Hong Kong Scouting No. 193

鳘 醉 爨

=OOO年 五月 May29oσ

一F镙

露〓

′ ・ Ⅱ ∶ ∷ ∷ ∶ 丨 丨 臼 丨 ∶ 臼 ::∶

:∶

螭跽鳢黝

本期封面 以 「 干禧 童 覃植榭 日J舄 题 9封 於 每 一 位 童 覃成 景 ,都 有棰 具深速 意羲 °菖 日共有 3454人

干禧童 覃植澍 日」° 参 加植澍 活 勤 ,檩 榜 著服 移 、撑 理 及 骒 保 意馘 °薷 不 要错 迥 「 辨 人和他 的生平 事腈 ,每 年 二 月 二 十 二 日是 刳瓣 人涎辰 纪 每 一 位 童 罩成 景都瘾 骸 知道 雒是童 军扈刂

劫 辛 项 命 舄 隋 刂 丁 ζ ∶ 蝥 曷 蘖氆 晷 擘 〈 屠 鞫 暑 潺

j

仑 炅 启 誓 春 萎 鑫 子 菅 簟 晷

j蜃

镉者年幼峙 ,跟 随父耗逛 工 展舍 ,蓍 旯威凤凛凛 的童覃站 南服磅 ,便 固家父 家父 回答葫

:「 他们 是童子覃

!」

:「 他亻 F皂 是甚瘿 ?」

,

童军服榜精神印在我年幼瑙海中 ,亦 弓|癸 我参加童覃逗勤 °今年主

题「 童罩 同心 i服 捞社群」,亦 提醒 每÷魑薰 军戍 景履行服榜 ,盍 一 己力量服 捞社畲 °公共酮像署定 於六月十 日 (星 期六)下 午 真曦 黢童介绍迢年主题 lXJ容 `参 加方法及蘖 豳鲰荇 由展 鹦 鳟甯搠躐 耦 碍:骟 黜 辨 法 等 °封 於 未能 出 潜 胬黉 锺 骗

意 哪

∷T留

↑曩

F烹 霉,?夏f

香港勰 鬻 的萧 世 界 及至 太匾 重 覃逼 勤筒 鞭

拿 大童 覃舍 貔斡事前 港 加拿 大重 覃德孟及 力口 蝥展署通眚

缳境保攀」展 蕈 千禧 「 劁瓣人纪念 口徵文 比寮 干禧童 覃植澍 日 p`彳

自沙淄薷 鼙 正海 上 活勤 中心 活 勤舆 割觫行 事僭 g.J神 明 ・蠢 壹侄」日 千禧 「 遇年主题荨部 p`Cl

九茕 第 1嵫 朔 放曰 Dutyto God on-∷

spIHtu|lity jⅡ

∵ s0ouuno

遇 年 主露 惠 氟 千禧 重 覃植 耩 目

新界地域麟嘉∷ 簿第七旅宣瞥翟

耋掌知∷ 发社

年薰霹旅癍鑫蓐∷ 之旅

=+渔 拓∷ /jN童 掌 穰静麴∷∷∷ 炱都斫葑畲暨∷

童 覃旅 圉肇 菱之旅

p`3

又冕 iL楹 蠹

馕蔡锒拇+^般 崴檠钭六 )

日 干刂 第193期 二O⊙ ○年五月 (井 蕈品) ■盖督 :香 港童覃籀窨 /AR共 嬲繇勰盖 :鄣 纪搴 ■德膈辑 ;纛 百明 ■副缌镉辑 :李 嘉妍 ■鞔行镉辑 :李 思行 `潘 顺莲 `徐 尚威 `郜 素秋 ■助理镉辑 :氅 淑莲 `梁 柏镎 ■出版 :香 港童军籀窨公共嬲繇委景窨 ■地址 :九 薰柯士甸道童覃径香港童覃中心十槿 ■鼋括 :⒛ 刀劣lXl ■簿真 ;⒛ ⑿ 1ll盯 ■辋址 :mp1I唧 ,s∞ ut Org,hk ■鼋邳 :scOutcran@s∞ ■敲静及承印 :博 涯出版印膀公司 ■地址 :九 能新蒲高景福街104虢 新畴代工箕商桨中心1701室 ■鼋翥 :猢 5lXl11 ■印刷数量 :9000本

ut.Org,hk

酉港儒 盍的韶

攮 鹬狃■

婴

午 禧 童≡ 葙 搔 斟 副 scout Ml"ennlu"AffOrestatlon sC"e"e

骘 泸 龚 垒 携 露 骢 錾 鐾 豁 鹫爹 宁车樯聩 茜眚鼓荮公惫瀹豳 ⒋ 蟹 |苡 : 企桨植林静斟∴器铞亻 麇自然蒺理箸主瓣的∷ 千禧∷ 膊洫∷ Ⅱ 香潜 妍△分力Ⅱ

馆鎏

扉 Ⅱ 蹯 饔 犟 鬈

△氖gF-常 惑穷●狙翎不碱建隼威蠢圾其家入葑蜘

|搴

Ⅱ ∷ 的Ⅱ

粲鹞耦 ≡ 皋 △ 唧∴ ∶早 :早

∷ 睥∷ 螂呼 螂阜 蜂夤 0∷ ∷

∷ 芈螂

∵∷∷∷∷i∵ ∴.∷ ∵ ∷∷∷∴

∷ ∷ ∷∷i∵ ∵|∷ ∷∷∵∷=Ⅱ

∷∷∷ ∵∷ 1∷ ∷ ⅡⅡ∷∷|∴ ⅡⅡ ∷∷ˉ

以∷力 〓

艋括肃啬●撩境傣镬蔹莪硒访庄疳∷ 慧肓葙蔬0访 ∷∴

● 身 勃妁 △份宁 奉∷ 醉掸 ●串” 蟑桓 艹仵 坤 ● 艹斡∷ ∷∷ ∷ 攀耕

:的

∷∷Ⅱ∷ Ⅱ∶ ∷∷∴ ⅡⅡ Ⅱ∷∷ 嗥掉o嬲 ∷ ∷ ∵ ∷

'珲

∶

∴∷∷ ∷^∷

Ⅱ ∷

∷ ∷∷∷ ∷

^

∷

∷

-∷ ∵ ∷∴

∷

∷

∷∴∷

∷ ^∷

∴

^

∷ ∵ ∷=

∷ ⅡⅡ|Ⅱ0|00Ⅱ ⅢⅡ Ⅱ ;艹 0Ⅱ Ⅱ 0Ⅱ ∷ Ⅱ |ⅡⅡ|咖ζ ⅡⅡ妇ⅡⅡⅡ ∷ | 赫 艹 Ⅱ Th|Ⅱ 0Ⅱ 000?IⅡ 0I岬 i∷

”Ⅱ0Ⅱ|Ⅱ0咕 咚Ⅱ Ⅱ ∷ tovvalk||ⅡghⅡ 。 aⅡ 。 Ⅱ Ⅱ ” 醉 ” ∴ oⅡ Ⅱ ” |keⅡ∵ Ⅱ Ⅱ ∷ ∷ ∶ ∷∷∷∷∷ ∷ ∷∷ ∴ ∷ ∷∷ ∵ ∷ ∷ ∷∴ ∷ ∷ ∶ ∷

iⅡ

a1nmeˉ

!0ρ

|。

l。

r”

∷

∷ ∷ Ⅱ-Ⅱ Ⅱ吨Ⅱ啷0r。 屮ⅡⅡ ￠ⅡⅡη Ⅱ0Ⅲ 叩0|△Ⅱ、 吕 ntra哎 。 roΦ ⒗∷ |Ⅱ ed,0e卟 Ⅱ 。 ;Ⅱ Ⅱi珀喃凼∷ Ⅱ Ⅱ “|” |Ⅱ 碎 Ⅱ Ⅱ￠ |Ⅲ Ⅱ 屮||” Ⅱ Ⅱ Ⅱγ ⅡⅡ∷ Ⅱ∶ △Ⅱ ?Ⅱ 屮灬| gⅡ

|0￠

0琊锣奉 锣罚秽圹 ∵

∷ △”””Ⅱ△△Ⅱ|△ 冖Ⅱ卩 ∵狃艹群移”辑猡卩卩I卩 ●湃 移移臻眵I猝 |卩 绑阝甲卩$” 妤艹啥 螂猝卩卩卩卩绑甲绑弭叩獬 磷鹦嘟猢辚绑嬲礴蝉I蜂 麟淄猡嬲 骧郫罅罅獬曦猝绑蟀绑蟀夥簿犟 螂郧繁嬲 罅罅馏嬲 簿嬲 豳巍巍巍勰魏鞲蝉罅绛|

鳓 黠 鲰

酥 鼹 黢 醣 襁婴 蠲

黪

盂 加 拉 舆 旧 本 垒 累 桔 手 辩 0RT封 剥 盂 加 拉舆 日本 童 覃 第 3次 合 作搴 辨 0RT活 勤 ,已 於 2月 26日 至 3月 4日 在 盂 加 拉 圃 内 7悃 村 落翠 行 ,212位 成 景 包 括 :日 本 代 表国 、富 地 的 檠 行 童 覃 、童 覃 、镘 袖 、董 覃鲁聩 曼 、健 康 及家庭 萧割 工作者 °工作 鲍 圊包 括 在村 落毽 行考 籽 及 日用品 、 察 、奥 建 公 共廊 所 `围 掘 管 井 ・舆 建 菜 圜 。探掘 垃 圾 坑 洞 、分 配 槿∷ ・ 、 、 、 ll介 0RT封 ± 辋 0Rs示 莼 薷解 悃 人街 生 保 健 麻 疯 病 及 哺 乳 方法 等 °圃酴 :∷

峙雨 囱童 覃 吏表演精 彩萧 kll`唱 歌 ・旌 截 、睾行 文化晚 窖 及管 火 膏 等 活 勤 ,典 掌 ∷ ∷ 地 村 民 共檠 -番 ° ∷

BangIadesh亠 Japan ORT Proiect(BJ0RTP) F0r the thir-time,

管地条屈

BJ0RtP Was held∷ on ?6F0bruary・ 4∷ Mar0h ?000・ sρ vρ

∷ Nuw。 ra-EIiya的 Pe-ro 位於斯里南 卡 ∷ scout訾 地 |建 於 1945年 ,海 拔 1,884

g° 0in 卩ˇ∶ 卩 i∶

Beo gIao0oh"erρ

Ⅱ 丰来 ’盛衰松澍 =琬 已有鹜助圃锆叠由

ct 0h° 。 0n∴ as prρ Jρ

宙r0as. The∷ 212 p。 rt∶ 。ipant, WeⅡ e comp° sed° f Jap。 n

ˉ 瘟 悃 管 地 蝥 展 卦 割 ,凝 扁 成 年镇 袖 Jll觫 及青 少年 活勤 提供 新 犁 彀 施 °

GOntino0nt, 1ρ ceI

Camp∷ p。 ˇeIOp” e冖 t

is, Roˇ eⅡ s aⅡ 口s0。 山

u0il Jeaders, s0out 0ffi0∶ als,h。 aⅡ h

en-

躲 ⒉ 龈 甩J⒉ 思IWI啁 烈 campwao coⅡ 艹ructeo in1945,sp° nβ °rs are being taoped tρ

J絮

famjly pIannihg

ab° 1e sea leˇ ol1ihe

W0Ⅱ kers. 丁h0j0int proJρ ct ha0∵ w;de亠 range aρ tiˇ

restructur0tho oamp,renove!e∷ |ho° lu

ities: vilⅡ a0e

。urveˇ s;:hstaⅡ

bu"0ings and∷ 0onstru。 t new∷ ρ卩 ρo∶

审ti0n of

water sea∶ 00la″ ines,tubeⅡ e"sw"hp1otf° rm,preparation of ki∶ c|0Ⅱ ∷ s, conotruρ ti0n∷ of g0rboge p∶ t。 ,dist"b|!i° h° f seasonaI seeds and da"y nocoss0r・ ρ in廿 oduCtion of o叮 ∷ ahd ORs demons!ration;demonstratioh of personal hˇ g怡 no|h0乏 Ith

g命 rue。 ,

ide nˇ isi° h。 0t0∷ 0rρ ˇ ρ

rnoder口

"i0

f|0i!itlρ s f。 r

ad0I!】 oadertraining and youth act∶ vitiρ s.

滥I黹 器蛋黯斟澍∷ 烈嚣氵 锶∷ 黯揣糨击 靴撂 耦嵛 ∷∷ ∷∷ ∷ ∷ :卩

fire to viII0gρ is,

童 覃臂及加拿 大童覃窖 代表 ∷ 永 自 10悃 欧 洲 阈豸 的 ∷

,於 去

年 11月 到 英 圉 基 雒 鬻

圃 ・法圃庾椅南孳覃胄搴辨的座敲窨 ’研封恃下兄辜孚虐待的固 訾地 ●参加由英∷

∷ 母 暑 雾 量 晷 〖 量 曩 霹 帚 冒 Ξ 叠 晷 营 号 帚 晷雪 毫 晷 苣 薹 〖 量 童 矍 昙 ξ 量 晕 暑 景 :蛋

等 童覃逗 勤 中 ,都 可在 安全 的擐境 下逸 行 °有 翮的薛 细 鞍 告謇将於稍 後 峙 固在 欧 ∷ ∷ ∷ 洲逼 童 覃窨 绸 更繁 放 o

|漆

∶多 嘏踟瑙丨丨言 瑟盥盅氢 :∶

:;i;∶ il∶

;∶

;iii:∶

稹撂趟解安坤溅 鞯蝶露 蚺凇筱{ :;⒊

Jnd traiⅡ :hg of aduItl0aders|to ou0rant00that scouting oⅡ ors a safe e冖 vi|ρ nm0nt

for

ChiIdren,

soout ∷Th0。 Vmpos:um was host000】 GiIwe"Park,Uκ ,ahd。 rganise0∷ by Th° ∷ t。 de Franco and∷ ∷ scou刂 ng Nederland∶ !be pr° -uced ∷ ∷∷ o00n0nd wi"oe put0n the Eur° pean scout Region‘ weo site.

Asoo0iat:on-scoⅡ

^fu"report wⅡ

斯里荫卡柑屋 露管 6悃 童 覃旅 圊共 164位 斯 里南 卡 童 覃早 前在 加 里 匣翠 行 了ˉ 侗 别 围生面的榭 屋 露 管活 勤 o管 幕 紫建在澍 上 ,所 宥 活勤 包括 煮食 均在耕 屋逸 行 °

camo o,∷ △ee Huts ∷∷

∷ sri廴 日 nka scouts org。 nised a trρ e Hut CaⅡ 0for|0⒋ sc° ut pa叫 c∶ 0ants in thρ G0l△ DistrIct in∷ sri Lanka. scouts0itched theI.r tonls∷ on stⅡ |ctures buⅡ t on tⅡ ees.``lI camp activities such as cooking w0re done on the tree huts.

