棰味 道的猪油渣 ° 第二佃部份是食物摊子 °傅锍的食物雎不少 但生意好的遗是可口可椠 、雪糕 、溪堡包和家绑炸 黠 °有一佃傍晚 ,我 和A1ex光 麒逭襄的食物摊 ,吃 了两楷烤姘烤肉後 9Alekˉ 直想喝惕 ° 「 先生 ’爱吃黠粥嗝 P」 相营漂芈的白静出自 一位菲律寅小姐 口中 9原 来逭位小姐曾在香港营了 三年女慵 ° 9

粥是道地的庚束式 ,不 遇粥内放了雯黠腿 ,不 知是香港式的改良遗是菲律寅式的准化昵

!

第 三 部份 的市集最 大 ,有 衣服 、日常用品 、 工 蘩品 、玩具及装钸 品 等 9但 大部份都是中日港 台的鏖品 °我最欣寅的遗 是手工塾晶 9营 地土著制 作的嗔筒 、弓箭 、弩弓 、 刀等都很有原始味道 9其 他各槿童罩徽虢的雕刻十 分吸引 ° 八日晚上是囡除之夜 9有 文化表演 °由於王仲 熹兄已返回香港 9Rkh也 在六日返回焉尼拉的美囡 大使髂工作 9剩 下的 「囡除」人物只有我和台蹭的 曾小姐 °盛情肄却 ,只 好答臆主辨常局营晚上台表 演钸目 ° 八峙多到建现埸峙 9营 地歌星已在台上又唱又 ,台 跳 下站浦了好畿千人 ,呐 喊之聱 ,此 起彼落 ° 台蹭的曾小姐可真隆重其事 9换 上清末民初的小凰 仙服装 9辈 侑本佃中圆舞蹈 ,可 是人算不如天算 一位美酆女歌星表演至半途峙 ,鼋 流却忽然中撕 ,

,

拾修了佃多小峙都不能恢後供鼋 °骢前是音辔嶝光 耗鼋太多 ,鼋 制不媵夤荷 °最後大含用手提掼音器 宣怖取消营晚的钸目 °

表演不成 9曾 小姐提耱返回女童军管地 9幸 唐 管火含谴未箱束 9曾 小姐煞能完成心顾 ,及 峙表演 她那 「 山前山後百花圃」的舞蹈 ° 十日是大露管的最後一天 ,厘 轴好崴是桀陈比 ° 簧 上午 ,在 管地的主要通道上 ’已有不少桀陈列 陈等候 9犟 侑到大草埸一颢身手 °大部份檠陈的服 钸觯明 9陈 伍前都有一班婿美少女 9手 拿着花球或 旗蜮 9随 椠起舞 9好 不赏心悦目 °也有好畿陈陈具 颐戴椰某冠 ,赤 身 9腰 圉澍某 9手 拿或畏或短的竹 桴 ,配 合鼓聱的钸奏互相碰擎 9原 始奔放 9扣 人心 弦 °人多 、麈多 、加上酷熟的天氟 ,我 再也提不起 典趣走到一公里外的大草埸去 ,不 遇在路旁飙赏各 陈的熟身操觫 ,已 觚足以感染到钸 日的黻桀氟氛 了° 傍晚峙分 ,管 地的主要通道又有另一番熟罔 列陈的是大大小小的卡革 、巴士和菲律寅特有色彩 悦目的载客草 ° 9

雕刖之夜 9隆 隆革聱中 ,隐 徇骢到一陴陴的吉 他鼙伴着歌聱 9是 相聚的喜悦遗是别雕的夏惕 P再 旯了朋友 !今 宵多珍重 !

羹 霸

缝 懑 鲩

我参加童覃圄已有六年 9我 是 由小罩二年 级加入童覃的幼童覃圜 9然 後升上童军圄的 ° 峙Foi遇 得十分快 9我 已是一侗 中罩二年级的擘 生了 9但 遇去六年 的光 除 9我 一 黠也没有浪 聋 9因 福我在童覃逭佃大家庭 中 9摹 到和得到 的束西是十分多的 °

得到的束西也很多 9例 如我的毅力及髅能 可以有 比平常人高一黠 的水平 ;得 到不少速 足 、露管的艇臃 ;最 重要 的 9遇 是箱交了很多 朋友 °在 童 军 中 9各 有所畏 的人也是你 的朋 友 ,四 面八方的人亦是你的朋友 ,有 遍麽多朋 友 9多 高典呢

