Hong Kong Scouting No. 184

εny gtr葑 丫丫t~

蘩

〓〓 蘧

Js刀

敢投黛舅燕 `∵

666彡

辔 齄 瞟 翳 争 争 辔

辔 帑 衢 鬻

鲁 纡 犟 叩

∷∷ ∷ 曩

C●

Ξ豸

"tε "ts

香港德盖 的萧

香港童覃逗勤筒靳

2

工太匠童罩逗勤筒冁

3

我舆胡志雄旅畏

亻

记参鹳消防局及堇覃消防尊章剖觫班 一九九九年度模鼽童军遘磬

5

探芾安老院

7

良朋九九欺聚度假檠

7

6

「 香港童覃跨世纪大露管」记者招待窨 妲 年 主 题 事韶

f@-ff

童覃逗勤遘向二千年」公岗揄嬗 「

f2-f3 f3

徵稿敫事

WOr|d Conservation Badge F5

九九毅行者服璐 朋辈辅尊座锬舍 童覃辋貉漫避 (四 )之 辋上童覃资源

F7

童覃服貉奖黜尉劐

fε

得野避踪

(五 )

香港童覃千禧年管火歌集

22

傻笪颌袖十八般武蔓 (七 ) 擐保小先洚

(七 ) 2亻 -25

德部通告

GFOup phoko ofl

盂直参ii叠 簟镐诺喜 盂鲞叠啬 破叠蔹觏薏丢镝蹈谣扃∵ 娃癫∷ 防局及童覃消防事章剞觫班J

llm不 同 核 晏 了辕凛填 活 螽 Ι 蚤 尿 箕譬 骗 勒∷ 螽 i碡潭禾 篷 癯 ∷ 夔 宀迳叠∵ 痴 痛 腽 瘙 麋

孺蹯 矣 饔獬 黯麝 褊魇爨 /、

鳆 鳍 鏊

颦鳙∷ 蹯

克 簇罡 罂 粲 躞 躐 扉 晕 X觞 量 虐 曩 霈 齄 爨 鐾 寥 鲎 智 饕 筲 蠡 鲷 澹焉 0饔

辉

言 富 逵 刍 鞣 早l}^翡 阱 壹品)

■噩督 :香 港童覃德舍 公共翮愫德盖 :酆 纪宰 ■德镉鞲 :颜 明仁 ■副德镉辑 :薷 百明 ■孰行镉鞲 :李 思行 `筒 佩娟 `筒 婉怡 `潘 顺莲 ■助理镉辑 :李 嘉妍 ■出版 :否 港童覃德窨公共嗣像委景舍 ■地址 :九 靛柯士甸道八虢香港童覃中心十攮 ■霓静 :⒛ 70∞ 0o ■傅真 :z3∞ 1087 ■辋址 :http∥ ww配 scout org hk ■霓鄄 :scou℃ raR@scou⒈ o侣 hk ■ 印刷敦量 :9000本 ■敲封 及承印 :博 匿出版印榜坌司 ■鼋静 :“ 750011

DB,

鞠 咖 曩 擤 ∷ 童覃遥勤的使命 由南 井童覃含 主辨 ,於 1999

傲法 ・韵 刨FJ在成侵妲程 申参舆菲正规敦 育 r

年 7月 26日 至 ⒛ 日在德甭班搴行

・栅 耀 淀 的方法来 激蝥 /z0踽主 勤 擘 留 ,蝥 展 自己成舄猾立 自圭 、瘸意助 火 、有黄任感及勇於承瞻的人

的第 35届 世界童覃畲羲艇 已完满 箱束 °是次畲 篱 的主要任释是 舄 童覃遵勤前定∵份使命 宣 言 °舄

・按照童章 誓淑

虏 律的精神 ,殇 f/, /L,妤嚣 建 立 自己的佃'人 胥值觐

此 ’世界童蕈徂锇利用 了7月 28日 一 整 天 的舍 羲 峙 固作小 徂 封揄

,

禳来 自不 同囡家 的代 表及觏察 景

舄更有效地建成 上逑 使命 9香 港 童覃锪舍决定加敲 一 份童覃逗勤 的抱 夤及倡值 之宣言 9使 其典童覃遵勤 的

蝥表其封 制定使命 宣 言 的看法及 建蓠 °由此 可旯 9各 成景 囡的横 榧参 舆和支持 估 了整侗遇程 中重 要的一擐 。

使命相辅相成 °本含希 望逭份 清晰而 明碓 的宣言能狗

:

策略尊黄小徂根璩各小徂的箱揄 ,草 凝宣言 9业 交 予遴趱小徂作最後修改 °艇封揄後 ,童 覃逗勤的使命 宣

・ 增强本舍成曼的投入感及蹄 靥感

言正 式通迥如下

覃逗勤 的 目的和意羲 ・ 使本含 上下各 喈屠 以逭份宣言舄方针来筐莳及

:

童覃遵勤 豹笈命是透趟以童覃誓舸及朔律扁本豹眉 值截 9扁 青少年的敦 育作出重敲 ,莆助/L0侣 在社警蝥艮 自己砌 鲟 莎 窟 敲更美好 豹世界 °

・ 禳社含人 士更加清楚 童覃逗勤的理念及 明白童

落寅薛细的未来蝥展卦割 各位成景如封童覃逗勤的抱夤及慎值 之宣言有任何 意旯 9颧 迎来信 向本人提 出 °

Mission statement for scouting c忉 ￠J夕 g召 刀莎 J刀

The35th Wor1d scout Confcrence hosted by thc south African scout Associauon was successfu11y hcld f1・ Durban。

`r切 s,r,porrjv纟

on126th to30J1Ju1y1999in

The m刂 or task of the Confcrcncc was to develop a mission

肋Js

or乃 纟rd召 v召 Jp`r9a召

刀莎夕s曰 s召 lr昭 JJ曰 刀岛

sf90刀 s氵 D勿 ‘ 形 刀‘ J co',o冫 ?饣 氵 r佗 ‘ Jp召 rso刀

,冫 `纟

●

曰ss泌 rj刀 g汤 召阴 勿 召s亿 DJ泌 乃 曰

沙@s纟 d叩

v@J切 纟 σys勿 '形

statcmcnt for scouting,This proccss invo1ved thc activc p狨 icipation from a11dc1cgatcs and obscⅣ crs,On28刂 1Ju1y,thc fu11dayls confcrcncc

soCj@J夕

rso刀 ￠ J'rf刀 coJ,J召 s伤 s召 犭

刀〃

勿刀dL勿 ″

'召

o刀 sP氵 历 r切 勿厶

Ⅱ 纟ss纟 歹 氵 冫 0矽 J0召

P幻 ,m's召

`冫

session、 vas deVoted to group discussion to gathcr views and opiIuons on

the fomu1a伍 on ofthc nⅡ ssion statcmcnt.

To cnab1c thc succcssfu1imp1cmentauon of this mission,the

扌

Associadon has decided to n【 rther deve1op a statcrncnt on thc Vision and Based on thc conc1usions ofthe<Ⅱ scussion groups,input fron1both

vduc of scou刂 ng to comp1cmcnt thc nussion statelllent.By providing a

thc strategy Task Force and u1e seIect Colllll△ lttCC,the llussion state1nent

c1car and concise statelllent on the n△ ssion,vision and valuc ofscouung,

was adoptcd as bc1o、 v:

the Associa“ on hopcs to achicvc thc fo11owings∶

%纟 ρ

貂氵 ssJo刀 犭 sc° 切r沏 g0s匆 co刀 rrjD跖 招 勿

,功 冫k,勿 g肋

夕 v曰 姒 纟 sys招 朔 D夕 s召 ‘

`纟 `栳 D跖 jJ‘ f夕 D纟 莎勿 r″ or〃 ll乃 纟〃 /ccJF,勿 伤刀d`J仍y四 cOPIi9rr跖 crjv召 乃°J召

j刀

`o刀

f,召 or’ 勿

r9z召

召砌 c勿 ″o刀 犭 yo跖 刀g

砀 纟 sc@切 莎P冫 t9仍 沁召 夕刀‘ JL勿 1o,勿 勿〃 “ JrnJI/讠

J勿‘ J曰 sj刀 歹jvj沏 @泌

● mcmbcrs ofthc Associa吐 on、 vou1d aCqure a sLOng∝ scnsc of be1onging and cOIll11ut111cnt

● thc pubhc wOu1d gain a better percepuon and understanding ofthe purp∝ e alld ol,jcctivcs of sco血 ng and most of破

soCf纟 〃

1,

● thc statcmcnt Would be used at a111eve1sto es忸 bhsh and adopt %Js,s‘ zcFof(夕 v‘ ,dD△ ● 沏voJvj刀 g

rPJ召

,`

r9c碗 阳切g勿 砀召氵 ryon,o伤 rov召 y纟 曰rs切 @刀 °刀丿 o昭 伤J

纟‘ fz刀 c勿 fjo99r’ 幻 c纟 ● 跖sjrtg夕 氵 `召

det泣 1ed strategies for thc dcvc1opmcnt of scouting in IΙ ong

s・

P1casc writc to mc to givc your ideas and vie、 vs on this mattcr.

q

c氵qc PP9纟 r/a° 歹 莎 勿曰莎阴夕庀召s召 ￠c乃

KOng,

jヵ

djv莎 J勿 夕J莎 勿召

Your acuvc imv。 1vemcnt is higⅢ y appreciated,as alh・ ays,

∷ ∶ ∷ .△

=∷

锒陈 ConHn¤ ent Leader∷

∷

新 鹬

∷

'

艹

童覃圉畏 曾敏霞 TsANG Man-ha 青衣匾第 泖 皓 碎 击,?哕 Tshg Ⅵ GrolIp ”叩 ∷ =糍 ∷ ∷ ∷ ∷ 圜曼 Member ∷∷ ∷ ∷ 黎翰恩 LAY H° nˉ y抗n 港岛第十八旅童箪 s∞ ut,1⒏ h Hong Kong Gr° up 温子幕 WAN Ch△ ohung 九滟第十旅童箪 scout,10th K° wI° on Group 鳖瑙 员 sta矸 ∷ yee ∷元期西第五十二旅檠行童蕈 Rc,ver scout,5znd Yuen Long West Group 薷霹怡 TAM L斑 ・ ∷ 二 ∷ 瘟锗章 L0s“ ch。 ung 元朗西第五十二旅檠行童蕈圜畏 Rover scout Leader,52nd Yuen Long West GFOup∷ 宏蟆 攮 WANG Chu】 g-yee南 葵涌第八旅暂静幼童军副圜畏 Pr。 .yisit,n龃 Assistant Cub sct,ut Leader,护 sou山 Kw缸 Chu殂 g Group 劐芯泉 △AU Chiˉ ch讧 on 南葵涌匾匾尊章秘謇 Badge secretary,sou伍 Kwai Chung Dis“ ct 巍翘澧 LO Kei~lai,Roy 九滟第十旅教觫景 Instructor,1σ h KowIoon Group 霍桂篥 Fo枣 Kw缸 ~wing 港舄第一五四旅幼童覃圜畏 Cub s∞ ut Leader,15dth H° ng Kong Group