∴

∷

・

耱涪毒蜂蠓巍豳巍 曩 曩 躔 曩 Ⅱ 躔 曩 愚 Ⅱ 愚 翳 罨 爨 靼 :蜃

黠 sCout AssoCiation of HOng KOng was honoured to have two specia1guests fron△ scouts Canada visiting their headquarters

on 13th March 2000∶ samue1 G. E1sworth (Nationa1

Commo“ oner)and PhⅡ

s。

Newsome(Chief ExeCutive ofncer),

They、 、

`ere here on a scout Illission∶

to undergo a viabⅡ ity

study visit before sending over100Canadian scouts to HOng KOng for vis⒒ on theirˇ vay

back from the2003VVond Jamb。 ree

in ThaⅡ and.Our two scout brothers,apart fron1having a g“ ded tour to HOng Kong scout Centre and BP Internationa1

加 鲞 宿 鲞 拿 失 叠 旒诜 骶滚 蔽 漾 抵 $勰Ⅱ

溆0use,were treated a sumptuous dinner atthe Commis“ onersⅠ ∶

C1ub with the companion of the Chiefs from Hong Kong

狩 恒簸 1勰 .洄 醯 勘F∷ ∷ ∶ ∶ Phi1s。 Newsc,me於 三 月十 三 日探前香港童 蕈摁畲 Ⅱ 他 们此 Ⅲ sworth及 加拿大童覃鲁勰斡事 锶

inc1udingˇ IrJohn Hui,Chief ConⅡ nissioner,ˇ Ⅰ rˇ Vs Lo,Deputy

Chief Con△ Il△ issioner(support) ,Mr A1exander Wong, Internationa1ConⅡ nissioner,bIs opheha Chan,Assistant Chief

行 的 目的是舄加拿大百多名童覃在 2003年 参加泰 囡搴行 的世 界童覃大露管前作埠侑 工作 ,业 研宪於 回程峙前 Foi香港童覃勰

Con11nissioner(ProgralllIlle)and other con11nissioners of the

含之可行性 °榻敷迎两位嘉寅 的到来 9勰 含方面特别敲宴款 待 °出席营晚聚餐的除了有香港勰蓝静招臂先生外 9遗 有副香

representatives from the1oca1Canadian scout GrouD,and the

港勰蛊 (支 援)廑 停馘先生 、助理香港勰蓝 (囡 除)王 建 明先生 、 助理香港勰蛊 (青 少年活勤 )陈 肖麟小姐 、其他囡除署勰盅 、本

Canada、vho are currenuy residing and working in HOng Kong

Internationa1Branch.The dinner vvas a1so attended by Boy sCouts of A1nerica in Hong Kong。 a1so attended。

Severa1scouters from

samue1and PhⅡ have demonstrated a good

examp1e of perforn1ing the sCout1notto-"Be Prepared"by

地加拿大及美 囡童军领袖 °samue甥 ω hil越 洋做管前预侑 工 作 9充 分宣跷我 lFl童 覃的铭言—— 晔 侑」°营然 ,香 港童覃勰

trave11ing thousands ofrnnes for a pre-camp visit.of course, the scouts of HOng KOng are a1so prepared to host a1I scouts

鲁亦舍作好率侑 9敷 迎所有在世界大露管前後前港交流 的童 覃 ,一 盍地主之靛 °喈

who1nay wish to take a pre or pOstˇ Vor1d Jamboree visit to Hong KOng,for an enriching As1an experience,酸

重∷ 要∷ 咨事0 英伟洋月 即寺I恤 rAR司 工尊人度身定lIk

泸 本 兮 司 自歌 工 埸歆 迎各 圄艘 、公 司 、葶校 、旅 圄及备 款制服 查 韵 黾 嚣 虢 嚅 :夂 9931s3 手 提 雹 琵 虢 碥 :阢 7315gg 本 公 司 地 址 :荟 碧 川 毛 菏 gg F地 下 (近 大 坡 坊 停 阜 埸 出 口 痍 ) 管 贳 峙 月 :正 午 +二 峙 至 唤 上 九 峙 正 Ⅰ ]

丨ˉ L

ˉ ∶ ∶ ∶

九折侵惠券:愿 券於英偷洋服峙恤/AR司 惠麒 可镬九折僵惠

圻镘 尾参 —

—

—

—

|

I

|

|0Jooo|∶

—

I

璐 合招募辨事虎 辚 合 招 募 瓣 事庭 矬 已成 立 了 半年 多 ,芷 安 排 了二 百 多 名 新 颌 袖 及 百 多 名 青 少年 成 员参 舆 旅 圉活 勐 ° 扃 了迮 一 步推 癀 童 罩 遵 勐 ,香 港 童 军 穗 畲 将 褚 本年 十 月 搴 行 全 港 招 募 遵 勐 ,届 咛 定 必 招 募 更 多 的童 军 成 员 °故 此 ,翥 各 旅 圉填妥 下 列表 格 ,芷 褚 本 年 九 月 六 日或 之 前 寄 回 /傅 真 回 赉展 署 9以 便 我 们 安排 合 逋 的颌 袖 及 成 员到 你 们 的旅 圉参 典 童 军 活 勐 ,颌 略 童 罩精 神 °

招 募新领 袖

/新 成 目 回 僚

:九 葩 柯 士 甸 道 八 虢 香 港 童 覃 中 心 十 楼 10⒛ 室

致 傅 真

日期

一 妒态 浮 ≡ d串 ⒎ ∷ 一 塌 螬 嚣飞 遇蠢跤愚蠛 吁 ∷ ∷

⑩

:

:23021在 o6

孚位

∷

1.旅 圉 基 本 夤 料

:

集拿 日期 及 咛 固

集畲 地 黠

现 峙 成 晨人 数

现 峙颌 袖 人 数

男

男

女

合 共

合 共

女

卜童 罩 圉

幼童 军 圉

隼

童罕 圉 深 资童 罕 圉

_

檠行 童 军 圉

2.凝 招 募 新 瓴 袖 /新 成 曼人 敦 所 需颌 袖 人 数

掇 招 募 成 夤人 数

孚位

女

男

合共

女

男

合 共

小童 草 圉 幼童 罕 圉 童筚 圉

深 资童 罩 圉 檠行 童 罩 圉 借 拄 :(例 :宗 教 及 招 募 成 员 月份

)

3.鱼 壹 领 袖 夤 料 戚街

:

通 瓿地 址 (日

辚 络 鼋斋 傅真虢碣

固

(晚 固 )

)

霆子鄯件地 址

旅 畏 /负 青颌 袖 餐 署

:

旅 畏 /夤 青颌 袖 姓 名

:

地域

匡

____旅

叠 慝 晏蜉鎏童 :∷

肄 鲆 ˉ

晦繁 :谑 堡圊傺鼋 唇 ;槲 腰澜堂 g:zε 00年 7gI钅 θ 礴嘎。 1令

勰

俱 矧

已 彻 漉 砌 昭

'成以爽 9勰 鲁便殷有 一 所舒适 的鲁所 「 勰盍俱桀部」9供 各颌袖瞵菹之 用 ,有 毓於近 `b落 年俱檠部逶作 已上 轨道 9恭 笞融您】 Fi多 年爽舄童覃霆勤付 出 的努 力 ,琨 馘意遨薷各位加 入俱檠 部行 列 ,蚯 豁免 入鬯 赍及年 赍 ° 自童覃 中

凡符台下列入鬯 登格之人± (幽 绠艇俱檠部孰行委 曼鲁批核 )9可以 申薷成稳勰盖俱檠 部軎曼 9而 羝 需檄交 入曹赍 及年夤 9敬 薷各位 徙速 申耩 °

a.凡 持有有效委任赶 (不 包括暂静委任靛〉之各级德髡

b c d

凡持有有效委任 敲 (不 包括罾莳委任 敲)之 旅畏 穗舍 `地 域或匾有躐守之琨 任畲友委景 凡持有木章及瓴 有有效委任瓿之琨役童覃人士

a,已 退 役之基本甯 虽 b.持 有暂 静委任赶之 各舨勰鐾 c,香 港童 覃德窨 之成 年成 景 d,香 港 童 覃德窨之 其他 各舨镘 袖 e.香 港 童 军德畲琨 役受薪戳 虽

衤兔

箕 年箕 ^曹 俱檠部辩事虎 :香 港童覃中心 8接 sQ8室

HOTLINE:29576455

申静 表 格 可 於 俱 檠 部 入 口庭 之 畲 曼信 箱 或 舰 牖 俱 椠 部 辨 事 虚 萦 取 °

~〓

亠:艹 ∷ 曜

.〓

z彳 笱76簿 7舀

鎏∷

鹜韵 :籀 瞰奢老 酗斡 辜何 铸堂

<〓

~下 午z嗒 30分 变7嗒 3ε 分 zε 00年 7日 I60 ~上 午彳畴 至下午钅鳟

Ⅰ 忄亻∷ 遭蹯忄

g嬲 :z@¤ 0午 7留 :钅 θ贬〖6g

∷ 〓

` 〓

∷ △

∷

〓 ∷ “

〓 〓 ∷ 艹

●

灬

:∷

`

¨ ∷ ∷j;〓 ∷

△

肀■

饔曩爨爨饔鍪曩罨曩爨躔

i戈 痣畲璩璩蘧馨鑫饔蘧蘧饔饔鬈饔攮曩蘧饔爨饔饔蘧饔饔饔饔饔爨饔饔饔饔爨砭馨鳘罨饔鳘饔爨蘧饔饔爨蘧爨爨饔饔饔爨馨鬈曩蘧藩蘧爨饔蘧鍪饔蘧饔爨饔鼍饔饔曩饔鍪饔爨爨囔鍪饔鑫爨囔爨囔鍪馨鍪藤曩曩囔蘧蘧鍪錾饔饔爨蘧攮蘧饔爨蘧爨曝鍪鍪曩曩囔爨饔鍪畲蓄蘧囔囔爨番啻銮曩蘧曩爨鍪曩曩曩籀蘧蘧鍪蘧曩蘧攮銎銮蘧蝥鼍蘧蘧蘧鍪鍪蘧饔饔蘧蕙蘧曩蘧爨銎爨爨曩攮爨爨爨饔鬟

9业 定此 日舄刳辨人 掏菱祝 具∷ 登 堡黜爵的靓辰耙念 ,世 界各地的童覃均於每年 的二 月二 十 二 日搴行不 同的麦祝活勤 辨人 粑念 日徵文 比簧」活勤 o 粑念 日 °香港 童覃勰舍舄 了菱祝逭佃值得 耙念 的 日子 ,特 刖搴辨 了一填名福 眙刂 是次 比簧 共分成 三 佃参加 触刖 9分 刖是兄童徂 、青少年 徂及成人徂 9每 侗徂别均彀定不 同题 目 :

一 我 眼 咿的员登 鳋 黝 爵 — 主 邋 瑕 镌 羹 军 之 父 的 "自 豳题 Ⅱ 菁少翳 蠲 — 童军 之 父封 我 人 生氍 的影 警 碱人魍 参加者 的反瘾 都井常熟烈 9营 中不乏傻秀作 品 ,令 到薛蕃 工 作培添 困彝 。艇遇一输甄送後 9得 奘名罩如下 宽 羹黩

:

`∷

徂别

冠 军

工覃

季军

兄童徂

九滟 第 八 十旅

荃 漕 第 二 十 八旅

大埔 第 三 十八旅

林 灏束

离麓君

殷 熏棋

屯 阳束 第 五 十 三 旅

屯 罔束第 五 十 三 旅

屯 Fi束 第 五 十 三 旅

锺康宏

歇 踢浩邦

黎镪椠

屯 阳束 匾第 二 十 五 旅 童军 圜

荃潸 第九旅 檠行 童箪 圄

李 兄娣

周 帆凤

青少 年 徂

成人徂

↓

赏到 他佃精彩 的作 品 ,各 徂刖 的得 炎文 章籽 以连载方 式 ,刊 登於 今期 及下期 的 KKa港 童翰 月刊 内 ⒋羹Ξ藿 鲁 璧寒 鼍 ∷ ∴ I

∷

窝畲们甯窜 ∷ I I|,∷

^推

等

^+椋

具登堡黝爵是

嘤 童Ξ

,

;:抖 我眼中的员登堡鼬爵

捅 串

立 了童 覃 ,被 世 人 桶 世 界 9侑 受 世 人 敬 佩 的倬 大 倮 出人 物 °他 扈刂 童军之父 °

|藜 圊名

颂 舄童 覃 始 刳 人△ 艹

玉 °他 将 一 生徙 宣 跷 磨 觫 中楦 聚 的寰 夤 璺 富径 蓊青 少 年 荸 胃 的铜领 °灌 翰 青 少年 拾 己 舄 人 `

Fg身 心 健 康 °既 有 益 多元化 的裸 馀 活 勤 ,使 他 亻 人生 °

,我 接 受 了静 多刳|觫 和 测拭 ,荸 到 了很 多 新 知 觐 °我 窨 竭 盍 所 能 9遵 守 童 覃 的誓 洞 「日行 一

∷ 貔 由誓J纩 氇癯 髭 癯 廑 畜 念揎位童覃之父

∷ 真登堡勒爵

!

