'〓 i〓
扌 △ 扌 〓 ∴ ⒈ △ △∵J }∵
〓 ι 丿・ 〓 饣 一∷ ・ ・ 〓
|垂 孓毙夕轹 苓七扌廷 犭 古
苷垂扌拄t=彳 t|夸 乏 ;t二 吝∵洋砗∶ 击jt∶ :妻 妻
11莛
=≡
==
垂∶ 率年t亏 扌二
∶ Ⅱ△ I△ f△ J△ ∴干 △△艹丨△
I~^~
1查 鱼 扌晏姜
菇七 羟查1甚 莛f毒安 弄再:≡镗￡
i扌 箕 彝 扌奋:△ 吐查f七 |妾 1染 ≡≡菩牟:唇 击耋 扯县吁甏展J字廷 垂垂延 菇 走 三::∷ t艹 l⒎ △ 丁△十∷扌o弘 小壬∶ △△ 技 革丨‖予忄艹l△ ∴ t△ ⒒o衤 隹∷ l÷
婴雠黟渊鹘删
∫
一九九八年九 月一七三期 No。 173sEPTEMBER1998 ~~-蓖 .i
∷
香港勰襞的骺
∷
番港童覃∷ 逼勤篱黻∷
∷ 世界及吏太匾薰覃遇勤篙冁 晦屠富祥旅畏作最後致敬∷ ∷ 事蘑 ∷ 海上活勤行∷ 眼角蜃四十遇年筢念警∷ ∷ |稹 巍 簟渔瘩j锨 睫∷ 燕撸 童∷
∷ 窈董童圭∷ 瀹谙确檩叠∷∷∷
曩曩曩曩曩曩曩
~曩
〓曩曩曩曩曩曩曩曩
目 CONTENTS镞 遇年主题薯飙 一九九八年度香港重覃大舍
沙由|瞥 搴商她孽生交流活勤 潭港青∷ 少年交流管 新幼章军手僻及新幼藁军剖觫制度鞔行细剽 幼童覃∷ 章耆∷ 黢庾筌癸程序的安排 支部徽∷
∷ 群聱∷ 巽簟累∷ 歙字∷ 德部通告 ∷∷∷∷
∷ ∷∷ ∷∷镉 者 的 静 ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷
∷∵
∷∷∷滁擘了●∷ ∷ 夂嶷新翮始Ⅱ∷ 镇袖剁又要围始卦劐一莛串的剞觫和活勤∷ ∷ 0暑 假期Foi9童 军鲁辐了噩太 遇不∷ Ⅱ∷∷∷ 匾羹军禽耩忙∷ 婷●在前畿期的冁薄中 9可 有感受到其中∷ 檠趣∷ ∷∷Ⅱ 坶年变题是I薰 箪桀趣 ρ舆你共享」,本 期的事更可铪镇袖△黠提示 °本刊等待着你惘的活勤 的好虎甚多9除 了羲身镫黢鬻地的凤 臻片夂礴件0本 期∷ 羽∷ 鼙氵∷ 簪篇舆内鹅圜∷ 髀食辨睁衮流管0交 流管∷ ±民情外●更∷ 可建立友欹∷ ⅡⅡ∷Ⅱ∷∷ ∷∷∷∷∷∷ ∷∷ ∷∷ ∷∷∷∷∷ ∷ 酶邃搴又朔始了 ,蓠 甥曜参加 ・你婀的提名是 ∷∷∷ ∷ 睫蕃△年度模簸蠹寰瞑槊典澧∷ 圜溺箱束●本竿度∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ 蕞董荽的镲△步●不荽避疑 ∷∷∷Ⅱ∷ ∷∷ ∷∷∷ `∷
Ⅱ ∷∷ Ⅱ∷ 幼童簟镳袖要铮,ll注 意●本期∷ 刊登了新∷ 童箪手册及新幼童蕈剞觫制度孰行细Rlj,斋 勿猎遇 ° 幼∷ 在纛鼙活勤中●宥篝不少∷ 默默耕耘妁人±●本期羽登了沙田西匾第六旅的柬稿 9你 鸺可懿藏樾留的旅 幂翠舅学冬竿∷碑呷华∷ 唧鹦仵翠侔叩繁繁∷ |∷ ∷∷∷
° ,才 敝螨幞趣 黼拟 悖 蚪 Ⅱ漳肆 蝉串酐酆蕺姊螂 ∷∷ ∷ ∷ ∷磕 ∷ |∷
Ⅱ 此多靓大家∷ 酌瘾徐∷ Ⅱ∵∷ ∷∷
∷ ∷ ∷∷ ∷Ⅱ¨∷ 封面∷佘黎青萍署畏分别馒蝥前謇及肩带予六名模笾童军 HeIen YujP presents cert愠 th0自 cates and shoulder∷ 访 o,・ e艹 moto∶ ￠ 狃scoutζ ofthe M琅 ∷ |∷
畲藩蠹簸∷ 确“卉甑 角∷
黯督 Ⅱ 眷搪蠹慧瘢gvⅡ ∷ 公央豌磙勰蓝粼葩辇Ⅱ∷∷Ⅱ痣碥鞲●颜萌仁 踮蟪Ⅱ 孺鼯●季嘉妍 孰行镉鞲●枥关玲●镝佩媲●簿婉辐●播赎瘥∷∴
e盱 Year resPect△ △
)
l焉 辑 敲蔚 :睫 志 雄 :昙 ;il;;|晷
∷ 出版 :香 港童箪勰禽公共镛像委熏鲁∷∷∷∷ ∷Ⅱ ∷∷ ∷ ∷ ∷ hk 地址 :九 能柯士甸道八虢香港童箪中心十撰 ∷ 勰址 :h抚 p・11灬 .scout.o喟 Ⅱ (鼋 静 :23773300) (傅 真 :23021087) (鼋 鄯 :sc° utc-ft αscotI△ 吧龇 承 印 :studio Ray香 港天后鼋器道 IO8虢 冠箕商桨大厦地下冫 '^接 oⅡ
:
萧 百睚 铷鹂獭骱
甾 00本
珥 徙舆外界人士接镯中 9知 道社眚人士的心目中 9童 蕈是一群多才多鏊 、锱噩醒目、富黄任感和檠於助人的人 °逭些都是屉 年来童军剞觫的成果 9葑 於外界人士的耱寅 9作 栩香港童覃勰盏 9寅 感到篥幸 ° 童军剞觫方法有四霪元素 9缺 一不可 °逭四棰元素便是圜集含 、小陈制度 、卢外活勤和奖章制度 ° 圜集窨和小陈制度给予童军有意羲的群艘生活 9擘 留典人共虚共事 9徙 而培育童覃的夤任感 、领撙才和圄陈合作精神 °卢 外活勤特刖是野外露宿的活勤 9使 童覃接躅大自然 ,懿 裁大自然的规律 ,增 强自立能力和擐保意裁 °奥章制度是激黝童覃的上 莛心和擘召精神 、揍大童军的技能和知裁领域 °我佃用炎章去碓懿和表埸童覃的成就 ,加 强他lll的 自信心 ° 所以 9身 栩瓴袖 9肩 夤著培育童覃的黄任 9任 重而道逮 °我希望各位领袖能魍常反省 9看 看自己是否有秉承只登堡黜爵劁 立童覃的理念 9将 童军剞缣方法的四大元素均衡地施行 °此外 9我 伊I也 要多舆青少年成具清通 9嘹 解他们的需要 ° 我希望地域和匣斡部喊虽能做到抽出多些峙圊 9探 前旅圉 °我亦已打算在工作稍锾峙 ,税 自探前各罩位 ,出 席及参舆各罩 位搴辨的童军活勤 ,多 嘹解青少年人和领袖的活勤及工作情沉 ° DⅡ讧g my contact训 洫 outsⅢ er%I nodce由 at in伍 e
publ忆 eye,scouts are a group oftalented,versade,smart,respons拈
helphl people,No do讧 bt,⒒ 蚰 ne of曲 e achievements ofour training progra-e,As the ChiefConmissioner-I share the pⅡ
le and de with
you。
There are fo刂 essent诳 elemen“
h曲 e
scout Programme,They ar⒏ regular Troop lUⅡ ⑶meetings,patrol s阝 tem,outdOor
acthⅡ es and the pmgresshe award scheme。 TrooP meethgs and patrol system pro￠ de scouts with a meaninghl group hfe wh忆 leadersⅡ p and teaII spⅢ t drough working and playing toge由
er耐 由 their
peers。
h deve1ops their sense of respon⒍
bility,
Outdoor acthities arouse scoutP awareness of由 e
namre and诋 law,Ove血 ght camphg h particd盯 helps develOp∞ fr曲 an∝ and eⅢ 蚰 me“ aw盯eness,Progess汛 award system encourages scouts to leanl and increase由 att耐 ments
e△
knowledge,skⅢ s and abⅡ Ⅱ∞。The progres⒍ ve badgeo are token ofrecogn⒒ ion of山 ek
thereby strmgtheohg theL sdIconⅡ denc⒍
As a leader,we have an mportant task to develop our scouts into usehl and respons北 re说 ew
le members ofthe soch″ ,Let us regula1y
asto whe由 er we are fon。 w枷 g the hndaInental pⅡ nciples conceived by our Founder h our scouting acdvities,applying血
e four
essential elements in the scout Progralrme,and understandng theL needs。
Ihope Ⅸs耐 d and R甥 Ⅱnd乩 aJFcan spare皿 om t血 e in说 出ing scout groups und∝ 山血 care,particdarl,,in伍 曲 activi杌 s,and
匪vhg
them the suppo⒒ they need as far as practicable。
It怎 dso my plan to squeeze more ofmy t血 e to visit scout mits h the mon曲 s
ahead in order to meet more s∞ uts and leaders in acton,
ˉ
饔 淹勰鑫 龊魏
鑫躐羹骤遛禹龋巍
08 纽 童 军 及 童 翠 常敲 Fmu笞 LL置 ’ 上述 比簧 由新界地域公共 嗣像部主辨 ,已 於 七 月二 十五 日假葵涌裘锦秋 中覃搴行 ,嘉 寅 包括地域公共 翮保 委 景眚主席夏其才 、 先 生 公共 嗣像委 曼鲁 副主席廖敖 明警 生 、助理 地域勰 蓝 (公 共 圉保 )梁 绍川校畏及地域 勰部德盟 (童 军 )胡 志 佯先 生 °比簧箱 果如下
:
Quiz Co"test’ 98 The captioned event,organised by the PubⅡ c1Re1ations Corzn~ttee of0he New Terrntooes Region,was he1d on25th Ju1y attheJu Ching Chu secondary schoo1。 Guests inc1uded Mi HA Keeˉ choy and Dr LIU Kai¨ nⅡ ng,Cha洫 an and Viceˉ Chai1△ nan ofthe PubⅡ c Relations Comn△ ittee of the Reg△ °n,ˇL LEt1NG shiu-chun,Assistant Reg】 ona1Co¨ issioner (Pubhc Re1ation⑶ ,andˇ Ir WU Ch⒈ wai,Regiona1Headquarters
Co俪 ssi° ner(sc° utsl・
ResuIts are as foⅡ ows:
袒年筛盥Ⅲ鲁 上述活勤趱彭於十 月八 日 (星 期 日)假 九葩潸囡除展贸中心搴行 ,薛 情莆参阴公共翮像通告第,/98虢 ° 一
AmnuaI FeⅡ owshio Dinner The captioned hnction is schedu1ed to be held on sunday,8November1998at the IIongkong hternaJonaI Trade
&Exhibition Centre,Kowloon,F° r
detaⅡ s,p1ease refer to the Pub1ic Re1ations Circular no7`98.