日灬遨扉沱快剽 I999Ⅱ d"tat二 on

Pmgramme

日本童蕈畲邀薷本禽派出一名领袖及丽名童覃於七月二十八 日至八月十一 日参加上述静劐 ,本 畲遴出屯 F目 西第四十八旅 旅畏何明英 、港岛第一四二旅童蕈鄞嘉俊及九髓第九十三旅童覃李煽骢参舆 ° Tlle Associ乱 ion were in访 ted by tlac Boy Scouts of Nippon tO scnd1Lcader alld2scouts to takc partin伍e capioned p∞ gramme iom2⒏ Ju1y tρ Leader of山 c4gtl Tucn Mun West G⑩ up,Mr¤ Ⅲ NG Ka钅 hung,scout of伍 e14p|Hong Kong ∷ ∷ Gloup,and Mr Lcc Hsie11式 sung,scotlt of thc93m Kowloon Group,havc bccn selected to pa血 cΦate in伍 e/o肛 蛳 C ∷∷ ∷ ∷

l1August1999.Mr HO Min⒏ 莎ng,Group s∞ tlt

菅 8山 Nippon Agoonoree

亲Λ属日灬皇翊

勰窨派 出一 陈五 人 的代表 圜参加於八月 五至 九 日在 日本松 山市搴行 的第八属 日本童覃露 The Association has sent a colltingcnt of5membcrs to缸 匕 part in the8th N珀 ponAgoonorec he1d in∷ ⒈臼引呤o∶ 幂品耸帚 赁 毳 袈

1999 Mcmbcrs ofthc contingent缸

镔 啄 Conun¤ ent Leader 程 君 莘 CHING Km・ anˉ wah 圉曼

I盂;汪从砝|

c∶

助理童罩知友社勰蓝 Assi$tant

0…

FⅡ en-s￠ ∷ β oouⅡ ⒋∷

△

Member

1ing 吴 海 玲 NG H⒍ ˉ ˉ hin FuNG CⅡ 志 凋 轩 翮庭 森

KWAN Tingˉ stIm

眼恩育

CHEUNG Yan~yuk 文

嘿:童 覃知友社三十迥年斛舍活勤

Γ 妙氓畲良崩|△ 肀泽暴查

卩 目 雾 晷号 叠 |骨 :景 :幂

:帚

:l∶

:罨

基 痣 : 鼬 ∴彗 ;;∶

瓦 翟 鳖 筢 尸 纭 趸魄囊⒈ 髯 ∷ 獒 廴 舀 尻籼绌挖龉疃麟骁煽

饕 鑫 晕 獒 霎 鑫 晕 獒 炱 翱绋

:童 军 知 友 桂

口

黠 ˉ

堇军逞勤苫艹

工

静 :膈 辑锶

(撮 鲰 自一九九九年 五 月 的 Asia~Paci丘 cs∞ utingl

^匠 汶苯童罩鲁新大厦

巴基斯坦童覃参川固庋日巡避

腽,

婴

婴

汶恭童覃禽新大厦的工程於去年 一月勤 工 9於 本年 七月竣 工 °逭幢六屠高的新大厦包 括汶乘童覃舍勰部 、商店 、旅舍 、超镢市埸及 膜拜澧 堂 9其 中童罩禽勰部鼓有童覃物品供瘾 社 、辋雒咖崂店 、辨公室及多用途澧 堂 °

的 二 百五十名童覃加八 巴基斯坦 日巡避行列 9主 澧 嘉寅舄禽畏 、勰领袖及 巴基斯坦勰理 9教 育部畏及 巴基斯坦童箪勰盅亦巍 蹁支持 °巴基斯坦童罩勰鲁在 逭佃盛鲁 上 嫠颁感榭盾及靓謇 °

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

第三届汶苯大露管

● ● ● ● ● ●

。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

盂Ⅲ拉及日本璐合卦副 四名 日本童覃镇袖及十七名椠行 童覃於二 月二十六 日抵 建孟加拉 9参 舆一佃舆孟加拉合作推癀健康的静sll° 九十六 名檠行童军 、四十八名童箪及十八名工作人景出席二 月二 十 八 日至三 月四 日的工作管 9藉 以推癀注重健康衢生的飙息 °

● ● ●

第三 属汶茉大露管 已於四月二 十六 日至五 月五 日摹行 ,由 汶藜太子 主持阴幕傣式 9束 焉 来西亚及新 加坡 的童蕈也参舆 了是次活勤 °

● ● ● ● ●

0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

厨本童罩代表圄掼隧把水健新装置的管井申泵脓 ° The∞ ″tjngen扌 /eader ofrhe Boy scours or Nippon p″ mps ouf waferfrom a

●

刀eW/y加 sraF/ed rubeweⅡ

● ●

●

∷辈专自她 曩 婴∷

∷∷ ∷我舆胡旅畏相交近30年 9在 第四属木章深造班申 9我 舆

胡旅畏 同被镉舄一 陈 ,同 陈的尚有已故的隙溪镛勰蓝及剐退 役的林世光勰盥 °雎然胡旅畏比我年畏 10多 葳 9但 我们一旯

如故∷ P十 分投契 °在整整四佃迥末的露管申 ,舆 懿馘多年的 睐漠镛勰盅常走在一起 °胡旅畏舆陈勰盟都略好杯中物 9箱 ∷ 果我以⒛葳未成年的年纪

(常 年的法定成年崴数遗是21葳 ) ,

就在逭深造班中 9在 逭两位前蕈觜领下莛八 「 仙」境了 自此至胡旅畏移居加拿大的⒛ 多年 中 9我 亻 卩 :常 常兄面 !

歆酒 9歆 童覃 9静 家常 °辅警的畏官舍所也是我们三人

,

(加

上常峙的睐簸篥辅警勰盟 )消 磨了不少 「 敷椠峙光」的地方 ° 在,0年 代逭 IO年 圊 ,我 舆胡旅畏也畿乎每隔一佃迥末 便在 「 靶埸」相兄 °我亻 :营 峙扁雉多利亚城匾 ,在 大露山檐禽 卩 9

匾射擎 日」 °营峙的檎械管制及撸 及九莘征檎畲搴瓣了畿次 「 禽数 目比琨畸敲格及少得多 ,胡 旅畏不群努苦 ,不 理畲檎窨 -每 孰委的勘喻 (因 福参加童覃人敷太多 次建百多人 ,影 警 禽曼射擎的榴畲 ) ,毅 然借出檎械 9安 排埸地 9使 到匾内童 箪兄弟能绚一富 「 烧檎」的滋味 ° 我在英囡期固 ,胡 旅畏也替我 「 看管」檎械 ;在 他移民 後 P更 将他名下五支檎 ,全 部赠送予我 °只可惜 自胡旅畏移 民後 9少 了逭佃同伴舆挚友 9我 再也没有心情在射擎埸上出 瑰了 i《 前起来也是巧合 ,我 第一支小 口侄步檎 9也 是徙 三 次大戢後 9第 一任香港勰盅兼第一旅旅畏柯昭彰先生手上冁 蟀 ●撙换到我名下的 ° )

董冒 章莨 s溉 饧秤物 奥地利一名女性童覃成置 Lha Rau击 ∷ 欲舆本地童覃通飙和交换童 煮可直接典她 犟 鬣晷零查跏

蓄Ξ 孝定 s溅 P幽 ρ衫 挪 威 一 名 童 军镇袖 Magne静 割 於 本 年 十 至 十 一 月期 Foi来 港 避 霓 9欲 舆 本 地 童 覃 交 流 和 旯 面 有 舆 趣 的糟 者 可 直 接 舆 他 辚 鼯 其 鼋邳 地址及 辋真分刖 舄 sCout@kⅡ stiansand。 onlino。 no httpWnorscout。 we刂 ump・ com A Norwcgian Scout Leade乌 Magne, 9

,

:

wOu1d k tornakc￡ Hends Ⅵ砬th and1neet

泗虎肀 甘 粼 搬 找 :狨咒 ⒊ 嬲 踹 趼 com黹 瀚 y呷 1isa rauer(DhotInail。

Ioca1 ScOuts.Those interested may collunumcatc wi山 him by e-mail∶

sCout@h心 uansand,onⅡ

nc,no or Ⅴisit his

Web page∶ http∥ norscout.we凵 ump.com,

氵 ■ ≡ 勖 、〓

暴 譬 徙 翼襦糌魄 嵬∷ 亏 巍趱蹴披套 羞 骥嚣筵攉竽菝楚雾豁鬣髡款?

骺 ∷

魍

丽 ∷ 痃 荀 庙穰 浩 乱 刍 诓 耘 0疝 携 葑 |查

i

文 :红 锄匾匠事章秘膏隙锦薷

五月二十九 日及三十 日 9征 硇匾童覃含搴辨了童覃消防荨 章剞觫班 9共 有五 十五名参加者 ° 福了使各参加者能更深八了解消防局的 日常遵作情沉 9本 匾舍特於剞觫班班期前安排参截匾舍郯近的焉顼涌消防局 ,共 有六十多名成置参舆 9包 括幼童军 、童覃 、领袖及家畏等 °透 遇参氍活勤 9他 lFI封 消 防局草辆 、装置 、减火敲侑 、救人 工 具 、消防局逗作等等有更 寅在 的懿馘 °营 日征硇匾 匾勰蓝周爱珠小姐也范蹁 出席 ,更 代表匾舍致送耙 念 品及感榭状予消防局代 表 ,多 榭他们的熟烈接待 ° 最後 ,趱 感榭消防庭社匾踟像睬 、焉莰涌消防局 、消防安全大使 舍 、民政事渗勰署及香港房屋委具舍提供意兄 、耷料及教材 ,亦 要多 榭璺公含奉基小荸校畏及束莞同绑禽小粤校畏借出埸地 、彀铕及派具 煽助 9遗 有匾内各童覃兄弟姊妹衷 馘煽助及提黠 ,使 栩期两天的童覃 消防荨章剞觫班得以1厦 利完成 °最 重要的是童覃成曼能封消防知馘知 多一黠黠 ,擘 多一黠黠和醒竟多一 黠黠 ° 盼望匾含往後所搴辨的各颖型 艮滂静劐 ,都 能得到匾内各 活勤及月 旅圄的鼎力支持及鼓励 9因 舄各支 部童覃成曼 、旅圉罩位是整佃童覃 遵勤的真正核 心 !