我荸到的束西真是十分多 9敷 也数不完 我遴了畿方面舆你们分享 °首先是 自立 ,逭 使 我不用父母常常舄我檐 心 9减 蛭 了他们 的烦 辎 ;然 後便是所有我覃遇用来救人的技能 9如 勰箱 、急救等等 9逭 些在社舍及野外都是很有 用的 °至於常裁 、舆趣和技能教撙方面 ,都 是 可以陶冶我们性情的 °

田臆最深刻的 9便 是第一 次去宿管之前未 参加遇任何活勤 °因福很多束西孽 9很 好玩 雎然回家後很疲倦 ,睡 了大半天才恢後膛力 但在管中那稹典奢和快桀的心情 ,真 是簟墨鞋 以形容呢

9

!

9

,

!

最後 9我 最希望的便是可升上深资童军 再升上领袖 9舄 新一代服滂

9

!

文 :助 理勰鲁勰部勰盅 (壕 境保鼗 )静 健莘

童覃缳保大使静劐 即将展 阴 9日 後成舄 童 军擐保大使 的成 曼 9籽 含横桠推勤擐境保 葭 工 作 °现藉此槛鲁 向大家介绍 一 些 瑕保意 馘 9希 望大家可以臆用3-R缳 保方程式 9一 起 推行缳境保羡工作 ° ⒊R瑁 保方程式

:

1.Replace(取 代 ):取 代 一 些 不 合 峙及不 逋 营 的用 品 9多 些使 用 不 禽破 壤 擐 境 的用 品

2.Reduce(减 省 ):在 日常 生 活 中 9辔 臆 擐境保嫠 9钸 省资源

3.Recycle(循 擐 ):可 循 擐 再 用 的物 品 必 须艟 艚使 用 9或 麽 9

物利用

以下是一些⒊R擐 保方程式的例子

:

RepIace(取 代 )

・ 用手帕代替舐 巾 ・ 以擐保媾物袋取代惨袋 ・ 自己煮食 、自裂钦品代替罐琪食物 ・ 以缳保型充鼋鼋池取代傅锍即窠鼋池

Reduce(澍 省 ) ・ 减少盲 目影印簟靓 ・ 少用舐杯 、舐碟 、木筷及蛩泡谬裂成品 ・ 钸省用水 9使 用花湄沐浴 ,遇 衣服的水可 用来冲廊 ・ 减少乘 坐 的士 或私家草 ,业 蛊量使用公共 交通工具 9可 减少能源消耗

Recycle(循 猿 )

・ 交换营善 ・ 一舐两面用 ・ 重覆使用营信封及公文袋 ・ 回收营冁舐以裂造再用觚

鲩 耩儡

艟蝥展署人曼成功地搦助大埔康檠 圜及元朗天水 圉嘉湖 山雍成 立 新旅 圜 9核 後 署人曼琨正推度及搦助大型屋邮管理公司在其旗下的大型屋邮成立屋邮 ° 旅圄 是填静割艇已展 阴 9蝥 展署公阴旅圜徂人具 已辚烙港基物桨管理公司 ° 孩公司旗下一共有48佃 私人屋苑 9已 於 1998年 2月 13日 莛行第一次研衬 9参 加 人曼包括港基物桨管理公司的公翮艇理及该公司旗下的48佃 屋苑艇理 °蝥展署 人曼蒂锢推介 童覃逗勤 ,耩 解成 立旅圉的步脐及解稃 童覃遵勤封其屋苑住卢及 社匾的良好影辔 9业 即埸邀莆封本静割有舆趣的屋苑槛理参加是嗄卦割 ° 以下是静劐推行步脐的草蘸

:

