-J) ffit,fl\ft.:r KttlVtt
jLiu
--
'
#{-3(JaJ
n t ru
ti
=000+AH
Ausust 206rf'
.s&:
ffi
.:. . t*:.9.;lli-.*
ee.%g
"--.--"-:-€{& -.'.€.:a %@ "
,'
€:!
;ff
'-:i8f
,:'
-.-' .'
d r# { {
H';€A&srltrAETrlH+'E{Fi,RP#*F*'d..#&inE€=As7ft1ei'&€{E/*FZ.fPi.'nlR1fiH! tfitrA)fiFiliHf++F€ ',_iFtgffi.ffiE_tll.: lGsH , €ffiF1t15_ellA/ffiffiH:!*'ffi..,{R{E^.*.{-86c.e€
*-L T *F €
:@ :
E ffi.EilFnlth ',,ABA1H++ffi2000 [€F|E,L. . f;F#itE+J )frfih ffi )fr Eh ffi AHE:I- E,L' E E ffi 1 - Fh, tr tr ts- X +& & H
' EfsEAF6*
" 75FE,E TrlEt frW/6. J.$f DF R :..S ft,l 1 tu
-
=ktrEtJ:€FXB€€67F&(6)'*tr97{FFC) " AxruH F iE)n' E,FFTj^X A s +1 E x .E k ti f r 6 )6 E tr " z! + A H'.:.A e 4t & tr' E k f r Erl H -R ,n E
lJ
E m {n ffiTEEjE #HF,*'
^&@ffit#x*#F:tfB[RH*et#,€.H,:,(u{F11t*6)6€tr,46.C' Htrmt6t6trFfrftd,ffH!-),ii)EEil " €X)f; €i}E)ft: 6;6EFiE ry : v{E€ JL.F.6E ffi Jlu E r' + H! H H - rt f.E ts EH' ;H f H t+ +ffi e x M4\E i
t6trt ./lr,l=t_.1 ",. i+)it,€, t
Fy,ifrEhx4-_17*.ffi, A€Elitr,.=FE.&ESt.€#HEE*Ffi[__-fER]rE , +,f#f,*:D{ftAE E{tffi 'lft+lEF,btE4n'X,ffie,ry"1"Aili)E9b9i)lt&'iv;l4),HlEFEfl+,1'l " HEA'F.tr+"l4lnTEF H tt+,1.1tt+^ "
#+8zffi p.1 B-1
c
I
_l'-D
{te
tr-D {E
E
H.4,/ t v. ;tr"' )r.,-J t
s
5E#A**!Efr
s4&s/\E€E€sF5+fi tY.F,
4
ZTt
W
-
4i9ffi11ifr-
I + tL#ts ff E )t c Eg'ft * i €
2ooo+7El+ffia*BEg
+,8+rk,FJ91Ei€ p.16
#.E#A Jtffig-ooo
(T)
E€RtH*€E)E#
Gl+tffi€'fl iE++fE+;a p.10-11
++tr.Q.i.{L*IFirftB EEffi
1
r
ift
iEl
F,kEtr.lEi
€
-f
l€FE*&F,L'iinffi #.+16zffi.
)88tr1061'ftFin4€
+H€+€iD'i8
:#g*[iE*
,#Ei: +#ffi.eYftA*8tufrH
FITIJ ergoxr
-coo+/\/q
(rFeffi)
t*E'6)6EF^18.€ a^*BEt4m.H,ffftdS r*,gffiS,#trnE rElffRffiffi'+Hffi r+il?iffiH,+Hii'1*tiffi rEiHffiffi,F$)l{E.++n{+
rHffi , 66EFffH€a^*EEi*4FC ril-#&BE! , leEHffitttifaat
lltn
rftft
,
r€ff
'LBEfultGtEEFlEA)B€E+,1'+& Jr.BE*,fffiffiFiF11t104ffi*,fffi{trHffiX+,1'17018
:2377
33ffi
l€F
rE;fi ' 267sct011
, zmz
1087
lEt]fr1$f;
rffrrl
: http://www.scout.org.hk
: ea6s4i
l€fl
: scoutcraft@scout.org.hk
G=
trig,ffi,ffiE$,ffi',',ffi
,>,8 4Ll 2.2,k @s ,f)
, o ,,A
'vag
",u/z
6
64-
wa
il^,L)',,A,LA r.. ,2 h7 ^ s u,k su dw Dggio t6gu ,!a u t lgJ L?