奥券Ⅲ售逾二离振0u旅 圄 ' 除一 九九八年 六月第一 七○期所刊登 之六佃旅 圄外
,以 下旅 圄之销售奥券成 锖亦超逾 二 离眼 °孩旅 除可 崔厦 喈纪 念盾外 ,更 可蠖邀静派 出代表 出席本禽於本年 十 一 月八 日搴行之遇年琊歉 晚舍 ° 旅 圜名稻
售 出橥 券 数 量
港岛第八十 二 旅
20,500引襄
e Tickets In addition to the six scout Groups pub1icized in the I70山
issue ofJune1998,the Associadon a1so mshes to express
A specia1souvem△ wi1I be presented to this group and representatives frorn this group wi11be hvited to the Ass° ciadon FeⅡ owship Dinner to be its congratulations t° the scout Group be1ow which so1d more than20,000raHle tickets。
he1d on8Noveinber1998. …
82nd Hong1Kong Group
Tickets so1d 20,500
第 四 十 一 屉 固 噤 霆 韶 日暨 第 二 屉 固 噤 鼍 蹋 缌 辂 日 每年全球有超遇 五 十离名童军参加之 圆除鼋孰 日将於十月十七 日 (星 期六 )及 十八 日 (星 期 日)搴 行 °今年眚有甚 麽玩意 P 除了有摊位 避崴 、熙觫 鼋通氟外 ,大 鲁 亦窨如 去年 一棣 ,同 日搴行 囡除鼋躐辋鼯 日 ,属 峙除以鼋瑙辋鼯舆海 外童军聒 饣 外 ,亦 胄 搴行展霓及耩 座 ,徙 而加深各成 曼封鼋瑙辋貉之懿馘 °有 翮静情 ,密 切 留意德含通 告及 囡除鼋瑙辋络 工 作 小纽 在拥珞上 的推 庋耷 料 °煞揄你是鼋瑙奇才或是封鼋瑙 一 熙所知 9都 一定 令你封鼋瑙耦烙有更新 的艘鲁 °
41st Jamboree冖 On冖 Theˉ Air cu"o2nd Jamboreeˉ
0"冖 Theˉ I"ter"et The captioned annua1event is schedu1ed to be he1d on saurday and sunday,17and I80cmbo1m h add山
game stans and a.nateur radio co-unnca吐 on,there wm als。 be△ nternet comm1・ For detaⅡ s,p1ease refer to the circu1ar and info-ation on the intemet.
n△
cauo⒒
咖
嗣
吐on to
dL om hternet。
艟辍躐踺爽踺羹霭掇黟蠲勰
舄名的童覃勰禽 °
白俄屣斯童覃勰鲁
skautskaya Asatsiyatsia」
白俄屣斯童军勰含 (Belamsian№ 蛀onal s∞ ut Assooation)已 於三月十三 日成舄世界 童覃徂戤第一四九佃成具囡 9琨 有年螫介乎八 至十七葳的男女成昌逾七千五百名 9共 分舄三 佃支部 °
孩舍成 曼定期邀莆不幸 的兄童参加夏令 管 9又 曾於一九九六年搦助修後 因葩倦凤所造 成的破壤 °另外 9白 俄糨斯的童覃定期舆法囡 及猸辚髅的童覃交流 °
白俄糨斯首佃童覃旅圄早於一九零九年成 立 ’後 因政治罔题而撙致孩地的童军遵勤停止 蝥展 °一九八九年 9白 俄幂斯童覃逗勤再次活 曜起来 ,业 於一九九○年舆辚合囡科覃及文教 徂钺合辨一填名舄 「圄箱切甭蒂具甭兄童行 勤」的静劐 ;其 後更舆比利峙 、法囡及虐森堡 等囡家的童覃交流 ,促 莛了该囡童覃逗勤的蝥 展° 一九九一年十二月 9白 俄糨斯全囡锍篝委 曼舍成立 9旨 在锍一散饰囡内的童军含 °一九 九七年三 月 9有 翮锍一 囡内童覃逗勤的含蓠在 首都明斯克 (Mhsk)搴 行 9舍 上通遇成立一 Belaruskaya Natsianalnaya 佃以 「
白俄糨斯现有人 口逾一千莴 ,首 都 明斯克 舄猸瞬艘的行政中心 °
左圊
:束 宫Ξ西的Ma历 °勤
Lcfl; aⅠ aiI。
I切 r∫ no刀
ii,r,ii富 遛焉美 洲匾新 主席
s rhc ncw C为 aJrm2n of rhc lBrazJJl Ⅰ
IJ,rσ amcii臼 刀RCg记刀
右圜
;在 美 泖匾童 覃 鳊 由墨 酹
搴行期 简 ,墨 西酃 行童蕈横 硕推癀 童 军鲁於 二 OOO年 圭辨 的第 十一届 世界辔行
童 罩大畲 R恕 丿l‘ AF Ff,c Inrc悃
n2c石 mn
Rcg扔 n刃 Confci cI2cG Mc蛀 can R。 昭 r
scours acJvc丿 y Pic,moFc r/lc丿
Jr/l【
Vo″ d scouF MooFlI/J,JcJa
fa‘:y IlifJ hosF iia2lla9 ‘
世界童覃鲁商
舾 米 姥亚 扁赓 裙至 囫童 覃 Ξ而 搴辨 了一蓬 串展 簟 及 活勤 ,吸 引 了不少人 士参 薪 。舾 米 比亚於 一 九九 O年 加 界童 覃艇臌
第三 十五 属世界童军含藩定於一九九九年 七月二十六至三 十 日在南非德班 (Durban) 新落成的囡除舍耩展簟 中心搴行 9含 蘸 内容 包 括重申童军莲勤的使命及未来童覃厘勤政策的 重黠 °
,
共 有 一 干三 百七 十
^名
^世
成霆 °
N%1rIOnaJ Scour Day in JVamⅠ bid1、 .as CCJcl,rarcd M/I山 b PubJic cxhJbiriOIls tand acrIvfrics wh∫ c/,aFFracrcd rl,aΙ 2y lisFroi‘
ncM^covcikngc Nam丿 bia h.as J,37B mcm`,crs
JoJilCd l、
and rcsu∫ Fcd frl scrlod
r,iJd sc0口 ‘ ing″ , ∫ 99ll and foday
一九九九年亦是梅富根戢役 (一 八九九年 十月十三 日至一九○○年五月十七 日)一 百迥 年能念 9主 辨罩位—— 南非童军勰含将於含蕺
擞翻馕鳜爽髑纛辍饔龊镳勰
箱束後 9邀 薷所有 出席人士 参加粑念逭次戢役 的活勤 °
世界童覃青年肃嬗 第七属世界童覃青年揄澶定於一九九九年 七月十九至二十二 日在南非Balgowan搴 行 由南非 童覃勰舍主辨 ,旨 在向青年成景提供衬 揄不同罔题和表建意兄的槛含 ,蝥 展青年成曼 在泱策方面的技能 ,业 向世界 童覃含蓠及世界 童覃孰行委昌舍作出建蘸 °每侗 童覃含均可派 出最多雨名代表圄成 昌及三 名截察曼参加 9而 参加者的年龄须介乎十八至二十六葳 °揄嬗箱 束後 9南 非童覃勰含含舄参加者安排一佃栩期 三 日的家庭接待静劐 ° 9
蟑田童覃畲新勰部落成融用 鞲囡童覃含於 四月二十 四 日栩其新勰部搴 行落成敫用曦式 9共 有五百多名童军 、领袖及 重要政府官景出席 ,埸 面十分熟罔 °上 圊舄高 级政府官具及 童覃领袖 主持剪锞曦式 9站 於中 ° Fol身 穿浅色制服者舄鞲囡童覃含含畏
鞲 囡童覃含 新 勰 部模 高 十 四 屠 9其 中 四屠 建在地底 9彀 施 包 括澧 堂 、畲藩 室 、童覃 圊善 髂 、童覃物 品供 瞧社 及辨 公室 °
鏊 骤
骧 潞
沙刃西匾第六 隳
屠富祥—— 逭佃 名字封很多人来 前可 能不太熟 悉 9但 封我 亻 卩 :来 前是既税切而 又 有值得尊敬的 ° 屠旅畏早年居住 於 乙明邮 9业 参舆 明 信撰 互助委曼舍 的工
服滂 9每 年镬匾舍颁蝥社匾服磅奥盾或奥状 ° 在奥券销售方面 9屠 旅畏亦稹桠警臆勰舍 的活勤 9努 力带领成昌销售夔券 9每 年售壹獒 券超遇 10,0① 0娠 9业 多次檠狴全匾销售奥券冠 覃 ;一 九九七年的成磺更舄超卓 9销 售奖券超 遇25,00① 振 9篥 镬新界地域及沙田匾全匾冠 覃°
作 °一九八七年 9明 信楱互助委景舍希望篝辨 童军活勤 9懑 著屠旅畏的毅力舆熟馘 ,佟 於劁 辨沙田匾第六旅幼童军 圄 9业 檐任旅畏一减 ° 逭亦是屠旅畏人生一大鳟捩黠 °
舄使各领袖有更多薄通及辚蘩的榴含 9屠 旅畏每年均篝辨新春圄拜 、烧烤 、生 日含等活 勤 9藉 此加深领袖之 Foi的 懿馘及感情 9徙 而加 强他l,l的 蹄靥感 °
屠旅畏封拓展旅渗的工作不遣镣力 ,在 逭 十一年 Foa9徒 一佃支部蛩展至琨在五佃 童覃支 部 9领 袖及圄昌勰人数超遇一百人 °
屠旅畏在 患病期 Foa亦 不忘旅滂 ,每 营健康 情沉好蛑 9便 规 自出席各填含篱及活勤 °封於 推勤童覃逗勤及旅磅方面 9碓 是盍心蠡力 ,鞠 躬盎瘁 °
此外 9屠 旅畏在一九九二年貘委任舄沙 田 匾小童军匾畏 9一 九九 四年镬颁蝥傻 良服渗獒 章 ,一 九九六年貘委任舄沙田西匾助理匾勰盟 (幼 童军 ) ° 屠旅畏尤其著 重领袖剞觫笪素 9在 其 鼓励下 9已 有多位领袖顺利 完成木章剞觫 懿程 °除此之外 ,屠 旅畏 业 没有忽略支部 成景的剞觫篁素 ,徙 下列成磺可以得知 :
1992△ 994年 均有童覃成具考狴勰领袖 奥章 ;1995年 9而 名童军考猹勰领袖奥章 1996年 9两 名童军考镬勰镇袖獒章 9雨 名深 夤童覃考镬篥謇 童覃奥章 ;1997年 9一 名幼 童覃貘送舄模筢童覃 ° ;
屋年来 9屠 旅畏亦带领成曼稹棰参舆社匾
卩 :而 去 9但 你 屠旅畏 9雎 然你琨在 已雕我亻 的精神御畏存在我们 心中 9在 此我lFi趄 向你作 最後致敬 °
鲩
潞 禹 黧 糨
束九滟地域 白沙鬻掸幸正海上活勤 中心 参加辨法 :冁 名表格RTO4可 於地域勰部索取 9填 妥後艇 由有踟领袖副署业加盍旅印 ,迪 同聋用*及 有嬲镫蔷副本於 截止 日期或以前寄/交 回西真 白沙蔺Ⅱ31地段 ,镉 虢2I79西 真 白沙湾镡莘正海上活勤中心 ° *渗 力Ⅱ聋刀 包括行政聋 、蒲羲黉等 ,支票抬瑗薷 善 f白 沙鬻簿莘正海上活勤 屮心丿扁收款人 °丿 : 27198979/27I96917傅 真 虢 碣 :23582177 查韵薷鼋 夙 机剞 觫 班 三级
18,25,28/10:1,8/11/98
日 、三
6/10/98
一级
1,8/Il/98
日
20'10'98
五级
I.8.I5.22/11:12ˉ 13/12:28/02/99
日 、六
二镢
I5,22,29/11;6/12/98
日
⒛ 叹漂埠艇
15,22/11/98
日
四级
19/11(1400ˉ 2200);20`12;28/02;7,14/03/99
20/10/98
o900-1700
3/I1/98 3/11/98
四 、日
20’Pk海 上旅程
12-13 (1300-— 翌 日) /12/98
六 、日
三徽
3,10,24,31/01;28/02/99
日
西真牛尾海簧船大謇 白兔歪夙帆寮 彩膺锦漂簧
16-17/01/99
7(、 日
3'I1/98 150/30
1/12/98
22/12/98 1300-1700
10/01/99
o900-1700
犯木舟翮觫班 15,22,29/11;6/12/98
镯木舟徂同檠 日
康 檠 划艇 靓 觫 班 10/1I/98
漂淮艇剞觫班 I5,17,22,29/11;5ˉ 6/12/98 15,17,22,29/11;5ˉ 6,13ˉ 14/12/98 3,IO,I7,24/01/99
砒 截止 Ξ期焉暂定之 日躬 ,月 地域通 舍菊辈 °
游泳考弑合格
各级童军成具或镇袖
持有凤 帆一 级资格
各级 童罩成 具或领袖
持有夙帆二舨橙善 臃有40小 峙航行艇镢 持有夙帆三舨镫善 持有夙帆四舨镫善 持有凤帆二舨镫瞽或 副舵手章
