Hong Kong Scouting No. 186

Page 1


龊∷ 鬓鞫躅

社舍大翠封董覃逗勤仍薹不大韶谶 ,以 舄只是 一班穿着制服的「 矧路」°一般人都有追槿想法 :重 累 日行 工善 。在今 ,作 ,益 一般人眼中的重覃」 者表逵他封董覃逼勤的看法 且支持本年度童军遇年主题「 期群聱的「 童覃檠趣 ・舆你共享」 禳更多人醴黩重覃生活檠趣 ,徙 而懿谶重军暹勤的目的 。 九能第一五○旅 一辜幼重军圉领袖将重军活勤带铪幼童覃和家畏 °他亻 :利 用 一次卢外活勤 9教 授幼重军及家畏裂作 卩 ° ° 橙蛋 淆看「 烧烤桀聚否港仔」 ,

港 熹重覃章舍 第 一届遇 年大鲁暨就臌典澧於八月 一 日搴行 °债式雎然筒覃 ,但 意羲深畏 °傅金南小姐将 富峙情况描 逋铪大家知道 9镉 者看後仍念念不忘那些章痴 、 章霸 `章 墼 、 章仙 ………,淆 各位薰者捧埸 ,翻 看 「 港軎重军章舍遇年大舍冕圊」° 由雨位德舍 公共翮像署德璧 带镘 ,乜 名 1996`1997及 彳998模 匏重军於 八月中往 新加坡 ,典 富地重覃追行交流活 ° 勤 七位模鼽重覃於旅程皓束後交柬稿仵 9将 五天行程 及感受辍尊 ,淆 欣蔓 「 模翰重罩新加坡交流 之旅」° 重军知友社主辨 冂 HAVE A DREAhl-青 少 年理想寅腧莳 劐」其 中 一填卦 劐 :夏 日好友 管 ,目 的是 lP9助 新 到港 孽重 多些槛鲁懿裁香港 ,Ⅱ 厦利融入香港社窨 °由重罩知友社畏安青少年中心 一罩青年羲 工篝劐 ,爽 雍湖 /Ax立 小孽合辨 的新 到港孽董服移 ,已 於本 年七 月圜满搴 行 ° 「 瑕保 胃慎」介艏缳保 工作 可徙衣 `食 `住 `行 四方面 保镬缳境 ,救 救地球」需要各童覃成曼 lC9助 °静健莘德黠在 「 ,亦 追行 舄下 一代 着想 ° ∷ 由成志雄先生籀耋之「 瑕保小先锋」,第 九迢的金句是 :勿 用木筷子 ,自 偌食具 ,拯 救雨林 °精各童章成蠹翻着第

⒛亘漫壹 9自 舍明自 °

裔港勰璧的新

∷∷Ⅱ∷ ∷∷Ⅱ∷ ∷

老董章逵∷ 勤篱搦∷Ⅱ∷|● ⅡⅡ 眷∷ ˉ般人眼中的童聿∷∷ ⅡⅡⅡ∵∷ 模觐童 覃新力卩夔 勃 ˇ F=Ip〃

∷ ∷ ∷ ∷∷ ∷| 烧烤檠黯香港仔∷∷∷ Ⅱ∶ 戛茴ⅡⅡ 港嵩重辜章舍遍年大鲁 ∷ 一般人瞑申的童罩 3 ρ

跨世纪大露管尊靓∷ ∷∷ ∷∷Ⅱ

∷ 〓 一 ≡ 〓 ∷ ~ 〓 ∷ 〓 ≡ ~ ∷ 〓 〓 ∷ 〓 一 〓 〓

燠饕

●∷ ∷∷ 獐年圭翠事鼓 ∷∷∵Ⅱ∷

∶ Ⅱ∷8△ p

Ⅱ ●Ⅱ Ⅱ∷ 漳旱覃覃芾命肓″ ∷ 火誉海轹●∷∷∷Ⅱ∷ 啬潜董章∷

Ι ∷●

模第重 襄黢加镀 衮鞲洳

刂昭 F5

L∷

|

辔在 小海 豹

薪勤嬉螽奎菔耱|△ 鳖亩妊癯 魏 勤 鹾 :t轾 9芝 馕 薰刍嫡滦 竭勤莳 篥Ⅱ

p9

∷ ∷ ∷∷ ∷ 雉 墅漪嘟艹∷ |Ⅱ |Ⅱ ∵ Ⅱ∷ 醉 鹕ⅡⅡⅡⅡ Ⅱ|拿ⅡⅡ||Ⅱ Ⅱ 毅行 闼 =鼓 馕 摩素 晒溺 簟锑”ⅡⅡ |牛 毅 峨9Ⅱ ∵ ∶ ∷ ∷ ∷ ∷∷∷ 蚺∷ 醐鼯Ⅱ●∷∷∷∷∷ 嘉 骗.鳎 婊 去 邕 岛 击 Ⅱ ∷∷-汕 ∷ Ⅱ0'0Ⅱ 9∷

耕 踵 同檠 刀

p8

介翩 箱的 打氵 去和用途 pε

⊥ 日 干Ⅱ 奎1:6期

|∷ ∷ Ⅱ∷

aF,j刍

0∷

V⒉

`口

`J ∶ Ⅱ∷丿6 Ι召

f9

20 2f 2~9 ~93

2亻 |25

ufs o广 fh0∷ yeaF ro|-” j白 汩 0re

一九九九年十月 (姜 0膏 品)

■盟督 :香 港童 军德舍 公共 嗣鲧德盖 :酆 纪宰 ■德镉辑 :颜 明仁 ■ 副勰镉辑 :薷 百明 ■孰行镉辑 :李 思行 `筒 佩 娟 `潘 顺 莲 ■ 助理 镉 鞲 :李 嘉 妍 ■ 出版 :否 港童军德舍公共嗣像委景舍 ■地址 :九 髓柯士甸道八虢香港童罩中心十楱 ■霓静 :⒛ 刀 3300 ■傅真 :⒛ Ⅱ 108: ■ 印 刷 敷 量 :9000本 ■彀 静 及 承 印 :博 涯出版 E卩 潞 公 司 ■鼋静 :“ 750011 ■辋址 :hup△鳓 、 scout org hk ■鼋鄄 :scoutCran@scOut org hk


舀潜德盅的帮

ˉ

奖 章 制 度 是 童 覃 剞 觫 方 法 的 四大 元 素 之 一 ,我 们 用 奥 章 去 激 励 青 少 年 成 景 的上 莛 心 和 擘 罾精 神 ,渡 圃 他 1Fg的 童 军 技 能 知 裁 领 域

,碓 懿 和 表 埸 童 覃 成 真 的 成

就 9鬻 助 他 lri建 立 自信 心 °

Progrcssivc'`Ⅵ

`ard schcmc is onc of thc four csscntia1c1cmcnts in

the scout Training Programmc

It cncouragcs scouts to lcarn and

incrcasc thcir kno、 v1cdgc,s⒗ 11s and abⅡ itics. Thc progrcssive badges

盯c token ofrccogniuon of伍 cir

att缸 nmcnts,thcrcby

s“ cngJlcning thcir

sc1孓 confldcncc,

事 寅 上 ,我 1F,封 有 真 献 於 童 覃 逼 勤 的成 年 成 具 ,亦 探 用 同檬 做 法 °成 年 的 童 覃 成 曼 艇 常 付 出他 们 工 馀 的 簟 夤 峙 Foa9致 力 推 癀 童 覃 遵 勤 及 提 高 童 军 成 景 的 素 熏 ,他 lF,勤 童 覃 遵 勤 的愈 私 奉 敲 亦 瞧 得 到 逋 营 的懿 同 和 嘉 静 °因此 9本 畲 彀 有 一 套 炎 励 制 度 ,透 遇 颁 授 不 同稹 颊 的黝 章 和 獒 励 来 表 彰 封 本 禽 有 不 同程 度 的傻 良 服 跨 和 卓 越 萁 献 的政 路 委 昌 、顾 Foi及 成 年 制 服 成 具 ° 夔 励 制 度 除 了碓 懿 成 景 的磔 出成 就 外 9亦 有 助 增 加 他 们 的投 八 感 ,使 他 1F,加 倍 努 力 地 福 社 舍 培 育 良好 的公 民而 畲 罔 °

Wc kcatadu1trnembcrs oftheAssociajon in the salllc rnannc⒈

lllcrnbers oftllcAssocia刂 on spcnd rnuch ofmc△ prccious dmc promo位 ng

tlac scout MoVcmcntin I△ ong Kong and upgrading thc quaⅡ ty of scouts. Thcir sc1】 css dcvotion wc11dcscrvc Our rccognition and apprcciation. In vie、 v

港 勰 盅 嘉静 删 的奥 励 9冀 能 准 一 步 提 高 童覃 夔 黝 的功 能 °「 香港 勰 蛊 嘉 静 删 是 舄 表 埸 领 袖 在 一 填 特 刖 事 工 的傻 良表 现 或 黄 献 而 彀 的 °首 次 獐 颁 香 港 勰 盅 檠 謇 笛 子 者 9将 同 峙貘 颁 「 香 港 勰 盅 嘉 静 状 」9其 後 在 其 他 主 耍 活 勤 或 事 工 上 有 傻 越 表 琨 ,可 再 次 或 多 次 镬 提 名 及 貘颁嘉静状 °

ofthc abovc,、ve haVC an axl a“ i systcm tluough whch cⅡ feIcnt

dccorations and a、 vards arc confc汀 Cd to Adn1imis“ators,Advisors a殂 d

Uniformcd Adu1t Mcmbers of the Association for outstanding and distinguishcd scrviccs of diffcrcnt1cvc1s rcndcrcd to scouting ovcr substantia1pcriods

In fact,thc a、 vard systcn1scrvcs morc than

rccognizing thc va1uab1c con缸 buuon。 f scoutrnembers,it strengdlens thcir sense ofCollllmtment,enab1ing tlleln to bcttcr scrVc thc col11111unity tlu・

本 畲 将 撰 舄 一 份 全 面 的炎 励 制 度 及 增 彀 一 填 名舄 隋

Adult

ough deve1opmcnt of young pcop1c

In ordcr to cnhancc the functions of thc cxisting a、

Associa‘ on、vin

v征 d systeΠ 1,thc

pr。 ducc a bricf papcr exp1aining thc award systcm.

This papcr wi11a1so introducc thc rcviscd"Chicf Commissioncr】

s

、 Vhistle" This whist1c ailns to honour scout LcadersI Outstanding pcrfonllancc in organizing spcci丘 c functions or cvcnts U血 fol△ llcdAdu1t

Mcmbcrs who rcccivc山 c

Chicf Collllnissioncrls

timc、 vi11automaticaI1y bc a、 v盯 dcd

Ⅵ△ist1c for thc丘 rst

thc Chicf Co洫 ssioncrs Whisuc

Ccrtificatc subscqucnt a、 vardccs、 vi1l on1y rcccivc thc Ccrtif1catcs

Each Uniformcd Adu1t Membcr can bc rccommcnded as many()hicf Commissioners`乃 %istIc as hc dcscrvcs

随著 本 舍 一 递 串 的蝥 展 尉 劐 下 ,童 覃 遵 勤 正 在 不 断 地 渡 充 其 接 镯 屑 面 。我 期 望 在 不 久 的将 来 9童 覃 獒 励 除 了在 舍 内被 受 到 重 祝 9亦 能 绚 狻 得 社 畲 各 界 人 士 的 懿同 °

scou吐 ngin Ho殂 gI《 ong is conumuous1y、 vidcning its scopc ofsc冖 注ccs as thc Association is no、 v undcrtak1ng a scⅡ cs of dcvc1opmcnt prqJeCts. Itisrw hopc tll触 in tlac near fLlm£ ,s∞ 吼 aw盯 凼 wiⅡ

bc hgmy£ spCctcd

by tlle gencr缸 pub1ic as、 vc11as mcmbcrs ofthe Association.