(1)辚 鼯有踟管理公司的夤黄人 9业 向其推度 童覃逗勤 °

(2)艇 管理公司的夤黄人召集各屋苑艇理 9业 向各屋苑槛理推癀童军逗勤 9解

稃成立步蹴 ° (3)向 勰含建藩地域及匾舍一 同参典此填静鲈

业 由屋苑所屑的匾舍人曼跟莛

旅图成立 事宜 ° ⑷ 邀薷所屑匾舍委派三名有槛臃的夤黄领袖跟莛每佃屋苑旅圄 ° (sl蝥 展署召集有踟领袖 9提 供跟莛方法及定期召 F,Fa檎 封及莛度含藩 ° 此乃一填非常鹿大的蝥展静割 °地域及匾舍的支持十分重要 °以蝥展署搦 助屋啷旅圜成 立的艇黢 9加 上地域及匾含负壹镇袖 的熟心参舆 ,相 信静割舍顺 利地莛行 ° 本静割 的主 旨乃利用屋邮管 理公司的方便 9徂 戤居 民成舄领袖 (家 畏领 袖 )及 旅滂委昌 ;由 屋邮提供集舍地方及储物室 9招 募 童覃成昌 ,业 由有艇镢 的领袖夤黄跟莛 9搠 助成曼宣誓及旅圄成立事宜 °其後再搠助和辅撙家畏领袖 莛行集舍活勤 9舄 家畏领袖安排提供莛度性的领袖剞觫 9直 至各旅圉可以猸立 逗作栩止 ° 参舆搦助旅圄成立 的工作十分敷巨及甚富挑戢性 9有 踟领袖须付出黉黄的 魍镢及一段颇畏的跟莛峙Foa(的 6侗 月至9佃 月)° 因此 9蛩 展署亦建篱勰舍铪 予有份成功参典煽助旅圜成立的领袖一佃颇高檠謇的炎励 °薛锢的獒黝方法将 含 由勰舍泱定 ° 最後 9静 劐成功典否亦有赖 地域及匾含的支持 °锵於童覃活勤普及 9估 静 很多屋邮管理公司舍支持此填静劐 °目前搦助港基物菜管理公司在其旗下屋苑 成立旅圜乃整佃静割的第一 步 °假若成功的静 9此 卦劐将推癀 至其他物桨管理 公司 °属峙 9童 覃活勤将舍莛一 步普及 ,而 童军成昌将大量增加 °

锚

靓鲩

文 :黄 耀篥 蔟 勖 日期

夤壹人鼻 1

寻找逋合 的屋邮管理公司

黄耀檠

I2.97

黄耀篥

琊烙屋邮管 理公司夤黄人 (公 翮艇理 )

19.11.97

黄耀篥

13.2.98

林 圃雄 黄耀篥 黄锦 良

(4)

徇 兄 屋 邮 管理 公 司 夤 壹人 ,向 其 耩 解旅 圜成 立 的步 腮 、好虚及方法 ,业 要求封方安排召集屋邮艇理参舆 蝥展署安排 的研前禽 ° 安排及莛行 由屋邮艇理参舆 的研尉禽 °舍 中介貂成 立

2.98歹 艮

林 囫雄 黄耀檠 黄锦 良

(5)

3.98初

棼俸 明

⑼

2

11.97

3

旅 圜的步蹴 9童 覃活勤篱介及 童 覃活勤封其屋邮 的益 虚 °畲後邀静有奥趣 的屋邮艇理参舆此尉割 ° 分 析 参加 屋苑 所 曷 匾禽 及 地域 9安 排 领袖 人 数 及分 配 ,以 及 向蝥展署勰盟匪冁 °

向勰鲁提蓠 (一 ) 有踟屋邮所属地域及匾鲁的参舆 。由所蜃匾舍 提供舄每佃旅圄 3名 或以上有魍臌的领袖跟 莛 ,搦 助旅圉的成立及 日後 的集禽活勤 ° (二 剞觫署安排有莛度性的剞觫徐家畏领袖 ° :

)

)

(初 徽基本剞觫及其他有踟剞觫)

铪成功煽助屋邮成立旅圃的领袖一佃烦高篥謇 的奥黝 ° o l9) 璐鼯有踟匾勰盥及地域蝥展部 9安 排招募领袖 (三

3.98末

黄耀篥 黄锦 良 林 囡雄

4.98初

黄耀檠 黄锦 良 林 囡雄

lB) 蝥展署召集有份参舆的领袖及耩解成立旅圉的方法

4.98末

夤青领袖 (饔 展署公 明旅 圜徂)

lg) 佃刖镇袖参舆屋苑的桨主舍羲 ,耩 解童覃遵勤及旅圜 的成立 °(蝥 展署公罔旅圜徂彀静舍羲羲程及内容

夤夤领袖 (蝥 展署公 阴旅 圜徂

(10) 利用屋苑的月刊或罩娠招募童覃成具 °(招 募罩眼由

夤黄领袖 (蝥 展署公 阴旅 圉徂)