各级童覃成具或领袖 各级童罩成具或领袖
高级
|
持有中级镫蔷
一级
|
游泳考弑合格
二级
|
|
各级童覃戊曼或镇油
饔s⒈ ∶ ∷∷ ⒈∶ Ι 持有一级耷格
l
|
各级童萆戊置或钣袖 各毁童军戊量或领袖
各级童罩成 具或领袖
各级童革成具或瓴袖
游泳考敲 合括 持有铤工章
持有圉舵手章
∷ 童萆或深耷童蕈成具 ∷ 童萆蔹揉耷童蕈成 具
}
童翠或揉耷童蕈成具
鳟 躜
一 峙 9旺 角匾匾勰孟 、数位政 J。t委 具及簟者在 上 水火 革 站迎接 来 自深圳 市 少年 先 锋 陈 陈 具及 蓐 盯 共 三 十人 後 9乘 萆 直 建潭 美 覃 管 9参 加 旺 角 匾 四十 遇 年 耙念 管 °大畲 已安排 减 具教 撙 少先 陈萦 管及管 地 建 彀 °由於 他 们 大 多 没 有 露 管 铿 镢 ,矍 得 很 新 觯 9且 非常投入 ,封 其他絷作亦甚感典趣 Ⅱ
蟓 麋
傣 式 完 暴 後 ,嘉 寅 参 氍 管地和莛行管 阳彀静 比簧静邃 o下 午 的活勤 包榧离 有 9管 友 熟 烈 参舆 「潭 美世 界 」活 勤 9而 日管 的幼 童 军 、家 畏 及领袖 RlJ在 「税 子 同檠兢技 謇 」 中玩 遇 痛快 °令 我感 到意 外 的是家畏 的投 八 及 繁娠程 度 比幼童覃及领袖舄高 °
9
∷
翌 日上午 八 峙升旗後 9「 智 勇 罔一 番 」铈 目随 即展 圃 o各 管 友 罔遇你死 我 活 的 同峙 9夤 黄 罔放 日 曦 式 的管 地减 昌亦 忙侗 不停 ;而 夤 黄 「舰 子 幼童覃 日管 」 的谶 具亦分 批 锘领 幼 童军 及 家畏 参觏 管地 引致 管 地 小食 部 和 售 膏耙 念 章 及 旺 角 匾畲 四十迥年 首 日封 的搡位 大排 畏 滟 °虚 俸 敲勰盟 在 围放 日橇 式 致 嗣 峙剖析 童覃莲 勤 的真 萧 9以 及 参 舆 童覃 莲 勤 的 意 羲 9使 舆舍 者 镬 益 良多 o李 思敬 舍 畏 及 隙仲傺 主 ,
席 分 刖 致 匍稻 艚 和感 榭 舆含 者 的参 舆 ,各 匾碱 真及 旅 圄镇 袖 的努 力 ,业 介 解 其 他 麦 祝 四 十 迥 年 的活 勤 °王仲 熹主 席 及李 家 山勰 盟 分 刖颁 蝥 耙 念 品及感 榭状 予参 加及 簟助人 士 °
晚膳後 9随 著 管地 勰盥 彭 圃蛩 先 生主持亮镫傣 式及勰 管 主 任 哭 琪 先 生 喊 出 : 「同歉 霖 四十迥年 9
管镫 亮美 好 明天 」 ,「 反斗群 星膣 鼢夜 」管 燔 晚窨 正 式 粥始 °政路 委 虽及 管友倾 力演 出 ,熟 情 参 舆 ,
各 具特 色 的管 火 袍 穿 梭 各嗄 避 戡 之 Fo,,使 宰 静 的潭 美军管充满熟 罔氟氛 o
管期最後一 天 9各 管友熟衷於管地最後 一佃活 -筢 勤 「劁意大蠃家」 °薷勿麸舍 非赌博 ,只 是手 工蘩或童军技能摊位劁意 比簧 ,以 最受欺迎福媵 ° 上午十一 峙半 ,管 地 闭幕澧 围始 ,颁 蘩各填 比簧獒 品及拍照後 P匾 旗及各罩位 的旗喊徐徐下降 ,粑 念 管圜浦箱束 °
胛
同心觞力
t°
gCtller
「 模轭童覃遇搴」颁獒典澧 已於六月十三 日 (星 期六 )在 香港 童军中心十一撰集含堂顺 利搴行 9由 教育署署畏余黎青萍太平舯 士主 澧 ,颁 蛩模绝 童 覃肩带及瞪善予 六名模簸童 军 ,包 括沙 田西第六旅幼童军 曾菱邦 、元 朗西
舄五 离多名童军成具的典鲍及榜漾 °她希望大 家艟膻支持逭填富有意羲的活勤 9以 鼓励更多 模鲍童军」 童覃在各方面能绚做得更好 9令 「 的精神得以蝥埸 ° 佘 署畏 业颁 登 感 榭 状
第十八旅幼 童蕈 陈麓 珊 、元 朗西 第十 八旅 童 覃黎 敲 琴 、港 岛第 十 旅 童军 林欣 宰 、
予後 遴及 最後 薛遘 的抨
束九葩第六十七 旅 童军焉慧臂及港 岛第十四旅 童军娠 俊聱 °
遘 的童军成 曼艟箱努
判 9以 及 六 名 模 绝 童 覃 所 屑 旅 圄 9以 感 甜 他 们 封 是 填 避 搴 的支 持 °此 外 9舄 鼓 励 能 绚莛 入 愎 力 9大 舍 亦特 敲 了 「成 就獒 」 9由 香港 勰 蓝静 招暨先 生颁蝥 °
佘署畏在致敷迎群峙表示 9「 模簸 童覃趱 搴」自一九八七年搴辨至今 已艇是第十一 届 合共避 出了五十一名模簸童军 9他 们不瀚在荸 菜或 工作 、童覃剞觫及社匾服渗参舆等各方 ,
面均有倮出表琨 9成
营 日的埸面十分熟罔 9出 席嘉寅 包括香港 勰蓝静招暨先生 、副香港勰盥 (常 貉 )静 宗盛 先 生 、副香港勰盅 (支 援 )虞 镎馘先生 、勰含 孰行委具舍 主席程耀墚先 生 、前任勰舍公共踟 像委曼含 主席潭离钧博士 、箕助檄耩代表香港 束北扶输社社畏暴文磔先生及半山匾扶输社社 畏 高 慧 明小姐 °模 轭 童覃 及 「成 就 獒 」得 奥 童 军
的规 友 及 所屑旅 圉 成 昌亦到 埸分享他 们得奥 的喜 悦 ,业 藉 此 良穰 典 佘 署 畏 合 照 留 念 °
i∶ :iΞ
::;唇
姒 灬 革 蘑 晷 唇
獒 饔 骧 懑
三月八 日是九葩弩匾丽年一度搴辨∷ 童 『 幼Ⅱ 。 ∷ 军主席盾锦漂簧』的重要 日子 逭天雎然下著微雨 9但 比簧如期蘩行 o由 勰裁判江翰旅领袖静解各嗄 比謇的锢刖 9各 幼 童蕈立即磨拳擦掌 9熟 身蹿侑 ,等 候比簧正式 搴行 °各旅圄领袖更坐立不安 9不 撕教路及作 最後提埸 9而 啦啦陈的呐喊聱 Ffi始 熟烈起来 立峙令埸面熟罔的氟氛推至最高峰 9比 簧亦於 Ⅱ ∷ 此峙正式阴始 ° P
艇遇一输剿烈的兢技 比簧後 9各 幼童覃都 竭盍所能 ,蛩 挥所畏 ,而 各琪 比謇锦漂的得主
亦麈埃落定 °突然固 ,全 埸 四迥鸦雀煞聱 ,目 光御同^峙 固集中在勰裁判身上 °勰裁判吹起 涪晰的鸱子聱後 |荃 荡幼童章R,峙 欷天喜地 ⒎ 互相祝贺及欺呼 9本 匾主席 吕粤成先年瞑螯墀 ^比 箱束Ⅱ ∷∷ 簧 嗄後 ∷∷ ∷
=式
簟者衷心祝贺李永先生所带领的璧/Akg墼 的翰小荸第一百二十九旅幼童覃圜脱积而出 勇擘本属幼童军主席盾逭填檠鬃 希望核旅圄 艟膻努力 ;同 峙亦希望落败的旅圄不要氟馁 希望来属 (2① 0① 年)再 次较量 ° 9
9
魑
靓缀 鑫 龋勰麽
shiⅡ hg
典你共享
scOuting Fun
Γ童军桀趣 ・舆你央享 」粽岔展簟畲 遇年主趱第△炮△T∷ 「童军桀趣 ・舆你共
∷是次展簟鲁的内容十分璺富 ,卦 有珍黄的 Ⅱ∷ 叠章鄄票及徽章 、寅用的管地絮作及一佃大型 ∷ 楸艴 9而 夤黄絮作的董蕈亦向有舆趣的人士耩 解 9禳 更多∷ 外界人士
薨鼙 〓
蜜 覃
氵 嘛 崾 讷
骞一
鑫攮∵鼾 ~
豇
曙∷ 煅瞰
甚聋繁,逻 JⅠ 慝 ;缦
IF刁 /ool。 刀
:
颥 禹龋鑫翎鲩
典你共享
scOuting Fun
营 日 ,数 百名身穿童覃制服的第十九届亚 太匾童军禽蓠参加者也有到埸氍寅各填展霓 9
令到易搀冥扯熟翠 :
栩向逭佃展簟舍的支持者表示榭意 ,所 有 童军桀趣 ・ 入埸人士均猹赠本年度迥年 主题 「
服的 而早穿∷ 艹 睾 纾 苎 量 千 夏 三 亨 孱 掣 '窆 ” ∷诚宣更瀵赠迥年主题纪念章一枚o∷ ∷ ∴∷ J、
=呀
饔 鋈瑶 髹 灞 屦豇齄
。△曩
鹦 ∴∷汪接。 -褊 ˉ ∵| ∷ 。 |辏 曩 冖媾.|褊∷∷∷∷ JJˉ ‘
∷ ∷∷ Ⅱi醯
JFˉ
∷∷ ∷
∷
Ⅱ比羽
灬撵Ⅱ M∷ ∷ ∷
“礴Ⅱ
沁
℃
屮撩Ⅱ
∷∷
∷∷ ∷ ∷ ∷ 眉 埕 '迢
∷ 一`一 一 一 一 ∷ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
>oZ∞
0口 0←
二ω° cハ∞
堑 +廿 叫
■E.〓
∷ 赆拆 <氓 田 肥<
∞ OO一 辶Φ°∈ Φ
<<<l
艹躞c△ 曩 ●
丨
′ 冖甲 G∷ ■
l
1+廿
…
∷ ∷
⌒Ⅱ簌酬 ˇ Ⅲ <叹
∷ … ・ 蹁 跏 蝽 :||鲟 ∷ ∷ 冖 躞 I|锱
鳟 曩
鲵 躜
沙 田西 匾童箪鲁透 遇 睐傅鲁 畏 ,於 去年 十 二 月 二 十六至 三 十一 日舆普 宰市市政府 、莘侑 中擘 、俺璐及大
晚鲁後 9我 lFl分 别入住粤生家 中 ,我 们入住 的家 庭背景各有不同 ,有 做公安 、工程盯 、商人等等 9但 大 多 数 都 有 一 佃 共 通 黠 ,就
北 山希 望 工 程 荸 校 合 辨 了 「沙 田 、普 搴雨地擘 生交流
甘 是房屋 比我们 的大得 多
,
活 勤 」 °逭 佃 活 勤 井 常 成
其 中一 家 的房 屋 是 三 屠 高
功 9令 每一位 参舆 的童蕈得
的 ,所 以各 人 都 住 得 很 舒 逋°
到一 次簸 忘 的艇臌 9更 藉此 封 内地 的擘 生生 活 有更深 入 的了解 ,建 立 雨地青 少年 的 友 靛 °丽 位 匾 斡 部 檐 任 镇
第 三 天 早上 ’由孽校
陈 ,圜 虽 包括 十 四名来 自五
老 肺带 领 前 往 近 郊 一 佃 烧 烤 埸 °我 们 教 擘 生 打 童 覃
佃旅 圜的童覃 、深 耷 童 罩 及 檠行童箪 °
勰 箱 、测 量 及 原 野 烹 饪 同擘 都 叠 得 很 新 觯 °就 以
二 十 六 日中午 到 建 普
,
nFo Hopc P叩 虍cF 步人 希望 工 程 罩狡 ”丬Ⅱrg Ι
熟 筝市倚璐寅馆峙 9蝥 现寅髂已卦上一眼大横额舄著 「 ° 烈揿迎香港童罩沙田西匾童覃畲嘉寅范蹁指撙」 晚膳
Sclloof
测 量 来 就 ,他 lP,徙 未 想 遇 在蔷本上粤遇 的畿何 敷
擘 9利 用一些筒罩的工 具便可量度到很高 的物件高度 原野烹饪 峙段 ,另 有一番凤味 °
≡抵∷
後 9莘 俺 中擘安排 了我们舆八位 同擘旯面 °喾我 lF,
;
步入寅髂 的鲁羲霖 峙 ,蝥 甍除了扈八位 同擘外 9遇 有 陈校畏及市政府代表等十多人 正 等候我lFI9使 我 lFI叠 得埸面多麽隆重 ° 各人 自我介勰後 ,每 两名童覃安拼舆一名 同擘 互 相交歆 °雎然大家是第一次兄面 ,但 感矍规切 因各同粤大多都懂得骢及耩赓柬静 ° 9
第 二 天的行程十分繁凑 ,分 刖前往彀侑先莛 的 普 宰 莘橘 警 院及 芈俺 中擘 参 氍
,
晚上 又 出席 璐 歉 晚鲁 °在 璐 歉 晚
在 希 望 工 程 擘 胶大 含照 GrolIp phoro
鲁 上 ’我 们 带 领 部 份 孽 生 玩 「猜
第 四天 前 往 揭 西 蟋 大北 山希 望 工 程 擘 校 探 前 ,草 程 徇 需 一 佃 半 小
拳 歌 」和 表 演 土 凤舞 「 Jing1e Be11」 9粤 校亦 安 排 了歌 唱 、舞 蹈 、圃衍 、默 剿 等表演 °
峙 ,其 中有半小 峙是行走崎 蛭不平 的 山路 ,鬻 位多又窄 9沙 麈非常大 ,大 巴士是不能行走逭侏路 的 ,但 沿途夙 景不俗 。
g生
大 家 正 在 教 内地 豹 ・ ÷ 童 覃镪 锖 阢 a肟 抬acˉ flr昭 sFlIdCn治 c,n rf,e ma加 fand1・raoF山 g
鏊 霸
鳋
灞
艇遇 半小 峙摇摇 不定 的 「遇 山革 」旅程 ,终 於 到 建 目的地—— 大北 山希望 主 程擘校 °在揭西繇政府官 具 带 镇 下 ,魍 迥雨 旁站 满 手持花 球 9以 普 通静 喊著 「歉 迎 、歉迎」的粤 生 ,莛 入擘校 的澧 堂後 ,先 由揭西繇政 府官 虽及校畏致群 9再 由我狎I的 代表及擘 生代表致群 接著就是荸 生表演 °我佃剡教他佃用手 巾仔摺兔子 9业 9
带领玩 一 佃兢技 比謇莛葳 ,用 口含著一支汽水管将 四侏 橡根 圈一 橼一侏 的傅送到每一 徂 最後∵佃人 °雎然他们 徙未玩遇逭蕻莛勖 但在我们锢心指撙下 ’顺利完成 9 业玩 得 十 分投 入 及 罔 心 9我 ,遇 将 辖 l【
来 的糖 果 送 徐 他 们 作澧物 呢
舆莘侉申擘罩生 一奔舍作裂忤艴 锢僚 畹
!