/巍

舻

,

… ¨¨¨

∷∵∷ ∷ ∷∷ ∵ ∷ ∷∷ ∷ Ⅱ △ Ⅱ ∷∷ ∷ Ⅱ ∷ i∵

=△

a壬 穹 臼 耋ε

扌

ˉ

骞澧 籀 蕊锋 ∧ 鞴 镪 鍪颦

囔 :憝 覆 艚

如果 你 固我 9我 最 崇 拜 的人 是 蘸 ?歌 星 ?盯 小 朋 友 可 以 圉箱 在 一 起 ,徂 成 幼 童 罩 大 家 庭 苣 人 生 有 很 多 陪段 ,而 青 少 年 喈段 更 加 是 最 羹 侗 繁 篥 的都 市 9青 少 年 很 容 易受 到 不 良 分 子 的 引葫 而洪 入 歧 途 °具 登 堡 是 弓蕖 青 少隼 健康 成 ∷∷ ° `成

畏

舄有用之 才 的明嶝

△ 具登堡刽立 了幼童 罩 ,逭 侗大家庭裹 的活勤 多姿多采 `充 满截桀 `富 有刳意精 神Ⅱ 喜歆探 ° 索新事物 `榘 於 助人和颀 意接 受新挑戟 ,逭 些都是培 育未 柬 社 寰烬 墚 的摇篚 我 於|九 九九 ∷ 年 就藿 三 年级 的 日 寺候 力口 人 幼童 覃 ,莒 我 穿著 整 弯 的幼童 罩 芾刂 月 艮 ,垩 寸著 幼童 覃覃 牍 萱 誓 的 日 寺 ,我 9因 ° 一 候 的 内`b十 分激 勤 舄我 终於成 舄世 界童 罩 的 分子 我氵 青氵 己得 幼童 覃誓 青楚楚 的言 嗣

:「 我颀盍所 台 邕9封 神 明

,封 本土 9盍 黄任 ;封 另刂 人 ,要 蕈助 ;封 娓律 ,必 遵 行 °」在具登

堡逭 盏 明镫 的指 弓下 ,我 罔始 了幼童 罩 的生活 ;罔 始 了我 人 生 中璺 富 多采 的△真 °

我参加幼童覃的卢外活勤 9在 大 自然中玩耍 ;在 宿管中荸畲收拾被褥 °我荸到 了很多菁本 中荸不到的知馘 ;享 受到郊野桀趣 ;訾 富了我的裸铩生活 °我感受最深的是幼童军随畴随地 莆助别人 ,业 不是喜截峙才做 °每倜月 ,嫣 嫣都畲给我零用畿 9在 我参加幼童覃前 ,我 舍拿 逭 些 镄 去 覃 食 物 或 心 受 的玩 具 °但 是 ,琨 在 我 是 幼 童 罩 的 工 景 ,瘾 孩 用 逭 毕∷ 畿 柬做 一些善 事 :给 瞎 眼 的乞 丐 一 些 零 镄 `真 旗 `捐 款 铪 一 些 有 需 要 的人 °令 我 改 燮 的是 罩 割立 人 具 登 辜 堡 先 生 ,是 他 使 我成 舄 一 侗 棰 富 受 心 的 人 ° ∷ 具 登 堡 先 生是 我 眼 中 的傅 人 ,是 我 效 法 的封 象 ,我 窨 以 舄 童 罩 的誓 祠 和 娩律 作 舄 我 的座 右 己 :在 胃 竿∵ 悍 f了

霄 亻冤影 帚

T;在

荸 校 做 佃 好 荸 生 ;在 社 窨 做 侗 好 穹

;:裂 我皈舡南具查 因 舄 ,如 果 没

∷

烹声篝钓潢媾

在很小 的畴

獭

割觫 9十 九葳 其 中一本 名舄 「

!∵ ∵ 、 ●

智婵

集畲的畴候 ,我 德窨想起他° 扌

立龊

扌∷

{∷

,便 泱 定 要参 加 章 隧 ,接 受 野 外 蘸 申∷ 荸 饺鼹 菸 ∷ °其 罔 9他 舄 了丽本 謇 ° 卣甚 蓟萸 董 袁 覃 事蘖 弘 0

司 徕 罩 隧 和 青 少 年 的 事 滇 °到 琨 在 ,逭 本 鲁 也 彳 嗲

∷ 艹 ∷笋 J 直 至琨在 ,我 亻 早 :每 年都畲 纪念 他訇∷ 卩 习 都舍慑 著 感蒯 的心情 ,致 榭 嬲 立 童 覃逗 勤 °每 次我亻

受禧 者截 迎 呢

一 直 不 遣 馀 力地 舄 童 覃 逼 勤 工 作 °

0∶ ||∷

7因 鼋 型 苄 莳 策 暑:簖苡 我呷 柔 纛爨 慰 薹 曩 孬 薹 髦 霆 蟹 鳖 霍 霪 蕴 臆 垦 拦 绎 甏 烫 罕 ∶ 髯 景 餮 多元化 的活勤 ° ∷ 量 ∷ ∷ ∷ 扌 扌 氵” 卜 盱 心 |Ⅱ

I卜

:蜂

°

.Ⅱ ¨Ⅱ

Ⅱ.Ⅱ

.Ⅱ .Ⅱ .¨ J⒈

鋈 一 ・ ・ ∷

0∷

of △00△ 年度活勤∷ 舆凯淼行事麽Cal0ho亠 ⒈

川

划艇一星訇觫班

Ο c彐

Sai丨

η丶_⌒日川

4,11,13,18,高 级膘淳艇静|觫 班 20,25,27/6 COxs、 ^`ain Badge

1-3/7

0

)

13

13

划艇二星静觫班 ROw|nq star TwO COurse

18

Dra°

18,25

21,22

on BOal GrOuo— Fun Dav

19,20,

榴勤艇拯救技巧静觫班 POwer BOat Rescue

26,27

20

划艇 一星訇觫班

>一

1

0η

Canoe One Star COurse

2o

凤帆澄善裸程第一镢静觫班

1,2

扛片 月

Saiing Course(L1)

9

20

猸木舟一星訇|觫 班 Canoe○ ne Star Course

9 9 9,16

2o'

镯木舟 二星訇觫班 Canoe Two Star Course 划艇 一星訇觫班 ROW|nq Star○ ne Course 基本滑浪凤帆訇觫班

2o 2o∶

27

,

5,6/8

初级漂淖艇訇觫班 (艇 工章) BOalman Badqe Train nq COurse

镯木舟一星尉觫班

16,23

CanOe One Star Course 蜀木舟水球訇觫班 Canoe Po丨 o Course

16

23 23 24

镯木舟三星引觫班 Canoe Three Star C0urse

1⒐ 20`8

2gl/10,5,12,镯

SailinO COurse(L1)

19,26/11,3/12Canoe Advanced Course

镯木舟二星剖觫班 Canoe TwO Star Course

初级漂淳艇静觫班 (艇 工章) BOatman Badqe TFa n|nq COurse

凤帆澄善裸程第二镢訇觫班

Sai|nq COurse(L2) 猸木舟二星剖觫班 Canoe Two Star Course — 篚舟 9,E— 髓舟遍航 同桀 日 Dragon BOat Group —Lonq T● p Fun DaV 划艇 一星訇觫班 RowinQ star○ ne COurse 蜀木舟 一星訇觫班 Canoe One Star Course 猸木舟二 星訇觫班 Canoe Two Star Course 蜀木舟 三星訇|觫 班

6,7,14/1 ∶ 扌 灞

3,10

1,8/10

Canoe Pro】 c|encV Course

10j17

基本滑浪凤帆剖觫班 Bas c Windsurfnq COurse

30

彡膺铞朽 曼 畀 票霆 Co our Eao e ChamoiOnsh o

:∶

西覃牛尾海奏船大謇

| 16‘

17

Sa Kun° POdshe"er Regatta 白兔歪凤帆橐

2JJ】

Row nq Star Two Course

初很镯木舟赛艇訇觫班 E|ementarv KaVak COurse 3,10,17,⒛ /9,蜀 木舟中级訇觫班

17,24

sai|inq Course (L5)

16,17

划艇 二星訇觫班

12

Canoe Three Star COurse

Sai|ino Course(L2)

30,31/12 凤帆澄砉裸程第五徼訇觫班

猸木舟水球岢觫班

划艇二星訇觫班

sailinq COurse(L3) 镯木舟三星訇觫班

凤帆澄善裸程第二徽

Canoe Three Star COurse

Canoe○ ne Star COurse ROWinq star Two Course

木舟高级訇觫班

蜀木舟一星訇觫班 Canoe0ne star COurse

10,17,24/g,初 级漂滓艇匐觫班(艇 工章) 1/10 BOatman Badqe Train ng COurse

猸木舟 一星訇觫班

猸木舟二星剖觫班 Canoe Two Star COurse 猸木舟 二星訇觫班 Canoe Two star COurse 3o 划艇 一星訇觫班 RoWinq star○ ne Course 30/7!6,13, 凤帆黟善裸程第三徽訇觫班 31

3

莶∷ °ω≡ 眢 丹

16

凤帆澄善睬程第一徽訇觫班

Three Lσ ° EΦ

9,23〃

髓舟徂△工 同缲 甲 ∷ DragOn BOot GrOu。 — Fun Dav

22

Canoe PdO Course 蜀木舟三星訇|觫 班

Bas℃ Windsurf nq COurse

9,16,22,23凤 帆澄謇裸程第二级訇觫班 Sai|n¤ Course(L2)

,∷

ROWino Star○ ne Course

19,20,

Technica|Traininq Course

25

15,⒛ ,⒛ /10,躅 木舟救生剞觫班

划艇一星訇觫班

13

基本滑浪凤帆訇|觫 班 Ba引 c Windsurfnq cOurse 髓舟徂 一同桀 日

∷

~ ∷ 〓

11,18

Course(L1)∷

∷ ∷ 镯木舟 一星訇觫班 Canoe One Star COurse 6 划艇 二星静觫班 ROw no starTwO COurse 6,13 基本滑浪凤帆静觫班 Baoc Windsurfng cOurse 6,13,20/8, 凤帆澄善裸程第四徽訇觫班 2.3/9 SaⅢ nq Course(L4)

手章

Traininq Course

1彳

|觫

saⅡ ino

12,13

ino COurse(L1) (舵

6

一`一

l^日

BagC Windsurfng Course

28

5∶

Ο∩ 丫 卞 日川

O0亻

基本滑浪凤帆訇觫班

j1∶

-焉

no卩

彐

ROwino star0ne COurse

14,21

∷黔冕 蹶骷。 ∵∷ 凤帆澄善裸程第一叙訇 班

L①

u∞

=00∷9lDJJ

Eve“0|∷ nOOO/nOOi

Janu日 ry

20’

February 1 春圄拜 二月 Lunar NeW Year Recepuon 4,11, 初叙漂獐艇訇觫班 (艇 工章)

18,25 Boatman Badge 丨 raininq Course

24,25凤 帆澄善裸程第一徽訇觫班

凤帆澄善裸程第一徽訇觫班 镯木舟三星訇觫班 Canoe Three star Course

猸

Canoe Group一 Fun DaV

27,282σ 叹凤帆訇{觫 班

中秋宣月晚舍 SAlU Mid-autumn NiQht salnq COurse(L1)

7

-月

Course(L1)

March

10,11,

三月

叩

善裸程第二镢静觫班

涮 mg∞ u写 e⑿

∷ .∷

龉

多 f0l不 同宗教 代 表 一 起 篝 辨 之 脞拂申明 、盍 壹任」日已 於 2000年 2月 26日 下 午 ,在 香 港 童 覃 中 心 胡 瘾 湘 堂 搴 行 °营 日共 有 超 遇 70① 名 童 箪 成 景 及 镇 袖 参 加 ° 慈 爱 离 物 ,熟 爱 生 命」 ,全 部 钸 目 是 次 活 勤 的主 题 牡 「 内容 均 擐 铙 主 题 而 彀 卦 o首 先 由副香 港 勰 监 (支 援 )瘟 停 馘 先 生 、宗 教 静 拘 委 曼舍 主 席 黎 峙媛 太 平 钟 士 及 助 理 香 港 勰 蓝 (青 少 年 活 勤 )睐 肖麟 小 姐 分 刖 致 爵 9然 後 由佛 教 耀 衍 空 法 颔 、 道 教 眼 锦 漏 道 畏 、天 主 教 伍 囡簟 神 父 、孔 教 麒 思 骢 副 院 畏 、基 督 教 周 各 宗 敦 代 表 筋 J主 荇 初 福 痿 忒 RepresenfaⅡ ˇes orl/a″ o〃 s re/lgJOtJs

b° dy

簟 熙 牧 盯 及 回教 焉 永 祥 老 ET主 持 祝 福 曦 式 °

繁 接 著 之 钸 目井 常 精彩

9内 容 棰

富特

色 ,包 括 全 艘 参 加 者

B P sPirit」 及 合卩 昌「 「童 蕈 颂」 ;旅 圜表 演 艇 句 朗 捅」 ;20多 位 「 女 中粤 生 以 歌 泳 方 式

演觯 「 佛歌共剽 及 「 天 父常近歌 」; 以及不 同旅 圜以 二 重 唱方式 唱 出轾 慈爱 莴物」 鬏鬼 焉 的 「 千禧 管歌 」、「 心意 互 傅 送 」o 及「 I’ d Like t。 最 後 ,司 傣 邀 薷 所 有 参 加 者 合 唱 「 Teach the Wodd to shgJ° 而 「封 神 明 、盍 黄 任 」日

在 一 片 抑 埸 、明快 的钸 拍 及 歉 愉 的歌 聱 中 降下 帷幕 °督

orFJclafe rhe b/esslng ceremony

文 :九 能第一0八 旅篁壹簇袖 谢永窨

三 lgll嘹 望 台 及

舄 耙 念 本旅 劁 辨 了 三 十五迥年及辔臆主辨

竹筏

o

圜髅 九 葩 工 桨 擘 校 之

围放 日期 F:i

荸 校 罔 放 日 ,本 旅 圄

亦莛行敷埸

特 於 二 月 二 十 四 日及

表演示鲍

二 月 二 十 五 日搴 辨 了 围 放 日 °营 日除 展 出 本 旅 童 覃 支 部 、深 夤

内容 舄 介 解

童覃支部及新成立 的 椠行 童覃支部遇去一 年 的活 勤 圊片 外 9亦 有 荨

题介貂 本旅 的海 上 活 勤 、航 空 活勤 、舆女 童蕈及深 耷女 童覃莛

9

各棰减火筒 九 蓿 一 O只 蕨 苘放 艹

之使 用 方 法

o

参觏 人 士 以校 内荸 生 及 家 畏 居

多 ,但 亦 有 友 好 旅 圉到 前 °此 次 围放 日 的 目的是 希 望 连 到 推

行 的辚 合活勤 、领 撙才及领袖 剞 觫等耷料 °同埸 亦展 出近年本 旅

在 校 内招 募 童 覃 和 深 耷 童

参加各填 比赛貘得 的奥杯 及奥填 等 °至於 寅物展簟 方面 ,营 中比

覃 以及公 圃招募 桀行 童 覃 、教 觫 景 及 领 袖 °

蛟 吸引 的有 鼬 珍」先 锋 工 程 絮作

癀 童 罩 遵 勤 之 效 ,彼 能

`

萦 耆 圊 地

婴醌饕鋈鋈黟龌婴黠裰婴髁踺髫蠛 颥餍 罡鳙裰鼽蠛 饕鋈龌 蹰鹘蹰龉粼饕蠛 婴貔 BV MAN Kσ ˉOm Vemt"re sco凵

t Le¤

der OF First Homg Komg Group&

Troimer of Hong Kong Troj"j"g Te¤

奁 NTRODuCTIoN

RELAT【 ONsⅢ 1p

Before someone is accepted to be a1nember of thc scout ring solemn prom‘ e Mσ汜ment,he or she has to make the fo11o、 丙 in front of other brother and sister scouts:

‖ ○戒/l9ulˉ ollθ 驳‘芷宓 9r0茹 y豳 铲￡ 掩 ‘JL扩 蓄 θ歹 了 tV妇 Cs扛 C罨

J氵

c楚

1vd1砣 g芒 o God α饿谀它 Fo波 θ渖 o砂 tg1Vrr茗 k江 u

萨 ￠ ,lˉ 好 ?馁,ζ 泅 r 9扌

￠ 瓷 并 l褶

Fθ

c~ˉ

pOop扌 t《

Thirty years ago,、 vhen I said my nrst scout oath in the of"to do my du1I,厂 to God",I did not quite understand whv it was

so importantin scouting and to our fcllOw members,Aftcr bcing a leadcrin First Hong Kong Group for hxˉ en1I⒌ 厂nve years,through

reading,hstening,experiencing,observation,and rcnecti。 n,I gradualˇ delrelop a more dear,cture甜 ⒑ut tlle mea11mg of"du灯 to God"and the1mportance ofsp1ritua1i圩 m the scout Moxzement。 In this artiCle I wou1d1ike to cxplain Iny undcrstanding of the mea11mg of"du圩 to God and the rela伍 onshV bChzeen s,ntuality `ities that rnay be

^/ould a1so propose some acti、 useful in developing the spirituahty of our scouts.