(11) 召集已冁名的童覃成景及其家畏莛行第一次鲁篱 9耩

4-5.98

,

业锍篝各旅圉成立的莛度 °

)

蝥展署公阴旅圉徂敲静

)

)

5.98中

解童覃遵勤及招募家畏领袖 °鲁羲期 固亦可同峙徂戤 旅渗委景禽 °(蝥 展署公阴旅圜徂提供舍羲莛行方法 及内容 (I2) 安排领袖初舨剞觫铪家畏领袖 9业 同峙煽助 申斋靛册 旅圉 ° (13) 莛行第一次圉集舍 ° )

6.98

蝥展署 剞觫署

7.98中

夤黄领袖

8.98末

夤壹领袖 匾勰盟

9.98

夤黄领袖

於 第五 次圉集舍後 ,安 排匾勰盎到旅圉替领袖及各圜 具宣誓 ° (1sl 安排旅圜成 立典澧 °(锢 邰搿 由主辨榴耩及蝥展署公罔 旅圉徂安排 (1⑶

)

10.98

夤壹领袖

(1Cl 跟莛家畏领袖的基本领袖剞觫

1.99末

夤黄领袖

(1η

o

蛩展署公朗旅圜徂探前各旅圃 ,以 碓定旅圄的成立 其成功舆否及安排镇袖类励的推蔫 °

,

醯

翎

㈧

鞒 鞔

戆

COmm。 。 One俗

4酃

彳 AssOoaⅡ On

Headguade阝

LEUNG Shuˉ bun

Depulll Reg Ona COmm ss Onθ

DeVelODmentBranch (T「

JOseph TsU Wingˉ hOng

Deputy Deve Opment cOmm ss Onθ

r

28031998

CHAN⒈ 〈 、 、 k)nˉ 引 u

nternaUOnal Branch

DaMd W000gˉ 恰 ung

McDOua‖

Ass slant nlefna‖

28031998

ona COmm ss Oner

WONG Wahˉ Ⅵ ng

℃gon引 ∞mmooone「

As姚 ta咐

EdmOnd GHOW Ksang

Ass slant Reg Ona COmm ss Oner

CHEUNG Ch卜 sun

COmm ssOner

28031998

WONG sngγ an

D stoct COmm ss One1

28031998

Rene Hardmeier

P「

RELlNQulSHMENTo厂 APP0∫ Ⅳ TMENTOF

HOng KOng⒗ and Western Dot|ct Assotant D溶 t"ctGOmmssOne「

2803】 998

㈧

COmm。 gOnes 1

JOseph s|U Yuˉ

sCOU⑸ ,Ⅵ C⒗

AssOoalOn HeadQuade阝

D⒍

"agⅣ Dst"ctCOmmssOne1

埘

"d

28031998

DeVe⒗ OmenlBranch JOseph Ts∪

Wng hOng

HOng KOng sand No"he「 n D stHc{

Assslant DeveOpmerl COmm ssOnθ r (0pθ

ChaHey CHAN Chθ

ongˉ

shun

Ass哎 ant D stHct COmm ssOner

28031998

2HOng KOng Ⅲand Hθ nγ

Assstant RegOna COmmssOnef

31 031998

Dθ puly Rθ g (Prllg⒓

Rchard MOKshuˉ kuen

Ona GOmm ss One「

CHENG Tng kwOk

KWAN Kee

EdmOnd CHOW K卜 sang

mmg

Depuly Reg Ona COmm ss Oner

28031998

HO Wa卜 keung

⑿ CHU PuHam

Assslant Reg Ona COmm ssOner

2803彳 998

an ng)

Reg Ona{Headquaders COmmssOner

2803】 998

Reg Ona Hθ adqua吐 e⒗ COmm ss Oner

28O31998

仆d雨 n哳 au0⑴

28031998

e训 0pm⑾

Ass stant Reg Ona COmm ssOnef

Ⅳ θsCOuls) AndyWONG Snˉ W ng

d WONG Knˉ

28031998

entu「

(Adm nst叼 UOn) DaⅥ

sCOu⑸

AssstantReg Ona COmm|ss One丨

(T「

28031998

mme&Tla n ng)