第 五 天 早 上 ,我 狎g舆 鲁 畏 的 甑光 圉再 一 次 上 大 北 山希 望 工 程 擘 校 出席 建 校 两 遇 年 麦 祝 大 舍 °
我 佃 在 一 Foi裸
蘩△
室 内享 用 棰 具 凤 味 的午 餐 °由於 是 山 匾 9所 以 没 有 鳖 富 的 食 物 ,只 有 馘 菜 、幕 葡 、蕃 薯
逭 次 常 然 比前 一 天 更 隆重 ,因 有 鲁 畏 及 各 委 景 出席 ;一 下 草 ,丽 旁 站 满 揭 西 繇 政 府 安 拚 的攮 仗 陈 奏檠歉迎 °
,
而钣 是 用一佃钵 来 盛 载 °午 钣 後 舆 擘 生 交 敲 ,知 道 他 lFs
c brcads缸曲
看岖
的覃生玩得多麽投入 uyh卿 〃/
1rhc P1刂￡ 打
琨 峙只有小 一 至小五 ’因人敷不足 ,明 年才有小六 ,若 要升 中孽就必须到市匾 °琨 峙全校的有六十名擘生 ,大
到 了告刖 峙刻 9四 位 舆我 们
相麂两天多的莘俺 申擘擘生到来送行 9大 家都孚取 峙 FHi 相霖及拍照 °原 先各人都笑著懿再兄 9但 最後 ,我 们 的
都 是 在 粤 校 寄 宿 9每 星 期 回 家 一
女成 虽及两位女 同擘 的眼睛
次 ;逭 袒 的宿 舍 亦 不 大 ,每 娠床 要
都漯透 了
!
睡三 佃人 ° 在 整 佃 旅 程 中 9大 家 劐校畏觜我 lFi参 觏擘校 附近 一
除可懿馘 囫内擘生的生活
,
佃 茶 埸 9又 带 我 lFi前 往 雨 名 住 得 较 近 的擘 生家庭 探 前 °逭袒 的房 子 较
最肄得 的是可税身 了解 囡内
舄 筒 陋 ,但 空 罔很 大 ,我 佃 遗 兽弑
前完全不懿馘 的囡内擘生一
用 「人 力揪 水 榴 」 ,感 受 他 们 的生 活 °逭 袒 的地 下水 十 分冰 涑 ,擘 生
起生活雨天 9逭 锢艇臃舄 自 己的童覃 生活增添 了一 佃鞋 得 的瞪臃 °
山匾粤 生 的情沉 9和 在旅程
的家 人 遗 用逭 些 水 罔他 1Fi所 眷 的蜂 蜜 耠 我 lF,欲 ,而 另一 位 家 畏 更 送 耠 我 们 一 麻 包袋蕃 薯 作 手信 ,真 是盛 情肄御 °
我 仰 一 曲 煳 瞰 J铺束 孔 捆 告另刂晚 畲 【 lc“ ng a farc睨 ll song
麽 憩
餮
蠓
北葵涌匾助理匾锶盥 ‘ 鬻深童覃丿
福橐祝丬 葵涌成立廿五迥年 9由 本遢舆中团少先 匕 陈佛山市上作委景舍辚合主瓣的 f樟港青少年茭流管ˉ 九九人」已於四月十日至十三日llE利 搴行 是次交流管 吸引了匾内八十多名客铍童箪成景灰镇袖参加 ,由 畲畏 葳缜昌先生檐任名謇镇瞬 佛山方面亦派出相徇之少先 啄夤及辅撙曼 9使 整佃交流管人数接近二百人 ° -∷
及擘瞀解放覃式步操 °步操舆童覃的操法不同 ,肄 兔出 黯手瞩mll」 ,但 各管友努力觫罾 ,逐 渐逋酗 晚上 琨 「 RlJ参 加晚固军事剞觫
9内 容包括避罔敲人追踪和爬遇敲
方陴地等 。在武警警官镇霉下 ,各 管友扮演士兵 ,似 模 ∷ 似檬 ,鳟 瞬 Foi便 渡遇愉快的晚上 °
∷ 囟月+自 卞午三 峙蓟建南海芾半月翕:渡 稂∷ |灬 後 9焉 上迄行曲督攮式 °首先由中囱共青圜确山:芾 委副 菁懿劐珊小坶及本睡禽畏致匍 ,接 著在授管嚓 、卒摔解 ∷
念品灰舟旗等穰式後 ,「 糠港菁少年茭流簪△丸九八」
芷式阴始 。首琪活勤掏晚上搴行的嘉年幸畲 Ⅱ在△遢觫 ^摇 油油的草地上 放著回锑峙海上巡逛的澄钸 谑 遇擀 ∷蕞後在△遢 位莛崴 9攘 两施管友互柏懿裁 ,互 相交流∷ ∷ 歉檠的氟氛下箱束 ,舄 交流管带来美好的 ∷ |∷
由始o
∷
∷ ∷ ∷∷ ∷∷∷
狒功颤
∷ 耐勤∷ ∶ 转 ∷ 芘 讠厶 。
:夸
∷
第 三 天早上参∷ 氍佛山市 ∷ ° 武警擘校 粤警表演∷ 步操及擒拿衍後 ,我 lFl参 氍他 ° 们的宿舍 房茼的歆龠篱蕈 Ⅱ没有空嗣 ,各 漾物件
毽
表琨出臌趄的纪律 9寅 卢 雩 鐾鲞礓军节犟
∷∷下△站往南海市叠浯第二小擘参鞔少先陈表 演花∷ 棣操 ,操 出不同圊案 ;年 鞭的小伙子褙起沉 9步 伐整脔 9合 作觥熟 ,令 人耱噢不∷ 已。 重的檠器 ∷
到新粥鹭旅遁黠—— 南海西岸凤景 ∷ 第二天出蝥∷ 匾 °我们分成两大陈 Ⅱ莛行分站活勤 9一 站福 「 西岸晨 ?在 生 田固摘菜 ?艘 镢麇捞 活 Ⅱ摘下的白菜 9更 用 埸」 作营 日午膳 ,特 别滋味 °另ˉ站掏 「 赓霎洞」,建 有一 座由香港善信捐款建成 的寺院 0我 狎号 在骸虎迄行野外定 ,全 程需畸廿五分鲮 P曲 △名章罩及∵名少先陈 向活勤 △枚及本匾特 景触成一陈 ,行 辜全程可澧少先陈速足章∷ 刖福是次交沉管而敲静的纪念章△枚 Ⅱ∷ ∷∷ ∷ ∷
午膳後 ,出 席佛山武警教授幽章事辣 全鹤督友 及蓐肺∷ 穿上整膂的解放覃迷彩覃服 ,翩 心聆聪檐械介镪
是次交流管有一重大使命 ,就 是要将童蕈色彩带 到囡内 9社 匾服捞营然不可缺少 °我们到∷ 福利院探前老 人 9首 先 由管友合作表演篾琪钸 目 ,包 括唱歌及相聱 等 ;然 後到宿舍 向畏者逐一慰 阴及致送澧物 °雕阴福利 院後 ,立 即返田半月岛参觏 由童覃裂作的炮弹架及管匾
示鲍 °各管友先来△埸水弹大混戢 9利 用炮弹架互相 就建簿肺也要泱戢一番°随後 「 ∷ 繁鸩」 ●投八薅戳 冫 管匾 覃 T封 镊詹 哼攉鼽荭扛詈叠簟丁篇 戚 窝蓦 9
:∷
∷∷ 管期最後
一
天 ,参 觏佛 山市畿佃著名旅避黯 ,包
纛 纛
囊
爨 魑
箨 求少先陈景通遇稹概缪舆t但 ∷ 围挡的聱跷活勤 ∷粤胃前 ,粤 裁 9缪加笋翠寰珲和曜 罾 1L知 蕈和寒雄人物 科荸来
瘁皋坪 ′ '覃 ∵ ?T晷 鑫暴 窭 罾 丈 袈 獒暴
育缪嫌,培 眷努勤罾慎Ⅱ缪终甲俾呷翠馋 ∷
△‘Ξ E■
翠 躜黪鞒槊饔菖
△■■■ ,I—
JWv 察章 | 「 章 -社 禽考∷ 圜地」包括自理章 ←服移∷ 锻 健肚髅魄圜地⒈包括锉育章 ˇ徕健章 自镬章∷ Ⅱ 生活圜地」 括 「圉陈 早 圜晖帚 ∴亭隼覃 。 ∷∷ ∷∷∷ |∷
G猁莎峦 管匠萦作示簸 括赓 束 四大 祖廓」及 目前全 囡 名 圜之一 的 「梁 圜」 ,蜃 史悠久 的 「 ° 佛 山鼋祝塔 」 第二高 的 「
,早 除 了建 漂 章 以外 9遇 歹 特 别 墀 亨∷ ∷ 笮翠亨礻 星 、文蘩之星 、科技之星 、文 粤之 星 ←敷粤 之 晷 ′,0带 之星及舅敢之星 9少 先陈虽必殖於省舨或以上有阙的,L
参 觏 完 辜 ,随 即在 鼋 祝 塔 下 的癀 埸 莛 行 朗管 曦 式 ,先 由矍方管 主任致祠 9期 後颁蝥友静天使及 自理之
零 髅:
:筅 丨 皙 暑 ∶ 子 音 赢 ’
星檠謇镫鲁以表埸 出色 的管 友 9本 匾有廿多位 童 军分刖
省级堤励 ?而 ^舨 glI膺 章唇於全囡舨橥黝 檠度常然越 来越高 °(鼓 ˉ
瀵得 此雨填殊篥 ;最 後 9璧 方交换 旗 喊及参加 戆 警 「 禅港青少年交流管 一 九九 八」正式宣饰箱束 °
∷槔姆是恣客海管得犭 ∷∷ 刂 I暝 不 榫行∷ ∷歹珲铧屮∷ 市咚
,
)
∷ 靠 霎 劣 置 暑 罐眢 謇 孑 筝 誊 北簧滴匾茗謇舍蕞黄律志先 生灰林母辛∷ 扣∷ 耸慷懒簟助|
是次交流管不罩可 以 促 莛 丽 地 青 少年 的友盏
;
身 舄 童覃 ,最 舆 奢 的莫 遇 於 建到 「尊章交流 」 °原来 ,少 先 陈亦彀有莛度性尊 缴膺行勤」 ,其 概念舆童覃颗似 9但 躲 章制度 ,稻 舄 「 雒膺行勤」蔚割 主要 度翎高於 童罩 9寅 在值得孽 苕 ° 「 分舄 三 大填 目 :建 漂章 、特刖獒章及雒膺章 ;按 循序渐 莛 、寓教 於 椠 的教 育原 刖 ,捋 建漂 章分 舄 「粤 先锋 足 科擘 胁 」 、 「舄祖 囡而孽 留」 、 「和文 明交朋友 」 、 「 和劁造 」 、 「小主人寅跷」 、 「锻嫌健壮髅 魄」及 「圜 陈生活 」 七 佃 圜地 ,每 佃 圜地以不 同蕨色代表 p萧 割要
名謇畲畏瘟恩成校畏 ′禽畏 崴暝 昌先生 ●主席模恩德校 畏 `新 界地域勰 蓝裼毓照太 平舯∷ 士 鼎力支持 ;加 上各位 镇袖∷ 辛努篝铺 ,各 童葺成真 ∷ j北 葵涌匾勰部趱此 向各人 踢濯参舆 9使 活勤顺利完成 ∷∶ ∷ 致离分榭意 ° (懿 一 :参 考癀束省 少 先陈系航活勤辋要及赓束
省少先陈寅施雒膺行勤静劐建漂澄善 》 ∷
攥 鑫 畿
舄配合新幼童蕈支部剞觫系锍而镉 舄之幼童军手册艇 已 出版 °孩手册 由勰含幼童军徂成 景 、艇镢璺 富 之幼童蕈领袖及勰含勰部勰盅 (幼 童军 )梁 兆彬先生镉舄 ,共 199真 ,内 容芊述在新 的剞觫系锍下 ,幼 童 军考取各填獒章及其他徽章所需擘 留之各棰知裁舆技能和臆建到之 水犟 °全善均 以浅易的文字撰舄 ,配 合 活漤 生勤之 圊壹 ,渗 求增加幼童军 的圃藿典趣及 自荸能力 。孩手册琨 已在童军物 品供瘾社公 围蝥售 9每 册 定值舄港瞥肆拾伍元 正 ⑴45。 oOl° 有踟幼童蕈支部剞觫新系锍之孰行锢剡 安排如下
:
⑶
ˉ
Ⅱ ∷∷∷
∷
㈢ ∷
∵ …
|∷
秒 ∷
∷∷…
∷
伪 容 筋缘 自活勤舆 静丨 |觫通 告第6'98掳 丿
龊 镰 鏊 觏
新幼童军剞觫胴要已於一九九八年四月一 日起寅施 9勰 舍封幼童军支部徽章之飨蝥 、媾真及考髋锢钸将作以下安排 幼童箪含 具戆
:
:
栩配合新幼童军剞觫胴耍的推行 ,幼 童军成具橙亦需要更新 °新版幼童覃成具镫可以在童覃物品供臆社媾真 ° 幼童箪支部徽章考黢缀蝥程序 一 、 幼童覃夔章 、幼童覃屉奇章及幼童覃高级屉奇章 :
:
幼童覃徽章镫善表 圜畏可规自或委任合通主考人莛行考欤 o营 幼童覃完成某佃徽章的所有裸程後 9圜 畏可以缀署 「 格」(即 黄色表格) ,速 同幼童覃成具镫到童覃物品供瘾社媾真该章 °镇袖仍可以沿用蕾式的箭章裸程表格 ,只 须更 箭章」名桶便可 °在1998年 4月 1日 至1999年 3月 31日 期固 ,领 袖或幼童军可怨黄色表格及幼童军成 改表格上营有的 「 具镫媾真新徽章及封臆的菖箭章各一佃 嗤 臆静情薷参圃活勤舆剞觫通告第c/98虢 ) 9直 至营箭章存箕售完舄止 ° 二 、 幼童军活勤徽章 由1998年 4月 1日 起 9所 有新制的幼童覃活勤徽章均可由幼童覃圄畏或/及 其委任的人士莛行考濑 °在幼童军完成考撅 尊科徽章镫窨」(黄 色表格) 9迪 同 合格後 9圄 畏可以缀螯核活勤徽章 ,利 用 「 活勤徽章静善表格」或以前沿用之 「 ° 9业 三佃月向旅圄所属童军匾的尊章秘善 童 圉畏臆至少每 在逋营的埸合颁蝥 幼童覃成具镫到 覃物品供臆社媾胃孩章 ° 匪报其旅圄考镬 「 活勤徽章」的棰颖及敷目 ,以 供纪缘 :
雎然所有活勤徽章均可由圉畏缀螯 ,但 由於部分活勤徽章内容涉及荨莱知馘及安全措施 9薷 各圜畏恪守下列活勤徽章 的教撙者及主考人眢格 :
:°
}∶ |∶
|||||||∶
Il|i∶
∷ 。 ∶ ∶ ∶
Ι ;,|:;II,9扌
9|蕉 ~°
|。
II“
|∶
|∶
茭 Ι奋 ∷ I|夜
||∶ |
〓 〓 〓 〓 〓 〓 ≡ 一 ≡ ” ≡ 一 ≡ 一 〓 ≡ 〓
” 〓 〓 “ 〓 〓 〓 〓 一 一 一 〓 〓 〓 一 “ 〓
∷章
I扌 I奋
||∶ 9∶
” 〓 〓 一 〓 一 一 ” 〓 ” 一 〓 ” 〓 〓 一 〓
黠 黪
奋
|||I,||||}|∶ :Ⅱ II||:|I∶
∶ ∶
∷ 髁
金 ∷
鑫 婴 灏 婴躏
镬臌 章
ii奋
髑U
∷ 氵 玄 奋轰 钅 袁扌
” ” 〓 ” ≡ 〓 〓 〓 一 〓〓 〓砷 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 〓 邂
∶ ∶ ∶ 丨 甘 奋 苷 丨
|衤
-|;章
|1奋 ii|∶
∶ ∶ ∶ 黠 颥婴鹬 |∶
:
躞毒 鳓鳓鳓麟 颥鳓
金紫莉奥章 在阴始迤行此章的睬程峙 ,幼 童军必缜年满九崴半及已完成幼童覃屋奇章 °在阴始裸程前 9圜 畏臆把报考此 艮可因臆懿程要求 ,委 任合夤格人士舄主考人 ,而 匾勰盅亦 幼童覃在完成所有裸程的考瞰 9而 且合乎睬程要求後 ,圉 畏 警申静表」9填 要後交匾勰盥副署 9推 蔫孩名幼童覃蠖取此 ∵ 荨注於考镬此奥章而忽略了基本的剞觫 ,因 此 ,所 有考狻此 章之幼童覃必须完成业镬颁 「 幼童军高级屉奇章」,而 且年麟介乎十葳半至十二葳 9方 可镬颁此章 ° r内 容 黟缘 自活勤 舆 静觫通 告第 20`98掳 丿 I丨
;香
晷 耷 璩 罄 :
鼙