以 (Leom幻 O,l/rO pur抑 he fJre Our 肇 胃劢 彡

丌lh0灬 ⅡC。 1。 nH♀ q-quor0心

龊∷ 岸 酬 ∷婴

文 :青 衣三十旅副旅辰及第七届檠行童冥摹本剞觫班孽鼻林志生

第七 属檠行童覃基本剞觫班畏者服搿小徂 一行十五 名徂 昌及撙盯 ,探 前位於荃 撵芙蓉山 之束林安老院 °各 徂 昌及住院畏者一起唱歌和 玩避崴 ,而 在埸多位畏者即席敲唱新焉 gT曾 名 曲 ,可 耜黄刀未老 ,中 氟十足 °最後小徂 送予 各畏者澧 包一 份 9皆 大欷喜 °

文 :禁 榭辉

九九年度顶胞活勤 「 炱朋九九欺聚度 四用二 日至 四 日於 港晏大潭 重覃邕地 逾一百 人 ,爽 自t悃 旅圉 ,寅

^十 露管」及 「 勤以 「 宿管」丽稹形式廷 童覃而彀 9後 者供幼童军享用 °堂期 及大笪地分站擞位 9娱 桀 、技能及趣 °管火鲁於四用三 日晚上 搴行 9

,亚 邀得多 志景主席芏持黠火及颌唱^恃 勰盖及颌袖颌唱一连串当火歌 ,命 各 家眷均能泰具 ° 假桀胃放予匾貉委曼及童覃家霉於管 一起欺恶 °各委曼及家蜃除参觐 作外 9又 一起到分站参加避截利腈覃 9连 致 「 童覃檠趣 ・舆你共享」 °

∷ ∷ 稿 牯∷

文 :膈 辑组

各位植者 9你 lFi有 否於 七月二 十五 日欣寅迥在煞觫鼋祝播 出的特 侑 箭 目— — 「千 禧 童 罩 大 露 管 」 呢 P逭 佃钸 目通遇轾鬏的手法 9以 戡剿 的形式介勰童军露管的特色 以及西直襻仔—— 「 香港童军跨世 ° 耙大露管」的管地 艟一九八六年 的艚禧大露管 勰畲趱定於本年底搴行 「 香港 童军 跨世耙大露管」 ,禳 错遇 上次全港 大露管 (或 者营 峙遗未 出生 )的 本 地童覃有榴舍 一 嘻参加大露管的滋 味° 舄了禳各界人士封逭佃童蕈盛 事有多些懿馘 ,德 含特於 七月二十 9

9

ˉ 篁歌歇 播 9吸 圭 瑁人徊 心欣 宣 ,ˉ

The J彐 mboree so刀 g arfracfs fhe arren″ 。n orfhe s`刀

ger

=

日 (星 嵌二)召 围 「 香港 童蕈跨世耙大露管」靓 者招待舍 ,嘉 寅阵容井 常 鼎盛 9莳 有 香港 勰 盟暨 大 露 管 勰领袖 静 招 暨先 生 、署理 助 理 摭晨虚畏黎清惠先 生 、新 城 鼋 台代 表 匾 满才先 生 、煞觫 霓祝 代 表赖 俸 棠 先 生 、束 九滟 地域 勰 盅 暨 大露 管 勰管 主任 陈倮 柱先 生 、大露 管 箕助 人 李 童覃 文俊先生及雨位 「 — 之星」 △施念慈及胡 黹 言 9司 曦 剡 由新 城 997的 DJ檐 任 °

∷蔡 覆诲 营 营 取 萤 爹 攵 |骨

J编 辖 李克勤及 催骣⒓ 星J搋 (狂趄 ,廑 羁 猩

|∷

`香氵 巷德盂 `厂 世糸 己童鼙大 到 慈

rFrom rerr,Mr Jacky VVu,C勾 治rc° m仞 治sone钅 Mr Hacken Lee fhε MilIe″ n汩

静勰盅敲及搴辨逭次大露管的 目的 9除 了是禳 3,00① 多名海 内外 的童蕈一起迎接二千年之外 ,业 透 遇不同的缳保铈 目 9例 如林镬 、氟 象研 究 、水 篁虎理 及 自然征探 索 等 9加 强童覃的缳保意裁和封大 自 然的懿裁 °他业透露香港 童军勰领 袖行政畏官董建莘先 生已首允主持 大露管围幕澧 ,而 大露管阴放 日剡 於十二 月三 十 日搴行 。

m Scour^仞 bassador a刀 d Ms Ce″ a Sle

洫震虚封是次大露管铪予全力 支持 ,黎 先 生表示成立郊野公圜既 可保耧 自然缳境 ,又 可禳市民在郊 野莛行有益身心的卢外活勤 ,一 搴 两得 °溜仔逭佃 地方更禽蝥展成掏 一佃永久性管地 ,供 熟爱露管的人 士使用呢 在靓者招待畲 上 ’大露管管歌 —— 千禧管歌 (2000等 繁你 )莛 行 首播 °填祠兼 主 唱人世 触章 覃大使 !

襄羹毳瞽耀量晷嵌晏羹饔蓊馑 鲞攉

任 「 世耙童覃大使」的感受 。克勤 遗代表本含接受 由李文俊先生捐赠 的五 十离元支票 9以 及致送纪念 品 予友邦慈善基金填 目委景含 主席容 佩珩小姐 ° 靓者招待含的高潮就是 由罘嘉 寅参舆 「同心蘩勰劁千禧」 9大 家 逋 向新 在 同一 峙 Fol打 平箱 9带 出 「 、 纪元 同享大 自然」逭佃大露管 主

世祀童 军大便及香港德 璧致送 纪念 品予 「友邦慈善基金 」项 目委曼鲁 主席容佩珩小姐 Thc Mi11ennium scout Ambassador &the Cluef Conlllussioncr plcsent a

sonVcnk to Ms Yung,Charman of "AIA Founda伍 on"C0Ⅱ m】 ttcc

the

荫日 一 J

捌

题 9业 舄在 大露管期 固碲 造 最 多人 一 起打平箱 的健力士 世界能锞先来佃熟身 °靓者 营然不舍错趟逭佃重要 峙 刻 ,镁 光镫 因佃不停 ;而 耙 者招待含亦在熟罔的氟氛下 圜满箱束 ° 「 香港 童军跨世耙大露 管」得到多佃榴耩 的支持 和箕助 ,包 括谯震虎 、新 城鼋台 、煞觫鼋祝 、新世 界第一巴士及 Boss血 °你 佃是否跟我们一檬俗好华 侑 ,期 待十二月 八自 ,/L0 逭佃大 日子的来瞌 =|艹

睡届本她堇军穴蘧管 -蕈 悉 1-301 ∷

1957

∷ 九滟仔∷∷∷ 2;7臼 ?∷ ∷ 香港金禧大露管∷∷ ∷ 香港童覃鳢禧大露管 新界青山 的 5,000 19∷ 86 5∶ 43∷ ∷ ∷ 香港鳢禧大露管∷ ∷∷ 西∷ 萁大埔仔 6I 1971

Γ— — — ↓

19∷

I∷

箐

蘩f

`助

鳓∷ 婵牛辛串萼瓿∷ 婴

5C¤ u扌 匆

戆

fo'FUm

苫审将吼蜓龃劫

屯明束第五十 三 旅於三 月二 十六 日搴辨 了上逋活勤 ,屯 P习 匾的小荸 生不但参截 了童覃活勤 的照片及童覃絷作等 9亚 参舆 了童覃集窨 ,相 信 他亻 封 童覃的舆趣提高 了不少 ° F寻

organisCd by thc5⒊ d Tucn Mun Eastg⑩ up,ulis pr。 gralllllle was he1d on26March and attcndcd by pupⅡ sin thc Tucn Mun disiict. They notody had a1ook on photos of s~:9ρ

uting acuviucs and gadgcts,buttook patt in a Ineeting to sh盯

c scou伍 ng fun

辰曹 莨牾 蜓 B口 ck″o¤ dJ‘bok}ng 屯 F弓 西第二 十四旅的童罩邀薷耜友前往婪理浩径第十段大颡身手 ,施 展 潭身解戴 9以 原野烹钲 的方式炮裂 一螟璺富午餐 ,大 家都吃得津津有味 ° scouts ofthe24th Tucnˇ Iun West group inv⒈ ed re1a伍 ves and fricnds to prcp盯 c1unch by backu・ oods coohng atthc10ui routc of thc⒈ 江acLehose Trai1,

蔽平蠛螃 波 k蜓 Bdrbccuc口 刀J HikE凹 屯 F号 束第 三 十三旅的童罩及幼童覃舆其耜人 一起在婪理浩俚第十段烧 烤和莛行原野烹铋 ,逞 参加寻謇避截及歌唱比謇 ,颧 渡愉快 的 一 天 ° In addition to trcasure hun1∶ jtng and singing contcst,scouts alld Cub scouts of thc

33rd Tuen公 犭un Ea哎 group e刂 oycd thC fun of b缸 bccuc and backwoods coo⒗ ng wiJl 伍cir f盯血hcs at thc10tla routc ofthc MacLehose Tr缸 l,

rtk苫 Ξ旧蜓 、

εrcJJ宀 oppcr5c¤ J扌 FJn DJ/ 荃湾匾童覃窨的小童覃能豹典家辰乘坐籀革到太平山顶道簟 9心 情特 别雀曜 °雕然霖又澧凰又大 ,但 影警不了参加者舆套之情 ° Gnsshoppcr sc。 uts ofthc Tsucn Wan由 s呐 ⒍ were Veliy OxciⅡ d because thcy呐 sitcd thc Pcak by peak tram with thcir parcnts。 In sp⒒ e of hcavy fog and strong wind, palticipants w∝ e

stiIhn ll∶ iigh spiⅡ ts, l∶

'

■躞焊t≡ 串毒盯婴■ s。 iIitf∶ ii ~|i |Ⅱ

△

Togε 讪 ε

一 苫

莨iR⒒ ⒒甑聚度慢蜓 酊免 油 εr

`

∴△∵∷忄 △∷

`

征渤匾七悃旅 圉的成 景 `窨 友委曼及家畏弯弯在徨活筋期罔 ,享 受各式 各檬的活勤 9静 有管火窨 `大 笪地攘位 `兢 技比赛及管牌敲静等 ,歆 笑聱饔 遍大潭童军管地 ° Duong thc Eastcr ho1idays,rncmbers fron△

A&血 mstrators

and parcnts c句

scvcn SCout groups ofthe Hunghon1dis“

ct,

oyCd a varle饣 ofact⒒ 血cs,such灬 calnpfrec and galne stalIs,

in mc T缸 Talll scout Ccntrc,

幻 o扌 扌 匆 for FJm 舰箱是富童覃特色的技能 ,屯 F弓 柬第四十旅邀薷家畏舆其 子女 一 起孽胃箍结 9以 增加他亻 封童罩活勤 的了解 ° F丹

ηⅡ 40伍 Tuen Mun East group invitcd parcnts to1ca臼 1kno缸 ng togcthcr 、 vith thcir chi1dren for thc purposc of cnhancing thcir undcrstanding to sc。 uung acuv⒒ ies.