B蹑 晏 EAl喵 芟 NG

scouting has al、 l/ays been conCerned with the spiritua1 development ofits lnembers, OncIs spiritual developmcnt rnay

Hence a1l members of be enhanccd through religious practice。 the scout Association arc cncour适 ::cd to:(a)make cvCrII effort to )丿

progrcss in thcir undcrstanding and observancc of the scout

profess(scout Assodation of Hong Kong,1987),

investiture ceremony,I had only a vague idea about thc Ineaning

and scouting,I、

BETWEEN RELICION AND sPIR1TuA乙 IIY IN scOuTING

to God;(b)belong to ProΠ 1isc to do their bcst and to do their duta厂 some rehgious body;and(c)car叩 into da⒒ y pract妃 e△l,hat they

l,

煲 讠 丿Ⅱ 菡氵 ,￠ 严?$c99缸 扌 《 扌 备 筏 岁 c《 ?￠

m

OFI’ IluTY TO GOD"

What心 our"duty to Gor?卿 ‘ ⒒emphas亿 ed m the scout Movement? The purpose for Lord Baden-POwe11,our founder,to include this component in the scout pronnse is to ren1ind us lvhatever we do,we have to do△ vhat God wants us to do(Baden-

HOwcVcL splritual deve1opment心 not thc same as rel圯 ∞us deve1opment because rehgion inc1udes soCial and dogmatic teachings as wel1。 For many people,the term spirituahty has somc reh要 ous connotation ofrenecting some presuppositions as to llzh狨 心 ho15厂 0r of u1timate importanCe,Howe妮 r,elzen though both terms,re1i适 吾 ⒍圩 and suⅡ tu泛 l11whave ovcrlappmg mean吨 s, i(’

pointing to a transcendent,meta-empincal di1nension of reahta厂 spintuali1t∶ ,``‘ a broader concept and represent bel妃 fs and values, whereas re1i￡ ()⒍ t0厂 灬narower a11d refcrs to behal/lours(ChandleL ,

:亠

Ho1den&KOlander,1992;Inndcrkop￡ 1994;Ingerso11, 1994), The dfference betll「 een si￡

spmtu缸 i圩 and re蜒 阳n心 that s9ntuality

;r1ifies a personal amrmation of a transCendent connectedncss

in the un"erse and rehgion s1y1ines the creeda1,institutional, and ntual exprcssion of spirituahty that is associated诫 th wOrld ous andˇ a玎 ing denominatbns(Keny,1995), re1赵 要 Chand1er et al,(1992)由 fferentiate spirituali圩 from re1igon by denning⒒ as"the imate capacity to,and tcndency to seek to, 廿ansCend onels current1ocus ofcen廿 妃ity,uThich transcendence

$忒lres mCreased knOwledge and lol・

e"(p.169)Elkms,Hed吱

mm,

powel1,1946). In Baden~Powe1rs(1944)word,to do onels du灯 to

Hughes,Leaf and saunders(198Sl descrbe spIrituality as"a lvay

God灬

of being and exper屺 ncmg that comes aboutthrough awareness of a transcendent diInension and thatis characteⅡ zed by certain

:

to take caⅡ 0fand deveIop as a sacred trustthose talents passage u△ rough

硫山 Ⅵ恤ch q叫 h呷 equipped” 甲 奶rh灬

瞰

raJ∷

咖

se0u咖 N畲 cnOPMENT蚋 ∷

-

∷ ∷∷ ∷ ∷ ∷ se圹 ∷ ∷∷ ∷ 蜘t击 访曲枷Ⅱe“ ∷ I ;

①

(2) learning to appreciate one!s strengths and acccpting one】

s

lirnitation。

rb,Re【 αt】 onshⅡ I,“ ho‘ her

PeopIe

spiritua1development is concerned with how an individual re1ates to othcrs,s∞ ut mcmbers learn to relate硕 th others urough the pa廿ol syslem,l,enturc execu乜Ve Committec,carnp吨 ,expemuon,

exper1ences:

・seeing a glonous sunset or sunⅡ se,shar山 嗯 oneIs feehng 硒刂 th each other ・grOw△ ng and1ooking after some plants and sharing their fee1ing and expenence on watch瑰 something grOw lInder their care

・organizing a nature study in one of the hikes to help

member to experience the diversity of lives and the

joint unit functions and community sen1ces,η

"ough particVation in scouting,they wnl appreciate the strength of tcam work and cooperauon.They Ⅵ咄11earn how to balance the need ofn1dependencc

and interdependence,The emphasis on teamwOrk operation

beautifu1patterns in Godls wodd

● watch山 吒 a starry s1q/at n唿 k ・camping with siInp1e outdoor1iving gears that provide

opportunities for scouts to deve1op and experience

remforces spiritud developmρ nt by helpi】 刁:members learn to work in close harmony wuh others∷ n the wond,

interdependence、 耐u△ one another in Ineeting their basic

\ε

rcJ

ReIα tionshⅡ I,tth the Wor:d sⅡ 1ce scoutⅡ1g is Iargely based in the outdoor wOr1d,it is not

dⅡ Ⅱcu1tto

necessities of lfe

●conducting discussion on some existential questions concerning1Ⅱ ℃with e1der scouts, some fundamental questions△ vhich peⅣade human1ife and are wOrthy to

help our members to deve1op an awareness ofthe needs

discuss are:Who am I? Where have I come froⅡ 1and

ofca血 售 for our wodd。 Not omy scouts need to learn how to conseⅣ e

lvhere am I g⒍ η扌 Why灬 therc e呐 P

natura1resources,save energy and recycle1natenaIs,⒒ is essential forthem to understand why they have to act m this way and accept

a∞ rporate

responsibi1ity for the wOnd。

rd,ReI￠ t1onsh加

I,‘

th God

and had s西 d that"no Fnan is rnuch good unless he be⒒

el/es

in God and obeys His1aws"(p.231),A1though scouting is not a rehgion,we as adu⒒ leaders have the responsibⅡ ity to he1p our scouts develop and strengthen the△ belFfm and understand吨 of the廿

God叩 oulersp⒗ tual

ac乜on。

values,by△

η erc maybe do1culties re1at妇 lg

there after

CONcLusΞ ON

Lord Baden-POwe11(1946)encouraged every scout to have a re⒒ 匪on

What心

u1is l‘ e?

ans1a岘 them

h to positive

TO conclude,scouting itse1fis not a rehgion,howeveL Our hfe in scouting commits us to"duty to God",As a movement that has a denn⒒ e direcuon in life,it is not surprising that

sCou缸 售 has some∞mmonaIues顿 th re吨 ion m ce⒒ am

beIiefs,

expenence,and guide1mes for our li吨 雪 。when BP was asked to describe what was in his【 nind as regards rehgion when he hstituted scouti1】 【 ∶:and Guid山 吒 。His rep1y was叮 t does not come m atau,It心 already there。 It抬 ule fmdamentaIfactor unde岘 scou仂 吒 and Guid扭 γ圣"As bρ th re1圯 ,on and scout扭 ￡ Care about the va1ue and dign⒒ y of human1ife,it is natural to inC1ude sp1ntua1development as part ofour goals in scouting.sp△ 让ual deve1opmentis an扭 nportant component that cannot be deleted from scoutmg casuaIly。 It心 al山Btyle for each member ofthe 1‘

1刂

uon ofrel赵 要 ous to the den如 吐

deVe!op血 ent where so血 any of df℃ rent denomihations ex灬 t and the stages of hi伍 and re1忠ous deveIopment aFnong our s∞ uts are so different。 The best we can do is to heIp our members recognize

that there is a lot beyond-heir Ow11understandmg,to encourage them to keep an open1n呷 -and prov△ des opportuniues for them to discuso their呐ews,

:∶

sCout MOvement,9cout山 喀encourages and suppons us h our search,spⅢ tual均 厂together M曲 s∞ ut瑰 help each member to grow to become fully al⒒ e as human。 nd to grow in better

lW挠

扌嚣 括 嚣

咖伍 °ther peop△ 咖 th t杌 漶

.{∶

wo呷

曹 啻 :∶

鹭髁 甄 ∵ d森 沲 溢 毓∴∷ ∷ 啷赢 赢 Ⅱ ∶ Ⅱ夕卿 B叫 en-Powe",卩 咖 rhoodε 0nl :(1g0s/igg)阳

⒍″∷ ∞呤lwo呷 BuⅡ 冖

dⅡ

∷

Counse伽⒐Cou” 自 惟 I∞ s, ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ "g an。 ∷ :0"∞ un鸵 加σD加 enslons and relauo灬hⅡ~ 臼po⒋ 郯 俪 a姒 螂

HⅡ terkopl,E ligg0l lnfegraffngsprrrrualexporJence初 38,165ˉ 175. lngersⅡ ,RE・

留|Ⅱ 溅 批 癖 喇 蚀 鞔 黼 幽龉 留 e呷

糨 Wρ can eFCourage spiri-u∷ Ol deˇ e1opⅡ e。 t thr° u∷ g0

。 讧tdoor

翮铲 铬窝嬲

|浙 艺 岳 混 ∞ 。 钿 挠脎 蛩 m

i品 Jf:11;l晷 The s∞ ut AssⅡ lat0n of"on0Kong(ig″ );TD。 p酣 姒 。rganoa扔 n s∞ uf^ssocJarJOn offfong KOq⒐ Ho四 幻 n⒐

aΠd ru妇

s of肋e

∷

①

l甲

:∷

扬

躐婴鹬 1・

饔 矿 翘 年吏 题 活勤

内容 、 推行方

法 介铭

及麴展

倩式

2.宣 傅 童 覃 逗 勤 掾 影 带 e。k播 及 宣傅 套包 内容 介绍

3.缪 加 者

涵

絷宣 睛 将可獾

傅 套包

^份

r缪

w胛 隹水彖 缪曜 篮藻薪芝吨丁 勰 户

朴铋五

、税 念 章 及

已 灬耕

小册孑

曩躔 曩

\ `

— 衤

∷ 犟鳏 殚 埤 钫 亥 蓼 蓼 畜 薰 翼 赏 髯 ∶ 鹆镯 龊 蟾 翮∷ 銮 鸾 跎黜 颥∷ 鬟 踅∷ 鬟 妄 蘧 蹰 嘌∷ 黠璩 銮 翼 晕 ∷ 麒妄 髯

Progr¤ m:

1, KiCk-off Ceremo∩ yfOrTheme of十 he Ye¤ 1in十 rod∪ Ci∩ g|十 s cOn十 en十 o∩ d me丨 hodo|ogy, 2, Prop¤ g¤ nd¤ video in丨 roduc丨 ∩g Scou丨 i∩ g wⅢ be premiered¤ ∩d promo十 丨 o∩ ¤| p¤ ck¤ ge W|丨 | be in丨 roduced‘ .∴

∷ |'

h¤ s bee∩ se∩ 十W汁 h Circul¤ rin N/l¤ y ‘ ^∷ IIJ厶

叩 lⅠ

ιτ

ι L⒒

■卩 香港 童 覃德畲 公 共 踟像 署 地址 :九 髓柯 士甸道童罩径香港童覃 中心 十槿 Address∶

霓斋 Tel

No=∶

1o/F,HOng K0ng scout Centre,scout Path,Ausun ROad,κ 。wloon,Hong K0ng

23773300

僖真 %x No∶

23021087

辋址 VVeb S"e∶

http刀 、 vⅥ 眦 sCout org hk

牿 稿

〓〓

鎏 !硬簟辜∷ i9ii::∶

①

文 :膈 辑徂

耗警 膘 曲谯 震 自然 镬 理 署 (原 稻 浜 震 勖 自二 ○ ○ ○ 年 工 月 日起 改稻 壳 浜 震 自然镬 理 署 )主 辨 的放 眼 大 自然 -耜 一 耜 地 球 日” ≡yeβ on Nature-匚 arth Day20OO"° 德 舍 青 少 年活 勤 署 亦 癸 趄 植 榭 活 勤 ,亚 已 於 二 ○ ○ ○ 年 四 月 二 十 二 日 (星 期 六 )假 西 亘 郊 野

/AA圜

麾 仔 半 岛搴 行 「干禧 童 覃 重 覃 爱 地 球」° 植 榭 日」 ,主 题 舄 「

茕地域77?八 ∵莉界弛珥000^和 新界束地∷ 拟oo0^∷ 翠 ∷ 人∷ 向人舍嘉宣及∷ 人橐。45入 ●∷ 岢∷ 合∷ 共β4“人Ⅱ =作 =作 镇∷ 曼蒎螯了每章位△篮镀敢祀念章钠羲袼∷由参加旅崮∷ o植 褂完早後各旅 霞 袖夤夤填舄Ⅱ以便登记瓴取能念章 ° ∷ ∷ ∷ ∷ 懑表格在潸仔碥厥镘取纪念章 Ⅱ∷∷∷