逭阵子 ,香 港童覃逗勤的拓展活勤 9正 陷 入一片前所未兄的数字兢簧之中 ° 《香港 童覃 月刊》 中 9不 峙刊登勰舍莳定 的拓展敷字 目 漂° 然而 ,大 家站在逭埸敷字兢謇营中 9面 封 卩 :的 童 著泛现的拓展敷字峙 ,有 没有想一下我亻 卩 :的 童 覃领袖 篁素如 覃逗勤 的篁素如何 P我 亻 何 P我 们的童覃各支部成昌笪素如何 ?又 有多 混下去」的心熊参舆童覃 少旅圉及领袖抱著 「
若 果我亻 卩 :真 的想 童 覃逗 勤延膻 下去 ,逭 埸 数字兢謇 真 的熙可避 免 嗝 P数 字 兢簧 的代 慎 熙 卩 :可 以承 檐 逭 代 慎 疑 是 童 军 逗 勤 的篁 素 9我 亻 嗝? 天 下 固 ,兼 不 想 「又要焉兄好 ,又 要 焉兄 不 吃草 」 ,唯 天下 Foa蚩 有 那麽如 斯 美事 °身庭 世 Foa丽 瓣局面 9数 宇 舆篁素 的 比侪 ,往 往 可 以 表现营位 者 的大智 慧 ,禳 今天 及未 来 的 童 军 前 辈及後 辈参考 °望各旅 圄及各领袖 繁靓 之 °
逗勤呢 P
薷把稿件寄交 : ∷ Ⅱ ∷∷ ∷∷ 九篚柯士甸道八虢∷
勰
委
rf害 笤柑
John llV iam Wrght
癸 出
=/r/AE TraJner
香港 匐 觫 隧
o1-05-1998
Hong Kong Tra n ng Tea丨 η 屦永 裼蔓 梁子 劐漠 黄翠 何世
杰 山 桂 基 凰 孝
劐撤嫜 雷 圃强 焦停祺 隙妙 征 焉超萍 隙卓洪 焉慧真 周可芬 隙君倭 蔡镇圃 梁寰珠 曾玉 南 梁篥槊 黄漯芳 静漠 檠 酆敖 明 佘廛志 章 圃莘 焉嵩建 焦倬祺 姚薷志 朱健忠 曾瑞 安 周顺立 章烊堂 裼子璁 酥 冠璁 杜永强 佘志雄 黄 志霖 李茫 志 丘信琼 圊震征 隙惠莲 鄙荪恩 溻 建 ll+ 虞美莳
碧 部箩耢 缌窨繁展 署 德窨蝥展 署 德鲁蝥展署 德窨 公 共 嗣保 署 德鲁公共 固像署 德 鲁 pl觫 署 f荨 碧 韶 镭 耢 德舍行政署 暂荨肋 理羧 韶 笈袖 德窨繁展 署 勉垃 笈栩 九滗地域 新界地 域 新界地 域 柬九能地 域 柬九髓地域 九髓地域 新界地域 柬九薷地域 新界地 域 新界地 域 新界地域 暂芊勉域 箩袖 柬九薷地 域 新界地 域 助理 勉域 笈耪 束九髓地域 暂荨肋理勉域 笤袖 束九篚地 域 奖行 E浸 =Ξ 南葵诵 匠 锂 焦 P习 匠 梁 置 ≡ Ξ E厦 青衣匾 西直匠 +八 绑 匠 沙 田柬 匠 重舅匾浸 青衣匠 沙 田柬 匠 暂荨堇 罩 匾 浸 大埔匾 幼笙 覃 匾 浸 截塘匠 港岛南匡 匿 J匕 陲 屯 罔西 匠 南葵涌匠 南葵涌匠 大埔匠 艘 角 P同 匠 暂芊 幼重 舅 匠 浸 屯 罔束 匠 荃湾匾 盂 土匕压 小重 虿 匾 浸
o1-o4-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 15-05-1998 o1-04-1998 o1-03-1998 15-o4-1998 15-o4-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 15-05-1998 o1-06-1998 15-o6-1998
黎德祥 姚德生 梁淑倭 蔡志恒 李世湍 温嘉蕙 娠 健 林耀基 裼琪 慧 潘清 梅 朱侵玲 王保 强 昊澍枫
o1-05-1998 15-06-1998 o1-05-1998 15-05-1998 15-04-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-06-1998 o1-06-1998 15-04-1998 o1-o5-1998 o1-o5— 1998 o1-05-1998 o1-05-1998 o1_o5-1998 o1-06-1998 15-o6-1998 15-o3-1998 o1-o4-1998 15-05-1998
鼍 林刽马
港岛南匠 匾慧 章 秘 害
o1-04-1998
蔡慧新 郭 簟偷 黄烽 堂 胡振莘 梁篥槊
秀茂坪 匡 匿 土匕雁
o1-04-1998 o1-o5-1998 o1-o5-1998 o1-06-1998 15-06-1998
沙 田柬 匡 沙 田柬 匠 港嵩南匠 暂 荨 匾喜 ≡ 秘 备
梁停 常 林志 生 夤雪欺 莫婉怡 何 光丞 隙淑怡 林世佳 蘖建 明 榻子璁 黄家豪 梁志强 袁嘉震 胡健 明 潭凰 群 梁耀 光 方 俊磔 朱停 玲
蔡志恒
大埔匾 匾莹 偌 管理 曼
15-o6-1998
隙磔澧 鬲腾 平 姚仲元
黄大仙匠 九能塘 匠 鹳塘匠 匾笤初
o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-o5-1998
蔡 美康 鄞德璋 黄碧傣
征嘞匠 青衣匠 秀茂坪匠
o1-03-1998 15-o3-1998 o1-04-1998
澍家黢 黄耀柬 潭景偷 袁志镎 陲傅 明 甜 健 llF 李永安 夤雁 漓 廑恩成 巢志淇 夤清江 孔美琪 锺洋成 秦圉豪 劐斯嫦 隙英莘 揭建塘 劐碧芳 隙 光强 李锡绵 李寅曛 曾虞 源 高 明 庸 志成 焉停 漓 廖展辉 豳街擎 林康 偷 伍定槽 隙僮 光 郭世雄 隙少敏 伍謇光 郭莘倮 方幼雄 唐秀娟 隙金 山 廑锗 章 昊瞿 芳 李志樟 何 明英
港 昌南 匠 青衣匠 何 文 田匠 红瀚匠 氍塘匠 沙 田束 匠 沙 田柬 匠 沙 田柬 匠 人埔 匾 土匕葵 涌 匠 屯 P旯 西 匾 元朗西 匠 秀茂坪 匠 大埔 匾 沙 田西 匠 大埔匾 沙 田柬 匡 暂笄 匾 笈袖 青衣 匠 元朗柬 匠 秀茂坪 匾 大埔 匾 大埔 匠 青衣 匠 雒 多利工城 匾 沙 田柬 匠 港 岛此 匠 西真匡 助理 匾绠袖 沙 田束 匠 元朗西 匠 湾仔 匾 f荨 劢 理 匾 镝 袖 戡塘匾 亘 土匕匠 秀茂坪 匠 沙 田酉 匠 沙 田柬 匡 荃潸匠 旅 浸 +L匾 第 七 旅 荃潜第八旅 北 葵涌 第 二 十 四旅 土匕匠 第 二 十 八 旅 J芊 费 厦 大埔 第四十九旅 疮 岛第二三 一旅 雕 昌 第 +旅 荃湾第三十三旅 九篚 第一 五 一旅 九薷第一八六旅 港 岛第二六八旅 束 九能 一七 五旅 沙 田束 第 二 十 五 旅 雕 岛第五旅 雕 岛第二十二旅 秉 九 薷 第 一八 ○旅 土匕葵 涌 第 十 七 旅 港 昌第二 四二旅 束九能 第四十九旅 沙 田西第 三 十旅 港 岛 第 二七 ○旅 土匕匾 第 四 旅 屯 罔柬第五十八旅 荃 湾 第 四旅 青衣第八旅 雕 岛第 十七旅 沙 田西 第 四 十八 旅 港 岛第二 五五旅 柬九髓 第 四十二旅 副旅 浸 屯 罔西第二十一旅 柬 九 薷 第 二 三 一旅 元朗西第 十八旅 暂 笄 副旅 浸 九薷第一八六旅 九髓 第一四一旅 奖 行童舅刃 浸 屯 P同 束 第 五 十 六 旅
掘 遢
氆
o1-o4-1998 o1-o4-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 o1_o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 15-05-1998 o1-06-1998 o1-o6-1998 15-06-1998 15-o6-1998 15-o3-1998 15-03-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 15-05-1998 o1-06-1998 15-06-1998 15-o6-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 15-05-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-06-1998 15-o6-1998 01-04-1998 o1_04-1998 o1-04-1998 o1-o5-1998 o1-o3-1998 15-o3-1998 15-o3-1998 15-03-1998 o1-04-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 15-04-1998 15-o4-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-o5-1998 15-05-1998 15_05-1998 15-05-1998 15-05-1998 彳5-o5-1998 15-o5-1998 o1-06-1998 15-o6-1998 15-06-1998 15-03-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-05-1998 15-o3-1998
勰 龋 貘
镜嘉铭 李 圃强 何 志 al= 蔡璋琦 蔡文震 隙圃光 廖 俊威 隙德斌 恨天保 梁颧其 黎肇添 喂樟 圃 隙志恒 蔡嘉俊 王永信 'lg 烹 旬 觫彡 刂 隙子建 焉爱唰 隙允端 何僮健 谢文迪 邱展欣 江歇祺 銎刂日辉 枵榕 生 鄞志祥
甯澍 圃 藁永盒 林永航 李民超 程志立 梁 以才 魏承志 漏志停 隙健 能 谢莘奥 隙世青 嘬南平 鄞虞秋 方富健 昊 圃麟 王锦源 鄞莉莘 鄢僮民 渴 建 lls 夤 雅雯 布 少强 盍停明 李家豪 l,R佩 雯 梁耀 光 昊 檠卓 胡铭基
Paul Kenneth Humphreys 朱家璁 漏嘉俊 棘 敏置 隙浩 智 夏漠彬 石停霖 篥惠君 黄健仁 黎仲 豪 笪镎蘖 梁景明 湖震兜 汪 勤强 隙浩新 逍僮文
鑫
大埔第 四十八旅 暂苹桀 行童 雾 田 浸 柬九篚 第九旅 九薷 第二○五旅 檠 行童 舅副国 浸 港 岛第八 十六旅 舞 燠 行堇 雾 副 国 浸 屯 罔秉第五十六旅 港 岛第二二一旅 港 舄第二二一旅 暂笄深赏童 雾田 浸 柬 九薷 第六旅 荃膺 第八旅 港 嵩第二二 一旅 九薷第 二⊙五旅 深叠童舅癖 柬九篚 第二三一旅 秉 九 葩 第 三 十 四旅 九髓 第二海童 军旅
15-05-1998 o1-05-1998 o1-06-1998 o1-05-1998 15-03-1998 15-05-1998 15-05-1998 o1-o4-1998 o1-o4-1998 15-o5-1998 o1-o6-1998 o1-o4-1998 o1-o5-1998 15-05-1998 15-05-1998
港 舄第十旅 暂静深 岁 童 Ξ 囝 田 厦 港 岛第八 十六旅 雕 岛第七旅 柬九髓 第一三三旅 元朗柬第 十五旅 九鼋第二 ○五旅 九能第二 ⊙五旅 九 髓 第 +三 海 重 覃 旅 港 岛第二二一旅 港 岛第二二一旅 港 帛第二二一旅 九髓 第十三海童 军旅 ≡Ξ刃浸 九能 第一五○旅 港 熹第二○六旅 荃麾 第二十二旅 港 岛第二旅 荃麾第 十一旅 蜇荠重 霆Ξ 浸 沙 田柬 第 五旅 银禧 第 二 十八 旅 港 翕 第一九 ○旅 港 岛第一九三旅 元朗西第二十五旅 港 岛 第 一八 七 旅 港 岛第一九 六旅 束 九髓 第 一三六旅 沙 田西 第 三 十 旅 九茕 第六海童 覃旅 沙 田西 第 四 十 八 旅 屯 罔西 第 二 十 四旅 柬九髓 第 四十二旅 重 Ξ 副田 浸 荃 澶第五旅 荃 淄第九旅 柬九葫 第二十三旅 港 岛第二旅 九髓 第八 十三旅 港 帛第五十六旅 沙 田西 第 四十 五旅
o1-04-1998 o1-o4-1998 15-04-1998 15-o4-1998 01-05-1998 15~o5-1998 o1-06-1998
九薷 第一五○旅 九能 第一九 一旅 银 禧 第 二 十 八 旅 28th sJD 港 岛第八 十六旅 港 岛第八 十六旅 港 岛第八 十六旅 屯罔西 第二十一旅 屯 罔西 第二十一旅 屯 P同 西 第 二 十 一 旅 屯罔西 第五十四旅 屯 罔西 第五十四旅 港 嵩第一九 ○旅 港 岛第 十五旅 柬九髓第 一九五旅 雕 岛第七旅 ±L匡 第 六 旅 荃湾 第九旅 荃麾 第九旅
o1-o3-1998 o1-03-1998 15-03-1998 15-03-1998 15-03-1998 15-o3-1998 15-03-1998 15-o3-1998 15-03-1998 15-03-1998 15-o3-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998