that it is morebeneficial
to travel extensively
'FfiIA&IFlffiH#ME
911frFJJ,,ffiffi&ry "
than read
members,andleaders to
palticipate in
HHr&&EEe&ffiAN
* -
E4.ffi&i+Ffi-#EJ, tr fr *fizz€z67s24n E E FX H * W6 E Ft ififfig, +Fse{fi E ffifr,H 4)$r+#E-{. X4b&H 4:iffi El, f{lhtrX. ilr triEfitift t6 tu " &4)n#ffir#.:Wffi+H'fi €, +WYb,&.
-iftffi.ry' ME *tuWht^+-#ffi EF€A N-r(F " REFFTE'gq-HT &*tts#ffJffi &ro.d|lEffi@T ffiruffg RftEITR {F " fitF 'H4EffiJ4fir#/5F{ HA - #,Eil . 48tr S Ain € ffi &tr.t.ffi E e-dtiffi tr
E'
^4 "
g
*Etl.ffi &BFfi -FIEJ H-H 4 B ffi tSE Fffi , ln{6Et*FFiEl , +ffil2ffiit aZre
!W-
+*,P) -Lz--TEE{4€€'
IFre
6
F#H+F " fr^,fi*4fiE€F{F#
'+f;* T€€goffitrfiFi^F#A#rlffitE' SqF ffi " KHffitrE&€ffiffi9l+4Hlffiaov"
.the
overseas aitivities in order to widen their
"
H4!nFh&'
Ffr E
voluminous of b,ooks.
Therefore,: we fully strppqrt oU1 :youth
MW+E.tu, &{ruEFii T t64.tr9FFfiFlEJl '
ffi'evAiH
a
number
H+
€tF&ruxuFt-ffit69
eltewe (0/$$) All of us know
ffitr^xffiwtrl-ffiH #B6ln4THgffijlE6il
#
S
hotizon. For that reasory thq Qverseas Activities Subsidy Scheme (OASS) was established to encourage our Scout members to take p,irrt in activities and evenls in MAin1and China,as well as overseas. In the first phase of OASS, around HK$220,000.00 was approved to subsidize 82 Scout members to participate in different exchange programmes. Among the awardees, 36 Scout members took part in an Exchange Tour,l n*iyit g and Shansi. The delegates from other groups and representatives from Mainland China were deeply impressed by the:outstanding performance of our Scout membqrs. Through this exchange prograrnme, many more people in Mainland China gpined better:under-standing on the Scout Movement and our Scout members experienced the different culbure in Mainland China. Apart from these, some of the dwardees participated in Jamboree and exchange programmes held in Japan, Korea, Mexico and Canada and established friendship among the participants from all over the world.
