Hong Kong Scouting No. 174

≡ 一

Γ

0∷ i

∫ Π⑥Ng巡@NCSC@U纽皿诞浏燧幽铵绌⒛驯氆 ~

一 九 九 八 年 十 月一 七 四期 No。 1740CToBER1998

鑫 瀚儡 懿 鹋鑫

非正媪数育 教育是一佃佟身的屉程 ,它 促使我lll的 才智及精神不断蝥展更新 °教育的目的是使每佃人 有全面蝥展 9培 眷镯立自主 、顾意助人 、富壹任感及桀於承檐之特箕 °教育可循下列三棰途径 得到 :正 规教育 (例 如擘校) 、生活教育 (例 如家庭 、朋蕈 、各槿媒界)及 非正规教育 (例 如 圉髅活勤)° 逭三佃教育模式各有其特笪和重要性 ,而 且要相辅相成 9方 可建到教育的理想效 果° 在九月底 9本 含及世界五大青少年圜髅在香港的榴耩 9遵 徙彼此之世界勰槛耩的意向9璐 合搴行了一填名栩 「 青少年教育——廿一世耙宣言」槛耩璐署橇式 °琊合蝥表了一份我们六大 l在 「 井正规教育」方面的使 漂和方法的宣言 °筒述我柙 I共 同工作目 世界青少年圉髅 9有 踟我俨 9特 ,冀 命和真觳 能唤起社含人士更重祝青少年在成畏遇程中的整髅需要 刖是罩校教育以外的 ° 教育需要 在逭宣言中勾割出下述七厦非正规教育的特篁 3,循 序渐莛式活勤 4,朋 蕈之相互影辔 1,志 厥参舆 2。 徙寅跷和艇蜃中孽罾 ,及 7,建 立慎值氍 5.青 少年舆成年人之互舄嗣保 6,培 誊领荨才能 :

非正规教育的特色是透遇剞觫活勤 9使 青少年人能通臆社含的笈化和在罩留的屉程中 9擘 留如何充寅自己 9臆 付社禽 、 、 燮化 °童军是推行非正规教育的圉髀之一 9我 lll是 透遇小徂活勤 卢外生活 服渗社含和身艘力行去搦助青少年人建立他 柙l的 值值概 ,培 春他柙I的 人除翮保 ,领 撙才能和夤任感 ° ° 峙至今日 ,社 含人士雎然封童覃逗勤推崇侑至 9御 往往忽略了我lll所 揉用的非正规教育的理念 因此 9我 lll在 努力培 。 剞童覃之镣 9也 要令社含人士徙我lll的 工作成效中 ,踟 注井正规教育的重要性 NOn。 for:η al Education Educadon is a1Jo long pmcess vdⅡ ch enables the continuous development of a person’

s capabⅡ hies as an individual and as

a usehl member of society,The purpose of education o to contribute to the hll development of an autonomous,supportiv% pro访 ded through the following channd⒏ fomal(e,g・ school⑶ ,inf。 mal(e,g・

respon⒍ ble and cO【 mmitted person,EduCaton怂

h而 lb

peer groups,med⑾ and n。 nˉ fomal㈦ ⒏chb,卩 uth movemen⑶ ,Each channel has a ve叩

⒍gniⅡ cant part to play;all are

interdependent and compⅡ mentary,

0n26september19gg,hu。 诚吧 山e洫 耐 ve ofo刂 world organiz耐 ons,scout Assoo耐 on ofHong Kongin co刂 unction耐 钆 other flve of伍 e large乩 ,wOrldwⅢ e non玩 mal educ耐 on organiz耐 ons inHongKongjo血 ˇpresented a st乱 ement,l’ The Educaˉ tion ofYoung Peopleˉ A statement at山 e dawn ofthe21st cenm叩 "to advocate曲 e need to recognize伍 e uⅡ versal validib,ofnon~ fomal educati(冫 n ofyoung people,The statement oudiIles the conlmon vhon and m诒

⒍on

of our sk youth noⅡ

lˉ

fomal educaton

organhatons,The characteost妃 s ofnon.foΙ ...al educaton set out in山 e statement arα

1.Vohnteeosm

le盯 “ng 6,LeadershⅡ devdopment

2,ExpeⅡ ential

dult relathnsⅡ p 5,You由 吮

3,Progres⒍ ve programmes

4,Peer Groups

7,Devdopment0fa value system

I..d education organizations,the scout prOgramme is to develop卩 ung peopk through small group As one ofthe non孔 ェ h⑽ lvement,0刂 alms areto buⅢ up th山 v龃ue wstems,kadershⅡ skⅢ

ωatrolsysteml,outdoor activit诋 ,se而 ce and pe△ on龃 sense of responsibility and social relationship,In nonˉ

,

fOrInal education,young people are provided the opportunity to equip

themsell,es耐th howledge and skⅡ s so伍 at伍 ey∞ uld coPe with山 e changes in山 e society and山 allenges in山 e years to come, Al山 ough the scout MOvement诒 wdely acclaimed for its acⅡ evements in deve1ophg卩 ung people,the bas妃 concept ofnO艹

fomal educaton、 oRen neglected。 Hence,no艹 foΙ mal educat0n does not get⒒ s deseⅣ ed share ofattenton and resources,As a leadhg nonˉfoⅢlal education organization,we shodd let山 e public recognize our work and achievements so th砒 伍ey can realize ⅡfIcance ofnonˉ foΙ the s廴 尹

"lal education to young people,

鑫筢鏊霭饔禹翮龉

黠 交海 JlI童 军 (一 )英 囡 一 名 十 崴 幼 童 军 PhilⅡ Rowlands欲 舆 香 港 的童 覃 成 具通 韶 9其 地址 舄

22Fidds Road,Oak丘 eld,CWMBRAN GWENT,NP443EF,south Wales,UK° PhlⅡ 喜 歉 踢 足 球 9他 的父 睨 是 一 名 旅 畏 ° (二 )美 圆一名童冥1oe欲 舆香港的童覃成具通韶和交换徽章 ,有 典趣的稽者可直 接通遇鼋子邳件WJoe聊 铬 :scou刂 oeK@aol。 ∞m°

匿祝新界她域戍立四十迢年征患口幕挂 新界地域已於九月十九日 (星 期六)在 葵 痍祝成立四 涌鄂肇坚男女童覃中心l贾 利搴行 「 十迥年纪念明幕澧」,主 澧嘉寅栩署理民政事 蹯勰署副署畏吴溪篥太平舯士及香港童覃勰盍 静招臂先生 ,逾 百名新界地域政洛委具及领袖 出席 9活 勤内容包括舞 f、 颁蝥四十遇年粑念 章及纪念海报奖琪和圊片展簟等 ° I【

lfAl弘 羲昂n 延艚 教 育中心

ConJnuing Education Centre

戆煲黢 :鲼 ∷ 貔 躔帚

鲟 鹆蹰 麒

40th Anniˇ ersa冂

the Reg:on New TerⅡ toⅡ es `0f

∷

The opening ceremony in ceIebmtion of the40th Annivers缸 γ ofthe New Ter⒒ ories

∷

岚 谗 螂 蟀 呷牌鼯 臆用惹瞢露程 ∷∷ ∷∷ ∷∷ ∷ 藩酱及文愿爵程 ∷ 翘合琨翰皙理入昌逸修) ∷∷∷ ∷ ∷∷∷ ∷κ

|:QuoⅡ 9∷ ln∷ BusⅡ ess

ology h幻 ”型暨卩 △矧” ρ

企冀管瑷文懑霈程

Region、 〃as held on saturday,19september

1998at the Tang shiu】 Kin scout and Guide

Centre,Kw缸 Chung.Mr Victor NgJP,Acthg Deputy DⅡ ector of Home Afairs,Ho1ne Afˉ

fairs Department and Mr John HUI,Chief Co1rmissioner ofthe Assooation orIciated at

the ceremony,Ⅳ Iore than a hundred Admimˉ istrators and Leaders froⅡ

1the NeW TeJ⒒ oˉ

ries Region Participated in this hnction,

Programe§

inc1uded1ion dance,award Preˉ

sentation to the Ⅵ注nners of cO1rl1rlennorative

badge and poster competition and exhib⒒

ion。

中酗

楫∷

鑫

打 徙九 七 年 一 月八 日起 9勰 含 敲 立 了雨佃 勰盥 委任 委 曼含 9分 刖番核 第 三 至 第 五 级 (高 钣勰 盟 )及 第 六 至 第 七 级勰 盟 (初 舨勰盅 )之 提名 °舄何 有 高舨 和初 级勰盅 之分 呢 P逭 佃钝 粹 方便 稃 呼而 已 9其 寅没有什 麽 多大 的分刖 只是各 级勰 盅檐 营 不 同的戢 黄 °

9

封於 勰盟 委任 的擘屉 要 求 ,坊 Foi有 著 不 少 傅言 9比 方兢 9最 低 孽 屉也 要大擘 早桨 ,但 寅 除 上 是 怎 麽 一 回事 呢 P福 此 ’本刊 走前 了副香 港 勰盟 (管 理 )李 家 山先 生 ° 正 如 李 德 盅 所 言 9勰 蓝 的 委 任 要 趱 慎 虚 理 ,故 此成 立 勰 蓝 委任 委 具含 9荨 黄庭理有 弼 事宜 °初 级 勰蓝 委任 委 具含 是 由一 名助理香 港 勰 盟 出任 主 席 和 雨 名 四 级 勰 监 出任 委 具 所 徂 成 ;而 高 级勰 盟 委任 委 具含 则 由一 名 副香港勰 蓝 出任 主 席和 而 名助理香 港 勰盟 所 徂 成 °雨佃 委 具含成 具的任 期舄 六佃 月 9而 高级勰 蓝 委任 委 曼含 之 主席剡 由香 港勰盟直接 委任 ° 至於 勰盟 的覃屉要 求 9又 是 怎漾 的一 回事 呢 P其 寅 9是 否 具有 大荸旱 菜程度 只是其 中一 擐 °(委 任侏 件 薷 圃後 文 )概 括 而言 ,委 任 之 要 求 包括荸屉 、年 耷和佃 人 品格 ° 有 了基 本 指 引 ,委 具含 是 怎 漾 莛 行 蕃 查 呢 P璩 知 9裔 核 方 法也 颇有 弹性 9可 揉 用眢料 填 冁 、面 歆 及 豁韵 等方 法 °璩 了解 9委 具含希 望在面 敲 中了解 镬 委任 者 是 否清楚 明嘹他 的臌 黄 ;是 否顾意承 檐 ;是 否有 充裕 的峙 Fol;是 否 明潦童覃逗 勤 的 目的和 方 法 9业 履行 童 覃誓祠 和规 律 ;是 否顾意 完成 领袖 的木 章剞觫 °以上 棰棰 9都 是委 具含 期 望猹 委任者 能在面 歆 中一 一承蒂 ° 靓 起香 港 勰盟 在 其 报 告 中 9其 中一 填裸 题 是 建 立 童 军 形 象 °他 曾指 出勰 盟 委 任 的重 要 性 : 「勰 盟乃香 港 童军 勰宫 的楝墚 9檐 营著 青

儡

少年成曼的榜棣 9加 上勰盟 是制定及推行香港 童军勰含政策的要具 9故 此 ,勰 含封於勰盅的 委任抱懿真及莛慎的熊度 °」勰盟委任委具含 管透遇耷屉蕃核 、面歆及静裥等方法 9祝 乎 申 斋者 的社鲁艇鼬 童覃知裁 、荸衍修眷 、佃人 能力及封童军遵勤的熟馘而考虑是否逋合 ° 勰鲁封於勰盅的委任是那麽湫真和趱慎 希望各位多多支持 9业 封童覃逗勤的熟馘加多 9

一把勤吧

!