苫 Ξ嗌 诔 膂 分盲

5宀 口 哆 5c¤ u扌 加哆FJm `灿 屯 F习 西第五十四旅幼童覃B圉 在粉鬟搴行了一次F外 圉集窨 ,以 童覃技 能如貔箱及摩氏密孺等镉排遴截 ,藤 成景舆家畏艏伴参加 ° Thc Cub sCout Pack B ofthc54th Tuen Mun West group hc1d an outdoor rnccting in Fan1ing. some gamcs wi山 scouung shlls were designed for its Inembers and parcnts to palticipatc.

|第 犰 日岬 UrJ′ Fcrcm¤ 〃

=活 裱潞罨受管就蹴婕槽

Of CFOJp仂 JHc″

柬九能第十五旅在完童茚搴行就哦典槿及镘纷管火夜 ,藩 旅胳委景 德盖 `领 袖 `成 景及家畏聚首 — 堂 ,分 享童覃生活的桀趣 °

`

The15th East Ko、 v1oon group orgaJoscd an inaugural ccrcmony ofits group council and a cal△ lp扯ee

on Ch1dremls Day Members ofthc councn,c。 nlmssioncrs,Lcadcrs,

scouts and parcnts shared happiness ofthe scouting1ifc

特

稿

鳘 蠛 文 :言 西早

夥言 ∷ 青 少年活勤署於九九年六丹 五 日於童军中心胡臆湘堂搴辨 「 童 ° 军莲勤遘向二千年」公围耠嬗 活 勤之 目的 旨在禳童军成 昌 、领袖 及家畏探前和懿馘 二 千年代青少 年 的需要 9俾 能栩青少年提供更 逋切的剞觫和培剞 °营 日共有I3o 名领袖 、家畏及深夤童军 出席揄 嬗 °揄嬗 的主持 由青少年活勤勰 蓝陈肖龄女士檐任 9揄题包括 「 廿 一世能社舍蒋笈封青少年的影辔」 和 「 廿一世耙新一代青少年的素笪 要求」 9分 别 由教育锍篝委具含委 昌戴希立校畏及突破穰耩副勰斡 事梁永泰先 生 檐任 主 耩嘉寅 °演 耩完睾之後 9分 别 由香港青年搠 舍 副勰斡事 陈锦祥先生 、童覃代 表棼沛天先生 、剞觫勰蓝康寅森 先 生 、南匾匾勰盟李少儡先 生 、 家畏代表廖月霞女士 、香港 童覃 勰舍青少年 活勤委昌含 主 席笋 囡 雄先 生 、葵涌譬院精神科顾 PHi署 生 及部 眄主 管熊思方譬生和 出席 的童军领袖作 出回臆 ’最後 由署 理香港勰蓝在公 围揄嬗完箱之前 作 出勰箱 °

荨∷ 翘 演毒

∷∷ ∷

戴希立校畏懿舄教育改革是 ˉ埸持久戢役 °教∷ 锍舍琨正莛行 静韵公ATA有 鼹修莳教育 目镖和草 掇有踟井正规教育 |谶 荣教育等 目漂的意晃 °然後 Ⅱ根璩 目漂的 精神 Ⅱ将 目前教育改革的∷ 措施按

轾 重锾急莛 行拥整 °各填改革最 要 的是要刳造保件攘 校畏 、教 熏∷ 肺 和 教 育 署 的 同工 登 上 屉 史 舞 舄教育改革 的主 人 9也 要 台 `成 、 福擘制 裸程和考核 的改革制耔 方 向和方案 9其 中重要 的蓠题 包 括幼兄教育 的定位 、普及教育 陪 段擘生水平 的基嫜及抨估 、普及 教育 蹭段 以後裸程 、考敲及制度 的安排 9以 及各 陪段擘 生派位 的 榴制等 °概括言之 ,教 育 目漂搿 使荸生 「 檠」於荸罾 、 「 善」於满 ^孑 、 、 通 陧 」力 κ廴 馐 旨 「 W」 力 淤 犭 笥 嘶 。 而 「 椠 、善 `勇 、敢」的勰箱雎然 不绚全面 o御 渐渐癀栩教育界懿 同 °而重要∷ 的是遇要培菁孽生 「 管 理 」自己和虚理佃人典群髅踟保的 能力 ° 梁永泰博士剡懿舄塑造廿 一 世能镇袖 不是 空歆 °他徙不 同角 度提 出全人教育 的理揄基踺 9徙 社畲蛩展看整全教育 的羁 圜 9全 人领袖教育静劐是建基於多元智 慧 的理念 、面封後现代社含 的渴 ∷ 求 、迎 向廿△世粑 的蛑燮 、徙懿 馘今 日青年作 趄黠 0他 提 出一 侗 崭新 的领袖培育静∷ 割∷ 藉领袖管 、 、 ←研究典教 BT 畲 工作坊 懿程∷ ∷ 培 剞 9塑 造 廿 ˉ 世 能 的领 袖 素 笪 °综合廿△世耙 的领袖素笪 可分福 ① 良知的领袖 ∷ 清通 的 领袖 、③群髅 的镇袖∷ `② ④ 踟攘 的 及 ° 领袖 四颖 最後 Ⅱ他强拥 以上 的 领袖素篁不一定是人谮臂的全部 御是一佃很具髅很整全的 罔始 ° 9

9

回庵 营 日出席 者 横 桠 地 作 出 回 ° 臆 综合言之 9出 席者懿舄完整 的教育是 由正 规及井正规教 育徂 合而成 °童覃逗勤 的剞觫可 以典 正 规教育互相配合 9加 强正规教 育之功能 9铪 舆青年人更多思考 和探索 的榴含 °童军剞觫和活勤 的模式和 目的 9根 本就是剞觫青 少年有 圜陈精神和主勤探 索 的熊 度 °童 覃莲勤是 一 生 的延箱教育 趟程 9童 蕈剞觫 的安拼是 以兄童 舄 中心 9按 照成 曼的年麟和蝥展 喈段而策 的荨章系锍可 以 =ll,它 癀泛地照麒到青少年 的舆趣和能 力 9蝥 掘青少年 的才能 °所 以 作栩一佃廿 一 世粑 的领袖 9臆 孩 知 道 琨 在 年 青 人 的需 要 9配 合 「 檠 、善 、勇 、敢」去铪典他lll合 逋 的剞觫和活勤 °另有童覃领袖 指 出擘校旅 圄在推勤 上 的支持不 足 9以 致擘校旅 圄的童罩莲勤受 到 障碾 °他 I建 羲多舆家畏清通 和璐铬 9使 家畏更 了解何耜童蕈 莲勤 9徙 而铪舆支持 ;也 多栩成 曼搴辨外地交流 的活勤 9以 搪 圃 知裁领域 °童军领袖也懿栩理揄 上童覃逗勤 的碓可 以配合 正 规教 育去培育青少年 9但 亦需有多方 9

l【

面 的配 合 9例 如 提 高 领 袖 的笪 素 、增加剞觫 的参考耷料 ,向 社 含人 士宣 傅童覃逗勤 9使 Ffa辨 童 军 的榴耩夤黄人 明白如何去逗作 和铪舆通喾 的支持 °另有领袖提 出琨在年青人 的慎值觏和道德觏

重影辔他们 心理健 康 °所以 9他 勰舄需要全面去研究影辔兜童及 青少年健康 的因素 °

勰箔 艇趟公 围衬揄 之後 9署 理香 港勰蓝作 出勰箱 ,基 於领袖 lPl的 思想典青少年 的思想不 同 ,他 镢 薷领袖们能绚正面 的 自我反省 加八童覃莲勤不一定 即睛可以将 ;

普遍较栩低落 9童 军 德含瘾 峙常 糠 衬 及 自我 完 善 去 提 供 社 含 教 育° 家畏代表剡懿舄家畏封子 女 的了解不足 9引 致大家 的弼保疏 雕 9形 成 隔膜 9以 参 加 童 覃 舄 例 9家 畏往往 业不知道其子女在 童军活勤 的情沉 9故 此希望童覃 勰含或旅 圉方面安排檄含铪舆家 畏 了解甚麽是童军逗勤 9徙 而可 以典子女有薄通 的静题 °

熊署 生 回臆 峙指 出要培眷 良 好的青少年 9必 须探衬有甚麽 因 素 可 促 使 他 lli健 康 和 愉 快 地 成 畏 ,更 促使AQflEQ得 以正常髀

蝥展 呢 !徙 礞境笈遣 的角度来 看 9社 含上新移民的加入 9失 菜 率 上 升等 罔题需要青少年去通 瘾 °家庭方面 ,家 畏疏於聆骢而 急於管教 9以 致影譬家畏舆孩子 的踟像 °雕婚率上升 、青少年 自 虐 、自般及滥用药物的行舄都敲

蚯把姓名●肇名|璐黯瞀料及戢街寰在穑件上0本钳倮

豳碱莰灌对0| ^|勰 静鹅礴呤寅交|

|tli【

日 暑 叮 室

嶝

成 具lla不 良的行 榻 思 想立 峙改 善 9但 是 ,只 要有信 心持 之以 恒 9常 舍把情沉改善袒来 °如果 童覃成具l,l以 恒心和典趣雒蘩 成曼自营可以安拷季舆活勤的峙 他同意童覃要 Foi而 不影辔擘桨 ° 、善 ;作 舄领袖剡要 辔 ∷勇● 敢 兼顾青少年的生活罾慎和他1ll的 ^切 勿舆峙代脱钸 °如果要 索求 莛一步饔展童军活勤 ,便 需要主 勤参典和懿真工作 ° ,