Th"
phase of the OASS has started. If you are """o.rd betweQn L2 and 30 years old, attained more than half of the ,
progressive training in your service, section as a youth member or completed the Wood bad$e Basic Tr:aining Course as a leadeq. you are eligible to apply for the subsidy. All selected Scouts or leaders will be $ranted qp HK$8,000 or 807" of the essential expdnses of the
activity, whichever is the less. The Selection Committee will
Z Rtfrg Z'ltLH . nI HH #}'F{&,HEJ +{H NV U*F.fEEIJ + # HIi+Efi ffi " &,nHFfr,A ffi Efia*, frilAre.+lF;#., EEIFF{!,{FI F!ffi iB&fi - ttsi#lstftn&tu e-tutuB+r#ffi " ffi 7F4ffi iElE.fE HRffi
€'
tr;1AJ " &
deterrnine the amount of subsidy on an ind.ividual basis taking into account the nature of the activity, availability of funds, other forms of subsidy, qtc. ,
I hope that all subsidized participants can benefit from the programmes, enhance their communication skills, deepen their knowledge on the culture of other areas and countries in the world. Do not miss this valuable chance, send your application form to Programme Branch on oi before 1st November 2000! &
lumemlteaeeagffil
(:t
flrrypesrftmffimrcryffiffi }F#
€+/t&#r#
l:,ffi#l*H
F nsia-Pacific Scouting 6E
ffi
#ftBlF#8"-Ff#J +Et€TEzXfieF
€+zt&;JgU ffift 'rA, EFfr E A ffi@ *FW.*A M BTHil,+F&ffi# " H {AF.Eil AHffiHETFffif?Hil.+I-&
&a)b-Ffr7te&Hru
&'
AJtsT-MffiEtl$ft&dil ffi#fg " rP-*+=.tr+41
€Ft @,ffr*66f8&z.ffiH - Ewffiffit5&€Xff Fl4[
'
FI.EU.
z#fgE#4T€trFE;J
e-Ambassador Scheme
€'JZ'-BF#| ,fiMffiffiryai z+zJ'ffiru€Fi,FFffiffi '
More interesting activities on Information
Technology (IT) will be available to Scouts when the details are put into action in the new e-Ambassador
P)#fr,4&,[F\Z16&'Ita &T5 "
Scheme.
Since IT Scout Badge was launched in collaboration with the National Computer Board, Singapore Scout
Association has been actively promoting IT to its members.
Projects include training and use of digital photography,
internet skills, and PCReuse scheme where used computers are upgraded by Scout
volunteers and donated to children from the needy families.
Rovers display pioneering skills Rover Scouts showed
their competence in pioneering through the tower
and monkey bridge built within 24hours at the Special Pioneering Training Course for Rover Scouts in Taiwan. The Course is held once
a year as part of the Rover Scout Development Plan. The Course was held
in Fu-Jen Catholic University Campus in Taipei where Rover
for their knowledge and skills in Scouts are known
pioneering projects. ffi#FwortO Scouting 2-5Effi
H*8filJc4 ffiHRtufrz n W2-'7F[2, ftn- &tuW# ffi 4A# € ' H,+FF&g.F^ZffiW. (H*BHEiEffStr,IEfu TfrF€F€&ff84. ) HFZXE#&ffi iEiSfEA . wffiWW . WPd,Gi+.Z A
xxxffi#weffH. *[ d}B!Etr€FIJ}T+ffiTF
€ffe'ffr , E#-6&\ifr nr*€EEtFt#gtiF. {& ,|I5ffiffiffiAi6ffi#6ex El '#fitrzF.Hffidl,tgH!
Floods in Mozambique News reports around the world showed the floods in Southern Mozambique, and neighbouring countries, in February. Some of the reports showed what Scouts were doing to help. (Mozambique is one of the most recent countries to have joined World Scouting.) Their services included: food delivery, medical assistarrce, needs assessments
for water, sanitation, and medical
supplies; help with boat and helicopter rescue of stranded victims; and setting up of camps for displaced persons. Scouts' lives were also lost, including a pilot who had recently started an Air-Scout group. Their work continues to provide shelter, rebuild houses, and fight the waterborne diseases, such as malaria, with
ffi€trffi.,ffi/56,#+WW
immunization programmes. Financial
-hh!i++
assistance from Scout organisations in several countries also helped them.
"
*:t',.