大鲁∷ 眼 由∷ ∷ ∷ 旅迸革接载爹加耆●由辜覃径前往章石镉 ∷∷∷∷

蹑 糟鼹擎 鲫富 鳙 ∴ 樨鲼蠛鲞囊擘矍 矍 崔 置 禀 t鼍 曩 ∷ 葬 蠹 雾 纛 謦

喜

=∷

塞 军 查 鳘 霎 碧 袅黯 禹 踺

:

∵∴ I:I∷ ∷∶ :∷

理

磊

繁 鼋

∶ Ⅰ ∷ 覆 辱

∴ ∷∶ ∷∷∷∵|=¨

潜的∷ 郊野公圜:0∷ 勰禽除於富 日槭褂外

,

赤誉宣壹真汪键 莳镬镇林衣 ° =裾|

∷ ∷ Ⅱ ∷ ∴∷ⅡⅡ∷Ⅱ∷Ⅱ |∶ ∷ ∷ Ⅱ∷ ∷ⅡⅡⅡ ∷

=牵

|Ⅱ

∷ ∷舄了加搴事事猡羽纂家人的擐保意 至醒瑕保 裁 Ⅱ德舍吏桔薏∷ 鼗拿宁△填「 ;∷

比∷ 寅∷ Ⅱ目的舄鼓励各参 健 康」午餐彀静∷ 加耆自锖擐保午 掌洎所早,大 多

簟0以

敦童 覃:的

主 ° 以蔬 ∷ 午∷ 餐 皆∷ 粟 耦∷

∷ ∷部 份 嘉 寅 因薄 累 下 T埸 的活 勤 ,在 橇式搴行後已相名 箧雕 去 o铩 下∷ 来∷ 的童覃 和家晨剽各 自徂臧活 勤●Ⅱ 避 霓或莛食 午 9最 ∷ ∷ Ⅱ 餐 後按大舍 安钅h的 峙 圊∷ 乘船返 回童 石镉殒 9然 後鳟采旅莛革 Ⅱ 返 画重窠径 ° 丁天 的植榭 活 勤 亦完满 箱 束了 一佃 以重 罩畲命 名 的 「 企 莱林」牌 匾∷ 亦於 富 日追 行 揭幕 橇 式 ,亚 由香港德蛊 静 招置 、新城 廑播有 限 /Ax司 代 表逼 满 才 先 生 、逭次植榭 活 勤 的簟助 人李 家松 先生 和小雪 小 ∷

姐 土 持 揭幕 °

,不 用 多久便成 功地 ∷ 重 覃亻 F弓 径遇有秩 序和敏捷 的 工 作 遘 成 目檩 ,槿 植 了 — 嵩 棵 榭 苗 °榭 苗 的桓 颞 包 括 了黄 槿 、台膺 相 思 `土 密 榭 `朴 榭 `隍 香 、毛 蕖 桉 `潺 槁 ∷

∷榭 、木窳 量 `山 舄稻 `有 澍 及油甘 子 ° 德舍 将 逭次植榭 日的主题定 舄

,主 要 希 望透 重 军 爱地球」∴ 「 遏棰植 榭本 ,禳 童覃典其 ∵ 呷¨・ 家人ˉ 趄参 舆植捌活 ∷ 勤 ,藉 此 将 爱 镬 大 自∷ 然 和 保 镬 林 木 的韶 息

稹

,

带到每△ 位参舆植榭 ∶ 重 覃 的家 中 9俾 能 蝥 埸瑕 保 精∷ 神 以及 加 强参 加 者 的 公民意 ∷ 裁 °此 填∷ 亦 卦 割∷

?=

¨

鹉∷ 耆圉 拙

灏獬邂龋黪鑫愀躐馊躐

燠黠曩

`

文 :新 界地域雕寓逼第七旅深夤童罩 周涸平

九九 年 十 二 月 十 三 日 (星 期 日),一 侗 亚 不 普

通的童军集畲—— 新界地域雕岛匠第七旅童罩 ∷ 及深查童覃瞬合宣誓典澧 °典澧罔始前 9首 先 1 有 一 侗 筒 罩 而 隆 重 的 升 旗 澧 ,升 旗 澧 完 睾 後 宣 誓 典 澧 就 正 式 围 始 °圄 畏 把 童 覃 圉 分 成 四 ,

隧 ,由 深 资童 覃 圉畏 带蓣 宣 澶 誓 祠 ,在 童 罩 宣 誓 完旱 後 ,深 资 童 罩 亦分成 三 隧 9由 深 查童 覃 圄 副 圉最 带 领 宣 澶 誓 祠 °完 睾 後 ,由 深 查 童 罩 圉畏 舄 丽 圉 圉 景佩 戴 旅 巾 。 典 澧 完 旱 後 ,本 旅 特 别 供 瘾 茶 黠 奖励 各 童 覃成

看

勤 /我 佣 侗 侗 郡 糈 神 料 鼍 j刍

Look`y/e are so sm刁

■

景 及蓣 袖 享 用 ,而 童 覃 集 窨 暨 宣 誓 典 澧 亦 |厦 利 箱 束 °絷

`/

r〃

Ⅱ `J・

滟 堡 囡 除 v〓

彳 〓

飞

〓 弘

滟尖沙咀心 落 槭地带 於九 ,摊 客 有535l,l舒 逋典雅的 套孱 ・ 心,消 圃 毗 及媾物中 娱檠埸所 郴商菜 旅避滕地 俱只 是咫尺之遥 ・ 肆9提 供各款中 西美食 ・ 且敲 胡臆湘堂 摊有面 稹竟敞 侑完善的 逋合攀行各羝宴 舍或 含蓠 ‘ 栩琨代旅客的 最佳趱樟 ,位 虚交通榧俎9交 通方便快捷

己

,座

..tJ■

9

|●

0 ∶

l lol食

鲫'

B P Internationa1House 鹬 堡 囡 降 寅 能

■

Ma"aged bylJmlW1Ec,AHOmⅡ

:llllp∶

■

香港九髓尖沙咀柯士甸道8虢 冒 蔓 言 舌:旧 5约 23761lll 傅真:怛 5针 23761333 76ll 静房傅真:旧 5勾 nT房 熟腺:倡 5勾 "田lc鸵 rxlallOlis@megalIlllds∞ m"761159 hk 鼋子鄄件:b∮ 〃灬wv m喟 dllOtels cOm hk 辋址

■

9

_・

揪 整丨 不 上 逋 惠 而 出 再 另 行 通 侵 需 祝 乎 房 茼 瘾 情 沉 作 拥 知° 供 查韵童覃成景舒房及侵惠僵格 蒂典各罩位童军孰行斡事聊貉

■

劁一 一 葺

,

鍪 备 蜓叠 『 蛋 碾 霉 翼 ξ 帚 ε 曦 纛彗 叠噶 iE晷

Eξ

嘉 寅 及 解 放 罩 韪 港 部 隧 一 同搐 手 植 澍 。

F弓 浩 浩 荡 荡地 由香港 童 罩 中 心 乘 坐 菖天 大 清 早 ,我 亻

:暨 襄 彗 踅 堰黪 霉 左 鐾 霄 簟 龛 筮 纛 釜 帚 隽 璧 誓 霪 量 蜃 禀 雾 部 隧整 弯 地 排 列 在 一 起 °

,不 消 一 窨 兄 我 亻 F]便 到 我亻 F:列 陈後 便 围始 步行 上 山

量 景 奄 帚饔 《 ξ 〖[ 辘 雪 帚 晷 量 吾 景ξ 量 I詈

lI￡

:晷

的方 法 是 井 常筒 罩 :首 先在 地 上 挖 一 倜 小 洞 ,把 包 著 幼

澍 苗 根 部 泥 土 的谬 袋 取 出 ;然 後 将 幼 澍 苗 放 入 小 洞 内

履 垂 攮 罅 聿 罩 晕綦θ璩 ξ』骨 :量 :g二

:I罡

,

I逵

式 °由於 童 军 被 安 排 站 立 在 典 澧 台 前 故 整 倜 倭 式 都 看 得 十 分 清 楚 °在 傣 式 ,

中 9我 亻 F]亦 挑 遘 出 约 鼾

二十名童 军成 景 宀扛 ,包 括

+曰 /+日 卩 竣 提 供 服榜

逦

儒仗 啄及夤 黄 把 植 澍 用 的大 艟 交 予主 澧 嘉 熏 追 行 植 澍 °营 我 亻 早 寻的德 蓣 袖 香 港 特 刚 行 政 匾行 政 畏 官董 建 莘 先 生 到 埸 畴 ,我 亻 卩 ]的 倭

襞

仗 隧更 向他 敬 澧 呢 !而 令 我们 更 夤 檠 幸 的是 9我 亻 F习 堂 中 有 四位 童 罩 成 景 代 表 可 以 典 解 放 覃 代 表 及 各 主 澧 嘉 寅 於 偻 式 中 一 同植 椅 °典 澧 债 式 完 旱 後 9我 亻 F:又 遇 上 了香

Ⅱ ∷

魑

港 德 盖 静 招 圊 先 生 °静 si诉 口蔼 可 规 地 慰 固 我 亻 卩 弓,而 我 一起 拍 照 以作 亻 卩 :亦 把 握 逭 侗 黠 得 的槛 畲 邀 蒂 他 和 我 亻 F寻 纪念 ° 最 後 ,每 一 位 出席 的童 罩成 景 及蓣 袖 均 貘 得 主辨 罩

蟋藤鼯

位 派蝥 限量蝥行 的 「 香 港 植 榭 日」糸 己念 封 `襟 章 和 太 踢 帽 一 ° 各 作 舄 纪 念 营接 袒 了纪 念 品 後 ,我 们 又再 次 集 合 ,慷 著 愉 快 的 心 情 乘 坐 旅 逅 革 返 回香港 童 覃 中 心 ,然 後 解 散 。 能驹参 加是次 的 「 香 港 植 树 日」氵 舌勤 ,令 我 膛舍 到 我 亻 卩 寻 作 舄 良 好 /AA民 要 多爱 镬 大 白然 和莛 行 缳 境保 镬 及 自然镬 奏 的 工 作 9舄 香港 盍 一 分 力 °另 一 方 面 9作 舄童 罩 逗 勤 的 一 份 子 ,我 亻 卩 :亦 透 遏 逭 次 活 勤 ,身 鹱 力行 地 履 行 童 覃 誓 祠 中 「 封 本 土 ,盍 黄任J的 承 斋 。而 且 我 亻 卩 弓 更 可 以近 距 雕 地 典 罘 多 脏 港 解 放 覃 海 陲 空 部 隧 隧 景 一 同植 树 ,逭 侗 敷 能 可 置 的铿 黢 9真 是 令 我 眼 界 大 围 呢 !△

I作

'x、

舅正在蒲解 +z^榭 的步 镙

one° rf/,e

sra〃 exp/a加 s rhe procedures oFrree p/an″ 冖g

酥菸一 蓄

.〓

￠ 醉 ≡ 〓” 〓 〓 艹 ∷ 〓 丶 砷

躞 醣 椤 躔 躔 蹑黠饔 鏖 黠 Ⅱ 黪 鲞 文 :大 埔 第 六旅 深篁重 覃

酆健恒

在 逭 三 侗 半 小 畴 的 革 程 ,起 初 小 朋 友 亻 都 胃 慷 大 笑 9但 後 来 都 忍 不 住 睡 著 了 。而 我 刖 典 尊 道 小 F号

姐 大 歆 有 酮 肇 赓 市 的 束 西 °她 是 柬 白「 肇 赓 市 端 州 匾 圉委 J,「 圄委」 是 囡家指派荨 黄青 少年活 勤 的部 ° F冒

「 蕻苦」的覃剞生活 下 午 畴 分 ,终 於 到 连 覃 校 。工 作 人 景 分 房 後 ,所 有 集 割 圉 参 加 海 罩 陲戟 者 随即换 上 覃校 提 供 的 「 ° 隧 覃 服 J,到 操 埸 集 合 覃 官 把 盒

翻 扬 涕 蕈校 T份 子 yre bec° rnε

n,e/,,bers ofrhe m〃 Far/Fra/,/ng.

部 人 按 年 麟 分 舄 四 徂 ,分 别 施 行 不 同 的 割 觫 裸 程 。起 初 的 畴 候 各 人 也 未 能 逋 瘾 罩 割 生 活 9例 如 小 朋 友 /lx懂 得 骠 覃 官 的 普 通 晶 指

二 零 零 零 年 是 我参 加童 罩逗 勤 的 第 十 侗寒 暑 9罔 刂 巧 童 覃 知友 社 亦踏 ° 人 三 十遇 年 舄度祝 逭重 要 的一 年 ,童 覃 知 友 社 童 覃 旅 圉 搴 辨 了 「 肇 赓 之 旅 J。 逭 次旅 程 舄 期 四天 日期 舄 二 零 零 零 年 四 月 二 十 一 日至 ,

「 肇赓之旅」正式两始 第 一 日 :早 上九峙三十分 ,参 加 集 割 圉 的童 军成 景 均 穿 著 整 弯 制 服 ,舆 其 家 蜃 在 尖 沙 咀 中淤 ∷ 城集 ∷ 合 9精 神奕奕地整装待癸 °怨遇大 畲黠名 及分蝥船票後 ,大 家随即 步

二 十 四 日 ,由 翁 囡 莘 德 盖 檐 任 圉 最 9焉 搦 民 先 生檐 任 副 圊畏 。参 加

人雕境通道 ,由 於 畴 圊繁迫 ,揖 圊 後便立刻上船 °珉翔船 向著深 圳福

截 光 圉 J∶ 「 集剖 者分 「 集 割 EsI」 及 「

永港莛蝥 亻肇赓之旅 J正 式两始 了Ⅱ

EsI」

舄 期 四 日三 夜 ,首 三 日丽 夜 在

黄埔 青 少年 覃校 肇赓 分校 莛 行 罩

箱 遇 约 一 小 峙 的船 程便 到连 福 永 港 9各 人 也 提 著 行 李 匆 匆 下船 °就

割 9而 第 三 日典 「 截 光 圉」弯 集 後便 参 典 覃校 箱 美 澧 及道 蕈七 星 岩 。童

在 逭 峙 ,受 薪 哦 景 Jan∷ ot葫 旯 到 鼋

覃 知友 社 辖 下 参 加 之旅 圉有 大 埔 第 六旅 `束 九 髓 第 一 百 三 十八 旅 `荃

慑 疑 的熊 度 去查 看她 的葫 括是 否蜃

湾 第 四十二旅 和元朗西 第二 十二 旅 °而其 它旅 圄只刂 有港 岛第 一 百 四 十七 旅 及港 岛 第 四十八 旅 ,除 了所 有童 覃成 景外 9谩 包 括 家蜃 ,人 敦 合 共二百五十人 °