° 搴耸 莩箩∴ 溥 簿 繁搿 繁鳖阝 繁氵 薄 忄覃 饔簿群 饔 麟掩 埯 镩 簿 篝 攮 簿 鞲嬲搴 鬻 晒箨 攮 簿弹 髁獬簿 簧 篝 簟 觯觯镩 觯鼙 蘩麟冁篝 繁 搴 獬穰 簿簿 鞲舻 臀簿 箩覃 溥 箩 覃 髯 睾 翼 觯苒 蔑 蔑 唧溥 繁 搴 醪嗲 簿鞲觯l髑觯群 簿 簿 觯篝 嬲鹚蠲蠲黠 冁獬嬲躐嬲嬲翳冁鍪 犟 翼 觯髯 犟 簿篝 觯黟繁 鹦髀鞲溥 镩鞲籀麟溥 簿麟篝 龉 l犟

II鼙

I鼙


魉毒∷ ∷ 青涪聿孛捧勤∷ 婴婴酊 囵黢黪曩 Ⅱ

虢 酸斟 巍 勤 酴 铴 确 童纛艹 心 取本 尾督 海 |活 勤 中o 使用 ,以 便文警工作 °有薏捐赠者 ’箫致鼋2ss580羽 舆 中心主管廖先生或石先生璐鼯 。先行致谢 °

v饧

∷ ∷

骷 熊蜊 麒擞 撇黼 fOΓ

VOur suppOrt.

t址 |甭 澄九髓柯士句谭八虢 嗣 ± ∷ ∷∷ 香港童覃中心十一攮 管蘖畸苘 :星 期一至星期六 ⊥午十一踣至殇土七 星期日及瓮霖假期

r/T、

址 :香 港湾仔爱群道 三 十四虢

鄞肇里大厦港岛地域童覃德部 一 訾菜 峙固 :星 期 至星期六 中午十二饽至晚上

^聍

星期日及坌罘假期 休'息

址 :香 港九髓柯士甸道八虢 香港童覃中心地下大堂 管檠峙 F:a∶ 星期一至日

上午屮一宅至 晚上八踌

元且日`蕞 甭年初一至初三 `清 明簿

`

彼滔筋 `端 午筋 `中 秋茚翌日`重 踢篚

`

蚀患

璺涎筋及翌涎钸翌日

AddΓ ess∶ II/F,HOmg KO刀 g scOut Centre, 8Austfn ROα d,KOu丿 Ioon,HOng Kong Business hOurs∶

Il∶ 00tO I9∶ 00

Λ 刂 Ondσ v¨ sgturdσ V

suⅡ dσ v&ρ uD″ c HO丨 idσ Vs

HOFlg KOmg IsIgnd RcgjOncI Heσ

CIOsed dquσ rtoⅡ s,

Tcng shjⅡ KJn BjjIdfng,34oi Ku,¤ m ^ddress∶ 1Vσ nchσ f,HOng KOmσ sgFurdoV I2∶ 0O tO20∶ 00 BusFⅡ ess幻 oⅡ rs∶ MOndσ 少 ∷ suⅡ dα V&Pub仃 c HOIJ¢ α Vs CIOsε d Address∶ LObDV,Homg KOmg scOⅡ t Centre,

8Austin ROod,KOu川 oon,HOng KO″ g

雒 媾圊瓿菔 獾 即 号 ∷Ψ

∶ ∶ 丨

:

躔魍颥蜇

謇 霜 晕 翠 幂 髯 覃 ∷ 帚 曩 罩 骨覃 帚 亨 晕 帚 帚 髯 量詈 ξ 鼍 謦 覃 帚 Ⅷ 覃 |罩

s耋

II∶ 00tO20∶ 00

Busjness hOurs∶ A/lOⅡ dgV冖 sundcv Neltl Yeσ r Dgv,

Ist tO3rd DCv OFLum¤

r

Neltl Yeol Ching Mfmg Fes"vσ Eσ ster

1

HOⅡ dOV,Tuen Ng Festivlll,

the DgV fOIIOltliⅡ

σthε

MIdˉ

Autumn

FestiVcI,ChJmg yeung FestiVl】 l, Chrjstmgs Dσ v,Fl"t Weekdσ v

£ 逄 雩 虫碱 p饧 砌 童审幸砭 “ Henry s Tan欲 典 本 地 童 覃 通 熟 9交 流 活 勤 心 得 及 徽 章 °有 典 趣 的 疆 者 可 直 接 舆 他 琊 烙 82868@a° ∞ m,通 瓿 地 址 舄 :511s。 0ld Ranch Road,Arca山 a,CA9100⒎ 6砼 07,UsA°

⊥ 美∷ 阈 ∷ 名 深 资 童 军 圜辰 霓郅搀扯杆 jcfI刀

,

1・

Venturing scOvt∫ Ⅵσste1Henrv s Tcm,tt,OuId Iike to mcke frjeⅡ ds ttlFth IOCgI scouts tO exchσ nge ρrOgrCn1me fdeσ s σnd 68@qoI.0。 而 Or Dv ρo芷 511s.0ld Rσ nch ROod,Arcc-lc,CA ∶ lI,Ⅱ h Hen~bV⒊ mα ″

^N查 ^n^meΓ pctches.ThOse mtere-te-mov cOmmUnto⒃ 9IOOzˉ 6407,UsA.

∷∷

^Ng8⒛

巴西一 名 27葳 的童蕈镇袖 Eduardo savio欲 舆本 地 童覃通瓿 ,交 流 童覃艇腧 和交换 童覃物 品 ,有 典趣 的藿者 可直 接 舆他璐 貉 ,鼋 鄄 地 址 抽 :edu@eI° 要ca。 ∞ m。 br,通 瓿 地址 福 :Rua Bulh° es Marques,r15sala2I2Bo尻 Vista,Recife,P耳 ,BrazⅡ 50.060-060°

σged271vouId Ifke tO mσ ke Frjends uljth IOcσ I sCOut members tO exchσ nge scoutfⅡ g eXρ eriemce σs σs scoutftems.Those jnterested mcV cOmmuniccte ll,jth hJm eⅡ her bV emc"edu@eIOgicσ .cOm.brOrbv mσ ″∶Ruσ BuIhOes Mσ rques,

Eduσ rdO sσ vfO,c BrfI乏 fIJon scOutmfIster LueII n°

I5sfII¤

2I2BOσ

Vistσ ,Recjfe,PE,BrozjI50。 060ˉ 060。


群 聱

∷∷∷ 蓄 d(1扌

;蕊l【

|^

∷ 人 ∷∷ 文 Ⅱ明眼∴

不久之前 ,我 骢遇ˉ 佃鼋 台铈 目Ⅱ∷ 那天 的钸 目是以派葑形式准行 Ⅱ钸 目圭 持 人铿常 ° 到 台下和觏罘交歆 我靓得常∷ 童箪Ⅱ主持人 的即∷ 峙有 ∵位觏罘孰他 自己是∷ 峙反臆是 | 「 吓 ,你 喵大佃都仲啄童覃

p」

那佃 主 持人 的反臆表琨 了一般人 封於 童 军都不 太懿裁 °∵ 般人 印象 中的童覃 9只 是 一 班穿著制服 的f钿路」?他 们不知道在 童箪徂戤 中 Ⅱ领袖估著△佃重要 的地位∷ ● 铟路」了)Ⅱ 或静 「 童剽 逭 佃前静有 而 且福 敷亦不少 (深 夤童蕈和檠行 童蕈亦不 算 「 ∷∷ ∷ 一 般人封於 童 章 仍是懿 馘很 少 o ° 那 主 持人 的反臆遇令我想起 童覃精 神 提起 童蕈精神 9大 部份人都 只想 起 F日 行 善」9逭 檬 的想法其寅是 十分庸漫 的 。就 拿我本身作舄ˉ 倜例 子 :我 是 悃 一 一 ,我 和 其 他 童罩 都舍 替 粤 校做 站 荸校 旅 圜 的成 昌 9每 逢 陲趣 舍 、水 遇 舍 等 日子∷ 岗 、搬遇椅 桌等 工 作 。我 1Fi替 粤校服胳其 寅是羲登性笪 9可 是很多 同粤都矍 黠兄 敲 蓐成 分 |但 勰 艘 永鼬

得我们逭漾做很 臆骸 9因 舄 童箪要 「日行 善」°封此我∷ 是 有 黠兄反感 的● 因 一 舄他们彷佛祝 童箪 舄 工 具 °其 寅 ,童 覃 的宗 旨和大部份 兄 童或 青少年 圜艘 ˉ

更 正歇 事 一九九九年九月第一八五期 「 第三十五届世界童覃窨斋冁告」— 文中 9第 T榈 倒敦第九行的名字臆舄 「 周湛檠博士J;而 「 貘取木章

名罩」之「 旅最/德 劐 一楣中 ,王 德良及胞绍雄的锻位瘾舄助理香 港德髡 (港 嵩地域)及 助理香港德盖 (麈 莱);另 「 德部通告J之 「 领袖 暂静委任善J-llRl中 ,九 薷第七十八旅小童覃副圄最的名字瘾舄 sha n Ra叫 eeV JagUan,特 此更正 。

漾 ,都 是 透 遇棰 棰活 勤 ,令 兄 童及 青少年 能 绚健康 快 桀地 成 畏 9「 日行一 善」只 是一 棰 手段 ,而 不 是最 佟 目的 ° ∷ 童箪 檠趣 Ⅱ舆你 共享」?我 叠 逭 锢年 度 的童覃遇年 主 题 是 「 得逭 佃主 题 是相 营好的 9我 1F,不 蕈要 令 别 人鳢 舍 到 童箪生活

;只 有 遘 檬 ,童 覃慈 勤 才 的檠趣 9遇 要令 他佣 更 加 懿裁 童蕈 ∷ 能更 加普及 ,封 社禽有 更 大 夤献 ,攘 更 多人 受惠 °

;彡

己 个

逗 勤套 装 凤褛 太 踢帽 能念 章 活 勤 T恤 三 角 巾 杏 色 恤衫 觫色裤 等

歉 迎旅 圉查 裥 同昌言舌 :23681717 僬 攀崖 氰|2弓

-∷

8∷ 02∷

9o∷

∷∷ ∷∷ ∷∷

∷ ∷疝 雾 ∵ 嬲 嵬 辘巍蠡赢Ⅱ∷∴1|“ 诚 ∷Ⅱ Ⅱ弘硼蝌 T鬈蚋 艹 巍豳谶铫 1

0Ⅱ


籍耆囟罅

≡ 婴 鲴 〓” 蚶 撺 一 虻 砷

:÷ △。 ∶ ˇ∷

∷自

港熹∷

文 :九 篚第△五○旅幼童覃圈圜最 詹锦光 ∷ ∷∷ ∷∷ ∷∷∷∷ ∷∷ ∷ ∷∷

紊-甬

.∷

垃旨 瓿叠}缶 豳 樯薮甚痣椋森∷

自 ,天 文 台预 七舟+丿 C口 k簋 期Ⅱ 家畏共 同

前●蝉诗於阜上在匾

要多

艇馗妁半 小

到建

菌Ⅱ首先准行

激的

均横棰寥舆

佬峙

9

育求必庵 '避 韶份啜叠首次

0|丿

|琏

∷ 蠲|。 搠

涸 人 时 晨 系

很新

1J闩 fQ露

J锞 程

f【

棣 然 ,

蚕 寻

o

,以

懿裁 」

9

中午

σ0聆 骢 镇 镦瀵 幼童 章 及家畏裂作橙蛋 o他 佃都糸

,以 及 如 钶 莪 动 媾 绪 管 理 枝 巧 包垢 埘 帱 绪 的 自篦 性 pll及 钟 剃 悠 螯 ,以 衮逄 及 管 理 锢 人感 茛 摈 制 情 睹 舞 ,嚣 。 适 些 拔 巧 徒 遨 薷地 研 琨 及 力 宪 餍 琪 强 瘘 至庹 贤 ,踏 魔 捅 於 二作 擐 境 耱 9锵 可 搦 助 肖 工狻 捭 聂 佳 未瑰 ・ L成 功 之 路 ,

