Hong Kong Scouting No. 191

◆庚辰年新舂霉拜

◆童翠遵勤— ˉ锺爨碍的磨镢耪 鹱力行的教育

在孰簟本期的「 想参舆雒蒜的锂遇相常中的艇雁 9以 及童军生活鹱 镉者的静」日 寺9内 心宣在感到很黠遇 °囱∷ 童覃逗勤使人愉快和生活截欣 9童 覃兄弟姊妹徙逼勤中定能把誓羲翱簸律∷ 黢 9我 可以肯定敲 「 内化 ,稹 棰回

刂 男

告

镇社窨 」 °

辛 罱

,接 任镉榜工作 °赏 目∷ ∴我墼持先用副德镉辑的身份 黑冕 我接受前德镉辑隙噤昌先生邀蒂 Ⅱ每÷螂 ,以 负黄月刊的工饣 及想通了可以把熏觳澉萑锒袖割觫工作之外 ,更 虑舄 乍 |△ 年後 |镉 潞工作 自我考黢及格 所有领袖及舍友委景服潞後 ,在 九五年八月始接任德镉辑 9不 槛不夤已妲 了五年 °今天 ,凝 於 工作畴固所 :∶

|’

限 9我 先要取得博士资雁 9以 求在蛳资培育院校艟膻生存及真鼾 ,同 峙也因舄工作禳耩鳟燮成大孽 ,在 教荸 及研究的要求 ,估 用峙固相比往昔舄多且重 ,在 未能同畴兼腰羲潞工作和事美下 9我 只好和擅者暂别 9亚 仿 傲前人 ,撰 舄蹁别葫静和澶者告另刂° 把月刊蝥展成 一本有特色的月刊 9颜 色由黑白改成彩色E卩 刷 9印 敷九干 9以 童罩领袖和舍友委景舄澶者封 象的一本免夤赠两的雉蒜 Ⅱ寅裰是薷功於镉辑徂仝人集膛努力 °接任的德镉辑薷百明德盖 9在 雉袜服潞的峙 固比我遗最 9他 辰峙圊在月-l默 默耕耘 搦助德镉辑工作 9贡 觳很大 °琨在得到他接掌镉膀工作 ,檐 常德镉 辑 ,寅 在感激 °在此 9我 趋向所有镉辑徂仝人瓿句 「 再旯」° ∷ⅡⅡⅡ 衷心感割」9亚 和镇者葫句 「 .∶

颜 明仁

童覃镇袖聚餐

虫乩钰孛∷ ∶ ∶ |钰 鹘 。

p7

i|∶

i∶

||i∶

7 ∵ ∷∷ 一 “ 一∷∷ ∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷

我在八郯 的 日子 p彳 Ξ 2=彳 3

∴ | 黠

′

香 港德璧 的韬

香港 堇军通 勤篝辍 庚辰 年斯 畚 崮拜 Ⅱ 童 罩镔 袖爨餐 Ⅱ

∷ 重覃逗勤△△是△槿蘖得的磨豳 身膛力行的魏 育∷0 麽獾遥模匏蕈蕈十年簿想

∷ ∷9

遇年主趣尊飘∷Ⅱ∷

扌‘卜1丁

我在

f2△ △

3

的∴ 日子Ⅱ |

^绑

●∷ ∷Ⅱ 皇夜童萧Ⅱ∵ 娃言 甘 i盒 言 菖言 扌 叠韵捶 i甘

:莒

:

|i言

∷∷△3 ∷

`4

∷

f5

Ⅱ 砀睾 韩醚 镜醛 睾 荸 嫜∷∷ ∷ 舔停葫 =韩 唐 箐 簖∷∷∷ Ⅱ 酵∷∷ Ⅱ 锸酢簸 ^咖 小 笳 鞋 徭瀹∷ ⅡⅡ ∶ 崇 傣 ∷ 蚰 嫜簟 幸秭 |^砾 鞫 艹 ∷ 煽毓 艋 彗∷∷∷Ⅱ∷ Ⅱ∷∷ t祟

9∷

日 千刂 第191期 二○○○年三月 (井 壹品) ■璧督 :香 港童覃德窨 公共鼯像德盖 :鄱 纪搴 ■德镉辑 :濒 明仁 ■副德镉鞲 :薰 百明 ■孰行镉鞲 ;李 思行 `箐 佩娟 `潘 莲 ■助理镉辑 :李 嘉萨 "滇ut,Oqhk■ 霓墼 s∞ utcral@scout org~揪 ■出版 :香 港童覃德窨公共鹬像委景窨 ■地址:九 旎柯士甸道八虢香港童覃中心十槿 ■鼋斋 2岁 73300■ 傅真:2RO210叩 ■辋址 h即 //www sc° ■彀卦及承印 :博 涯出版印榜公司 ■地址:九 薷新蒲南景福街104虢 新畴代工置商棠中心1701室 ■鼋括:2臼 50011 ■印刷敦量 9000本

出

∷ ∷ 夸镅糨撺i锏 薰|曦 黠■ 曦 ∷

重 覃 技 能 部 寄 叶 到

scoutcraⅡ Accred:tatⅠ on scheme 童蕈逗 勤 一 向注重卢外活勤 9禳 成 具粤 罾卢外和 山野 Foa的 生 活技 能 9徙 中锻觫 良好 的瞪格 、自立能 力 9建 立 自信 ,培 眷佃人 的壹任感 、领撙才 能及臆 燹能 力 °舄提高 童箪野外活勤 的水 平 9本 鲁 即将推 童覃技 能静謇 静劐」 ,透 遇剞觫 、活勤和考辘 来 行「 碓 定覃 具 的童军技 能水平 °

scOutFⅡ g hσ s σ丨 u,σ Vs pIσ Ced e刀 np"σ sis O"OutdOOr σ ctiVitfes.

BV Ieσ r"jng OutdOOr skjIIs σnd survfvα I teChnfques in the

四1Idermess,scOut rnemDers grgdu¤ Ⅱu deve∫ op theJr sense Of independe"ce,seIf-cOn仃 denCe,respOnsibiIitv,Jeσ deΓ ohip σnd σdσ bi丨 ftV.Im Order tO e"hσ Ⅱ ce the performσ "ce Of scOut membeΓ `tσ s Jn OutdOoΓ σctfVjtjes,the″ scOutcrσ ft AccredFtσ tJOm j`ms tO recOgmize memDers’ scheme″ 1vF丨 丨be Iα u"ched shOrt丨 v.I【 σ IeVeI OfknOu'Iedge in scOutcrσ

ft thrOugh σ serFes Oftrσ

imiⅡ

σssessment`Γ Ogrommes.

童 箪技 能抨蕃 静劐」成立 初期 的服貉封象福本含 「 成 具 9抨 裔 的技 能填 目包括 :露 管技能 、先蜂 工 程 及登 山技 能 。本舍於 二 ○○○年 三 月 一 日正 式成 立 童蕈技 能抨窨局」 ,夤 黄舄 静蕃卦劐莳定 一 套 鄣 了「 核 的漂 蜂 °成功完成 裸程 的擘 曼可貘蝥钲善靓 明其 资屉 °

技 能雒持 一 定 的水平外 ,更 有助本舍 向外宏埸 童覃 技 能 9提 升 童军 的形象 °在 峙榴成 熟 峙 9抨 蕃卦劐

"d

σΓ e u,eJcOme tO pσ rtlcfpσ te Jn σnd the skFI丨 s σVoiJσ DIe foΓ σssessment σΓ e`iOneeriⅡ g,mOⅡ mtσ fneerJng σnd cσ mpcrσ ft.0Ⅱ l Mα rch2000,the、 cOutcrσ ftAuthOHV″ u,¤ s FOrmed。 丁he^uthOrltu is respOmsFbJe for desFgmFⅡ g σsvstem tO σssess σnd recOgnfze memDers’ 々nOll,ledge σ σbOveˉ mentJOⅡ ed "d cOmpete"ce On the the gssessmemt u,fⅡ skiIIs.Members LuhO successf"fIV cOmpIete AⅡ

embers Ofthe AssOcFσ

tJOⅡ

`η the″ scOutcrσ ft Accreditσ tiOm sCheme″

be prese"ted LuFth

推行薛蕃静劐 除了可碓保成 真 的卢外及野外 生活

g σ

σε ertf仃 cσ te.

丁he″ sCOutcrσ ft AccΓ edJtσ tJO"sCheme″ hσ s the be"e仃 t Of mσ i"tα imF"g thc stσ mdσ rd OfscOutCrσ ft σmOng scOut'nembers σs

u,eJJ

σs prOJectlmg σ

ge On sε Outimg.The

AuthOritv

intends tO fmcIⅡ de mOre'OsitjVe OutdOOr fmα skJ丨 丨 sF"tO the sv丨 丨 ¤Dus

Ofthe

将 引入其他技能科 目及公 F,Fa予 外界人士 ,禳 井 童蕈

Accredftσ tFOn sCheme σ

成 具也能粤 罾童蕈技能 9增 加封 童蕈遵勤 的懿裁和 了解 °

hσ Ve the OppOrtumitu tO u,jden their kⅡ Ou`Iedge Om OutdOOr skF丨 Js

JIv extend the scheme to "d eventuσ ¨ members Ofthe`ubIfc。 COnsequentfv,nOⅡ scOut r田 e田 nDeΓ s wF丨 I

σnd suΓ vfvσ 丨teChniques jm the四 betteΓ uⅡ derstσ

野外活勤剞觫封初踏足社舍 的青少年来就 ,煞 揄 在 工 作上或待人接物 方面都一定有莫大 的攀助 °本

iIder刀 ess

σs

LueⅡ

σs

gσ fⅡ ing

σ

ndfng On scOⅡ ti"g.

人 希 望 各 位 成 具 能 绚 蹰 耀 支 持 「童 箪 技 能 帮 蕃 静

outdOOr tr¤ JmFmg is σm effeCtive methOd Jm equf'ping vOⅡ ng peO'Ie1VJth the σpVrOprf¤ te k"Ou`Iedge,skiI丨 s αnd αttftⅡ des to cOpe1vFth the'"σ mV chσ ″emges Fm sOε fetv.I hOpethσ tσ Ⅱ members

劐」 ,业 度泛 宣踢 野 外 活 勤 剞觫 的傻 黯 及其 在 青少 年 成 畏 中的重要性 °黪

Accreditσ tiOm sCheme"σ nd LufdeIv pubIfcfze the Vσ 丨 ue σnd fm`oΓ tσ nce OfOutdOOr skllls tO the夕 ub仃 c.躏缣

of the AssOciσ tfOn luFJI stΓ OmgIv su'pOrt the″ scOutcrσ

ft

4.提 名 之 程

1.香 港 德 盐 之 委 任

序

香港勰髡由香港童军勰镘袖委任 9铿 由香港童覃德蓣 袖釜署之委任善 9将 在遍堂之埸合 (例 如 :香 港童军大舍

4,1 提名缜由香港童军德舍五名成年成景雕同筝署 9但 任何

等),颁 予香港勰盖 °依璩 「 香港童军勰舍倏例」所规定 否港德璧之委任 9缜 在香港政府患冁刊登 °

4,2提 名表须薛徊列出候遐人之侗人摘要

,

2.任 期 否港德盖之任期舄四年—任 ・在第一佃任期届满峙 香港德盖可艟镬被委任第二侗任期 ,舄 期四年 9惟 香港德 盍之勰任期 ,在 任何一段遵镇性期固内 9不 能超妲八年 。 9

3,香 港 德 盐 提 名 人 遥

31

`

委任峙之年龄 香港德盖人遘臆连成熟稳重的年葳 (不 少於四 十葳 ) ,在 童覃逗勤及社舍上捕受尊崇 9但 薷 之 留意有踟「 德髡必须於年届六十五葳峙退休」 ° 规定

(ii)

(ii◇

9例 如 :姓 名 `年 9提 龄 `暇 芙 `童 覃径臌等等 名表亚须由候遘人副署 。 43所 有提名文件 9必 须用榴密封套送交九髓柯士甸道八虢 香港童覃中心十楱遘拔委景舍秘善收 °截止提名 日期舄 2000年 4月 28日 °

4,4如 在截止 日期後 9遘 拔委景舍秘善没有收到任何提名

9

刖需召两香港德盖豁嵩舍特别舍篱 9研 究虚理步酃 。

5.候 援 人 之 銎 拔

香港德盖人遐 9Tx因 以篌族 `信 仰 `宗 教 `派 别 喈叙或性别而有所分别 °所有人邋必缜品行良好 ・ 曾有童覃槛黢 9有 镖尊才能 9社 舍地位 9有 充裕峙 圊及童覃精神 °孩等人遴可蜃任何圃籍 9但 必须通 晓中 `英 文 ° 3,2下 列其他各黠 ,可 在提名峙同峙予以考虑 ° ⑴

成年成景Tx能 参予提名多遇一名候送人 °

社交之韶谶 如缺乏社交韶馘 ,将 舄一槿障凝 9因 香港勰盖 之哦位 ,缜 虑付社舍上若干酬酢 ,雎 然香港德 盖可将部份臆酬贼黄分配或委瓿典他人 ° 峙圊之重谳 如候遘人舄全暇僵景或需要大量畴固虚理其荨 菜或商荣事潞 9逭 可能舍影譬其履行香港德盖

的贼潞 °同峙 ,亦 虑考虑孩人遘是否有其他负 檐 (例 如 :家 庭之黄任 °) (iv) 人事管理 人典人的交往径常舍麈生Tx少 人除罔题 ,香 港 勰髡必缜善於人事管理 9庭 事/Ax正 不苛 ,高 度 癸捍成景固的圄隧及合作精神 ° lv) /Ax罘 抨揄

香港德盖之哦位是一佃重要之委任 ,因 此其lE 人之/Ax罘 形象及私生活 ,不 可予别人有批抨之 榴舍 °

5,1 所有候遘人 9缜 由遘拔委景舍予以考虑 °遘拔委景舍之 成曼舄否港勰盖豁藩舍之成景 ,有 份被提名者除外 ° 52遘 拔委景舍之主席由琨任香港勰篮出任 9惟 遇有琨任香 — 港德莹掏候遘人峙 9刖 由遘拔委景舍成景互遐 人舄主 席。 5,3遘 拔委景舍之秘善由德斡事出任 °

54遘 拔委景舍之秘善 9须 将所收到之提名文件 9提 交避拔

— 委景舍 ,亚 由遘拔委景舍骞慎考虑每 名候遘人 ° 55遘 拔委景舍必须完仝依璩上逋第 31筋 之娱定 ,同 峙亦 须留意第 32茚 之内容 9封 每一名候遘人作出謇慎的考 虑°

56遐 拔委景鲁所有舍蓠之法定人敷 ,不 得少遇其成景之半 敷°

6.典 轨 行 委

景窖 静 韵

遘拔委景舍主席 ,须 将遐拔委景舍之推荐 ,交 典孰行委景 舍置抨 9孰 行委景舍随即将其意旯呈交舍畏 °

7,呈 交 推 荐 謇 典 香 港 童 覃 勰 镇 袖 舍最须将推荐砉遵同孰行委景舍之抨韶及其侗人意旯 ,送 呈香港童覃德蓣 袖考虑 °

8,香 港 童 覃 德 领 袖 委 任 香 港 勰 盐

81

如只推荐一名候遘人峙 9孩 人遘在一般情况下将被委任

舄香港德盍 。 8,2 如推荐超遇一名候遘人峙 ・香港童军勰镖袖将遘挥其中 一人 9亚 委任掏香港德盖 °但香港童覃德颔袖在泱定委 任前是否需要典其他人士谘韵 9可 由其自行泱定 °

拄

香港勰盅之委任 提名表 日期

密

:

(截 止提名 日期 :2000年 4月 28日

致 :九 葩柯士甸道8虢 香港童军中心 10棋 香港童覃勰合 遴拔委具舍秘蔷 勰斡事

)