F寻 各 人 抱 著 祝 蘩 人 曾志樟 先 生 ,我 亻

宣 ,但 由於 船胎 狭 窄 及很 多人 正在 大明 下 船 9秸 果 也 /lx能 耜 眼 目睹 「 星」啊 !|厦 利 遇 酮 後 随 即 登 上 旅 逅 萆 ,前 往 附近 的颌 店午 膳 9颌 後 再 乘草 直 往 目的地 — — 黄 埔 青 少 年 罩 校肇 赓 分校 °

令 `在 炎 熟 的 天 氟 下 穿 上 覃 服

`

刍 刍 耆 i鲮言 鹱 纛 ∷ 璧 方 分 另刂遁 行 表 的交 流晚窨 ° ・ 演 少 先 圉主 要 是 歌 唱 表 演 9演

表演 唱 不 同 的歌 曲 ;香 港 童 罩 只刂 套 T霉 蹯 霹∷ 誉 胥霄 ∷ 苡瘛 朋友 互本 自搭 著 肩 膊 9一 同跳 舞 ⊥ 最 後他 亻更扭 作 圄哈 哈大 笑 埸面 十分愉 快 ° F寻

,

,

我 衔霎棠 了

晚窨 将近 箱 束 峙 ,舡 情 的雨 水 纷 衔 落 下 ,原 定 在 晚舍 後莛 行 的 罔 管

最 令 我 有深 刻 的 回 ° |意

傣 式 被 迫 延 暹 至 第 二 日的 早 上 追 彳 亍°

完成 各 项 「 勤 」的

军校 规 定 晚上 十 峙 三 十分 ,所 有

割 觫 後 ,在 晚 上 刖 莛行 「 静 」的 活 勤 °

雳 嶝 必 须 嗣掉 及上 床 就寝 ,不 能入

所 有 荸 景在 鼋祝 室

睡 的也 要在 床 上 躺 著 ,如 果 被 覃 官

坐 下 ,由 覃 校 副 校

癸 现 仍 不 睡夤 的韶 ,就 舍 被 重 重 黄

畏薷解 人民解放覃

焉啊

第 二 日 :覃 官淳 畴在 早 上 六 畴 三

的厦 史和筒罩 资 料 `然 後 就 颧 宣 一

十 分 吹 哨子 於操 埸 集合 9幼 童 覃 llR

套 圉於 中 圃覃 隧 的

都 睡 眼惺 忪地 站 著 ,有 些更 暹 到 本 来暹 到 是 要被 割 做 掌上屋 的 9但

影 带 片 段 ,营 小 朋

!

,

军 官旯 香港 的小 朋友 遗 未 能逋 虑 便 不作任何庭割 ° 集合 後 就 圃始 步操 觫 召 ,然 後 觫 召 唱 《中莘 人 民 共 和 囡》圄歌 9初 次

0ur g叼 cyuaFJOn ceremony.

CongraFu扫 ″ons`

友 看 到 凛 镡 敲 射 及 覃 管 刳|觫 峙 就 「 唪 `唪 」大 叫 °看 完影 片 後 ,覃 官

再 由覃 校 校 畏 颁 蝥 「 最佳射擎手 剡 及「 傻 秀 荸 具 剿 给 得 提 孽 景 °降旗

教 蕖 荸 景如 何 孰 拾 被 褥 和房 固 o起 初 各 人也 懿 舄 逭 是 一 件 很 容 易做 的

後便 正 式 箱 束 三 日两 夜 的罩 割 了 °

事 9但 原 来 典 我 们 所 想 的 冈刂刚 相 反 °覃 官示 鼽 摺 被 ,他 很 有 技巧 和 锢 心地 去 摺 ,所 摺 出来 的被 竟 然是 起「 角J的 9恰 似 一 佃 正 方形 的箱 ,

令 各 人 噗舄鹳 止 。 到 了晚上 ,正 莒各 人也 围始 入 睡 峙 ,覃 官突 然 吹譬 哨子 集 合 ,所 有

完後 就 吃早 餐 了 ° 罔 管债 式於 早 上 搴 行 ,由 覃校 校 畏 主 持 偻 式 9委 任 覃 官去 任 教每 一

ˉ L 下午到连肇麦市著名景黠 星岩 °下草後看旯很多来 自不 同地方

售壹小食和纪念品的小商店 ,吃 著雪 倏道 山玩水筒直是宣心桀事 。大 自然

箱管桂

的美景再加上人 工 修钸 ,没 想到可以 如此美瞿 °由於 峙固繁迫 9拍 遇照片

第 三 日 :早 上 艟 膻 覃 割l9在 休 启、 的峙候 孽 景和 覃 官打成 一 片 ,有 耩

,亚 且 拍 照 留 念 9因 舄 大 家 都 有笑 ∷

成 舄 覃 校 荸 生 °升 旗 倭 式 接 著 罔

知道在 下午 的秸 管澧箱束後 9各 人

始 ,覃 官挑 遘 了四名 荸 曼檐任 升 旗

就舍芷式睾菜 ,雕 罔覃校 後就不知 在何畴再旯覃官 了 °在 同峙茼 Ⅱ氍

:

来 ,亚 慷 著 依 依 不 拾 的心 情 向各 军 官捍手道 别 °

夜 行 9而 另外 丽徂 就 随即 出癸 9完 成 路 程 後 就 可 以立 囱j回 房 睡夤 了 °

徂 ,覃 官接 遇 小 触 罩旗 後 ,仝 艘 荸 景就 宣 藿 入 荸誓 洞 9瘾 完 後便 正 式

手 ,他 亻 卩 悬 在 初 畴 表 琨 得 井 常繁 恨 ∷

们 雕 罔 ,各 人 也 情 /lx自 禁 地 站 起

夜 行 割|觫 」 ,年 敲 最 少 的 雨 徂 焦 须

集 合 9原 来 是 莛 行 「 夜 圊繁 急 集合

定 9每 次 吃颌 前都 需 要 唱 圃歌 °唱

覃校 P弓 口峙 ,旯 到 各位 罩 官欺 送 我

的避客 ,我 心想逭麽多人前来避昏 凤 景 一 定 是 很 美 瞿 的 °沿 著 小 路 前 行 9山 景至湖景盍收 哏底 9逼 有 一 些

人 立 刻 起床 换 上 覃 服 及鞋 趄 往操 埸 唱 峙 波 神 没 氟 ,但 缝 遇 多 次 觫 召 後 ,歌 聱 已径 很 勤 聪 了 °而根 璩 规

所 有 荸 景 回房 孰 拾 行 李 及更 换 童 覃 制服 後 淖 倩 雕 管 。营旅 遴 草 融 出

便 匆匆雕去 ,前 往附近 的七星岩 圉除 青年旅钼 安顿 ° 晚颌 遇 後便 前往 欣 宣音 榘 嗔 泉 及 逅 夜 市 9之 後 便 返 旅 需 休 启、°

依依不拾

原 因是 在 霖 多 覃 景 中被 遇 出来檐 此 重 任 °幸 好 升 旗 莛 行 得 十 分 |慎 利

光圜正 由香港 到违肇赓市 °中午 畴

第四 日 :早 上参颧肇赓市黄 岗镇河

候鹳光 圄已箱抵建肇赓孺 顽 9登 上

没 有 丢 去 香 港 童 覃 的面 子 啊

旅避 革到市 内午膳 9然 後再乘萆到 ∷ ∷ 覃校 参 加箱 管澧 o

苑小荸 °完早後便乘旅遴草返 回深圳 市 ,吃 遇午颌便乘草分别到福永港和

,

!

∷箱 管槿在下午 二 峙南始 ?分 别 由

蛇 口 ,原 因是我亻 卩 ]人 敷太多 9需 要於 雨倜 Tx同 孀霞乘晟翔船返港 。

覃 校 校 最 )童 覃知友社孰行 委 景窨

此 行 除 了可 以接 受 香港 没 有 的军

主席 司徒霜亮 先生 `助 理香港德盖

司|外 ,更 珍 量 的是 我 亻 F寻 有槛 舍 接 髑

百米障凝割|觫」和 「 「 宣镡射擎」,每

(潼 覃知友社)隙 柏泉先生和覃 罩代

圄 内的 青 少 年 ,亚 在 裸 懿 中接 受 另

项訇|觫 都新奇刺激 ,逭 些在香港很

表 曾力舄先生致爵 °然後 ,童 覃知

颞 的井 正 娓 教 育 9使 我 亻 F寻 封祖 囡有

少槛舍接 镯 的 9尤 其是 「 宣镡射擎」

友社 和黄埔罩校 互 相交换纪念 品

更 深 人 的懿 敲 ,真 是 不 枉 此 行 !!鳜

韩得 t旯 的覃剞 下午 罔始莛行 多方面 的割觫 :有 「 彩弹野戟封抗割丨 「 军鹱拳」 ⒈ 铡 ∷、∷

`

,

蠡 耆 圊 她

小 童 军支部研 封含 文 :舡 渤 匾匾童 寡颌 袖

小 童覃支 部研尉 舍 已於 九九年 十 二 月 二 十 日 (星 期 一 ) 晚上 七 峙至九 峙於 钲鳓 匾舍 搴 行 o首 先 要感榭 各 舆舍 者 抽 空参舆 °是填 静劐 之封 象舄 匾 内各 地 匾徂 戤 、圜艘 、

昊慧 思

跏 匦 碲 锃 吖 童 罩 丿 厦 卓 荚 先 生 介绍 童 罩 厘 勤 的 Ξ的 及 方 法 Dlsf″ cf CommlssJOner加 froduces fhe aJm and/nefhod or ScourJng

Mr月 u Cheuk~y田 ⒐ 泅ssJsfanf

∷垡醉妓少甘∴∵ˇ醪i_

∷∷ ∷ Ⅱ∷∷ ∷ |∷

∷∷

幼稚 圜 、小擘 及琨有 各 童覃旅 圜 o而 目的剡有 以下 三 填 (一 )舄 匾 内各 公罘人士 介 解 童箪逗 勤 的 目的 、方 法 及 征 谶 匾童蕈舍 之遵 作 °(二 )向 现有 的童罩旅 圉罩位 介 解 小 童蕈 圜之莲 作模 式及探前 罔辨小 童覃 圜之 可行性 °(三 ) 鼓励 及搦助 各 幼稚 圜 、小粤 、地 匾居 民徂 戤成 立 小 童覃 晷° E蔷

各匾秽 舅於 研盯 拿 中赛 力解 周 舆 拿者 心 中的疑 简

0&A sessJOn

首 先 ,我 们 四虚 搜 集 了 匾 内所 有 掏 五 至 八 崴 兄 童 提 供 服 渗 之 各 颖 型 罩 位 的 夤 料 9包 括 幼 兄 圜 、幼 稚 圜 、小

上了年耙的人士 ,故 寻找是次静劐中五至八葳逋龄兄童 簇 蹯 耀 巅的甚谑∴ 艇畦 魏 袖 啪 圉 蜱 、 衔 匾尊章栅箐 陈锦薷灰各人之努力及 四出耩解後●笨 有∷ 雅麓珊 中英文幼稚 圜表示有典 :趱崴立小 革覃∷ 自● 另

厦 荨 章 秘 善 隙 锦 嘉 先 生 正 遘解 亻潼 雾支 部哉 有 理念 荨乾 黢之 蜀蛳 〃 ∴CHAJV炀 m-sa″ exp扫 fns D`sfrJc扌 Ba敛 胆 SeCrefa〃 山 rhe° pera″ °n ora Grasshopper Sco〃 f SeCfJon

嚯

予 鐾 爹 鲨 簸 鼙 鼋 秦 羹 黛 喜 曩 筝 妻 』 晷 喜 篙 堇 纛 誓 罕 辈 暴 趣 °而九滟 第 四十 三 旅 (墼 公鲁垒症 堂 社 匾 中心)更 派 出

领袖出席砑熟昏

∷

昱鬟鏖挚 蟾髦挚 /Jx」 主 人翁 更 能快 椠地 生 活 △裢 康 地 禳更 多香 港 未来 的 「

成 畏 ;徙 而 提 升 钲 锄 匾 童 罩 成 景 的篁 舆 量 o ∷ 本 匾琨 有 旅 圜 、幼稚 圜 、地 匾 罩 位 及 和 公 罘 人 士 9如 有 奥 趣 了解 多 些 小 童 罩 圜 的遵 作 模 式 、成 立 手 膻 或 欲 索 取 莛 一 步 耷 料 ,薷 不 再 暹 疑 ,歉 迎 於 星 期 一 至 星 期 五 晚 上 或 星 期 六 下 午 至 晚 上 ,赐 鼋 本 匾 童 罩 舍 鼋 静 :2712 3841舆 裼 簟 珠 、吴 慧 思 、嘉 展 衔 或 郄 太 辚 烙 ,以 便 安 排 及煽助跟莛事宜

o

最 後 ,亦 要 感 榭 营 天 出席 搦 助 研 前 舍 之 匾臌 虽 同 工 榭 榭 !鎏

,

遇 勤 套 装 凤 裎 太 踢 帽 觥 念 章 活 勤 TJ洫 三 角 巾 杏 色 D瞰 歉 迎 旅 圉查 掏 Em诫lAddress∶ alaaOoo@ne忿

食 繁 鎏 嬲 咀罗恳 1/n座 尖沙 猫苜驾恒星攮 曷蔓羸舀 :2368△ 7△ 7 僬攀羼罪 :2368629o

舀潜童覃逼勤罾靴

黠

弓滥 明 先 圭 ⊙|淖 讠 狷 镒 明 先 生 於 1956年 加 入 宣 旱 逼

rwI⒈

FuNG Kamˉ min⒆

g/t,其 盾 曹 任 不 周 的 宣 阜 暇 守 °参 加 初 期 9ft出 任 斯 界 小 狼 圜 (巨 卩琨 畸 幼 宣 覃 )锤 袖 工

匡 畏 9致 力 揍 展 新 界 的 凳 展 °狷 先 生 蜃 任 助 理 香 港 貔 髡 、港 嘉 地 域 助 瑷 匡 貔 益 、貔 窘 ,貔 宫 策 誊 貔 盍 、具 登 堡 瞬 靛 窨 副 圭 痈 、副 宣 旱 知 友 社 貔 聂 等 臌 骛 ° 貔 部 貔 髡 `钜 袖 司l|觫 圭 任 狷 九 生 於 198o年 至 1986年 期 周 ,猬 聘 任 舄 貔 宫 寡 聿 颌 袖 ,真 膏 篁 募 及 囊 展 筝 工 作 ° 焉 先 生 旱 生 致 力 於 宣 旱 逼 勤 ,服 貉 社 群 。ft的 言 觳 及 努 力 更 镬 得 多 次 肯 定 ,先 後 猬 酒 凳 英 国 功 锖 策 謦 嬖 章 、香 港 宣 阜 貔 窨 楫 凳 昀 铜 狮 勤 章 及 畏 期 服 捞 二 级 星 章 等 °本 年 3月 14曰 狷 先 生 因 病 辞 世 ,雅 然 ,封 於 他 的 雕 朋 ,数 佣 蹙 到 莴 二 分 的 哀 作 °1958年