@ 6ffi6HHr4B$ffiJbFT, AEfgF, ftrt ig6fii$rfl*trJbHffif!ffiffiS'lF . sE3r HT +' &{t#6wHFffi€, €td+ffi-b{n*H F0{tt*16t€&8fr '.&)Y,R, H ffi + Et ,'+tiwwffiE]teE{t#7t€ " 7t€ff Mffi #,ff\ Nn t&,ff54# Ftz t fr #d"-Fft1H, #4 ft {ruffi ,FT## . &ff5ft*&g " T Effi
f
4 /
+
h
4
w *
v, tk
A t ))' H
4
tffi
ffi-av,J:iltL+rlRE " Eh ,&,fi5tuwF5 . &.R(Et e.& Afi w,t +ww tr
^ffix*Pl frJ, X4F5#€ry',ittl,Wffi r\ . ffi*iEfiBfr ' ztfraEfl NWMi&E@fuJW ffitr' gAz&' +/\ffihffilt . Hf&,115+F{
€^+t-BE,
#ffi /\{r5......1
HT4*,
*E tEfrBttr fr trru} /\Effi€
Wffi I-#EF.reE fi.] . -€ffiDE WiI#IJtN:€-j#,FqHEffi , FftiHE FTWHEEH+SIAtr_ T . 6€FHFFTffi AJ , MIWI+trW? Affi' ffiE+HflR , +EJ[iffi}L
&
hJtAT
€dtE&4T5iHW
H!
N' tr&& H!,U.ffi ffi Ffrfgry
ffi*ft+'6., .
& {tlffi
!
&X R1lffieryln
Rff
+H FR
H
Hf+Dtffi€ffiFa4€ " +HfR " -E
*
H6:rwtu*7frHtn6&,5{*fxil,
EASIIILS€f4+EiE
"
F )E
ft
ffiffi , R nfttrfiZ HA mw,t' rtWW A.FX tsf
f.5
##, EWSH€6, Xn#ffi##l-E4l#ffi ffi , rft ffiB#e,rcX#&Wffi iE SX " 1fi,fi1#t.4+1V gffim r trA&^ffi.€W ,ryH,EnF|Jma*ffiirl+
ftwwaw.ftrftE#{r'
?,fr ,qh
#r'lH&T . It+Hffiffi '6., +ffi€ElJ " aEzH
^
F|trlffi ffi +, HE fil&trziffifgHit
T+ , ft,fr5&Efr,trtKi{S
F!
l-tr#t
H#.] €iF,H+tr " IE€FJEffi fi + Etr*F B!H'F, tn{4R#trilftffiifi+ " Wl, &,ll5rXffi€'FlEh ,'- KWiHfr
.I, &1+'FH,B " oE s H +t, EE& A B!F1*_,r_+Efi__# rH. -ffilgAhfr,lEEH ' tsffiffiR. fi+ . Al|Bifr ffi*6 " *.[W\{i{tA#FAH *rtn6EJffiHff"ffirH , ffi&,ffi4fint l-ffi ffi.J "FfttH' &[FlW& DrtWWtrE frEJ
IE )b€H
ffi
T fHH"#, ffi*t+rtJ-'lEFft+F!,{Hffi " +, *.ffi €fUiBE Ft4'ixA#€Etnft ifrfrJ, w&ft\n n*,ffi
,+&HAffiffi,. H* ,&,f5il€6ffi& " trdl
EJ
+FT
fBffifr " M#fsm#.6'ffi
E€ffi6' f* m-
E ,EIftA@nF[&SrRA€ffiffiV'r'&H-LB ! ts& ft{tEfrAEeAfrH . -'nft€.ffifr0fr., T+EFBfr& ffi€ffi#ffi{. }bffi , ,i.&4fti+*g-ffiffiffiffiffi F!'IFB . ffiJ:tutrW&g, &#Efi *NDftWtr*. flEk. 6 E 4E (BPFEH HTflFA) + -tWD ftWI%E HTX
A ^
a
re)(fiHBU\B&Efi . EEft IAF{€ffi)F*IIH), Itr F F ZA E
Group
,
&,"#&lPl6EEE
@
hll
* -
l, ;il#fn {t59r' ffiil ryE
ff4l5^4f;&{F5. &# ,&{F5EHH4.{t€F!ffiFffi* " yutuffiffi
EtHTffi ' ffiiB,
tr
48
W
}TE}AA B ffiWfr+t s,'l-T , W FNT\&ffIND,EWWH#F#fr&TF..&W
,IE
'Bfi H{e,ft'JiEBffi9+ Btft'JXEffi h D ftW]ltrHrilnffiXwryrffi€ F&& ffi
^^
gt1
fr4 Dk F
lt
* 6 FR
T
ffi&*,fflWT WE-ffiE,
*T
€-*'ii4, #EHe H Jfu*TffiTFFT
{ft , zJrzJr$$H'++
BO
}:lf6
ffi .
