Hong Kong Scouting No. 178

扩 `〓

黩飕觊贻暝龉鞫贻曷 觞杩婴

∫ 』 燧幽躐绌鲡猁笆

一 九 九 九 年 二 月一 七 八 期 No。 178February1999

饔 淹镏 啜 蜘魏

童覃领袖器 餐 去年二月 ,我 伊I搴 辨了一填崭新的骈菹累含 一 童覃镇袖霖餐 ,但 事寅上童覃镇袖晚澧服已是 「 蜃史悠久」 ’早在一九八五年十 ,旨 ° 二月已正式推出 在方便各童覃镇袖出席隆重埸合峙穿著 作扁一佃羲瞀性篁的社含服瞀圜醴 ,要 寅躞我lll的 使命 ,必 须繁密雒蘩一群熟馘熟心的成年镇袖 9除 了日常的正式畲耩外 ,参 舆 不同性篁的辚菹活勤亦能有效提高满通 ,因 此我们便利用已有的童覃镇袖晚澧服 ,推 出童覃镇袖累餐 ° 封内 ,童 军镇袖累餐建到了加强圉陈精神的目的 ’封外 9它 提供了-佃 良好擞鲁 ,使 童军人士能舆社畲暨建及友好圉艘的代表 在友善及靼鬏的氟氛下彼此韶敲 、交流及分享艇臌 9因 此 ,我 仲I特 意邀薷了本港各能律部陈及青少年制服圄醴参加本年二月二十七 日搴行的第四次童覃镇袖累餐 9透 遇逭颞型的活勤 ,冀 能提高童覃形象 ,建 立起典各界友好的夥伴酮愫 ,使 外界人士韶裁童覃遵 勤 ,

o

在未柬我lll耨 定期搴行逭填活勤 ,我 希望各镇袖及政蹯委景畲横桠参典 ,业 邀薷身遏封童逗感舆趣的朋友一同参加 9分 享我lll逭 槿崴羸中带有靼鬏的童覃累舍新模式 。

Leaders’ Mess Night LcadcrC M6s Nightis a fom0f soci尉 gatlleong whitll was introdl】 ccd in Fcbruaγ la呲 yc盯 ,Howcl/cr,0t】 r mss kt has bccn launcllcd to scⅣ c as a unifom lo bc worn duAng paAlcs and formal0ccas0ns back in Dcccmbcr1985, As a voIulltary o呜 anizati0n,Our hi幽

b⒛ thcrh00d llr呔

s aⅡ

圩 dcxIOtCd alld com雨 tted lcadcs pla,J a lqcy rok in cnabⅡ ng thc accomplisllmcnt ofclur耐 ssion,0w 0f“ toqcthcr,Our c10sc rcla住 onship^fllrtl记 r cnhanccd whcn wc血 arcd our fun and laughtcr in va⒒ 0us sooal ftlnc刂 0灬

and gathcrings In thls rcspcct,wc takc advantagc ofthc cstabhshcd mcss lot and intr0duccd thc Lcadcrs’ Intcmallyh tllc Lcadcrs’

Mcss Nξ llt

sCⅣ Cs

Mcss卜Ⅱght

tllc pullpose ofkccung up0ur team spirit,E延 crnal圩 ,k pr。 说dcs an Opporttln"y for scotlt Ⅵ汀th thc lcading pcrsonahtics in thc pubhc scctor and with0ur brothcr and sistcr

mcmbcrs to cxchangc vicws and makc acquaintanccs

orqa血 za№ ns lll a3iell凼 and pleasant atmOsphcre,T0d1诋

血 Hong Kong tojoln us at tllc fourtll Lcadcr旷

end,帆 hax/c时 rea山 huted tllc由 sc巾 m耐 ⒃而 c6alld al u血 bmcd youth⒏ otl阝

Mcss№ 吵 tto bC hCld0n27Fcbruaγ 1999.Th`cx/cnt wⅢ

promo℃ and ellhancc dlc imagc of scoujng and址 so to stablish partnership Ⅴ 讨th othcr⑽ cial It i念

0tlr phn to orboaluzc tlle Lcadcrs’

Mcss№ ght rcguh娜

bc an opporttlnc timc for tls to

scn穴 ccs alld dlscVⅡ naγ forccs,

in thC futtlrc I appc扭 for yoLlr抛 pp0A for this” pc ofCvCn“ ,Let us mcct your

3icnds and assOciatcs and sharc Our brothcrho0d in a scri0us and yct rclaxcd occa⒍

on,

熳

鑫巍纛霭饔禹翻擞

董她 申芾 暑假 各童覃罩位负壹人薷注意 9按 以往慎例 9新 界地域管地及鏖桨委真含将舍预早批核所有童覃罩位的 『 期Fol申 薷』°有具趣申薷洞梓童覃中心 、沙田童覃中心及大尾篇海上活勤中心的罩位 9薷 於一九九九年三月三 十一日或以前 ,将 申薷表停真至2666s191,或 寄往大埔汀角路洞梓lO0虢 洞梓童覃中心管地瓣事庭 9以 便提早 鼋鄄申 庭理 °四月一日以後收到之申薷 9牌 舆井童覃罩位的申萧一饼庭理 °此外 9辨 事虚暂峙未能庭理 「 薷」,多 榭合作 !

巡迎展簟 得到港京扶输社的箕助 9勰 含将於三月及四月搴辨推癀童覃逗勤巡迥展簟 ,芊 情如下 (二

期 :三 月二十日 地黠 :九 滟漕圃除展贸中心 封象 :出 席扶输社遇年舍蓠的社昌

(一 )日

:

) 日期 四月十七至十八日 地黠 檠富中心三棋行人天橘 封象 公罘人士 内容 静参圃本刊封底介勰

茫 贵童军毅行九九

77期 ˉ 第

笳值港常 $93,000

撄摆 堋璧勰膪脶柰 茹 鞴

!瀚

Ro ex16233B Oyster Pe叩

蛮助】 蛳 ∞ mpany

搬

莉值港带 $25.000 约值港常 $18,000

新力牌狨硬手提抒绿撤乙部 黯 嘏 墅 留L翌 鍪趣 窈 纩 %中 国靳 醅 笳 臂训

谳靶旧 袈 翻器罕 :l胛 潇:靴 滗 力搪平面I中 △△祝搂z部

One selOl sony WEGA PlP T创

黼 si9BOo

nch】

e“ son

锢值港帑$1000o

.至 奖 硎 十 百 舳 第 ・

Vler

新

0ne set ol Panason⒗ Podab℃

第 Blh^樊 P"ze

匍值港常 $35,000 (Nlen s z丬

BM箪 琵齑壁〔锱乙郡 0ne sel OflBM Nolebook Comρ

桀△牌手提DVD揭 射髟碟搽乙鄂

7th P"ze

L嗣 】

搬

du刽 D钿 哟u钛

第七凝

哑

6lh P"ze

豹值港常 MO,000

:i||li|撄

/hR司

【 由周生生珠】全行有限

:`甘

第六樊

slral m T⑾

釉

卿 跏 咖 咖 岫 岬 咖糨 撇 釉 瓣 瞰

「 香港童覃」

事蛳 徼獭 正蜘 更翱 鳞 觚

—— 「 港岛童覃毅行九九」,旨 在透遇各参加童覃的 港岛地域将再次搴辨陈除毅行者步行形式的速足活勤 童军相庭如 互助和合作精神 ,加 强各支部F,l的 清通 ,业 同峙考臌佃人的意志及艘能 ,徙 而寅跷童覃规律中的 《 童覃勇敢不怕敷》 ° 手足》及 《 ° 港岛童军毅行九八」的参謇反愿十分熟烈 ,共 有三十二陈 ,一 百二十八名童覃冁名参加 今年之 去年之 「 参謇触刖舆去年相同 9分 栩童覃徂及领袖徂 ,每 陈四名陈曼 ,童 覃徂的陈伍必须包括一名童军支部的成曼及一 ° ° 名深耷童覃支部或檠行童军支部的成曼 9领 袖触剡可自由徂合 参加者年擀最低栩十五崴 、 港岛童覃毅行九九将於一九九九年三月七日 (星 期日)搴 行 9上 午六峙於大浪漕起步 9途 槛土地漕 石 9预 澳 、大潭 、柏架山、渣甸山、谮仔峡 、香港仔水塘 、薄扶林水塘 ,佟 黠福山填癀埸 9全 程五十公里 静在十 五小峙内完成 ° 今年的篝侑工作琨正莛行得如火如荼 ,而 各参謇陈伍亦已春精蓄锐 9蹿 侑就箱 9共 同期待三月七日逭佃重 大日子的来蹁°

约值港常 $8,000

DVD冂 邹er 空大荣回布盲岛驱溏客位毯粟 I由 潜滏肮垄赏助】 ・ wo Eoonomy Chss Round T"p T ckels,Om Hong KOng lO PhVkel

搪带 s5.520

绁 箕 岛 Ⅱ 骨 胨胛 查 累 嘿 掣H自 藤 黜臌撄足 呛 me:ra浏 d蛳 m∝

港帝 s0,160

冖 拶F搬 甚 蕾 巍鞴曹

0ne KOreIl⒋ day TOur【 sponso旧 d by Package TOu阝

名】赘晶 vauaue P"zes

勾值港带 $3,000 (H⒚ L旧

】 的值港帑$120,000

锚

前言 根掾香港童军勰含2002年拓展童军静劐,舍 具人敷将 由琨峙的五莴多人增加至八离三千人。栩了更有效地拓展我 港岛、九能、束九滟 lll的 童覃成具及领袖人数 9蝥 展署琊同 及新界四佃地域於一九九八年年底成立了璐合招募庭 9以 莛 一步推行拓展童军静劐 ,建 到每年成景数目增畏10 %的 目 漂° 田蕈 聊合招募庭主要夤黄锍箐招募活勤9路 求在螯展署及各 地域的合作下 9有 效地安排有典趣加入童覃逗勤的人士到合 l也 揿迎各旅圄主勤璐烙珊合招募庭 通的旅圄°另外 9我 伊 童军通勤的人士参加你们的旅圜9成 趣 加 入 以接受更多有舆 ° 掏童覃遏勤的一份子 9

成昌 聊合招募虚由勰含蝥展署及四佃地域徂成 ,成 具包括

6,定 期F+l瓣 新镇袖筲介舍 9禳 旅圄领袖及新领袖互相韶馘 7, 「 招募铳篝主任」夤黄搦助跟迄新领袖於旅圄服滂的情

沉9及 封其佃人徙旁指椁°

新绠袖啬介 雪 「 新领袖筒介含」是安排申莆者到旅图服路重要的一 ° 瑕 营蝥展署人具把旅圄眢料及有舆趣檐任童覃领袖人士的 眢料输入鼋瑙後 ,我 们便鲁根檬旅圄所阳瓣的支部、集舍峙 。 Fol及 集含地黠跟有典趣檐任童覃领袖人士的眢料作配封 配 ,蝥 封後 展署以及地域便含邀薷有翮旅圄领袖及新镇袖出席 筲介含业向新领袖筒罩地介褶童覃逗勤。此外 ,旅 圉领袖亦 能舆新领袖互相韶馘 ,徙 而向他佃莛一步介绍旅圄的活勤及 逗作° 沼莠艋萋主 rF 聊合招募庭除了安排新镇袖到合逋的旅圉服滂外 9我 的招募锍篝主任更含夤黄跟莛各新镇袖於旅圜服路的情沉 搦助他lll融 入童军生活 ,令 他伊 l更 投入童军逗勤° 琨峙,招 募铳箐主任主要由蛩展署及各匾的领袖檐任 9他 lll含 於筒介 含後佃刖跟莛新领袖业提供搦助°以下是招募锍篝主任的名 罩 lll