痛

0委 任 焉 新 界 南 徇 小 狼

n【

,但 是 ,他 封 宣 旱 遑 勤 那 份 璧 挎 和 熟 敲 9是 藉 得 我 rFq後 置 敬 仰 ,燕 撂 逼 份 信 龛 延 獯 下 去 的

°

⊙悼 篥 景 泉 天 土 αLIP跏 ⒏chueω 任 殿 於 政 疳 工 骛 局 的 蕖 景 泉 先 生 旱 生 舆 宣 罩 箱 下 不 解 缘 。早 於 19/lg年

,他 已参 加 宣 旱 ,营 退 很 多 不 周 扁 位 ,包 括 旅

宣 旱 颌 袖 、助 理 匡 貔 叟 、助 理 香 港 貔 盖 、助 理 钜 袖 彐|觫 圭 任 等 。亦 曹 是 具 登 堡 骈 歆 宫 委 具

圄

,期 周 他 攫 得 缎 敫 奖 填 ,有 英 囡 宣

:香 港 宣 罩 貔 宫 稹 授 香 港 貔 聂 策 謦 全 笛 ,铜 狮 勤 章 及 畏 期 服 貉 三 星 奖 章 。 1997年 蕖 先 生 因 病 入 院 ,於 毳 病 期 周 ,ˉ 直 勇 敢 面 封 而 设 有 半 黠 瞿 言 ,处 且 以 猜 襁 簏 度 遇 镯 立 的 生 后 。承 蒙 圭 的 畏 典 ,亨 年 76葳 。 棠 景 泉 先 生 在 馨 院 接 受 圭 耶 稣 作 他 的 敉 主 ,接 受 诜 澶 。20OO年 4月 6曰 窠 先 生 蒙 圭 召 唤 ,皂 去 地 上 劳 苦

罩徨畲颁授功锖 策誊奖章及勒 带

,

⊙悼 要 麦 彭 大 土 αL hIAK跏 ⒏cheun⒆ 港 蠢地 域 司瘴 及 财 貉 委 鼻宫 圭 痈 蓼 痍 彰 先 生觳 身 本 港 宣 旱 遑 勤 超 遇 半佃 世 征 °徒 在 荸 畸 参 加 港 岛第 十五 旅 (香 港莘 仁 耆 院 )舄 宣旱朋 始 ,已 舆 宣罩暹 勤结 下不解 之缘 :他 於 19狎 年 更考猜 英皇奖 章 (【 nds Scout Badge), 其 後於 1958年 朋 始 服 貉 港 嘉地 域 ,檐 营不 周 臌 骛 9而 於 71年 至 73年 更成 舄港 嘉地 域 貔 髡 ° 蓼 先 生於 1976年 F,Fi始 檐 任 港 帛地 域 司 瘴 ,展 後 於 1985年 兼 任 港 嘉地 域 财 骛 委 昌宫 圭 瘟 °蓼 先 生 荣 镬 之 ,港 岛 地 域 周 奖 章 繁 多 ,在 1997年 戛镬 稹 金 毙 勤 章 °本 年 3月 27曰 (星 期 一 )蓼 先 生 豪 圭 霆 召 ,亨 年 73蕻 寅 深 表 哀 悼 ,莛 藉 此 殉 蓼 先 生 遣 霉 致 深 切 晃 固 °

耱耆 圜地

惮港 岛拚巷 重 犟兮 琴 虔 彰兮 畏

不懈推勤拿貉的勤力 °他的弟弟夯废彬先生 9彬 哥 (我 们亦是 逭檬耨呼他)在 去世前 ,是 我们八五年至九四年期固的督畏 而莘哥 (夯 废莘先生)亦 是我们多年木的羲貉核数 卸 9三 昆伸 同檬非常支持童罩遵勐 °)常 峙 9彰 哥一 口答允 ,但 後来可能 是需要静蕃的翮像 ,不 便外出 9最 後邋是铪我 l婉 拒 °後来 ;

文 :霾 子祜

去年 中已骢 鬻棼畲畏身髅欠佳 9需 要 搁置公渗 ,留 家静 瞢 °常 峙我不以糯然 9因 掏在五月二十八 日的含曼遇年大鲁 中 9彰 哥 御滞:慎 常逭漾稻呼他)歆 笑夙生 ,舆 最年畏的畲具 昧雒廓老先 生有耩有笑 9合 後遗做束静我们到南洋酒店地庳 的潮州酒家晚膳 °彰哥素来好客 ,觚 常擒著付恨 °遇耙得有 一次鲁畿後在 生懿颔店晚钣 9事 先已和他萌好由我 lFa付 款 失拖」;蘸 知彰哥竟然藉 口到洗手固 浦以掏逭次一定没有 「 9於 是我们又只好敲聱多靓 ° 顶先到揠台放下钞票 ,

,

嗣後 9壤 消息圊歇地徙地域傅来 ,有 峙候我llI歆 起 ,大 家 都鲁栩彰哥的健康而瞻 心 °在九月份的鞔委鲁上 ,我 l鼓 到 如何致送慰 Fna澧 物铪他 °瞥峙恰巧我剁在十月二 日(星 期六) 薰昏在尖沙咀海夤俱檠部搴行禽具同檠 日烧烤禽 9於 是就即 峙由Po11y致 鼋彰哥家中 ,邀 静他参加 ,另 借故 F,g候 他的近 况 °〔 一向知道彰哥喜款参舆拿的活勤 9一 定逢翥 必到 。钇得 l「

他在 九六年阴始檐任畲畏後 ,就 锂 常身镬力行 来支持奢的活 勤 9和 扃孰委拿打氟 °九六年 中 9他 和我们徙 山顶 行超香港 仔水塘 9走 到南丫岛去 享受海鲜美食 °同年垩诞 茚 9他 和夫 人跑到老遽的沙蹊角新 圊军营 9扃 著捧 地域 大露 誉桨誊童军 辚镀畲的埸 °他的投 入感和封食的支持 9一 直成扃我们努力

l「

在瞻夏他健康的同峙 ,他 已逍了署院 °掏著表建封他的酮攘 和避免骚攮他的休息 ,我 柙I稍 後送了悃果篮和慰罔卡到譬院 去 ,祝 瘢他能早 日康後 ° 在三月二十七 日晚的孰委禽上 ,我 们遐敲起彰哥的近沉和 商量怎穰去探望他 0蒹 知在翌 日 ,就 傅爽了悲耗 9我 llI规 爱 的彰哥已在二十七 日凌晨逝世了 °傅来的消息 9令 我一阵惘 然 °逭麽的一佃好人 9就 如此匆忙的雕去了 °营我想起故友 莴陲和去世睁 ,彰 哥亦曾福他的事情奔走遇 ;雎 然逭只是一 件小事 9但 亦铪我感矍到他那檠於助人 的基督徒性格 °我和 彰哥本来相交不深 ,以 前多是在地域的鲁蠡和活勤中旯面 但他留徐我的印象勰是比其他人来得深刻 °彰哥封人随和巍 切 9但 封事就公正而坚守原则 ,正 符合他那畲静陬的鞔桨熊 度° ;

我在逭袒窟下舆彰哥的交往感受 ,希 望能作舄我斟他攘念 的一部份 °彰哥待人庭事的熊度 9搿 永留在我的心中和成舄 翠瞀的榜檬 ° 彰哥 ,麒 你安息 …蝥

∶ ∶ ∶氵

擂耆 圜地

:::菖 :∶ )

黠

惮 忿 厣胶 彰先住

年 9棼 sL舆 其他营童箪成立员登堡童覃搦鲁——港岛第十五旅 分鲁 ,在 偷敦拄 Ig,,成 舄香港第一佃法定营童覃禽 ° 自此 9棼 ⒍r屡 饪十五旅营童蕈含各填耍躐 ° 棼血 封香港童军遵勤 P尤 其是港舄地域及十五旅 9贾 觳至 钜 °他亦是捶少敷同峙活耀於台前 (制 服成具)及 幕後 (政 矜委

文 :港 岛第 +五 旅旅畏 涿秀峰

梦菱彰先生是港岛笫十五旅最具影辔力的「 元老」之一 ,徙 ° 事童蕈遘勤近60年 我lll都 尊楫他舄棼sL或 彰哥 ° 第二次世界大戢箱束 9童 军趣勤在港睦艚恢後 ,棼 sir在

夤)的 人士 °由於他的卓越成就 95o多 年来蓼sir猹 得嘉静羝 的是於 19BOt・ ,以 制服人寅身份镬旗覆晏服渗十字 数 o最 突出∷ 炎章 ;镘 於19阝 、1990、 又997年 ,以 政潞人羹躐守 9分 刖猹 颁授青滟 、银藕以及最高篥謇的金髂煲章 °棼s廿 亦於 I9os年 攫 ∷ 得畏期服渗2叙 星章 ° 蓼壶 榻人沉默冷挈 9庭 事懿萁 9公 正不阿 °葩得在他濉世 前敷月 ,我 遘在勰鲁财潴委曼鲁舆棼s女一同工作 °勰禽 、龅堡 圃除寅髂 、童覃知友社及寞军物品供臆社 的各填数擦及财鞲安

1945年 加入潜舄第十≡旅 ,舆 前香港勰蓝周湛粢先生同期 ° 棼sL的 50多 年童覃生涯 ,就 在逭峙阴始 。

棼si隗後考镬【 ng scout± 章 ’立於I9四年蕾升舄港岛第 p Leader° 除了服渗十五旅外 ,棼 sL更 栩勰含及 十五旅Tr。 。 地域效努 °早於1958年 9棼 sL已铿出任雒城匾尊章秘謇 °随 後更蓍升掏雒城匾匾德蓝 °期Fo,9棼 s廿 亦兼任雒城羲B。t司 庳 9,3年 及西匾莪渗核敦狮 °因做事懿真 ,成 磺超卓 9棼 s廿 於置 獾委任舄港岛副地域勰蓝 ,直 至I984年 °

排 ,他 都能觏察入微 9提 供簟夤意晃 ,其 敲越的工作熊度 9使 我离分敬佩 ° 棼血 篙信基督 °雎然我lr3掏 他的麟睥而感到惕痛 ,然 而息努

棼sir除 了稹桠参舆前觫工作外 ,亦 遵用其荨檠知谶镪助各 政登委曼禽 (棼 壶 是尊檠禽静盯 ,牡 香港莘人鲁静舯公含首任 鲁畏 P亦 曾任澳洲畲静BT公 畲香港分禽舍畏)9尤 其是有酮财 976年 圃始 9出 任港岛地域莪膀司庳 、地 滂的工作 °蓼sL自 ェ 域童军基金管理委曼鲁委具 、勰管财矜委具鲁委具 、雒城匾 副畲畏 ,直 至去世前掏止 ° 穸壶 封十五旅亦嬲镶侑至 9出 镄出力 ,扶 掖後莛 °在19Go

广 生耕耘所得 蹄主 ,莛 入天圃享受主赐的平安喜檠 ,亦 是梦β ° 9栩 童覃遇勤以及 的最大收攫 希望各後蕈能以棼血 舄榜檬 各厦社含公益事檠蝥熟蝥光 °在此 ,我 趱代表十五旅各成具向 棼sL府 上各人致以最深切慰罔 °

副觫鬻靓 鑫 跚 蘧 婴 ∴ 愚 螽 麽 餮 曩 ∷ 攮 髀 麴 婴 蠓 鼍 爨 獒 曩 饔 黠 曩爨 分 曩 曩 诤 圃艘镇袖有一件令人琪痛的工作 9是 排解鼢孚 °宋代著名粤 FHi家 埸离里 ,曾 著莳作 :墚 裟未著愁多事 ,著 了架裟事 更多 °」遣莆舆唐代静人李 白名句 :「 抽 刀断水水更流 9搴 杯消愁愁更愁 °」均表 逮了不如意的世事 ,逃 也逃不了 孚孰 每多 因歉舍 、遇敏 、偈激 、傲 慢 ′性急和 互 不信任 雨起 。若避免鼢 ,则 必需 防正 引起孚孰原 因的幽现 孚∷ 不幸∷ 孚孰繁 生 了 ’不臆拖延 9及 早平 息Ⅱ∷ 以免事熊恶化 ,檠 於收拾 ° !

;

睐 涑 三 尺 非 -∷ 曰之 墓 每一倜人 ?心 申鄱∷ 各 自臃有 =把 尺和 ¨佃∷ 斗量,其 蠹度镖蹿舆持载容量均具 翼艨 °故此 P鼢 孚滋生容易 ;而 鼢孚的 蛟量Ⅱ 常是獾 |势 、 利和力的角力 ,雒 是

非ˉ诲常困以上∷ 髀∷ 呷犟甲素车有。至於 八所 ∷ 筝 彝绛何带泅幂得争 常 馔犀申 ∷ ∷ ∴ 苦 Ⅱ ° ∷ | 寅 鼷 簿非冁 ∷粜君早年在某各棱兼任檠圜指蓦 ,菜 ∵ 天 匣校授懿 ,蝥 鼍 所有檠器 不翼而 邢 ,多 番打聪才知道存放 准女廊 裹 P璩 校方解稃 ,皆 因粤校校舍装修 9罾 以女 廊存放 ,某 君鞋禁盛怒 ,在 粤生面前埋

{

怨 畿 句 ,就 静 冁 蛑 傅 至 校 方 9不 消 多 久 ,逭 位撙肺提早遘赐群退函件 ° 逭 nlJ例 子舆 「 易倒 所言 :「 避免舆势力 9往 大於 己者孚 往很大榴含受惕 的是 自 己凵 提起 「 易艇」9很 多人都知道它是 中圃 文化畏河裹 的一部著名艇典 9如 果去 除 神秘色彩 ,它 寅是人叛行舄覃 的一 阳指 南 ,被 喻舄 离 世 肺表 的孔 子 9多 番 圃 艚 ,爱 不捍卷 ,竟 弄至接莛竹篱 的勰子 也断 了篾次 9可 想而知 9逭 本慈典名著 的重要 o 在「 易艇」裹 ,有 翮孚孰 的揄述 9其 中 有 四黠是 很有殷蝥性 :

ˉ 冫安 份 守 己 亻

9避 舆 人 乎

人颞福 了巍孚 ,常 涉及井理性 的鲜锋 相封 ,如 果多以今天 的我和 昨天 的我兢 孚 9是 否蛟稹棰 暹 取 ?舆 人孚 9雎 然膦 了 ,郐 未必幸福

:

二9钅 :匐艮刖引艮 ‘ 天下鼢孚 ,何 必寸土必 孚 ,孚 得 了片 土 ,稹 怨多 方 °俗静所韬 :隋 理遗能 一 攘 三 分 ,保 得情前离里畏 °」 三9不 必 孚 日畏 短 ‘ 一

其 寅 眼前 的得 ,可 能埋 伏 了 日∷ 後的

失」 ;眼 前 的失 ,可 能 滋畏 了 日後 的 「 「 得」°如秦末 的鞲信 ,因 舄能忍受了袷 下之辱 的「 失」,换 来 了 日後建立大功 的 ° 「 得」 匹夫兄辱 9常 是拔 nll而 起 ,逭 宣 在是器量小而撙致 的失敫 o 四9不 屑 理兮 流 言 蜇捂 ‘ 我 lFi慈 常 矍 得 ,除 井 你 不 瓣 事 9否 剡 ,蜚 短流畏 ,勰 绚你受 ;化 解 良方是 遇事不鬻 ,胸 嚷大度 9不 要 一 般哉兄 臆孩攘 峙圃澄是井 ,事 功兄高低 ,

!