Hf{T+4Fsoll ,&,fflt fl€tra# " -etffil,^, &,ffiE Ft,lHJtHZfiff#F# . & FFt#sF€ W@frffiH.* Bt/\4iE# , ffiF€ H dnoiE, W 'v\W*g&f;nffi " &rlb& K + ffi )E'IF tr H g fi + @ r'' + it
e@ftF.^€hl#RH
R,i'BffiaEEFffi€*A& 14 ltx E ru k Elitr€F!ffi€ " 4i,
Opening Ceremony at Zhong Nan Hai HuaiYenTang
#
E===99,5*
_tr-trz'iEilEffigHfr€HgTQ2OOO+IO HZSE (EHH E )ffiN#'EENHEHEF'IJH{=
gta ;* 6 Ejfln#lafiufi
€+ ElStrgEn ffiEzffi ' lHtrL
€KEl* H - H'
trfiHfie*d*EllEtIFZ.gfi
trIK€BEIG'FBSSiE
gilg
-lEffiJrt* $
Hn
ElfrEAnnEFHBm+lExffiE'
r
1
'tr-C ,-
" .
.
::,.,t,
" x a gfiF
:.
i=lEtt=**, .
(12ffi ) E!4X+,
sooEiE' giE6fiEHffire+F€8il'
€Bft€iElE{IlElrll38ozziE' EH asgaH€rB '+E€efta\Fi'E 'EHtffiEIltt " €fiffi,H[nffial]tr ' ;EffiilnrHErD
TEl{lf
't:':
"H ii=m
gBapg EU '?L
-
2000,+rtr+wftM\h@ f\:
AHE,4FI:T'EJ€E+fS
6)6Etr+,L.1otg'10278 A+EFrl e ?i:
.=F
fr'l*
z! i& /fl
#
trQeea-#€ t+>a€F,ac-Fl ) lFH€4n <-'6#1FW.,/H*X> x (*$380 (+4i),/$q,sOO (+ffi)>zF-ffi ' ;E6r]t "
at\! _LatJtuf.qF)6ffi
v#
HLr,t& q9F
N4
t*+,L
,ats-lL!,r-ll_
eE
++nT
rtJJfrill"H ffi A,^. H Ht'
'tg
"
#
+XIEZ
.
Hb?t$Eifr
,
(+x) ffi1v
d (ii+atr) / f +E\ \tlE/
EX,{SE
'
DftHIH{v
. ..d
,
Effi,
HEEHTT
Ei6rii'€,EE'
(o
x , {F:8ff21ifr
m& (.21t4t2000-23t412000) HlqifialiffiH A -,+ Ek'H, fi! F., ;., T H )ffi ** tr " € )i )fr €i A R n lH lfi tr 4.F1trtr!ffi210? ' 4elrt ' sqh?. €F:Rtrff 10fx . 40rrt. MNEAEWffiSZNR' A/,5/L+A " EffiE/A)frE'! ' ;*Etr {FlxnqEe€H ,sxarcI5i+ ' iiamr*6l&1p:)HY E +H!E)fr
-€=
,I6lttrr,6lfrffiiE ITiI]IFfiEIJE'
E
Where's the Easter
:
cEtE. tr
Egg?
' H tr )\F^ EE F:,1' 1+ tr )Ef + + . *E E ri,R. ;fr Fj 48fr6,)'F4 HlAlFt€i+€ ?^ , e.#fti 1f:EE E rl-EE/.}E /
L-E
rtE€ =
A F*r=:
ffi)E+h .H-F7
.^ tr
ZV-X
EIEtr
=,fr.1+ffi
eMJfr,)'.*'J.