吾等乃香港童军勰含之成年成具 9琨 提名下述人士福下任香港勰盅候遴人 9兹 籽其佃人摘要锢 列於下 9以 供参考 ° 被提名人姓名 :(中 文)

(英 文) (静 用正楷 )

.跬

出生 日期及地黠

另刂

囡籍

:

:

婚姻状沉

:

通晓静言

:

童军艇镳

:

:

宗教

:

臌桨

:

提名人缀署 姓名 (正 楷 ) 臌

位

委任瞽镉虢

候遴人副署 本人同意被提名业 *檠 意/不 檠意 *以 善面/规 自向送拔委具含作推介 ° :

*萧 删去不邈用字句

飨 署

:

膂潜瀑翠垠渤髑瑕

鹬鹬 鹬鹬 鹬 鹬髑髑 搴行地黠

薪 格 葡 Pe吐 hshire,BIair Atho丨 l,BHr Castle

搴行 日期

二 ⊙○○年 t月 十 乜 日至 二 十八 日 年龄介乎十 三至 十 五葳亚已宣誓之重覃成曼 年满 二 十 一崴或以 上之钼袖

参加夤格 管

覃

130英 镑

(约 港蜂 1,690元

Date

28JulV2000 sCouts aged13to15on28July2000

gibⅢ ty

Air Ticket

and

17ˉ

Leaders a¤ ed21or

Camp Fee

above

￡130(~HK$1,690)

Aro"nd HKs9000

Jamboree Fee Coyers Foo呓 acⅡ yJⅡes and Cosf orfraye`rrom

)

管黄包括食物`管 内活勤及往束管地典家庭接待地黠之交通藁用

活勤筒介

Rlnir∩ nqⅡ o RInir Atho" por十 h^h∶ ro f1rsoⅡ

EⅡ

约港蜂 9,000元

槛

滏壹 恋玺m辍 贽曦比齑由眈0rsoodhnd∴ Venue

速足 `探 除 `先 锋 工程 `镯 木舟及社匠服貉等 訾後共5天 之家庭接待

rhe Ca仞 ,ro home幻 osp`fa″ fy and rerurn ★hⅡ l-WaIking,exped"ionsj pioneering,canoeing, ACtlV"ies coΠ 1munity sen'ice Highlights *home hosoital"V aⅡ erthe camO for a rnaximum of5daV{

∷ 搬骣弼花 罕 瑕 巍婷数漕膳卩 髋 魄懑畿 醴 鼷 挛 鳓褶 嘱 篷镙貘 |棋

:爵

AppⅡ Cation∶ Iht0r0stod participants please submit completed

applicat;oh forms(lNT1)to the Interna刂 onal Branch

表格 (IN丁 0交 回圃除 冁名瓣法 :如 欲申薷以上活勤Ⅱ 薷填罴∷ 署 °申淆必须由所圄旅畏 勰鐾 两德蛊推蔫 °如 `有 ° `廑 潘眼莲小姐雕铬 有任钶查裥 ,淆 霓2957636旗 (注 意:禾 满忄八 葳之参加者必须得到家畏或璧镬人謇面同意°

App"ca刂 ons rnust bo ondors0d bythe Group sCout Leader /Dist"ct∷ enquiriθ s (NOte∶

pIease contact Miss Teresa Poon at29576367

padicipants aged under18must proⅥ de w"tten

approval and consentfrom their parents or guardians)

)

助年届12至 30嬴 之重军及领袖参加海 德鲁貌睁彀有基伞 '查 。 (包 夕卜 括豳内)浯 勤 群情斋参两滔劲通眚第 19涅 Q⑴虢 。

Commissioner or Branch Commlssioner,FOr

AHQ has∷ s0t oside specialfuhding for fnanc;aI ass:stan0e to sco∷ uⅠ s and leaders∷

aged betWeen12and30to pa"icipate in

overs° ao(incIu-ing叩 ainIand∷ ohi"a)eˇ ents.For deta"s,

pIeaso referto Programme0ircu1ar no.1grnO00.

揿 迎 旅 圉查 韵 Em砬 l p垫 竹 玎Qmepagq//welq(DIγ △

尖沙 咀o-5缅 甸 台恒 星樱 1/H座

围蔓蒿舀:2368△ 7△ 7 僬象姿墼 :23686290

Ξ 婴

箕馒便低

|Haψ e A Dream ∷∷ 耦赓祝成 立三 十迥 年 ,童 覃知茭 社在 1999年 4月 搴 辨 了 青少 年理 想寅瑰尉 劐 ,目 的是提 升年 青人寅跷 自我 的能 佃 人理想 °迢 去 一 年 ,十 啄年 青人在 各 中心 社 工 的 萆攮 的理 想 °逭群 来 自不 同背景 的年青人 到底 有甚瘿 萝 蜱 到甚 麽 呢 ?他 亻 卩 :又 如何 去克服 困蘖 呢

?

寅 琨 了他 亻 卩 :

卩 弓 在袒程 中鹱腧 他亻 ∷∷

童 罩知 友社 将於 2000年 4月 9日 (星 期 五 )晚 上 7日 寺30分 在 沙 田大舍 堂演 奏醇

理 想 少 年 琨 寅 静 割 嘉 静 澧Ⅱ∷ 民影 彳 葚 莛 雾 琵 祛 愈刍 淳∷ 叩 了 F帚

l

MJ青

g以 努 力 和 付 出换 来 的喜 悦 和 得 著 ,免 壹 入 埸 券 可於 童 覃 敷 迎 大 家 同柬 分 享 他 亻 卩 知 友 社 勰 社 及 各 中心 索取 °如 有 查 韵 ,淆 致 鼋 295763∝龊 隙 小 姐 或 强 小 姐 骈 络 °

仰Ⅱ稿件已撄刊兰7嚅 ? 投稿人士莆 注意 ,如 果你 的稿件得到本鳊辑 纽槔 纳 ,刖 可貘得 把念 章一枚 °敬斋於 瓣公 时 固内前往九葩柯 士 甸道八虢 香 港童 罩 中心十楼 1027室 颌取 °如有 查韵 9斋 雹 29576367典

舄 配 合 大 部 份 童 覃 草位 的 申淆 召慎 ,新 界 地 域 管地 及麈 菜 委 景舍 於 第 75次 窨 篱 通 遇 9将 僵 先庭 理 童 覃 革 位 的 申薷 期 9推 近 至 用 管 日期 前 6O日 9以 方 便 各 成 景 能艟 稹 馒 先 享 用 本 中 心 ,安 排 如 下

:

重 军罩位

訾 期 前 60日

訾 期 前 50日

外界罩 位

管 期 前 50日

管 期 前 40日

搴例 :如 童 罩 蕈位 希 望 以僵 先 次 序 申淆 1⒌ 1G/O〃 2OOO 的 管 期 ,可 於 1s/Os/2OOO或 以 前提 交 申蒂 表 ,其 後 提 交 将 典 外 界 罩 位 的 申薷 一 饼 虎 理 ° 有 奥 趣 申薷 2000年 度 暑 假 瞥 期 的革 位 9薷 预 早 提 交 申薷 表 ,多 封 合 作 °

婴龊 曦躔

童 覃 生活 多 姿 多 采 ,你 一 定 臃 有 不 少既 有 趣 又 鼾 忘 的怨雁 。顾 意 公 褚 同好 嗝 ?《 香 港 童 罩》正 是 一 侗 舆 各 童 罩 朋 友 分 享 童 罩 橥 趣 的理 想 圜地 °不 揄 是 活 勤 前 趣 `佃 人 感 想 及 鹱 黢 等 9本 刊 均截 迎 你 来 稿 刊登 °稿 件 一 径 揉 用 ,你 可镬 蹭 特 扁 投 稿 者 而 敲 莳 的 纪 念 章 乙枚 ° 稿 件 淆 用 原 稿 舐 謇 舄 或 鼋淄 打 E卩 (附 有 活 勤 相 片 更 佳 ),亚 把 姓 名 `簟 名 `瞬 络 资料 及 哦 衔 舄 在 稿 件 上 °本 刊保 留 删 改 榷 利 ° 薷 把 稿 件 寄 交 :九 薷 柯 士 旬 道 八 虢 香 港 童 覃 中 心 十 攮 1027室 《香 港 童 罩》镉 辑 徂

黠

耦⒈

千禧年首佃新春 圜拜 已於 2月 19日 在香港 童覃 中心 地下 大堂顺利搴行 ,埸 面 十分熟 罔 ,逾 3oo名 童覃成 曼累首一 | 堂 9膂 箕春 钸 ° 圜拜 由港 嵩第锪 旅 的童箪 以表演醒狮 箕葳揭 围序幕 ° 在 主澧 嘉 寰解 禽 舍畏 睐兆恺 首席 法官 及勰 鲁 司庳 黄蛩 仁 先 生舄酽狮 黯 睛後 ,两 雯 生鹋活虎 的醒 狮 在 埸 地 中央 髓 天赐舆满 阳吉凌 ・ 著 充满喜菱 的音椠舞勤起永 ,^皿 吐 出 「 春 送来两字平安」的封辚 ,祝 箕所有 来寅新春大吉 ,事 事 顺景 °港 岛第 221旅 童覃 的舞狮技 蘩貔熟精湛 9博 得全 埸 熟 烈不筢 的掌 聱 ° 陈含畏在 新 春 颂群 中提 到勰舍 将 舍在 葩年 投 入更 多 耷 源 在 青少年 育iI糠 、活 勤及 培 育 工 作 唧派 出更 多青 少年 成

,煽 助 他 们建 立 囡除祝 野 °有 、 舆世 界各 地 的童覃 交流 典趣 的青少年 藿者 靓莛 把握榴 舍 啊

雎 然香 港 臌 禁 燃放 爆 竹

,

但 埸 内 的 「爆 竹 聱 」此 起 彼 爆竹 落 9原 因何 在 P原 来 「 、 劐 是 由陈舍畏 梁主席及静 招 暨香 港 勰 盥 辚 手按 掣 引爆 七 彩 镭 鼢 的汽 球 所 蘩 出 的聱 譬 9舄 圜拜 增 添 钸 日氟氛 °

朦 拿辰致 新 舂獯 辞 The Pres懑 en扌 σL/es fhe

Lu″

ar

JVew Xbar speec幻

台上 台下 的嘉 寅更 互 相 祝

酒 9祝 顾全港童箪成 昌及童蕈逗勤 的蝥展更 上一 屠撰

o

勰舍遇藉著逭侗熹 鏖 日子 ,由 睐畲畏颁蛩 略 磺檠謇獒 、「 檠謇十字章卜 附 殊真敲 劓 、限 期月 艮路 氓 剽 =9磺 筝 畏期 服渗樊章」徐十多 畏期服跨 一 舨星 :章 」及 「 级星章」、「 名貘奥人士 ;静 勰盟剡颁蛩 F香 港勰蓝篥警笛子鲨予20多 ˇ ∶ 名在箐勤各填 童罩活勤有倮 出表躐 的成 景 o

!

搴行营 日逋逢元宵佳钸 9猜 瞪挞造填 避戡 颗得 更有意 羲 ,在 埸人士均玩得 十 分 投 入 ,且 瑙 筋 霾活 ,不 消一畲兄 ,敷 十佃瞪挞 的挞底被揭盅 9猜 中者捧著 璺 富 的澧 物 笑逐颜 圃 ° 另外 ,大 禽新增 了抽炎缳 g,ˉ ,出 席 人 士均可猹得 晰 春大吉大利」利是一封

,

利是 内有 十 二 生 肖善畿 ∵ 眼 o梁 主席抽 出的幸逗 生 肖是 渖副 9持 有逭侗幸逼 生

肖善畿的所有幸遵兄 ’除了可猩赠精美 粑念品一份之埯 9今 年亦禽福星高照 行遵一侏髓 °你是其中一名喝 P鑫 ,

夂 掇 /J 饬 攉氯炔 乡 “Happy Lunar Ne11'Year∫ ” .纟

;耆

ˉ

文 :膈 辑翘

搴 辨 了 5次 ,每 次 均 得 到 不 少 童覃 领

摘 。……彝 怪教 育 铳蕞委 员督 主席 大力 。自强不息』,看 来暴 高 鼓吹 『 终身・ +m罾

袖 及 政 登 委 曼 的支 持 9有 些 更 参 舆

官都 必须一一警虑 °」

了 敷 次 9可 兄 逭 填 活 勤 有 其 吸 引 之 庭 °再 者 9每 次 首 席 嘉 寅 的来 顼 都

「 有 人 曾锂作 出以下的 比喻 ・社督 主 羲是假如你有 雨顼

自 1998年 至 今 ,童 覃 领 袖 聚 餐 已

不 小 9例 如 去 年 的 「 嘉 寅 之 夜 」 ,就 是 由徽 教 署 署 畏 伍 静 圃太 平 钟 士 主 澧 ;而 刚於 2月 19日 搴 行 的 「 第 6次

:

牛 9政 府督

取去其 中一 颐送给你 的 郝居 ・共座主羲是假如你有 雨 牛 ,政 府 耷 槊 全 部 没收 9然 後供 瘛牛 奶给你 ;

;

童覃 领 袖 聚餐」 ,勰 舍 名謇 舍 畏 教 育 署署畏糨范椒芬太平神士俯允檐任 首 席 嘉 寅 9舄 是 次 聚 餐 增 添 光 彩 ° 糨太在香港勰蓝静 招暨

`晚 含 主

席 鄢 耙 宰 及 晚禽 副 主 席 陈柏 泉 陪 同 下 ,由 凤 笛 手 带 领 到 胡 臆 湘 堂 内 的 主寅席就座

o晚 餐 遇 後 ,祝 酒 勰 盅

舆 罘 参 加 者 膂 膂 起立 搴 杯 向 「 世界 童 罩 逗 勤」及 「 香 港 童 覃 逗 勤」致 敬

o

小 休 完 睾 後 ,主 席 向在 座 人 士 介

・法西斯主 羲是假如你有 雨颐 ,政 府 牛 舍 全部 没收 9然 後 膏牛奶 绔你 ;

酴 舆茚 目

・纳粹 主 羲是假如你有 雨蹊 9政 府 牛 奢 全部 没收 9然 後把你殷 掉

也 侑 有 精 彩 的钸 目 9营 晚 的钸 目由

・官僚主羲是假如你有 两蹊牛 9政 府 拿

童 箪 知 友 社 勰 部 勰 盅 (支 援 )吴 炳 坤

全部 没收 9般 掉其 中一 顼 9徙 另一顼 身上榨取牛奶 膏给你 9然 後把剩馀的

先 生 带 领 其 擘 具 一 起 以古 筝 演 奏 中

牛奶倒入 坑 渠 ・资本主 羲是假 如你 雨颐 ,你 保 有 牛 拿 留一顼 ,然 後 寅掉 另一颐 °」

部 份 参 加 者 更 猹 邀 上 台舆 吴 勰 盅 合

;

;

镇 袖 聚 餐 除 了祝 酒 和 交 靛 之 外

囡檠 曲 ,以 配 合 新 春 的歉 檠 氟 氛 ° 作 演 奏 一 曲 「凰 踢 花 鼓 」 9镣 音 臬 臭 ,抽 是 次 霖 餐 劐 上 圜满 的句 虢 °

艏 雒 太 的俸 磺 9业 薷 屣 太 致 群 °榧 太 妙 静 遵 珠 ,例 子 贴 切 ,且 言 之 有 物 9令 到 大 家 均 蝥 出舍 心 微 笑

o不

前 不 知 ,原 来 鼹 太 而 名 兄 子 曾艇 是 幼 童 覃 ,徒 童 覃 活 勤 及 剞 觫 中 ,事 舍 了如 何 舆 人 相 庭 和 尊 重 群 艘 耙 律 °以 下 撮 锞 部 份 演 群 内容 ,禳 藿 者 有 穰 舍 分 享 糨 太 的 心 馨 。至 於 有 酮童 蕈 逗 勤 的演 群 内容 ,薷 参 圃 「 童 — — 军遇勤 是 一 棰 雕 得 的磨 觫 和 身 艘 力 行 的教 育」一 文 °

合奏 戛 殇 衤 溘 P/ay a song togefher

廿 一 世 纪 的特 匠 高官需要具偌十 八 「 般 武蘩 °在瓣公 室固然要 皎盍瑙 汁 ,在 一佃 赏笥制度 毫不鲜 明的公 蘼 具髂 糸 内 9更 要做到明察秋 毫 ,知 人 善任 ;出 席 立法舍耷曦时既要雄辩滔滔 9有 时也 要委 曲求全 9力 求孚取羲 具的支持 ;面 封傅媒 峙刖要有耐性 ,孝 加 解释 政 策 9

也要容忍峙有 出现的错旗鞭道或粪理指

吴 籀 鳘 (止 丿及其 肇 舅 (右 丿事 心掸奏 烧 耳 的燹 曲 Mr Ⅳg rab。 ve,and ho sfude刀 rs〔rjgh砂 affend 幻perforFn加 g zheng.