擂琶圊她

赢Ⅱ斌∵ ∷ iipbCcallseWe叩 咖 证蒜蕊硫i讠 hd乩 ⒒ 礤潜 △∷∷∷Jy戌 ¤ 器鳘∷ ∷ ∷

e a nunlbcr d

i玉

badg0i0p。 -。 ber1999,∷ ∷ 0∷ a∷ ⅡCn wq Went∷ 。

∷|∷ ∷ ∷∷∷∷ ∷Ⅱ

∷ “∷ “∵ ∵ Ⅱ ∷∷ Ⅱs|‘ ⅡⅡ 0W0n Ji吨 J缸 Ⅱ狃0⒗ ∷ sha Tai∷ ∷∶ ∷ "∷ ∷ ∷∷ ∷ 邸 廴 There∶ dle`叩 ie⑹ 。ftlae$胎 had bcen∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷

∷

∷∷ ∵ ∷ ∷∷ ∷∷∷ 00o∷ w“ ch∷ ∷∷∷∷

Ⅱ∷ 00^∷ ∷ Ⅱ|u-some tasks|∷ Thρ ∷ ∷∷∷∷ ∷∴ ∷Ⅱ∷ Ⅱ,. ∷ Ⅱ 0eⅡ ai。 。 -t° this badge wa-曲 o010打 i0g° f。 ∷

|Ⅱ

∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷

0p1phi灬 who camc dose cll。 Ll班

tⅡ ∵∷Ⅱ∶ 、o“ o1forus ω 峦e

to∞ F

c∞ 戚urcs d0狃 y.

tlle出

∶ 癜 =F ∷∷ `黔 Ⅱ 噱 邕虫鲞鼽螽: 而 |hc-o击 ,” m盂 证

∷ ∷

∷∷ ∷∷ ∷∷ Ⅱ ∷¨

∷ ∷∷

∷ ∷∷Ⅱ Ⅱ||Ⅱ iΙ 奋iI∷ 0∷ ∷∷ ∶ I△ Ⅱ

Ⅱ

.∷

The∷ ψhito∷

-ρ 1plli灬

“art of1此 beⅡ g in adultlloo汪 alld

∷∷∵ ∷ △I礴黟曩∵ i thCnno扭 1y

∷ ∷ .

|∶

诂⒋ ∷ ∷ ∷∷ ∵ Ⅱ 山Ⅱ|Anincd∷硫伍gardell查 Ⅱ 0Ⅱ 查 ∷∷|∷ ⅡⅡ∷∷ Ⅱ∷∷ ∷Ⅱ ∷∴t圹 缝遘F∵ 鸲⒐

beo° ”0wⅡ te∷ in their oI-cr

int。

bIockOd℃ anals so曲 ∷ at w荻 cr△

jl汴

:o血 dcζ thcu。 雨 鸭 ⒐ 咖eo乩duⅡ d m° ctihgs whc∞ 。ur cubs broll吵 th 忄挚耀 ∵ =l鹘 ∷ 。 岫盂n丞 ab。 u cndang∝ d spe汪 s and ∵

oⅡ ∷ |∵ ∷Ⅱ Ⅱ ∷Ⅱ∷∷ ∷ ∷ ” ∶ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷ 蘧 ^Ⅱ W时 erfallWoLIu flow加 的 through tlienl∷ ∷ ∷ ∷Ⅱ∷Ⅱ∷ △ |Ⅱ|∷ Ⅱ Ⅱ ⅡⅡ ∴ ∴ ∶ ∴ ∶∷ ∶ △狡磁淹抵溅“ Ⅱ△∷∷Ⅱ∷ 山吒 蜕ˇ0ˇ o宓 ctoloⅡ ⅡWo咖ro h。 血-查 ∵∷△∷ ∷=∶

:∴

森

∷ ∷ 躬 铐 寨 辙棘亻而Ⅲ |∷ 崔 搀 擞擞搀γ亻 笳鲳 孽

about thC prcdicarllellt叩 mC叩 ∝f⒍ W⒐ ρ

∷

∷ ∷

10te|Ⅱ o|ρ bσ

1991卩 ρ血adc a

On Decembα 12and13,切 c

hcld串 ⒍”v

at

in,wⅡ lC

qon∞^^0击 姆 ￠eⅡ 汀 奇too∞ 血plisⅡ ng tⅡ v缸 o讥

H。 ng

Ⅱrg￠ |Ⅱ Ⅱ 。∷ WC^|^vi。 itto K龃 叩 rˉ C Far甲

∷sPACE Durin。o⒒ ,w0wcnt∞ 。tr沆 乜i莒 hikC, ∷at

”忄 0艹 Ⅱ ,Ⅱ 卩Ⅱ Ⅱ

糨

蒜

荐

此

;鞯

Ⅱ

e managC⒐

m∶

0艹

扯 poⅡ 耐 ∞ 血 钛 切as so hgll血

雀

HK Wc1oo△ d

∷ ∷∷

∷

∷ 鞯

$秽

斗 琵

器

器

锷

占

Ι皮 浪

霖

i投

噙

Waysin whCh man ha-山 v。 Ⅳ cd nattlF,eg c。 msσ 氵ati。 n oa0gc for tlaeir W尔 i甲 crc by p炳 血 ng肛 ass and饣 ccs c,n血 opcs;alld llow ^¨ ˉ^^:口 ^^∴ ~¨ 】'.^1月 pl⒛ts to llclp” 0comnuⅡ 0ofbuJC皿 ” “血

伍o

the∷ causcs and possiblc solutiolls to thcsc

llo!P|艹 扯 ∷ 扯 atur?∷ ∷ ∷ ∷ ● c⒗ 鸭 up httcr缸 叩 罩thC W0≯ Ⅵ℃∷ 吵 !0|灬 Ⅲ ∷∷ ∷ ∷

鞯

Lok YLlcn Intemati叩 斑 sch∞ 1'|it1Cd

anothcF tilnc we talkod abotlt Whˇ

0Ⅱ 00b1y tll00lanting of thc hⅡ 盯

SuⅡ

蒜 ∷ ∷

¨ ∴⒈~灬 ^“ i∶

∷ Crc鲈 ˇ Cn a etc Through thcsc vaⅡ ous activities,tbo cubs 。 0?Pρ ρ Ⅱ” carncd伍 !sb疣 |∷

|∷

ρ屮 。q￠ |旷 ad。 mc’ n汕 da

0Ⅱ

浞 絮 Cfforts.∷

|。

ζ |Ⅱ |￠

h∝

we证 11

elnselxres伍

c砾 颐

⒛

ερ=PⅡ 恤 g

tcnts叩 crthCⅡ nll占 诫 缸注 σ o亠o讯 o诚 s芯 。 ,∷

∷ 蝶 鞲∷ ∷ 嚣 ∷ 搬铞珏t蒡 苎 葫 圹 茔 t呻 ° nⅡ

∷ ⅡⅡ申|?|9∷ Ⅱ ⅡⅡ

I亵

赢dLl祧 血tlle 0o|∷ 0j盅 。

spacc av龃 Ⅱo∷ ∷ ∷ ∷∷

∷∷∷ ∴ 〓`一`~∵ 一

Ⅱ黠 醯 ∷∷ 幸申

黟鹬黢∷ 鳘 黠 加 螽 诫丿

鹳鹾

∷ ∷ ∷ 貉笥∷ 覃∴∷ ∷ ∷ 服∷ ∷ ∷ ∷∷∷ 参燕毅行著的人士提袂攴菝∷ 曲各∷

服搿Ⅱ 押樨钭餐沓Ⅱ簟料弭缪洱 ∷ 各糠查站等 ? ∷ ∷∷ 搦∷ 助管理∷ ∷ Ⅱ∷ =∷

萆军Ⅱ谬簟覃军△缫行萃军盛翠 髀埤各∷ ∷ ∷∷ ∷ 及各级颌袖参力⒈? ∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷ 滚聩蜓

後通眚 静情瀚留蕙稍∷

^959钮

耷鞫薷致鬻Ⅱ∷

忸∷ 活勤斡事何∷ 先生

点 艹 ⊥ 叩 ⑩

她∷ ∷ ■ 魑 ∷ 菲 麽 ∷ 毒 郭 牵 铫 皈 ■

∷ 三∷ 十∷ 遇∷ 征 念 活∷ 年∷ 勤

文 :重 覃知友社

童覃知友社於 7月 钍日 (星 期 日)在 香港童覃 中心 Ⅱ 楼集含堂搴行朋辈辅荨座歆舍 Ⅱ座∷ 歆舍 由 9出 勰盏 生致 童 香港 静招臂先 阴含辞 席之 箪领袖接 ° 100人 ∷ 近 座歆含上午部分由助理香港勰蛊 (訇 ‖ 觫 )康 黉 、 (青 森先 生 助理香港勰盅 少年活勤 )陬 肖麟女 、 工 士 香港理 大孽臆用社含科擘粤系耩 gT蔡 炳胴先 生及沙田西第四十五旅旅负黄领袖董曼琪小姐分享 兄解及心得 ;下 午部分剡舄佃案研封 9童 蕈知友社 的社含 工作 昌亦参舆前揄 9分 享辅撙青少年 的铿 锨 °大含於营 日即恃整理分徂封揄的要黠 ,座 歆 峙派饔予参加者 ° 舍完穑∵ 回收∷ 的椟封罔卷颡示 9有 98%参 典座 歆舍∷ 的童覃领袖 同意童军领袖扮演著朋 辈鞴撙具的角色 ’96%表 示透迥是次 座歆含 9使 他l,i封 朋蕈辅荨之概念有 更深入之懿裁 ’94%表 示封童军知友 社 日後搴辨有 嗣朋辈辅撙之剞觫活勤

一窟

扌∷ 〓 矿 J'

1’ 3J∷

∷ 螽

丰阝 氖宙 =+润 鞴 那 辈 淳 瘁∷ 彀窨诲

Ⅱ ∷

鳓霪蹑 炙

∷ 螽腽鲞鎏鼾禹龉鬣笮鞋晶爨 卩荪 蕊 i,痴 奋 蕊 溢 ∷ ” “ 兢蔬 i碥 ∷ ∷ ∷

i⊥

∷

=|忘

营大家蕖偌教授 一 些技能峙 ,有 没有蝥琨有畴窨不豹资料 ?去 圄謇露又未必 找到所需的资料 ,打 鼋静向朋友求助又找不到 °那何不敲弑在 |nternet上 找找你想 9藩 大家在辋上找 一 些 要的资料呢 ?今 次簟者就扁大家介绍畿佃童覃资源的辋真 有用 的瞀料 ,放 莛你 的教材裎吧 !