初搬触盍Bg委 任 要求 一 、 ⑴ 大荸辜桨或持有荨桨耷格 ;或 (ii)大 荨程度加 三 年 工 作艇黢及丽年 童 军领袖铿歇 ;或 cii)香 港 中擘含考镫蔷加 五年 工 作铿瞰 及雨年 童军领袖艇瞰 ;或 0v)委 任委 虽舍 主 席懿栩通合 之其他人 趱 ;及 二 、香港童军锪舍 「 徂戤 、政策及规侏」所 :

列明之有圃规定 ;及 三 、 具良好品格 ° 高搬勰盖gg委 任 要求 一 、 ⑴ 大擘辜桨或持有荨桨耷格加 五 年 工 作艇歇 ;或 (ii)大 荨程度加 五 年 工 作觚瞰及 三 年童 军领袖 艇瞰 ;或 :

(iii)委 任委 具舍 主 席湫舄通合之其他人

趱 ;或 ov)瞀 升 ;及 二 、香港童覃勰含 「徂 锇 、政策及规侏 」所 列明之有翮规定 ;及 三 、 具良好品格 9如 有一定社舍地位更佳 °

魑 饔 攥

^

心 9但 要成功通遇抨餐委景的面献一翮才得到委任 心袒也有些夏虑 °我明白羲滂工作是有黄任承檐的 槛再三考虑 9我 泱定去面贰 °舍方很懿真 ,营 日是由 三位眢深勰盅代表勰舍作抨謇工作 9他 们强拥今次不 是面拭 ,我 便在和静氟氛下惕敲遇往我在勰营的槛 蜃 ,琨 在和来年的工作 9营 然 ,他 佃亦有考虑我的工 作背景和槛歇 ,可 兄勰舍是重祝每一佃委任 ,一 黠也 不兄嬉 °徙前在公共圃保署的工作是搦助推赓部阴活 勤 9接 镯屑面不大 ;琨 通遇面敲 9我 感竟到不罩是镬 i接 钢 ,亦 得到勰舍的碓懿 ,封 我来懿是一棰鼓 部卩 励 ’封自已的信心和将来的路向更加清晰 °我亦知道 鲁方是铪予每位勰盟薄通的槛鲁 ,营 遇到困鞋和固题 峙 ,我 知道在那袒寻求搦助 °我眚珍惜逭悃槛舍 9稹 棰参舆童覃遵勤 °接下来的 日子袒 9我 要装侑 自己 做好本份 ,等 候新的任潴 °

小峙候很渴望做童军 9除 了可以罩到很多特刖技 能外 9最 重要是可以以童军栩借 口 ,参 加活勤玩佃痛 快 °因此未能考取成舄童覃成景 9一 直叠得是件憾 事 °多年後 9在 偶然的榴舍下 9参 舆了一次童覃活 勤 9看 旯所有在硪和羲矜的童军成景 ,在 活勤策劐上 都有迥薛静劐和抱敲蔻的熊度 ,碓 寅令我留下深刻印 象 °及後明白到童军勰舍的目的是要藉活勤去陶冶和 替蝥青少年身心精神 ,使 他lll成 扁良好公民 9封 社窨 作出直敲 9意 羲碓很重大 9不 是徙前想像的兄嬉玩 意 °自始 9我 加入了公共踟保署营领袖 ,搦 助含登之 馀 9亦 参加勰畲安排的领袖剞觫班和技能班 ,吸 取童 军槛瞰和了解他lll的 文化 °直至数月前 ,收 到公共翮 保勰盥来鼋 9Fol我 是否厥意檐任助理勰含勰盅一硪 接受更多挑戢 °营峙心情是乍蔫乍喜 ,御 又十分矛 盾 9能 狗得到部阳碓湫遇往的工作表琨 9我 营然阴

9

9

,

,

蠢 霭 攮 懑

° 今天翻阴一本荨放童覃的相簿 9令 我回想起以往去遇的地方 9参 舆遇的童覃活勤 9以 及所蝥生遇的事 若不 是营了童军领袖 9逭 些人和事也不能令我回味一番 ° 一九九六年七月二 日 9第 一次上童覃集含 ,心 情十分綮振 ,有 不知所措的感竟 ,原 因是徒未营遇童军 ,一 加 入便即成扁一名领袖 °营峙我就莛升旗後要敬澧也不知道 ,真 不知怎漾面封逭一群满有技能的童军 ° 但事情不是我想像中那麽糟 9我 蝥琨他佃 也接受我逭名不擅於童军技能的领袖 °不久 9我 l熟 烙了 。有些年耷较深的童军 (但 年粑很少) 告前」我很多童罩的知裁 9使 我貘益不 更主勤 「 少° {卩

逭一群 「小朋友」真的很可爱 9他 lll舍 令 怒鬟忡冠」9也 含令你含心微笑 °他lll有 峙 你 「 含暹到 9有 峙畲不懿真 9有 峙含福你改花名 ,有 峙含静静地骢你懿斋 ,有 峙又跟你玩佃痛快 °逭 些事都令我雕以忘耙 °

他仰 隧 Scou“

— — 南 葵 涌 四 十二 蕨 的童 覃 我萌戛旅 圄

of4~’ ,ld

souFh Kwai Chung Group

躞醯

饔

引莒

客 ,封 象 又是蒹 呢 P勰 畲 的顾客 大致 上可分舄 内部 顾客 及外 来顾 客 °就 以青 少年 服滂 来兢 9

琨 今 社 含 9大 多 数 的消 聋 者 封 於 商 品笪 素 或服 渗水 辈 ,都 越 来越 耩 究 9尤 其 是在 现 峙市 道低 迷 的情 沉 下 9商 品除 了慎格 合理外 9遗 要 有篁素 9服 滂要 有 水踔 9否 刖很容 易被 市埸淘 汰 °故 提供侵 篁 商 品或 有 笪 素 的服滂 9都 成 栩 各 榴横 生存 之 道 及 不 可 缺 少 的束西 °事 寅 上 琨 峙有很 多私 管 榴 耩 或 是公 管槛耩 9都 鼢舱 提

内部 顾客 包括 了各 级 羲渗 领袖 、荨桨领袖 、政 渗 委 具及舍 友 等等 ;而 外 来麒 客 包括 了使 用童 覃 服 潞 的 青 少 年 及 家 畏 °雨 稹 厥 客 均 同檬 重 要 ,要 建 到高笪 素 的童覃 服登 水 平 9雨 者 雨 要 兼顾 °

9

卩 :服 滂 的笪 素 9来 吸引顾 客 及翠 固市埸 高他 亻

;

递政 府部 阳也 要 向大 罘市 民静 出他们 的服榜承 莆 9又 彀 立 豁裥 熟 觫 及投新 渠道 9禳 市 民提 出 意 兄 9藉 此来 改善政 府部 罔的服登笪 素 ° 面 封 激 烈 的市 埸 兢 孚 9很 多 私 人 公 司 及 公 共 服渗榴 横 都揉 用 了不 同的方式 ,去 建 立 一 佃

便 筲童覃服洛 香 港 童军勰 畲如 要 贯徼 地 提供 傻 笪 的童覃 服 滂 9就 要 更 加 横 棰 去 提 高 童 覃 服 滂 水 平 ° 「傻 篁 童覃服渗 」 业 不是罩 靠 一 些宣停 ’或 罩 靠 一 两位 童覃领袖 的努 力便 可 以做 到 ;而 是需 要各 级领袖 同心合 力 ,努 力不懈 9目 漂 一 致 9

傻 篁崖 品及 良好 服跨 的商虢 9漂 榜他们 所提供

觚遇 一 段 峙固不 断改莛 ,才 可 以建到提供 傻 笪 童 军服渗 的水平 °

的崖 品及 服移箕 素如何 建到 相营 高 的水蹿 ,例

那 麽 如 何 才 可 以 连 到 「傻 篁 童 覃 服 滂 」

如 某 超 级 市 埸 徒 塑 造 「黄 老 太 」 及 「精 明 眼」 9改 燮公 司商檩 敲静和 保 持地 方清 漯 ,都 是栩 了建 立 一 佃 供 臆傻 笪笪 品的超 级市埸 °除 了 提 高 销 售 额 外 9最 佟 目的是 使 顾 客 夤 得 满 意 9籀 箱 享用他 lFl的 服 滂 9使 榴耩 得 以生存 下 去 。 香 港 童 覃 勰 含 是 最 大 的 青 少年 服 跨 圜艘

9

所 提供 的青少年 服滂 是 否建 到最 好 的 品篁 9我 亻 卩 :有 没有 以提供 傻 笪 童 覃服 渗耦 日後 蝥展 的重 心 9在 接 钠不 同意 兄 上 有 否 徙善如 流 9改 革措 施 能 否配 合 峙代 蝥 展 … … ,逭 些都 是好 罔题 9

供 大 家 参加童 军逗 勤 的兄 弟姊 妹 Foi 作反 省 °

Foi自

己 ,业

推是香 港 童覃 触 鲁 00恿 客 ? 不 揄 任 何 槛 耩 9都 有 他 们 的服 渗 封 象 9概 稻 福 「顾 客 」 °至於 香 港 童 覃 德畲 所面 封 的顾

呢 ?首 先 各级领袖 先 要搿 提供 高臂素 的青 少年 服滂逭厦 横 想 9祝 如 自己身 栩领袖 的一 佃 重要 使命 °另外 9各 领袖 要更徼 底 明嘹勰含 所耔 定 的 目的及方法 ,业 且 遗要抱 著 服移青 少年 的精 神 9凡 事 以客舄 先 9提 供有 笪 素 的青 少年 服路 铪他 们 9锰 量 满足他 们 的期 望 9令 他们 感 到 满 意 °雎然 童军服 渗业 不像 一 般 商 桨榴耩 的逗 作 模 式 9但 是各领袖 仍 需或 多或 少臆 用 一 些商桨 手法 去提供 「傻 笪 童覃服滂 」 的 °沉 且 9常 癞 客感 到 满意 9自 己在 工 作 上 又畲 得到 一 份 满足 感 9工 作 又愉快 ,寅 在何 桀 而不栩 呢

!