● 肀 i甙 涠 人乏 苌威 及 短 魔 ,蕈 握 撞 展 乏 奄 加 lt赘 撺 ・ 蛮 整 悃 人钓 工 作 患 度 及 f/9槭 ・ 自我 恝 硪 靓 煞

・刽衤具裰目葆及甘斟

:::丿

童箪架 「 薮镰畲魍年泶巍∷ '奇

攮数育申魑

羹鼙鄹灰濉

及解昝幼童覃 的 ∷ 穿黎翼 PΙ ⅡⅢ °

号 9外 舞咨潭黟【专々

涪勤的最大满定感就是第△次 於镇袖竦锐 ,就 是藉著活勤内 ∷ 生活 ,亦希望颌袖 舆家畏之淘有 ∷ 葶助 圄夤 的佃人成畏 -

9

,使

可能大家的萁馘感 耐的情溉下顺利

(澄

E登 Ε ■

辈笤0弭 0罅 卿缈童戛

i查

'。

)

・ 有 玫 之 逵 成 回樨 方 法

ⅡⅡ :

阙露日期 :口 口年 ″ 曰 ″ 日 (垒 溜人 ) 上器琦Frl∶ 2f,夕 pmˉ 9黝 P,,I(Jt'蔚 ) ε口 全期】田 :矽 ′

¨

跚 粢 日 涠 :口 夕 年 ″ 闫 r9臼 Ft妇 母 (星 猢 -及 四 -9`矽 矽p● ,,(共 2欹 ) 上 备 涝 路 :伊 纟口

∴∷ ∶ ∷

)

全 蹈 囱 闹 :矽 9仰 `″

|

不 是 只 有 天 才 才 可 以 ht有 钔 葸 。英 甯 每 匍 人 都 可 以 橛 宵 到 崽 思 考 ・只要 我 /ll纶 手 我 们 蝎 袋 槭 禽 ,每 佩 人 郴 可 以 甓 得 有 论J恿 ・本 锞 镲 旨 在 使 擎 晟 锶 镰 -些 具 艘 劁 葱 总 考 法 ,助 他 l,i在 n常 ェ 作 上 可 以 溜 用 尺 甯 践 。 ″ 容 纟右 : ・ 大 鹇 的主 蘩 功 簏

・ 。 咨 睨 令 的 商 蓑 社 食 中 9我 9l须 要 面 封 榷 攮 ll的 挑 蛾 孽 簧 △ ,比 起 遇 往 馁 何 咛 圃 ,我 斛 琨 在 更 加 甯 要 懂 馔 雨 辨 逆 境 ・本 锞 稂 苜 助 挚 夤 了解 逆 挽 商 数 的 定 彘 及 葵 匿 度 方 法 ・同 酵 本 镙 锃 亦畲 0n略 莳 镛 改 追 逆 境 商 数 的 有 效 披 巧 。镙 锣 乃 容 :

・ 何 鸬逛境 ? ● -般 人 绀 逍 境 的 反飑

●如 竹提 南大潮功 能 及 篱待 烫有 创 葸 ・ 创 惫 思 考 巾 的 宝要 扳 巧 ● 如 何 裤 窟l作 葱 念 燹 成 替 踱 麓 蘸 日 蹋 :夕 矽 年 ″ 自 昭 日 及 沼 曰 (昱 搦 :淼 五 土 实 暗 涡 :⒍ 夕夕p,。 佥 功 ρ″ (共 2鼓 )

・遒境商效P,简 介及髭度方淇Ⅱ∵Ⅱ ・改 辽麂商嵌的搜巧 ●∶ Ⅱ|Ⅱ i遒

|

)

全 嬲 变 阁 :矽 氵″

RB笨

Ⅱ 日期 :卯 年 I'闵 涪 目‘率

工泵诲豳 :勿 tl9'″ 全Fa烫 闱 :矽 泅口

J;J夕 i加

蚋Ⅱ I舞 ′ ∵

△∷ Ⅱ ∷∷

冬 漯 程 旨在 使 撵 祭锶 锒 歆 判 通 稂 中 的 堇耍拔 巧 9同 峙 加 强梦 濞在锬 坍J岭 的倌 心 及提 高获 判 鲐 成 硪 ・内 零芭柑 : ・何 嚣 戒 姆 ・ 锬判 逊 程 中的重要枝 巧 ・ 如 何 加 豫 式 捉 高铍 判 忄 妁 成 赦 ● 如何 减 低 及 避 免 效 芤 中的 嘏 失 ・ 锪 藏 披 判 峙 的 策略

f`月 20日 〈星 期 六 ) (珙 ) `甑

全 期 麂 阕 :爹 泅 @ 'JJI-J=J0'″

l{Ξ

1襻 及辍名地 址 :九 鼯 尖 沙 nR柯 士 匈 逍 八 搋 香 潜 鬼 蕈 中 心 八 攮 查 渤 鼋 括 :29576495/29s76496 ll,W文 傅 真 :23021狃 θ

曲 露 日 铟 :ρ 口 午 上 露 莳 漪 :2J孑 口


藩舀圜她

文 :秉 九髓六十五旅童罩圄副圊晨 傅金葡

/钔 fro exc勾 ange baσ 9es耐 f/,rne? 擘 /交 易布 章妤熟 男 /E,o yo″ 阴

暑假期 固 ,不 少 童军兄弟 尚在外 地旅避 ,可 能鲭 遇 八月 一 日逭佃大 日子 ,就 是港 岛 童 军 章舍 第 一 属迥年 大舍 暨就 臌 典澧 逭填 盛 事 °下午 二 峙 ,港 舄地域 勰部 101室 搪 满 了 章舍舍 昌 和 一 些 由领袖 或家畏 陪 同的幼童覃 。舍埸 已橇放 了畿瑰展板 ,都 是鲱得 一 兄 的 收藏 品 ° 迥年 大舍程序 包括宣怖 事填 9颁 蝥委任 状 等 ,大 合照後便 是茶黠招待 °大家填饱肚 子後便 是截 肉峙 固—— 大 笪地 交换 童 军 章 °不 少蝥烧友 (包 括 簟者)带 侑 弹蘖含英雄 °各 路 英 雄 煞 分 彼 此 公 平 交 换 9莛 身 煞 弹 蘖 的幼 童蕈 也 走 遇来 凑 熟 罔 ,嚷 著 想 用身 上 的旅 fl+、

匾章来交换 一 番 9一 兽换 章 的椠趣 呢

!

今次迥年 大舍筋 目比较筒罩 ,因 福 大舍忙於 篝侑 十 一 月份 搴辨 的港 岛地域成 立三 十 迥 年 粑念活勤 ,其 中包括 童 覃椠趣 静今 昔大型 展筻 9埠 侑 彀静 特别布 章及首 日封等 9营 然少不 了换 章擐钸 ,希 望到 峙各路 章痴 、章霸 、章 墼 、章仙 霎集港 岛地域 ,大 展 身 手 °

曩曩 燠躞躅 曩 鲟 躞键蹰黪鹬

躞躔鲟

禽曹缯韶 ⒉

2957sJJJ 童军知友社 `/3JOo

潜隽助域 乃 〃 4296 童鞠 友社延舻教育中心 2957“ gC

新界地域 独 5Jggg 缌益俱桀韶 ⒛钌 “弱

九黝 谫 2的 7“ BB 童罩‰ 供瞧社 2957弼仰

衰九黝 谫 2箔 7“ m


:;巍 簪

Co彐 Ⅱng rD日

i廴

,鼹 绷 邋

i廿

蛋 晷 ::

soon for s蔽 1e9

Don戏 IIRiss

the chaE△ ce:

∷∷Ⅱ△Ⅱ ∷ Ⅱ ∷ ∷Ⅱ ∷ ∷∷∷ ∷ ∷∷∷Ⅱ∶ ∷ =∶

丽 |裰 涔:° 卩 甯订

舞 鲫

;i骨

蝠 蘖 垂 L嚣

漱爨 曦

黟 颛躅

工~~


∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷

30/12/1999

日期

Date 峙茼

Time

28/12/1999

29/12/1999

星期 四

星期 二

星期 三

Thursday (岗 放 日 Open Day)

Tuesday

Wednesday

o700

31/12/1999 星 期 五 Friday (围 放 日

Open Dayl

o1/0∷ 1/2000

ˉ

02/01/2000 ∷星 期 目

星期 六

sunday

saturday

早 餐 Breakfast

o800 分站活 勤 Ac刂 VⅡ y

o900

Bases

霓 台崖 播 分 站活勤

Broadcasting

Acuvity Bases 瓢 到 及架 管

1000

RepOrt&Pitch Tent

霓 台廛 播

勰颌袖巡祝 管地

Broadcasting

Chief scOurs

展霓

Visit

Exhib∶ t|on

1100

分 站活勤 ACtivity Bases 霓 台虞 播

倮 青蕹 罔阵

Youth Forum

1200

Broadcasting

Broadcasting

展霓

展竟

Exhibition

訾外活 勤

分 站活勤 ActiVity Bases 霓 台廑 播

訾外活勤

Excurslon

Broadcasting

ExcursIon

童覃崇拜舍

EXhib"ion

管外活勤

ExcursIOn

分站活勤 ActiVity Bases 鼋 台崖 播

sCout’ s

展簟

EXhibkion

Own

管外活勤

管外 活 勤

ExcursIon 展簟 EXhibⅡ ion

篥謇 童罩 千禧 聚 舍

HKsAR scouts

Excurslon 基雒两骈谊 日 G"we|丨

Reunion

ReunIOn

1300

午 餐

Lunch

分 站活勤

1400

1500

管地 建 敲

Site WOrk

AcUv"y Bases

分站活勤

分 站活勤

分站活 勤

霓 台麇 播

AcUVity Bases

ActiV"y Bases

Ac刂 vity Bases

Broadcasting

霓 台虔 播

霓 台虞 播

霓 台虔 播

展竟

Broadcasting

Broadcasting

Broadcasting

Exhibition

展簟

展竟

展霓

管外 活 勤

Exhib"ion

Exhibition

Exhibition

ExcursIon

訾外活 勤

管外活勤

管外活 勤

综合表演

ExcurslOn

Excurslon

ExCursIon

觫合 表演

觫合 表演

VaHety show

觫合 表演

VaHety show

VaHety show

童 覃 同心 迎 干禧 音 檠 舍

丨 nternationa丨

VaHety sh。 w

1600

傈 青能 罔障

Youth FOrum

1700

最後检 查 及雕 管 F|na丨

Inspection

&Departure

旗f丨 -0∷ 00Wh∷ 降∷ ∷ ∷

1800 1900

2000 2100

四海 睦情 谊

Amusement Night

管 火鲁

Camp旬 re

潜仔大笪地

Wan Tsal Bazaar

2200 2300 o100

Pop ConCe"