:

主席 : 助理香港勰盟 (蝥 展)棼 镡明 副主席 :蝥 展署署理副螯展勰盅李甫文 委具: 螯展署署理助理蝥展勰盥笋树强 蛩展署孰行斡事黄婵娟 蝥展署勰部勰盟陈志育 蛩展署助理勰部勰盟鄣光辉 港岛地域助理地域德盥 (蝥 展)蔼 紫卿 港岛地域斡事陈晓束 九能地域副地域勰盟 (蝥 展)霍 永光 九能地域斡事焉子一 束九能地域助理地域勰盅 (蛩 展)梁 健立 束九滟地域斡事江秀寅 新界地域助理地域勰监 (蝥 展)郭 新 新界地域助理孰行斡事匾彩娴 : 蝥展署助理孰行斡事吕秀菌 秘瞢 领袖招莠 琨峙9辚 合招募辨事虚主要庭理童军领袖的申薷 ,其 工 作流程如下 1,旅 圄及有典趣檐任童军领袖人士可把眢料寄回蛩展署 9或 透趟聊合招募虚的猸立傅真拂(傅 真:2302140sl把 眢料傅 真到蝥展署 2.蝥 展署於收到申薷表即日,将 通知申莆者碓懿寄来或傅真 来的童军领袖申薷表 3,把 旅圄瞀料及有具趣檐任童覃领袖人士的瞀料输入鼋瑙 4.把 旅圜瞀料及有典趣檐任童军领袖人士的眢料作配封 9以 安排申薷者到合通的旅圄服路 5.於 一佃月内通知申薷者配封情沉 :

儡

9

:

曾菊青 潘凰莲 何智勇 到志倬 吴家亮 李海富 容建文 吴霖基 任淑曦 吴玉篁 舡莘初 郢念慈 黎囡篥 黎桂芳 吴 琪 林志坚 李篥斌 黄江敫

勰含蝥展署 勰舍蝥展署 勰含蝥展署 勰含蝥展署 港岛地域 雒多利亚城匾 港岛地域北匾 港岛地域蹭仔匾 港岛地域筲箕襻匾 港岛地域西匾 港岛地域南匾 九滟地域钲鳓匾 九能地域何文田匾 九滟地域九滟城匾 九滟地域九能塘匾 九滟地域旺角匾 九滟地域深水涉束匾 九能地域深水涉西匾 九能地域油尖匾

鄞俸偷 衙彦黜 到富圆 黄莘英 李囡锦

新界地域南葵涌匾 新界地域沙田束匾 l束 匾 新界地域屯卩 地 新界 域大埔匾 新界地域沙田西匾

宋少埸 新界地域北匾 眼炳源 新界地域十八绑匾 睐健明 新界地域屯罔西匾 棼涸塍 新界地域青衣匾 蔡文惠 新界地域北葵涌匾 睐健生 新界地域荃蹭匾 鄞美玲 束九葩地域黄大仙匾 林簟琼 束九能地域慈霎山匾 焉溪庭 束九葩地域九能淄匾 何光丞 束九能地域觏塘匾 梁桀球 束九能地域秀茂坪匾 自凌霎 束九葩地域矬焦罔匾 鄢俸棠 束九能地域西真匾

童罩成曼招旁 除了招募领袖之外 9珊 合招募庭亦夤黄童罩成具招募工 ° 作 我lll现 正静劐向各旅圄搜集眢料 ,业 呼镢各旅圄接受更 多青少年成耦他lll的 含具°

锚

儡

触艏 璐合招募虚遵作至今 9已 搴瓣了3次 新领袖筒介含 9业 栩4缶 佃旅圄及70位 新领袖作配封°如各旅圉领袖希望招募新 领袖搠助旅圜逗作 9莆 填妥表格 ,交 回勰舍蝥展署 9我 lll含

盍快安排新领袖到你的旅圄服膀°如你lll希 望接受更多有舆 l的 旅圄 9静 直接致鼋 趣加入童覃逗勤的青少年参加你伊 2957C374典勰舍蝥展署助理孰行斡事吕秀菌璐烙°

Ⅲ徊新叛妯田僚 致 :九 蕹柯士甸道八虢香港童覃中心十棋1020室 璐合招募辨事庭 僬 摹 真 :23021406 1,本 旅有意吸钠

日期

名新领袖 ,在 蜃下罩位工作 ,业 安排尊黄领袖 9辅 蓐和徙旁搦助他们 ° 琨峙领袖人数

集窨日期 集窨地黠 琨峙成具人敷 女 合共 男 及峙Fol

覃位

:

女

男

含共

所需领袖人敷 男

女

贫共

凝分配铪他 柙l的 谶黄

小童军圉 幼童覃圉 童覃圃

深眢童覃圉 桀行童覃圉 2,如 有任何裥F,i9薷 舆下述领袖璐烙

:

姓名

通飙地址 l丨

;{帘

∮

;{吝Ii帚:昌

i静

傅真虢碣

喊街

:

:

(晚

(日 Fol)

:

鼋子郦件地址

:

Fol)

:

旅畏 壹领袖缀署 `夤 姓名

:

:

地域

旅

匾

*莆 删去不逋用者

镉虢

聃合招募辨事疵尊用 收表日期

眢料输八

镉排领袖及旅圉眢料

筒介含安排日期

:

侑盏

镰

箱上贴著一幅幅今年暑假在港峙所拍下的照片 9掾 影榴也在播放著一段叉一段营峙的片段 °已是佃多月前的 事了 ,可 以的帮 9真 想莛入那佃情景 9再 次感受那峙的喜 悦和歉欣 ° 雨佃多月的暑假在熙聱熙息中遇去了 ,热 揄是喜 、 怒 、哀 、桀 ,一 切一切都只能留作回镱 °猫懿得在雕刖那 刻 9锺 兄FHl我 封逭年暑假的意兄和忠告 °或者因福雕刖在 即 9一 峙百感交集 ,甚 麽也懿不出来 °今天 ,营 自己静下 来望著照片和掾影桦的峙候 9感 镯随之而起 °想到的不馑 是暑假裹的一切 9遗 有一些翮於青年领袖的Foi题 °然而以 下部份业不是甚麽意兄和忠告 ,只 是自己封青年领袖的一 黠感受 °盼望此刻能舆各人分享踟於逭方面的我兄 9禳 彼 此都能得到一黠兄殷示 °

饕

但是 ,就 我所兄 9有 些青年领袖可能只懑遇往在支 部内所累横而来的槛臃 9加 上自己那股遇烈的雄心壮志 因而令他lll在 初期的领蓐工作上碰了钉子 ° ,

自以栩是和葺眼的熊度相信是一些青年领袖的最大 ° 通病 或静他lll曾 在遇往的童军生涯中有很多成功感 ,业 曾因镬颁各颖炎章和煲厦而引以福篥 °但很多恃他lll就 是 愿著逭些自己在遇往所得的感叠 9桦 到去领椁工作上 ’因 而很自然地在言歆Fol和 熊度上笈得葺眼 、高傲和自以栩 是° 例如有些青年领袖含竟得自已所莳下的静割很完

美 9没 有漏洞和FHl题 ,业 坚持己兄 ,排 斥具己。又例如有 些人在考核工作上故意挑剔 9遇 份敲格 ,甚 或刻意奚落圃 昌 ,指 出他们的不是 、不懂和遇错 °以上棰棰 ,都 是很明 颢的葺眼 、高傲和自以栩是的表琨 ° 就我所感 ,一 佃有童覃槛腧的青年领袖熙疑在童军 技能上媵人一篝 ,但 逭只不遇是他lll在 遇往的童军生涯中 所累横而来的艇撅 9可 能很多圉具之後都能做到 ,分 刖只 在於彼此擘留先後的Foi题 °我常竟得 ,青 年领袖能狗有榴 鲁站出来莛行教撑工作 ,某 程度上都是因福他fl擘 留在 先 ,再 加上累稹的懋歇 °若是如此 ,青 年领袖掏何要楹出 一稹纂眼 、高傲的熊度 P旱 竟 9领 袖所做的是教荨工作 牌自己所馘的教予刖人 9翥 助圉景覃留 9邻 不是要表琨自 己所裁 9取 笑他人所不懂 °故此 ’我业不竟得镇袖有甚麽 值得葺眼 、高傲的地方 °他们是圃昌的领袖 ,同 檬地 ,也 是圉具的朋友 °我深信保持友好 、和善的踟像必有助整圉 的蝥展 °此外 ,我 竟得领撙工作是另一佃境界 9在 领撙生 涯中 9青 年领袖始佟是初哥 ,遗 有很多地方需要罩留°既 是如此 9他 佃宜舆其他领袖共同合作 9领 略共同行事 、共 同分檐及互相尊重的意馘 ° ,

|觫是 一 那高 深剽 扣 罩 留脖 周 可能 需要 薮 年 铒袖 静丨 scˇ ℃ r犭 1J厂 a阝 Fo Fcam hol,ro bc a‘ r<9od fCadcr

rr may胎 quirc

能绚成舄领撙者 9相 信是每一佃童军 ,尤 其是一些 甚有抱负的年青童罩之最大冀望 °他lll镶 著一股雄心肚 志 ’懑著遇往累稹而来的魍臌 9希 望在领撙工作上斡一番 事桨 9有 如初旱桨的擘生投身社舍峙的感矍一棣 ° 在琨今多姿多采的社畲裹 9要 一佃青年多年熟爱童 覃生活已魍不易 9令 他lll有 心投入领蓐工作就更兄困肄 ° 相反 9在 逭佃缺乏瓴袖的峙刻 9能 狗有一班如此的青年人 羲登地投八童军领椁工作 ,寅 福一件好事 °他lll的 目的 可能只是掏了一份莫名的使命感 、撮蜃感和黄任感 ’然而 御是具登堡和罘领袖所盼望的°而我们身栩常中一份子寅 臆感到欣然 ° ,

後静 :曾 畿何峙 ,自 己竟得孽留领撙工作不同擘留 一般技能 °擘罾技能可能只用上一小峙、半天或是一年便 可成功 ,然 而覃留瓴撙工作御可能需要花上数年 ,甚 至敷 十年始能真正嘹解其精髓 °领荨工作是千燹离化的 9擘 留 领撙工作就是覃留如何在各槿因素之Fol得 到取拾 °奥妙之 庭在於如何用各棰较掏逋合和容易接受的庭理方法去面封 不同的擐境 、不同的人 9业 致力寻找及解泱各棰Foi题 ,使 圄景得到馗营的教蓐 、搦助和指引°然而 9在 领蓐的工作 上没有一加一等於二 9没 有固定的方程式 ;不 能一成不 燮 9也 不能一本天善稽到老 °成功的酮键在於霾活莲用累 稹而来的铿臃 ,融 鲁真通 °逭是我的愚兄 °顾互勉之 °

荨章制度 童覃遵勤蝥展 已有八十多年的屉史 ,至 今 仍受到世界各 囡的青少年欷迎 9可 捐非常成 功 °她的成功 ,基 於建立 了完善的小陈制度及 富吸引力的尊章制度 °逭两填制度可敲是整佃 逗勤 的精神所在 °荨章制度好 比童覃遵勤 的 「生招牌」 °如果你 FHi小 朋友舄甚麽含参加 童 被那些漂亮 覃活勤 9他 们的答案可能含是 : 「 的章所吸引呢