,

亻川川川丿

一_一 "∷

辖Ⅱ|稿 巧 °多年来 的培剞 9有 助他 lFi建 立 蠲 立 自主和瓴袖才能 ° 他 fI而 人 目前 都在 外 囡蜍善 9亦 很 快通 臆粤校 的群 鳢 生 活 ,相 信逭舆幼童覃 的剞觫有很大 的踟像 °」 「 作福教 育署署畏 ,我 希望 童覃活勤在香港可 以蝥埸光 大 ,令 更多青少年可以徒 中得益 °」 「 作牡教育 工 作者 ,我 在千禧年 的其 中一佃顾望 ,便 是得

榧范椒芬太平钟 士最近镬特 匾政府委任牡教育锍箐局局畏 ,她 在 2月 19日 的童覃领袖聚餐 中蛩表演群 峙 9表 建 了她封童覃遵勤 的看 法 9内 容言之有物 ,令 童覃镇袖深深感到鼓舞 °现特钸鲦有 嗣 内 容 ,舆 领袖 lll共 勉 。 「 我雨佃兄子都 曾艇是幼童覃 °他柙:徙 幼童覃活勤中擘含 了如何舆 人相庭和尊 重群艘纪律 ,亦 掌握 了不少懿本 以外 的知裁 舆生活技

到各志顾 圉艘和社舍服潞檄耩 的支持 ,透 遇井 正规教育活 勤 ,葶 助我 ll,的 年青人 9建 立 以五 育福本 的慎值觏 °童覃 遵勤所著 重 的圜陈精神 、品德培育 、领袖 剞觫 、康檠躞育 活勤 、社含服渗 、家傅卢哓的『日行 一 善』守剡 9以 及舆世 界各地 童覃交流 的榴含 9封 年青人 的健康成畏 ,羝 疑是一 卩 :眷 成 良好 棰鞲得 的磨觫和身艘力行 的教育 ,不 但有助他亻 的能律 ,更 固接培育他 llI日 後 出来社舍 工作 峙 9臆 付各棰 罔题的能力和意志 °在座各位童覃领袖舄香 港 的年青人提 供 煞私 的服渗 ,舄 香港 培 育未来 的社鲁楝 棵 而作 出的真 觳 ,寅 在令人敬佩 °」 「 萧伯舾 曾就肛

"We do n。 t stop playing because we

grow oId;we gr° wo1d because we stop pIaying。 "按 此 就法 9童 覃活勤是有延年 益薷 的功效 °今天喜旯在座各位 己搴 (左丿 公共筋氛豸 蜜羞郡彳 致送纪筋 箱雁太 (有9 T幻 e P〃 b″ c Re`ar∫ o刀 s CommlssJOner rreV prese刀 fs

a souvenJrfO Mrs Law rrJgh)

朝氟勃勃 ,精 神抖擞 9碓 是最佳 的明戆 °」 霜太封童覃逗勤的薛值令我 l,,得 到煞 比的鼓励 9同 峙 她 的千禧瘢望也是我 lFs的 目檩 °盼各位领袖加把 助 ,莛 一 9

「世界童 覃逗 勤少 厂否港 童 罩逼 勤」 “ d SCouf Moveme刀 r勹 ‘ "/o〃 l/emen卩

HOng Kong SCour M°

步渡展香港 的童覃活勤 °酱

勰盖俱桀割 已彻沈砌昭

'g涩

勰黢俱檠部」,拱 各银袖璐艟之用 ,甯 懿於近 自童犟 中心落成以 爽 ,勰 蜜 便觳有 一 所舒饱 的鬯所 「 9琨 馘蕙遨耩各位力g入 儇 檠部行 年撮檠部逶作 已上魏楚 ,榻 笞 黝您 lFg多 年爽抵 羹军霞勤付 出的努 力 列 9蚯 豁免入留 赍 及年 鬟 ° 凡符台下 列入胄夤 格之人± (拟 绠艇俱檠部魏行委 曼鲁批核 )9可 以 申耩成栩 貔黢俱檠郜鲁轰 缎 需 檄交 入罾 簟 及年 簟 9敬 耩各位 徙速 申锖 °

,而

a.凡 持有有效委任靛 (不 包括暂静委任蔽)之 各级德璧

b 凡持有有效委任靛 (不 包括暂静委任敲)之 旅畏 c.德 畲 `地 缄或匾有蛾守之琨任窨友 委曼 d^凡 持有本章 及镘有有效委任龃之琨役童军人士 a.已 退 役 之 基 本 窨 曼 b.箝 有 暂 静 委 任 靛 之 各 级 德 鍪 c.香 港 童 军 勰 窨 之 成 年 戍 曼 d'香 港 童 军 德 鲁 之 其 他 各 级 镘 袖

俱檠部瓣事虎 :香 港童军中心 8楼 80g室

HOTLINE:29576455

e.香 港 童 覃 缛 蜜 琨 役 受 薪 辘 景

申静 表 格 可 於 俱 椠 部 入 田麂 之 畲 虽信 箱 或 貔 醢俱 缴 部 瓣 事 麂 萦 取

°

獭ⅡI黠 婴■ Ⅱ∷ 串Ⅱ 莆∷ ■酹黠∷ |自

|∷

ˉ

文

:-九 八九年模鄣童覃蔡捷成

近期有很多朋友罔我 9参 加了童覃逗勤多年 9究 竟有什麽得著 ?童 军逗勤有何好玩之虎 ?我 瑙海顿峙充满很多答案 9相 信三 日三夜也未 能蠡述 ,琨 在就禳小弟借用箔 港童勒 的寅夤篇幅 9禳 大家一同分享 我十年来的得著及喜悦 ° 19Bg年 10月 ⒕ 日 9小 弟徒营年的香港童蕈勰含舍畏埸谶棵爵士手中 接遇「 模鲍童覃」的奥牌 ,正 式成福模蕺童覃 °在逭十年期固 ,童 覃逗

勤带铪我煞限的歉檠 、畿含 、考臃以及挑戢 ,在 孽校所擘到的企桨管 理理揄 9我 完完全全寅践在带领旅圉方面 ;童 覃逗勤禳我有榴含在不 同的屠次蝥挥所孽 ,真 真正正覃以致用 ,逭 是佃很檠得的穰窨 °

篇

冖

19Bg年 ,我 曾代表香港童覃勰窨速赴日本参加第二届檠行童覃研尉

含 0nd Rc,ver symposiu㈤ 。除此之外 9氍 塘匾童蕈窨於19” 年搴 辨的新加坡及焉柬西亚交流活勤 ,以 及1998年 由我旅 (束 九滟第231 旅)所 搴辨的港 日童军交流活勤 ,小 弟亦有幸参舆 ° 逭畿次的海外活勤 ,除 引蝥了我封海外童覃活勤的典趣外 9亦 禳我 箱裁到一辜志同道合的海外童蕈朋友 ,使 我真正感受到童覃遵勤四海 一家的精神 9世 界大同的可爱 ° “ 童覃遵勤是一填煞身教育,「 活到老’ 孽到老」9禳 我知道 Be Prepared” 服潴 的重要性 ,遇 到困雎峙不要退缩 9勇 敢面封 9培 眷出服登社窨、 人辜的精神 9随 比受更有福」的慎值氍 9爱 家人及身暹的朋友 9以 及 做人庭事的正碓熊度 9以 上各琪都是童蕈逗勤铪予我的好虚°

亏重 罩 纛於 Vε 9年 狂柬 京搴 行宅第嘬 檠 彳

∵ 裙舒拿的歙迎派葑上Ⅱ

耢 铞嬲 嬲 铭 饣觜 〃

在此 ,祝 颇各位童覃兄弟姊妹臃有愉快及美好的人生 ,随 峙随地蝥 挥童罩坚毅不屈的精神 ,做 佃良好公民 ,有 助於社含 。鎏

鞫 孚妨矽饣豸汐蜜童泻冒虞昌 My CIJb Sco〃

r尸 hCk

∷ ∷∷∷∷∷ ∷

∷ 口醣 搬坦年圭韪事靓 嬲■ I奋

⑩

胗鋈鳓魉 眼觊微獬

S匮

找 Ⅷ颢 GⅧ ∈ 猢龇 V颢 1W 儡 看老人 家 多 周 心

/

FJo〃 happy fhe e/der/y are`

迥年主蒯 作舄提升童箪形象的渠道 9禳 社舍大罘封香港童覃遵勤有更深人 廿∵世耙」小 子 9把 「 FI・

躔

封别人 9要 葶助」,以 及家傅卢哓的「日行一善」, 童覃服貉是童军遇勤重要的ˉ缳 ,正 如童蕈誓祠其中一句「 真寅 上 ,童 覃成 景每星期都愿不 同颖型 的非牟利榴耩 以 叹蝥物夤和收集旗袋等 9日 曙雨淋均在所不静 ;而 每年 寺 9派 出数百名童罩成 景煽助 °此外 9童 覃旅 圉亦舍不 一方面 ,童 罩成 景也可透遇服貉 ,舄 社舍黄觳 自己的

嘤L 鑫

弋、

奋 嚣 l

嚣 嚣 嫒卩

涠年主题喜靓

鲺咂N侈 Ⅷ∈ C◎ 槭 V鲺 IW 胍

胗黪舄魍 鼽龊微獬 文 : 「逍年主韪」工作小俎

Ⅰ睽■■

2000/2001年 度 迥 年 主 题 口虢 劁 作 比赛 已於 千 禧 年 首 日 (即 2000年 1月 1日 )圜 满 搴 行 o是 次 比簧 旨在 藉著

r`

「 香港 童 覃 赛 焉 舍 跨 世 耙 大露 管」逭 填 千禧 盛 事 9懑 藉 敷 千 名 大 露 管 管 友 的才 莘 ,刳 作 出 一 侗 最 能 狗代 表 主 题 重 心 — — 阳艮滂 社 舍」的 口虢 ,宣 踢 童 覃 精 神 °∷ 比簧 徂 别 分 福 初 舨 徂 (12至 17葳 的童蕈 成 昌 )及 高 舨

~

徂 (18崴 或 以 上 的童 覃 成 景 )9每 徂 均 鼓 有 大 獒 一 名 及 傻 具 奥 三 名 ,另 彀 有 最 佳 劁 意 獒 一 名 及 三 侗 最 佳 参 舆 ∷ 旅 圉 的炎 填 ° 参 寮 情 沉 甚 舄 蹰 耀 9不 少 管 友 在 短 短 敷 日的管 期 内 舄 主 题 口虢 皎 盍 瑙 汁 9提 供 了林 林 稹 棰 的建 羲 °静 裔 工 作 由副香 港 勰 蓝 (常 貉 )静 宗 盛 先 生 、青 少 年活 勤 勰 盅 睐 肖麟 女 士 及 剞 觫 勰 盅 康 簟森 先 生檐 任 ,要 遴 出能 绚 表 建 主 题 重 心 阳艮跨 社 含」 、带 出童覃 在 逭 方面 横 棰

颁 炎 典澧 於 1月 1日 在 管 地 李 家松 癀 埸 搴 行 ,颁 提 嘉 寅 舄 香 港 勰 蓝 静 招 暨 先 生 °司橇 公 饰 比簧 箱 果 如 下

.

一 ∷曩 ∷ 蹊

参 舆 、文 字 筒 漯 易 明 、圃藿 流 惕 及 具 刳 意 的 口虢 9殊 不容 易 °

:

屯 两 束 第 25旅 钜 袖 李 旯 娣 新界 地域 领 袖 陈妙征 沙 田西 第 57旅 深 夤 童 军 圜 慧 敏 束 九能 地域 领 袖 夏 瑞燕

最 筐刽 意菱 得主矣 鼹锋 6右 丿

'

The WJn刀 er orfhe besf creaⅡ l/ea彤 ard rrJgh9

港 毫第 174旅 童 罩 遵 歇 篥 港 毫第 174旅 深 资 童 覃 劐 屹 智 港 毫 第 日74旅 深 夤 童 覃 溻 渊 任 屯 F号 束 第 25旅 童 覃 李 酒 安 最佳 劁意炎刖 由荃 襻第 2旅 童军吴颖锋镬得 ,而 最 佳 参舆旅 圄分刖 由港 岛第 I74旅 、屯 罔束第 9s旅 及港 岛第 236旅 拿得 °

∷

所 有 参 簧 者 能 绚 在 短 峙 圃 内刳 作 出具 水 蹿 的作 品 ,寅 在 令 我 们感 到欣 軎 °在 此 趱 向所有 抽 空提 簟 参 簧 的管 友致 以衷 心榭意 9希 望 大家籀 膻 支 持 降 箱 公饰 的迥年 主题 各填 活 勤

oa・

J

∷

筐爹舆蕨 圄冠 罩丁 ^ 港虏第 蕨 `刀 The艹 〃曲 H陌 G仂 echeηp”o

or的 ρoesfpa砰 抑刮”鲈0Ⅱ ∶

0

翥叙 J辶 `我 衔 一定 带 你 醐

境 °

y/e wl/r brJng you ovf or danger

扌 在 J△ 挪 Ⅱ 曰子 文 :征 锄匠匡钼袖吴慧思

的 少年 ,其 中-位 想起 他少

’赧了名便算 !」 於是,剩 下的廿 起踏人八绑消防剞觫粤校 ,参 加福期五天 八属消防教觫景暨消防大使莓盯剞觫班 ° 消防陈畏古建祥先生 、副班 主任勰 陈 目 黎 囡顺先 生 °他们也是有型有势 的男 服

,「 势」 在於永不雕手 的教鞭

°

括消防虚的架椿 、消防曼的碱黄 、火 Jk」 粤 、防火措施等 °原来 「 根本就是一 阳棰 掏奥妙的粤 Fo,,加 上 莓盯静述遇往在火埸的粗身艇屉 9令 丙容

既生勤又感性 9兼 富有人情味 ° 午膳峙圊到了 ,我 lFI舆 消防粤昌品嘈一 模一檬的 钣燧 °菜式重臂重量 ,有

幽默感 的人 ,但 遇旯 上司峙必定收歙起来 9挺 起胸膛 ,露 出尊 重而敬畏 的眼神喊 祝 喈叙氍念 °

:「

sIR凵 甚 至立正敬澧 9足 旯他 lll非 常重

正如班 主任所就 9在 消防庭 的文化裹 ,女 士铯不含得到任何 傻待 9何 沉香港琨在 已有女消防陈畏及消防虽呢 !本 人身福女 粤景 ,营 然支持男女平等 °但是 ,消 防剞觫的碓需要莫大艘力 蚪

∷∷

冖

和意志 ,儒 管各童覃领袖及勰蓝盍了全力去兽 贰 9亦 未必每侗填 目均能成功地完成 ° 每 天 下 午 是 寅 罾懿 钸 9内 容 如 下

焦 、肉 、菜和水果 ,提 供

(1):威

均衡管菁之馀 9亦 铯封足 绚捕充 已消耗 的瞪力 °各

:

呋 ——我lll粤 罾使用减火筒和捕充减

火剃的方法 ,业 富贰镤减油火及雒物火 ° 在椁狮的引领下 ,我 们莛入密封而漆黑一

椁 BT及 消 防粤 景把握午膳

Jlg撙 致 片的娌合 ,感 受火 的强大熟力 ,澧 ° ,甚 至 呼吸困簸 眼晴不逋

峙 固锻 觫 身 艘 ,如 打 排 球 、踢足球 、步操等 °大

卩 :模 凝在澧煌中搜索 ⑵ 耩 畏 搜 赏 — —我亻 ∷ 惕者及寻找出路的情沉 。各人戴上黑色眼

致上 ,他 仲I都 是活濮而富

罩 9依 照搜索的正碓方法 ,寻 找同僚蛩出 的求救聱音飙虢 。

∴ 曩 贰 瘴嗔啭 △滩 噼 ∷ 磊 纟 寰 z1鑫∷ ∶ 跚褊褊褊 ^7-∶

1钅

晔

`≡

ke a ph。 沾wJfh rheJr0加 jfruco芯 The彡 0″ 渐峁痂芯诌

囗 ⑶

fl

畚 搬皴

韬耆 圜她

爬 ⒆“萱 — ˉ 模凝在澧娌 中寻找 出路的情沉 °粤昌逐一 被带入黑房 中一 佃很窄 的隧道人 口 ,籀 而 自已找寻 出路 °内裹漆黑一片 ,隧 道有 峙叉分福上 、下屠暗

格 ,路 狭窄得只可容静 一佃人伸直身艘爬行前莛 °不能依靠眼睛 ,只 得相信 自己 筻手的镯矍 °裹面欠缺新觯空氟 ,加 上撙 gw在 外不断拍打隧道加以催促 ,心 越是 繁眼 9越 是失去方 向感 °自以福找到前路 ,怎 知竟然反方 向行了回踱路 !好 不容 易才看旯 出 口的曙光 9内 心典督莫名 °

(o茹 口lC喉 洳

谵娌 密侑腭

`詹 以 此 姿 势 麸 隽 者 黯 笏 火 甥

/eaVe a smoky room

喉 蓍 皖 这 —— 罩是 一 卷锏碣输水喉的重量 已有十二 黠 五公斤 (徇 廿

七 黠 五 磅 )° 我们把喉放在右臂上直跑 向 目的地 ,打 阴喉辘 9插 上喉 簟 ,再 接 上 水 源 °水厘所造成 的後座力 ,要 雨佃人合力 ,才 能把喉簟按繁 9射 向指定 目檩 ° (⑸

t夕0— — 懑著我 IFi的 童罩觥箱技能 9一 切很快 ,但 真 正重 要 的踟键在於能否燮通使 用 °CPR由 消 防庭救镬剞觫粤校派 景

￥晡嘟 转莨 心沛渡逛哧 便 上手

耩解 ,使 我佃 重温一 些 重要 急救技衍

o

1.∷

(6)捷 抽 儒 旁 — — 又是 另 一 田 「力量」的表 琨 ,但 技巧 亦不容 忽祝 最 後 一 天 ,八 绑 消 防剞 觫 事 校 勰 教 官 (行 政 )振 停 良先 生更 舆 我 fFi拍 大 合 照 ’亚 勉 励 我 1Fg一 番 °他 就 是 懑著 自 己 的毅 力 ,在 惕 瘘 人 士 奥 遵 舍 中勇 擘 刽 擎 金 牌 及 其 他 炎 牌 的香 港 十 大 磔 出青 年 得 主 ,寅 在 井 常 值 得 我 们 擘 罾 ° 消 防 工 作 碓 寅 是 一 填 佯 大 的碱 桨 9除 要 智 、勇 、镍 外 ,

遇 要 具 侑 一 副拾 己舄 人 的心 ,才 能 夤 上 使命 ,救 镌扶 危 ° 顾 勰 舍 剞 觫 署 能 蠡 快 阴辨 消 防教 觫 景 寅 貉 稞 程 ,禳 各 孽 曼艇 委 任 後 9能 正 式 把 所 擘 遇 的消 防知 裁 授 予 其 他 童 箪 成 具 o畲

o

°

The proper posrLJre For br∫ ng`刀 g rhe Wot/nded ro

屙 位女 筘

∷

的射 水 荚 姿 °

The rⅥ/° fema/e pa刀 k丿 panfs刁 re

ho/dJng rhe rvbe

F晖

菌

④

缸劢 匣堇军彗韶盛 文 :征 锄匾匾事章秘謇暨大鲁召集人 陈锦蠹

钲 锄 匾舍 第 廿 三 届 匾滂 委 景含 就 蹴 典 澧 暨 觏 子 公 圜定 向 日已於 去 年 Ⅱ 月⒛ 日假 九 滟 公 圜顺 利 搴 行 ,在 此 先 要 多 榭 各 外 界 罩位 、旅 圜 领 袖 及 匾含 各 同 工 鼎 力 搦 助 和 支 持

o

徇 400名 参 加 者 参 舆 觏 子 公 圜定 向活 勤 ,酒 酒 一 堂 9井 常 融 洽 建 致 粗 子 燮 向浦 通 的 目的 9又 能 符 合 勰 舍 的遇 年 主 题 °敷 桀 愉 快 的 ,

红舾

拿新 任 勤 甏 裂 渭 先 生於 典 澧上 致 翻

舸 °

y/e/come sρ eech oy尸 res/de刀 r0r″ ung幻 om d∵s″亻 ct

笑 鼙 及 lnr步 聱 遍 俯 九 能 公 圜每 佃 角 落 ° 参 加 者 冁 到 和 镇 遇 所 需 物 夤 後 ,包 括 彩 色 公 圜定 向地 圊 、控 制 卡 、蒸 溜 水 及 尊 福 耙 念 是 次 活 勤 而 敲 静 的精 装 活 勤 太 踢 帽

,

膂 向公 圜 笺 圜 内 24佃 控 制 黠 莛 蝥 (其 中两 佃 控 制 黠 是 假 冒 的 )° 锢 多 小 峙後 ,各 参 加 者 均 先 後 返 回终 黠 交 控 制 卡 9业 镇 取 大 舍 特 刖 安 排 的歙 品

,

以捕 充 消 耗 的髀 力 及 水 份 9遇 可 獾 得 活 勤 粑 念 布 章 、勰 舍 迥 年 主 题 耙 念 章 及 镫 善 、 食 品赠 券 及 中 囡冰 雕 蘩 衍 展 筻 入 埸 券 °公 圭 澧人 僳 蓍 辰舆 参舆 圄 呼 的幼童 罩握 手 ° The G″ esror HOnourshakes hands w`fh a Ct/b Sco〃 a grand乃 o”哇

参加 者 在 控 制黠 噼 公 匮 定 洵 〃、 印章 ° PaJfJcJp刁nfs s扫 mp on record sheefs arfhe checkpo加 厶

圜定 向成 磺 合 乎 水 平 者 更 可 猹 得 由活 勤 主 r Jn

镫 明参 舆 的幼 童 蕈 及 童 蕈成 曼 已完 成 其 支 部 的公 圜定 向荨 章 其 中 一 佃 缳 钸 ° 任 吴 薏 思 小 姐 簌 蝥 的傻 翼 戆 鄯

—— 各 舰 子 公 圜定 向活 勤 镬 炎 人 士 及 罩 位 如 下 :最 佳 佃 人 表 现 獒 九 滟 第 1060旅 邵 竟 暨 罩 徂 )、

(幼 童 一 `童 覃 徂 )、 九 能 第 海 童 覃 旅 眼 浩 轩 九 能 第 218旅 鄢 子 超 (童 蕈 触 )、 九 滟 第 218旅 匾锦 滔 (童 覃 领 (犭

袖 徂 )、 九 鹋 第 119旅 睐宇 轩 (童 军 家 畏 及 魂 友 徂 )及 徐 志 度 税 友 (含 友 委 曼及 舰 友 徂 );最 稹 棰 旅 圜参 舆 奥 由九 能 第 43旅 耷 得 ,最 佳 旅 圜表 琨 獒 由九 髓 第 Ⅱ 4旅 勇 擘 9最 投 人 旅 圉家庭 参 舆奥 由第 108o旅 (葛 量 洪 校 友 含 黄 埔 荸 校 )所 镬 得

,而 最 投 入 舍 友 委 虽 参 舆 奥 的得 主

是徐 志癀先 生 °

炔橥 辇 赁 式 Me刀 7″ 冖g

觏 子 公 圜定 向活 勤 完 箱 後 ,随 即假 九 馥 公 圜雕 塑廊 搴 行 第 23属 匾貉 委 景舍 就 谶 典 澧

,

主澧 嘉 寅 糯 法 律 援 助 署 署 畏 昧榭 嫫 太 平 钟 士 9其 他 嘉 寅 包 括 九 蕹 地 域 舍 畏 睐 耀 星 先 生 、主 席 黄 锦 成 先 生 、勰 蓝 李 德 仁 先 生 、本 匾禽 畏 蔡 志 暨 先 生 、主 席 蒋 世 昌耩 具及 匾勰 盅周爱珠小姐 ° 陈署 畏 致 嗣 峙盛 攒 钲锄 匾童 蕈 舍 遇 往 勤 童 覃 遵 勤 及 社 匾 的黄觳 及 建 树 ,勉 励 各 禽 友 委 曼及 瓴 袖 籀 膻 群 策 群 力 9蝥 踢 童 覃精 神 °九 滟 第 1060旅 小 童覃 及 幼 童 覃 合 力莛 行 小 童箪 整天 溯

舆莒 旒 後

Group phofo arfer a〃

,一 班 圆 蕹 絷 九 嚣 祀 罐 访 卿

acfJVJ″ es怖ere/,eu

°

快 椠 伞 傣 式 後 ,由 睐署 畏 接 受 幼 童覃 圜 呼攮 式 和 颁 蘩 委 任 镫 善 予 各 舍 友 委 景 °蜜

①

秉匾第 53旅 重覃圜圄晨劐英明 文 :中 罔∷

丬 |曰 28⊙ 上午8峙 3O/nˉ ・我Ipqˉ 行 t改 囔著舆鸾的C嚆 ,向 著手禧瞎行的第二⑥ ∷0的 地毽蘩 占兮莰 ・我们向棰蒿邈踵+ye馘 ・奎要 征眼⌒rdJ靠 °一⑥ 镎 Ⅱ我ipg到 渣了起戥站—— 太霆督 °潺望蒿蟹

`)岵

的ftb估 峰 ・我iPq凼 霪露昀然而生 ° 饵肖衤呷 熊罕 字咚 ρt珲 曜 ?缍 黼∞r。△・妮架2・ 钏窜 9・ 惹藉r重 霆勇黎不qO∷ 瞽,∞ 精神 ・栽iPq一 o氟 就肥上集♂

^罾 整

淙 :叩 狸♀ O軎 集了登ω爱湃者 ρ大家拮神抖悬 ・a湮 提步 ・⌒ rdJ靠 第 往前肥 。不诮半 `)`峙 文 屯罔束匾第 53旅 童覃囿鄞连襦 -∶

栽覃碍第

=眵

甲譬印∞冬斡否β Ⅱ

∷ ∷ ∷ ∷ ° 圄 舆然非 n辔 :屯 文 禹慕匾幸弘 旅童覃醯 僮庭 冖 ε幅 fllell凄 谝饰嫁串材 口 鹤蕻 水 撺 ・ 具富 ・ρ窑自 凌 ♀撞 △ |∷ ￠平峙 窖静 察 完成倭命 °眈行程甄幅剁完成 ・@同 峙嬗加 ipq白 Q人 疣盍 卵绔青 蒂^的 否戽凼蛊 酊 ∷ Poq磊 娄 Ξ ≡ 釜 筝 之 ∈孑 勹° 了犭 垂圉当 {台叼 ⒎ 孑 两 乏 量 量

琶 窜璋唧 诺 冬∞锯 鬯 苹水扣 感鬻 。r5盟 不扣一 QJ・ ⌒灿 峰⒂翘

下 瑜 鼯Ⅱ Ⅱ 曩 鬻 爵 翟 屦 幂 豁 戆 军羼∷ E爸

帚 ξ 啻 雪 叠 晷 箨意 吉 刍 晷 晷 帚 量 覃 叠

ε驹喾∷ 邕窨围 。翁次自 /敏 m・ 富在乞改感Ell 舆窭 。能驹後理骺φ枷 /拿 瞎 ;霆 童壹 lˉ

1ˉ

∷ ∷ 渥勖 的 一 大 ⊙凼 ・目峙 @宰 t次 ∷ 石 垡 砻 ￡ 彳 R∈F9嚯 谘 灵° 皂 刍 帝

O在 我 ipq嘟 下 ° — 蕾卣荀 饬蒿浣不哨寒的 =uJ峰

L氵

`9Ξ

量 :驴 豳磊 薹 甏 奎 謇 鲞 蜇 嗲 ∵ 貔釜 染 汪所鸽 示∷ ~侔 慧 喧 电串彖 qo 鞋J・ 我荀售c・ 球卩熊骟△t-O豳 锖 任 嶷脚|敲 功完成 ∴ 壳确∷ :ρ

fo△

甬荀午禧瞎行凼宅勤 ’

文 :屯 罔束匡第 53旅 童覃圜锺康宏 副⑧愿呖咐我在翁次手 禧瞎行Φ

`、

礅 四路先铎 ,窨 在窑我的癸辜 °作淘 ・ `嗽 醵昱 栽在集畲 Φ霈要 照昏和韵l陋

`)、

磁 瞒冒 ●舀任非常重酉 ・翁次口,+宅勤 ・ 窑 一白 茜盒确拿 ・罐琬栽凼箱狗才自 ε°真

∷ 耱髯 躜 魑 鳎

窨 一 爵鬯先益不容舄

.