紫 莉 星辉夜 Night

by Metro BrOadcast 休 息 Lights Out

休 息

Lights Out

休 息 Lights Out

休 息 Lights Out 休 息

Lights Out 套 Γ 纟 彳 肩 讠

.`0.99


$玎芎瑛 scOu亡

:∶

|∶

-冖 TJ h

睇饔颦灏皤鞭鹭鬻睫槽暨蠛螭斓甑翳

蹭摺 翳酿 黟囔 邃睫籀 鼹灏畿 皤

工 hyg‘ 扌 ″ c口 m0刀 /0f 'ε '扌 ‘″ BBQ 'εNV宀 扌 b5cou扌 J%ckd

The Firs十

ε

刀刀

`0Jp彳

D口 y

'yerJJr/d opε

5月 29臼 是港帛第33旅 幼童

覃 圊刽 立 後 首 次 搴 行 宣 誓 典 澧 ,假 大潭童军中心搴行 °除 孩旅全镬制服成 景及旅榜委曼 外 ,谩 邀薷 了港爵地城德髡 `

麾仔匾匪德盖及主辨榴橇负黄

歃 迎 力卩入 阢 始ome rOJo加

EJs

人 规 蹁截 澧 ;各 幼童 覃 家 畏 及 耦友 也 虑 邀 参 加 o om29th∫ 、 1σ V,the仃 rstjnuestiture CeremOnv OfCub sCOut ρ¤ck oFthe σt the Tσ i1α m sCOut Ce田 tre,Apcrt 33Γ d HOng KOng grOup u,cs heId frOm σIl ⅡmiFOrm members σnd gdmjmjstrσ tOrs,RegfOnσ l COmmissjOner, 1Vcmc扣 σi Distrfct COmissiOner, repΓ esemtctive Of the sρ OnsOrjng ttend. IsO jⅡ Vjted tO α eIσ tjves1t,ere σ σuthOrjtv;ρ cΓ emts ond Γ

菖'好 多 奖 丹 爵 /VV0吧 So mOny froph饴 sl `呜

屯 田西第 21旅 於 5月 2日 搴行此典澧 ,活 勤 内容包括彩沙 瓶裂作 `纪 念章介箱 `先 锋 工 程 `旅 圄厘史及各支部介绍和 手工蘩裂作等 ° 刂um West The2Ist Tuen丿、 grOup ceIebrgted thejr I2th grOup Djrthdα V On2Mσ v. The Open Dcv ttlσ s heId On

the sgme doV.ActjVjtfes jncIuded mgking Of cOIOur sclnd bOttIes,intrOductfOn Of souvenir bσ dges,pfOneering, FntrOduCtjOn ofgrOup hfstOrv

σnd sectiOns cnd【

mσ kjng

h¤ ndlcrfIft.

童 罩 家庭 烧 烤 曰

Scoufˉ

Of

簟 小型 先籁 蚋、 n丨 ~plonee″ ng eXhJbl″ on

FamJry BBo Day

∷ 髯鬻篷鼐‰

搬∷:默“鼹 苈 :辂 F饣 午 枷沁 山lth∷

1md leo

罅勖豪豕∵毋鬏御 |er些 Jρ 000yoˇ

么勰


=

∷ 犁 f丰 矍 荸 邴 ∷ ∷ ∷ 婴

鹬 蹰黠 禹黛 躞 ,y5uP,'`‘ o刀 a刂 。 /5u刀 £ε0刀

'沁

鳢 燠 龊嬲 鬣鼽曩 饔 愀黛 鳙畿 曩

L@招 futF

荃 湾第22旅 於 5月 24日 晚上 向凰凰山 莛蝥 9欣 寅 日出 °两步前 9由 童覃在管

南 面 定 土匕面

rs镙ry cu拥 CrOEJp月 r,刀 'v留 臼 `△rL。 vg厶 eEJ四 £ r`n″ ch卩 刀

8扌 南

?

So〃 fh or NOJfh?

地 向 出席 的朋 友 耩 解 逮 足 及 — 露 管 的 技 巧 ,亚 起享受原

`阴

野烹舒 °

你茨到 我 骣 2 Cot//dyou rJndme?

on24丿 Ⅵ【 Iv,the22nd Tsuen 1Vσ

`

ntσ u

n grOup cscended the Lσ

peck t。 e刂 oV the fcmOus sunrjse。

BeFOre the ltlr1Ik, the scOuts tσ

εnd mpfng skⅡ Is jn cdditfOn to

ught thejr frjends hikjng

上 逋 活 勤 由屯 罔 西 第 49旅 於 4月 17日 搴 行 9通 遇 擐 保 知 馘 展 簟 `擀 位 遴 截 及 填 色 比 謇 等 活 勤 9推 虞 受 镬 社 匾 及 璜 保 意 馘 9吸 弓不 少童 罩 家 畏 及 耜 友 参 加 。

εnJOvfng the b¤ ckt】 ,oOds COOklng

际野 大 餐 Back`'oods Cooklng

tOgether

禹 饔 鋈躅 髁 鞫黪 踯

TO ceIeDrα te their8th grOuρ

油尖 匾童 覃窨在 西 黄婪 理浩 夫 人渡假 村 搴行 日詈 ,旨 在攘 各

C臼 b5C0Er扌 Ftr刀 D口 /

刂un West Dirthdgv,the49th丁 uen丿 、

grOuρ Orgσ nfsed the CCptfOned FunctiOn On17AprjI,The cctjvjtJes prOtectfOn djspIσ v,gr】 me stσ ″s σnd cOIOurjng incIuded enVfΓ Onmentσ ∫

成 景及家 畏透 遇参 舆

cOmρ etjtfOn, gfmjng σt educσ tfng the ρubIic tO tΓ

envjronment gnd theiΓ cOmmⅡ njtv.丨 t cttrccted c∫ Ot Γ el【 Itjves σ nd frjends tO tckC pgrt

Of pσ

suΓ e

the Γemts,

詈地活勤 `集 鹱避截及 唱避 等 ,促 莛 耜子 翮 像和分享童军桀趣 °

y犴 獭鞲濉犟 簟友 大 台照 Ph° b or的 e Campers YcuTsjm Djstrict held c dgv ccmp

∷ 鲈〓 ∷

△盱 〓 L廴

亻σcLehose HOIJdσ V σt The Lσ dv丿 、 gein s¤ i Kung.ThrOugh grou' Vi″ σ gσ mes α nd cα mp σ ctJvftjes,the cuDs ¤nd thefr pσ rents DOth enJOved ond shσ red the scOutJng flJ刀

耩炔豹

黪黠黪曩

Γ口 氵

y fo'y。 ufh

小朋友提供恝馘新朋友的榴禽 9亚 提高他亻 封不同能力人士的 韶知 9癸 捍友受 `合 作和共融的精神 ,徙 而攘童覃更珍惜 目前 。

N`a扌

?

do`carch?

st KOlt,∫ oon g卩

ed εhildren,gjvi刀 g them g ch¤ nce tO meet One gnotheΓ gnd enhσ nce thejΓ understgndfng ofpeop∫ e Vfth djfferent cD″ ftfes.

≡≡〓〓≡ 是癃 罩 我∫ 卩 弓 行醴 握握手 ° 9

SaltJre ro our re//o〃 C〃 I,SCovrs

鑫饔曩攮鑫鑫爨荤餮

:∷

蘧曩 鋈

〓 〓 ∷护

丶赏 冫 撅〓

庐《飧

柬 九 靛 第 15旅 小 童 覃 圉 成 景典家 辰透 遇参 颧 冂 \海 豹 虢 」 9潦 解 各 槿 海 岸 生

本 ,以 及 尊 酾 徙 海 中 拾 回

Oup Orgσ nfsed

space sht/r〃 e

b@口 仁 扌尸巾 穸o%汁 frC 5gd`琶

型 `捕 焦 笔 /辋 `海 麈 檩

ttlith BrOltl冂 jes omd g grOup Of disrID∫

我 要造 架 穿 篌 淄 ∫a/n bt/〃 d`ng a

熊 ;又 徙 船 上 的展 板 `模

F号

The CuD scOut P¤ ck OFthe236th Eσ

我钓 到 甚瘿

吣厦 龊 爨 曩貔躞

'c扌 `v″ 柬九馥第236旅 幼童覃圉於4月 24日 雕同女童覃及一批弱能兄 童 9在 保良局北潭涌渡假管搴行上逋活勤 ,舄 束 白不同罩位的

thjs octfVjtV On24th/lpr″

°

spe刁 k fasr刁 nd yo〃 l/gefrhe p″ ze∫

.

冫爨 燠 鑫 搬爨 蝙

9有 着 鬏

来 的 海 洋 寅 物 中 9得 到 操

£ :7z/石 17z/石 :7z/

本 以外 的海 洋 知 馘 °

耵大 侗嫘 崴 ]吾绚 氟 吹添

The grα sshoρ ρers OFthe group α nd

I5th E¤ st KOu丿 IOon

theJr p¤ Γ ents pα Jd

the″ LfttIe seσ I″

σvIsIt

Whara bV c° /f‘

/

t/ch∫

冖or easy r°

make a sovnd

to

On6Jume.

σbOut the mσ rjne∫ ffe thrOugh djsp∫ σ V bOords, modeIs, Fishjng mets ond mσ rine 、 刂ost ρrOduct sσ rnρ Ies, ∫ interestfngIv, the DOσ t

Thev uⅡ derstOOd mOΓ e

instructOr cσ ught the reσ I

mσ rjne prOducts fOr them to studV.

爵痕 呀 /{国〕 每瞻 鄱柬 郁 去 若 到 我 爵痕 / The sea〃 rch加 m刁 kes me`fCh彡 `


覃 兄弟

届 恃 _同 ηs的 盛 事

共 埯噌饣 参舆港嵩地域逼厦 菱 嗣地域的生 辰 ’

律敦治譬院

’吸 引 了

褊 鐾 獬

卩 骶裰暨 簸Ⅱ /∷ ∷ 好 、 璩午

′ 酆肇墼 雒多利工桨中孽

且戴 量有 限

的 荨∷ 露 展 簟 葩● 簟 迷 出 勤 的 换 章 大 笪 地 及 形 形 式 式 的 耙 怠

∷曩 〓 ∷ ∵ ∷ ∷

∶ 梦

黠暨 萑 罕∴ 琳糈 矗黛 螭

∷等

¨ 片∴供在裼人九瞽鞲 ’反 受 到揩

比黉

韶裥 服

窬 蘖

年耙 蠡 〓蓁蓿

犭 曼大 行 勤 ∷ 介 鼢 `楫 婺 蘩 鑫 霸 蓄 勤 屉 史 及 啻 蛊 地 蜮 三 十 年 来 囊 展 墓 育∷

☆∷ ∷ ☆ 港

霭耆圊她


璧 玉邋 NoW B。 Oks R引 ease 泺 Ⅱ霆 汪 晶供漶社琨正巍售∵批有田拮扭的英文吾掇 |泅 合备变翠人±作 ==物,毖 迎前往香港变 心十△桎重 晶佚恿社罨葩 0 参考之用

=中

=切

A new seHes of EngIish Knot Bookis now availaoIe atthe soout shop

Int0rested scouts are welcome Vis⒒ the scout shop and choose around.