Thε 川l臼 c5c¤ ufc` http:〃 www。 macscouter。

conV

逭侗比较出名的童覃资源 辋夏叫Macscouter,是 因舄辋主是用癀果 霓淄 (MaCintosh)镉 舄辋真的 °辋真内容可罱包履蒿有 ,由 童覃圊片及童覃歌曲 9以 至割觫查料 ,一 虑俱仝 9而 且 它和辋上最大的謇店合作 ,大 家可以在逭兄透遇 |ntemet舒 媾童覃謇籍 9十 分方便 °

Ξ 川日刀宀加℃ 5co臼 扌 凹 PJgε http〃 /www。 geocities。

coWYoseⅡ △ite`9638厅 ndex。 ht¨ .

逭是移居加囡而现峙身在香港的童覃前蕈文患叔叔的辋真 (不 知道静是文患叔 香港童覃」第一七八期 9裎 面有文崽叔叔的威猛制服照 ) °辋亘提 叔的 ,可 以参固 「 ,其 中 一 些遗是 中文的呢 供很多 Hyper Link,而 且 本身也有很璺富的资料 !

蓄Ξ脊韶妯 http亻Ⅱˉ scouting。 org 一 悃井常新的辋真 9孰 簟峙雎然有些部份遗未完成 ,但 草看它的 目掾 ,相 信 9例 如童覃心意卡 假以峙 日 ,必 定大有作舄 °现在袒面已有 一 些很有用的束西 `

童覃辋夏的遵箱(裎 面遵箱的香港童覃辋真比德窨的遗要多)`冁 章上的童覃新圊 等等 °此外 9逭 lE辋 亘遗将德舍每月的通告埽描後放上辋 9藩 身虎外圉的童覃兄 — 弟姊妹也知道德窨的最新路向 ,宣 在是 佃铯封值得推介的本地辋真 °(簟 者按 各侗未登葩的旅圉辋真虑盍早向德窨登葩 ,斋 情睛到德窨辋真查看 ,辋 址扁 :

一 ■ 衤 嗓 癯 噫 蘧 攮 蹿 ∷ ∷ 速 ∷∷一 〓 △

http∶ //mlw

scout,or0,hk/chihese/su,reg丨 strauOn htm|°

Sc¤ u扪凹

)

Worrd

h优 p:``wⅥ n〃 2a。 big1obe。 nejp`~scouting/ 一 倜有很多遵箱 的 日本童覃辋亘 ,而 且 本身也有很多童覃资料

,

r:巴

遵 日本版 的微敦多媒鹱百科仝謇 ENCARTA’ 98中 也有逭倜辋夏的遵箱 大家看 一 看逭佃辋亘有什瘿遇人之虎 吧 !懂 日文的朋友也可看看它的 日文版呢 怎檬 ?找 到你所需要的资料嗝 ?是 不是都很有用呢 ?其 宣 9辋 貉世界 中遗有 |

很多其他 的童覃夤源 9大 家不妨找找看吧

!

小葩 :在 MacscOuter中 看到 一段葫括 ,想 和大家分享 一下 "丨

:

"o泅

f you are paid to do ScOuting,you are ca"ed a PrOfessiona1

丨 f you are not paid to do ScOuting,you are ca"ed a\/o丨

op蛾 辂蝉kⅡ 沧u们 n鲫

丨 f yOu pay to do Scouting,then yOu are caHed a ScOuter," 你韶舄 自己是哪 一槿呢 ?

∷

蹰

unteer; 泖

紊●

0轫

″ ˇ ￠ 枷 砧 刂 蛾

炉 吖

%瑟

:毖

帑

挠

锶

;多

卿

知

腩

汴

坻 呼

※

r~t”

割觫筲言 Π

∷

∷ ∷∷∷ ∷

u

文∷ 爹产甲予胃

童覃服洚獒励静割自一九九六年推癀以来 |深 ε ° 求 栩迎接千禧年 9公 共翮像署特刖重新鼓静∵式四 希望藉此鼓励各童覃成虽艟膻蘩挥童覃誓祠中f封刖 暑三麴 镰 瀛 嗥 踱 髯 砝 尽毒糅 鞒 静最多丽枚耙念章 °)申 莆人须於服渗完成後一侗月内交回已填要之表格及有踟服渗眢料予勰舍公共圃像 署 ’例如 :邀 薷信及地域蝥出之服滂通知善等 °嘟攮麽穰鼹巍摄躅跤 、蟪躐籀跤畿翻邋番簿锱黩籀饕攮 饕鬣隅篮申耩掇燠邋翻方鹅摺数 °资料不膂全者 9本 署恕不接受 ° “ 营有的耙念章 (戤 有 sERⅥ Cr’ 英文字母)仍馀少量以供申薷 9有 踟申静程序及要求 P薷∷ 参圃公共翮 ° ° :每 ’ ∷ 保通告第2/gs虢 (i注 意 次服饔 礻 砌 聍申黯镇取超遇一稹耙念章 丿 ∷∷

配以银色铟遏之粑念章由一九九九年六月△日耸十二月三十一日期Fol接 受申薷 ;而 配以金色铟擤之 耙念章 9申 薷期舄二零零零年一月工日至六月 Ⅰ ° =十 ,蒂 查 知 如有 裥 致鼋2957C366典 公共踟像薯k/J`

n讧 产∴ ∷黠 篱 鸳 摞 ∷∷ ∴ 日觜貔嬲翮筑燕几蠃∷

∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷

Ⅱ 割觫鬻言 ∷ 0

今次 向大家介 耜 的路径也是位於 西直 的 9逭 就是蕉 坑 自然教 育径 ,路

觳髂 ;在 户外更有 ∷¨盘 戆 虽、w惠 ,Ⅱ 席 息v∷ 燕∷ 吵

wⅡ

飧 磁 旧V蛔 灬,● 氵匝 ≡ 匝 ˇ硫¨ ˇ `・

圈

MⅡ

==二 =============二

==彐

卸 :师 峄呷呷

特栩蜻蜒 而建 的池 塘 9邃 有 晨 田 、果 圜 、中草 檠 圜和碛

萨猡

石角等等 9棰 具参 觏值 值 °中心 的围

∷ 龋

放 峙 Foa由 上 午九 峙 三 十分 至 下午 五 峙

:苷

|l;苷

宫躐 巍囔餮 :蜿 ∷ ::官 I∷

|睁 皴 E锋 翳冖 觯

(星 期 二 休息 )°

貉蜂镦⊥ T礅 ∷ 淤E,To诋

smo。 |喀

Δ

∷JLˉa∷ ∷ ∷

P0玎 KOn0

拶嗲

△婴

甄叔蕊击乩蕊

∷ ∶

安

△

△i

唪盯 鄂卿嘤

躔 挈碓璀火 鼹□

舄 了使 傅 锍童 军歌 曲得 以癀泛流傅 9藉 此推虞及保存 重军文化 9亦 耗了搦助及訾富本舍的訇觫及活勤 9束 九能地域最

近舄德舍裂作 了名舄【 香港童覃千禧年管火歌集彐之卡拉 ○K雷 射 影音光碟 °光碟内除收掾了14首 中外耳熟能群之童军歌曲外 9更 包括本年底搴行之 「 香港童军跨世纪大露管J主 题曲 一干禧管歌 世纪童军大使」李克勤耜自填祠兼主唱 @000等 繁你)。 孩曲由「

(三

)韶 媾者可於束九薷地域德部辨公峙固内(参 圃下表),耜 蹁或

派代表出示「 镘取通知善」之正本领取光碟 91影 印本煞效】。

星 期 一 `三 `四 `五 上午九 峙至下午 一 峙 ,下 午 二 峙至六畴 星期二 上午九 畴至下午 一 峙 ,下 午 二 畴至六畴及

晚上 t峙 至 十畴 上午九峙至 下午 一 峙三十分

星期 六

9

)束 九篚地域亦可安排速逅送箕服潞 ,1速 遁匠域只限一般工商 菜匠1轺 鞲者必须在 「 韶媾表格」内表明 ,业 按指定收簟支付

以麦盛事 ∶ ∷【 香港童覃干禧年管火歌集】琨已坌圃蝥售 ,定 僵舄每叟光碟 港瞥25元 正 。媾覃方法如下

(四

(— )薷 先填妥 「 韶媾表格」9遵 同所需夤用 (蒂 以支票支付

(五 )支 票一锓兑现

0∵

1

:

,抬 顽

薷善 「 香港童军德窨 -束 九薷地域」或scout AssOcia刂 on of

HOng Kong-East KOw|oon R0gion)9交 回或鄄寄至九髓 柯士甸道八虢香港童罩中心九楱923室 束九髓地域德部收 ° 恕 Tx接 受琨金韶媾 。 (二 )束 九能地域德部在兑琨支票後

取通知善」。

9将 向恝媾者寄癸收璩及 「 镘

●“∷

∷

有丽簟用 。速遁夤用须遵同光碟 簟用以同一支票预先支付 。 ,地 域德部将Tx接 钠取消韶媾或减少韶媾敷量 。 之要求 (六 )攵 口 因箕品售罄而本能接受韶媾 ,地 域德部将立即退遘支票 。

(t)有 意韶瞧者 ,亦 可徙香港童覃德舍辋夏涮簟更多光碟资料及 下载 「 懿媾表格」°【 辋址 :xA/wV/,sC0ψ ⒈9rg hk1 ,薷 公畴茼内致霓 6向 束九青 疑罔 旨 於劾辛 地域 卩 |。 呷吖霄 痣巅鳘戛簿

能 堡 囡 除 赙

每晚只需浮倡

-九 九 九年七月-日 至九月三十日 期由

・ 座落於九滟尖沙咀心脯地带 ・ 臃有535lgl舒 馗典雅的客套房 ・ 心9消 圃 毗揶商菜及媾物中 娱柴埸所 9

旅避媵地俱只是咫尺之遥 ・l食 肆,提 供各款中 西美食 ・ 摊有面稹竟敞且敲慵完善的胡瘾湘堂 逼合搴行各俎宴窨或窨蠡 ・ 舄琨代旅客的最佳趱捍 ・ 位虎交通榧翘,交 通方便快捷 3l∶