, F "l g.,r s F4tf,r5=-, . 1d g
Ht.tRnH!)fr6jrt?,Q€Fhn*qx;E: . 6 )dtr tu 1114 t\ff) tu;fr, "
KTffiH!7aE'fA
€e)q
j
'
Tffi
'
ErE)#tr+qr5 ru IEE H'.! fl?lq . X+_t , EFirliF€1-tr.gl?.F+ " ++i 1F,.7EF #,,tr ET Rf+ E - E F,,r q tr i'R H! )fr grr . tr R,ft!1r: ft ^f8+ H *ffiAW F-TAZIE l. H!' 1E E€{F)EE\ x al =^E D), ^$4tu Jt* D),, Et* Ffi lFl EH E tr lF: #[,iR,H,L. tr tr.ffi l#,e; " +
tr
H!
tr
t
n^€Frl
. Tffi ' €tr1rlEffinH E.H'! l,*ffi]E+ ' €EffiH-Erl)ffi,?H'.!tX+ . Etli lfi. l-' H g f8R 7x7lh I' - 1E E,l' H! rE LEM)ffi 7 ^ tL+^24 ,tEIfr.ff)+*'P frE E^ , RHtrAE4hE lER;\fi!;frY{fi. ,\e-fterEff , rtsDf# ' fiFrt'EH2F,t tu1 . li,iEE+til F,-,R4tA€ffi84,€H!8tr1F1*# , EE]g \hffi*FfiEEt)F-T$ffH!'
ft
T',R4ff)EF*.
Htrlft ttfrEl+ Members greatly tnvolved rn activttres
H W
+n1F:frj€lt)H&' E' )'WiF
f":
ifi
€
Lq
E
. H! H tr'
d,)it+
l-' ffi - 1E)fr €! E{tr* Fi:-Hr&,\}qa " Ri E-b. 1F
)fr
Ff '
Fr"
FMffinfi lr.H
lt
6'
EF lf ^|AE t?+Earffi/ift+E tF)E E " trT,r, ),F4+emrrffi^*.#U*E*, l+fiw E' €EliTfiEF^' 1trlb4r:V)qE'f;tr ' !i1,J'l% 9F ?d 1F1lF
;.1
l4 fa)frE 2^ H{ rS H }&
I n.r" 3
:ffi$
1
" *s,E -+ft i)Ehtl 1A' &, J'f6.&K tu Az
*l'.
r'
tt ;* *!il}
*' $
:
3
n
"
Tffi ' ;X?LlFEHIF^EIrtEH'nfr;*e n+;f}+[frEH!,+, €+ffig+;1l?E. 8R) &E+2- ' Etr1F1EEF,{E++ , ;e Fl]
4/3
Fd,J'
ES'
{F Y E!,?E' ] H tr A' Hr& , GAHgff " tr LF.€X )fr g,!' fi fE4=Y10{ Ffr tr tr l) 4\\1H!€F?S &E E] i*,1&1p5 9F i'F +rl E € F Arttr tr 1n * H!,Et tF' - x H! H =,. . )fr IAlFffi|AFfrryI+AlEAiF,H 686€F1P1ET XH! E +*AZMffi1++F€{EHl%#f,iFnE i.H iFl
+'
t
t&
g1
?
€ EN g + ;ilq,f , il. F.IF E4AE EE il H+ + H! E tr Bi*BE F":
1F ++f frE,R
t
r fifi fi $ *
'J*
1ll,
FgEilTT
Ei6.rc'EF
(O L;I itl4. ,,
.