!」

考取荨章就像一股熙形的推勤力 9使 各 童 覃兄弟姊妹更加投入参典各填活勤 °定立 荨科 徽章制度的 目的是藉著各童覃的参舆 9使 他lFl 能徙中孽罾 9徙 而蝥展各方面的典趣 °荨章考 镳是有莛度性的 9徙 初级到高级 9由 瀵入深 循序渐莛 °就以童覃支部舄例 :童 覃先以自己 的典趣 9来 考取典趣 徂荨章 ;接 著粤罾荨罔技 能 9正 好符合技能及 服渗 徂荨章 的要求 ;最 後 9把 自己所孽的回臆社舍 9那 更迎合教荨徂 尊章的 目的 ° ,

者蔽熊度 有了推勤力 9人 亦燮得稹棰起来 °但是有 些小朋友太遇稹桠参舆活勤 9「 逢章必冁」9 「逢班 必到 」9筒 直是有黠 「走火入魔」 之 感 °他 1Pi熙 意之 固舍把 童覃逗勤 的形象破壤 了 9因 掏他lIi年 耙不大 ,又 不太懂得镉配 自己 的峙固 ,逭 份投八舍 引致温 罾峙 Foa相 封地减 少 °在逭棣的情况下 9校 内的成磺可能舍大不 如前 9他 1Ii的 父母很容易欹以栩逭是由於参加 童军遵勤的踟你 9而 封逭佃逗勤鏖 生了凰恶 甚至不准静子女艟膻参加童覃活勤 °希望各位 9

兄弟姊妹多加注意 9尤 其是领袖 臆峙常提黠各 圄具 9如 何分配 自己的峙固 °

另一佃桠端是 「 人鞭他又报」9封 於荨章 内的要求筒直是一敷不通 9勰 是抱著侥佯的心 熊 °逭颖谧竽充敷的人 9精 明的謇核具一 眼便 看出 ,他 lFI的 荨章便舍渐渐速雕他l,l了 ;幸 好 逭颖人士业不多兄 ° 充份准储 荨章考镢筢封不是一件容易的事 °有意考 貘某佃荨章 9首 要侏件是要知道核 荨章 的内 容 ;接 著是搜集耷料及向有踟罩位报考 °在逭 侗遇程 中 9便 是粤留新事物的好槛含 °遇有 FHi 题 9最 好 向有翮荨桨人士及领袖查裥 °有了充 足的夤料後 ,最 好是来一佃模凝测敲 9使 自己 能封核荨章有更深入了解 °考起章来 9便 含事 半功倍 °大家遇懿得 童覃的铭言是甚麽嗝 ?道 就是 「 埠倩」! 未来蝥展 一 日童覃 9一 世 幼峙 9常 骢到前辈前 : 「 童覃 °」起初骢来夤得有黠薷眼 ;琨 在反而竟 得是有其道理的 °营宣誓後 9大 家便阴始投入 逭侗遵勤裹 ,渐 渐被她深深 吸引著 °期 Fol,更 荸到不少裸外知馘 、人除圉像及服滂精神等 ° 在每次考取新的尊章 的峙候 9便 含多罩一棰新 事物 °日稹月累 9一 年後一年 9我 lFI便 含累稹 不少知裁 °就是逭棣 9我 们的知裁 比没有参舆 童覃莲勤的人多些 ,兢 孚力 自然 比别人强了 ° 有些人考狻某佃尊章後 9封 核厦知裁莛行 更深入探前和艚研 ;更 甚者 9他 们 日後的工作 舆孩荨章是有莫大翮像 呢 !所 以 ,各 位兄弟姊 妹 9切 勿蛭祝你们手上的熊形眢鏖 !凡 事都臆 竭盍所能」 9做 到最好 9逭 才熙愧营 日宣誓 「 的黹言

!

躜

饔

婴 婴

歇德皤塌百离行 本旅栩警臆公益金於1998年 12月 20日 所搴辨的 「 敫 ° 德榴埸百离行」9特 徂陈参加逭次篝款活勤 营日雎然下 着微微锢雨 9Fml叉 大 9但 铯封不诚我lll踟 心社舍 9熟 心参 舆社含事膀的童覃精神 °

'

常天早上九峙正 ,在 主澧嘉寅主持阴步澧後 9我 旅 一行八十多人便在旅捞委景鲁主席周耀明先生及副主席吴 汝髓先生带领下 ,浩 浩累纛地阴始我lll全 畏四公里的行 程 9规 身感受踏足敫德榴埸跑道 ;艟 而缅嚷昔日敫德榴埸 的成就 9以 及檄埸封香港社含及人民的建树 °沿途大鲁 放置了多辆消防革 、救镬革及警草供步行人士参觏和拍 照 ,埸 面栖舄温馨及熟罔°

槛遇两小峙多的行程 9我 仲 l耨 於完成了逭次善 9福 ,「 搴 社含出黠锦力 步行栩公益 ・健康又有 益」凹aIk f。 r the Chest&Walk br yol】 rhealthl?∷

荃漕匾童军含栩了赓祝新界地域成立四十周年懿 ,特 菱 於璺涎佳郐期Fol在 大潭童罩管地搴辨了 「 同心四 ° 9静 十」大露管活勤 参舆旅圉井常踊耀 有荃蔺第二旅 、 第三旅 、第五旅 、第八旅 、第十一旅 、第十六旅 、第廿二 旅 、第廿五旅及第三十五旅 ,合 共377人 9暹 来者只好向 隅矣 ° 大含安排了璺富的筇目,如 大富翁避戤 、睦上划艇 比謇 、原野烹钜 、起管比謇 、觥箱比簧 、檄智舆兢技比 謇 、分站避崴 、寻簟避崴及管火含等 °管地先锋工程刖由 第二旅深眢童覃搦助完成 ° 屋 上 划艇 FL僵 Land rOI。 izng coimpcFI白 on

「 同心四十」阴幕典澧由匾勰盥眼智新先生主持 。 他鼓励童覃成曼互相合作 ,蛩 挥圉陈精神 9抛 阙繁忙的日 常生活 ,盍 量去享受大自然的檠趣 °他业即席颁蛩木章耠 黄雁漪副管主任 9艚 埸他封童覃所作出的努力和真谳 ° 本著 「 封神明、封本土 ,盍 壹任」的精神 ,第 二旅 领袖在璺涎铈常日9率 瓴四十多位成具前赴柴蹭海星堂参 舆感恩璺祭 (公 望镛撒) ,以 赓祝救主耶觫的降生 ° 管期内的各厦比謇 ,各 旅孚持激烈 ,透 遇公平合理 的抨分制度下 ,箱 果本旅镬得以下的戢横 :

触刖 深眢 童覃

幼童军

智漪技∷ 比簧 趱箱比餐 原野烹鬻比餐 管地整漯比簧 擞∷ 亚军

馒腾

季覃

亚覃 亚军

季军

另外 ,本 旅在9⒎ 98年 度奥券篝募逗勤中 9镬 得荃漕 匾销售冠军 ,亦 於阴幕澧营日,镬 颁奖填 ° 朔幕典澧邀薷了荃漕匾童覃含禽畏黄旌先生脱蹁主 ° 澧 他蛭鬏的剞勉 9棍 切的熊度 ,令 在埸者如沐春凤 ,加 上他屉年羝Fol簖 的支持 9荃 襻匾童覃鲁寅深赓得人也 °

翳攮勰 爽躞鑫霭瀛

iⅡ

Namesand colours for JambOree Headquartersand

籀邕及分邕名稻舆色Bll:

the four sub~Camρ s卜

名稻 勰管 港岛分管 九滟分管 束九滟分管 新界分管

m Jomb● reo

紫色 钲色 蓝色 觫色 黄色

Jamboree Headquarters

Purple

CaZnp Red Kowloon subˉ Camp B1ue East Kowloon subˉ Camp Green New TeⅡ ⒒o五 es subˉ Camp Ye11ow Hong Kong Island suoˉ

邕地介翻 lnuoducuon of campgte 香港童军跨世能大露管定於西真漕仔搴行 °漕仔是一佃半 岛 ,接 建西真西郊野公圜之束北部 °核庭速雕繁莘罔市 景色怡人 ;郯 近是其中一佃被政府劐定的海岸公圜 (海 下 漕海岸公圜) ,多 棰海洋生物以此栩家 ° ,

草lm不 能直连漕仔 °避人可乘草到海下村 ,下 草沿山径步 行徇30分 锺便可到建 °另一途径是由西直黄石碣琪乘船往 溜仔碣琪 ,船 程的10分 锺 ° 溜仔半岛南部前栩探泥匾 °觚平整及春草後 ,共 有 4幅 平地通合絮管 9琨 栩是次大露管之4佃 管地 9共 估地徇 sB,000平 方米 ° 管地相距的15分 锺步行路程 ,可 分刖容钢 6oo至 1,gO0位 管友 ° The Hong Kong s∞ ut MⅢ en“ umJamboree wⅢ be he1d at Wan Ts甜 ,s砬 Kung,Wan Ts砬 诣a penhsular

翳嫒儡 爽躞鲞鑫筢

a哟 oining伍 e northˉ ea“ em part ofo刂 ∮cturesque sai

Kung West Coun” Park which k far away△ om our crowded wban centres。 Nextto Wan Tsaiis Hoi Ha Wan naarIne park which is one ofthe designated maˉ

血

e parks in】

Ιong Kong widL crystaI clear water abun~

dant with【 uarine lives。

No vehic1e cazl access Wan Tsai d“ ecdy。 The nearest place where vehicles are accessble h Hoi Ha Village and it takes approxi1nato1y30【 llinutes on foot from

the main road, Another access to Wan Tsai is a10 minute boat rIde△om a nearby Wong shek Pier, The southena side ofthe peninsular was once a borˉ

row area,four pieces ofJⅡ at grass land have been folⅡ ェ ed and are now identifIed as the f。 ur campsites oftheJamboree。 Ⅱlare w汕 in a15ˉ minute walk△om one another, The campsites have a total area of apˉ

proximately68,000m2and eaoh can accO1rmc,dat0△

om

approxinnate1y600to1,900campers。

η 仲蜢孓 征悬章敲帮 LL置 黠果攵 Ⅱ下

恁 旃 o

:

亚军 F凼t Rmner~up 港岛第二十一旅教觫目 郭溢棵 Kˇ VOK Yatˉ

leung,instmctor of2Ist HKG

季军 sec。 nd Runnerˉ up 新界第九海童箪旅童军副圜畏 胡振莘

WU Chun~wah,

港岛第二○七旅深耷童军 梁晓然 LEUNG Hiuˉ yin,Venture scout of207伍

HKG

Assistant scout Leader of9th NTssG

典你共享

scOuting Fun

猜 猗 rL0淝王 在 弄 什唾 美 食 呢 Gucss Il△ ar山 qy alc cooΙ 山lg

P

「睇含露邕」 慈霎 山匾第 二 六 ○ 旅舆海事青年 圄合辨露 管活勤 9共 享大 自然和 原野烹饪的椠趣 ° 舆香喧虞的食物爽 佃舍照 Ta△ caph。 F° 访 oFfl sa,ouΙy foo-

亻ˇE、爽 躐 呀 Bc cai・ cfLIf

`

Γ野趣霆寞△檗蜴遘∷ 屯阳西匾第 四十九 的小童军趁著翠涎假 旅∷ 期 9在 音椠攮茫享受原 始活勤 ,例 如石琪壹 )

革等 戤蜻蜒灰推∷ 本蕨∷ △ 渡遇愉快∷ 的 天ρ

?