15-o3-1998 o1-04-1998 15-o4-1998 15-04-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-o5-1998 o1-o6-1998 o1-03-1998 15-03-1998 o1-o4-1998 15-04-1998 o1-06-1998 15-03-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 15-o4-1998 15-04-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 15-05-1998 o1-06-1998 o1-06-1998 15-06-1998
潘景明 鄞键榉 夤蔚皓 何家耀 隙 思 ZlE 潭浩明 魏志文 鄢泳莳 潘 震僮 薛街柬 王奕朐 溻沛力 成慧瑛 李耀新 郭廑民 姜源馥 李敏瘙 J+g洁 然 胡康 明 何澧 文 匾永 强 周漠 莘 鄞敏慧
Anle a MargaretXlVo ham 李世漓 隙淑茫 屦漠 能 隙吴基 周漠 明 李金妮 夤志明 黄璺 毅 赖敏菹 彭箱玲 黄建基 隙狄 安 屦永 强 锺刽芝 傅沛 坤 薛箩君 属嫜 蓬 夤耀庭 鄯泳恩 隙茗 茵 林澍棠 昊慧娟 镡凰群 胡小僮 李成 林 黄雪敷 何 文莛 梁簟珠 梁欣欣 潘惠真 餐振张 蒌 碧珊 隙淑怡
元朗西 第二 十五旅 荃潸 第二十二旅 筌麾 第二 十二旅 港 岛 第 t旅 淹 岛 第 一 六 一旅 港 嵩第 一 六 一旅 港 岛 第 一七 四旅 屯 P习 柬 第 +hr・ 九篚 第 二 ○ 五旅 九能 第二 ○五旅 九髓 第二 ○五旅 九髓 第二 ○五旅 港 岛 第 一 九 六旅 元 朗 西 第 十 四旅 南葵诵 第二 十三旅 九薷第六海 童覃旅 九髓 第 十三海童 罩旅 港 岛第五十旅 港 岛第五十六旅 港 岛 第 十旅 港 帛第一九三旅 港 岛第十八旅 港 嵩第 五海童军旅 港 岛 第 三三十 六 旅 36th HKG 九薷第 五十旅 九鼋第 十三海童罩旅 柬九髓第 六十六旅 雕 岛第 十八旅 雕 岛第 十八旅 南葵诵 第 十三旅 屯 P冂 西 第 二 十 四 旅 沙 田 西 第 四 +八 旅 港 岛第五 十五旅 港 鼻 第 五 十 五旅 港 岛第五十五旅 港 岛 第 六 十旅 柬九茕第 四十二旅 港 鼻 第八 十 二旅 港 岛第八 十二旅 粟 九 旎 第 四 十旅 柬 九 薷 第 六 十 七旅 港 帛第八 十二旅 屯 罔柬第九旅 幼童 Ξ 刃 浸 九 馥 第 二 七 ○旅 九薷第三 十二旅 港 岛 第 二 三 一旅 大埔 四十八旅 大埔 第五 十一旅 九篚 第一海童 军旅 九髓 第二 ○五旅 港 昌第一九三旅 屯 罔西 第 四 十一旅 元 朗 西 第 三 +九 旅 元朗西 第 四十六旅 沙 田西 第 四 十 八 旅 元朗西 第 四十三旅 北 匠第 十 四旅
o1-04-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 15-o4-1998 15-04-1998 15-o4-1998 15-04-1998 15-o4-1998 o彳 -05-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-o5-1998 o1-o6-1998 o1-06-1998 o1-o6-1998 o1-o6-1998 o1-06— 1998 o1-06-1998 o1-06-1998 o1-06-1998 o1-06-1998 15-o6-1998 15-o6-1998 15-06-1998 15-06-1998 15-06-1998 15-o6-1998 15-06-1998 15-06-1998 15-o6-1998 15-06-1998 15-o6-1998 o1-03-1998 o1-o3-1998 15-03-1998 o1-04-1998 15-o4-1998 o1-05-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 01-o6-1998 01-06-1998 o1-o7-1998
皙荨 幼重 霆 口 浸
蔡起 高静 巢翠 强瞿 郡建
凰 娴 芬 珊 珠
ch冖 sune
stuad
虞敏倭
Heather Anne MacLaren 昊玉南 何 昌瑜 黄志 强 曹建镎 隙志篥 伍砜筠 滗天行 郄敏篥 林漠璺 隙淑德 江可欣 繇美胃
大埔 第 四 十 九旅 雕 岛 第 十旅 荃詹 第 十 四旅 屯 罔柬第 十六旅 荃詹 第三十三旅 柬 九 鼋 第 二 九 ,L旅 29th EKG 九 能 第 一 五 一旅 银 禧 第 二 i一 七二旅 27th sJD ——六 港 岛第 旅 雕 岛第 五旅 雕 嵩第 十三旅 雕 岛第 二 十 二旅 柬 九 能 第 六 十 四旅 柬 九 薷 第 一八 ○旅 九 鬻 第 一 四 一旅 港 岛第二 ○八旅 柬九薷第 四十九旅 柬九髓第 一八八旅 柬九薷第七 十三旅 沙 田西 第 三 十旅
o1-o3-1998 15-o3-1998 15-03-1998 15-03-1998 15-03-1998 o1-o4-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 01-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 15-04-1998 15-o4-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 01-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998
穗氦越叁 凵
John MarC∪ s Payne 隙玉玲 强安民 翁桂篥 夤虞辉 巢念圉 薷漯橇 梁塾娟 朱文婉 鄞停 光 夤钰琪 隙 少柬 隙泳信 恨静思 劐蔺琪 柯 慧玲 薰美蔚 昊文便 袁凰 倭 林樟健 仇翠 瑜 尹静萍 王保 文 胡健 明 林搴璺 裼 子璁 江凰 仙 隙淑怡 隙飒瑜 鄞佩雯 强箱嫡 林楚慧 梁建 蘖 鲍 玉跚 强澧 置 更 刂 清 澍满征 9°
黄 少珠 曾昭磔
DaVid HuW Appleton 隙秀慧 强家寰 徐 圄璋 酆歇 明 黄玉君 黎永安 镡健强 昊晓明 躁大傅 鄱景山 隙薇薇 沈湘怡 觫家倭 李景珍 街癀镇 章停槽 藁隙美偷 林 嘉康 恨嘉凰 强逵镎
Jan ce Anne Reaburn shaw F,R玉 莘
屦更强 潭箱莘 夤泳痍 颜志忠 到敏莘 隙莳琪 曾佩 簟 黄瞿芬 茫震 娴 嘬 英 瘳鼻蝥 王家琪 李 囿遭 黄悦宏 黎美嘉
iF【
禧 第 二 十 八 旅 28th 九髓第五十九旅 九髓 第 四旅 港 岛第二七 ⊙旅
sJD
大埔第 十四旅 P习 柬 第 五 十 八 旅 荃湾 第 四旅 青衣 第八旅 沙 田西 第 三 十 六 旅 雕 岛 第 十 t旅 元朗西 第二 十四旅 柬 九能第 六十八旅 元朗西 第十八旅 幼堇 舅 副 国 浸 元朗 西 第 四旅 港 岛第 十五旅 九能第 四十七旅 土匕逼 第 三 旅 港 岛第七旅 十八绑 第三旅 新界第九海童 覃旅 大埔第 三十七旅 大 埔 第 四 +八 旅 大埔第 四十八旅 柬九能第二七八旅 九篚第 一海重覃旅 大埔第 十八旅 大埔 第十二旅 新界第九海童 军旅 九鼋第二 ○五旅 港 岛 第 +旅 屯 罔束 第 三 十 七旅 元朗西 第 四十六旅 九髓第 五十一旅 九薷第 四十八旅 新界第九海重罩旅 ——○旅 柬 九薷第 沙 田西 第 十旅 屯
大埔 第 四十九旅 濉 岛第十旅 银 禧 第 二 十 八 旅 28th sJD 港 鼻第七旅 北 匾第六旅 荃膺第八旅 雕岛第 五旅 雕 嵩第 十三旅 雕 嵩第 十三旅 港 嵩第七旅 港 岛第 四十八旅 港 岛第二旅 港 岛第二旅 港 岛第 九 十 四旅 港 岛 第 九 十 四旅 港 岛第一 ○五旅 港 第 第 一 ○ 五旅 秉 九篚 第 一八 ○旅 大埔第五十一旅 银禧第二十八旅 九髓第二 ○五旅 银禧第三 十一旅 九髓第三 十九旅 银 禧 第 三 十 一 旅 31st sJD ——二 九鼋第 旅 九能第八 十三旅 三 九能第八 十 旅 港 岛 第 二 0八 旅 柬九能第 四十九旅 柬 九能第 四十九旅 沙 田柬 第 十九 旅 元朗西第二 十二旅 元 朗 西 第 二 +二 旅 沙 田西 第 三 十 四旅 银禧第 二十八旅 九薷 第六海童 覃旅 九鼋第 六十五旅 九旎 第 四旅 港 岛第 一九三旅 港 岛第十一旅
15-05-1998 15-o5-1998 15ˇ 05-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-o5-1998 o1-06-1998 15-06-1998 15-o6-1998 15-o3-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-04-1998 o1-04-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 15-04-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 01_05-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-o5-1998 o1-o6— 1998 o1-06-1998 o1-o6-1998 15-o6-1998 15_o6-1998 o1-03-1998 15-o3-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 15-o4-1998 15-04-1998 15-o4-1998 15-04-1998 15-04-1998 15-o4-1998 15-04-1998 15-o4-1998 15-o4-1998 15-04-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5— 1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 01-05-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-05-1998
15~o5-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-05-1998 15-o5-1998 15-05-1998 o1-06-1998 o1-o6-1998 o1-06-1998 o1-o6-1998 o1-06-1998 o1-o6-1998 o1-06-1998 o1-o6-1998 o1-06-1998 15-o6-1998 15-06-1998 15-06-1998
港 岛第十八旅 束 九薷 第一九五旅 柬九薷第一九 五旅 柬九薷 第一九五旅 港 岛第二七 ○旅 屯 罔西 第四十一旅 屯罔柬第五十八旅 屯 P同 柬 第 五 十 八 旅 荃 湾 第 四旅 青衣第八旅 银 禧 第 二 十 八 旅 28th sJD 大埔 第三 十七旅 大埔 第三 十七旅 沙 田西 第 十 七 旅 沙 田西 第 十 七 旅 沙 田西 第 十七 旅 荃澶第三旅 沙 田西 第 四 十八 旅 柬九髓 第六 十七旅 柬 九能第 五旅 屯 P同 柬 第 一 旅 元朗西 第十八旅 皙 静 小童 罩 刃 浸 港 岛 第 一 t五 旅 屯 罔 西 第 四 +九 旅 元朗西第 十八旅 元朗西第 十八旅 港 嵩第一七 五旅 柬九髓第 四十九旅 沙 田西 第 四 十八 旅
陬志斌 隙翠 凰 鄞琬 鳖 蔡慧敏 林 月媚 曾玉 荷 趟沛健 梁婉倭 王浩辉 郭泳珊
Trevor chades Raper 李檠彰 夤秋凰 隙雅兄 虞 `J`I令 昊嘉文 隙绍蠖 杜爱珠 虞佩筠 潘清梅 夤荸智 裼展 翘 曾施 然 焉燕 媚 魏婉媚 裼蕙谦 隙雅萧 胡慧清 梁慧菁
15-03-1998 o1-o4-1998 o1-04-1998 o1-o4-1998 o1-05-1998 o1-05-1998 o1-o6-1998
mme Lee Van Dyke
15-o3-1998 15-03-1998 15-o3-1998 o1-04-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-05-1998 o1-o5-1998 o1-o6-1998 o1-o6-1998 15-06-1998