rlr- o( I ITr]I fi6Enffitfi*9rJ+ tr tz H , [ffiHJ aflFWflFI&'I@ B*9i9€.c.*# ' FHe$€ ,fff#w{E-T 'agFxB
t
*Lffi& fffiHla\f( , 6iE@A Jb,€ss' 22'66s, Ffi$toa" 29'528
"
trf
rzn#if ' &,fF54fd Fl Ft tuEWT ,t+4,Jrfrffi,t+@E+ 4-gr-ffi, xFPttfAffHffi , @iHtFfl€
ffi,Et
rfr' exFtA'f(fi Wt H S|Jtr E ffi (E 6+, zl<iE4j&T ; 4*nfrJ+, Fl E' ^t
EfiFI-'fE E+ry , {trflVffi BH{R6,|& , ttts1\.fr.' XLT@IW€, ,
{rIE*f
.rreH44E4 , i4(FEB!ffi+ ,* t F *R H! litrqBft# Htd(ie ' +,,\ffi5{^*tffi €ffi , AffiFtDzJ. " rz$+zh' fftftJL& ! ,*ttf'J€l'Jb -zJ.fAFS '
\-.'i
oo* (T-) t
: tLE'EH2ostft Eltg,R
IF,
X- lWH, ryt?flF E FW rfr .t EI D)fr " NE.@R6 ,
H*&4fETEffitrtr.
{+
tutr
B@ilt.^Wfr, , ltrftEHtk- Fl E+ ' € #*s-FFBfi i,g, 6}SEF g f, .r€lffitu I*F!]FffiBT,E.FI " HFleft+ , ryAai?*)\ "
EW TKJ+4,W'IA'HffiEqIE , *A E.ffit1@+'&€ ff4ffi'f'trl' ; 4€Tas
€. =. deEf , &ff54fH€H.iA, +H l:tFA * ET, vI'
HFE4fi Ft tt K,lffitr_W' €,ffr Jb&ff E+ F!ftifrtrl tu (E+E, fnjb*rjrHt--ffi_ lEffist) ; t?ffi#f|e)h@E+H!9lftq (€+
E, -fitF!*FH$t€stnz.ffi€) ; &H ffi
HStfi e$&€{n{# H!{HYX,T,
ln
{4ft
HAAffi*Etr.*'IAWfiIHfiAE) " F H , u)nwffiEHj&4*trffi€#4;I' , Ft-4EE& ; trrlb ,E&g*S.dieA* E fE t€
Eil
m
EFtffiff
{wffiFtF4ri;eJh@ffi ffi
*
?+tt' E€frtsf!
tr"TItrT " frEf*€,M.*B Flf,g
'
'€,
[EF,4llHf:AHtBBtFffi
fR?&
'*n€ft.
E+{Rtsfgr.
x,
+ 9gsfi*6lHH......#4'B
"
,A@HtuH , &fi1x&.EflT.7.ffi@ Et=,ffi@ , ,x,rFry#.'wJffim' x-lkF
+1-gr' E+&ffi ' fH€ffi 'ftr#Rffi ifiETmHm& "
,
F iE'-st r{r =*t7")46/l\
"
ffi.n&#"
ffi " &{F5*F{-HffiHETOiHIF ,fHS'F
,b@trffiuKrj<].E.#"9r.' HH
. giEiBn ',EUA-&Rffi " |trffiffi rJ',b*11, d(gZTfE/r'Tffi8+lE "
,Ii'ti " w,tlt z9l,,Jlft4frahEFtrlE fq&fEwtua' H T-#s Fp ;=8,'tEE#
dt+F€-4EgildF,,L'E-+, +lhfi
H€
E#-ffi.
E
E!
)LE
Dolgane
{FS-'fEffiH#' ttE€E+' 6i6 F - EH. m+fi-!!,ffEA€ , €lElrF
€7 ; +lii{S
, WH)ffi)tWIq*s4 ' +.tE#ffix+F!€EliHrE "
I
j.tfftf
gr
QD
+rft6' E*Ht+ffi*fr-ifr - lwE. ff +l+ H!€*E-Hff (Dolga"e) ttiF , +{iE&+rtl#'f#X,E (Novorybnoe) , F
iE€E,fE,fF5ffiE€F ,
€rBx4€ffifr #f#EE +'t )\E
-AA+ff
"
f] H +oo, -H trzoolEil
t)J, E*u)+rlffiffi+, F{+/5D-tcH fEAffi Hiffi A;+ " HtrA+ H H!4i6
u)+hn$lH rff'niia-'
#f.