ˉ 藩路呀 冖 αsc lIa/ /

Γ旅璐菹98」 麒名思羲 9除 了支部成夤外 ,九 能 第一六一旅遗邀薷了家畏及旅捞委曼参 舆野外定向 、先锋工程及繇绸 印刷等活 ∷ 勤 9共 享揿愉 ° 在基雉 露管地集舍 ∷ ∷

∷ G,山 打 如

rflc GfΙ 9icFF Canlp“ rc∷

∷ ∷

∷ ∷∷

熳爨鑫邂鑫龊

典你共享

s|||||ii{|||||||∴

Outing∷Fun

曜 铤膦欧同檗日J 七 十多 上 述活 勤有∷ 人参 加 ,包 括束九 葩第 四十旅 幼童军 图成 曼及 非 童 军人 士 ,活 勤 包霹 离有 Ⅱ既有 宣 誓橇式 又有颁蝥感榭状 、陈畏 9

表演 、奇趣莛崴及抽獒 ∷ 等。

「莸可以男始嬲骰 了嵋 ∵ Λ￡ ay Js‘ 驴F Fo df∝ P″

F」

∷ ∷ 「者章檗趣共分享J 北匾第二十旅邀静家畏楠助 圉畏考核 公 圜定向章 9禳 家畏艘臃童覃考章的椠趣 。 家 浸震示 寥加 蹬軎 ,童 军具刂展示 J±/圜 么aon aIad

Parcnrs s乃 ov, rFle ccr吐 ￡ carcs oFapprc。

山c Scou泌 山cJ/,aps

肇 留起 管 LcalIa FO crccF a FcΙ

2芒

Γ新人颊 9投 入新里程」 九葩 第 一 三 六旅深 耷 童 覃 圜本 著 服 渗 社 群 之 心 ,舆 旺 角街坊含 合辨 一 佃野外剞觫 管 ,攘 年靼 的 新移 民粤 罾筲覃 的童覃技 能 ,徙 而提升侗人在各方 面的能力 °

肇 留原 氍 烹篚 乙caii9bacFk/l/Iclods

Co。

盯ng

△

「 模筑童覃」颁奥典澧已於一月三十日 (星 期六)在 香港童蕈中心十一棋集含堂圜满搴行 9勰 模筢童覃」肩带及靓瞽予六名在童军 禽名謦含畏谯寰庭庭畏章徐漯傣太平钟士檐任主澧嘉寅 9颁 蝥 「 剞觫 、擘桨 、社匾服跻的参舆及典家庭踟铩方面均有卓越表琨的模鲍童覃 9包 括沙田西第四十五旅幼 童覃眼兆檠 、束九滟第四十旅幼童覃敲芷欣 、九滟第九十三旅童覃李搦骢 、屯罔西第三十三旅童覃曾 文剑 `九 能第八十八旅童覃黎宇轩及港岛第十二旅深眢童覃蔡建铭 ° 香港勰盅静招暨先生在典澧上感榭香港束北扶输社 、半山匾扶输社及快活谷扶输社慷慨箕助逭 模羁童覃」有檄含前赴外地舆其他童覃含的兄弟姊妹交流童覃槛瞰 °静勰盟业透 填避酗 禳今属的 「 露得到谯震虚上下鼎力搦助 ,勰 禽可於十二月二十八日至二千年一月二日在西真蹭仔郊野公圜搴行 「 香港童覃跨世纪大露管刂,招 待三千五百名来自本港及海外的童覃 9共 同享受大自然和迎接新纪元 的来腩° 六 名 篌 篦 童 覃 分 F/y局 r上 左 起 丿 腹 兆 篥 、蕨 芷 质 、李 殇 骝 、 r下左 起 丿 曾 文 剑 、黎 宇轩 及 蔡建 藓 sfx Scou“ of rflc yBar arc卩 ⒎oill lIppσ Icfrl CHEUⅣ G&u-M'fng TrRf Ts・ z'n, LEE刀 uc肛 峦盯gf,oI,l fol,cl fcfrl rs灬 G nand CHOrD″ m血 AraI,rfl丿 屿 L刂 刀,冫】

黪

鹬

模鲍童覃」9业指出社含上有不 章太在致群峙祝贺六名脱颖而出的 「 9工 少尊桨人士日理离檄 滁峙也兼任童覃领袖 9足 钲童覃逗勤封青少年的 成畏有莫大裨益 °萆太同峙预祝 「 香港童罩跨世耙大露管」事事成功 9禳 管友可享受美好的郊野檠趣 °

(左 起 丿 香 港衷 北 扶 翰 社 社 是焉 兆 桀 先 生 、半 山 蜃 扶 翰 社 社 是屦 忘豪 先 生 及 快 活 谷 扶 翰 社 社月 岑 囫 材先 生 分 ,l/接 受 感 瀚歉 及 貂念 晶 炳 Jla′ efF,Dr RayJ△ ,ond Ma,Prc“ dc刀 r of 〔 Rorar/C汀 ub ofHong Ko刀 g NorrFlcas‘ △fJ Ⅱ c五 缸dLcb P坨 “dcJlF ofRo缸 r)'Cf】 lb

off1∠ Ⅰ d-

LevcFs, 泛 nd A亻r Dcfon SFlail9,nlci,abcr of ⒎ R° Fa〃 α

ub of Hdppy饧 Ffc乃

rcccrvc

ccrtincaFcs。 f apprccfaJon and souvcnirs rC阝 CcEvC!y ,’

「 模鲍童覃」代表蔡建铭向在埸人士致感榭群 9懿 福作福 -佃 模羁童蕈 9要 做好四黠 9包 括在童覃剞觫上有出色表琨 9

努力孽罾 9稹 桠参舆擘校及社匾的服潞 ,以 及舆家人和朋友相 庭融洽 ;遗 要在罩桨 、裸外活勤及休息三方面取得平衡 ,寅 跷 Be Prepared」 逭佃铭言 ° 「 香港锶盏 爵招 鳘致送 貂念 鼎 撕 鳢 瀛瀛 虔 掌太 ˉ lfrJo五 n DiI・ ccr°

营日的埸面充满熟闱和温馨的氟氛 ,不 少旅 圉及粗友均税身到埸支持六名模鲍童覃及十一名镬 得「 成就獒」的童军 ’座煞虚席 ,业 鼢鼢在台前拍 照 9留 下美好的回镱 ° 攫得 「 成就 燹」的童蕈舆霜嘉寅合照 scouFs aF彻fnfng Ccr匚fcaFcs° f△rc万 ε陀攵cap山 °F° gucsFs

wfFf,

HIIJ,Chfef CoJ,,l/,峦 “ onc巧 prcscn峦 a souI ci,iFo M$Wcij冂

r of姆 rfcdruie

a刀

d∏ s乃 C石 6

%

十二月六 日 (星 期 日)封 港岛童覃86旅 来前是一 lzl大 喜 日子 9富 日是核旅三 十五崴 生 日 ’舄了盛大麦祝 9特 地安排在港岛地域澧 堂搴行生 日舍 9遗 邀薷了多 年前 的圉畏 、旅畏和镇袖累首 一堂 °最肄得的是移 民加拿大多年的镇袖谭文 意先 生 ,也 在百忙 中荨程 回港 出席此盛事 °簟者有幸镬邀薷参舆壶镉排舞蹈表演 9在 短短雨小峙内教晓七名幼童覃跳德囡瞩仔舞 ° 。 羸薷 的旅菱典澧在 二楼展鬻麝搴行 9童 覃成景及家畏耱满全埸 ’座缎虚鼓 大畲派蝥 妃念章 ,人 人有份 9皆 大歆喜 °埸 内敲有展板 9分 刖展出四大支部的活 勤花絮及作品 9十 分吸引 °典澧包括颁蝥 木章敲善及服矜状等 ;跟 著是靼 鬏的 自 ° 助午餐峙固 9擐 有馀熙表演和幸遵大抽奥 9内 容璺富 9物 超所值 整佃旅麦在一 片颧桀氟氛中箱束 °箪者在此祝颀SG旅 旅捞蒸蒸 日上

穿著 力口拿 大童 覃 髁

!

镡文 患 很碑氮 呀

How srlaarF Arr Tana fn caiaa由洫

Lcadcr uni%m必 丁 `

展簟板 上 的道耀 符 虢及 考章 作 晶 rrac⒗ng si胛s and picccs ofIoork for pro￡ ocncy

ba咄 cs

砉惠寄 gg春 季揉程手册

躜饔黟嬲跎

在管火舍中 9各 陈幼童覃所表演的钸 目都 十分惹笑 ,领 袖们都忍俊不禁 °最使我们鬻静 的是年耙小小的他亻 卩 :竟 能填舄出既富有香港特 (两 色 文三静 ) ,又 充分配合童覃精神的歌 曲 ° 来 一群小男孩 生硬地栩我1Pl敲 唱 9雎 然嗓子 不大搦嗣 ,但 骢起来使人不禁精神抖擞 °我们 的班镇撙人—— 黄澧和小姐把逭首歌命名福 《九八幼童覃莛行曲》 ° 十月十八 日下午 9由 湾仔匾童覃含摹辨的 幼童覃小陈畏露管章剞觫班的活勤—— 丽 日一 夜的露管随著匾旗徐徐下降而箱束 °在逭次剞 觫班中 ,我 深深感受到童军的合作精神 ,瞿 舍 到在推勤童军逗勤 的遇程 中 ,我 业 井孤军作 戢 9有 很多充满熟馘的耷深领袖舄我们提供支 援 °在逭数次匆匆的相聚 (一 次管前耩座 、两 次雨 日一夜的露管寅留 )中 ,幼 童军的天真镧 漫 9郊 外的谧静 ,使 我更喜爱童军生活 °

九八幼童军莛行曲 寄阙李克勤 《世界歪主题曲》

童军 日行 一 善好 吸 引 童军 日行 一 善好 精神 去 !去 !去 !去 朋友 朱 自遣近 规 律佃侗 遵 守 裔朱做 侗 童军 ° 起 朱 !起 来 !起 朱 厂 Ⅱl do our best。 ˇ Ve11`、 氵 起 朱 !起 朱 !起 *!

,

,

!

,

9

!

Cubs v、 '⒒ l do our best!