银 禧 第 二 +丿 △旅 29th sJD 九薷 第七 十八旅 北 匠 第 二 +九 旅 大埔第三旅 LAM Me丬 ing stephanie 银 禧 第 二 十 八 旅 28th sJD 九篚 第二 ○五旅 娠美 埸 AngeIa TΓ acy Banvve" 柬 九 髓 第 二 九 九 旅 299th EKG 柬 九髓 第四十九旅 躁志樟 沙 田柬第 八 旅 周惠芬 镡秀梓 沙 田柬 第八 旅 荃潸第三旅 何 雪 妾茴 屯 F习 西 第 四 十 一 旅 B囝 美 玲 T。
林慧贻 蔡蔚冰 隙侵 宏
籀
羞
乏
委
任
缌盂 级 李德 仁 榻毓 照 林 圃雄 lxi涯 源 何葡生 林莉君 曾永 康 游汝 锴 黄雅博
昊文超 躁 肖静 隙耀 生 李器萍 李漠翘 林 圃强 吴矢 勤 何存仁 尹健文 胡志辉 逍承基 程君莘 佘穗全 黄善篥 鄞定圃 鄯添祺
碧 窑德 韶 助 埋 香 港 德 盖 (九 篚 地 域 助 理 香 港 德 髯 (新 界 地 域 蝥屈 晷
o1061998 o1071998
) )
德 部 缌 髡 (旅 圉 蝥 展 ) /b△ 央胼 镁害 助理 公共嗣像德盖 助 理 公 共 丽像 缌 盖 德部德盖 德部德盖 德部德盅 助理德部德 髯 盲少 年 活 勤 暑 德 部 德 盍 (幼 童 覃 ) 香 岩 笥Ⅱ簌 陈 主任 蓣袖訇 助 理 镘 袖"觫 訇 主任 助 理 镘 袖 訇"觫 主 任 若 房 ,~’"觫 域 副 地 域 德 盖 (行 政 ) 港 嵩西 匠副匠缌髡 港 岛西 匾副匠德髡 港 岛 西 匠 助 理 匠 德 盖 (重 军 ) 港 岛 西 匾 助 理 匾 德 盖 (深 置 童 覃 港 岛 西 匡 助 理 匡 缌 鐾 (幼 重 罩 ) 助 理 地 域 德 盖 (雕 貉 ) 地 域 勰 部 德 鐾 (大 潭 管 地 ) 地 域 德 部 德 盖 (蜃 窨 ) 地 域 德 部 德 璧 (雕 络 ) 副 地 域 缌 盖 (訇 ) 地 域 德 部 德 盍 (大 谭 "觫管 地 )
30071998 21 021998
20061998 26061998 26061998 26061998 26061998 24041998
21 061998
26061998 26061998
)
31031998 24041998 24041998 24041998 24041998 24041998 27051998 o4061998 o4061998 o4061998 23061998 26061998
儡 掘 貘
廖家强 潭 步宏 趟 瞿稳 朱僖馘
鑫
地域缌部 助理地域 地 域德 部 地域德
德 盖 (海 上 活 勤 缌 盖 (大 潭 詈 地 缌 鬟 (海 上 活 勤 部 德 盖 (蝥 展 ) 九茫勉蔚
地 域 德 部 德 盖 (管 地
莫镒全
26061998 28071998 30071998 30071998
) ) )
24041998
)
裒 克篚勉蔚 助 理 地 域 德 部 德 盖 (蝥 展
何 光丞 髓漠成 詹郓习习厅⒉ 夤 辉成 劐富圄 黎德 真 娠漠莘 躁建 生 强 圉良 崔美倭 何冠群 李 兆森 隙檠佳 强永强
助 理 匾 德 盖 (重 覃 壹Ξ知歹社
酆澧 夫 隙立志
o1051998 o1051998 o1051998 o1051998
)
秀茂 坪 匠 匠缌 鳘 慈 霎 山 匠 助 理 匠 德 盂 (深 置 童 覃 九 髓 潸 匠 助 理 匠 德 盖 (深 夤 童 覃 新 界地域 屯 P弓 柬 匾 副 匠 德 盖 青 衣 匠 助 理 匠 德 鬟 (幼 童 军 ) 屯 P同 西 匠 匠 德 盖 荃麾 匠 副匠德鐾 地 域 勰 部 德 髡 (公 共 固 像 ) 屯 罔 柬 匠 助 理 匾 德 盂 (幼 童 覃 ) 地 域 德 部 缌 盂 (桀 行 童 罩 ) 助 理 地 域 德 部 德 盂 (桀 行 童 覃 ) 大 埔 匠 助 理 匠 德 鐾 (童 覃 ) 雕 岛 匠 助 理 匾 德 盖 (幼 童 覃 ) 露苕匾
) )
24041998
姚 斤贿 匕 何 光丞 鼋漠成 鄯羽忠 夤辉成 酆佩建 黎德 直 李璁德
o1 051998
o9051998 04061998 o4061998 o5061998 26061998 26061998 26061998 26061998 24041998
)
o9051998
副童罩 知友社 德髡
绍
Ass哎 ant Ch ef Comm ss oner(New TeΓ
/暂 新 锶 蛊 之 辞 碱 /停 任
施令夷 谢樟俊 静 圃定 何蔺生 曾永康 林世光 旱徨林 隙 肖豁 隙涯源 林 圃 g盒 昊矢勤 蒌 圃安 趟承基 佘穗全 努耀锦 廖家强 江智源 趟瞿稳 周 圉莘 程绮文 李吉平 林殿麟 劐富圃 梁倬培 强 圉良 鄞 登友 屠 富祥 宋平中 隙展超 揭毓照
。n)
0彳
O6彳
998
01O71998
Ass⒍ a∩ t Pvb"o Rea"ons Comm ss oner
LAM Lee kwan
Ass锬 ant Pub‖ c Re auons C° mm ss oner Hoadquaders Comm ss oner
y∪ en Nancy HO Lan sang
21021998 2006彳 998
26061998 26061998 26061998 26061998
Headquaners c。 mm ss oner Headquaders Comm ss Oner
WONG Ah pok
胬 ss怡 nl Headqu白
ners C°
30071998
冖ch
mm ss oner
卿
24041998
Headquaners C。 mm ss oner(Cub sCOUts) LeadeΓ
Team
21061998 26061998 26061998
TraineΓ
As由 s佗 nt Leader Tra ne「
LEE Ching~ping
Ass stant Leader Tra ner Hono Kono lsland Re口 lon
v Ⅱ Vorke∪ ng LAM κ
Deputy Reg ona Comm ss oner(Adm n。
LEE Hon㈨
助 理 缌 部 缌 盖 (孽 校 旅 圄 ) 公英 路 镁 窨 缌部缌鳘 德部德盖 助 理 ~x共 固 保 缌 鐾 德部德盖 助理德部德鐾 香蘑 =///Ag 颌 袖郭觫主任 助理颌 袖訇觫 主任 助理颌 袖司觫 主任 茗 蜃 地谫 港 岛西 匾副匾德 盖 港 岛 西 匠 助 理 匠 缌 盍 (童 覃 ) 港 嵩 西 匠 助 理 匠 德 盖 (深 登 重 军 港 岛 西 匡 助 理 匡 德 盖 (幼 童 覃 ) 助 理 地 域 德 髡 (大 潭 管 地 ) 地 域 德 部 德 盖 (蝥 展 ) 地 域 德 部 缌 鬟 (大 潭 管 地 ) 助 理 地 域 德 部 德 盖 (海 上 活 勤 ) 地 域 缌 部 德 鬟 (海 上 活 勤 ) 助 理 地 域 德 部 德 盖 (海 上 活 勤 ) 力茫地谫 地 域 德 部 德 盖 (麈 芙 ) 裒 兑靠勉谫 地 域 德 部 缌 鐾 (小 童 覃 ) 助 理 地 域 德 部 德 盖 (公 共 固 像 ) 黩界 地域 地 域 德 部 德 盖 (桀 行 重 罩 ) 屯 罔 柬 匾 助 理 匾 德 盖 (幼 童 覃 ) 雕 岛 匡 助 理 匠 缌 璧 (幼 童 覃 ) 屯 P同 西 匾 助 理 匾 德 盖 (童 覃 ) 屯 罔西 匾匠德盖 沙 田 西 匡 助 理 匾 勰 璧 (幼 童 覃 ) 副 地 域 德 盖 (新 界 柬 ) 青衣 匠 副匠缌盖 副 地 域 德 髡 (行 lIk及 资 源 )
30071998
Deput,D st"ct Comm治 s
o1051998 o1051998 21061998
)
24041998 24041998 24041998 24041998 27051998 o4061998 26061998 26061998 30071998 30071998
Delo陀
欲NG Ch⒐ kan
Depvty D stnd C。 mm治 s
HO Chuen yan
Hong Kong引 and Wes1ern D sthot Ass stant Distnct c。 mm ssoner(VenlU⒑
∨ ∨ AN Kn-man
24041998 sC。 Vts).
WU Ch← fa
Ass stant D sthct Comm ss one「 (Cub s。 。 Uts), Hong Kong创 and Western D sthct CHAO shng-‰ e Ass stant Reg ona Comm ss one「 (L a son) Reg ona Headqua吐 ers Comm ss one「 (Ta Tam Camps"e) CHlNG Kwanˉ wah D Cky sAE Reg ona Headquarlers Comm ss oner(C ubs) Andy WONG Sn-w ng Reg ona Headqua没 ers Comm ss one吖 L a son) Henr,CHENG Tng丬 仰Vok DeputJ Reg ona Comm ss on° r(Tra n ng) Kˇ VONG Tim-ke Reg ona Headqua吐 eΓ s Comm ss one「 (Ta Tam Camps"e) Reσ on创 Headqua吐 ers Comm心 由oner(sea ACuMue钟 Ph雨 puuK⒊ keun9 Badw n TAM Po-Wang Ass stant Reg ona Comm ss oner(Ta Tam CampsRe) Anthony CH{U Ku~van Reg ona Headquade阝 Comm ss oner(sea Acuv"es) Reg ona Headqua汉 ers Comm ss oner(Deˇ e。 pment) cHU Wa卜sh n9
24O41998 24O41998 27051998 O4061998 O406彳 998
o4061998 23061998 26061998 26061998 28071998 30071998 30071998
卿 MOK Kam chuen
Reg ona HeadquaI1e咚 Comm ss oner(Camps"es)
24O4彳 998
咖 Ass⒍ arl Reg ona Headqua吐 e阝 Comm ss one「 (DeVe opment)
O1 051998
D sthot Comm ss oner‘ sau Mau P ng D sthct
KVVONG Yu-ohung
Ass clant D st"ct Comm ss oner(Venture scouts),
o1 051998 O1 051998
WONG F引 §ng
Tsz Wan shan Dot^ct Ass⒍ ant D stnct Comm ss one「 (Venture scouts)`
o1 051998
L∪
NG Hon-sh ng
κo,,oon Bay D stnct LAU Fu‰Vok LA|Ta(oh ng CHEUNG Hon-WQh
… Deput,D stnd Comm ssioner,TVen Mun East D stnct 24o41998 Ass stant D stnct C。 mm ss oner(CUb scouts),Ts ng Ⅵ D stnct o1o51998 D sthCt Comm ss oner‘ Tuen Mun We针 D st"ˉ l 0905彳 998
Lawrenoe CHEUNG Kv,Ok丬
Reg°
eung
na Headquaners C。
(Pub沧
FranM n CHAN K n sang
Dep∪
CHVl Me卜 yee
mm ss oner
stant D st冖
04061998
Rd・at on助
t,D stnCt Comm ss oner,Tsue∩
凡s
Wan Ds"ct
ct Comm ss oner(CUb sC。 u‘ ),
O4061998 0506彳 998
Tuen Mun East D sthct
Reuon创 Headqua吐 ers Commo由 oner〈 Rover scout助 Ass stant Reg ona Headqua戊 ers Comm ss oner(R。 ver scouts)
CHAN Wing k由
Rob n CHANG Wing keung
31 031998
24041998
Hong Kong ls|and VVestern Dist"ct
HO Koon kwan LEE s usum
)
998
ct
oner.