9

查韵童罩成曼舒房傻惠僵格 薷舆各罩位童罩孰行斡事聊貉 ,

BP

詈

In1ernatioⅡ aI

葩 堡 囡 除 寅 镩 Mamaged by困

湘GA HoT⒒ s

香港九能尖沙咀柯士甸道8虢 鼋韶 (“ 妙 真 (甾 助⒛%13" 打孱熟腺 (甾 勾"%llll傅 莳孱傅真:(沁 a⒛ %ll” ""%ll scl/荻 0Ⅱ @眦 g汕 olels cOm酞 鼋子鄄件:bpl￡ 耦址:lli卩 ‰WW mcg汕 ∝洮cOmllk

④

卡扭 OK雷 射髭琶廾∷ 磔

本人懿媾 【 酉港Ξ覃干倌年登火歌隼】卡拉OK雷 射影音光碟共

蔓 (每 复售眉港瞥廿五元正)

撕本人将藕自/派 代表到束九薷地域瓴取光碟 9薷 癸 出 「蓣取通知謇」予本人 f薷 安jll以 速遁方式送箕往下列坌司/地 址

l∶

公司名稻 址

地

:

:

指定送箕限期 :由

月

日至

速遁 萁用

月

元支票-娠 (抬 殒扁 【 香港童军德窨束九浆地域】 ) ,银 碣已包括速搋黄用 °

琨附上

每十复光碟的速遁附加聋用舄港髀廿五元正 9如 不足十叟 ,亦 缜支付相等蕈用 ° (例 如 :速 遁

24复 光碟缜付 $25X3=$75)

【 速遁地匾只限一般 工商棠匾】 姓名

童覃戢衔 :

:

(薷 用正楷)

蓊署 日期

:

童覃罩位 : lI∶ |i|∶

:

丨 丨 貉 {|∶

.i::∶

|∶

::i∶

}韶

:

手提霆静或傅呼槛

日 嗓

期

癸 出蓣取

收取支票 日期

收璩镉虢

支票虢嫣

速遁镉虢

银行

蓣取/送 箕 日期

:

回

收取懿腈表格 日期

:

薷用 正楷填 妥 以下 回鄞地址 漂笺 ,以 便通韶 ° 姓名

:

姓名

地址

:

地址

:

:

副觫鬻韶

傻 筲 钼 臼+・

`殷

七9∶ 曩 武蛰 ‘

而遘成 目漂 9但 是 ,罘 所 周 知 ,琨 代 的教 智J舄 主流 ,其 他的 9用 心者少 ° 育遗是以 「 一位 小子 於 十八 年前 ,在 所蜃 以野外 生活 舄主尊 的 圉膣 ,倡 篱 音榘活 勤 9换 束

镳 袖 的眼界 胸襟封 圉膣 的影譬至 舄深 遗 ,今 期馘搴三侗真寅侗案以资孰 明 :

一丿膨 ‘

扁本

簟 者做 了童 罩敷 十年 9峙 茼 一 些颔袖

是冷遇 9不 看好 9箱 果逭侗小子把逭侗 「 美 锺念 罔 了很多相 z冒 服潞於 J∷ 自立 F,提 供 覃 各大慈善 圉膣 9十 八 年遇去 ,成 镇斐然 ° 舄什 麽 以提 倡 多元化 滔勤 的 圄鹱 9竟

糸璀蹁 戆鼾腥骶餍 黥溟 善 9令 陈 景畿寒交迫 。 其寅 ,人 生以服潞 舄 目的 ,况 且童 军

容不下 富有谮 力的活勤 ,明 颢是 那位 主 管 目光如豆 ,薷 规曹徙 9不 作新觯事 。

落寅逭侗 霁謇矗麝 庸 冕 果眢 曩

盱

文 :吴 炳 坤

昃

∷ 玺∷ 馑髦霪 果胥 缈 麈暹 趸 饔霪 雾 :昱 冱 箅 心者旯 青 少年精 力妲盛 9提 耩 kIl锇 球颞 活 勤 ,箱 果被批静 了舡新意 ,努 民惕财 。

篥 者湛 将遇去 黹 豚服潞 的径 黢 和大家 分 享 o凡 邀请我 亻 卩 :提 供 服潞 的圉膣大 多是 羲 潞榴 耩 ,活 勤 胃支 多以繁 缩舄 主 9明 白 逭 侗道理 9我 亻 卩 ]提 供 服潞 峙 ,寅 不虑 孩 加 9所 以 ,篥 者 带隧服磅 ,均 藁 重 封 方夤檐

没 多 久 9某 大 要 景巧 合 提 出 同 一 勤

求 隧 景安 lJl侗 人装媾 ,包 括水 莹 和乾 程 此外 ,更 楠 侗人锦 囊 ,如 此 ,才 可 出癸 。 须 知道 如果 要求 主瓣 慨耩提供 逭 檬 那檬 算得上 是什麽 服磅 ?倒 像 少箭 兵呢 !需 索 遇度 ,不 革失去服榜馘意 9畏 速也犋形象 。

Ⅰ∶

9

暨 黩 鬣 徙 以上 三侗真 寅 侗案颡 示 ,身 居 蓣凛 要碱 者 ,目 光宣在 逋宜 逮 大 9不 能 以 自己 的喜惠 舄本 9因 舄 圄鹱是 大罘 的 ,圄 鹱 的 目漂 是 否连成 ?侗 人 的眼界舆胸襟 宜 霓不

骺

,

‘ ⒒ 觫要素 =丿 笥

根 檬 资料颡 示 ,仝 港 琨 役童 军颔 袖 完成 木 章訇觫 不 足雨成 9有 嗣部 罔正重新

宜窄

,

!

理想的教育是以 「 德智鹱辜美J耗 途径

+】J月

艮

制 服 孕校钿 肚

遵 勤套 装 凤褛 太 踢帽 耙 念 章 活 勤 T恤 三 角 巾 杏 色 恤 衫 觫 色 裤 等

∷ 鼋静 ∷ Ⅱzg∷ cB!^7

欺 迎∷ 旅 圄∷ 查裥

傅真 ∷ |∷ zgsBszgo

疝争嘬 吐ⅢⅡ

∷ ∷

黠

Ⅱ 割觫鬻言

黠

ˉ ˉ

⑧

刂1rtk1|灯;铬 (t) 嘏η ;∶

⑨ :成 志雄 星期天 9嫣 嫣一早要我收拾了一大堆营 玩具 9她 要我送去街坊福利含 9我 营然 不拾得啦 °

8玩 具雎然营了 9但 是我有峙也和它们一

她遗前除了带铪小朋友歉愉外 ,逭 也是 擐保 的行福 9营 了的玩具可以循缳再 用° ⌒

88於 是我便加快速度收拾 ,葶 嫣嫣一 同

》 万 丁 ∶ 、 辶⑧ t>卜

起玩 9但 是嫣嫣孰我有那瘿多玩具 ,送 了一些铪小朋友 9我 遗有很多 °

送去 9真 围心 !本 迥又完成了一填瑕 保行勤 °

勰部通告 ④

Con△ .¨ issioner W钔 rant

勰盅 委任善

Dever。pmen饣 Brancn

鬻辰署 李甫文

骝 壹(策 耋刂 )

21061999

A忏 red

Hong Kong玉

,rand Reb。

助理地域德盖 (公 共蹰愫 ) 助理地域德盂 (蝥展 )

17,06,1999

FUNG Ch卜 h ng

Ass slant Reg Ona COmm ss Oner(Pub c Re auOns) 17o61999

21061999

Davd KONG Ch卜 yuen Ass stant Reg Ona COmm ss Oner(Deve Opmen氵

副剩翮

潜濞地域 焉紫卿 江智源

Deputy DeVe Opment COmm ss Oner(P ann ng) =。

061999

2彳

n 21061999

New Te-for,es Ru0n

新界 勉绒 林斯茂 副删 觥 (新种莉 朱惠蜴 元朗西 匠匠德盍 柳志强 助理地域德盖 (资 源) 月 登堡 滂龆 莫元里

LEE PO-man

副具登堡璐菹舍德盖

01,04,1999

LAM sze-mO

01041999

Afred CHU Wa卜 cheung D stHct COmm ss Oner,Yuen LOng

2106,1999

LAU Ch卜 keung

21061999

Deputy Reg|Ona COmm ss Oner(New TerHtOoes Ea砹

) 01041999

Ⅵ ￠ est D stHCt

Ass stant Reg Ona COmm ss Oner(ResOurces)

01041999 21061999

Badenˉ PoweIJ scoⅡ 古Crub MOK Yuen-kn

Depuly Baden POwe|Club COmm ss Oner

21061999

Prov1s1o涮 CoⅡ Ι m1ss1oner W狎 ant 勰盅暂静 委任善

New Te△r=fones Regfon YUNG Kang-chung

新界 地域 翁镜松

大埔匾匾德璧

D stHct COmm ss oner,Ta PO DistHCt

01 041999

01,041999 DeveIρ pmen‘ Branch CHAN Ch← yuk

鬻展著 隙志育 德部德盖 (镘 袖招募及支援) 薛倬明 助理德部德盂 (查 源管理) 李甫文 助理蝥展德盂 (策割) 朱永灏 助理德部德盂 (资 源敲静) 香播靓觫陈 隙永洪 领袖割觫主任 助理领袖割觫主任 林贼森 潜濞地域 嗑 (蜃 窨) 佘穗仝 她减勰音阳詹 漏紫卿 助理地域德盂 (蝥展) 衷九滟地域 九能湾匾助理匾德盖 (深 资童军) 黄辉成 新界地绒 林斯茂 大埔匠匡德盂 童覃知灰社 程君莘 助理童覃知友社德盖 月登堡 涕黼 莫元里 助理具登堡璐靛舍德盖 缀禧匾 覃羡蔫 助理匠勰盅 (幼 童覃)

Headqua吐 ers COmm ss Oner

0彳

061999

(Leader Recru"ment&suppOrl)

01,061999

01061999 21061999

sT Wa卜 m ng

Ass stant Headqua吨 ers COmm ss Oner

Assislant De∨ e Opment COmm ss|Oner(P ann ng)

Afred LEE PO-man

Assistant Headqua汁 ers COmm ss Oner

Edde CHU v。 /ng-hO

1207,1999

21061999

12071999

(ResOurces Des gn)

Hong Kongˉ

缸 nfng

01 121998

RaymOnd CHAN W ng hung

01051999

LAM Cheˉ sum

Ir。 ng

01051999 17061999

01061999

(ResOurces Management)