童军是侗好 人 大 家做 好 童军 ° ,

逭佃匐Ⅱ 觫班除了靼鬏有趣的避崴外 9营 然 少不了镇莓才和露管技能的剞觫 °每侗参加是 次剞觫班的幼童覃均是小陈畏或是嫜陈畏 ,他 们在 自己的旅圉中都肩夤重任 9成 栩领袖典各 圄具之 Fol的 橘墚 °因此 ,他 亻 卩 :必 须清楚 自己的 角色和黄任 °在逭佃剞觫班中 9他 lFl有 嬲含输 流瞻任小陈畏一戤 9一 营领撙者的滋昧 °眼旯 他们都竭盍所能 9舄 完成任滂而黉刹思量的可 爱神熊 ,我 们又怎能掉以蛭心 ° 我真希望颖似的活勤能多搴行 9尤 其是新 加入的领袖 9更 可徙艇镢璺富的领袖身上 ,覃 留教荨幼童军的方法和知馘技能 9相 信煞耠是 幼童军或是领袖都含镬益不少 °

瞟

祀

文 :周 乏涝

香港童覃勰含野外定向窨在十一月二十九日於西直 98/99 白沙澳搴行年内第二次大型公渊越野簧事 9名 福 「 童覃野外定向锦檩謇」°如上次一檬 ,晨 早七峙已在德含 集合上革 9直 入白沙澳 ,謇 事工作地黠擐镑着白沙澳管 地°一切绰侑就锗 ,十 峙正锺聱警起 ,首 批謇景出蝥 9我 ° ’ :的 主要工作也正式粥始 工作人虽在起黠做械查 登芤 出蝥 ,在 饕道上盥察謇具9在 佟黠做耙铼 9在 簧事中心做 成镇静算等°到最後一位簧景返回佟黠 ,我 们的工作才算 接近尾聱° {丨

的大本管 ,赛 鼻累集的地方 9我 謇事中心乃比赛∷ 在逭襄展示了∵批以往比簧的胚史圊片 9一 些定向地圊 擐有今次比簧的最佳成镇奥杯 °逭批扁数五十多佃的奥 杯 ,是 港岛地域亮罾领袖营生禽名謇含畏何镜波先生慷慨 耸助的。何先生是今次锦漂赛中ATA颁 奥嘉寅之一 9相 营有 份量 ,不 揄是身份或是身形°喜歉吃雪茄的他 ,徙 事锺镞 集圉的行政勰裁 9他 一半峙固放在锺镞上 9另 一半峙Fol放 lll

起步 一刷那

Gd

9

後由童覃野外定向含主席棼赓璺先生颁蘩耙念旗予箕助馓 耩及詈癔辅助陈°原定下午二峙半踟固簧事煞黠的 ,因 有 謇昌仍在謇匾比赛而延暹踟闭°可笑的是 9在 下午四诗颁 奖澧摹行峙 9遗 有謇置在山上昵 !可 辚了一批夤黄收回控 制黠的工作人虽 9被 大含遣窠及最後雕阴白沙澳 ° 是次比謇之雨佃圜髅獒琪成横 ,镫 已静算妥营 ,业 捋於本年度三月份之遇年含昌大鲁内馒蝥 ° 蕈位含曼挑戴歪 冠军 :九 滟222旅 五覃 :束 九能106旅 季覃 :沙 田西匾野外定向组

镘獒嘉宣排勰 卜 笑容灞面 Gu∝ 治ta⒋

o plCsCi,r allads

璺 锺聱慈善社、 在社舍服路圉髅,营 中包括囡除扶输社、 ° 、 的翰救惕舍 香港童窠勰含等等 他在童覃界的要暾除了 是亮皙领袖蕾生舍名謇鲁畏外:也 是束九滟第二十八旅旅 路委虽含琨任主席及油尖匾匾副主席 ?

其他出席颁獒嘉寅遗有勰部锶盥 (技 能螯展)焉 克 、青少 菱先生、助衄活勤勰盅 (青 少年活勤)劐 彦棵先生∷ 年活勤委宣禽主席劳囡雄先生、青少年活勤委景含委员瞿 阈聱先生1港 岛地域旯留镇袖瞢生舍主席何弘樟先生°最

旅圉锦檩 冠军 :屯 凹束匾钙旅 豆军 :沙 田束匾第I旅 季覃 :港 岛50旅 sl/婵精美 的 工 作人罩 磴 Fjcfpσ pass

戆 鳌

鹬 鳢

接力 、投篮 、野外定向等

;

幼童覃徂包括60公 尺 、100 公尺 、40① 公尺接力 、匙羹球兢 跑 、公圜定 向等 ° 每嗄 比簧又 分 二 至 八徂 兢 ,埸 面繁眼剌激 °由於埸地 簧 漯滑 ,令 参簧者 峙有滑倒情沉 出琨 ,幸 好未有廒重掼惕 ’致 令警瘭辅助陈人具有羝用武之地的感竟 9寅 在 要感榭上天 °

剪 锞澧 几 bboIa~currfr召 Ccrcmony

「 新界 童覃 四十载 ・雕岛群英展姿彩」是 新界 地域雕岛匾童军含主辨的 「童覃兢技逗勤 大含」的宣傅漂静 的碓是深入雕岛各童覃成 具的心坎袒 °

全埸比簧箱果 :童 覃徂冠覃舄濉岛第十五 旅 9而 幼童覃徂刖由雕岛第八旅拿得 ;邀 莆赛 剡由港岛雒城匾第2s1旅 囊括 °

主辨营 日 (一 九九八年十二月十九 日星期 六 ) ’天色除暗 ,雨 下佃不停 9可 是封蹈曜派 陈参謇的十二佃旅圄而言 9全 羝影辔 °出席者 逾二百多人 9他 们熙濯凤吹雨打 9全 力以赴 孚取最佳成磺 ;而 带陈镇袖及全瞿 工作人具的 全情投八和不怕 敷辛的精神 9正 好印澄了 「童 覃勇敢不怕肄」的规律 ,令 在埸的所有嘉寅和 圜截者趱噗不已 ° 9

大舍邀莆了副地域勰盅 (行 政及夤源 )虐 立停先 生 、含畏郡 囡锵太平觯士 、主席郄囡威 匾蕺曼 、副主席何炳剑先生 、廑北金先生 、李

膀 利 一 刻

TA/c aic山 c而 m渊

桂 珍 匾静 曼及 有 踟 校 畏 委 昌规 蹁主稽 及 剪 锞 後 9簧 事 随 即展 罔 ° 兢 簧 填 目分 掏 童军徂和 幼 童军 徂 :

童 覃 徂 包括 l① 0 公尺 、200公 尺 、 80o公 尺 、4① ①公尺

椠 瞿属 丽往 瓿巍

Runn山g山

Fftc,a加

° 很久没有和大家兄面了 9由 今期阴始 9簟 者含再福大家介褶一些童覃的辋真 今次介耜的便是和簟者名字有翮的海 童覃 9薷 大家去看看逭些辋贾吧

!

螂 帅 岬

英 圃海 蠹覃辋更 http://-。 scoutbase。 org,uk/activity∫ seascout/index,h枷

英囡是海童覃的蝥源地 ,逭 佃位於英囡童覃勰含内的海童覃辋

° 贾 ,包 括了英囡海童覃的剞觫 、徽章裸程内容及活勤眢料等 且看 看有没有你想要的眢料 ?

sea sCouts1"dex

孺

a跏

翥璀 留 猡搬⒎

&贺 笞岛黑盎菝嚣瑟醐

pn-馋

恤

鲺

凼

岖 迦

咖

鲤

sect,d

迪

咖 鞒

鲆

戒 咖

窜 ∷|冫 面 oI・a

香港海 童覃 辋更 http亻

/-。 hknet。 coW-ngkakh

逭是一佃佃人辋更 9辋 主是一名眢深的海童覃镇袖 9而 且徙 ° 事和航海有翮的行桨 9可 就是一名荨桨的海童覃 辋贾祖面包含了 、 、 很多有用的眢料 9例 如 :海 童覃蜃年来的制服 航海眢料 如何使 用海童军腰带上擀著的水手畏笛子等 °

柬九馥地埘建犟棵准艇徂 ⒍andardboat hmWcome,t。 。 童覃檩绰艇是海童蕈的基本剖觫 ,但 大家封童覃漂埠艇的懿裁 叉有多少呢?看 看束九滟地域童覃檩埠艇徂的辋真 9相 信可以禳你 加深封童覃棵蹿艇的懿裁 °除了童覃漂埠艇的介勰 9逭 佃辋真亦刊 登了童覃漂犟艇徂在以往所搴辨的剞觫班及活勤的照片 、各佃海上

厚 暑 缰 譬 柒 景 菝 盂 罕 缗 歪 辜 寤 镫 喜 裂 蝥 冤 啬 箔 镊 霹 霭 耄 箸 曩 咒 鬣 叠 收的童覃兄弟姊妹呢

!

羡 回海 董覃舾更 seascout。 org ⒅ ・ ⒒V1丨 丨 在罘多海童军辋更之中可就是内容最璺富的一佃 9内 容有海

麒 撂 鳜躞 罾 萃鳜 瀛 寡

赶 搬

lHyperlinkl°

其寅除了逭些海童覃辋真之外 ,也 有静多海童覃辋夏的°一 些香港海童覃旅圉的辋贾 9更 可以在勰含的辋贾 (http:`/ W-。 sCout,org,hkl中 找到超莛箱呢 !

饕

目刂舀

BEsT YOUTH」 青年羲工徂 童军知友社畏安青少年中心「 成具踟翠屏君於去年糨中心提名镬青少年暑期活勤铳箐委昌含趱 栩青少年暑期活勤倮出羲工9镬 颁暌奥擘金,参 加於I9gs年 8月 17 日至8月 24日 搴行之日本鹿兄岛考察圄°

本文牡踟翠屏分享参加是次考察圄的兄圊及感受°

饔

靓 嬲

香港 ,只 要你有心 ,便 能做羲工 9不 含分你是擘生或是家庭主 埽° 另外 9偌 大的南磋少年自然之家管地迪一佃垃圾桶也没 有 ,令 我忄 l十 分不方便 ,璩 知是不想擘生胡鼽裂造垃圾 9而 我及 工 其他羲 均竟得在推行擐保方面 ,香 港是不及日本的°香港推行 礞保已槛十多年了9效 果仍未理想 ’ 相反日本是硬性推行璩保 我伊 l竟 得日 本是十分成功的°在街上 ,你 不含看旯有垃圾 9只 旯 到很多垃圾桶 ,但 不是一般垃圾桶 9而 是尊注收集罐、舐等等的 回收桶°香港寅在望麈莫及° 其寅 ,旅 途遗有很多有趣槛勋 待有撕含再跟大家分享° 逭佃奖填铪我一佃很大的榴鲈 一佃美好的回噫 ,很 大的鼓舞° 我想在逭袒向中心各莪工就 : 「 每佃人都有他自己的谮能 ,只 要 有一日被蝥掘 ,勰 含有出顽的一天°只要你lll把 握榴含 ,做 好自 己的本份 ,能 绚去欣寅你的工作 ,不 要因挫折而放粟 ,你 lll也 能 像我一漾。薷珍惜你们的一切 ,去 面封未来的挑戴。有些人勰栩 做羲工不切寅除,因 福只有付出9没 有金镄回冁 ,但 不要綮 9因 福羲渗工作是比其他有金镄回冁的工作更有意羲 9你 仲 I的 付出是 不含白聋的°我相信你lll在 做羲工的遇程中既能有得著 9亦 能建 到葶助刖人的目的9因 此做羲工寅在能增加你人生的意羲°」 ,

鹿完毫之旅 首先,能 绚镬取逭佃堤9我 夤得十分圃心9首 要多榭中心 封我的提携9撙 盯R耐 nbow封 我的教蓐及指引,Best YOuth^班 徂昌铪我的支持° 就回我在日本鹿兄岛的交流活勤9令 我孽含很多新事情 新事物°我夤得逭佃旅程令我有莫大的感镯°在日本的管地中 一清早七峙静,就 要奏囡歌,做 早操9升 囡旗9自 己回房Fol埽 地,每 一天徙不Fol断 °但是,在 香港我们不能狗看兄及毽行逭些 曦式° 9

9

在日本是没有像香港青少年般的自由9例 如暑假峙9日 本 擘生耍跟家人往外地旅行,也 要得到校畏的允静;擘 生要尊心擅 善9不 能做刖的事情9营 地的羲工主要由家庭主埽檐任° 但是在

Do your best to help others!

Eve叩 day has his day!