(11'F∷ H。 ng K。 ng scout C0ntre)Ⅱ to

I苜 9豇

∷店谙 ∷

。茑 l濠

;吒

;骺 :

`:`罨

骺鼷鞔鲼

HK$160=00

HK$140=00

HK$l10,00

∷ ∶ ∷∷ Ⅱ


l1 〓

Ⅱ l∷ ∶ ∷ ∶∴ ∶ ∶∴ (| ∷ ∵ |° |∴

∶ ∷ ∷ ∴ II;I∷ :∶

|

|∴

|∶

i|I|∴

|∶

□囝 +旺 l+世

'□

皿`

E扣

拭κ<"

l口

ˉ 丿 ⒈ ∷予

FlIII

夕 ⒈凵丨—凵

丨 ¨

^'


ll・ ˇ

OOO一

E

¨ ∷

∷ˉ <冫叮 》∷ ∷

1・

喜∷ 董 ∷ ∶ 叠 Ξ 曼

ˉ ∷∷ C ∷ ∷ ∷ ∷ 冖 ∷

V

一一 〓 ω 一 一

> O

寸一 '

.∈

∈ Φ

△、J∷

l←

<<<l

ll

赆捶κ迎凵髁≮ ± +←叫 ⌒ □跟吲一 彐彐← 匚

Φ o


t舀 V96、

`997及 9舆

前 逊 新加 坡

特 稿

V98年的模 鲍 童 覃 在 丽 名 勰 蜜公 共 霭 涿署 的摁 盖 带 箔 下 ,於8尾23至2亻 口

童 覃 筵 行交 流 活 勤 9作 扁 堂逻 催 篦 璺 剽 的獒 锄 °躬 菏 得 到 新 力B坡的童 覃

9踟 划

狎 :享受 富尥 美 壹 9又 互 相 刃 磋童 覃 技 能 ;雨新 加 坡 耋 覃 勰 盎 及 圃鳔 勰 盖 亦 短 自接 冕 彻 ff9寅感癸 幸 之 至 °所 毳 i童覃 兄 碧 如 手足 」 9丽 尥 的童 覃 艇 遇 短 短 薮 Ξ相 聚 ,Ξ 建立 起深 厚 的友 噩 °肴望 卣 毵 獾 蒌 泪 後把握 檄 剪 舆 世界 各尥 的童 覃 互相 繇 羲 和 交 流 9癀圃眼界 ° 郡 癔款待

文:元 朗西第52旅 潮掎雯 ∷峙光脂逝 ,一 递 五 天 的新加坡交流活 勤 已艇箱 束∷ 0在 逭次活勤 中 9我 1Fi参 氍 了很多营地 的名媵 ,

懿裁 了营地 的童罩及他佃 的活勤情沉 °逭一次将鲁

谩我睾生雉邴 ∷ 繁雩

逭 次到 新 加 坡 9可 以用 「 大 罔 眼界」来 勰 括 整佃 旅

:J紊

程 :参 氍 比香 港 荸 校 大 畿 倍 的 中粤 和 管 地 ,遗 有 回

|酽

程 峙参氍 聚 榴 的蔫 歇 赡 9寅 在 令 我 回味羝 窈 ,辜 生

忄螂

!

藤螂

舳 舳 癍 岫 咖

i我

・ j盖 ∶ ∶ 羹0鬣 ,i1孑鼽 ∶∶ [l1〖 『 l蕈彐 垂 E:覃 亏 禀辱 号 藓昂

∶令我大舄糟噢 °

文 :束 九薷第 67旅 舄慧圊

,

,∷

.∶

槊忘

文 :九 髓第93旅 李煽骢

新加坡表面 上 和香港∵ 檬 9是 △侗 以莘人福 主 的高科技商桨城 ∷ 市 ,但 旯 生 活 、住 屋 ・文化 `苠 踟 洼格都 舆香 港差刖很大 °而行 程 笫 二 天舆 新 加 埤 st。 J乩 eph Institutio瞳 覃 的交流活 黝 最福雒 忘 他亻 卩 号的高 昂士氟及封 圃家 簖灞感 ,都 是香港 童箪所不及 的

:J∶

i,i,∶

l售

i∶ i∶

f髯

尴 尬 」舄 「 楝 黏」 ,使 我 1Fi捧 腹 大 笑 ° 我 回答 他 後 9他 竟 敲 骢 「 奋 我 ll,在 今 次 的新 加 坡 交 流 圜 中 9懿 馘 了营 地 的童 曩 每 天 9我 佃 都 很 累 ,因 舄 行 程 井 常 繁 密 ,所 以每 次 回酒 店 9我 军 ,互 相 交 换 童 罩 的知 裁 o我 1Fi擐 参 觏 了新 加 坡 很 都 花 上 一 小 峙洗 澡 9但 心 裹 仍 是 很 高 典 的 ° 多 旅 避 地 黠 9如 墼 陶沙 、狮 琪 焦尾 像 公 圜等 ,更 享 奋 逭次旅程真是镬益 良多 ,使 我回味煞穿 °我1Fa更 交换了鼋静和 饔 骜受 了很 多 美 食 ,令 我 檠 而 忘 返 ° ∵

F石

U憝

ˉ

咴 .K,t,.冫

,∴

∷ 搴橛

lt,,l9M/●

姣赧 跛 裱 溅 狳 静

lkˉ

畿 繁R|II忄 猝

紫绛 蝉

M・

・ 鳟 罅 皴 罅 蕨蟠 攘 簸 镟焱 镶 婊

鲜 蜂

群雉

俨 艮

¢∶

熏竖

夂爱

夂 c撺

禳攮

一 遵 五 天 的新 加 坡 之 旅 圊满 箱 束 °坐 在 回程 的脂 榴 上 ,眼 看 著 逭 侗 美 簏 的都 舍 速 去 ,百 感 交 集 ° 忘 不 了 的 9不 罩 是 常 地 童 罩 罩 位 的熟 情 款 待 ;忘

|

箨镰

玄蚋

蛮矿

文 :港 毫第 12旅 蔡建铭

、 文 :港 熹第 14旅 娠俊聱

逭 是 我 第 一 次 去 新 加 坡 ,之 前 我 封 逭 侗 囡家 不 太 熟 悉 °在 逭 裹 住宿 了 五 天 後 9新 加 坡 铪 我 的整 艘 印象 是一 佃 很 有 秩 序 的城 市 ° 逭 裹 没 有 人 乱 抛 垃 圾 ,乱 遇 焉 路 9各 人 都 遵 守 政 府 定 下 来 的规 则 °另外 9不 揄在 教 育 制 度 、童 覃 架 耩 、商 埸 、百 箕 公 司 等 等 ,

不 了 的 9遗 有 在 逭 短 短 敷 天 裹 9舆 狮 城 童覃 朋 友 建 立 的那份 友靛 °感 榭 香 港 童 覃 勰舍 铪 予 我 fFi逭 佃 交 流 榴 舍 9只 瘢 日後 能 狗 再 次 代 表香 港 ,将 童覃精 神

9傅 埸围去 °

都 舆 香 港 十 分 相 似 ,所 以我 雎 然 只是 住 了短 短 数 天 ,但 铪 我 的感 竟 业 不 陌 生 °逭 兄 的童覃 也 很 熟 情 9我 们 除 了交 换 了彼 此 营 童 军 的心 得 外 9更 留下 辚 貉 地址 ,方 便 日後 辚 络 °希 望 将 来 有 穰 舍 再 前 往 新 加 坡 去 探 望 他 1F,吧

!

/


舳 p/tJ〃 ns

=●

∷ 薰婴

^Ⅱ

Ⅱ馋

△铲

ε〃o st/epJε 6″ 0 。蟹 砀 箨屏 莒

鹭 ∷

=

餮 麂鼹

廖蚝龇綦酊

Ⅱ 鼾

龀髯 鲅 遢

甓r^f

鲫 "助

t/s sJno9s6u哕 ε uoH 0〃 evJ加 。 影渭事珲菖蕈翳呈

亨苇郓舅乡壹争望唧 ∷ 亠 ,∷

|∷

∷∷∴

∷∷

平≡ Ⅱ —∷

一 黪

∷ 啉∷ 鼢 暨 熟 濉

:

嬖龃

△△Ⅱ∷ ∷ ∷ |

` |Ⅱ 、tf Ⅱ∷ ∶ ∷ ∶

膂 :鲫 Ⅵqo〃 dε 叫田 q刨 ε刎 ρ印叨劝ep″ oH ∶鄯鹚 蔓聋 钐 喀 蟊 冒 富 ‘茁 串猡 9;)・,:{J'i∶

|:∶

.i∶ ;i∶

i1|;;′

麝鲫嚆

|∷

掣 韩


魑 ˉ

::`∷

|0●

△△

薷者圊地

膨 /F'夕衫砌∵ 龉

「 夏 日好 友 凿 」是 童 覃 知 友 砬 浸 安 青 少 年 中 丿 b舆 耩 湖 /AR立 小 荸 台 辨 的 新 到 港 荸 童 服 潞 。 此 服移 由中丿 u一 涸 夤 深 的青 年 羲工 租 「 黜 蔫砬」 炱责薷劐及推行 °

99年 4用 9中 丿 u舆 耩 湖 /AR立 小 荸 台 辨 第 一 火 服潞

9「 夏

日好 友 誉 」是 另 一 涸 舆 骸 小 荸 台 掰 的 尾

服 潞 o香 港 已 田蹁 中 圃 9随 著 日益 增 多 的新 到 港 人 ± 9耐 鲁 相 臆 要 增 加 不 少 配 套 彀 施 或 服 — 鹞 °新 到 港 人 土 要 迫 臆 新 的 瑗 境 9也 需 要 段 峙 圊 °有 旯 及 此 9小 粗 希 望 搴 辨 不 同服 貉 9搦 助 新 到 港 荸 董 多 黠 韶 截 香 港 9早 日融 入 香 港 耐 窖 °

|HAVE 「 夏 日好 友 管」矍得 「

A DREAM— — 青少 年 理 想

寅睨勖割」夤助 ,已 於 7用 1O日 至 11日 成功搴行 °此活勤有 30舀 荸童参加 9由 14名 青年羲 工炱章薷劐及推行 9目 的是 藤参加者多荪裁香 港 9使 其鞅容易 融入香 港文化及留俗

9

搴辨 地 黠在西霓梦 理浩夫人度假村 °在 活勤遏程 中 9最 有 我 们 眼中的香 港」分租表演比寅 ° 趣及翕人嶷忘 的要算是 「 参 加 者 分 成 小 租 9每 一 租 有 一 涸 主 题 9例 如 :教 育 `交 通 `雳 屋 等 ,由 小 朋友 自 己耩 思 如 何 用 晶 劂 形 式 介 轺 香 港 0表 演遏程 中 9各 粗 均亵挥燕 限刽意及 台作精砷 9封 笞 u微 笑 ° 流利 ’演 出精 彩 9命 鹳 思鲁 丿

鲩 憩

∷ 夂 默翻

饕 擘 聱 寄 富 饔 熏畲9

蜚 躞裘

£蠹 鼾 ∷

∴ ∷ 童抵 主 的勖 割 白穰 9提 高 了小粗 的癍款 元 岌 ∷ ∷

∷ 猡呷了竿乖舻 寅在嶷能鲩 辱 ∷ ∷∷ 孪慰犁产∷ .卩

默骧胥竦鼙嚣 ∷ 鞣纛雩 翼缶

覃淖 艹亨 Ⅱ ∷∷ ∷ ∷∶ ∷∷ 呀灬 |∷ ∷ ∷Ⅱ |∷ ∷


音阝

CoⅡⅡnissioners’ C1ub

眨 庀 臼

"舍

地默 :面 囵睢港景涵之曦姥舀 (否 港垒重中m^滏 霪天手台 )

'I`

每位 $88 20位 起勖算 )