女Ⅱ何 提高 童覃服洛 的筲萦 ? 现 今 的社 含 步 伐 是 相 营 急 速 的 9如 要 建 到 「傻 篁 童军服滂 」 的成 效 9各 领袖 首 先 要 嘹解 我亻 卩 :的 顾 客 9知 道和接 受他们 的要 求是舍 不 断 地鳟燮 °於 是 9各 领袖便 要 霾活 地揉 取 逋莒 的

卩 :不 同的需要 °另外 9所 相臆 行 勤 9来 满足 他 亻 有领袖 泱 策者如 勰盟 、旅畏 等 9都 要 透徼 地 嘹 解德舍 所静 定 的政 策 及 目漂 ;在 可行鲍 圄 内 傣 量禳最 前觫 的童覃 领袖 一 起作 出泱 策 9滂 求 在 思考 及行 勤方面 都 是 一致 9全 力 以赴 9令 我 们 的殿 客 感 到 浦 意 9一 起 连 成 「傻 笪 童 覃 服 移 」逭 佃使 命 ° 9

以 下 是 一 些 可 以 建 到 「傻 笪 童 覃 服 滂 」 的 例子 :

l。

圄集含 ・每 次集舍 一 小 峙前振 贴集含 峙 Fol表 ・踔 峙集 含 及散舍 ・集含 内容 盥 富兼 有趣 味 ,业 配合 勰畲 的 目的及方法 ・每 次教授 裸程 後 都派 蝥一份 完整 的肇靓 ・每 月定期作 出桧 衬

2.圄 活 勤 ・每年 定期 搴辨 不 同颖 型 的 圉活勤 ・每 一 季最 少有 一 次卢外 活 勤 ・卢外 活 勤 一 佃 月前派蝥 家畏 通知 善 ・埠 峙搴行活 勤 及解散 ・每 次 圄活勤後 作 出椟封

3.全 旅活勤 ・每年 定期 搴行 全 旅 活 勤 ・安排逋营 埸 地 摹行旅 活 勤 ・搴行旅 活 勤 一 佃 月前派 蝥 家畏通知蔷 ・辈 峙搴行活 勤及解 散 ・每 次旅 活 勤後 作 出榆 衬

4.勰 含/地 域/匾 所搴辨的活勤

・每年定期搴行支部活勤/大 型活勤 ・最少雨至三佃月前将活勤通告送到各旅 圄 ・最 少丽 至 三 佃 星期 前将接 钠通知善 送到 旅 图领袖 ・安排 迪合 的埸 地 及要 善 的後 勤支 援

・活勤前派蝥埸刊/峙 Poa表

・踔 峙搴行活 助 及解 散 ・每次活 勤後作 出椟 衬

5.领 袖 剞觫 ・每年 定期 搴辨领袖 剞觫 班 ・最 少丽佃 月前将剞觫班通 告送到各 领袖 手上 ・最 少而佃星期 将 前接钠 通知謇 送到领袖 手上 ・埠 峙搴行 领袖 剞觫 班 ・安排逋合 的埸 地 及妥善 的後 勤 支援 ・领袖 剞觫 具有 充足 蹿侑 ・教授裸程後 都派蝥 一 份整 膂 及有水踔 的 肇韶 ・接 钠班後梭 衬 的意 旯 除 了 提 高 童 军 服 渗 外 9基 要 敲 立 投 新 渠 道 9任 何 投拆 都可 能 是改善 服 g。t的 榴舍 °所 以 热揄 是旅 图 、匾含 、地域或 是德舍 9都 臆 孩 敲 立投 前 渠 道 9每 一 嗄投前 亦 臆核 迅速庭理 ;如 有 需要 改 善 的地方 9便 要 立 即改莛 9避 免 重蹈 t可 覆徼 9使 青少年 服 J。 以做 到蠡 善盏美 °任 何 投新 9最 好在 三 天 内作 出 口顶答 覆 9业 在 一 佃 星期 内作 出菩面 解答 ;如 果 投前 事填 是 需要 莛 一 步胡 查 的斋 ,最 多在 一 佃 月 内便 作 出勰 箱 和 回覆 ° 隙鼯 雎 然 要 提 供 「傻 笪 童 覃 服 滂 」 业 不 是 一 件 筒 罩 的事情 |但 只要各 位 童军领袖 目漂 一 致 一 起努 力 ,相 信 是可 以连到 提供 侵笪 童 军 服 J。t 的水平 °如 来 自不 同署 、地 域 、匾及旅 圄的领 t」 袖 能 狗一 起承檐 「傻 篁 童 覃 服 W。 逭佃 使命 建 立一 佃 共 同的 工 作 目漂 9一 起共 事合 作 9同 心合 力 9搐 手提供有 笪 素 的童军 服移铪 我 们 的 童 覃 成 具 及 家 畏 °只要 我 们 不 断 提 高 服 滂 水 平 ,使 服滂使 用者 秤 心 满意 9便 可将 童 覃逗 勤 推 至 另一 新 境 界 9令 青 少 年 服 登 得 以 盎 善 盎 美° 9

9

各

五月三 日 (星 期日) ,九 能塘匾童覃含搴行了一填迥年活勤 ,名 能晟三十五嘉年莘」 ° 旖「 是日早上 9一 群匾谶具及匾内领袖膂集在九滟公圜度埸 ,栩 是次 活勤作虿侑工作 °在黎桂芳德盟领椁下 9各 童覃手足精神奕奕 ,不 停 掏自己的擀位怖置一番 ° 可是到了上午十一峙静 9竟 然下了一埸大雨 9预 偌好了的擀位 在大雨冲洗下 ,也 燮得糗糊一片 °童覃只好静静等候 9心 中也默默襦 告 ,盼 望大雨可以停止下水 ° 9

花 面猫 n诏 cPa加 山 g

不到一刻锺 ,天 公可算没有令人失望 9我 忄l也 本着 擀位 童军勇敢不怕鞋」的精神 ,在 微雨下艟膻完成我狎Ⅰ 「 。 怖置的工作 儆然有天雨阻凝 ,但 是次嘉年莘窨也顺利莛行 °除 了感榭上天之外 9最 重要的是童罩之Fol的 合作精神 °是次 活勤的主澧嘉寅包括九滟地域畲畏隙耀星先生 、九葩地域 德蛊李德仁先生 、九葩墉匾童覃窨畲畏周霖蝥先生 、主席 陲謇葩先生及箐委鲁主席菖安良先生 ° 圭 澧嘉寅 左起 f隆 簟 莆先生 、周 霖 癸先 生 、朦耀 星先 生 、李 德 仁镏盂 、 胃 安 庋先生 、黎萑芳德 雷 ;

Gucsrs of Fr。 n。 ur

擀位避崴不但蛩挥了匾内童军的合作精神 9更 殿出 他柙I的 心思 °既然是嘉年莘鲁 9除 了摊位避戡之外 9营 然 扭扭汽球」,退 有九滟塘匾三十五 花面猫」和 「 少不了 「 寻 年畏」的领袖也 「 年来活勤相片的FHl答 避截 °一群 「 回」自己 「 营年」的凤采 °但最吸 引小孩子的要算是四牺革大比侪 ° 簿 位递截 仂 mc st斑ls

栩了增加匾内童军封是次活勤 的参舆程度 ,大 鲁更加敲了擀位鼓 静比簧 9勇 耷冠覃的是九滟第六十 五旅 (童 覃圃) 9五 军是九葩第二 旅 ,而 季覃是九葩第十一海童覃 旅°

文 ; 助理勰鲁籀部镲蛊 儇 境保藿丿,+健 鼙

「童蕈擐 倮大 便 J撑 舸舆 圭 澧嘉寅 一起揩照 留念 ″

G狩 eia scour″ TLIFα ‘ rakc a pfloFo9i,rFl

GLlcs“

ofHonour

一九九八年 六月五 日 ,「 童军瑗保大使」静劐 阴幕曦式於香港舍蕺展 霓中心搴行 P香 港章军勰盟静招暨先生猹邀檐任 主澧嘉寅 °瑗境保菠逗勤 童覃壕保大使」锦旗铪香港童覃勰盟静 委具鲁主席黄敏超先 生颁授一面 「 招暨先 生 ’静先生业递同青少年活勤勰盅睐肖龄小姐 、香港童覃德曹勰斡 事阮菱强先 生 、助理 勰舍勰部勰盅 (瑷 境保菠 )莳 健莘先生及十五 名 「童 军瑕保大使 」荨 BT一 起上 台接受锦旗 °接遇孩面锦旗後 9「 童 军瑷保大 使」静all便 正式阴始推行 °髀幕倭式完箱後 9各 「童军壕保大使」荨 gT舆 主澧嘉箕一起拍照留念 °孩面 「童覃壕保大使」锦旗琨在放置在青少年活 勤署 9供 各童覃领袖参鞔 ° 「童军缳保大使」静劐是舄鼓励 童覃成夤稹棰参予壕境保镬 工作而搴 瓣 的 °逭佃静割是 由香港童覃德鲁舆香港瑗境侏镬署 互相合作 ,△ 起推 行 逭佃静割 9目 的是 : (一 )加 强童军成具的瑷境保嫠意馘 ; (二 )鼓 励童 覃成 曼稹棰参舆擐境保镬工作 ;及 (三 )舄 社舍大罘保持一佃可持箱的生 活 瑷 境 °参 加 「童 军 擐 保 大 使 」静 all的 童军成 曼将鲁接受 牡期丽天 的 「童覃擐保大使 」 剞觫 9业 需要通遇 由缳境保葭 厂童 覃瑕 倮 大 便 J撑 所 寥 觑 瑗 境 倮 藿 署 蒴 客 申心 ″ Grccn scouF″ Tuf° rsˇ i“ r dlc EnˇironmcnraJ

R。 rcc冱 oJa

Dcparrrl,chr V了

srF。 rs,CcIa扛

℃

蓝

童军壕保大使」 °剞觫裸程 署指定的考镳 ,合 格後可狻擐境保镬署委任栩 「 ∷ 内容 包括 :探 封香港的擐境琨沉 9瑕 境保镬署的工作 9一 般璩境保薄知馘● 空氟 、噪音 、水篁及固鳢麽物污染和改善措施 ’以及如何稹棰参典擐境保鼗 工作等 ° 童军擐保大使」後 9童 军成曼便要屑夤起壕境保嫠工作 P其 裁黄包 成福 「 )向 公罘傅连瑕境保嫠的讯息 ; (二 )提 高社舍大耜的瑷保意馘 ;及 括 ; (∵ ∷ ∷ (主 痴祉查夫麻保持一悃可持箱的生活蠓境 ° ∷∷ 9∶

童覃瑗保大使」j静 ∷ 本静割是透遇匾 、地域及旅 圄领袖的搦助 9一 起推行 「 割 ;而 领袖的剞觫RlJ由 擐境保薄署夤黄主持 °营完成剞觫後 9各 领袖便成祸 9业 培剞本含的 童军缳保大使」荨BT9拂 助∷ 「 香泠童覃勰含推勤擐境保嫠工作 f童 军擐保大使」,使 他们稹棰参舆瑕境保镬工 深耷童覃 、童覃和幼童覃成榻 ∷ 作 9舄 社畲大罘保持∵佃可持箱的生活壕境 ° 童覃擐保大使」撙BT剞 觫班 已艇如期朋辨 ,班 期如下 第一期的 「 日期

星期

峙 FHi

地黠

香港 童 军 中心

'、

I4:30-18:00 o9:00-13:00

1998左 F5丿弓23日

1998年 ⒗月 13日 1998左 F6月 27日 I99“ 手7月 11日

'` '、

缳境保镬 署空氟 寅歇室 擐 境 保 镬 署 噪音 冒 瞰 室

o9:00ˉ 13:00

籽草澳泵雨=IE填 匝/ 昂船洲污水扇理廒 沙田污水庞理撅/ 新界西堆填匾

o9:00-13:① o

'、

o9:00-13:00

1998荃F7丿 哥25日 '、

14:00-18:00

1998年 9月 12日

:

香港 童覃 中心

'、

除搴辨第一期荨 BT剞 觫班外 ,日 後的工作暂定如下 培剞深眢童覃 、童覃和幼童覃成舄 「童军擐保大使」 舆香港女 童军勰鲁及擐境保耧署合辨 「童军壕保大使 J撙 BT剞 觫班 ∷ ∷ ∵ 擐保小先锋」静割 舄小 、幼童军推出 「 :

缳境保嫠」尊章 :∷ 推 出幼童军及童军 「 擐境保嫠」小徂 鼓励深耷童覃徂锇 「 -Ⅱ 成立童覃瑕保旅 圜

i

∷

∷ ∷ ∵∶∴∷∷ … 增 加 舆 璜 保 有 翮 的童军 尊 章 剞觫 及考 歇 ∷如 :雒 镬 自然 世 界 章 、鼹 蕃 章 、 |〈

自然 章 、晨渗 章 及林潞 章等 )

∷ ∷∷∷ ∷ 。 ∷ ∶

●

搴辨 全 港 童 军缳保 活 勤

●

典其 他擐 保 圉艘 (包 括缳境保镬署 )合 作搴辩瑗保活勤 及剞觫班

∷

∷

文 ; 港焉二六尢旅沈健

熟髑氟氛 °活勤地黠攫挥在 富有 中囡古代建篥 特色的志莲浮苑搴行 9更 加配合活勤 主题 °琨 峙志莲浮苑仍正在修建 9遗 未封外正式阴放 而寺院借 出埸地搴辨活勤 ’寅在感榭寺院的支 持° 9

幼童罩成景在浮苑 内 莛行蓐生活勤 Cub scou招 arc 此 rcfl姥

「 封神明蠡夤任 日」逭佃童覃的宗教活勤 已搴辨了很多年 9每 年都邀薷不同宗教代表 柄 童覃毽行祝福及祈禧曦式 °逭佃宗教活勤一 向 是由锪含訇‖ 觫署宗教豁韵委景畲夤黄 ,而 今年 具刂 富弑 由各佃不同的宗教 9各 自送挥不同地黠 及畸固分刖毽行 ;天 主教 、基督教 、道教 、回 教及佛教 ,各 自负黄有翮活勤 。 五月廿三 日 9来 自各地域五百多名童覃一 封 同参舆於锴石 山志莲浮苑搴行的佛教童覃 「 ° 一 一 神明蠢黄任 日」活勤 佛教 向被懿扁是 槿 较柄 「出世」的宗教 9但 营 日柄敷幂多 的童覃 蹶曜 出席 9柄 逭佃茫蕨 的宗教活勤增添了不少

污空法鲰主侍佛数童蕈莆座 簿彳 Trlc Λ∠么sFcr~hoIˇ 哚

at铋k

是次活勤 的主题是 「懿敲 自己 ,酮 攘 别 人」 °上午除了毽行祝墼旅旗及供佛俄式外 遗 由夤深高僧耀衍 空法 gT薷 解佛理 9勉 励童覃 思考如何懿裁 自己 9做 一佃有理想 、夤黄任和 椠於助人的童覃成具 9柄 家庭 、社舍 、囡家及 宗教多盍一黠羲捞和黄任 ° 9

享用遇美味的萧菜後 ,思 童覃顺序参觏浮 苑的内部建篥 ,韶 裁中圃的傅 锍建篥文化 °仿 唐式的亭台楱圃 9威 蕨而慈祥的佛像 9令 人看 得 目不暇铪 :薷 然起敬 。 大畲擐安排了幼童覃成具在大雄簟殿 内莛 ∷ 行舄生填色活勤 9而 童覃及镇袖成具则在澧 堂 内分徂封揄 9分 享封活勤主题的韶哉和旯解 业 由备旅圉分别派代表上 台以拼合佛像 的形式 ∷ 蝥表 回臆 ° ,

翰 主题 ∷厂韶 裁 宫 己 I嬲 嚷另刂人 J Scou招 arc曲 cuρ sf昭 rhC rF,crlac1Κ 口ow y0vo吖 zaIld 童 鼙戍 景 事 潴

carc abouF OFFlcrs″

∷ 最後 由活勤锍箐人稗衍牢 法 盯颁骛奖原铪 十名窟生 比骞得奥 的幼童覃及三佃最佳回臆活 勤主题之童覃圉後 9∵ 同起文填佛昕 ∴擎日话 ∷ ∷ ∷ 勤圜满箱束 °

遮

辍

iB葵涌∷ 匾助理勰

骧

邋婴

∷ 盟 呦 童簟〕 ∷ 勰 冰

五月廿四日 (星 期日)谭 帚下青滂沱本雨 9我 在回匾眚的蜂 上 9一 直思索早上搴行的 「 手扣手服捞颡爱心」活勤在此恶劣的天 氟下臆如何臆燮 ?此 活勤是北葵捅痖含第三悃全匾大型活勤 ,以 赓 祝匾含成立廿五遇年祀念∷丙容焉在同一峙固由多佃旅圃分刖探前 Ⅱ ∷ 匾内多F,l老 人院∷ ∷ 参舆活勤妁各支部童军业未受暴雨所阻 9全 部出席活勤 9静 Ⅱ第六旅 、第七旅 、第八旅 、第十旅、第十三旅 、第十五 有第一旅∷ 旅灰第廿画旅共一百五十四人 9以 及四十多名各级镇袖及匾裁具° ∷ :强 嗣本活勒的目的除 …封本土 Ⅱ 了服路社鲁 9寅 跷童覃誓嗣 「 羲黄任 封别人 |要 葶 在誓gT橇 式上 ,羸 颂昌鲁畏致檄迎祠

∷

看老火家多 筋 心 ∫ Ho艹 ∷ 煸枷 |-oFd|9缸0

° ∷ ’ 重 源 的 要 徙 知 人 庭 而 心 鞋 固 霉 副 撑 尹 革 热 刖 坤 谭 解 覃 昂 ∷ ∷ 銎 吾 量 暑暑 晏 鲞 瞀 谂 帚 份 纛 意 磐 訾 军 音 荣 甚 尖 帚 鸯 暑 署 寰後 畲弭犁署署理西新界福犁帚旱於师镡苎牛翠捧予绎 ∷ 9∷

l奈

l鲁

9社

∷ ∷ 旅圉及带陈的七位匾洛委具 ;而 各探前陈伍在莫漪嫜匾勰爨誓glF宣 言後 9摹 氟高昂地分Ffl七 陈向各老八野谁蝥 ρ ∷ 、 受前的老人院包括葵青∷ 园内的安啥邯墼公鲁林镬老人礻家 、石蘸邮可安嫠理安老院 大窝白邯香港繇浙同郯畲葵青 擘鲁辈理安 良友安老院 、荃漕玄圜安老院 ∴石圉角邮香港耆康窨老人福利管石围角镬理安哲院、石畿 仁酒譬院蘩准同∷ ∷ =邶 ∷ 老院及畏安邯路德窨梁季彝夫人安老院° ∷ 我号 曾寅地祝察每Fol院 舍的活勤地方 9业 牌每Fol院 舍的情沉介勰裕真菁的菔∷ 崮 ,以 使旅囱在彀卦表∷ 演及娃戡峙 ,苛 施黜 醐 唧 哺 咿 眇 纤 驷 郡 唧 |有 咿 哪 髀 。镡 骅 以利 豁 萧 挫 。故翎 洇 引 狄 貊 雨 椭 邕 ° 琨出鲫 带镇老人玩瀚 营教 濑 麒 有即髅 片 、饼乾 `鼙 ∵ 哪 终 罕 呷 早 ∴ ∴坪 唧 叩冬 哪 邴 卩 即 ∷ ∷ ∷∷∷∷ ∷ ∷∷~∷ ∵∶ ∷∷∷ ∷ 百份橹物包° {阝

各级童覃成罩郡懿掏华次活黝十分有胄羲Ⅱ

铪他仰带终了 新中髀髀Ⅱ墅孝 ∷ 八家有 阝新Ⅱ宥

I封 自己能带飨老人∵佃朋心快檠钓| 法 °他狎 午 ,亦 凳得非常自豪 ?逭 次活勤未必能完全建到 想到能令到千多名老人受 预期的目的:但 我们△∷ 惠 ,以 及本匾童箪增加了服移社鲁的意裁 ,就 不 枉全匾上下各臌具的ˉ番辛努 ⒐∷ ∷

老少 同 款 w/c brl犭 七 h啪“c“ 耐 rFl rflc ddc矽

如何 9所 做的工作最煞也是希望支援前畿罩位 9把 工作做得更好 。 ∷

蓿想巾∷ 的银袖剞淼孽皖∷ 纾 螬 覆 查 「 好萆手」;唯 猸是延箱教育中心的遏作方式剡稍 有不同0由 於成立初期向外借了部份瞀金 9故 此 铿管手法较舄商桨化 ,而 且傣皇要收支平衡 9徙 而 ∷∷ 自铪自足 ° 逮到∷ ∷ ∷李勰蓝更懿舄 ,延 膻教育中心的蝥展谮力相营 大 9耩 想∷ 未来成立一所领袖副 觫孽院∷在琨有中心所提供的 管理锞程上 ,加 八活勤及剖觫 ∷ |使 之能成栩一固 F文 的内容 ∷ 武兼侑I的 擘院 ,业 瞽重领莓 才能的靓∷ 觫 雎然延膻教育中 9

|∷

?∷

∷ 最 纛 襄 譬 曩 蜚 淼 碹 螯 蠡 堇 爵 誊 棰有可能融∷ 合在懿程内 ;而 耩 想中的擘院舆木章剖觫亦含在 某些懿程上互相豁免 °雎然铟

蚀露好△△射攀

谶∷ 李勰盅的朋友都知馗 懿∷

入

秋季簟物窜

∷

日期 峙Fol 地黠 交通

∷ ∷∷ ∵∷∷ 爨 潭 馨 嬲 嘈∷

去年急数署醴 育畲圭席周欣质小妞致送渭款 予香潜童 ∷ ∷ 覃锶畲 ,由 籀斡事元鼹 羰先生代扁接受 ° 2-△ ‰n,Charman° Miss Chow V么 Ι

f Fhc lsporFs Cλ 刀,ai,arF杞 c∷

娣艺T昭糨 旱 嬲犭猡糅 ∶∷∷ ∷

∷

~∷ ∷

∵

封各童军来就 9逭 将鲁是△次有意羲的卢外活 勤 9李 勰盥更呼镢大家不要错遇渲次援舍 ⒎舆父母

号 鹜 鲞 聱 霾 秦 翳 瞀 犁 髦 髯 繁 窜 笙 莛 簟 謦 荡 鲞 砰 薹 穹 ∵ 共 」 ! 椠 趣 你 享 覃

f

鲫

歪 ∷ 兮 王 篝 车 蛋 蟊 γ∷ 华 主 景 那 荦 旱 罢 {萎

黥 各

霭

∷ ∷∷

一 一 四 港 琢 罕 ∵ 帚 胥 罗 帚 鋈 蜇 甘 掌 ∷ 胃 委 翥 曩 露 f 砉 警 霆 犟 膏 美 覃 亨 肀 鼍 濞 鲞 昼 曩 霭 甚 晕 署 筹 鼍 事 髭纛 髻