地域亦镬邀莆参舆盛含 ,业 分刖派出束九葩地域领袖陈负黄 其中一佃摊位避崴 ,束 九葩六十七旅雒持营日之秩序°领袖 陈所夤黄之摊位名栩 「日行一善」——以灌输爱羡瑕境意馘 栩主题的雠位°领袖陈成具利用屦物分颖作避崴的概念 ,攘 参加者把鲴罐、冁舐、钣盒等物品分刖投八逋营的箱内9徙 而懂得分辨何韶可循蠓再用之 「 物品」及不可循缳再用之 「 屦物」9藉 此唤醒市民的瑕保意馘° 营日下午一峙静 ,人 群已徙四方的八口莛埸 ,不 到一刻 ’ 锺 埸内已觚人山人海 ,全 埸每庭都能骢到欺桀笑聱°在我 十一月二十二日,由 香港特别行政匾政府锍篝9加 上多 悃部Fl及 圜瞪合力搴辨之 「 十八匾健康生活比寮」阴幕澧圜 ° 上 箱 满 束 常日在葵涌逗勤埸 有超遇一千人参氍 ,埸 面熟罔 非常° 健康生活新粑元」是一佃横越数年的社匾参舆静割° 「 营日的典澧掏逭嗄莳割揭F+i序 幕 ,而 「 十八匾健康生活比 謇」剡是静劐中的一部份 ,内 容分刖礞镑署、食、住、行四 方面 ,希 望增加市民封身髅健康及譬菠常裁的了解°束九滟

们地域领袖陈的 群策群力下 9参 加者盍典而回 除了獾得一袋袋 的澧物外 9更 重 要的是把擐保意 馘一起带回家 ° ,

是139旅 ,而 傻具炎 由118旅 耷得 °除了颁奖 予傻媵陈伍外 9匾 勰盥更致送粑念 品予搦助大 m=徇 翰救 舍工作的香港 童覃德舍野外定向舍 、 惕陈及箕助粑念品的怡泰富财滂有限公司 ° 颁奥遇後就是幼童军/小 童军公圜定向活 勤同桀 日 °幼童覃陈伍在 工作人景的指示下焦 置出蝥 ;小 童覃剡典家人一起参加 9共 同辔臆 —— 「童军桀趣 ・舆 香港 童军勰舍今年的主题 你共享」 ° 少控栅 找到 Ⅰ山al '不 c fc,und quFre

’成镇不俗呢 ∫ a丿 oF ofrflcc人 po山 “

港岛北匾於去年十二月十三 日假柴蹭公圜 搴行幼童覃公圜定向比簧暨幼童军/小 童军公 圜定向活勤 同桀 日 °营 日雎然氟温稍低 ,但 熙 减参加者的熟情 °是次活勤参舆人数罘多 9共 超遇300人 ,除 本匾旅圄蹰曜参加外 9更 邀薷 了其他匾含旅圉参舆 9包 括筲箕襻 匾196旅 及 由屯阳西匾速道而来的46旅特能童覃 ° 营 日比簧的小陈大清早 已脔集柴漕公圜足 球埸的起黠 9在 黠名和剞示完旱後 9比 簧在九 峙正展阴 °是次活勤以越野方式 比簧 (越 野方 式是依徙大舍定次序逐一到前各控制黠 9向 终 黠庭冁到 ) °由於各参簧幼童军在事前 已完成 了有翮的剞觫班裸程 9得 到事桨莓肺的教撙 所以能绚很顺利地和快速 地 莛 行 簧 事 °在 比簧 营 中 ,各 小 陈都 能 互 助 互 爱 9到 了最 後 一 佃 控 制 黠 9大 家都膂 心合力完成 一幅大舍指 定的拼圊 ,逭 峙更能蝥挥小陈 的合作精 神°

到了正午十二 峙三十分 9是 次活勤在一片 熟罔和融洽的氟氛 中完箱 ;各 参舆活勤 的童军 成曼 9均 可獐得一枚 由本匾敲静 的纪念章及精 徽而寅用的耙念品一份 ,可 算是蠡具而蹄了 °

磁 仰劓 η比 arc rhc

了冠覃 ∫」 ″

cˉ rlaIllpIOn∫

9

比寮遇後 9颁 奥澧 随 即搴行 9冠 军 由第7旅B圉 耷得 ,五 覃是48旅 9季 军

笳陈盍 印 QLzCLIC LIP b chop

as扫 Ilap

鑫 蠡

栩赓祝新界地域四十迥年而搴辨的北葵涌匾支部瞬 合活勤 ,於 九八年十一月十四至十五日在大潭童覃中心搴 行 。是次活勤有支部瞬合渡假管 9童 覃支部 (主 席盾)技 能比謇及第二天由深耷童覃支部赁膏的瓿子日管 。 十一月十四日下午 9参 加比謇之童覃薷立在旁毽行 陈物耷及佃人物品祓查之部分 9另 一暹参加渡假管的幼童 覃就放下行李 9舆 其他童罩成景到升旗埸升旗 ;升 旗後 童覃支部籀膻比謇 ,渡 假管的童军成景就分配到各管舍 ° 换便服後 9幼 童覃毽行一厦兢技障凝逋葳 (因 大部份都是 幼童覃成景) ’在管地裹敲有障凝地黠 ・有爬樯 、镯木檎 等 9遇 要跑一段指定的距雕 :封 他伊 避崴 l爽 前有黠吃力 。 完早後 9正 是吃晚钣的峙候 :比 謇之童罩要在指定峙圊内 完成管地建敲 ・晚餐都要在管地内煮食 。 9

晚钣遇後 ・所有人阴始犟侑瞬合晚鲁 ,主 题是 「 各 ・ 。 9由 族征番辚合晚眚」 各人的埠侑充是 首晚畲粥始畸 锶征番酋畏莫湍嫜匾锶盟出埸 ,前 了一些征番静 「 咿咿nI 哑……蠛喱咕L0… …」9在 埸人士都不知他在耩甚麽 ,好

在有翻樟在埸 °晚舍有表演 及唱歌 ・大家玩得十分投 人 °最特刖是有位镇袖营日 是他的生日’我lll暗 地祖邀 薷了他的太太入管柄他赓祝 生日,铪 他一佃鬻喜 °晚舍 在愉快的氟氛下渡遇 。 第二天吃遇早餐後 便阴始各填活勤 。幼童覃毽 行烹妊章考腧 ’封於平常在 ,

躞 魉

家裹不需煮钣的幼童覃 9真 是考起他lll° 童覃一早便要晨 早械查 ,跟 著便要煮早餐 ’ 然後阴始原野烹钲比謇 °深夤 童覃兵分丽路 ,一 陈埠侑瓿子日管兢技比謇之填目9另 一 陈埠侑原野烹钜的食物 ,包 括烧黏 、烧焦 、薯仔蛋 、石顽 蛋及竹筒钣 9遗 有烧趔包倏 ° 参加瓿子日管的家畏及童覃埠峙在十峙卅分到建管 地 ,先 由负青镇袖耩解管地各填敲施及缳境 ,禳 家畏了解 管地的各填敲施 9将 来可放心禳小朋友参舆童覃的露管及 宿管活勤 。蒂解完後便参颧各支部毽行之活勤 ’先看幼童 覃的烹链章考臌 °幼童覃正在煎蛋及香踢 9有 些家畏看不 遇眼便在旁教他lll如 何如何……。有些幼童军可能不甚熟 觫 ,F+q出 了不少笑静 °跟著家畏参氍童覃之管地 ,很 多家 畏都很好奇 ,走 到管幕内看看 ,看 童覃带来的佃人用品 管地絷作 ,管 地煮食用具等 9有 些家畏遗拍照留念 o家 畏 再到烧烤埸贰献深眢童覃埠侑好的原野烹饪 °最多人喜颧 献的是烧趔包傺及薯仔蛋 ,因 快熟和筒罩 °最後一填活勤 是瓿子兢技比謇 ,由 家畏及童覃成景合作的 ,在 遴崴中癸 浑了家畏舆子女的合作精神 9徙 而建到舰子融洽的酮像 ° 9

比謇完旱後 9渡 假管参加者 、管臌景及日管参加者 共一百四十多人 ,在 钣堂熟熟罔罔吃遇午钣 9休 息片刻 後 9便 毽行我lll的 阴管及颁奥傣式 °我狎l邀 薷了新界地域 副地域勰盎 (新 界南)尹 赓源校畏 、本匾鲁畏葳颂昌先 生 、本匾主席庸恩成校畏及本匾匾跻委景蒜倬海先生到来 主澧 。傣式完箱前 ,毽 行了一佃最受大家歆迎的填目 「 抽 奖」,奥 品有大有锢 ’人人有份 ,永 不落空 ° 活勤在愉快的氟氛下圜浦箱束 ,在 此莛向本匾各匾 臌景及深耷童覃成景致榭 !

ˉ 砉 祸源盅 照⒉ Ⅱ 晖 蛰 铖 ˉ

香港童覃」明始 9我 鼋瑙小霾精 各位好 !由 今期 「 甾辋 含福大家介耜一些踟於鼋瑙上的眢料 9特 刖是有嗣鼋Ⅱ 9向 9但 9雎 大 家芊锢 我 绵力 业非 亦 含盍 赓大 神通 然我 铬 解就 ,倘 有任何意兄 9歉 迎来信赐教

hd° ws

Web Browse涮 簟器

!

上 ⒎ l1綮 或 以 拧 孟 茗 F嚣窍 名 菇

上 辋垦本彀镅

嘴褊措鳃数锅 睥勰黼 9何 一 ,若

辋鼯服潞供隐商 lnternet service Provider(lsP)

不 果仍然在旁遑徘徊 辋友 上辋看看 9领 略笛中檠趣 ° 但在上耦前 9先 要臃有最基本的敲侑 °

雎然你臃有了基本的硬件和软件 9但 是仍然不能 l搭

:

~滑 鼠 ~磁 碟檄或光碟檄

16M:) 薷 羲 玺 膏 胥

如 :AT&T、 HKNET、 HKsTAR、 IMs9 LINKAGE ONLINE,¨ ¨等 °

窨 叠 飨耩躐剃鲩爨錾 舻

拥 器 解 拥 碣 ∶ 爹 帮 暹 辖 翦 譬 葬 糕 浈

PNETs收 聋 9提 供接驳软件等等 °

莳带 ,隐 恶埸善 9往 後各喈屠自然留非成是 9封 上阿歆奉 承 ,封 下颐氟指使 °

作者介耦

㈠

蚕冒霪鹫瘛

(二 )蓊 雪蟊鼾 (三

甓 巍 瞥 濠 鞔 鑫 父遘 ,龇

仝纛阜盏+墚 歪 9领 蓐的佃人作凤往往

)曷 炅炱藁母鬓攵莫用 ;「 信任」是最大的工作奥宣

㈣ ,挪 解 淤 志 侏 件 箔 褫譬 ∵ 锹 齄羼 馑 °

领撑0g兽 俪

期待膻

ii∶

鹩 鲽 ∶ 鞑 蹴 翠哭嵌 含 ,讠 ∶ 9寻 心得 臻糍蹉傥雠k般 武蘩 9自 然示意本桶将分多期刊 载 出9 :i∶

幸 詈 豪 瞀 孱 菅

廴 掣 謦

‰

`辶

硬件要求 ~486或 以上的IBM兼 容鼋【 甾

∶ ::

Ⅱ域以 与或

;ii|丨

o

熙揄大小圄艘徂钺皆由三棰重要元素徂成 :

(一

)

英炳坤先生在沙田 茨输 社演耩 Λfr NG Ping-kwan 送 ;IvCs a hr’ CCcˉh

;

锚

前言 「 十年榭木 ・百年树人」,培 育青少年成畏是一填重要的使命 面封廿一世纪的来蹁 9世 界六大推行井正规教育的青年服胳徂锇聚首 一堂 ,就 有翮青少年教育蝥表 合宣言 9以 唤起社舍封非正规教育的 重要性的翮注 ° o