Depuly RegOna COmmssOner

⒆ub

ReoOn

麒 L|s|uˉ ka|

28031998

砹雨0⑴ 仆d耐 而

6eMCes&gub⑶

3

COmm心 oonσ

31031998

(Plllglamme&DeveOpmθ nt) FmdeHck HO Ta(hOng

a刂

AssOc诌 uOn He蒯 quade鸱

LEUNG shuˉ bun HOng KOng|sand NOdhern DstHct Depulv Reg Ona COmm ss Oner

2803】 998

「ons)

槲

(Cub SCOuts)

KWAN Kee

28o31998

COMM丨SS∫ 0NERS/PROWS∫ ONAL COMM|SS∫ 0NERS

28031998

D stHct COmm ssOne1

⒆Ub

Ov s Ona Ass stant AssOcauOn

「 28031998

§eMC⑶

WONG KlAlOklmah

28031998

Headquadels COmm ss Oner

Reg Ona Headquadels GOmm ssOnθ

HO Wa卜 keung

998

nlema"Ona Blanch

Reg Ona Headqua吐 ers COmm ss Oner

WONG Wa卜 on

28o3】

。 0n引 COmmissoner

(VentUm scOuts) Edwa・d

28031998

AssOoaⅡ On Headσ ua"ers

⒁dmm⒍ 阳u⑾ PhⅢ p

Ona|Headqua"θ rs

Tsuen Wan D灬 tHct

lB)PrOⅥ

Reg Ona Hθ adqua吐 es

Assistant Rθ g

Ta PO Dst"ct

28031998

lT叼 n ng)

2803】 998

怛qupme耐 &sup创 n

Depuly Dstoct cOmm ssOne1

28031998

仆d雨 而钆硎0⑴

Laura LO shuen

「 s

COmm溶 son∝

∞mmsuOn∝ ⒆ub⒌ 0d针

2,HOnq KOn¤ 矧and Reqon Jercme CHENG H uˉ lung

28031998

Assstant Reg Ona{Headquallθ

(0perauOns)

J C stua吐

「

an ng)

Dθ pu0ll

28031998

Dslrct COmm ssOne1

HOng KOng引 and Westefn DotHct

28031998 samue KAM shunˉ ku

Assslanl D stHct COmm ss One「

28031998

(Adm n stra"on)

MA Kng-sau

Ass哎 ant Reg Ona COmm ssOner (T「

LAU KwOngˉchun

28031998 BadwnTAM P⒐ Wang

anng}

Reg Ona Headqua"ers GOmm ssOne「

⒆ub sCOu⑸ ,Ⅵ

d"a㈨ D心

HOng KOng sand No吐

28031998 LEE HOn ku

"d

DstHctCOmm ssOne1

DepuⅣ

Rθ

he「 n

gOna cOmmssOner

(SuppⅣ &StOre) (Deve⒗ pment)

28031998

Dsthct

31 031998

镏 灏 遢

COmmooOner(Devlebpmer刂 JOhn LAM K丨 mˉ m ng

Ass灬 lant D slfct COmm s引

onθ

「

01041998

(Cub sCOuts)

朱沛霖

助理地域德盥

(行 政)

28031998

焉敬修

助理地域勰盥

(訇

觫

28031998

劐光振

地域德部德盖

Deρ ut,Reg

4

(T「 ain|ng)

DaMd WONG Knˉ mmg

DepulJ Reg Ona COmm ss Oner

28031998

(Managemenl&De。 dOpmen刂 Rchald MOK shuˉ kuen

As蚋 妇 时№uOn引

∞mm。 “ one「

觫 副地域德盥 (訇 忄

)

28,031998

隙群漂

助理地域勰部勰盖

28031998

Reg Ona Headqua吐 efs COmmssOne「

(幼 童覃)