?典

黟

∷ ∷∷∷ ∷

’ 邸 犁 罕霄

籼 鲵∷ PosFcr of rfac cLIrrcnF ycar愆

AuFLImn FaIr

曩 麂 褊 癯 ∷ 典你 共享

scOutihε lFun

鹘鹘蠛踱 ∷ 自「 童覃桀趣 ⒎舆你共享」逭佃迥年主题推行以来 9得 到不少旅圄警瘊 9纷 鼢篝辨各式各漾 舆迥年主题有豳的活勤∷例如渡假管 、嘉年莘含 、日管及参氍等 9而 所有参加者亦镇取了参加瞪 善及/或 触念章 ,以 作留念 0 ,∷

∷∷∷ 童军檠趣 ・舆你共享」有踟的活勤没有 ?如 果已觚搴辨遇的静 ,不 妨再 你的罩位搴瓣了舆 「 益善 ;谩 耒搴辨的静 9就 要快快勤瑙筋 9禳 你的覃位的成昌可臃有精美的参加靓善 接苒簏 ,多 多∷ 及祀念章 Ⅱ而井童箪人士亦有榴舍享受童覃生活的檠趣 °何檠而不舄呢 P 甫葵摺蜃匾虞攮位嘉年莘 曹 ∷ 扁莸飙界 地域成立四十娌年及 南葵涌匾戍立三 十逻年 ,葵 涌匾掌搴瓣 了上越活勤 ,遨 翥匾内 童罩舆并童箪Vt士 ∵起匆 Ⅱ 擞 位遴崴仍然是 最受鹳 幽 纫 魏 Ⅲ

铧唧 锻枷 r罂赞唧甲 茄 砭 籀

戚 舀 毫 鍪 靠 曷 釜 鎏 。

所有出席人士分享小童覃活勤的檠趣

’茳 。 :f:∷ 凡 :蹴 爹 钇 岛 咒 揣 携筘 男君 唧?Jf° I・

,a|山

∶ ∷ ∶ 卸

熳冁鑫鼹鑫簏

舆你共

so0uting】 Fun

厂夏 刀逍连蔚古莛」 三 十Ξ局小章 你仰知道圜申彻 黠骣 P原爽 旺角匾畲於 `1月 ?壶∮ 匮道避簟 tLl 覃及家授安排参韶 警察簿物艚及焉曹簿物箱 厦和搴行籀壹 比簧 。大舍照菖然是少不 了豹指定勤 作 。 ∷ ∷∷

Cub scˉ ou治 ofMoJ,蛰

叼贸Fcd

rf,c jf’

Jo扯 Cy

tˉ

泳

DfsFlicr

。 [fcc MLIscum and山 c

α ub MuscuIla FogcrFlci

Ⅵ犭rf,rflcfr parcnrs on30Au,ctast F~g98

衷九 葩第 四 十八蕨 於 七月 二 十五 至 二 十六 Ξ搴 辨 全旅渡筱营 夕8J∷ ,藉止匕F。。Vt/t至 十四葳 豹青少 Γ 年 °招募行勤 十分成功 ,虱熟 圄罩 可在管内富擘留 基本童鼙知 馘於嫫檠 : TFlc4Brfl Ι枕sF K。 II・fo° n姿、up o∷净 ilisCd'乃 oⅡ da/cˉ ail,p

FO Kσ 1Ii-new

i,lcrllbCi1s卩 姿

d勋 mc恕

hF r。

fo吖 FccI’ ・

=

文 ; 狷圆鎏

星 期 天 柄 休 茼 日 ,多 渴 望 有 佃 明 朗 的 晴 天 9但 五 月 十七 日逭 佃 星 期 天 9大 清 早 老 天 筇 就 黑 起 卩 :一 班 童 覃 每 年 一 度 拜 祭 先 夤 童 覃 的 日子 ° 腧 9遘 下 起 毛 毛 雨 9多 埽 典 呀 !尤 其 今 天是 我亻 上 午 七 峙 多 到 建 集 合 地 尊 孔 小 粤 峙 9雨 更 大 9好 不 烦 人 9幸 瘙 老 的小 的童 覃 都 睦 睦膻 镇 冒雨 、 到 建 °大 家 的 熟 馘 遵 老 天 筇 也 感 到 不 好 意 思 9出 蝥 峙 ,雨 就 停 了 。一 辄 大 巴士 及 五 六 辆 小 草 载 着 六 、七 十 人 9浩 浩 荡 荡 地 歇 向新 街 埸 填 埸 °先 莛 的 高速 大 道 9使 我 fFi在 没 有 阻 塞 下 ,很 快 就 卩 :尊 到 建 目的 地 。拜 了廓 後 9大 陈人 焉 在 敷 面 圉旗 引 镇 下 操 上 山琪 °今 天 我 fFi首 先 要 拜 祭 的是 我 亻 9

孔 童 覃 圉 的刽 立 者 梁 民初 圉畏 ° 五 十多 年 前 9是 梁 圉畏 向英 殖 民地 政 府 孚 取 修 改 部 份 童 覃 誓 祠 9以 符 合 营 畸莘 人 的意 颀 9才 得 以 空 前 的在 莘 校 成 立 童 覃 圉 °在 他 的镇 尊 下 9童 覃 裸 程 翻 挥 成 莘 文 9辜 校 童 覃 圉 才 得 以迅 速 蛩 展 °尊 稻 梁 圉畏 舄 焉 来 工 莘 校 童 覃 的先 砸 9核 是 寅 至 名 蹄 能 !梁 圉畏 後 来 升 至 雪 南 莪 州 州 勰 蓝 9是 营 峙 焉 来 工 少 敷 四 粒 木 章 的持 有 人 °可 惜 天 不 假 年 ,梁 圉畏 在 盛 年 峙 因患 病 去 世 了 。自1965年 阴始 ,尊 孔 童 覃 国每 年 都 在 圉菱 前 後 的 日子 襄 9骈 合 罹 浮 童 覃 及 圉友 9到 梁 圉畏 填 前 鞠 躬 上 香 9以 示 歆 水 思 源 ;近 十 年 更 加 上 由雒 浮 童 覃 煽 助 。 ell立 的各 小 擘 童 军 圉 9障 容 更 加 鹿 大

、 、 童 覃 手 持 草 刀把 填 殒 上 的野 草 割 去 ,把 祭 嬗 清 理 起 来 ’摇 上 杯 筷 水 果 糕 黠 和 金 猪等 祭 品。 … …代 表 敲花 … …各 校代 表敬茶 … …行 三 鞠 躬澧 …… 宣 旗 祭 「全艘 需 立 、合 什 三 拜 … …上 香 。 文 … …澧 成 。」拜 祭 典澧筒 罩 而 隆重 ,禳 後 辈童覃簏 往 明来 ,蝥 埸 忠孝 精神 。 接 着我 fFi速 赴 徇 五 十公 里外 的孝 恩 圊墓 圜 冫拜祭於 1993年 逝世 的 匾毓麟 教觫 匾致觫 也是在 盛 年 患 病 去 世 ,生 前 是 银 行 高 级 觚 理 卩 弓一 起 汗 流 泱 背 但 他 徙 不 棍 架 子 ,和 我 亻 卩 地 参 典 服 搿 9和 我 亻 :一 起 翻 山越 镇 去 露 管 9後 期 更 搦 助 尊 孔 、南 强 丽 固莘 文 小 孽 成 立 童 覃 圉 9以 及 重 徂 坤 成 (一 (二 )莘 文小擘 童 军 圉等 工 作 ° ,

)

拜 祭 匾 毓 麟 教 觫 後 9大 家 便 到 墓 圜 的 休 息 虚 ,由 畿 位 靥 浮 童 覃 操 刀 9把 金 猪 切 阴 ,禳 大 家 在 半 日奔 波 後 9在 凤 光 明媚 的 墓 圜癫 堂 内享 用 烧 肉 、西 瓜 及 糕 黠 o每 年 度 的 拜 祭 先 臂 钸 目在 大 家 饱 一 吃 一 帧後 9宣 告 圜满 箱束 o

麈 厦 鲵

麽 纛

稆片据供 :伍 志霪

∷

静也紧强得多°ˉ佃畏建十一天的露管旅行 9封 一佃童军领袖来 靓到今次大露管 9我 的心情∵定比 :的 就 ,窖 很檐心/lx朋 友因末能趟臆台湾^寅擐境而嗣两不桀 9又 檐心他们在避崴中出事 9勰 之就是怕了他 一方面 ,身 掏交流圉的圉具 在是一件令人舆督的事°到了今天 9大 露管圜满箱束的日子 l° 但另 ° 以上檐心已成霎烟 ;而 那些使人舆督的事 9到 了今天已燮成一件令人豁忘的事 我相信大部份人也有同 ∶ 感° ° l的 遭遇比一般露管更精彩 以前拭遇露 在露管的日子袒 ,每 ∵天也是明心°不揄晴天或雨天 ,我 俨 我邛I不 是走鞯 ,只 是栩大家安全着想 ’蹁 管峙遇上逭麽靥害飚凤麽?弑 姆雕管也要笑面迎人麽?因 桶 「 峙撤退°」弑遇半夜≡更也在收拾管匾麽?(只 限第四分管第三十六圉的圉具)弑 遇速钣也没得屹9只 ° 有三雨愫半熟的焦营晚舨麽9(只 限第二分管的领袖)遗 有更多更多9只 有今次才贰遇 的9柑 信也是△班在大露管峙懿裁的朋友°大家又是童军 9又 是中圃人 9相 晃峙特 但是最值得珍惜∷ 地童军的朋友 9不 峙可以交流童箪心得 9相 信封两地童覃的蝥展有很大莆助° 卜 别感到舰切Ⅱ多了很多夕 9

{丨

÷箭 髯 量毋酤 I胃 裨

昆 呼曩晷鼙霎默善磊鼋雾甲嘉努裹霾叩耋膺罾卺早异鼋黜 ∷ 景罩 早

謇孱

鼐 豁 黪簏 鞔摆彗

ˉ’ 灬不J,r唧 衣 。 埂

ˉ″ ˇ"氵 彳

,1

"7啄

扌}鼽 羹 筹 鼋 罕 嚣 鎏 谙墅 蚤 !i胆 肾 篓 犟 鬈 鳖 f舅

:⒎

{:∶ |最:;:;;謦

{弩

:亨

|訾

抚幻 衔

° 的 醮 槛 管 羸

、飘 廴

l蜴

鹆 粝 鞔鳎 踯

蚋套 镛箨 黩 鼽:i 寻仁/f一 恕 .¨ ~

:蜇

秉

r° 烬

Gu、

κA、

勿 铲 谗

耋 辍 骧 漉

不怨不矍到了大家在台潜的最後一晚 9真 的有黠兄 不拾得 °耙得在管地的峙候 9大 家都恨不得快黠兄回香 港 9因 舄大家都不满那兜的彀施 ,例 如洗手弭的空氟相 营混镯 9地 方逦小 9洗 手盆和浴室常常缺水 ?地 上太多 泥 9攵 渡有擀衣服的钩 。管裹的地方太小 ,涟 放背囊的 ∷ ∷ 空固都很刂、° 不遇我得到很多露管艇滕 9例 如撤管 9我 第一次看 完全撤退逭些宏俸壮鞔的埸 到16,000人 在∷ 小峙内∷ ∷ ° ∷ =悃 面 ∷ 又如挖引水逍 |我 第△次看旯童军宵心做一件事 -才 可以鹕暴雨超走 ° 大家膂心合力 9牌 引水道挖好