任君邃挥 :猪 扒 、牛扒 、黩枫 、香惕 、牛肉丸 、 氟丸 、墨氟丸 、粟米洋腿雉果沙律 、 西炒颌 `豉 油皇炒砸等 ° (奉 送 :酸 梅漏 、生果盆 、 各式汽水等 )

欺迎鲁曼派静

霓琵 :27308668


蔌耆圃地

∷ ∷ 饔黪锱鳜曩饔麟 筌貊米 ∷ ∷

文 :舵 手

祝 播 映 的大 露 管 特 辑 ,旯 到 老 德 — — 谢 炳 奎 穿 著 菖 童 覃 制 服 9真 的 十 分 有 型 !提 起 老 德 ,相 信 大 家 都 畲 想 起 童 覃 邳 票 °老 德 曾以童 罩 鄄 票 舄 主 题 ,在 公 罔展 簟 得 遇 奖嗄 ,箱 封 Tx筒 罩 °他 以 前 也 有 在 「 香 港 童 罩」撰 舄 荨 桐 「 圊 静 集 鄞」 9介 貂 世 界 各 圉 的童 军 票 °我 罔始 收 集 童 覃 鄞 票 9都 是 因 舄 看 了老 德 的荨 楠 呢 !好 早 前看 「 香 港 童 军」月 刊 及 在 舡 艉

+=H~【

了 ,今 次 就 舄 大 家 介 箱 一 些 童 覃 鄞 票 的 辋 真 吧 !不 遇 不 知 何 畴 才 可 以 再 看 到 老 德 舄 新 的 「 圊 静 集 鄞」呢 ?又 /lx知 有 波 有 人 顾 意 舄 老 德 的童 覃 鄞 票 整 理 舄 一 倜 辋 亘 ,攘 我 亻 早 寻 可 以 上 辋 欣 宣 一 下 老 德 的珍 藏 呢 ?

sCO【 J0so"s:臼

"口 ww.sossi.0rg/

http1∫

`呐一

s soCoε ‘JⅡ

0:o"0:CsossⅡ D

"fε "臼

,恿

1-tk t氆 Mt9/`咖 w..。

侗 世 界 性 的童 覃 集 邳 徂 钺 ,辋 亘 包 括 了很 多童 军鄞 票 的资料

该 岫 ˇ咖

磙 铷龃

ˉ

汀 忡

鑫 蹈

:岫 Wn●

a9r∽

№ 1s● 9●

宙1甚

i△ Ⅱ

即 咐

噱 劝渺 彻

繁 Ι Ⅱ Ⅱ

∷ 嘤 :燕 kmt 滋 9k磁 ℃湔 卩 ・ 。 嚎 w-l 氟 。 ,, 纛访硫咖 纛:"钮 ” p.。

唧 Ⅱ呷 知叩。

簿

",k喀

屮脚

p秕

良讪d 翻 、波‘ h-i谰

该 f俪 您Ⅲ官

,

enloˇ m

en1⒍ ⒐amps and oth钎 ρ o吱 a"0ms

∷ n9the BoV∈ ℃ ∷ ε″scout ∶ ∷⒚|d卩 T泖 叩f ∷ ∷∷ⅡⅡ ∷ | out ond

ce obro妇

e卸

蜒∴ ∶ ∵ 臀 鎏 篷 嘹 凳 蓬 碎 鹜 镣 辈 孛 篓 I∷

的 资 料 9/lx遇 亚 没 有 馥

′ 蟊

馒 抵

逭是 其 中 一 些 遗 有 圄片 O想 参 加 逭 侗徂 钺 ?薷 参 圃入 畲 辨 法 9入 窨 後 每 雨 侗 月畲 收 到 一 份 畲 刊 ,而 且 也 可 以 和外 囡 的童 冥 分 享 心 得 °封 於 想搜 集外 圃童 覃鄄 票 的朋 友 ,虑 是 一 侗 不错 的湛 捍 °辋 亘 内遗 有 各地 有 囫搜 集 章

| B。 ok

9m。

香 港 的 份 兜 9我 看 癔 ° 孩 找 人 通 知他 亻 F寻 了

;∶

° s∷ ∴ ∶ ∷ ∷ ∷∷∷∷ ∷∷ |!nsP∴

W韶 Co mo/oσ 呛 Ⅵqt° r#:丐 ′H卺

1T1ε

臼 JoJε st臼 “口 sC:【J1 "JC【 http∶ 〃home,san.rr,com/rsfhome/sgsc.htm "・

逭 侗童 覃 集 邳 畲 以英 圉舄基 地 ,不 遇 辋 真 只 有 一 篇 孩 窨 的雁 史 及 入 畲 的 资 料 介 绍 ,大 家 可 自行 L匕 较 加 入 哪 一 侗 童 覃 集 邳 畲 较 舄 化 算 °

sCo"ts o"sfJ"口 sf,om Troo口 11,“ ε U。 s,厶

,

sc。

"J,CoⅡ

ⅡεJtoJ△ 1

http∶ 〃sCout,simpIenet,com/

雎然只是 一 佃旅 圄辋夏 9但 内容御十分鬯富 9除 了臃有大量 的鄄票 圄 案之外 (其 中有 一些遗是 S⊙ SS丨 辋亘中没有的),也 有 一 些印有童覃圄案 的煌 卡 `覃 括卡 `明 信 片 `糖 舐 及畿 瞥 等 等 ° 有典趣搜集另颓童 覃物 品 的童 罩 朋 友 ,不 容错 遇逭侗辋夏 ° Ⅱ J:∶ VJrJ

s:ε ‘:ε 0|s sCo"ts o"s:臼

http∶ 〃home.soI.no/~ha"vard/hs丙

ndex.htrll

"口

sP臼 gε

逭 是 一 锢 侗 人 的童 覃鄞 票 辋 亘 ,介 绍 童 覃邳 票 的资料 9亚 有 畿 振童 覃 鄄 票 的草 圊作辅 助 ,值 得 一 看 °此外 ,遗 有童 覃鄄 票 刊 物 的砉 罩 ,

大 家 不妨 看看 有没 有你 想 要 的善

?


副觫胃言 Ⅱ

跚黠婴婴鬟 龊七鼬

景 晷茫 覃 ξ 耋 罩 景 ξ 刍 :量

香 港 搜 衍 笳 B27342167 矧罔力匚 :www.usd.gov.hk/hkma/cindex.htm

耩儡蹴蹴扌 甘 0碱 B27342720 :甘;;:;甘

:

香港太垄出 辋 址 :www.usd.gov.hk/hkspm刀 ndex.htmI

蔽璁 鼹

勰泯

I鳘E量i蛋


■ 鼹

副觫鬻言 η 文

瑁悝驾

使 霭刂 及 i霎鞣雩黯鼽 魇 鲞 叠 誓 襻 黛貘

:助 理 德部摁璧

(擐 境保镬 )

∷ 住 方 -∷ ∷ |

|每 朝早刷芽 `洗 面畴用盛器戴

/・

,

l【

每次商等省食水五瓮升 ・花涯淋浴比使用浴缸洗澡悝水丽倍半 ・操用光管或悝霓嶝泡 ,可 钸省百分之七十五的霓力

申Ⅱ 车∷ 冖 ∷ ∷

● 嫜芾手00伏 替舐巾 ・ ˉ

∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷

储足 搬的衣服才罔勤洗衣槛 :座 水悝鼋 ・盍可能禳衣服白然凤乾或嚯乾 ・诚少乾洗衣服及将在洗衣店取田柬的多馀衣架 ∷∷ ∷ ∷ ∷∷ 送回洗衣店

●将整瘰∷ 反良好的衣服送铪有薷要的耜友或圄膣

Ⅱ ∷ 窜 方∷∷面 ∷∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∷∷ Ⅱ不妻熹南水喉洗菜

・将冷氟榴嗣茚温度至最舒遍的撮氏二十五度 而每降低撮氏一度 9耗 鼋量便增加十分之一

・利用家居痿物 ,裂 造一件寅用物品 ・将整漯及良好的玩具鳟送铪有需要的耜友或圉膣 ・将可 ∶收的糁樽 `铝 罐及靳舐 `箱 蒜等 I。

∷送到家居附近的分颞回收筒

回 o・ ∷ 帘∷「 7:讠

:

△媾物前窝好鞲物清蕈

9

避免多真不必要的物品 ・遘媾包装筒革的箕品 9以 免煞渭的浪簟 ・使用坌共萆辆或短程步行前往目的地 ・有需要乘搭的士峙 9侵 先邀挥

媾圊外壹食物 9可 自檐食物器皿盛载食物 ・将蠖火拥校至煲底翰圊以内 9煊 火遇高 9畲 浪夤燃料 ・在家中或卢外活勤畴 ,探 用白裂的食物及歙品

;

石油氟的士 ,可 保持空氟清新 ・革辆要定期桧查及雒修 ,在 停萆及等候畴 瘾嗣掉汽萆弓擎


}∷ |∴

∷ ∶ ∶ |:i∶

|∷

;1||∶

∶ ∶ ∵ ∶ |II∷

|1∶

|∶

||∶

||∷

∶ ∶ || |∶ |∷

懿耆囤璐

酶蔫葡∷獍△尚舞

o’Ax羹

瀹|碡 簸≡凼息曲南舳醺|钿钣瓿 020年 鲫备埯成+工篙的奥都数徒煎然朗拜∷

∷ 徒 箭膏隆癜乩夷铷薮蓰∷鼯麴始肴瘢槭朝卉卣∷ 步走al搞 鞴 去∷以示馘意 ?吉 隆坡典焉蓠之圃有 觚寰讪舨夯膈 Ⅱ以嵛汝 右束西太媸畴 ∵可真得要 卩 武甯免登匾畲 ,特 别要求 翻山越轰呢 。兮年我亻 习 主辨营局给予我亻 卩 弓 童军参加 。 3月 25日 晚上 9我 亻繁集在黑凤洞的印度廓

篷 嬷邋 骺 胗 ξ蠡 髯 芋指雨芑∴莪嫫忙示巅舄弛亻 卩 i惠 褊△番 Ⅱ 看摄孚 以後耍嬲班訇觫鬓霁烟何用手吃歙了 ρ ∷∷

行程呢 1

在廓旁絷管露宿一晚 °26日 早上五峙便起身 9可 是誉大家穿整脔制服後 ,漆 黑的天幕下郴下起雨 柬∴ 旦愈下愈人 9人 家的心情也随着沉重下柬 °

管帻建在水泥地上 |地上整天吸收的熟都散蝥 出柬 9就 如睡在煎锔上 ,不 管啜 !照 睡不嘏 ° 第二天早上又是一输祈禧 `碎 椰子 ,大 伙允在 将近t畴 才田步走 °箱遇加叻镇畴 9已 箱快八畴 了 9大 街上行人很多 ,封 於在 -大 堆印度人潮 中 9竟 然有畿十位黄皮庸 ,路 人都有黠聱新 ° 「 你亻 冢 号 徙哪裹柬呀 ?」 有人用莘韶罔 °

9因 舄我亻 整佃行 卩 号 Fs其 中有人偷吃蕈 我想大概我亻 程都得吃素呢 !六 峙半 ,全 圄童德秘善甘焉奴丁 ,奥 都教徒捧着三粒黠上火的 舄我亻 Fi搴 行挥旗澧 椰子向他亻 卩 弓 的神祈禧 ,在 摔破椰子典澧後 ,大 隧 便冒着雨 ,圃 始逭240公 里辰征了 ° 我穿上雨衣 9把 在台湾大露管带回柬的小雨伞