⌒方 ・ 镉 ・

霭耆 圜地

丬 倒

.刂

瑙邋凋鼍

了廾 幼童 覃 )昊 舄祺 文 :九 能城 屋助理 逼德璧 〈

12月 5日 (星 期 日)9九

遇 午 钣 ,又 再 次 忙 於 下 午 的活 勤 了 °

道 圜搴 行 幼 童 罩 日暨 足 球

除 了能 膻 莛 行 各 填 摊 位 避 戡 外 9是 球 比赛 营 然 是 戡 肉 了 °我 lFi有 幸 薷 到 臃 有 正 式 球 镫 耷 格 的 副 匾勰 盟 娠 襟 征

,200多 名

先 生 抽 最 後 四强 的簧 事 孰 法 。换 上 一 身 球 前 装 束 的眼 勰

幼 童 罩 莛 同本 匾 30多 名 工

蓝 一 出埸 ,在 埸 颧 罘 不 禁 高 聱 歉 呼 ,氟 氛 营 然 又 再 高 涨

作 人 景 出席 9令 整 徊 埸 地 十分 熟 阖 °

啦 !各 旅 圜 的 啦 啦 陈亦 更 舄 落 力 ,打 氟 口虢 不 筢 於 耳

滟城 匾幼童覃徂假 粉镇 宣

'99活

比崔爵

勤

早 上 8峙 30分 9我 1Fi分 别 乘 坐 五 部 旅 莛 巴士 ,浩 浩 盏 盏 由本 匾 王 锦 辉 活 勤 中心 出蝥 9前 往 粉 镔 宣 道 圜管 地 ° 到 建 後 9首 先 由管 地 臌 具舄 大 家 作 筒 介 ,接 著 由大 舍 工 作 人 景介 勰 营 日钸 目 ,分 蛩 耙 念 品及 避 崴 券 耠 各 参 加 旅 圜 9业 即埸 福 足 球 比簧 莛 行 抽 畿 °营 足 球 比簧 罔始 後 ,

多 佃 擀 位 避 崴 亦 相 簏 阴镰 °幼 童箪 一 峙 圊忙 徊 不 停 9一

令 其 他 管 友 都 被 吸 引前 来 觏 戢 9而 匾 主 席 王 锦 辉 先 生 、 副舍 畏 曾振 忠 先 生 、匾勰 盅 阮溪 仝 先 生 及 副 匾勰 蓝 黎 圃 篥 先 生 刚好 在 逭 峙到 埸 舄 我 佃 打 氟

o

艇 迥 一 输 激 烈 比 簧 後 9名 次 亦 麈 埃 落 定 :冠 军 牡 第 1c1旅 ,亚 覃 第 51旅 ,季 覃 第 17旅 °寮 果 公 怖 後 9即 埸 由匾 主 席 王 锦 辉 先 生 颁 炎 ,在 摊 位 避 崴 填 目中得 分 最 高 的 三 位 幼 童 覃 和 全 埸 摊 位 勰 冠 覃 的第 51旅 亦 同 峙镬 颁 奥

有 是 ・・

∵ 果 磙∷∷ 〓 ∷ 鲒

趼 丶

鳟

9

鳘 孱茧嚣 雾豇毳鑫 蓬曲氟 柰 煽

赢

利 莛 徊Ⅱ 寅 心努 力 的成

文 :九 篚 第 205旅

I99“ 丰10月 16日

9「 仙」又 静 悄 悄 地

到 了 一 佃 觯 有 人 跏 的地 方 地 球 的 另 一 棰 — — 珠 穆 朗蹋 峰 9

o

他」。 「 他」,唉 ° Γ 他」9老 了 ° 「 他」9有 黯累 ° 「 他」,日 行一善 ° Γ 他」9龠 竭盍所能 ° 「

齑~貅 弘 〓

他」,不 畏海睦航空 。 「 他」9更 挑戟太空颌域 ° Γ 他」,勇 於衙越团除疆界 。 Γ 他」9心 如止水舆莴物黠合 ° 「 他」9督 深思 目前 9高 瞻遣笠 ° 「 他」9不 眠不休 9表 况臬限活力 ° 「 他」,一 直陪伴著我们快将三十年 ° Γ 他」9有 暗静若庭子 ,有 畸勐若脱兔 ° 「 他」9看 *有 黯洽桑 ,但 钾又充满朝氟 ° 「 他」,舆 我们喜怒哀檠 ,跟 我们同甘共苦 ° 「 他」9挑 戟遏黢雉困境 ,培 钏我们登毅精神 。 「

∮

他」9劁 造遏不少童军屉史 9缦 蜃遇椠数夙浪 ° 「 他」,亳 不起眼 9有 畸甚至未留意Γ 他」的存在 ° 「 他」9带 领著我们默默耕耘 9昆 镫遏我们舆哀起落 ° Γ

/

他」,踏 遍南北半球 9到 遏海峡雨岸 ,遣 征南糨之旅 ° Γ 把「 它」 ,营 作 「 他」 ,业 不代 表 「 它」有什 瘿 了不 起 它」是我 1Fi的 一 份 子 只 因福 「

,

是我 1P,九 能 第 二 佰零 伍 旅 的童覃 旗 ° 蘩

群 藤 爹 囔 |

翎 1苁

∷w☆ 矿

m辟 凯 扭 萱 元 朗西 第 24旅 搴 行 的洞 梓 剞 觫 管 ,旨 在 通 遇 擘 罾 、避 截 及 烧 烤 ,禳 幼 童 蕈 镇 略 多 姿 多 彩 的 圄 艘 生 活 °看 看 相 片 中 每 名 幼 童 蕈 的 天 真 笑 腧 ,就 知 道 逭 佃 剞 觫 管 的 目的 已艇 建 到 了 !螫 骛膂 参 舆 元 酉 #丛旅 汛 梓 彰||觫 篁 9肇 肇 `玩 玩 、烧 烧 烤 铷 钐 撞 罩 生 后 的 多 姿 多 采 `歆腾 蠢 奥渡 夏 曰 °

靖 昭吵 锶 舀 勤 到石螟沙裘埝垃垠感想 星 期 六 ,我 出席 童 覃 集 舍

文 :九 髓 廿 一旅

崴德真

o

逭 次 ,领 袖 带 我 们 坐 旅 避 草 去 石 澳 後 濉 拾 垃 圾 ° 我 IFi到 建 目的地 9那 兄 夙 很 大 ,也 有 很 多垃 圾 °我 1,,分 了徂 9戴 上 手 套 後

9

分 别 在 沙 濉 上 拾垃 圾 o魍 迥 一 小 畸 的清 漯 行 勤 後 ,沙 濉 已笈 得 烦 舄 乾 浮 ° 我 竟 得 逭 填 活 勤 很 有 意 羲 :(一 )可 以 清 漯 沙 濉 ;(二 )可 以 提 醒 我 1Pl不 要 乱 抛 垃 圾

° 獭 丿 丨 D家 ・牦 去 廊 所

c完

秸鼬

圄 :成 志雄

⌒ 一ˇ ・+ˉ一

⌒"ˉ 中 一ˇ

嘏 悚 `t`牝 铬 |丨 {苷 |丨 ||

她 四 著 水 JF~栾 袭 季 ・突 然 抛 醒 甓 引 ・ 抛 瘾旋水在 盆 狸 °

水更d 5耽臼 羟完ΞΦ廊 °

攮 镳 :鞲 爨 後 豳 搜 醑 鼍 錾 饔 傺熘瀚邂 鹘 °

嫣 嫣 看 Q了;卩 ・霪 售 萧 艮 ±F扈 浸孩 曰 掭 孑 E空 雪曷 亘 刍° 自

3

勿妃当食水 °

霾 髑 :镧 髑 鑫 冰 鼹 黎 婴 骤 9溺 耦 醪 鑫 珉 爨 罅 蝮 °

∷ ∷ 部⒈巾 诌∷ 韶 1自

v《 艘 由 衤 雠 律 弱 γ 锣 武攀 肛

④

文 :吴 炳坤

愚蠢 ,扁 何不禳人骑着搋子走 °於是 ,兄 子骑瞌艟镬路程 ,走 不多速 ,另 一 途人指青兄子不孝顺 ,禳 父瓶辛苦 °箱果兄子禳父舰骑上搋子 9又 不多久 父觏又被别人指黄 ?箱 果父子絷起搋子四足倒吊抬起人城 ,艇 遇檎殒 ,由 於 瞌子蔫慌择扎 ,掉 莛河 中淹死 ° 故事孰完 ,霭 者簟得如何 P 如果擐未明所以 ,再 多懿一佃真寅事臆 ° 囡後 ,由 於各旗兵揄功行宣 ,春 尊虚 清朝建立初期 ,八 旗兵英勇善戢 `立 侵 ,瞿 力渐渐衰退 ;清 中蘖後 9列 强相後入侵 ,此 峙 9八 旗兵鞋再颡昔 日雄 ,

!

F。

!

,

Fog道 於 盲

|)

年前如此 °恕肇者直言 ,如 果不解决核心罔题 ,今 後 也是如此 ,舄 什麽 P旦 聪一佃小故事 ° ∷ 有雨父子带着=叟 臁子趄路人城 ,— 途人笑指两人

童蕈锶含搴行镇袖霖餐 ,今 次舄第六次 9欣 逢崴首兼新春圄拜 ,邀 薷教 育署辰霜范椒芬舄席上主要嘉寅 ,簟 者逋逢其畲作馀典表演 ,镡 奏古筝和 琵琶 °席茼擐接受大舍司倭 隙立志勰盂前 罔有踟音檠 罔题 ,簟 者——作 答 ,至 最後一锢罔题涉及正规教育舆 ,F正 规教育 ,肇 者撙邀席上隙窿昌校 畏代舄作答 °逭佃瞌峙安排的原因 ’寅是因扁隙校畏既是正规教育的粤校 领尊 ,也 是夤深的童覃镇袖 ,翠 所遇知 ,童 覃通勤是井正规教育 9陕 校畏 代舄耩解 ,寅 是理想安排 ,在 此再三感榭睐窿 昌校畏 至於舍後遇有很多嘉寅井常熟情追 i簟 者佃人兄解 ,在 此建蓠参圃童覃 知友社出版的第二 十二期社瓿 ,营 中刊戴有簟者群锢尉揄之 「 教育四媛J, 圃後遇薷不吝指教 ,以 匡不逮 簟者喜颧以文舍友 ,因 舄是井曲直 ,莫 善於文 ;簟 者更喜颧以琴舍友 因舄移凤易俗 ,莫 善於檠 ;雨 者都可 以推勤童箪遵勤 °文章的尉揄和分 析 9煞 揄回灞或前瞻 ,以 =佃 成熟的圜艘来就 ,是 有百利而煞一 害 ;至 於 以琴舍友 ,剡 舄童蕈遁勤带束多些演擎服貉 ,如 署院 、老人院的服跨 ,禳 各界人士加深童覃服搿精神 ° 回骐籀膻封揄傻篁镇袖十八般武鏊 °

彐 爵 置 L° 丿 19钸 钸 攵刂 前佃故事孰明辨事要有宗 旨 ’封的事要璺持 ,如 果左右匿就 ,箱 果 「 雨瑷 ’ 都不就J! 後一佃故事懿明訇 的重要 ,剞 觫是事桨篁素的保镫 ,毋 容多言 J卺 C氵

!

"觫

9成 败 南辕 北辙

领袖辨事 ,身 遏少不了参藻助手 ,如 果任用原剡以地位 `榷 势而衡量 或以溢稻尊桨之士舄榷威 ,而 煞祝真才寅擘 ,此 峙 ,事 桨营置於鬻懦骸 浪 ’凶多吉少 在雁史上 ,著 名的戢役官渡之戟 ,袁 镅七十莴大覃竟敫於曹操所带领的 七离覃陈 ,全 因袁绍封裸臣田璺的忠言聪不毽耳 ,漱 信身暹 「 有姿势而煞熏 除J的 榷臣 °逭一大批所薷覃事荨家明白袁耜好大喜功 ,敲 重 自我固塞 ’自 然多奉承 ,少 逆意 ,既 然 F,B道 於盲 9成 败立判 最近参加一佃圜髅的剞觫研封舍 9主 题是更改剞觫程序 0逭 些燮化铯不 新觯 ,多 年来的加加减减 ,搬 上搬落 ,寅 在於事煞祜 ,二 十年前如此 ,十 9

!

!

不拘 一格 用人 才

四大名相」之一 ,他 用人的原具刂 是 明朝著名政治家眼居正 ,是 中囡蜃史上 「 「 毋徒眩於聱名 氵毋蠢拘以夤格 ,毋 摇之於毁謇 9毋 雒之於爱憎 ,毋 以一事 ∴ ∷ 概其平生 ,毋 以一眚掩其大笱」° ∷ ’ ,邃 正用人的 振居 特色是放獾 封了人 就赋予寅榷 ,徒 不掣肘 9此 外更不 舄流言所勤 ,免 富於 「 榴心」的人有檄可乘 ;.另 外 ,薷 求效率 9不 容油腔滑 拥 ,文 遇钸井 ° 振居正封廒虚有其表 ,挖 空心思制前繁文群例 ,翎 又徙不孰行的庸吏 ,更 蛀米大螽J° 封殷做官走遇埸的「 一佃圄罂尤如一佃大家庭 ,若 是管管役役者少 ,坐 享其成者多 ,具 刂 逭佃圄 艘必走下坡 !蜜

滟 堡 囡 除 ^‘

∶J:lI91IJ彳 曹惠 至五月三十一日 期由二θθ0年 三月一日

∷∷

∷∷∷

o心 缀妇Ⅱ∷

000￠

t◆ 。丨】

皤鼬 o⒒ 心镶婶 Ⅰ众∵ 忤|o 0∷

・ 座 沙咀心 於九滟尖 脯地 带 落 ・ 客 摊有5lslol舒 逋典雅的 套房 心,消 圃 烘檠 粼商 埸所 菜及 媾物中 旅避媵地 俱只是咫尺之遥 3lol食 肆 ,摊 且敲 臆湘堂 有面 胡 横竟敞 侑完善的

,毗

9

杳x 兰大 凼 一 宀 T 蜘扒 友筲 卅怵 扭促

磁蕊蟊磁“0回 :。 忄ⅡⅡ锣0奋tI卩

●●扌扌 艹Ι↓∷ 皴虻〓 率奋Ι∷ 一磁一

,

詈赢

,

址硪 含

邀

樟

匝

"样

或

最 的 客 旅 代

汨觇 栩

,位

人硕日 宴 羝 各 行 搴

A口

逋

卜

(十

魉

BP 葩 堡 圃 睽 寅 髂

捷 虚交通榧钮,交 通方便快

Mamaged by网 MEc,A HOTELs

蚍 整9不 再 另 通 知° 上 逋 惠 需 沉 而 出 拥 行 侵 祝 乎 房瘾 情 作 查裥童军成景莳房及僵惠僵格 蒂舆各罩位童军孰行斡事晔貉 lgl供

9

香港九滟尖沙咀柯士甸道8虢

I勰 J腊 :删 鞴槲篝 瞥 瞽 搋蹴 洫 鼋子 鄄件 :b∮ rcsClvauOlls@m喟 〃lAlllv mcqahOtds 耦址 :llttp∶

OtCX cOm llk

c。

m扯

l⑻

二 ○ ○○年 憧 革 远勤 制掰 人 征忿 曰 J奖 黜 F① unders

愎具服狳炎章 DIsTINGUIsHED sERVICE AWARD 漏赓 静 先 生

德 窨 麈 茉 委 景窨 副主席

Mrstan H Y FUNG

V ce ChairpersOn,Estate COmmi佼 ee

彭锦辉 先生

束 九髓 地 域 副主 席

Mr D cksOn PANG Kamˉ fa

ViCe ChairpersOn,East KOw Oon RegiOn

麻 罔璐 太 平 钟 士

新 界地 域 副 主 席

MrEd nsOn sO HO卜 pan JP

Vice ChairpersOn,New TerHto"es RegiOn

娜 正林 先 生

黄大仙匠舍畏

MrTOny CHOW Ching丬

am

梁焯培 先生

甯澍 两 先 生

九髓地域德部德盖 (麈 菜)

Mr LlNG shu-ho

Reg Ona Headqua戊 ers COmm心 oOner(PrOpemes),

李凰嫜 女士

络 新界地域德部德盖⒄台

Ms LEE Fung-sim

RegiOna Headqua吐 ers COmm ss Oner(L a son),

黄锦良 先生

蝥展署助理德部德璧 (一 般旅圉)

&Queens Gu de C ub

KOw|oon RegiOn )

NeW TerHtOHes Reg On

Mr Gi|We WONG Kam丬 eung

芒

早‖沸骢;黼 :m岫 t昔

:∶

新界地域助理地域德部德盖 (蝥 展

元朗西 匠舍畏

Mrs LAW CHU sauˉ kuen

W骡 呈 随B肿 挖舁 恝猡趱

罹静 添 先 生 Mr LAbl K引 川m

新界地域助理地域德部德盖 (童 覃)

Presiden1Yuen LOng west D st"Ct

瞿 圃聱 先 生 Mr KU|Kv￠ o(s ng

Vice Presiden1Hung HOm D stHct

周 铭先生 MrCHOW Ming 鄙 圄威 先 生

九髓城 匾副舍畏

)

s:甘

DolrCl

昊银彩女士

雕 帛匠主席

Mr Y丨

U Ka-m ng

Cha rpersOn,|s|ands D stHct

s早

mm⒂ Oner

Ms JOyce NG Ngan-cho

镌嘉铭 先生

s|基

昱 刂杏 苕 卩拶酃早 踹暇窀 };瞀

::刂

81f{

大埔匾助理匾德盖 (深 资童覃) enture scOuts), Asoslanl D slHd COmmog。 ner Ⅳ Tai PO D st"ct

蔡 锦 昌先 生

十八绑 匠副主席

Mr CHOl Kam cheOng

Vice Cha rpersOn,shap Pat Heung D stHcl

昊仔洲先生

雕 嵩匾秘 善

MrNG Ma「 chau

secr()lary,丨

隙桀 佳 先 生

大 埔 匠助 理 匠德 盖 (童 罩 )