,

不遇 ,所 有不快事都捱遇了 ;琨 在是享受的峙刻 大家不用做钣就可以吃匏 j不 用规自洗衫就有清新的衣 服穿 ,阿 sir又 带我惘上街媾物和参觏 °琨在 9我 真的有 黠兄不想返香港 9可 能是因桶我矍得琨在不用捱苦 9就 腑 一千倍J暾 。 ,

FF珲

∷∷ 曾 铐 毒

互 辚 耦 已度 泛使 用 9很 多 童 军 罩 位 亦 建 立 了 自 己 的辋 贾 9笪 素 很 高 °港 岛地 域 也 成 立 了辋 址 ’方 便 大 家查 圃剞 觫 班 及活 勤 、剞 觫 耷料 ,业 加 强 各 地 域 领袖 的满通 ° 『港 岛地域 剞觫 部 辋 贾 』 主 要 分 四 佃 筢 圉

圭 稠 夏 Λr打 n lIcb pag

四 、

:

一 、 辚 箱 一 耦 上 列 出 了各 勰 盅 的鼋 鄄 地 址 及 剞 觫 陈 成 具 名 罩 9欺 迎 大 家 霓 鄞 意 兄 及 投 新 予 有 圃 人 士 ;更 有 「童 覃 舍 友 辋 贾 」 遵箱 9各 方 耦 贾 精 英 盎 列 於 此 °遇有 「鼋 鄄 通 告 服 搿 」 9每 月寄 上 最 新 觯 熟 辣 的地 域 通 告 9「 只要 有 霓鄞 9通 告 永羝 夏 」 ° 二 、 剞 觫 — 列 出各 领袖 、檠 行 童 覃 、深 耷 童 军 、

港 岛各 匾 童 蕈 支 部 剞 觫 班 及 剞 觫 活 勤 的搴 辨 日 期 、通 告 等 °大 家 亦可 查 圃和 下载 剞 觫 眢料 9如 先锋 工 程 、管萋 、速足及 水 上活 勤等 圊片及簟 韶 ° 其 他 夤料 一 童军 活 勤多 ,不 同稹 颖 的 表格 更 多 9在 辋 上你 可 下载 大部份 主 要 表格 °另有全 港 郊野 公 圜露管地 黠 的耷料 及地 圊 ° 童覃软 件 — 辋 上 送 出本 人 制作 的童军 祝窗字庳 ,欺 迎大家下载 9现 提供 I。 o 版本 9稍 後提供 2。 0版 9大 家葩著更新 呀°

巍巍躐辗袖木幸胡埭班 .搀 蝻 嘟 蝴 睽 ∷c。 Ⅱt:∶

妖讷韧裰唰m确 倒固曰⒊备&"Ⅱ 。

-i・

1・

fo-tto△ CoIrso

臼

江行艹0▲

^峦 =0扌

=汉

艹铐0忘 涕衤婵豇

吕釜 夤正事Co刀 涫n岱

地域 辋 址 栩 :http△漶 ⒈ base⒑ rg或 http: hknet。 co Ⅱl/~apollownl/ `/inembers。 hkiLhtml° 第 二 佃 耦 址 较 快 9建 羲 你 遴 用

岬蹯 彗lc箍 鳓 螽 鞋瑁辎镔9静 (邳 址 霓 邱 铪 我 Foi题 或 意 旯

:

apoⅡ ochan@scout。 net) °

彭丨 |觫 耷 料

在 此 多榭 各 领袖 提 供 和 冒 TIain加 g血 forilaaJoIl 制作 耷料 放 上 耦贾 9更 加 多 ° 榭 现 峙 畏 期 舆 我 一 同更 新 及 保 蕃 辋 贾 的 领 袖 耦 ° 更 管 理 工 作 繁 重 ,有 意 搦 助 的蘸 者 斋 霓 螂 佾 我 、 如 有 童 军 耷 料 教 材 或 佃 刖 郊 野 公 圆露 管 地 黠 相 片 9芾 勿 吝 啬 9霓 邳 铪我 放 上 辋 贾 °

童 覃 字庳 Scour山 aIac治 r bank

纛 饔 缝 懑

六 月 廿 八 日 (星 期 日 )上 午 前 往 糟 仔 港 岛地 域 9抬 顽 一 看 9一 傺 ° 鲜 黯 耷 目的横 额 擀 在 圃 楼 的窗 台 上 ,即 是 昔 日具 登 堡 餐 胨 的位 置 原

来 餐 麻 翮 朗後 9埸 地 改 耦 展 霓 及 窨 篱 埸 所 9霓 嗣舒 逍 9唯 猸 是 女 洗 手 FHa仍 欠理 想 ° 展 霓 埸 内耦 放 了展 板 9介 绍 不 同款 式 童 ° 覃 章 的屉 史 9吸 引 了很 多 童 军 蝥 烧 友 圃觏 十 一 峙静 9章 眚 阴幕 澧 正 式 阴 始 9先 由地 域 勰 盅 王 德 良先 生 致 嗣 ,其 後 颁 蘩 奖 填 予 章 含 舍 徽 敲 萧 得 奘 者 和 拍 大 合 照 9然 後 全 艘 移 BT 往 小 食 堂 ,莛 食 乳 猪 和 甜 品 °最 受 歉 迎 的消 息 就 是 每 位 到 埸 的章 窨 鲁 昌 9可 镬 得 免 聋 彩 色 海 冁 一 娠 及 含 徽 布 章 一 佃 °栩 了招 撙 更 多 畲昌

9琨 埸 亦

° 辨 理 即 峙 入 窨 手 箱 9埸 面 熟 闱 井 常 大 含 遇 安 排 了 初 级 舍 具 研 留 班 9以 莛 崴 形 式 灌 输 搜 集 童 军 章 的 知 馘 及 方 法 等 ;而 高 级 舍 昌 RlJ安 排 在 展 埸 内换 章 交 流 ,不 少 章 仙 、章 霸 、章 里 霖 首 一 堂 ,十 分 熟 罔呢

!

箪 者 舆 民 同 椠 9以 楹 地 摊 形 式 展 示 佃 人 珍 藏 9吸 引 了 不 少 幼 童 军 圉 觏 9亦

° 有领袖 顾意 交换 ,雎 然 收獾不大 9勰 算不枉 此行 布望章窨多搴辨宣傅和辚 葱 的 活 勤 9业 且 上 耦 推 赓 9舆 外 囡 章 窖 璐 蘩 9提 供 多 方 面 渠 道 铪 我 1F,一 般 搜 集 者 9以 最 傻 惠 值 镄 媾 贸本 地 舆 外 囡徽 章 ° 在此祝章含桨滂蒸蒸 日 上 !峙 峙派 章 !哈 哈 °

鲫 七 跷赢 香 营 瞥 罢 篓 鲞 赘 章

The Association wishes to record with great p1easure that the fo⒈ 1oˇ Ⅱ ng

honours were confe饣 ed on of1cials ofthe Movement in the1998

戴希立太平舯士

Honours L诣 t:ˉ

GOLD BA1/rFNrA sTA里 ‘望9 The HonourabIe LAU Won⒏ fat oBEJP Honorary President, scout Association

srLVER BA】 /HWrA s磋 赏氵茁 J°

Mr CHAN Bhgˉ woonJP

ng

Adviser,

saukiwan D、 tr“ t

Mr TAI Kuen MBEJP

President,

New TerntoⅡ es Re红 on Mr T`、 JI

lapJP

H‘ 1】

Membe△

HoⅣC KoⅣ G POLrCE MEDAL FOR MERITORJOUs sERVICE Life Member, Badenˉ Powe11scout Club

MrLO Kwokˉ hung

Chaij〖 ;man,

Mr WONG Takˉ w缸

Vice President,

Programme Conunhtee New Te饣 itoⅡ es Re∮ on

MsHo on-noJP

Presiden△

No⒒ hD厶 廿记t

Vice Chamman,

hIr CHAN Wuˉ ching

Tuen Mun West Dotrict

Member,

Mr Isaac TsE Pakˉ hoi

C姗 ExECUTvE‘ CC翩

t

瞒

gll李

麓娟太平舯士

Vke Patron, scout Association of Hong Kong

FOR COMllfErMTI/sERVICE

Mr NG Ki

翟圆聱先生

The Association l〃 ishes to record M刂 1great pleasure山 at the fo11owing members ofthe Mt,vement have bee1i aPP0nted as Uno伍 cialJu血 ce of Peace by the Chief Executive the Honourable Tt1NG Gheeˉ hwa,

The Honourable YANG Ti~Ⅱ ang

躲

吴 琪先生 林禄篥先生 英汝奥先生 陈延邦先生 梁志培先生 郭志雄先生 裼倩钲女士 横恩德先生

Appointment of Uno矸 iCial Justice of Peace

Honorary President, Is1ands Do饣 ict

Mr CHoNG Kam-ning

劳固雄先生 王德渭先生 朱松膦先生 何安妮太平舯士 周玉堂先生 栾金事先生 涞湖清先生 甜伯阴先生

新界地域瞀助人

south Kwai Chung Disdct

MrCHOW Yuk△ ong

青少年活勐委昌鲁主席 新界地域副鲁畏 荃潜匾名謇鲁畏 南葵涌匾名謇鲁畏 雕舄匾名謇畲畏 北匾鲁畏 屯F,西 匾副主席

行政侵宫婀

HonoraJy President, Tsuen Watl District Honorary President,

hIr CHU Chungˉ shing

朱永康先生

大埔匾委具 屯Fi柬 匾委具 港岛地域副鲁畏 港岛地域副畲畏 大埔匾委具 沙田西第六十旅幼童箪副图畏 北葵涌匾主席 钲呦匾副鲁畏

/PMMsl

ˇIr CHU VVingˉ hong

具登堡璐葸鲁永久鲁目

帚 勰 叠 晷 晷 昏

Tuen Mun West D厶 “ ct

`ˉ

士士 舯舯 平平 太太 焕灌 炳 僳戴

罔畏 履畲 匾域 臂地 箕界 筲新

1998HONOURs LlsT

Depu1t∶ )7Dist1riict

Mong Kok Dis订

Conums茧 oner,

Mr NG Hung

Honorary Presiden1

Hong KongI“ and southern D厶 trict

ict

Member,

Mr LAM Lukˉ wing

Tai Po Dis耐 ct

Vice President,

Mr LEUNG Chiˉ pui

Vice President,

Hong Kong Island ReJon Hong Kong Island Re匪 on

Member,

Mr KWOK Chiˉ hung

黼狲德港

Mr CHAN Yee-pon

鲁以 本致

RIember.