宰相肛襄婿 擤船 圉髅 的盛衰 9圉 穑是很重要 的因素 ° 镇袖如能圜黯他人 ,圃 瞪 的使命便能寅 琨 °逭 牵 涉 到 镇袖 能 否 臃 有 用人 的氟 度 ;能 用人之才 9剡 竹宣木屑 ,皆 蜃真 材 ;愈 用人之才 ,雎 梓橡粳楠 ,皆 成腠 物° 所罱∷ 得道多助 9而 多助也得道 ,相 鞴相 成 ,铯 不深奥 ° 用人之妙 9存 乎 一 `b9用 得其法 ,熙 盛可期 ,用 不得其法 ,孚 端遵递 !

天峙不如地利 9挡 利不郊八租 P瓣 事 往往需要人和 9有 扌人釉 本畲三心 `就 ,鼯 ,就 秦慕楚 ;蔡 了八和 雨意 能殉意 志坚定 P全 力以赴|髁 志成城 °薮 Ⅲ ∷ (待 膻 y

匐Ⅱ觫 自 靓

婴 睾 :膈 辑徂 (睾 自 1995年 5月 及 6月 Asia-Pacific Scouting的 Aduks in SCouting strategy9

原文作者 Kirsty BroWn舄 澳州童罩 °)

成年领袖策 略 lAdu1ts in scouting strategy)的 孰行源 自由世界童覃 触戤 成年领袖 的委任期最畏舄三年 °在任何 情沉下 9招 募领袖 的工作臆祝舄第一步 业且具有霾活性及可作 出改燮 °不少领袖

世界成人耷源政 出版 的 「 成年镇袖」及 「 ° 策」 成年领袖策 略的臆用鲍 圉包括 以

9

下各方面 ・遴邀 、招募 `成 年领 袖典 重 覃舍 之 觫 `表 琨 、抨昏 韶 圊的lP,嵩 `割 刂 :

自蔫或镬邀 出任童覃舍 的聩位 °人事委景 鲁臆舆每名领袖定期搴行梭衬面贰 ,以 了 解委任情沉 °

同 、检封/自 我抨僵 、拥配和退役 ・在獐得 `逗 用和癸展 知裁 、技能 及 ;

熊度方面给 予支持 ,以 连 到重覃鲁 的 目檩 ;亚 鼓励 青少 年在 身心精神 方 面 的癸展 ,成 耦 良好 /Ax民 9以 至 居住地 `圃 家及囡隙社舍 的 一 曼 ,

有助於社鲁

糠前面贰 lReview IntewkwΘ 旨在碓 ・ 食 奋 被

一 名艇理作 出最重要的泱定就是蘸蠖委

;

舄重覃逼勤 内不 同硪位 的成 年领 袖 提供佃人成辰 `癸 展及支援 °

任及静要退役 ,而 童覃遵勤的主要考虑因 素就是碓保逋营臌位 由逍营人邀檐任 ,以

成年 领袖 策 略的孰行 可分舄 三 佃 喈 段 :(1)艋 戤及人手—— 寻找和招募所

及骺免建不到 童覃舍要求的成景

需领袖 ;Q)剞 觫 、支援及佃人蛩展 一 一 福成年镇袖提供整合 、剞觫和支援 —— 以碓保静割成功 ;ls)跟 莛和榆封 舆瘢 Foi封 揄後 ,作 出深思熟虑的泱定

黄是各屠面旅畏及勰盅 的黄任 9惟 人事委 景鲁亦须就有 踟事宜提供意兄 °

9

o

磕管在童覃逗勤 内 ,「 委任和罪免」的聩

保成年领袖及童军鲁在互相煽蠡下 ,各 自 履行其黄任 9而 童覃舍亦藉此了解成年领 袖 的畏虚 9以 便 日後委派合逋 的任渗 ° 糠前完辜後 ,人 事委 具舍可考虑揉用 下列措施 ・ 舄有圉成年锺袖提供所需 訇l|觫 及支援 :

・ 镬任有 酮成年颌袖 调配有酮成年领袖 出任另 一臌位 ・ 霹免/煞 止 委任有酮成年领袖 童军舍舆成年领袖 的翮像建基於 互相需 要 的满足感 上 o童 覃鲁需要忠馘而稻碱 的

,

成年领袖福青少年成具阴敲懿程 ;成 年镇袖

以供 日後参考 °

刖希望他佃加入 童覃舍的目的得以寅琨 o

成年镇袖 的黄任 :各 佃镇袖在成人耷 源管理 (Management of Adu⒒ Resource§ 方面扮演著不 同角色 o支 部镇袖稹桠参 舆挑邀和剞觫助理镇袖 9而 旅畏 、匾镇

童覃遵勤 内每填 工作均须 由能者檐任 他们可舄挑逖某一 臌位提供有用的耷料 ° 9

所有镇袖 可藉著培剞 静割 9蛩 展逭 些 能

袖及德盅则在剞觫 和支援所有领袖及成 年成 景方面檐营不 同工 作 o

力 ;不 遇 9已 觚臃有有翮能力的新镇袖则 可狻得豁免 °

除 了 上述提 到 的 主 要镇袖 外 9各 佃 「 人事委具舍」(Pers【 ,nneI Committeeθ 亦在童覃逗勤 内不 同屠面 上遵作 °

新领袖加人 童覃逗勤後 ,便 舍 由私人镇 袖顾 罔 lPersonaI Leader Adviser)分 派 舄指定的匾陈鼹 °私人领袖麒 固旨在 向

人事委具含 的功能在於 向有踟勰盟或 斡事就成人管理各方面事宜 作 出建蠡

新领袖作 出引椁及鼓黝 ,碓 保他们 申薷业 完成有 弼剞觫懿程 °

,

人事委具含在糠衬 面贰 中的角色就是通 遇成年镇袖畏期檐任合通的减位 ,徙 而满 足童覃鲁及成年领袖 的需要 ,业 就有圃事 填作 出建蓠 ,建 到顼期 的箱果 ° 然而 ,碓 保建蓠舆箱果相符是十分 重要 的 °童覃舍傻先考虑的事就是保澄青少年 懿程得以顺利推行 °如果成年镇袖 围辨 的 揉程欠缺箕素 ,童 覃鲁臆佟止其委任 ;除 井另有躐位可蝥掸其所畏 ,否 ilJ臆 建羲有 踟领袖退役 °蜜

舀港轰覃逼勤雷辍 黟

鲡

2000年 奖券蓁蓦逗勤熳靓龊∷ 2000年 奖券篝募逗勤超级大奖的幸逗兄佟於出琨了Ⅱ蹑 簿冁志倬先

生井常幸逼 9只 覃了4振 童覃奖券便中奖 °香港德髡静招夤先生於5月 13 日在香港童覃中心颁蝥以下奖品予各得堤幸逗兄 奖项

得奖者

超叙大堤

隙志倬先生

睨代Sonata四

殒浆

梁淑明小姐

十雨重9999肫 金 「 招财莛謇」大元寅乙叟

第2奖

鄞漯虞女士

努力±16233B蠓 式恒勤日蒜型大装手婊乙赁

第5奖

巢美玲小姐

新力牌手提敷砺撮掾榴乙部

奖品 F寻

房萆乙部 (遵 首次登葩税)

旅 囝靛 销

偬 部通 吉 雕 昌第十九旅 (杯 澳

瓴袖委饪蕃懿销 勰 部钶柑 惕蔓山 匾 钶初 酆南伴 童箪 圄 侵 振基倬 隙俊文 童军 翮 图 侵 族泳莳 幼童孚圄 浸 魏月媚 小 童军 圄 侵 熊健芳

27032000

屯 罔西 匠

01032000

港 岛第 二 t五 旅 港 岛第 一 五九旅

01 022000

九髓第 一海童覃旅

02022000

港 岛第 二二 九旅

01032000

束九旎第 一 八八旅

15,012000

01032000

幼童蕈 匾浸

觫锦塘 童军 邴 圃 辰 振文浩 李漓禧 虞媵瑶 黄雒聱 幼童军 圄 辰 李淑繁

屯田柬匾

25022000

南葵涌第十八旅

1801,2000

港 岛第 — 五九旅 九蕹第 一海童罩旅 束九薷 第 二 六 O旅 港 岛第十 四旅

01,012000 1502,2000 2602,2000

JL匾 第 二 十旅

01,01,2000

栗仲蕈 朱沛霖 黄文辉 谢 团榷 到柏琪 黄振莘 袁柬南 糇耀桀 静德 禹 漏益璺 鄣倬 昌

备 攮 攥 一 一 一〓 一 一 讷 碡 一 〓 〓〓 衤 忄 衤 Ι 衤 渖 一 撺 撺 撺 一撺 撺 一 一 一 一 一 〓 撺 嗨 一一 撺 挣 忄 一 Ι 一忄 一撺 一 一 〓 一〓 〓一 一 一砷 一撺 撺 撺 一 挣 撺 神 一 一 一 一 撺 蹿 〓

吴衔君 小 童军 圃 辰 鄞月好

28,03,2000 28‘

032000

28,03,2000 28,03,2000

28032000 26042000 26042000 26,04,2000

郭傅雄 隙炳根 黄锡 明 鄞月笑

28032000 28032000

柬九旎地域德部德篮 (海 上活勤) 九能地域德部德莹 (深 资童军) 束九能地域镘袖 南葵涌第八旅旅榜委景舍副主席

2803,2000 2604,2000

畏期服捞 二级星章 李家 山

副香港德盖 (管 理)

14,03,2000

02022000

九能第 —海童

香港勰蓝桀誊笛子 莫婉怡

港岛第一八六旅

15022000 01032000

静招圊先生 nf招 蕈 先 生

屯罔柬第五十四旅

04032000

功橙橥警燹 章

Ⅲ 01,042000

06042000

九能地域蓣袖

一九九九年度童军奘励 1999sCOUT AWARDs

02,022000 02,022000

覃旅 九能第 一 海童 覃旅 九能第 一海童覃旅

九能第——○八旅 (耋 血舍嘉雯荸校 ) 新界柬第———○旅 (黢 景圆) 港岛第——⊙九旅 (香 帛道官立小荸) 新界第————旅 (天 水圊官立小孳)

28032000 28032000 28032000

柬九能地域德部德盖 (深 资童覃) 束九髓地域助理地域勰莹 “亍政) 九髓地域助理地域德盂 (匾 潞) 柬九能地域领袖 柬九能地域蓣袖 锂焦明匾匾镘袖 脞焦田匠助理匠蓣袖 北葵涌第十旅童军圉辰 九髓城匠匾领袖 屯罔柬第二旅幼童覃圄辰 九靛第二一八旅童军副圄畏

畏期服狳一级星章

幼 童 军翮 囝 辰 李钧 lTk 昊惠玲 昊佩玲

23032000

孽校 )

畏期服捞奖章

德窨蝥展署

镇油暂莳委任瞽莨销

锺 月膏 鼢 暑 黪

/Ax立

否淹 勰 盟

3012,1999

MrJOhn C Y H∪ |CPM ChiefComm丨 ssioner

Dr△ Mα JrsHED sERyrCE MEDAL

王锦辉 先生

德舍 副舍辰

30,12,1999

MrWONG Kam亻 ai

∨ice President

隙耀 星先生

AssOciation Headquarters 九髓地域舍畏 3o121999 Pres|dent,KOw|oon Reg丨 on

Mr CHAN lu-seng

01042000 1504,2000

更正 二 OOO年 四月第一九二期德部通告 锪 盖委任善」一楣中 李桀斌的戳衔虑舄 「 深水涉西匾副匠德盖卜 「 蓣袖暂静委任善」 一楠中 9梁 文澧瞧掏 「 梁文澧」9特 此更正 ° 9

15042000

Iu丈 幅 登

邂劂跞镧5

BrOw∩ CO丨 our眵 咆

4人

4PersOns 200cⅡ 1Ⅹ 190cⅡ 1Ⅹ

180cm

魃鎏踽镪畿 麋鳕踽躔

Main shop

∶11/F,HOng KOng scout Centre,8AusUn Road,KOwloon,HOng KOng WanChal Branch shop∶ Hong KOng lsland Regiona丨 Headquarters,34Oi Kwan Road,Wanchai,Hong Kong H,K,scOut Centre ∶Lobby,Hong Kong scout Centre,8AusUn ROad,KoW丨 oon,Hong KOng Branch shop

Enquiry 踺 躞婴 翮蹰 黪 搬

∶29576441

勰占 垩骞f孓 /n^泛 ≡ 翟5引鳘菖薹冒彐Φ 哎氵/n^泛 ≡

否 笔 伍 髓 挪 ± 甸 茴 8霈 否 耄 董 圉 Φ CH撂 否 亳 翼 俘 爱 群 茴 3G缑 笔 氯 地 域 董 圉 傈 部 否 氅 权 髓 柯 士 甸 08缑 否 笔 董 室 Φ C大 堂

查韵雹括

2q59 6￠ ￠丨