Ass stant Disthct Comm ss oner(scouls),
HO Kwong-sh ng
o1041998 24041998 o1051998 o7051998 o9051998 o9051998 o1061998 15061998 o1071998
31 03彳
24041998
Hong Kong ls|andˇ Vestern D st冖 ct R。 ben
o1051998 o1031998 o1051998
t叼 u° n)
oner
Hong Kong s and Western D st向
o1041998 o1041998 20061998 20061998 26061998
蜘
黄耀 檠
01 051998 o1 051998 o1 061998
nlOnes Re°
CHAN W山
EV(】
忽 盒碧 部 鍪屈 暑 暂 静 德 部 德 盖 (旅 圄 蝥 展
)
Comm ss oner(Group Deve opment)
Hon¤ Konσ Tra汾 汩o
籀 曹籀 韶 鍪屐 罟 林 圃雄
e鸭
P凵 blC PelationsB叼
ophe a CHAN Chu丬 ng CHAN Y usang
鲠 董 铷
)
Del/eloomen扌 3ranc「
Headqua吐
Kenneth NG Man-ch V
勰劈
o1051998 o1051998 o1051998 01051998
Headguare6 Ass欲 ant ch^ssoClafJOn (Kow° on Reg on) ef Comm ss one「
L|Tak yan YE∪ NG Yuk。 ch u
E"c YAU Yu-ka
12061998
31031998
CommIss oners
TSANG Wing hong 重 亘知 歹社 暂静助理童覃知友社 摁鳘
26061998
APP0`Ⅳ TMENT0厂 C0MMlSS`0Ⅳ ERS
EdWard LAM Kwok-hung
暂萧缌盖 级 鄱
公其 黟 镁 晷 暂静 助理德 部德盖 岩 焉地谫 瞽 静 副 地 域 德 盖 (行 政 ) 裒 力狺地域 暂 静 助 理 地 域 德 部 德 盖 (繁 展 ) 秀茂 坪 匾暂 静匾德盖 慈 霎 山 匠 暂 静 助 理 匾 德 鐾 (深 置 童 覃 九 能 麾 匠 暂 静 助 理 匠 缌 髯 (深 夤 童 军 新 霁勉谫 暂 静 助 理 地 域 德 鳘 (行 iEk) 青 衣 匠 暂 静 助 理 匾 德 莹 (幼 童 罩 ) 暂 静 助 埋 地 域 德 盖 (查 源 )
林莉君
Ass吱 ant D st"cl Comm ss oneΓ (sCOuts),Ta P° Ass sldnt D stnct C。
mm ssOne子
(Cub s。 ° uts)‘ ls ands D stnct
D sthCt
26061998 2606彳 998
26O61998 26O61998
穗
sllver丿 凵0″ee Dlslrlcf
Duncan R。 bert L|GHTF0oT
Ass stant D sthot Comm ss oner(s。
委
24041998
o lts)
靓 通
眚
任 害 扌 销
Frle冖 ds oFsCovrlrl°
Tom CHAN Lap-chee
Deputy FHends of scouung c°
幼童 罩 匾 浸 屯 田秉 匾 匾箔袖 屯 P同 束 匠 沙 田西 匡 土匕E匿 匿 ±匕匡 暂荨 匠镘耢 匿 土匕匡 劭理 匠绠袖 艘氟 罔匾 暂静劭理 匾箩耢 沙 田西 匠 旅浸 秉九 能 第 四十 二旅 暂荠璇 浸 元 朗 西 第 t旅 副旅 浸 雕 岛第十八旅 秉 九 茕 第 二 六 0旅 重Ξ口厦 北 匠第三 十二旅 罾芊壹 舅 刃 厦 元 朗 西 第 三 十 t旅 柬九 能 第 四 十二 旅 屯罔西 第 二 十 四旅 柬九 薷 第 二七 八旅
09051998
m m ss oner
崔美倭 Proˇ isiona|Commissioner FrJends orscoullno Hen「 fTANG
Su
Prov s ona Assolant FHends Ol scouung C°
12061998
mm ss one丨
REL`A/Qu∫ SHMEA/T OFAPP0∫ ⅣTMENT o厂 COMM、 SS`oⅣ ERS/PROyls∫ oA/AL COMM1SS`oNERS
裼锦舟 漏以馘 李言征 何康源 隙燕 明 隙惠 莲
Comm ssIoners va/fers
何謇英
^ssocfarlon Head¤ DeVelopmenf Branch
Edwa汩 ∽ M KJvo(hung
Ass⒍ ant Headquarte⒗ (S。 h°
30O71998
Comm ss oner
°s。 °Ut GlOup)
Pub″C Re治 lJOns3ranch
O1O41998
Headqug吐 ers Comm ss oner Headquader。 Comm ss onor
Biana sEE Ling~yee
Pau TsE W钿 。 hun
samue|HU}Kwok△ ng Nancy H0Lan sang TsANG Wing hOng
Ass stant Pub‖ c Re auons C°
O1O4彳 998
20O61998 20O61998 26061998
mm ss oner
Headquaders Comm ss oner Ass sta lt Headquarters Comm ss oner HOn口 KOn¤
%d∽ Ms扯 kvNOng
Tralnln¤
Team O1O51998
Leade「 Trainer
P Fuk丬 am
Ass stant Leader T叼 ner
01 051998
ophe a CHAN Chu丬 ng
Ass sta lt Leader Tra ner
21061998
″ono
CHAN Wu~Ven
Kono ls・ land温 eolo冖
Deput,D stoct Comm ss oner.
2404彳 998
薛镎 菜 朱 尚羲 圉以铨 鄣羽忠 佘志雄 高倩 銎刂 雒 黄志 鄢镎
雯 罔刂 明 民
隙漯 扈泳 潭街 黄娥
莘 倭 征 明
Hong Kong吣 and WesteΓ n DotHct LAM KWo(ke凵 ng
Ass stant D stoct Comm ss oner(Sc。
24041998
uts)‘
Hong Kong⒗ and Western Dot"ct Sammy MAK Kvvo(on
24041998
Ass stant D stHcl Comm ss oneΓ (Cub s。 outs),
Hong Kong灬 and Wes⒗ rn Dothct DelOrp欲
NG Che kan
Ass⒍ a汛 D st"Ct Comm ss oner(Venture scout卧
24041998
,
Hong Kong⒖ and Wes怡 「 n DotHct CHAO sh ng-ke D⒗ ψ 队 E
Assstant Reg ona Comm s$oner(Ta Tam Camps仗 e) Reg ona Headqua吐 ers Comm ss oner(Deve。 pment)
Johnson LO Y u kam Ph‖ p LlU Ka-keung
Re9ona Headqua吐 e喝 Comm ss oner〈 Ta Tam campste) Ass砹 ant Reg ona Headquade阝 Comm ss oner(sea Rtˉ uvⅡ es)
DaVd KONG Ch仁 yuen Anthony CH|U Ku卜 wan
泠 ss stant Reg ona|Headquade6Comm ss oner(sea Act″
Reg ona Headquarters Comm ss oner(sea Act~"es) "es)
卿 Thomas CHOW Kok-Wa
27051998 04061998 26061998 26061998 30071998 30071998
Reg ona Headqua吐 e6Comm ss oner(Prope日 es) Reg ona Headqua丨 1ers
Ye⒐ man
c。
mm ss oner
0彳
031998
(Grasshopper scoutω
Ass stant Reg ona Headqua吐 ers Comm ss oneΓ
LEE Kat ping
(Pub‖
。Re
au。 nΘ
01 051998
㈣ LAM Dn丬 un LAU Fu-kWok
Reg ona Headquarlers Comm ss oner(Rover sc。 Ass stant D smct Comm ss one「
NG W钿 pu Lawrence CHEUNG κ Ⅱ Vok丬 eung
Ass stant D strct Comm ss oner
01 051998
O7051998
D slnct Comm。 由°ner,Tuen Mun Wesl Dotrct
Ass针
sUNG Png-Chung Yuk-ch u
outs),Sha Tn Wo钛 Reg ona Comm ss oner(New Terntones East)
ant D st"ct Comm ss oner(Cub s。
Depu″
Cordy CHAN Ch n-ch u YE∪ NG
24041998
(soouts),Tuen Mun West Dothct
CHENG Tang yau TO FV-ohoun◎
01 041998
uts)
(cUb sC° uls),Tuen Mun East D strct
Ass浊 ant D由 nct c。 mmog° neΓ (Cub sC。 Ut⑶ ‘h隐 nds D slnot
LE∪
Denn s Brian Fuge 尹愎仁 阮家磔 江霪 芬 屦永 强 漏美欣 鄣霍 莘 蒌碧珊
D sthCl
O1O6彳 998
Deputy D sthot Comm ss oner,Tsng Y|D stnot
Deputy Reg ona Comm ss oner(Adm n strauon&Resou∞
o9051998 09O51998
e助
15061998 o彳 071998
黄漯倭 黄慧婷 王慧置 隙惠敏 吕嘉 冒 隙少秉
o1 121997
15061998 15061998 15061998 15061998
o1 121997 o101 1998
o6051998 30041998 o1 061998
15061998 o1 091997 o1 01 1998
o1 061998
15061998
a′
o1 o1 o1 o1 EKG
17051998 17051998 15061998 15061998 15061998 15061998
Grasshoot,e'scou扌 Leader
7Bth KG
01 041998
Anle a Margaretx/AJe ham
银禧 第 二 十八 旅
28th sJD
01 061998
曾美 莘
屯 罔柬 第二十九旅 银 禧 第 二 十 九 旅 2gth 屯 罔柬 第 五 十 四旅
Karen Mare Tsui 隙
/J\丿 虐 昌
由ona Headqua吐 e6Comm治 s。 ner
3103彳 998
漏文霜 胡名川
Publlc Relaflons3ranCh
南葵氵 甬匠 主 丿 甫 束九茕地域 助理地域德部德盖
PrOv s ona腮 s stdnt Headquade阝
o5101997 sJD
PrOv s Ona Deput,Reg。 no Comm ss oner(Adm n strauon)
31031998
卿 HO Kwong-sh ng LUNG Honˉ sh n9
KW0NG Yu ohung
Prov s ona Ass stant Reg° na Headquadors Comm ss oner(Deve。 pment)
o1 051998
(公 共 踟 像
PrOv s ona Ass~lant D strct Comm ss oner(Ventu∞
PrO∨ (∨
0彳
scouts),
s ona Ass砹 ant D stHct Comm ss one「 entUre scou⒖
)‘
王金 泉 鄢僮棠
tat
Ronny LEE Chung tak
PrOv s ona Ass sta汛 Reg。 na Comm sg。
Uts).
es)
O1061998
Ts ng Yi D st"ct ne「
(Res。
西 第三 十一旅暂静童 覃 圄晨 西 真 匾副匠缌鐾
o6071998 28071998
熊振 强
=叙
星 章
旺 角匠副膏晏
28071998
浸 期 服 移 三 级 星 章 o1051998 O1O51998
PrOv s ona Ass stant Re9ona Comm ss oner(Adm n strauon) PrOv s ona As由 欲ant D st"cl Comm ss oner(cub sC。
P同
01 051998
Kow° ° n Bay D stnct
LAl Ta(ch ng
屯
辰 期 服 移
O51998
01 051998
蛳 TANG Pu卜
14071998 ) 28071998
01 051998
Pro∽ sOna D st「 cl Comm ss oner,sau Mau P ng D stnct
Tˇ Wan Shan D slnct
WONG Fa← ⒍ng
o1 01 1998
浸 期 服 移 一 级 星 章
26061998
Comm ss one「
Hono KOno lsland Reglon
Yan-nang
17051998 15061998 15061998 15061998 15061998
o1051998 01061998
(GrOup Deve opment)
Y}∪
o1 01 1998
辰 期 服 移 樊 章 I,el/eloDmenf3ranch
LAM Lee-kwan
091997 091997 091997 091997
九鼍 第 七 十八 旅
蛳 ProⅥ
ˉ 召歹。 +/J、 童 罩 刃 浸 Prol/JsJo冖
C are unw n
ProV siona Comm ssioners
AntOny WONG Y u vl/ng
o1091997
束 九 能 第 六 +六 旅 柬九篚 第六 十六旅 柬九髓 第六十六旅 束九薷第六 十六旅 束 九 篚 第 二 九 九 旅 29gth 港 嵩 第 十海 童 军 旅 ±L匠 第 三 +二 旅 土匕匠 第 三 十 二 旅 秉九髓 第二七 八旅 束九髓第 四十旅 暂荨 幼童 罩 厨 浸 元朗西 第二十 四旅 元朗西 第四十三旅 暂荠 幼童 罩 副 囤 浸 港 岛第二三 一旅 港 岛第一五三旅 北 匠第三 十二旅 lL匠 第 三 十 二 旅 i匕 匠 第 三 十 二 旅 柬九髓 第六 十八旅
01 051998
蛳 Ma"a Fauma CH|NG
o5061998
vr。
何火 丙佥刂 袁 文
雕 昌匾副主席 雕 岛匠副主席
14071998 14071998
蹰∷婴∷鑫卜霾∷邃∷鎏∷犰∷涠
翳爨
l翠V甘
霹 ∷
|带;}捃
攀苷
鬈〓
铘瘳l跸臂 γ ^l℃ ∷ 鞴馘找黼 帝 〖 替 茁 甜 γ ∵∶ I
囊
g巳 期∷△九札∧年十思九日 截止提∷
∷ 诲∷ 翳爨
濡息∷ 氛艮戛戛乇