Wl・

作栩世界六大青年服路徂触之香港蜃舍 ,舄 警臆逭份璐合宣言 青少年井正规教育」研澍 我佃已於一九九八年九月二十六日搴行 「 舍 9业 将宣言翻襻成此本中文襻本 ’旖推行青少年仝人教育而谳一分 力° 参舆榴耩 9

o呼

:

香港钲十字舍

铴※

香港中辜基督教青年鲁 香港青年奖励尉割

v醯

香港女童军德舍 香港基督教女青年舍

儡

例如 一 人口逐渐加速趋移 ,部 份原因是由於人lll的 流勤性增强 9此 趣势栩城市及绑村地匾的傅锍生活模式糌来基本的改燹 ,青 少年因而渐敷罩罩倚靠傅锍的社含支援系锍 ° 一 琨峙 ,家 庭箱耩的演鲠和家庭生活教育功能的降低 ,直 接减 弱了兜童及青少年徙父母所瘛得的支持 ;今 日社鲁的各棰厘 力 ,逼 使父母不得不放窠他佃的傅锍文化 ,撙 致他们鳃法把 其值值觏及文化修眷傅铪下一代 ° 一 全球性的生活模式蝥展 9往 往舆营地的寅除情况不符 °例如 营外来的消聋主羲舆营地的癸展状沉不配合峙 ,人 仲I的 期望 便鳃法建到 ;尤 其封年青一代而言 ,舍 引致他惘愈来愈多的 不浦和挫肷感 ° 一 今天 ,我 们愈来愈没有把握使任何一位年青人摭有一佃完全 及夤黄的人生 ,此 乃基於教育制度之不健全 (封 女性的影警 更甚) 、剞觫和毽修概鲁的缺乏和持艚的失桨 ;棰 棰原因骊 使人们改鲠其心智及人生翻 ,以 寻求安仝感和佃人蝥展 ° 2.1,2以 上所述的社舍燹趋封青少年有著重要的影警 ° 若然青少年要 在其身虚之社舍中蝥挥所畏及有所真敲 9他 lll必 须不断追求新 知裁 、擘罾逋营技能和培眷正碓熊度 ,以 符合自已真正的需 求 ;逭 包括 一 镬取生存的要素 :包 括食物 、健康和居所 、就桨或其他有意 羲之活勤 9以 及安全感 一 寻求精神生活 一 福自己寻找一佃可靠的起步黠 (基 於慎值觏 、自竟及自信 一 需以弹性 、逋臆力和改燮能力去瘾付不同的社舍燮攫 一 充份掌握科技癸展 ,业 孽罾新知裁和技能 一 不要自我孤立 ,必 须培眷封社舍的蹄蜃感 、肯定自我 、镬得 别人的接受及懿同 一 封社匾建敲和蝥展 ,真 敲自己的力量 ’徙而歇靛自己的能 力 一 孽罾去懿同群艚相互合作的好虎 ° 2,1,3基 於不同的礞境和情沉 9每 佃囡家的青少年的需求都不一檬 o 寅除上 ,每 一位青少年的需求均有刖於刖人 。在任何情沉下 他惘均需要蝥展自己所畏 ,考 黢自我谮能 ,以 及懿裁自己周遭 的世界 ° 他佃必缜有充寅的知裁和能力 ,去 了解逭佃真寅世界 ° 他佃需要在社交生活中檐营横棰和夤黄的角色 ,徙 而立足於社 畲 ,业 臃有自己的位置 ° 2.I,4椠 揄身麂何棰缳境 ,所 有青少年均有相同的基本需求 °他们需 要摊有能力去臆付不同麂境和困躲 9同 峙亦需要扁自己的身心 蛩展作周莳静割 ,因 舄每佃人都是 镯立自主的 一 作扁镯立的佃髅及社舍的一份子 ,懂 得趱挥和 控制侗人及社交生活 ° 顾意助人的 一 嬲心别人 、舆刖人一起合作 、栩刖人做事 、舆 别人分享喜桀夏愁 ° 一 有黄任感的 栩自已所做的事情夤上黄任 ,履 行静下之承黹 和完成自己檐任的工作 ° 一 勇於承檐的 坚持自己的慎值觏 、原则和理想 ,业 按此行 事° 徙而蝥展侗人谮能 9成 糯镯立的悃艘和社鲁的一份子 o但 大家 必须趱泓 逭佃目漂只可以在有逋营的教育榴舍提供下 ,完 仝 满足青少年的各填需求 ,才 可望建到 ° 2,2 教敲 定羲 2,2,1人 lll一 般都以傅锍的角度去静释教育 ,祝 它舄正规教育制度 (例 如粤校) ;但 琊合蝥表逭填宣言的圄艘剡有以下的定羲 :

:

香港童军德舍 1,引 言 1,1 徒癀羲的角度来看 ,教 育是一佃煞身的蜃程 ,它 促使我lll的 才 智及精神不断蝥展更新 ,成 栩不同的佃艘及社舍的一份子 °教 育的目的舄使每佃人全面暌展 ,培 菁镯立自主 、顾意助人 、富 黄任感及勇於承檐之特篁 。教育可循不同渠道镬得 :正 规教育 (例 :擘 校) 、 生活教育 (例 :家 庭 、朋辈 、傅媒)及 井正规 (例 :青 少年圄艘) o每 棰渠道均挤有其重要性 ,且 是柑辅 教育 ° 相成的 1,2 我lll琨 正面封不同的挑戢 9其 中一填是了解社畲上急速的鲠化 福青少年带来的重大影警 ;社 鲁所推行的教育也必须舆逭些燹 化相臆配合 °今天 ,社 鲁大ATs仍 然祝正规及荸衍教育(f。 rma1 and academ妃 educ甜 on)舄 唯-的 教育方式 ,雎 然井正规教育 能装侑青少年去臆付社舍樽燹 9人 lll仍 然低估其慎值及傻黠 ° 1,3 我1l有 需要肯定非正规教育←。 n~fomal education)能 有效影警 青少年逭侗普遍性的事寅 9特 别由世界性青少年圄艘/榴 耩所 推勤的活勤 ° 1.4 爱丁堡公爵炎翱静劐囡除搦含 (亦 猥囡除堤励静割搦鲁)在 主 席爱丁堡公爵的镇撙下 ,舆 世界六大推行非正规教育的青年徂 锇的媳斡事聚首一堂 ,分 享及交换彼此封琨峙及下一世纪青少 年教育之速兄 °逭六徊圜鳢包括圃除炎励静劐楠含 、基督教青 年眚世界搦舍 、基督教女青年含世界搦舍 、世界童罩徂锇 、世 界女童军搦舍 9钲 十字鲁舆钲新月含圆除璐合舍 ° 1,5 今天 ,道 六佃圄艘横桠推行有益身心的活勤 9参 舆的青少年超 遇一镱人 ;他 lll在 活勤的遇程中 9均 有成年人在旁支持及指 撙 o逭 些圄艘已有超遇十镱名青少年 ,先 後接受教育及薰陶 ° 1,6 鳙於教育青少年的重大使命 9上 述圄髅的勰斡事基於其培育青 少年的鳖富魍辘及知馘 ,暌 出此填璐合宣言 9唤 起社舍翮注 °

2,面 封 Bg挑 戟 社眚急剿的樽燮封青少年的影警桠大 ,而 社舍所推行的教育也必 须舆逭些笈化相臆配合 ° 2,】 社曹的撙燹及葑菁少年之影辔 2,1,1现 峙在很多地方 9一 些普遍福社舍接受的生活模式都正在蒋 燮 ;有 些只影譬世界某些地匾 ,但 有些剡带来仝球性的影警 9

;

;

)

;

;

;

;

,

:

:

教育是一填煞身的屉程 ,使 我伊l不 断暌展自己的谮能 ,成 掏猾 立的佃艘及社鲁的一份子 ° 2,2,2徙 逭佃宏翻的角度来看 ,煞 身的教育建基於下列四佃支柱 擘罾求知 、擘以致用 、擘罾相虚 ,以 及擘罾立身虚世 o 擘罾求知 -掌 握足狗的常裁以致封佃刖科目的深八了解 ° 逭事寅上相营於孽罾怎漾去擘罾 ,以 求在生命 中不断出睨的孽罾掇鲁中蠖益 ° 了擘罾工作技能外 ,遗 需要掌握生活上各嗔 -除 擘以致用 技能 ,包 括人除鹬你 ° 擘罾相虚 -懂 得艘蒜别人 、互相合作 、解泱剐鼢 ,业 尊重 多元化社鲁的值值期 ,例 如互相蒜解 、和平和 公羲等 。 -培 眷良好品格 9剞 觫自己的蠲立能力 、判断力 擘罾立身虚世 和黄任感 ° 因此 9教 育必须重祝青少年谮能癸展的每一方面 。 2,2,3我 惘均懿舄教育不但是一嗄佃人癸展的屉程 ,而 且是一厦社鲁 I成 畏 9成 福猾立的佃艘和社舍的一份 活勤 °教育必须葶助人狎 ° 子 ° 2,2,4不 同的教育概耩封培眷人佃成畏均有其黄敲 根掾珊合囡教育 9可 三大颞 徂 清楚分掏 科孽及文化 锇所静定的教育定羲 9由 小擘渐毽 制度 正规教育 循序渐莛的等镢教育 :

:

:

￡在菡濯fducation)三 奋景置僵癃 ,使 每佃人徙日常生活艘 0nfomd education)罂

哼 罕 主 卺 蓊 署 蠡 曲 署 馔 撂 彗 芈 鼋 雪 查

缰呈翥薮謦镢羿晶有系锍的教育活勤 井正睨教育 : o⑴ 罾目漂 ,服 貊 牧 擘罾 mal e血 c而 m砒 ← 霁 簟懿 秽 ,

不 是

隽 男 滹 等 蹴 翮 亏 繁 褥 蜃 鼙 二翌 垩 育 取 得 窨 薮 皙 缦 警 幂 鳌 彘 暑 殂 缦 滠 籍 蓿 雯 裂 ^馒

2,2,5光

;因

;

辈踟

嬲

朦整醴慎值取向 9睽 展正碓的熊 竖

2.2,6弯

阝 早 ;:昏 ;i|骨 景 ;售 曹 暴:吾 ;音 詈 章 营 膏ll∶∶ 讠 言 ::l屠 晷 青 訾子 :罩 晋 昔 :詈 撂丨 詈 督善 章 背 :忌 驾 J跬 ,故 此而被忽 因 正 重要 其所需的资源亦 规教育的 祝了井 霭争

鼙 梁 孱 瞿 鏖 霸 翡

;而

些 特 黠 大 部 逭

3.非 正耜数青圄瞠Bg特 色 推行井正规教育的圄艘 ,例 如青少年遵勤等 ,均 具侑多填特 色 9藉 此封佃人旱生的孽罾屉程鏖生猸特的效用 首先 ,非 正规教育圉艘一般都以人福重心 ,著 重佃人在追求成 畏遇程中的承黹和黄任 °再者 ,所 有非正规教育圄艘均具捕多 填甚至所有以下所列之特黠 9使 其有刖於一般圄艘 9且 能激蝥 佃人主勤睾罾° 雎然任何人可基於 3,1 志瘢性 -参 加青少年圄艘/檄 横均蜃自厥 ° 自己的意欲或家庭/同 酒的厘力而泱定加八一佃圄艘 ,但 到建 某佃蹭段峙 9每 悃人必舍因瘾自己的悃人意欲泱定去或留°此 琪自顾性参舆的特笪煞疑禽强化其佃人的主勤性及承薷 9业 封 悃人品格的培眷睽挥正面作用 ° o