劐 明基 先 生

元 朗西 匾 司庳

MrCHAN W ngˉ ka

Ass slant DistHct COmm ssiOner(scou⒗ ),Ta Po Di哎 Hcl

MrLAU M ng-ki

Treasurer,Yuen LOng West DotHcl

屣志聱先生

北 葵 涌 匠助 理 匾德 噩 (童 军 )

梁和平 先生

大 埔 匠 匾榜 委 景舍 委 景

MrLAW Ch卜 s

MrLEUNG VVO-p ng

Member,Ta PO D stHct sOOut COuncⅡ

Assislanl D stHct COmmiss Oner(scou⒗ NOrth Kˇ Va Chung DistHct

sbnds D⒗ lr

Gl

周浩源 先生 MrCHOW H⒍ yuen

ng

JL葵 涌匾助理匾德莹 (深 资童覃) Ass stant D stnct COmmiss Oner(Venture scOuts), NO戊 h KWa Chung DistHCt

英偷洋服恃恤 rAR司 ∶ 尊人度身定做

本 公 司 自歌 工 埸 歆 逻 各 囝 摧 、公 司 、荸 校 、旅 囝 及 备 款 制 胀 查 韵 |a完 J辞 弓 乏 :⒛ 9931ss 雹言 手 提 雹 缶 虢 碥 :阢 7315ga 本 公 司 地 址 :筌 碧 川 毛 菏 3gF地 T(近 大 坡 坊 停 阜 埸 出 口 痍 ) 管 聿 峙 周 :正 午 +二 峙 至 唤 上 九 峙 正

九折侵惠券:愿 券於英偷洋服峙lllm/AR司 惠麒 可镬九折僵惠 I

gOn斟

擢 潲 腽 烈 榴 投髑 沪 新界地域助理地域德部德盖 (刂 \童 军) F濠

Vice Pres dent,KOW|oon C"y D st"ct

MH

V ce Cha″ persOn,Queen’ s scOut(HK)

'扌 iξ {g洁 l堪 ;fI丨

沙 田束 匾名謇舍辰 n Easl HOnOrafy Presldenl,sha Ⅱ 征锄 匝副舍畏

MrKWONG Kva/Ok W引

港 岛篥 謇 男 女童 覃雕 葩 窨 副 主 席

Ms PO"y YEUNG sO-kuen

雍朱秀娟女士

蔡根培太平钟士 pu BBsJP

裼素娟女士

President,VVOng Tai sin DistHOt

MrLEUNG Cheu℃ pu Mr CHOY Kanˉ

DayAwards2000

∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶

),

Ⅰ I L

觥韶遇 笛

② 振 秀 珍 女士

何文田匠助理匠德盍 (幼 童军)

Ms CHEUNG sau-chun

蔡 宗辉 先 生

Ass stant DistHcl COmm ssiOner(Cub scouts),

Mr CHOl Chung亻 ai

漏蒿连 先生

艘 焦 明 匾桀 行 童 覃 匾畏

MrFUNG Man-tat

D stHct ROVer scOut Leader,Lei Yue Mun D stHct

Ho Man Tin DistHct

匠桂 桀 先 生

大 埔 匾深 资童 军 匾 畏

MrAU Kwa卜 W ng

D st"ct Venture scOut Leader,Tai PO DistHCt

何卓平先生

童军知友社中心督蕖主任 (中 心服膀) Cenlre supervoOr(Cenlre serv忆 ⑶,FHends Of scOuUng 港岛地域孰行斡事

MrHO Cheu(p ng

sCOut ExeCu刂 ve(Hong Kong lsland RegiOn)

愎 良服聒奘章 GooD sERVICE AWARD

黎锦明先生

旺 角匾童 军 匾辰

MrLA|Kam-m ng

D stHCt sCOut Leader,MOng KOk Dist"ct

陲静莘女士

大埔 匾童 罩 匾畏

莫耀 光先生

德 舍 麈 茉 委 景舍 副 主 席

Ms LUK Ching-Wah

D st"Ct sCOut Leade∴ Tai PO DistHct

Mr MOK Yiuˉ kwOng MBE

V ce Chairρ ersOn,Estate COmmi廿 ee

虞钦源 先生 MrL0Yam-yuen

大埔匾幼童军匾畏

潘澍基 先生

德窨麈菜委景舍委景

D st"ct Cub scOut Leade1Tai PO D st"ct

Mr Peter PoON shuˉ kee

Member,Estate COmmi廿 ee

黄志霖 先生

屯 田西 匠幼 童 军 匠畏

隙作辉 先生

九能地 域 副主席

D st"Ct Cub sCOut Leade1Tuen Mun West D st"Ct

MrCHAN ChO贮 fai

V ce ChairpersOn,KoWlOOn Reg On

Mr WONG ChHam 李劁辉 先生 Mr Peter LEE Kim亻

新界地域蓣袖 RegiOna丨

ai

繇慧玲 女士

scOute1NeW Ternto"es RegiOn

劐 圃莘 先 生

束九髓地域副主席

Mr AnlhOny LAU KwOk Wah

V丨

港 嘉第 二二九旅 旅 畏

振子超 先生

ce Chairρ ersOn`East KOw|oon Region

GrOup scOut Leader1229th Hong KOng GrOup

MrCHEUNG Ch卜 Chiu

束九髓地域顾 固 AdV sOr,East κ Ow丨 oon

劐家铭先生

大埔第三十二旅旅畏

欧 踢卓 偷 署 生

童 军 知友 社 副社 晨

MrLAU Ka-ming

GrOup scOut Leader,32nd Ta PO GrOvp

Dr Henry AU YEUNG

Vice President,FHends Of scOuung

吴炳坤先生 MrNG Png-kwan

青衣第二十六旅旅畏

昊 能 昌先 生

童 覃 知友 社 秘善

GrOup scOut Leader,26th Ts ng Yi GrOup

Mr DaVid L C NG

secretary,FHends Of scOuting

蔡 捷成 先生

柬九靛第二三

王卓祺博士

童 罩 知友 社 孰 行 委 景舍 委 景

Mr CHOY Chi⒈ sh ng

Assislant GrOup scOut Leader,

Dr W0NG ChaCk-kie

Member,Execuuve cOmm|tee,FHends Of scOuung

MssUN WaHhg

—

旅 副旅 畏

231st East KOw丨 oon GrOup

蔡志置先生

尹锡 照先生

沙田西第六旅副旅畏

Mr WAN se(chiu

Assislant GrOup scOut Leader,6th sha Tin West GrOup

李漠 文先生

九 茕 第 二 十 一 旅 桀 行 童 覃 圜畏

MrLEE HOn-man

ROver scOut Leader,21st KO、

莫文佳 先生

束九能第

Mr AntOny M0K Man永

ai

——

Mr R Chie TsOl Ch卜

VlOOn GrOup

七 旅 深 资 童 覃 圜畏

Venture scOut Leader,彳

17th East KOW|oon GrOup

九 髓 第 二 五 ○旅 童 覃 圜畏

隙俊辉 先生 MrCHAN Chu阡 fai

sGOut Leader,250th KOW OOn GrOup

振暹 钦 先生

九能第

MrCHEUNG ChimWam

scOut Leader,199th KOw丨 oon GrOup

赖耀檠先生

北 葵 涌 第 十旅 童 军 圉辰

MrLA丨

sCOut Leader,10th NO改 h KWai Chung GrOup

Yiuˉ w

ng

—

九 九 旅 童 军 圄辰

Reg On

征 锄 匠舍 畏

Ⅵn

President,Hung H° m DistHct

黄其就先生

油 尖 匠舍 畏

MrDenns W0NG Kay-chau

President,Yau Ts m Distnct

殷 圃桀 先 生

征 锄 匾名謇 舍最

Mr Edwin YUN KWOk Wing

HOnOrary President,Hung HOm DislHCl

梁金 明先生

青衣 匾名謇 舍 畏

MrLEUNG Kamˉ ming

HOnOrary Pres dent,Tsing Yi D st"Ct

隙火光先生 MΓ

CHAN FO-kWOng

周耀 明先生

MrCHO、 ″Yiu-m ng

李

光先生

十八 绑 匠名 馨 舍 畏 HOnOrary Presiden1shap Pat Heung Dist"ct

期 塘 匾 副舍 晨 Vice President,Kwun TOng DistHct

沙田西匠副舍最

吴展媵 先生

港 帛第 九 十九 旅 幼童 覃 圉畏

Mr Desmond NG Chinsh ng

Cub scOut Leade199th HOng|〈Ong GrOup

伍德 富先生

港 帛 第 二 一 八 旅 幼童 覃 圜辰

Mr NG Tak亻 u

Cub sCOVt Leader,218th HOng KOng GrOup

莫婉 文女士

束九髓第一五二旅幼童军圉畏

Ms MOK Yuen-man

Cub sCOut Leader,152nd East KOv/oon GrOup

黄燕君女士 Ms ChHsue WONG Yim-kwan

大埔第三十二旅幼童罩圄畏

廖 玉玲 小姐

沙田西第六旅幼童覃圜最

昊倩雯女士

慈霎山匠司库

MsNG sn-man

Treasurer,Tsz Wan shan DislHCl

Mos Grace uU Yu("ng

Cub sGOut Leader,6th sha Tin VVest GrOup

黄美凰小姐

JL葵 涌第十旅幼童罩圉畏

酆珍 妮 女士

北匾匾榜委景舍委景

Ms Janet TANG

Member,NOdh Dist"Ct sCOut COuncⅡ

M ss WONG Mei亻 ung

Cub sCOut Leade110th NO吨 h KWa Chung GrOup

黄锦明先生

青衣第 十三旅 幼童 军 圄畏

梁箕檠 先生

大埔匾匾榜委景舍委景

Mr LEUNG Tsan wing

Member,Tai PO Dist"ct sCOut COunC"

Mr WONG Kam-m ng

Cub sCOut Leader,13th Ts ng Yi GrOup

李莘棠 先生

青衣 第二 十八 旅 幼童 覃 圉畏

毛黉俭 先生 MrMO PO-kn

Member,Tsing Yi DistHGt sCOut COunc"

Mr u wahtOng

Cub scOut Leader,28th Ts ng Yi GrOup

冼慧珊女士

港 岛 第 t旅 小 童 覃 圉 畏

Ms MⅢ am s|N Wa⒈ shan

Grasshopper scOut Leader,7th HOng KOng GrOup

隙仲雨 先生

港帛第九十九旅桀行童军副圉辰

Mr CHAN Chungˉ yu

Assistant ROver scOut Leade199th HOng KOng GrOup

锺倬立 先生 MrWⅢ om CHUNG W引 丬 aρ

港帛第九十九旅深资童覃副圉畏 AssistantVentvre scOut Leader,99th HOng KOng GrOup

唐子倮先生

港 岛第 一旅童 军 副 圉畏

Mr W fred TONG Gee-k"

Ass stant scOut Leader,1st HOng KOng GrOup

郭慧芳女士 佃sKWOK Wa卜 fOng

港 岛第七旅童 军 副 圄畏

MrAU Hungˉ pu

President,GrOup COuncⅡ

Assistant scOut Leader,7th HOng KOng GrOup

梁民 安先生

港帛第二五○旅旅膀委景窨主席

Cub sCOut Leader,32nd Tai PO GrOup

MrLEE KWOng

邱 Mr H丨

仝先生 EW CⅢ n

V⒗ e Presdenl,sha

Πn

West DolrCl

西 真 匾主席 Cha rpersOn,sai Kung Dist"Ct

蔡家倭先生

青衣匠副主席

MrCHOY Ka仁 yee

ViGe ChairpersOn,Tsing Yi DistHOt

昊箕 匠先生

青衣匾秘善

Mr V ctOr NG Tsan-ku

seGretary,Tong Yi Dolrcl

青衣匾匾榜委景舍委景

锺廛基 先生 MrCHUNG KwOng-ke

屯田西匾匠榜委景舍委景

姜渭桀先生

元朗西匾匾榜委景舍委景

Mr KEUNG Wai wing

Membe1Yuen Long west DistHCt sCOut COunC"

Member,Tuen Mun Wesl DistHct sCOut COunC"

李 盛 白先 生

十八 绑 匾 匾榜 委 景舍 委 景

MrL|singˉ pak

Member,shap Pat Heung D st"ct sCOut COunc"

昊桀商 先生

十八绑匾匾潞委景窨委景

MrNG Wingˉ sheung

Membe1shap Pat Heung D stoct sCOut COuncⅡ

欧雄 彪 先生

南葵涌第八旅旅榜委景舍舍最 Of8th sOuth KWai Chung GrOup

隙倬 年 先生

港 嵩第 九 十九旅 幼童 军 副圄晨

MrLEUNG Manˉ On

ChairpersOn,GrOup COunCⅡ

Mr W‖ n CHAN

Assistant Cub scOut Leader,99th HOng KOng GrOup

何镜波先生

束九能第二十八旅旅榜委景舍主席

Mr A|ex HO Kangˉ pOr

ChairpersOn,GrOup Counc|Of28th East KOw OOn GrOVp

颜歇添 先生

港 帛 第 l=旅 幼 童 军 副 圉 畏

MrTimmy NGAN Ka卜 um

Assistant Cvb scOut Leade17th HOng KOng GrOup

莫振莘先生 MrTOny MOK Chun-wah

Of250th HOng KOng GrOup

沙 田西 第 六 旅 幼 童 军 副 圄 畏

周奕 希 先生

南葵涌第八旅旅榜委景舍主席

MrCHOW Yic贮 hay

Chairρ ersOn,GrOup COuhcⅡ

Ass stant Cub scOut Leader,6th sha Tin West GrOup

歃圃馘先生

南葵涌第八旅旅榜委景舍羲膀司庳

MrAU KwO贮

HOnOrary Treasurer,GrOup cOunG"Of 8th sOuth K、 Va Chung GrOup

鄞振乾 先生

雕岛第十八旅幼童覃副圉畏

MrJacke CHANG Chunˉ kn

Assistant Cub scOut Leader,18th ls|ands GrOup

sh ng

Of⒏ h

sOulh KWa Chung GrOup

佃部 通吉

⑧ 屯罔西第四十九旅旅榜委景舍委景

潘惠植 女士 MsPoON Wa卜 ch

ng

黄耀骢 先生 MrWONG Yuˉ chung

訇|觫 署 德 部 蓣 袖 Headqua吐 ers scOuter,Tra ning Branch

南 葵涌 第 八 旅 旅 榜 委 景舍 顾 罔

吴璋淇先生 MrNG W引 永ee 高耀 辉 先 生

AdVisOr,GrOup COunc Of8th sOuth Kwai Chung GrOup

Mr KO Yiu亻

Headqua戊 ers sOOuter,Tra ning Branch

Member,GrOup COunc"Of49th Tuen Mun West GrOup

澍觫署德部蓣袖

ai

朱惠蜴先生

元朗西 匾匾德盖

镡嘉辉 先生

新界地域领袖

Mr Alfred CHU VVa卜 Gheung

Dist"ct COmmiss Oner,Yuen LOng West D stHGt

Mr Kenl|TAM Ka亻 a

RegiOna|scOute1New TerHtOHes RegiOn

隙克烈先生

九能地域德部勰髡 (活 勤)