吉隆坡 。」 「 「 吓 !今早徙吉隆坡来呀 !」 不是 9昨 天早上 。」 「 今天我遗是重愎着昨天的方式 9雨 倜小峙後 全部童罩都走得煞影焦踪 9只 剩下大小敏和翠萧 遗不是最後 9但 将近十一 陪我作魏行 9不 遇我亻 卩 习

勤9把 征蔟客铪网莅等待 灬媲 孚蓝癫脐 ∷∷ 9圃 ’

套狂帽上 9引 柬不少好奇的眼光 。缝遇六佃月的 苦觫 ,在 首雨倜小畴 ,我 以中速度稳健的步伐颔 先童覃 9壶 越遇很多先走廿分锺的印度大兄大 媲 9使 他亻 卩 习 都大感意外 9想 不到逭莘人Unde逭

卩 习9原 柬 峙 ,巡 察的竟把最後押尾的征旗交铪我亻 革子把我亻 卩 号 後面的都载到前面了 。在三位小妮子 把征旗交给那位提 「 挟持」下 9一 佃小峙後 ,我 亻 卩 习 着鞋子 9赤 着槲 9一 跛一跛走着的印度胖大兄 ° 菖接近第四位将要越遇的印度工嫂畴 ・只旯她穿 着 日本拖鞋 ,十 蔓脚趾都贴满了糁布 ・我忍不住

,

F号

垂鼷

瘿 彳亍」(我 是全陈参加者中年纪第二大)° 可是雨 锢小畴後 9年 青的小伙子都接 二遵三的越妲我 了° 下年一畴多 ,终 於穿遇霎顶山删下的隧道了 鼠隧道不遽 ・大伙兜已在路旁的一茼新建遘未歇 用的油站内用午餐 °在交通警察的蕈助下 9我 亻 卩 习 越袒大道 9在 爬遇楣篚畴 9我 扭了一下脚 9很 想 9

一轰

就倒下柬 ;一 陴鼓掌聱 ,呵 呵 !舄 我逭佃老殒子 喝采柬了 ,我 意能不一跛一跛的走上去嗝 ?吉 隆 ;

一 一 ・

!

我哼着逭首美圃民歌走 了-段 路 。 我数藿脚步又楚了一段路

路樨的石碑告萧我已铿鼢围聱隆拨53公 里了 ° 骢巍今天的路程是65公 皇 .看 看手镞 9已 箱六畴 :壹 不是要午夜才能到 了 0以 我睨∷ 多∷ 狂的逑度∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ?∴ 逮 ∷△辆汽萆在我前面停下 ,觫 淋笑吟吟的胃罔下 柬∷「 漏∷ Ⅱ∷ ↓箪吧 ∷ Ⅱ不然腥不上晚颔了 °」是嘛 漏了∷ 个影警木隧屹镢的晦苘 9你 葫我瘾不瘾孩瘙 !

牲遍 △段十多公里的路程呢 々

∶∷ 揶

终黢最髑灬瑚鑫熳麂

「 逭是第五次嚯 !」 天哪 |第 五次 !後 柬韵罔多位 9才 蝥夤有很多 都参加遇多次呢 ,镉 向虎山行的宗教精神真是鼾 以解樟 ° 将近下午一峙 ,征 旗又回 都慎慎不平 9我 把征旗 的瞌傲 °

「 漏 9你 不要走了 逭位女童覃扭惕

後 9蒜 淋把我和 扶着道小妮子 佟站是一茼大型 舞台 9也 有-锢 不冫 第二天 9童 军成碛

中 ,小 妮子 -ˉ 至刂 黑 占 罴占

青是最大的本镄 快 ・柬势j除 了建起管娠 具 ,更 虎今晚管火窨 晚餐在癫FXl用 Ⅱ波有 把痛得很的矍嬲媵搭 能盟膝 觫妲鉴坐 ’故Tx但 ∷

¨ 扌 的中 T摩 呖得那分钣∷ ° ∷∷ ∷ ∷ Ⅱ∷ ∷ Ⅱ 指 ∷∷ Uho⒈ o∷ 你真行 「 I∷

了0刂

童覃

步镯自向煎焘 越 =莅 袒个劣锖罅∷↑鹦唧∷∷

向前 ,向 前 °奇怪 9淙 亨坤卿 ∷谗潭有疼痛|翠 ∷∷ ∶

锢 莒 畲 爨 蠹 髀 ,窳

都抛在後殒 °」

∷ ∶ ∷ ∷ 誓 嘉 失 忘 蔽∷

∷∷ ∷ ∷∷∷∷∷Ⅱ ∷∷

兮 埕 署蘩麂骶溆觐料∷∷ 窨 箸鞒 寻

浸脚 。我睡倒在已建妤的管曝内 ∴_{圃 0、 ∷ 禳我亻 『 号 ∷ ∷∷∷ 畴後才去洗澡 9那 知洗澡出柬 9御 下起倏盆太藕Ⅱ ∷ ∷ 柬了 °我只好又攒回管蜈内 9一 畲兄 ∷背後感到 ∷ 谅凉的 9我 知道水浸了 9钽 雨腿疲倦得很 Ⅱ怎檬 ∷ ∷ 也不想跨出管罔去挖潸渠 了 。 ∷ ∷ ∷ ∷ ∷∶ 「 小心黠 9不 要碰到管 。」 「 快柬蕈忙 9挖 一黠泥土填高遍裹 」∴∵∷∷∴ⅡⅡ∷ 「 那遏的水潢不豹深 ,挖 魏鳜 °」 :。

「 嘘 !不 要逭檬粗鲁大 管外的男女童军七手 工程 。雨聱 `笑 震罄 住 一陴感镯 ,眼 睛 `

薹 ,逭 班童军穿着 工作 °他lel也 是很 拉圃 °

「 数觫 ,你 醒啦 29日 淆晨∷ 王畴Ⅱ

,

年 得 管 ’走 及

男一座山 9你 以掏弛看旯什麽呢 ?他 看到另一座 山…… °」

加吧 ?」 是呀 !你 参加遇嗝 ?」 「

,

!

向她搭鼬 :「 弥的脚很痛嗝 ?J 「 哦 9没 什麽 9每 次都是逭榱 ,你 是第一次参

妲 我 餐

坡市童霉德璧伊士遘 9笑 着迎遇柬握着我的手 「 濡 9你 真行 !」 「 敷觫 ,走 啦 !」 大小敏和翠萧的眼神都充满着 巴 !」 冀盟 ,「 你不是不走卩 !我 耦什瘿不走呀 营然哪 徙霎猴到加叻镇的路 9多 是下坡 9迷 迷糊糊 中 ・摇勐着两位嬲大佬 9下 山嚯 「 那筻熊爬上了山 9你 以舄他看旯什麽昵 ?他 看到另一座山 9你 以舄艳做什瘿呢 ?他 爬上了遍

9

gxJ弊

旱 Ⅱ吃遇早餐 Ⅱ万默 拾潺漉漉的訾 :在 漆黑的路⊥走 |赢 旁 今天脚跟旁的水泡越 翎很好Ⅱ忘掉△切∷囊 着

力∷稼渲又丧又簋甑

A+x|

笏小畴|触 鸫玄裱劾懿矢屦

有 晴∷ 天式∷

霾胗鼽磙畿馕 堋 跟的承泡囔

|

。 翟V罕 | △幡


副觫自靓

文 :昊 炳坤

颌袖的眼光建基於知己知彼 9「 知蹰 搦飓奋 ° 嘹 白己的辰短虎而裼畏避短 9胀 口 彼邋翳躐躐髁 屮忄 凄 轰 群茭 蓬 奄 蓄 赏 身遑助手的馒劣黠而樟善分工 。 I餐

刚惶 自用 ,自 招苦 镶 魏邋醣躐 畏 萤 藩鑫 簧 馐 簧 鑫 器Ι 藩 齑 畲 摄 1畲

领袖的作用是 「 霖志成城J,佃 人的能力睾竟 有 篷佼磐屠叠雷鬈箫盖孀譬箅翡柔躔鼷诓黢||鳓 耜 自檐任指挥官作戟的畿次重要戟役 :逼 半敢 北 ,而 由他提拔将才代舄出戟 9只 囔翳鹦畿髑象 渲内裹敲明 了什瘿呢

很笛△

,「

?

?

莰 锪 婴抛龉婴

叠 髑饔 爨 鬣 鹘

鳓饔 踺 雠 鎏 鳜

踺 曦 鲮 鹘 黪忑 媾 饔 蝮 攉 鲞 停 霭 醢 麈 曩鳓 蟾 燠 鼗 忑以 天 下 玉 咄哉 矣 畋

嬲锱雾彳霾爨塞囊鑫蜜蠹勰亳黟

!

於展 ε罔幸者有何良方改善? 螭 醣 |鞒 蟊 纩售薏蘅暹檐镉 鬈礻 属筢 啜黏 Ⅱ Ⅱ 搏 瑙 邋 啬=碣 刍 誊 岛,蜣 鼯隋删割。 ●・。

用将刖拂 ,自 捋黜憾 鑫d蛴

白祝高其葺也有正面的可取 9如 横棰莛取

龉 鹘燹猢饕婴龊曩躞黠黛髅粽蠛飨麟骨 蟹 龉黠鬓黪黪躞 爨 婴 搬 婴黪能有 呢 峒象 r昌

,

鹦 潭 扌 零 些J石 ↑ 帚 f有 馋 叠 饕隼 黠 貘 擞 釜 F勇霍 癔 蜾 翳 爨 爨 裰 螽 蘧 爨 黢 斟 罂 置 f锷 :造 髋鼷 孰: 9 黟 豉励癸言 ∴躐饔鲞 搬嬲鼷蟹翳群各抒己旯之後 之 赏 奋 衷 ,毫 灾 荏 釜 生 值 好 的 霍 着 葆 曦 鹧 L箩 尸 昱 曼 ; I羟 纛 ,最

颠苦径 管 `逆 流而上 ;缺 黠是蹁戟易丧失客 ・ 截 ,殒 瑙容易癸熟 9盲 目衙勤 9最 後易蹋 嫒 ’ ,英 ° 成覃 敲重者後艟煞力 雄不再 Ⅲ邋甑翦 细 再起 !典 型的例子 9是 古代劐邦典项羽酌蹩漠 矍孚 ° |赏

B君 才去蒸存鬻 嚣鹬

,,瑾

s饣

断可行辨法

° 逵成共梨‖ 孰行 耱 攥 饔醪 鲼傅钠 搐 翦 癯 黠翮 鑫 蛮 啜 髑馕 翮蟊尸 掇 躐奋 "ˇ

活原具刂,如 「 爱物更惜隍⒈ 「 友善兼耜

|辍

由於填羽同刂 愎 白用 ,貅 有强大兵力 ,竟 欺於 寅力速邈於他的封手劐邦 ,劐 邦取滕之道其宣 很箐罩 9他 白知武不如薷信 9文 Tx如 薷何 ,静 不如娠良 ,穗 重不如隙平 9於 是 ,劐 邦骢明地 大斡 9由 於各人受到尊重和信任 放手藩他亻 卩 习 白然努力孚取佳缱 9扭 鳟乾坤 °

好生活原具刂 移植舄訇觫裸程 ,白 是兄童 ,但 恕簟者直言 ,遇 多的兢孚 的福氟

鼹巍』据夙呢 ?

|弼 邋、

。如果将逭些美

切」`「 白重又重人」

饔髑 髑邋铷 祗簧 抵

巍 宵 赧趱 鞲 胨 鑫 勤 矗 翡鳌 者 扉蔼 蜇 鼗 畿 攮 撬 踺撼 讧骰颉鲨麈 慰 圣 蟊 器 嚣 晷 濑 黪 蕖 搪 勰龉蹶冒

甘 髑摞 摄弑 罾 摊

,

4真

II1I罴 ● 磙 梦

誓福榜 ,年 青畴所受訇觫夤膺

|Ⅱ

i宀 mz乇 ==ζ ,将 更虞泛祸延 9宜 慎之 i =t+● 舄兢孚而不樟手段

~立

立 画

刂芍 石

ˉ

要∷ 堇∷ 咨∷ 事Ⅱ 英偷洋Ⅱ 炅恃恤rAR司 、 度身定做

本 公 司 自歌 工 埸 歆 逻 备 围髅 、公 司 、葶校 、旅 圄 及 各 款 制 服 查 韵

九折侵惠券:愿 券於英偷洋服恃llm/AR司 惠顾 可镬九折僵惠

]

丨ˉ L

∶ ∷Ⅱ |∷

`|||||1|t∷

獾∷

24993163 手 提 雹 嚣 虢 嗝 :M7315ga 本 公 司 地 址 :签 湾 川 毛 菏 ag F地 T(近 大 坡 坊 停 阜 埸 菡 口 痍 ) 管 贳 峙 周 :正 午 +二 峙 至 唤 上 九 峙 正

!