28031998

黄莘英

Reg Ona Hθ adqua吨 θ rs

振智新

COmm ss Oner 28031998

(B)暂

:;l:彳

yfng

28031998

暂芊助理德部德盖

28031998

28031998

艹

:1::::级

圃隙署

28031998

Ass哎 anl Dst"ct COmm ss Oner

赫嵩恩

(sCOutS)Tai PO DStHct

CHEUNG Ch卜 sun

DepuⅣ DstHClCOmmssOne「

28031998

,

勰当暂静勰劈乏辞撼∫ 停任

飞uen№ n DdHd

恿 1 摁鲁德部

lA){甘

盍 之 委 rf

11:甘 :{备 :1

lA)勰 璧镊

蝥展署

1

崔永康

德畲德部 崔永康

副癸展德盖

梁兆彬

28031998

(轨 行)

2

囡隙署 銮端理

助理癸展摁盖 (孰 行

28031998

德部德盖 (幼 童军

28031998

)

青少年活勤署

蝥展署

28031998

助理圃傺德盖

鄞定圃

鄞晓峰

助理地域德鬣

(行 政)

28031998

周麒生

周麒生

助理地域德盅 (郭 觫

)

28031998

黄善檠

屦 璇

地域德部德盖

(行 政)

28031998

何镎强

王承恩

地域德部德盖 (深 资童覃

28031998

甘迅朐

黄樟安

地域德部德盖

28031998

何樟强

港岛西匾匾德盖

28031998

潭步宏

王圉莘

雒多利亚城匾助理匾德盖

28031998

李漠翘

)

(服 膀)

港岛JL匠 匾德盖

28031998

隙昌信

港岛J匕 匾助理匾德盖

28031998

助理地域德盖 (行 政 助理地域德鐾 (剖 觫 地域德部德盖 (深 资童军 地域德部德盖 (行 政 港岛西匠副匠德噩 雒多利工城匾助理匠德盖 (幼 童覃 港岛J匕 匾匾勰盖 副地域德盖 (蝥 展 地域德部德盖 (癸 展 港岛南匾助理匾德盍 (幼 童罩 )

28031998

)

2803,1998

副地域德盍 (剖 觫 副地域德璧 (治 理典蝥展 助理地域德盖 (部 觫 地域德部德盖 (敲 偌 地域德部德盖 (镘 袖訇 |觫

28031998

)

)

28031998 28,031998

28031998 28031998

)

何德康

薷禹基

)

港岛地域 翮 祺

港嵩地域

(幼 童罩)

林刽嘱

)

)

28031998 31031998 31031998 01041998

)

柬九能地域

(幼 童罩)

翮 祺

副地域德盟 (活 勤舆癸展

31031998

李少佳

何德康

助理地域勰盖

31031998

黄健明

)

莫澍榷

(服 膀典蜃詹)

3

大埔匠副匠德盖 荃麾匾匾勰盥

德舍籀部

鹑

2

28031998

助理地域德部德盖

胡谔良

(LeaderT佗 m ng)

WONGWahˉ

梁兆彬

⒛ll31998

(Equ pment) MA Kngˉ sau

新界地域

(敲 惰及供瞧)

(Tram ng)

LAU腼 ongˉ chun

31031998

(青 少年活勤)

28031998

Ona COmm ssOne「

28031998

助理地域德髡

沈 健

蛳 L|s|uˉ kai

)

(供 瘾及敲侑)

HOng KOng{s and sOuthe「 n D stHct

3

饔

劐光振

束九篚地域 (活 勤舆部觫)

李少佳

副地域德盖

莫澍獾

副地域勰盖 (行 政

)

28031998 28031998

焉敬修

)

)

)

)

)

28031998 28031998 28031998 28031998

翎

鲮 鞔

氇

大埔匠助理匠德璧 新界地域副禽畏

荃麾匠副匾德盖

新界地域副窨畏

辰 期 月艮貉 一 簇 星 章 梁樟培 郭篥昌

荃澶第二旅旅畏 十八绑第二旅暂静旅畏

否岩 籀 垩 檠 謦 笛 子 15041998 15041998

姚超倮

港岛第二二一旅暂静旅晨

柬九薷地域助理地域德部德盖 (癸 展) 北葵涌匠助理匾德盂 (童 覃)

隙冠成

荃湾匠副窨最

15041998

镡镜琛

陲范家瞿

港昌第八十六旅小童罩圄畏

15041998

履志謦

李潘锦嫦

新界地域德部德盖

15041998

黄德雒

J匕

葵涌匠副舍畏

18041998

酆志惠

JL葵 涌匾副窨畏

18041998

汪燕梅

lL葵 涌匠委景

18041998

(镘 袖匐觫)