Team

Leader Tra ner

01

彳 21998

01051999

Ass stant Leader Tra ner

K。 ng rsfand Reg=on

D Cky sae

Reg Ona Headqua吐 ers cOmm ss Oner(Clubs)

01051999

FUNG Ch卜 h ng

Assislant Reg Ona COmm ss Oner(Deve Opment)

17061999

EasJ Kowro° n Re拿 on

15,051999

WONG Fa卜 s ng

Assistant DIstHct COmm|ss Oner(Venture scOuls), KOˇ V

0104,1999

01071999 21061999 08O1 1999

New r龃‘σ fes LAM szeˉ mo

15051999

OOn Bay DistHGt

Re歹 on

∷

D stHCt COmmiss Oner,Ta PO DistHct

01 041999

F^ends oFscouJ=ng CH|NG Kwan^″ ah

Assistant FHends of scouUng COmm ss Oner

01071999

Baden-PoweI scou古 Crub Assislant Badenˉ POWe|C ub COmm ssOner

MOK Yuenˉ kn

sⅡverJ‰ bⅡ ee

21061999

Dfs耐 cJ

Margaret E a ne Gask n

Ass slant D stHct COmm ss|Oner(Cub scOuts)

08011999

rnfema亻 。nar Branch 固除署 赫蒿恩

Rene Hardme er

助理德部德盂

01,04,1999

新界 池域 翁镜松

大埔匠助理匡德盖 (小 童覃)

01041999

New r血 YUNG Kang-chung

Ass stant Headqua吐 ers COmm ssiOner

01041999

for=es Regf° n Ass stant D st冖 ct COmm ss Oner (GrasshOpper scOulsl,Ta PO Dolrcl

01041999

勰EB通告 ④

瓴袖委任善 钶 袖 馘觫 真 隙莘森 香港訇觫隧 香港訇觫陈 曾永康

01041999

盥 部钶神 德禽蝥展署 江樟雄 德畲癸展署 潘属莲 德舍公共翮像署 李锦檠

01041999 01041999

勉 圹 镫袖 九薷地域 振秀真 束九髓地域 何守昭 束九靛地域 莫演鑫

15041999 15051999

柒 行童 覃 匾 辰 方俊磔 大埔匠 大埔匠 镌嘉铭 深瞀 童覃 匾 辰 荃膺匾 羹明威 大埔匠 匠桂檠 大埔匠 李刽辉 童箪 匾 浸 范志湍 九髓渑匠 黄家檠 雕岛匠 屣明遽 屯罔柬匠 黄家豪 北葵涌匾 沙田西匠 梁耀光 幼 童罩 匾 辰 深水涉束匠 袁锦濡 屦婉莘 屯罔西匠 深水垅西匠 梁遍英 鲍玉跚 深水涉西匠 蒋桂蝥 大埔匠 鄞蓝蓝 屯罔束匠 小 童箪 匾 浸 荃湾匠 孔赓财 觫淑冰 J匕 葵涌匾 匾 敲 笳 管理 凰 西更匠 隙满良 匾 钶柑 九髓城匠 胡文倬 蕖永康 雕岛匾 朱景玄 大埔匠 李世漓 大埔匾 麾仔匠 佘泳然 北葵涌匠 劐耀宗 李展霎 J匕 葵诵匾 大埔匾 周瞿梅 何蕙莲 大埔匠 李桂芳 大埔匾 莫月英 大埔匠 彭耀文 大埔匠 大埔匠 邱佩卿 惕晓光 大埔匠 隙置均 沙田西匠 青衣匾 梅箱玲

15041999

15061999

01061999 15051999

01071999 01051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 01 061999 01 061999

15041999

01051999 15051999 15051999 15051999 15061999

01051999 15051999 15051999 15041999 15041999 01051999 01051999 01051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 01 061999 01 061999

叻理 匾 钶 柑 西真匠 林圃威 lxR国 磔 青衣匾

01 061999

蕨浸 李耀武 梁永湍 昊澍檠

01041999 01061999 01061999

港帛第三十三旅 柬九靛第二三四旅 南葵涌第八旅

15051999

翮旅 辰 周白良 莫谧仝 熟僮良 努澍强

九髓第二十一旅 九髓第二十一海童军旅 港岛第十五旅 港岛第一八六旅

桀 行童 箪 圃 辰 柬九薷第二十旅 某铭光 鄙荸澧 港岛第十旅 柬九髓第一三t旅 漏莴连 大埔第十二旅 方俊磔 霍蒜根 柬九髓第一九五旅 九髓第二○五旅 何志辉 港岛第八十六旅 李大富 沙田西第六旅 黄健敏 桀 行 童箪翮 圃 侵 九馥第一五四旅 柯慧玲 九旎第二○五旅 秦簟山 柬九髓第一三八旅 林鼎坤

01031999 01 031999

15051999 01071999 01051999 15051999 01061999 01061999 15061999

01071999 01071999 01071999

01031999 01 071999

01071999

深耷 童 军 圄 浸 元朗西第二十二旅 林君正 大埔第十八旅 匾桂檠 漏毅恒 南葵涌第四十三旅

01 061999

深黄 童 箪 翮 圄 辰 南葵涌第八旅 徐江南 此葵涌第十三旅 劐耀宗 屯F冒 西第二十一旅 隙旭檠 歃踢志莘 荃湾第二十二旅

15041999 15051999 15051999 15051999

童箪 圄 辰 柬九髓第二五三旅 梁倬昌 大埔第二十八旅 李世漏 九髓第十五旅 隙志莘 柬九髓第五旅 隙满良 黄家檠 雕嵩第十八旅 王君平 沙田西第二十六旅 港岛第一八七旅 隙世青 沙田西第二十八旅 谢遘豪 大埔第三十一旅 夤何耀 隙圄磔 青衣第三旅 柬九髓第一九五旅 曾南康 黄何辉 屯罔柬第五十t旅 黄淑傣 柬九髓第九十三旅 港岛第三十五旅 朱圄榷 柬九髓第二三四旅 林志冲 袁沛里 青衣第三十旅 元朗西第三十旅 黄振邦 童箪 潮 圃 授 土匕 葵涌第二十旅 曾麓嫦 李世湍 大埔第十八旅 大埔第二十八旅 周元君 郭凯欣 大埔第二十八旅 九髓第一五○旅 鄞秀霎 九髓第一五○旅 袜 雨 林圄威 柬九髓第五旅 九髓第二十八旅 殷圄豪 昊伊踢 柬九髓第一t四 旅 林祖明 九薷第十旅 束九靛第走十t旅 梁置添 鄞永锂 九薷第二四九旅 吕君谦 九髓第二四九旅 隙吴基 雕帛第十八旅 曾美琴 iL葵 涌第二十旅 屣志威 iL匠 第四旅 汪勤强 ~iL匠 第六旅

15051999 15051999

01051999 01051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 01061999 15061999 01051999 15051999

01061999 01061999 01 061999 01 061999

01051999 01051999 01051999 01051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999

司徒秋明 屦嘉俸 锺刽芝 隙浩智 黄耀庭 夏溪彬 翮卓雄 石律霖 温徽明 某惠君 隙圃磔 屦展中 漏建莱 殷圃豪

南葵涌第八旅 南葵涌第二十四旅 港帛第八十二旅 屯F昆 西第二十一旅 港岛第八十二旅 屯罔西第二十一旅 屯田西第二十一旅 屯田西第二十一旅 屯罔西第二十一旅 屯罔西第五十四旅 青衣第三旅 港帛第一九六旅 港帛第二六一旅 柬九薷第一三八旅

幼 童覃 圃 浸 荃淄第二十三旅 黄锦波 ——九旅 九髓第 裼惕榕 黄超莘 南葵涌第八旅 港岛第一六一旅 銮柱基 元朗西第二十二旅 周澧芳 屯罔西第二十一旅 酆蔺伴 幼 童箪 翮 圄 浸 昊澍枫 港帛第八十六旅 昊慧思 九薷第一二○旅 司徒嘉簟 九髓第一五○旅 南葵涌第八旅 舡憬珉 青衣第三十旅 林志生 柬九髓第一三三旅 林莘彬 九髓第一五○旅 溻志强 九滟第十五旅 劐倮恩 港岛第二十三旅 谭舄群 港昌第二六一旅 焉建倬 王彬杰 大埔第三十二旅

15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 15051999 01061999 01 061999

15061999 01041999 15041999 15041999

01051999 15051999 01061999 15091998 15041999 15041999 15041999 15041999 01051999 15051999 15051999

01061999 01061999 01061999

小 童覃 圄 辰 南葵涌第八旅 黄志莘 柬九髓第十五旅 梁仕安

15041999 15051999

小 童箪 翮 图 辰 束九薷第十五旅 文慧玲

01061999

旅 圄靛 销 栗九髓第二旅 (鹳 塘匠拱诚罪行委景舍) 柬九髓第二二八旅 (畿 塘匠拱减罪行委景窨)

01071999 01 071999

畏期服狳奘章 镡凰萍

九能第十旅幼童军圄畏 29061999

畏期服狳 一 级星章 李思敬 漏志馘 隙 镎 周倬强 薷智寰

旺角匠舍辰 17061999 青少年活勤署 17061999 特能童罩活勤徂委景 21061999 沙田西匠窨畏 21061999 iL匠 副匠德蓝 新界第一海童军旅囝J旅 晨 29061999

特殊真谳徽章 王仲熹 九髓地域名謇窨辰 28041999 镡莘正 具登堡瞬菹舍名謇舍辰 23061999

挪

巍酽 冁遁

冁

÷扬∷ 晶 蠹匀 簿馕馕 惑△蹙

颦鏖

|!:l丨il||∶

馕翎

蚋 巍 巍 艉箨 成 蠲 罅

∷ 躞∷ 髑 ∶蓄鲼

蟊 箨 絷 礴爨翠 箨 蜜 罅

i甘i奋 i言 i∷

∷ ∶ ∷∶ Ⅱ∴Ⅱ∷ |∷

馐硇 鲞

鼬 霾

饕躜 爨攥 絷蟪 镣 辆攮 畿 黛 鳟 柳 牛 芋岣 旨HK$9

概 畲葬 逢 ,蒿 勿错 遇 耷 峙 港 岛 蜜 军 章 畲 亦 畲 於 集 畲 堂鼓 有展 筻擀 位 ° 各 位 可 带 储 各 款徽 章 ,以 作 分 享 怨 腧 及 交换 ° !

麟鋈 ∵∴ 7有 褶 短 裤 ⅡK$41ˉ 48

柒竽覆

HK$152-219