Tuen Mun East D泌 订iCt 景

Mr YING Yu-hing

非宫守太 平胂 ±委任

下列镬行政畏官董建莘先生委任扁井官守太平舯士之政登委 祝贺 。 埸锇墚懿具 鲁副瞀助人 岛南匾名謇窨畏 吴 雄先生

Tai Po Do订妃t Assistant Gub scout Leader, 60th sha Tin West Group

NIr LAU Yan~tak

Chaij1:man,

North Kw缸 Chung D芯 饣tt

Mr sunny KUI Kwokˉ “ng

Vke Pre⒍ dent,

耐“

康源 冰 德浩 淑 何周 棘

Ms YEUNG sin-hung

mⅢ 巫“uTⅣ E‘ ∞盅脎漱务苻 kuenJP

一九九八年特匠政府授黜名覃 本舍旗向下列在一九九八年特匾政府授勐名罩中鳌授勒衔之童箪人士致 ¨ 金紫蒴星章 德窨名詈鲁畏

劐皇蝥羲曼

)

15.08.1998

26,08,1998 o6.09.1998

辰期服潞 奖章

Patron,

New TeⅡ itooes Re签 on

)

)

FOR GOVERNMENT sERVrCE

Mrs she11ey LAU LEE Laiˉ

香港勰盖巢譬笛子 港岛地域助理地域德盟 (服 貉舆曷鲁 北葵涌匾助理匾锶器 (深 耷童军 北葵涌匾助理匾锶盥 (幼 童蕈

胡臆湘 何漓槊 蘖炳仁 翁家灼 李大衔 鄂桂能 廖家验

‘ 港岛地域名詈窨畏 港岛地域名謇鲁畏 港嵩地域名謇窨畏 港舄地域副鲁畏 港舄地域副鲁畏 港舄地域all鲁 畏 港嵩地域锶部德盟 (海 上活勤

27.08。

⒒998

27.08,1998 27.08.1998

27,08.1998

)

27.08.1998 27,08,1998 27,08,I998

癫巍瘛甚 吲

李家松 黄柏永 藤淑冰

束九滟地域窨畏 束尢葩地域委昌 北葵涌匾助理匾德盥

27.08,1998 27.08,1998 (幼 童军)

o5。

09,1998

港戛南匾主席 展 禧叠铠搂殿鲦蘩璺畏爻霪謦罨罕 (幼 童军 港岛地域摁部勰篮 青衣匾委景

)

)

喜挛孱鬈暑港勰盟 (港 舄地域 港岛南匾窨畏

)

A砒 ony 27.08,1998 27.08,1998 27.08,1998 27,08.1998 27.08,1998 27.08,n998 o1.09.1998 o5,09.1998

港岛地域副主席 潜岛地域助理地域德部媳盟 雕岛匾副主席

(大 潭管地)

WoNG Ⅵu砷ing

Com血 妯onσ

loperationsl

Ass1stant Distoct Commis“ oner O1,09.1998 Ⅳent"e sc。 ut助 ,shauklwan DistⅡ ct

tIP Wingˉ ohuen

咖 FONG shunγ

18。 08,1998

Asslstant Development

Asshant Re莎 on挝 Headqua⒒

iu

Com而 ssl【 ,Iler

lT湘 nhg

ers O1。 09,19gB

Ad雨 n1strat】 o⑴

Assotant DistⅡ ct Comms⒍ oner O1。 09,1998

Ka话 ersO Kaˉ lok

LAU Fuˉ kwok

辰期服崧 二 搬 星章 贺锦平 镡步宏 庸北金

Comˉ$ioners ^ssocjafjon HeIldouarters 卿

辰期服潞一搬星章 隙若瑟 翮 祺 程君莘 梁溪柱 梁圆铨 振涠泉 王德良 梁谶辉

APP0lNTMENT0FC0MMlsslONERs

lscouts、

Kowloon Tong D厶

DistⅡ ct

CommossIOner,

t::ict

19,08,1998

TueⅡ lIun East Dis加 Ct

27.08,1998 27,08.1998 27.08,1998

09,1998 Re鲈 ond Headquarters O⒒ 。 Commissoner CVenture scout㈢ O1・ 09.1998 As蚯 stant Re⒏ onal Headquarters Commissoner lLhist,nl 01。 09,1998 Ass诒 tant Regonal

KUN Yingˉ huen

CHEUNG Kwokˉ yee LAU siuˉ nam

Headquaners Comm1ss1oner lPublk Re1ation㈤ As茧 stant Regiona1

LAU Ghikˉ sang

15,09.1998

Commissoner lTra“ in⒄ 助理蝥展德盅

(鞔 行 )

筲箕潜匾助理匾锶蛊

九翻 城 剞缣行政 助理地域锶部锶盟 〈 房顺薨 九滟塘匾助理匾您盅 (童 军 觫家桀

)

)

屯卩 习 束匾匾您蛊 鲫 地域德部锶蛊 (深 耷童军 靳膪煊 助理地域德部您盥 (璐 络 恨圆撬 助理地域您部您盅 (公 共嬲保 到兆南 助理地域怒盅 (剞 觫 到植生 左鲎 助理童军知友社锶骼 (公 共圃保 霹鬣簇

o1.09.1998 o1,09,1998

Cindy WONG Ⅱ己 fong Prov、 ional

)

)

(公 共嬲栎)

tˉ

998

15.09.1998

o1,09.1998

As蚯 stant

On,09.1998

Regional Headquarters Commi骆 oner lPubl妃 ReIaton㈡

I998

o1,09,1998 o1.09.1998 15,09.I998

)

暂静助理地域勰部勰盥

PrOI/Js,t,nar ConlmΙ ssJOner

19.08,⒒

)

CommissonerlPuuk Relaton㈡

o1.09,I998

o1,09。

)

黟 黄漯芳

Assistant FⅡ ends of scouting15,09,1998

CHAN shuˉ ying (深 耷童箪)

REL|NQU丨 sHMENT OF APPO丨 NTMENT

OF

COMM丨 ss丨 ONERs∫ PROV丨 s丨 ONAL COMM|ss丨 ONERs CommΙ ssIOners Kenneth CH^N Tsanˇ miⅡ g

Assistant Headquarters

o1.04。

1998

Commissioner lCampingl

CHOW Keeˉ hn

As⒍ stant

…

CHOW Keeˉ hn

Leader Trainer

18.09,1998

Depu″ Re签 ona1

18.09。

1998

Commissoner lResource㈡

哩德部锶盅

(露 管)

助理瓴袖剖觫主任 鲛 蕉镡影睾 副蹦 德篮 (眢 洳 丝翌 西贾匾助理匾德盟 籍砻霸 翌 蓍奎襻 屯罔束匾匾德盟

o1,04。

⒒ 998

FUNG Chi-虹 ng

Commissoner⒆ ub

o1.09.1998 scout⑶

,

sai Kung D厶 峨 ct

18,09.1998 18,09.1998

As⒍ stant D厶 trict

Ra'mond LO Lap-w拉

District Commissioner,

0I。 07.1998

Tuen Mun East Dis订 iCt (幼 童军)

o1,09.1998

觫 湛 掣 罱 耋 箭 鼍 霸 誓 苔髦 訾 助理地域勰部德篮

o1.07,1998 10.07.1998 19,08.1998 15.09.1998

鳘叠寿友社 工建明 助理童簟知友社锶盟

I5,09,1998

)

(胄

l觫 行政)

YAM Kuiˉ bun

Assistant Regiona1

LAU Fu~kwok

Commissoner lTrainhgl Depu〃 D厶 trkt

sang LAU Chilζ ˉ

19。 08,1998 Conunissione、 Tuen Mun East Dis订 iCt

Assistant RegionaI n5.o9.1998 Headquarters Commlss1oner lTrain血 g

Alexander WoNG Kin~r“ ng

10.07.1998

Admho贫 atonl

Assistant Friends of

scouting Commissioner

15。

09,I998

龌 癫龉龉 鑫

委 fK意 萍

李凰束 黄浩森 鄢玉莲 荡逸字

任

謇

癸

出

铒衲静 ⒒ 镰夤 香港剞觫陈 香港剞觫陈 香港副觫陈 香港钏觫豚 香港副觫豫 馏 F箔 袖 德鲁蝥展署 地城镭翩 新界地域 新界地域 新界地域 新界地域 新界地域 深篁童簟匾畏 旺角匾 童箪匾侵 港舄西匾 深水涉束匾

o1,08。

⒒998

o1,08.1998 o1。 08。

I998

o1,08,1998 o1,08。

丘信琼 黄志文 睐器萍 焉佩鼙 镡漯娴 李棠光 基欣 瀵佩 到容 球 妹 涸金 李 吴

冼佩玲 何圆滟 梅莳敏 寥蕙琼 黄志璺 朱令吴

黄大昌 麻家文 魏天健 睐吕令意 繇惠萍 梁僚雄 屣秀雯 劐翠弩 佘家明 滟 椠 士灬杏 豕 姚藤

林君正 敛宏良 廖玉玲 梁志雄

趑 槠 擎 大埔第五十旅

璺 凳 占 ♂ 柔 疆 聱 簇 一二 九滟第 一旅 三旅 柬九滟 骼 沙田西第四十八旅 畏 雕嵩髁 元朗西第四十二旅

逞 犟 舅 鳖 束 ￡ 燠 霜 鬣 深瞀童簟囹浸 旅 霉 ♀ 秃 矗 帚 幂 饔 暂静深瞀童箪囹是 旅 箜 Ξ 秃 大 疆 薹 霖 深眢童箪副囹是 箜 圭 燹 娑 矗 藁 旅 暂獬

金志超 r汨 橇

2⒎ h玎

濉

I998 I998

o1,08.1998 I5,07.1998 o1,08,1998 15.07,1998 15,07。

I998

o1.08,1998 o1,08,1998 oI.07,I998 o1.08.1998 15.06.1998 o1,07,1998 o1,08.1998 oI,07,1998

D

15,06.1998 o1,07,1998 o1,08,1998

黄健敏 何囡葩 朱懿清 鄱泳文 王薏彩

15.05.1998

1998 oI。 07,1998 15.06。

o1,08,1998 15.08。

1998

o1.06.1998 o1,06.1998 o1,07,1998 15.08。

⒒ 998

o1.07,1998 oI。

08,I998

15.07.1998

黄碧攮 割漯雯 Debra son1a

劐健敏 锺智敏 蓑佩蕙 黄三凰 眼遵有 睐俊民 殷振雄 曾金英 温雪英 耕淑娲 HeIen Elizabeth Pott

ol。 08.1998

01,07.1998 o1。 08,1998

童覃副囹愿

卖 七 裟 旯 翼 聱 犟 旅

元朗西第四十九旅 沙田西第五十七旅 北匾第三十三旅 港舄第二五五旅 沙田西第五十三旅 九能第-八 六旅 束九滟第二十三旅 童簟副囹畏 沙田束第五旅 北葵涌第六旅 大埔第二旅 青衣第二十二旅 柬九葩第二八○旅