MrCHAN Ha(lⅡ

振志 泉 先 生

翮 髁

雒 多 利工 城 匾 匾镘 袖

MrJOseph CHEUNG Ch卜 chuen

DistHCl sCOuter,V clOHa Cit、

锺耀文先生

筲箕洚匾匾镢袖

MrsVnny CHUNG Yiu-man

Distnct scOuter,shaukiwan D st"ct

何 光丞 先 生

颧 塘 匠 匾颔 袖

MrHO KwOngˉ sh ng

DistoCt sCOute1KWun TOng D stHct

何楝 良 先 生

颧 塘 匠 匾镘 袖

MrHO Tung丬 eung

DistHCt scOuter,Kwun TOng D stHct

酆耀莘 先生

大埔匠匾髌袖 DistHct scouter,Tai PO Dist"ct

aders c⑾

雨妯旧⑷叩m出

房 顺薨 先生 MrPen FONG shun-yiu

辄 椤璐粼%g咖 糊 l糊 耕

黄冠 生先生

何文 田匠副匾德莹

MrWONG Kunˉ sang

Depuˇ D st"ct COmm ssiOner,HO Man Tin D st"ct /Ax共

到楚欣小姐

鼯像署 助理德部勰盖

Mos Beuy LAU chO「 yan

Assislanl Headquarters COmm ssiOner, Pub"G Rela刂 Ons Branch

MrTANG Yu-wa

鄞淑莲女士

/Ax共

隙瞿雯小姐

Ms Linda CHENG shuk丬 in

Assistant Headqua砣 ers COmm ssiOner, Pub"c Re|a刂 Ons Branch

翮像 署 助 理 勰 部 德 盖

伍 志强先生

/Ax共

Mr Pat"ckNG Ch卜 keung

Ass stant Headqua吨 ers COmmissiOner, Pub"c Re|auOns Branch

趟思嘏小姐

/Ax共

Miss、 Ⅳendy

Assislant Headquaders GOmmiss Oner, Pub"C Re丨 auOns Branch

CHlU sze vvan

翮像署助理德部德盖

/Ax共

MrFAN Win⒐ mhg

Assistant Headqua汶 ers COmmiss Oner, Pub|c Rela刂 Ons BranCh

蔡镇 圃先生

束九薷地域助理地域勰部德盖 (童 覃)

MrCHO丨 Chun~kwOk

/、

叫

蚰 mσ

霍志檠先生

|:;脚 |;|::}{蹴 Pm耐 西真匠助理匠德盖 (童 覃)

MrFOK Ch卜 wing

Ass stant Dist"ct COmmissiOner(scouts),

Mrs ROwena He|en Lee

宋少惕先生 MrsUNG su-yeung 惕 展 先生 MrYEUNG Chin

MrY|U Chiu-k"

GrOup scOut Leade∴ 221st Hong KOng GrOup

方富夔先生

港 岛第八 十 一旅旅 畏

Mr A丨 fred

GrOup scOut Leader,81st HOng KOng GrOup

FONG Fu-kWai

罩蒿度 先生

沙田束第四十三旅旅辰

MrsH|N Man-h ng

GrOup scOut Leader143rd sha T n East GrOup

李美美女士

屯田西第四十九旅旅晨

Ms F Orence LEE Me卜 mei

GrOup scOut Leader,49th Tuen Mun West GrOup

sai Kung DistHct

李大 富 先生

港 岛 第八 十 六旅 副旅 畏

银禧匠助理匾德璧 (幼 童覃)

Mr FredeHck凵

Ass stant Dist"ct COmm ss Oner(CVb scouts), silver Jub"ee Dist"ct

王 惠女士 Ms Ruby W0NG Wa

此匠助理匾德莹 (幼 童军)

佘震 霞女士

Assistant DistHGt COmmissiOner(Cub scouls), NOdh Distoct

屯 罔西 第 四 十九 旅 副旅 畏

Ms YU La卜 har

Assislant GrOuρ scOul Leader,4glh Tuen Mun Wesl GrOup

元朗西匠助理匾勰盖 (幼 童覃)

娠漠 邦 先 生 MrCHEUNG HOn-pOng

九 能 第二 四九旅桀 行童 军 圉畏

Assislanl D slrCt COmmissiOner(Cub scouts), Yuen LOng west DistHct

佘家 明先生

柬 九髓 第 一三三旅 桀行童 覃 圉畏

MrYU Ka-m|ng

ROver sOOut Leader,133rd East KOw|oon GrOup

梁裕 邦 先生 MrLEUNG Yu-pOng

束九靛第一三八旅桀行童军圉辰

李志良 先生

沙 田束 匾 深 资 童 覃 匠 最

Mr LEE ChHeung

D丨

DistHct ROver scOut Leader,Tai PO D st"ct

D st"ctVenture scOut Leade1sham shuiPOWest D stHct strict Ventvre scOut Leader.sha Tin East DistHCt

到子轩 先生

港 岛 南 匾童 军 匾畏

MrLU丨

DistHctscOut Leade1HOng Kong|s丨 and sOuthern District

昊掏祺 先生

九 能 城 匾童 罩 匠辰

MrRcky NG Wa卜 kee

DistHcl scOut Leader,KOwlOOn Cily DistHcl

岑子俊先生

深 水涉 西 匾童 罩 匠畏

MrsHUM Tsz-chun

District scOut Leader,sham shui PO West Dist"ct

昊 家磔 先 生

慈 霎 山 匠童 军 匾辰

MrNG Kaˉ k"

DistHCt sCOut Leade1Tsz Wan shan D st"ct

锺紫茵小姐

慈 霎 山 匠童 覃 匾 辰

M ss CHUNG Ch卜 yan

DistⅡ ct

scOut Leader,Tsz Wan shan DistHct

何世孝 先生

沙 田束 匾 童 覃 匾 辰

MrHO sa卜 hau

District sGOut Leader,sha Tin East DistHct

沙 田西 匾 童 罩 匠 辰 DistHct scOut Leader,sha Tin West District

周顺立 先生

青 衣 匾童 罩 匾最

MrCHAU shun丬 ap

D stHct scOut Leader,Ts ng Yi D stHct

佘志雄先生

iL匠 幼 童 军 匾 辰

MrYU Ch卜 hung

DistHct Cub scOut Leader,No吨 h D st"ct

黄送珍女士

大埔 匾小童 覃 匾辰

Ms W0NG sung~chun

D st"ct GrasshOpper scOut Leader,Tai PO D stHct

荃澶匠匠敲侑管理景

MrKWOK she(m ng

DistoCt Quartermasler,Tsuen Wan Distoct

漏 圃英 先 生

刳|觫 署 勰 部 颌 袖 ng

港 毫第二 二 一旅 旅 畏

新 界 第 一 ○五 五旅 旅 辰

深水步 西 匾深 资童 覃 匾畏

MrFUNG KwOkˉ y

GrOup

姚超磔 先生

GrOup scOut Leader氵

李子耀 先生 MrLEE Tszˉ yu

郭石明先生

Assistant DistHct scoute1sha T n East DistHCt

Mr ChaH es LOK CheOngˉ hOn

大 埔 匠桀 行 童 覃 匾畏

詹 青莘 先 生 MrCHlM chng-wa

Ms CHEUNG Ln-yau

骼 昌漠 先 生

方俊磔 先 生 MrFONG Chun-k"

Tsz。 hin

沙 田束 匠 助 理 匾 钣 袖

GrOup scOut Leader128th s verJub eθ

丽镙 署 助 理 德 部 德 盖

:;∶ !∶ |子

DistHct scOuter,NO吨 h KWai Chung D st"ct

振遵 有女士

MrJames R丨 chard Wa ker 银 禧 第 二 十 八 旅 旅 畏

丽你署助理勰部德盖

范永明先生

北 葵涌 匠匾瓴 袖 man

M ss CHAN La卜

/Dolr ct

Headqva叶 ers scOuter,Train ng Branch

Tai亻 u

1055th New TerritOries GrOup

Assistant GrOup sρ Out Leader,86lh HOng KOng GrOup

荃 湾 第 十 一 旅 副旅 畏 Assolant GrOup scOul Leader,11th Tsuen Wan GrOup

Rover scOut Leader,249th KOwOOn GrOup

ROver scOut Leader,138th East KowlOOn GrOup

裼鋈 全 先 生

南葵涌 第八 旅桀 行童 军 圉畏

MrYEUNG Yuk-chuen

ROver scOut Leader,8th sOuth Kwai Chung GrOup

隙梧祥先生

港 帛第八 十六旅 深 资童 罩 圉最

MrCHAN Pak-cheung

Venture scOut Leader,86th HOng KOng GrOup

劐漯萍小姐

束 九髓第 一三七 旅 深 资童 军 圉辰

M ssLAU K"-ping

Venture scout Leader,137th East KOw|oon GrOup

振嘉 篁 小姐

港 嘉第二 三 六旅童 军 圉畏

Miss CHEUNG Ka-Ⅵ ng

sCOut Leade1236th HOng KOng GrOup

何沛霖 先生

港 岛第一旅 童 覃 圉辰

MrHO PuHam

scOut Leade11st HOng KOng GrOup

蔡耀忠 先生

港帛第八十六旅童覃圄辰

MrCH0|Yiuˉ chung

scOut Leader,86th HOng KOng GrOup

某永仝先生 MrY丨

P Win⒐ chuen

梁圄安先生

MrLEUNG KwO(On

港 帛 第 二 ○ 六旅 童 军 圉最 scOut LeadeG206th HOng KOng Group

九 茕 第 四 十 t旅 童 覃 圉畏 sCOut Leader`47th KOw OOn GrOup

林有根先生

九 馥 第 二 十 一 旅 童 罩 圄畏

MrLAM Yauˉ kan

scOut Leade121st KOw|oon GrOup

黄 圃歇 先 生

九蕹第六十二旅童覃圄畏

MrWONG KwO(kai

sCOut Leader,62nd KOw OOn GrOup

蔡志 强先生 MrCHOY ch|keung

scOut Leade18th East KOw|oOn GrOup

隙 勇先生 MrCHAN Yung

scOut Leade11st sha Tin East GrOup

柬 九 髓 第 八 旅 童 军 圉畏 沙 田柬 第 一 旅 童 覃 圄畏

李佩IlI小 姐

沙 田西 第 四十 一 旅 童 覃 圉畏

M ss CatheHne LEE Pui-shan

sCOut Leader,41st sha Tin West GrOup

黄家 豪先生 MrWONG Ka-ho

sCOut Leader,6th NO"h KWa Chung GrOup

iL葵 涌 第 六旅 童 军 圉辰

麝

籀邮通告

④ —

九能第 二 t一 旅幼童覃 副圉畏

曾敏霞小姐

青衣第二十旅童军圉辰

周可芬女士 MsCHOW H⒐ fun 詹绍基 先生

M ss TsANG Man-ha

sCOut LeadeG20th Tsing Yi GrOup

MrUames Ts|M su-ke

黄家桀先生

雕 岛第 十八旅童 军 圉畏

周兆年先生

柬 九 髓 第 一 三八 旅 幼 童 罩 副 圉畏

Mr WONG Ka wing

scOut Leader 18th丨 slands GrOup

MrCHOW su-nin

Ass stant Cub scOut Leader,138th East KOwlOon GrOup

程志立 先生

荃麾第十

Mr Gary CHlNG ChHap

sCOut Leader,11th Tsuen、 an GrOup

旅 童 覃 圉畏 '√

Ass stant Cub sOOut Leader,271sl KOWlOOn GrOup Ass stant Cub scout Leader,138th East KOw OOn GrOup

束九薷 第

— 三八

旅 幼 童 覃 副 圄畏

李南心女士

屯 P习 西 第 四 十 九 旅 童 覃 圄 畏

雷静娴女士

荃 湾 第 二 旅 幼童 覃 副 圉畏

Ms LEE Lan-sum

sGOut Leader,49th Tuen Mun West GrOup

Ms Magda LU|Ch ngˉ han

Assislanl Cub sOOut Leader,2nd Tsuen Wan GrOup

隙子置先生

屯 罔束 第 十旅 童 覃 圉畏

到志倬 先生

荃 麾 第 九 旅 幼童 覃 副 圉畏

MrCHAN Ts乙

sCOut Leader,10th Tuen Mun Easl GrOup

MrLAU Ch卜 Wai

Ass stant Cub scOut Leader‘

曾瞿III小 姐

港毫第二三六旅幼童军圄畏

温 瞿 虞 小姐

荃湾第九旅幼童覃副圉畏

M ss Liza TsANG La卜 shan

Cub scOut LeadeG236th HOng K。 ng GrOup

M ss WAN La卜 Ching

Assistant Cub scOut Leader,9th Tsuen Wan GrOup

筒卓雄先生

港 帛 第 九 十九 旅 幼童 覃 圄畏

昊金妹女士

九髓 第 十旅 小童 军 副 圉畏

Mr HarHson KAN Cheuk-hung

Cub sCOut Leader,99th HOng KOng GrOup

Ms NG Kam-mu

Ass stant GrasshOpper scOut Leader,10th KOW|oon GrOup

彭浩夤先生

港岛第九十九旅幼童覃圉畏

林 桂娟女士

大 埔 第 十二旅 小童 军 副 圄辰

Cub sCOut Leade199th HOng KOng GrOup

Ms LAM Kwa卜 kuen

Assistant GrasshOpper scout Leader,12th Tai PO GrOup

yin

Mr WⅡ sOn PANG Hoˉ

yn

9th Tsuen Wan GrOup

梁彩燕小姐

港 岛第 一旅 幼童 军 圉畏

李懿冰女士

大 埔 第 十二旅 小童 覃 副 圉畏

Miss rene LEUNG TsO卜 yln

Cub scOut LeadeG1st HOng KOng GrOup

Ms LEE Yeeˉ b ng

Assistant GrasshOpper scOut LeadeG12th Tai PO GrOup

劐婉莘女士

港 帛第 十八旅 幼童 罩 圄畏

趟祖剑先生

助理德斡事 (常 榜

Ms JOsephine LAU Yuen wah

Cub scOut Leader,18th HOng KOng GrOup

Mr RaymOnd CHlU ChO-ch u

Assislanl Chief scOut EXecu刂 Ve(0pera刂 Onω

薷锦莲女士

港 岛 第 二 一 二 旅 幼童 覃 圉畏

Mss|U Kam丬

Cub scOut Leade1212th HOng KOng GrOup

in

隙紫君女士

港岛第十四旅幼童覃圉晨

Ms CHAN Che-kwan

Cub sOOut Leader,14th HOng KOng GrOup

李成林先生

九髓第

MrLEE sh ng丬

Cub scOut Leader,1st KOWlOOn sea scOut GrOup

am

—

)

感耕状 CERTIFICATE OF APPRECIATIoN

海 童 军 旅 幼 童 覃 圉畏

鞯婉芬小姐

九髓第十 三海童覃旅幼童 覃圉晨

Miss Fanny H0N Yuen-fun

Cub scOut Leader,13th KOWlOOn sea scOvt GrOup

梁嘉磔先生

九能第九十旅幼童覃圉畏

Mr DaVid LEUNG Kaˉ k"