徙魍瀚中擘罾 -非 正规教育圄鹱向大家提供一悃臂地擘罾的埸 地 9每 悃人均可徙寅除觯蝓中擘罾 ,业 不是光擘罾理揄 °譬 I湖 身舆其他人相虎/生 活的艇腧可改善我fl待 人虚事 如 :我 狎 的技巧 ;寅 除参典去完成一填任踞/兽 弑接受一嗄挑戢 ,可 蝥 掘自己遇人之虚及不足的地方 循序渐莛式活勤 - 青少年圄艘/耧 耩的活勤大多是循序渐莛 的 9逭 不槿可葶助每佃人在没有规定懿程及有弹性的情沉下量 度自己的毽度 ,更 可因臆佃人程度及状况去泱定何峙阴始 9莛 行及完成活勤 °逭填循序渐迤的特色 ,配 合其自我意厥和佃人 承懿 ,是 一嗄井常有力的蝥展工具 ,尤 其合趟於悃人抨估自己 的莛步 9而 毋须舆刖人兢謇 ° 朋辈之相互影警 -青 少年一般都喜揿群镫活勤 ,因 此 ,推 行井 正规教育的圄艘便利用逭佃琨象在其活勤中加入教育的元素 ° 其寅 9任 何一群青少年走在一起都可耩成一佃理想组锇 9造 就 檄舍攘每一位青少年擘罾合作静劐和推行活勤 9承 檐黄任 ,感 受同瘠Foa的 翮繇 ,表 建及抨估彼此Foi的 意兄 9以 及徙臂夤槛腧 中擘罾成畏 ° 再者 9朋 辈之FHa的 相虚封青少年建立其值值搠檐营相营重要的 角色 °常青少年需要作出值值判断或遴挥峙 9朋 蕈之FHa的 看法 和意兄的影警力尤福重要 ° 3,5 青少年舆成年人之互舄豳繇 -青 少年圄髂/耧 耩同峙福青少年 及成年人提供概舍 9禳 筻方一起建立一徊真正的夥伴蹋你 ;由 I均 鲁意歃到可向封方擘罾 9互 相尊 於燮方都是自瘢参舆 9他 柙 ° ,逭 重及欣寅 事寅上 棰没有荤涉榷力的融洽青少年/成 年人 翮栎在社舍上是很靴找到的 ,只 有在志颐青少年耧耩才可铿易 蝥展此棰翮你 ° 培眷领撙才能 - 青少年圄艘/搽 耩一直以来透遇其睾辨之活 勤 ,提 供榴舍予青少年儋营领袖的角色 ,此 鼙不罩可葶助他佃 培眷瓴撙才能 9更 可令他佃於畏大成人之前就可预先擘罾寅跷 其领尊能力 ;因 此 ,他 俩可以徙活勤中掌握逭些寅除艇濑 o 然 而 ,一 般其他的教育楼耩很少舄擘生提供完整的孽罾和暌挥领 撙才能的擞舍 3,7 建立值值裰 -所 有圉髂/禳 耩均挤有其文化精神 ,反 映出一套 慎值觏 ,此 乃耩成整侗圄艘/概 耩徂戤不可或缺的一部份 ,而 且封其篝辨的活勤 、遵作模式 、凤格及封外阙你有重大的影 警 o因 此 9青 少年志厥锱耩栩青少年提供榴舍 ,禳 他lll去 蝥 掘 、分析及理解逭些值值及其含意 9以 及镶他佃建立自己的佃 人值值翻 o

o

o

4,坐 言起行 社鲁急速的蟀燹g,I青 少年的生活有著重大的影警 ,因 此 ,我 佃 臆骸儒快全面嘹解整佃教育艘系和社舍鞲燮带来的影警 9以 及 鼓励青少年迎接下一世耙的挑戢 ° 我们趱此桠力希望那些静定下一世耙青少年教育方针的有圈人 士接钠及碓懿井正规教育的重要性 :井 正规教育是教育政策中 不可或缺的重要部份 ,推 行井正规教育的青少年圄艘所作出的 l特 别敦促的社舍行勤 黄敲是肯定的°以下所列栩我柙 一 舆推行井正规教育的概耩/圄 镥分享意兄 一 支持推行非正规教育的青少年圉磴 ,业 加以遵用其眢源 、技 巧及魍酶 一 加脸正规教育 、生活教育及井正规教育彼此之固相互合作 连致裂耔可满足青少年各填教育需求之政策 ° 最後 9我 佃馘邀所有推行井正规教育之概耩/圉 艘膂永碓懿此 份宣言 ,业 舆之同步前迤 9扁 推行青少年全人教育而努力 ° :

;

;

,

扌

璁

鹬 濑

眚

芟 I嬲 胥麟 ・ 廖鬻簿魏奋罅麟 1∷ |芟

静小童蕈斟囝羼 九旎第七十八旅 柬九髓第二九九旅

:

K yomi MasuzaWa 林子振 周志倬 徐江南 郭置清 廑绪章 劐富重 劐虞莘 李檠光 吴家辉 潭霪怡 锺文髓 銮子倬 林俊强 巢 囡超 劐嘉铭 常畴佳 周志僮 濡惠倭 劐嘉铭 黄志辉 田锦明 Ard th Lynn Tennant 文锦洪 蒋桂蝥 曾麓娟 郄建珠 隙泳信 丨 nge Anna Hiersemenzel

Carol Mary spackman Carolyn Anne Lee 蔡振毅 阮隙薏蔺

KOko|Wata Lew s George C ayton

Barry AusUn Colns Colin Arthur Rampton 振秀莲 林镇秉

ChaHes Alexander RObertson 裼展蔻 薷敬茵 曾震辜 ClVe Anthony Randal| 王碧燕 Esther Jeraldine Lenan

林震梅 KHsta Ann Bagley

霄爵深萁童罩匾厦 屯田束匾 童覃匾浸 屯田束匾 蕨浸 南葵涌第八旅 副旅 浸 大埔第四十一旅 元朗西第十八旅 屯罔柬第九旅 暂芊橥行童罩田辰 元朗西第十八旅 深赏童雾厨浸 元朗西第十八旅 暂静深黄童罩副回辰 元朗西第十八旅 童覃国浸 元朗西第十八旅 屯田柬第九旅 暂静童罩酝 南葵涌第四十一旅 屯罔柬第三十二旅 童覃副国浸 元朗西第十八旅 元朗西第十八旅 屯罔束第九旅 屯F同 柬第九旅 皙静童革副国厦 屯罔束第五十一旅 元朗西第十 北匠第八旅^旅 北匾第 幼童革刃厦 ^旅 敛禧第二十九旅 元朗西第三十九旅 太埔第四十一旅 大埔第四十一旅 暂静幼童覃国浸 荃漫第三十三旅 元朗西第十八旅 幼童革副国浸 银禧第二十九旅

A|asta r Ke"h Fincham

01-10-1998 15-12-1998 0刊 -11-1998

31-10-1998 01-11-1998 01-12-1998 01-11-1998 01-11-1998 01-11-1998 -11-1998 18-11-1998

0刊

o3-07-1998 15-10-1998

01-11-1998 01-11-1998 23-11-1998 15-12-1998

01-03-1998 01-08-1998 31-10-1998 31-10-1998 01-07-1998 01-09-1998 20-10-1998 20-10-1998 01-11-1998 01-11-1998 01-07-1998

银禧第二十九旅 银禧第二十八旅 元朗西第三十九旅 暂静幼童罩副国侵 银禧第二十八旅 港岛第一五○旅 柬九髓第二九九旅 柬九篚第二九九旅 银禧第三十一旅 屯罔束第二十旅 荃麾第三十走旅 银禧第二 十八旅

01-10-1998

元朗西第十八旅 南葵涌第十八旅 南葵涌第十八旅 小童覃国浸 银禧第二十九旅 银禧第二十八旅 暂静小童罩囹浸 银禧第二十八旅 大埔第四十一旅 港嵩第 一六九旅

01-11-1998 o1-12-1998 01-01-1999

15-11-1998

01-12-1998 01-07-1998 01-07-1998 01-07-1998 01-07-1998 01-07-1998 31-08-1998 01-09-1998 01-10-1998

01-10-1998 01-11-1998 01-10-1998 31-10-1998

01-11-1998

新 蕨

01-07-1998 01-07-1998

囝 击 胛

港岛第二七四旅 (大 坑坊罘福利窨大坑青年中心 ) 南葵涌第三十六旅 (轰 南锺篥光博士纪念中荸 ) 南葵涌第九旅 (工 斯理街理小荸 ) 土匕匾第九旅 (育 聱孽校 ) 元朗西第五十旅 (束 莘 三院郭一董中覃 ) 港岛第二七五旅 (典 矍槿互助委景窨 ) 荃麾第二十八旅 (荃 麾天主教小覃 ) 北匠第二十四旅 (上 水惠州公立荸校下午校 ) 南葵涌第二十二旅 (束 奉三院高可宰纪念小睾 ) 银禧第三十三旅 (新 加坡圃除孽校 ) 荃麾第三十二旅 (柴 麾角天主教小荸下午校 ) 雕岛第二十三旅 (坪 洲/AA立 志仁蕈校 ) 港岛第一九二旅 (明 爱璺方酒各戤荣先修中雩 ) 柬九髓第一七二旅 (葛 量洪校友窨将覃澳荸校 (上 午校 )) 屯F旯 西第十六旅 (五 邑郡振猷荸校下午校 ) 屯F同 西第五十五旅 (屯 P司 官立下午小荸 ) 港岛第二t六 旅 (基 督教信爱荸校下午校 ) 柬九髓第二三四旅 (佛 教志莲中孽 (技 能訇觫 )) 元朗西第四十五旅 (十 八绑绑事委鼻窨公益社中荸 ) 元朗西第五十一旅 (佛 教茂峰法肺纪念中荸 ) 沙 田西第四十九旅 (沙 田官立下午小荸 ) 柬九髓第一走三旅 (颂 明苑冠明圃互助委景窨 ) 柬九髓第二零八旅 (束 莘三院力勤幼稚圆) 元朗西第五十二旅 (天 瑞社匾服榜庭 大埔第五十二旅 (香 港神耗窨培置小荸上午校 ) 北葵涌第五旅 (莘 景山茫屋邯美主委景畲 ) 柬九能第亡十九旅 (香 港道教眙台 合畲隙 吕重德 a念 孽校 ) 柬九髓第一六六旅 (博 爱署院隙圉威小孳 ) 柬九髓第一六八旅 (倬 邦物美管理有限公司 (新 都城 ))

15-06-1998

01-08-1998 15-09-1998 15-09-1998 15-09-1998

01-10-1998 01-10-1998 01-10-1998 01-10-1998 01-10-1998 15-10-1998 15-10-1998 15-10-1998 15-10-1998

01-11-1998 01-11-1998 o1-11-1998 01-11-1998 01-11¨

1998

o1-11-1998 01-11-1998 15-11-1998 15-11-1998

01-12-1998

)

01-12-1998 01-12-1998 15-12-1998

/・

15-12-1998 15-12-1998

日期 恃茼 地黠 内容

:九 九年四 用十t至 十 :上 午十一E寺 胃始 ^日 :桀 富中心三攮行人天檑 :展 霓 、童军絮作 、稹袖招募等 °

参∷∷∷ 瓯 赞峨

∷ ∷ ∷ 。 ∷ 港京挟翰秕Ⅲ