… —

嘏悚 `:`导 1铬

第 Q囵 … …

◆Qn天 ・ 小殇譬钔 馨校旃行 ・

(1L) ⑤ :成 志赧

小殇在 卤窝内 妓鼻木筷孑 °

灬 ≡cψ

・ ● ● 蛐¢

抛瘾Θ谲贫目 1/'ˉ 诬救雨材 °

^v′ '

`

`--'

丨 一

驷勰 ◇ 喉訾 1∷

丨 一

盆 臼 :勿 m木 筷 孚 ・Θ萜 贫 目 ・握 救 雨 材 °

鳊宀

¨・嫣泯 Q了 ・便 告兼抛 ・不 要 昌 方便 ・想著木筷孑 m完 ⒛卑 △

猁嚼 黾

L

咿 磁 F静 蓄

爨 ^镑


勰部通告

ConⅡ nissioner W钔 rant

勰盅委任善

Deˇ e】 opmen‘ BrancI

署 林 正乾

02071999

德部德蓝 (研 究)

Headqua吐 ers Comm ssiOner(Resea℃ h)

LAM Chng-k|n

02071999

Progamme Branch

青少 年 活勤 署 静健莘 助理德部德盖 (瑕 境保镬 ) 隙锦煜 助理德部德盖 (瞀 部 及通部 ) 婪锡康 助理德部德盖 (先 锋 工 程)

02,071999

Beavef HU|Kn-Wah

(EnMrOnmenl PrOlec刂 on)

02,07,1999

02071999

蒯觫 署

CHAN Kam-yuk

02,07,1999

UnfOrmau°

t⒈ 疝 ning

02,07,1999

02071999 15,071999

n&COmmun cauOn)

Assistant Headqua吨 ers Comm ss oner(PiOneeHng) 02071999

Branch

CHAN V√ ahˉ sum

02071999

02071999

Ass stant Headquarlers COmm ss Oner

MAK sa(hOng

隙莘森 助理德部德盂 (訇 ‖ 觫教具) 潜 岛地珑 某 漓 地域德部德盂 (敲 犒管理) 翁潭文 地域德部德盖 (荨 黄) 梁俸雄 港岛北匾助理匾德盖 (童 覃) 黄善禁 地域德部德噩 (蜃 舍) 九 蘑地珑 黄志倬 九薷塘匾助理匠德盅 “亍政) 黄江歇 油尖匾副匡德盖 潘淑傣 油尖匠助理匾德盖 (幼 童覃) 衷 九翻 珑 助理地域德部德璧 (蝥 展) 趟汝泰 霍志桀 西真匠助理匾德盖 (童 覃) 新界 地珑 廖玉玲 沙 田西匠助理匠德盖 (幼 童覃) 镌嘉铭 大埔匠助理匾德盖 (深 资童覃) 缴 禧匾 ROWena He丨 en Lee 助理匠德盖 (幼 童覃)

02071999

Assistant Headqua改 ers Comm ss Oner

02071999

Ass slant Headqua戊 ers Comm ss Oner (Tra n|ng A|ds)

Irong Kong rsIand Re要 on 02071999

Reg Ona Headquarlers COmm ss Oner

|P Hung

(Equ pment cOntrO)

YUNG Chak-man

RegiOna Headqua改

02071999

ers COmm ss oner

(spec a Duues)

0207,1999 02.071999 0207,1999

02071999 02,07,1999

HOng KOng Island NO吐 hern D|stHCt

Andy WONG sn-W ng Reg Ona Headqua吨

ers COmm ss Oner(C ubS)

15071999

K° wJoon Regfon WONG Ch卜 Wa

Ass stant D stHct COmm ss Oner(Adm n strauon),

o2o71999

KOW|oon TOng D stHct Kenneth.fvONG KOngˉ ka Deputy D stHct COmm ss oner,Yau Tsim D stHCt

PUN shu℃ y

Ass{~qlant D stHct COmm ss Oner(Cub scOuts),

02‘ 07,1999

02,07.1999

02071999

Edd e LEUNG Wa卜 hung Ass灬 lanl Dolr cl COmmosonerlscOuls)‘

02071999

02071999

Yau Ts m D stHCt

Eas‘ KowIoon R刂

on

Ass stant Reg Ona Headqua吐 ers COmm ss Oner

CH|U Yue+a

02071999

(Deve|Opment)

02,07,1999

FOK Ch卜 wing

02071999

Ass stant D stHct COmm ss Oner(scOuts), sai Kung D stHct

勰盅暂静委任善 猢

New Te〃

Grace凵 U Yuk丬 ing

镡箱盈

orfes jRegIOn Ass slant D|stHCl COmm ss Oner(Cub sc°

uts),

02071999

sha T n V√ est D stHct

02,07,1999

助理德部德盂 (研 究)

Y|U Kaˉ

m ng

Ass stant D st"ct COmmiss Oner(Venture scOuts),

02071999

Ta PO D stHCt

团 除署 惕漠斌

f古

02071999

助理德部德盖

sirverJubⅡ ee Dis“c‘ ROwena He en Lee

Ass slant D|stHCt Comm ss Oner(Cub scOuts)

Provision::|ill Com1“ Ⅱssioner

貉 著 努澍强 林 正乾

10,10.1998

02071999

WaⅡ ant

DeveIρpme卩 ‘Branch

德部德盖 (研 究及雕貉) 助理德部德盖 (研 究) 青少 年活勤署 隙莘森 助理德部德盅 (幼 童覃)

10101998

ChHs TAM Yee-y ng

02.071999

YEUNG Honˉ bun

潜 身地城 黄善篥 地域德部德盅 (雕 络)

15,071999

Asoslanl Headqua没 ers commooOnef(Research)

02071999

rnfernaJonaI Branc五 Assislant Headquarters COmm ss Oner

02071999

Deˇ eIopmen‘ Brnnch

新童覃 匾懿Ⅲ

Danie LO shu-keung

03,07,1999

柴湾匾

LAM Chingˉ kn

Headqua吨es COmmiss Oner(Research&Lla sOn)

10101998

Ass stant Headqua改 ers COmmiss oner(Research) 10101998

Programme Branch GHAN Wah-sum

Ass slant Headqua改 ers COmmiss Oner(Cub scOuls) 02071999

H°ng Kong rsIand Re召 ron 九青旨第 一丿 \五 旅 (社 窨福利署海棠路男童院 )

01,02,1999

Andy WONG s|nˉ w ng RegiOna Headqua戊 ers COmm ssiOner(L|a sOn)

15071999


勰 gg通 吉

∶ ∶ ∶ Ⅱ ∷ ∶ ∶ ∶ ∷∷ ∷ ∴ ∷

新 旅 圄靛 Ⅲ

|∶

JL葵 涌 第 二 十三旅 皤 色圜主辨可信覃校

)

沙 田西 第 二 十 四旅 (康 棠月 艮 磅有限公司〔 美松翊 — 五 四旅 (基 仝下午校 九髓 第 零 新 界 第 一 零 五 五旅 (屯 F同 兆轩苑茉主居民搦翱 )

新 界 第 一 零 五六 旅 (香 港小童群益窨太和兄童及青年中心暨圊善镅 新 界 第 一 零 五 t旅 (沙 田焉鞍山居民璐勘

)

15051999 15051999 01061999 15071999 15071999

|∷

I∶

I∵

||

幼童军 匾 辰

)

15,07,1999

梁霜裕 助理 匾 钶初

元朗西 匾

01071999

黄辉良

屯田束匠

01061999

旅辰 振∫ 厦萍

元朗西第十五旅

01,04,1999

九髓第 二 十旅

0101 1999

屯 F习 束第九旅

01061999

元朗西第十五旅 九能第四十九旅 荃 湾第四旅

01 12,1998

童覃 圄 辰

九薷第 一 零六零旅 搞衙物美管理有限公司嗨逸豪圜〕 )15071999 新界第 一 零五八旅 (柬 莘三院鄯锡坤伉偶技能匐|觫 荸校)01081999 /E念 新界第 一 零五九旅 (中 莘傅道窨李置薨。 中劐 0108,1999

欧歇 文 童覃 翮 圄 辰 黄辉良 幼 童 军翮 囹 侵 胡美芬 莫惠 霞 王浩辉

童军 匾 侵 周谧檠

屯田西 匠

30061999

幼童军匾 辰 李佩莲

屯 F冒 西 匠

30061999

九茕第 一 零零旅

0101 1999

李卓明 黄家怡 劐嘉铭 潭瞿怡

束九薷第 一 三七 旅 北葵涌第八旅 元朗西第五十 二 旅 元朗西第五十 二 旅

18,051999

幼 童军 翮 圄 浸 戚 雒羲 隙漠槽

沙 田西第六十旅 九能第 二 四九旅

31 031999 01 041999

屯 罔西第 四十 一旅

0105,1999

畏期服捞奖章

蕨辰 隙磊明

隙天送 朱志龄 李莎莉

童 军副 囹 侵

新界地域 副窨畏 荃 湾 匾幼童罩 匠最 荃 湾 匠主席

01071999

蔡倬石 林倬 文 胡囡蕈 周厚澄

15071999

深水涉束 匾名謇窨最 九能塘匾副匠德盂 何文 田匠名謇窨辰 荃 湾 匠名謇窨晨

朱世 光 郄杞芬

15071999

银禧第 二 十九旅

JL九 年 九∷

=月

-甲 生熬)

封底 (彩 色) 封面 内亘 (黑 白)

贾|封 底内亘(黑 白 )

其他内亘(黑 白/彩 色)

其他内夏(黑 白/彩 色

)

11,081999

15071999 1507,1999

24071999 11,08‘

1999

24071999 11081999

雕 帛匾委 景 旺角匾麒 固

告∷ 童覃》庚∷ 《 香港∷ 收∷ 聋表 (△

24071999

畏期服捞 二 级星章

小 童 军副 囹 辰

Nige|Keth BacOn

15,071999

畏期服捞一级星章

01,07,1999

小 童军 圄 侵 倪

01031999 01061999

(△ )上 逋收夤不包括做稿簟及菲林聋 ,需 另行面耩o∷

(=)上 逋癀格可∷ ∷ 再商螽

米 如有查韵 ’薷霓 29576362舆 公共踟镓∷ 涞 署∷ 篙订 璐络∷

`


汪 ∷ ;0

鼢 黼


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.