振倬祥 先生 MrCHEUNG Wa卜 cheung

Cub scOut Leader1260th East KOwlOOn GrOup

梁肇祺夫人

新界地域 助理地域德盖 忻亍政)之 夫人

Mrs LEUNG LAM siu-king

捻氨、 糊汛 哏腮翩型 嬲品 荃 澶 匾 匝德 盍 之 夫 人

Cub sCOut Leader,90th KOWlOOn GrOup

振智新夫人 Mrs CHEUNG CHAN shiu丬 an

Wfe Of DistHCt COmm ss Oner,Tsuen Wan D st"ct

束 九 能 第 二 六 ○旅 幼 童 覃 圄畏

朱盛林夫人

青 衣 匾 匾德 盖 之 夫 人

Mrs CHU WONG M u-ho

Wife Of D st"Ct COmm ssiOner,Ts ng Yi DistHcl

黎 倬 生夫 人

新界地域德部勰盖 (幼 童军)之 夫人

匾锦莘先生

沙 田柬 第 十八 旅 幼 童 覃 圉畏

MrAU Kam wah

Cub scOut Leader,18th sha T|n East GrOup

婪 智 昌先生

屯 田束 第 三 十 五 旅 幼 童 覃 圜畏

Mr MAK Ch卜 CheOng

Cub sCOVt Leade135th Tuen Mun East GrOup

鄣傅 强先生 MrKWONG Wa卜 keung

屯 F同 束第十六旅幼童军圄畏 Cub sCOut Leader,16th Tuen Mun East GrOup

李大明先生

元朗西第二十四旅幼童军圄最

MrLEE Ta卜 m ng

Cub scOut Leade124th Yuen LOng West GrOup

潭 月萍女 士

港熹第二三六旅小童覃圉畏

振炳源夫人

十八绑匾副匾德盖之夫人

Ms TAM Yuet-ping

GrasshOpper scOut Leade1236th HOng KOng GrOup

Mrs CHEUNG slU Pu卜 ying

Wfe Ol Deput、 /D slHct COmmosoner,

Mrs LA"P La卜 heng

弘 暴 社 犁丨 估 :靴 :肿 思 愿∶ 氍 冕 :t∶

gonσ

|默

9?‖

霍悖偷夫人

湾仔匠副匠德盍之夫人

Mrs Winny FOK TsUl Wa1ai

Wfe Of Deputy DistHct COmm ssiOner,WanChai D st“ ct

司徒 宗 文 夫 入

元 朗 西 匾 副 匠德 盖 之 夫 人

Mrs sZET0KWAN Yukˉ yee

Wle Of Depuly D sl"ct COmm⒗ oOner, Yuen LOng West DistHCt

温炳槽先生

九旎第二一l=旅 小童覃圉畏

Mr WAN Ping-kuen

GrasshOpper scOut Leader,217th KOW|oon Group

隙群嫖夫人

新界地域助理地域德部德盟 (敲 精及供臆)之 夫人

黄美清女士

沙 田束 第 八 旅 小 童 罩 圉畏

Mrs CHAN MA Yuk Wan

Ms WONG M卜 Ching

GrasshOpρ er scOut Leade18th sha Tin East GrOup

姗 ″黹辄 忿棚 貊勰 垠

裼文美小姐

Miss YEUNG Manˉ me

南葵涌第四十五旅小童军圄畏 GrasshOpper scOut Leader,45th sOuth Kvvai Chung Group

隙志恒先生

束 九茕 第三 十 四旅 深 资童 军 副圉畏

MrCHAN Ch卜 hang

Ass|stanlVenture scOut Leader,34th East KOwlOOn GrOup

到倬 强先 生

荃 湾 第 九 旅 深 资童 军 副 圄畏

MrLAU Wa卜 keung

Ass stant Venture scOut Leader,9th Tsuen Wan GrOup

潭彩金女士 Ms TAM ChO卜 kam

Assistant scOut LeadeG55th HOng KOng GrOup

港 帛第 五 十五旅 童 覃 副圉畏

陲立 志 先 生

港岛第九十九旅童覃副圜最

MrEsmOnd LUK Lap-ch

Assistant scOut Leader,99th HOng KOng GrOup

吴顺典先生

柬九能第三十四旅童覃副圉畏

Mr NG shun-hing

Assislant sCOut Leader,34th Easl KOwlOOn GrOup

林 清 萍 小姐

束 九能 第 一三八旅童 覃 副 圄畏

Miss Chiny LAM Ch ngˉ p ng

Ass stant sCOut Leader,138th East KOw OOn GrOup

振志菜先生

沙 田西 第 四 十 一 旅 童 覃 副 圉 畏

MrCHEUNG Ch卜 ip

Assistant scOut Leade141st sha Tin West GrOup

雷伍 淑姬 女士

银禧 第三 十二旅 幼童 罩 副 圉畏

Mrs Ade"ne LOUlE WU su(ki

Ass|stant Cub scOut Leader,32nd s"ver Jub"ee GrOup

隙子恩 先生

港 岛第九 十九旅 幼童 军 副圄畏

MrEⅢ s CHAN Ch卜 yan

Assistant Cub scOut Leade199th HOng KOng GrOup

到 涠 昌先 生

港 岛第 四十八 旅 幼童 罩 副圄畏

Mr M chae LAU Yunˉ cheOng

Ass stant Cub scOut Leader,48th HOng KOng GrOup

李德妍女士

九 能 第 二 十九 旅 幼童 覃 副 圉畏

Ms凵 Tak-yuen

Assislant Cub scOut Leader,29th KOW OOn GrOup

黄碧凰小姐

九旎 第 四十二旅 幼童 覃 副圉畏

Miss Angela WONG Bi(fung

Ass stant Cub scOut Leader142nd KOw OOn GrOup

shap Pat Heung D st"ct

到兆南夫人

Mrs LAU KWOK Wa卜 man

淳 恶能 馏 槲§辟甘 氍滁吝 a狎

σ ⒃⑴

mm$。

旧

?铀

董篱漏夫人

屯罔西匠助理匠德璧 (幼 童军)之 夫人

Mrs TUNG WU Chi

牝

l|栅

C° mm。 siOner(Cub

scOuts),

JL匾 童 覃 匾 畏 之 夫 人

廖赓新夫人 Mrs L|U HO Yue⒈

{氵 }{∶}∶

wah

`瀹

Wife Of D st"Ct sCOut Leade1NO吨 h D st"Ct

高搛文先生

荃 麾 匠幼童 覃 匠畏 朱志龄 女士之 丈夫

MrKO Him-man

Husband Of Ms CHU Chi丬 ng,D stHCt Cub scOut Leader, Tsuen Wan D stHct

族惠文先生

锂 焦 田 匾 匾颌 袖 李 佩 芬 女 士 之 丈夫

MrNGAN Wa卜man

Husband Of Ms LEE Pui-fun,D st"Ct sCOuter, Le Yue Mun DislHcl

何锦馘夫人

港 岛 第 二 四 四旅 旅 畏 之 夫 人

Mrs HO CHEUNG Lu(sam

Wife Of GrOup scOut Leader,244th HOng KOng GrOup

李志建 先生

港 岛第二二九旅旅畏繇慧玲女士之丈夫

MrLEE Che1at

Husband Of Ms sUN WaH ng,GrOup sGOut Leager, 229th HOng KOng GrOup

鄄 能倬 夫 人

九 旎 第 一 五 ○旅 副旅 辰 之 夫 人

Mrs CHENG Nangˉ wa

Wife OfAssislantGrOup scOut Leader,15Olh KOWOOn GrOup

姜俊 宏夫人

港 岛 第 九 十九 旅 桀 行 童 覃 圄畏 之 夫 人

Mrs CamⅢ a KEUNG LA|W ng-kam Wfe Of ROverscOut Leader199th HOng KOng GrOvp

李径民先生

柬九髓第二三一旅童覃圄畏李颂置先生之父藕

MrLEE K ng-man

Father Of Mr LEE Chung-yin,sGOut Leader, 231sl Easl KOW OOn GrOup

勰 gE通 吉

香港勰盅檠誊笛子 功 理憋 部 镫袖 18012000 德窖 /Ax共 踟像署 梁家欣 幼童箪 匾 授 1711 1999 鄣禄恩 屯 罔束 匡 小 童军 匾 浸 20121999 李嘉威 屯 F同 束 匾 匾 钶初 王桂英 27121999 屯 罔束 匠 15012000 征锄 匾 蔡桨康 功理 匾 钶 神 雍汝君 屯 F弓 柬 匾 01012000 蕨辰 15121999 港 帛第八 十 蔡黛群 ^旅 桀 行童 翠 圄 浸 九髓 第 一 海 童 罩旅 o1051999 曹圃新 深黄 童 箪 副 囹 厦 15121999 黄雅博 港 嵩第 二 十 三旅 童军圃侵 01041999 吴子惕 屯 F弓 束 第 四十五旅 01012000 隙永雄 元朗西 第 二 +四 旅 童箪 翮 圄 侵 01 101999 梁建媚 元朗西 第 二 十 四旅 酆慧典 元朗西 第 二 十 四旅 01 101999 01 121999 袁永起 元朗西 第 三 十 二 旅 01 121999 婪震嫦 屯 罔束 第五 十五旅 15121999 娜泳文 青衣 第 二 十 二 旅 15121999 欧踢裕洲 港 帛第 二 十三旅 15121999 踟永耀 港 岛第 三 十 一 旅 11012000 虞裕欣 九髓 第 一 二 一 旅 九髓 第 一 二 一 旅 11012000 莫约伯 幼童箪 圃 厦 元朗 西 第三 +九 旅 01091999 蔡振毅 朱秀英 屯 罔西 第 二 十 一 旅 15121999 15121999 割家倬 屯 罔西 第 二 十 一 旅 港 岛第 二 六 0旅 15121999 周爱掌 振清傣 港 岛第八 十旅 15121999 amJ Cub scou‘ Leader 幼 宣安霏:尉瑁孑浸 ^ssis‘ Donna Pat"ce C|ayton 束 ,L青 旨第 二二力.九 旅 299th EKG01071999 Kerry Lyn DaⅡ

on

Karen Therese Harvey

Rowan Jane Campbel Elizabeth Rodgers Dobson 振漠莘 梁柳莲 小 童箪 圄 厦 唐秀霞 犭Ⅱ堇Ⅱ荜印乳″野「 痞邑AssfsJan‘ Sharon De"ora A|ethea Currel|

港 岛 第 -ˉ 五 ○旅 15Oth H KG O1091999 港 帛 第 -ˉ 五 O旅 150th HKG O1091999 011O1999 港 岛 第 四旅 4th HKG 渥叁廛吉身害——IEL一 丿 o1101999 旅 151⒍ HKG

屯 罔束第 三 十五旅 港岛第八 十旅

01 121999

屯 罔西 第 二 十 一 旅

15121999

15121999

Leader 169h HKG 01091999

GrassIlρ pper sc0u‘ 港 帛 第 一 /x力 .旅 港

帛

第

一

五

一

旅

151砹

HKG 01091999

港 毫第 一 五 一 旅 151玫 HKG 01101999 —/\,L方佞169m HKG o1101999 港 岛第 — JuⅡ e Ann Pierce 港 帛第 一 旅 169tl HKG 0彳 101999 Yvonne E"zabeth Buchanan港 岛 第 一 ^九 五 (D旅 150th HKG 01 101999

鄯添祺 黄善 檠 劐漠 基 漏敬 安 佘美 芝 游汝 锴 昊炳 坤 周 帆夙 何作砉驺任 隙湛 明 何存 仁 江智源 婪锡康 静健莘 劐钧雄 劐癀莘 崔志强

港 帛地 域 德部德 蓝 (大 潭童 覃 中心 ) 港 帛地 域 德部德 盐 (属 舍 ) /Ax共 豳保 署勰 部髌 袖 癸展署 德 部德 盖 (支 援 ) 癸 展署 助理德 部德 髡 (晰 貉 ) /Ax共 翮像署 德部德 噩 童 罩知友 社 德部德 璧 (支 援 ) 荃湾 第九旅桀 行童 覃 圉晨 九髓地 域德 部德璧 (桀 行童 覃 ) 青 少年活 勤署 德 部德盖 (童 覃技 能) 青 少年活 勤署德 部德璧 (童 军 ) 青 少年活 勤署德 部德髡 (海 上 活勤 ) 青 少年活 勤署 助理德部德 璧 (先 锋 工 程 ) 青 少年活 勤署 助理德 部德盖 (蠓 境保镬 ) 束 九篚 第 二 三 一 旅旅 辰 荃 澹第九 旅旅 辰 束九髓 第 一 海童 覃旅 副旅 最

o7121999 07121999 10012000 22012000 22012000 24012000 04022000 04022000 刊3022000 13022000 13022000 13022000 13022000 13022000 13022000 13022000 13022000

畏期服捞奘章 柯保 翟 蘖德 弥 尹健文 婪文源 鄙松 明 隙兆斌 袁锦濡 鄢美倭 焉克赓 朱惠玲 佘倬基 袁澍 繁 黄 圃良 伍德 富 程瑞 莲 梁衍 奇

雕 岛第 十八 旅旅榜 委 景舍 舍辰 雕 岛第 十八 旅旅榜 委 景舍 主席 港 帛西 匠助理 匠德盂 (深 资童 覃 ) 九篚 第 五 十旅旅 辰 南葵涌 第 八旅 副旅 辰 旺 角匠助理 匾德 盖 (童 覃 ) 深水陟 束 匠幼童 覃 匠辰 荃 麾第 六旅 幼童 覃 圄最 訇 觫署德 部德盂 (技 能訇觫 ) 港 帛第 二 一 二 旅 旅 辰 港 帛第 六 十 一 旅 副旅 最 港 帛第 二二 一 旅 副旅 最 港 嵩第 六 十 一 旅童 覃 圉辰 港 嵩第 二 一 八旅 幼童覃 圊畏 港 帛第十 四旅 桀行童 覃 副 圉辰 港 帛第 二 一 八 旅 幼童 覃副 圉最

15121999 15121999 15121999 15121999 15121999 05012000 05012000 10012000 13022000 13022000 13022000 13022000 13022000 13022000 13022000 13022000

畏期服滂一级星章 江建 忠 劐富 圃 覃天送 林建莘

九髓地 域 德 部德盂 (海 上活 勤 ) 屯 罔柬 匾匾德 璧 元朗束 匠副 匡德蓝 北葵涌 匠委 景

1512冂 999

15121999 15121999 05012000

畏期服捞二 级星章 黎建莘 圉景 圊

九髓 第 十九旅旅 辰 訇 觫署 德 部德盖 (教 具裂 作 )

10012000 13022000

Ga"Helen Broadbent C|are Sandra Bo"on

Janlce Brown 静 少娲

港 岛 第 一 五 一 旅 刊51针

屯 F同 西 第 二 十 一 旅

HKG 01101999

15121999

新旅 圄莨册 (深 水涉 匠镤减罪行委景畲) 九髓第 一 ○九 l=旅 (牧 爱小孽下午校) 九篚第 一^^旅 港帛第 一 ○九五旅 (香 港警榜虎) 柬九髓第 一 ○九六旅 (天 主教博智小荸上午校) 新界第一 ○九八旅 (中 莘基督教窨何福堂小荸) 九髓第一 ○九九旅 (油 尖匠匠榜委景窨)

|醯 由

丛

01051999

劐漠 莘 王锦辉 林大 辉 李文俊 梁焯培 酆英 桨

01 121999

15121999 15121999 15012000 15012000

∴ ∶∷ ∷ ∷ ∶ ∷ ∶ ∷∷ ∷ 鹿 ⅡⅡ∷ ∴

ⅡⅡ ∶ Ⅱ∷ⅡⅡ∶

|蹶 嬲斓郦鬻Ⅱ●∷● Ⅱ∷∷ ¤Ⅱ 九旎第二十六旅 (社 窨福利署培圊兜童院) 新界第 一 ○六七旅 (潭 璺花圆芙主委鼻窨 ) 沙 田西第 二 十二旅 (路 德窨禾薰青少年中心)

特殊真谳馓章

|∶

|∶

I∷

30121999 30121999 30121999 30121999 27012000 27012000

特殊萁崴徽章徽扣 李家 松

德 窨孰 行 委 景窨 副主席

30121999

|∶

01051999 29121999 0彳

勰窨 副窨 最 德窨 副舍 最 九髓地域 副舍 辰 九髓地域 副舍 辰 元朗西 匾窨 畏 元朗西 匾主席

0刊

2000

更 正敖 事 二 ○○○年二月第一九 ⊙期锪部通告 「 镇袖暂静委任善J一 楠 中 雕岛第十/、 旅深耷童蕈副圄辰的正碓名字虑栩 「 梁家祺」,特 此更正 ° ,

∷

_萎 ∷ `

哂

7¨

∷ ∵枭孟拟

叁

8人 $1,27Q

本社 尚有其他颠 型的 恨篷

歉迎寥鞔遘媾

6ˉ

7人 $1,380

瘼

獒