15,07.1998

港岛北匾 港岛北匾 暂静匾事章秘瞽 何文田匾 旺角匾 匾铒柑 青衣匾 北葵涌匾 暂瓶 掼袖 大埔匾 港岛北匾 何文田匾 J/J理 匾镫袖 沙田西匾

袁锦焉 鄞敏濂 Debra Ann Danids Hayes

oI.07,1998 o1,07,1998 15.07。

胡明篥 衙彦勒 温炳霖 尹囡傅 邵圆基 陬俸健 卓素素

君 雯峰敏如菌君豪立欣磔 莘群通良 明欣伯翰建生 佩滟嘉林涠箱志志卓家莛傅囡家 月裕 徇振 子文 隆敲蘖佘 锺眼黄邸唐 阮周萧潘黄眼 鏖莫焉胡李

李婉群 裒歇泰

oI,04.1998

15,07。

束九葩第三0○ 旅 元朗西第四十二旅 束九滟第二八○旅 束九旎第二六0旅 大埔第二旅 九滟第六十二旅

o1,07,1998 I5。

o1,07,1998 oI.07,1998 I5。 07.1998 15,07,1998 15,07.1998

oI.08,n998

⒒998

,’

曾菊青

吴顺德 魏孜敦 佘家明 锺紫茵 蔡志恒 黄圆殿

07.1998

梁焉莉 鄞振乾 郓文簏 蔡起凰 颜漯傣 黎秋蘅 李雪曦 王伊芬

荃潜第十-旅 荃潜第十一旅 元朗西第四十九旅 九葩第-九 二旅 束九滟第三○0旅 元朗西第四十二旅 元朗西第四十二旅 北匾第三十三旅 北匾第三十三旅 北匾第三十三旅 港岛第二二九旅 柬九滟第六十六旅 沙田西第五十三旅 九葩第四十三旅 九葩第一二一旅 九葩第-二 一旅 九葩第一二一旅 尢滗第七十五旅 港舄第一七五旅 束九谑第二十三旅 幼耋蕈囹辰 CⅡ b scou‘ Leader 南葵涌第五旅 屯阳柬第二十八旅 束九篚第二九九旅 29sth EKG

15.06.I998

oI,07,1998 o1,07.1998 15.07。 1998 I5。 07.1998 o1,08.1998 15,08.1998

o1,07,1998 15.07,1998 15.07.1998 o1。 08.1998

15.08,I998 I5,06.1998 15.06。

1998

I5.06.1998

o1,07,1998 oI。 07.1998 o1,07,1998 o1。 07.1998 o1,07,1998 o1。 07。 1998 o1,07,1998 15,07.1998 15.07,1998 15,07.1998

o1.08.1998 998 o1.08。 ⒒ oI。 08,1998 ol。 08,1998 o1。 08,1998 o1,08,1998 15,08,1998

o1.07,1998 15,07,1998 I5,08,1998 15.05.1998

屯罔柬第五十七旅 元朗西第四十八旅 元朗西第四十二旅 沙田柬第八旅 大埔第二旅 港岛第二四○旅 屯阳束第-旅 九滟第九旅 九滟第十七旅 港岛第三十六旅 36th HKG 幼童箪副囹浸 九葩第五十一旅 雕舄第十八旅 北葵涌第六旅 北葵涌第六旅 沙田柬第八旅 荃潜第二旅 荃潜第二旅 束九滟第一○二旅

oI,06.1998 15.06,1998 15.06,Ⅱ 998 o1。 07,1998 o1。 07.1998

15.07.1998 15.07,1998

o1.08.1998 o1.08.1998 I5.08,1998

on.o6.1998 15.07,n998 ⒒ 5.07,1998 n5.o7.1998 15.07.1998 o1,08,1998 o1。

08.1998

15,08.I998

勰 巍 遢

大埔第五十旅 屯阴束第五十七旅 元朗西第四十八旅 元朗西第四十八旅 元朗西第四十八旅 元朗西第四十八旅 元朗西第四十八旅 元朗西第四十八旅 元朗西第四十八旅 青衣第六旅 沙田柬第八旅 港舄第七旅 沙田束第八旅 九葩第四十三旅 尢葩第十七旅 九滟第十七旅 九滟第一○六旅 九葩第一三六旅 九葩第一八六旅 港舄第九十九旅 港岛第九十九旅 荃潜第二旅 束九葩第七十二旅 束九葩第七十二旅 束九能第一○二旅 束九髓第一三三旅 束九滟第二三三旅 束九葩第二三三旅 小童箪囹畏 荃潜第三旅 暂静小童蕈圉侵 屯Fi束 第五十七旅 沙田束第八旅 屯凹柬第五十四旅 束九滟第-八 八旅

翮绍忠 黄何辉 蔡展篥 周素娟 嬲儇良 白爱玲 覃文展 鄂光辉 潘建高 简少萍 李屙明 林莉珍 镡秀榉 劐正苗 薜英莘 曹规琼 周巧滴 彭少媚 鞲少虹 鄞雯慧 逵淑雯 田其瑞 陬美英 周嘉簏 吴婉湘 黄颖驹 簿雅思 黎漯明 唐少勒

o1,06,⒒ 998

15.06,1998 15,06.1998 15.06,n998 15,06。

I998

15,06,⒒ 998

15.06,n998 15.06,n998 15,06.I998 o1.07,1998 ⒒ 5,07.I998 15.07.1998 o1.08.1998

潘耀雄 曾瑞安 邵囡基 睐炳坤 曾衔星 潘圆通

15.06,1998

李健强

隙慧臂 江凰玲 李魔英 袁傅漓 焉颂倭 隙玉莘 司徒嘉臂 洪天芝 Karen Rose D妃 kinson

15,07。

I998

15.08,1998 o1,07,I998

。 07,n998 o1。 08,1998 o⒒

荃撺第二旅 九滟第七十八旅 九滟第七十八旅 九葩第七十八旅 九髓第七十八旅 78th KG

Chitra surtani

黄志革

o1.08.1998 o1,08.1998 o1,08,1998 o1.08,1998 o1,08.1998 o1.08.1998 o1,08.1998 15.08,1998 15,08,1998 15,08.1998 15.08,1998 I5.08,1998 15,08.1998

o1,06.1998 o1.07,1998

15.08.1998 I5。 08,⒒

998

15.08,I998 15.08。

n998

ChⅡ stine s缸 art

到漯雯 蒌麓兄 蘖聋芬

Huw Appleton

委 李圆霄 李兆森 吴浩基 梁淑撬 MelankJane C刂 1叮

任

蔷

盏

馏部硬袖 囡傺及公共嬲保署 新界地域 童霉匾侵 九葩潜匾

银 禧 匾 鹰 盗 弛 屯

销 15.08,1998 26.06。

I998

I7,07.1998

1⑾ Ⅱ 蝴 oI,07.1998

15,07,n998 15.07,1998 15,07.1998 15,07.n998

南葵涌第八旅 桀行童簟囹侵 束九滟第二二三旅 暂静桀行童簟囹侵 沙田西第十旅 暂静深瞥童箪圃畏 沙田西第五十三旅 暂静深瞥童箪副囹畏 港岛第二十五旅 港岛第八十六旅 沙田西第五十三旅 暂静童军副囹畏 新界第九海童覃旅 港舄第二0六 旅 港舄第二○六旅 港舄第二○六旅 束九葩第六十七旅 屯F,柬 第二十七旅 幼童覃囹侵 束九滟第二十旅

o1,05.I998 oI,07.1998 20.06.1998 o1.07.1998 o1,06.1998 n5,o7,n998 o5。 07,1998

o5.07,1998 15,07,1998 o1。 06,I998

o5,07。

n998

o5,07,⒒

998

o5,07,I998 15.07.1998 o4,08。

I998

o1,01。

I998

I7,07,1998

港舄第三十六旅 36伍 HKG 束九滟第二九九旅 29gth EKG 屯Fi束 第二十八旅 屯Fi束 第五十二旅 元朗西第二十四旅 束九滟第九十三旅 港舄第九十九旅

16,05,1998 o1。 06,⒒

998

o1。 07,1998

15,07.1998

o3.08,n998 o1,09。 I998 o3,07。

I998

o5,07,⒒

998

I998 oI。 09。 1998 o1,09。

15,06,⒒ 998

元朗酉第四十二旅

旅 ± 窀 曷 簧 纛 籴 银禧第二十八旅

28th sJD

屯罔柬第五十四旅 元朗西第二十四旅 屯罔柬第五十二旅 屯罔柬第五十二旅 屯罔柬第五十二旅 元朗西第二十四旅 沙田束第三十三旅 屯罔西第三十-旅 元朗西第二十四旅 元朗西第二十四旅

I5。 06。

I998

o1,07,1998 15,07.1998 27.07.1998 oI。 08.1998 o1。 08.1998

o3,08,n998 o3,08,1998 o3.08,n998 15,08,1998 o1,09,1998 o1。 09,1998

o1,09,1998 o1。 09.1998

兰虿虐垦 匹坐窒 susan Doos Phi着:昙 辱甏渭童暴帚兰笥芊羔苇箦讠袁荒贸乓寸眚严

15.07.1998

07,I998

周立滇

17,01,1998

15,07.1998 15,07.n998

镡秀棒 颜漯撬 锺倩娟

杜汝波 潘耀雄 躁家桀 霍蒜根

匾 鲤角阳匾 "束 北葵涌匾 九滗潜匾

o1.07.1998 o1,07.L998 15.07.1998

到婉玉 梦翠霞

北葵涌匡 北葵涌巨 暂静助理匾镇袖 北葵涌匾

鄞覆芳

北葵涌匾 北葵涌匾 北葵涌匾 北葵涌匾

三 丰 藕鞲节 拙 百嬲 隰 鞲蘩

o1。 08,1998

曹

娠碧菌 黄颖婷 鄞瞀簏 林惠芳 梁珍尼

锺圆才 劐嘉铭 伍俸骀 袁瑞芳

觯 蹴跏 鼬 黼 蛾 臌 瞬 嬲 跏 蟋 鼬 蹴 唰 嘟 铡 跏 涮 唰

曾惠明 黄美清 鄞月好 熊健芳

15,05.1998

眚

I7。

15.07.1998

屯罔柬第五十四旅 暂静小童箪副囹浸 沙田束第八旅 沙田束第八旅 屯Pi束 第五十二旅

15.07.1998 15,07.1998 o3.08,1998

由 ltD98年

9nlQ起

9貔 默俱桀都推 出三重侵趸大遁繁

:

笫 -繁 俱 桀部年鲎已由 :

粗,OOO减 至$9∞ ∷ 笫 二擘 :修 打入舍鲎

~~~

丿

基本合冥 ∷∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷

∷ ∷ ∷

附属舍囿

笫一 一 一 擘¨

如你已匹彐%有 木章及口

钽有有效委I壬 言 匝著

▲ 扌 基本舍圊J・ 千 列。 葫徙速加入媲盐俱桀部之 「 !

Ⅱ 个?珥 餮 唧|

∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∶ ∷ ∷∶ ∴ ∷ ∶ ∷ ∷ ∷∷ ∶ ∷ ∶∷ ∷ Ⅱ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∶ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ Ⅱ∷∷Ⅱ∷∷∷ ●ⅡⅡⅡ∷Ⅱ∷ⅡⅡ |∷

|∷

|∶

|