何家健

荃麾第五旅桀行童罩副圉畏

18041998

耀慈祥

大埔匾名謇舍畏

27041998

黄俊威

大埔匠名謇禽畏

27041998

振 明

大埔匾委景

27041998

锺藉亮

大埔匾委景

27041998

黄晋来

屯F寻 西匠副主席

27041998

王文正

十八娜匠副主席

19051998

程光球

十八绑匾委具

19051998

林煜桂

十八娜匾委景

19051998

黄连明

十八绑匾委景

胡谔良

新界地域助理地域德部德盖

陲謇薷

九髓塘匠主席

23031998

黄婉湄

深水涉束匠舍晨

15041998

19051998

辰期 服 移 二 叙 星 章 黄健篥

元朗西匠匠德盍

08041998

娠人髓

新界地域副舍畏

18041998

林 伙

十八郯匾副主席

19051998

黄漯芳

十八郯匾委景

19051998

15o41998

否岩 籀 盍 感 荔 章

19051998 (幼 童罩)

23031998

23031998

洞僻童军中皿 剥腭 98年 度

坌/兼 臌救生曼 眢格 :持 有效拯溺铜章 待遇 :每 小峙ss8 查韵 :26225167石 先生洽

更 正 徼事 一 九九 七年十二 月第一六四期 「『小海豹虢』坐船 出海截 生熊 」及一 九九 八年 四月第一六八期 「参甑 『鼋飙堡』」的投稿者吴文颂舄 「 港岛第七旅幼童 ° 覃C圉 副圄畏」,特 此更正 一 九九八年五 月第一六九期第二 十四贾的勰部通告 「委任蔷蝥出一 暂静童 覃副圉畏」一楣 中 9「 林永健」的正碓名字臆舄 「 林永键」9特 此更正 °

潞 龊 爨 糨

m彳 |Q5丨9s-3f刀

引 倭 涠 躁

黄磊石

莘 士心 隙

深 簟 童 罩 支 部"丿 九薷第一三八旅深耸童覃圄晨

澍 坤 薷

夤大仙匾匠颌袖

安 桀 周

姚志薷

强 振 熊

虞智骢

十八绑第十八旅深笪童军副圄畏 九髓第二一八旅深置童罩副圉畏

隙嘉殂

幼童 罩 支 部 九髓第八十八旅幼童罩圉晨 九薷第十五旅幼童覃圄晨 小童 罩 支 部 九髓第十旅小童覃副圄畏 九薷第十旅小童罩圄畏 九髓第十旅小童覃副圄最

韶可技能剥楠班行事酒 剞觫班名稻

主辨罩位

领袖初级暨童覃领袖木章基本剞觫班

剞觫 署

深耷童覃领袖木章基本剞觫班

九葩地域

避葳 剞觫班

九葩地域

歌 唱剞 觫 班

新界 地域

地 圊圃擅剞觫 班

束九鹋地域

领袖 初级剞觫 班

九葩地域

领袖 初级剞觫 班

束九能地域

领袖 初级剞觫 班

新界地域

幼童覃领袖木章基本剞觫班

剞觫署

幼童覃领袖 木 章 中级剞觫班

束九葩地域

童覃檩牟章及高级童军漂绰章教撙及考瞰剞觫班

九葩地域

先锋 工 程 剞觫 班

束九葩地域

泱定舆策割剞觫班

剞觫署

勰箱剞觫班

剞觫署

凤 帆教觫 具剞觫班

剞觫署

地 圊圃澶剞觫班

新界 地域

日期

98年 8月

gg年 9月

敲 :以 上耷料只作参考 9一 切以佃别通告栩绰 报名及查韵 港岛地域 25744296 tL域 2957“ 66 束九能± :

24255999 29576477

新界 地域 剞觫署

九能地域

2957“ 88

and Campsite Gadget

童 所有八埸人士均可谩赠 199g/99迥 年主题 「 覃桀趣 ・舆你共享」参加橙善∵眼 9穿 著童军 制服的成具更可嫠赠遇年主题耙念章一枚 ° All participan“ will be given a CerjⅡ cate of Appreciation。 Sc0ut members who attend h full uniform will bc awarded a sOuⅤ enir badge。

嚆榭 :新 世界中心 Acknowlcdge血 en⒈ New Wodd Ccntre