ffi|tr.ffi'trffiaffi " fiH}E-ffitr€FF! E=ffi'rA' XEffi +;I,EE,F! tr{R .
xa€t IEIfEFIJ
FtnlfiB+ , BffitBztEl-€
;
rg E H!Fff,{}t+#T* .
xa\€+ , aT&:#r\4€*+is z1n
ffi
-
F!SrE,
ffi'IEfrVT )t@^trfi HtiH
Bxf +, #,lfl6 ffi@ftj.iFzJ.€F! ffi'+h ffi - lBIffi" x' ;*H 1& -ad
FE
ffi+rJfr4l-HhEl'l€^B\ "
E+
IE
finr4Jffi-X,
I#.ffiffi
ffJ
.'it*-eF
@, X^Bttfi.*B$EtJ'ire-rfr
W+fr
+#Sf;-, Wffi+HF*fis,K'He ,K , ffizrK 'nlfgffifslAgFF-.+,* F!'H'KHffi 8,42J' " fr?,ffi-W Fffi gl +r:H/n'Hft+tEZiF#ffi , WAW
E
+fi
* ':,
a
f,
;s;E&ffi rs)ffi Jb&#J B!id(^ Erfifi , Fd rHffi+t iHrF' ff , {tr6'IEWE , 2tHBtJffil: , $JLrt216Bq:69trffi ' ^Wf?rufX++ffiElftftAq azffi,f,ffid(F!/(' T fr,T t ffiH*ffFf , ffiHlnM+{-f'Fn*Wf-W, fi8'-*"' 4grh\@:nEi?Xfff+ , X€Jh@d(XW, iH^Atrf ' FIffi ? xff t tEifjh& tr4 tu+#+E+, FX-lt.'. .. 4bffiffi&.ffi "
ttt+,?6!,a ;E
e
B4J
tr
yc,Etl
ffi
if
Jb&
x
ffiZtuffi , H FflF.:E.,t:VVfrr\$Jffiipfnt++ :,L'HH . Y4@ W
^LftAJ' ffiHffit+h4J'rh9E,
H ffiEJ h& El ru Pi € ffi'R E
#F-E
H,
*}E tu f€&.h g{-,fE&i4HtqEE, +g,ffirFfg#ttffi++ @TfrH, tT& E,fH f
tJ
EE Ht
€-ffi#l+F]'m*+# " Elrlhtgtrtm-fr ' +lFJr|+ 'TffiF.e.*# €ffi rLtt* - @tt fr ,,?,d6{6=e4el #THf.' €fE)*&X -IBlt fi ',qd€'€E)ft 63,8€ : € tPE',ltF6l,\t ffii,'#' E6!fr6 , tfiI'TilZt1tf,gtli* irI#36!E Xte.g9.RF , ;F)ABXft,tlE ' U
P"1
!
'
H +63.FSJ-'
rL'E*Ot{=
XfrgHffil- ' 6iffliif-. , +lR, HE
+itr@r
XI
Jb+6ft,&an*
Entr-
ru ' iEItt Ftd(9ffi€itr
&W,
-IEtb L1+WWV ,EFX,ffi#+#Htrr4JHE " +Ezz F,L+ , A,fn,fftl4FEh.h*A&,f1 * T - ffi Hf,&tk' FI tJ "id. ;*F{ {!,1F5 Ft DbAAil ffi , {&,€,rlF i€tr&'lF5- fe'vi-zEllffilftttr, ffiM.7.W, ffi +. + #J frE*ft H - Tts' #F€ff f+ F! F€ " 21ft , E€;6&,ff I S H {U*,fE FBF&W\BW|1 W +. H @ " Wgr&'#, ffiults# . ffilTBf ' E*#"JI>]gHfU-E^E,ffi+XTtR.^, 18. 4r'i1.^htJi€Iffi : Fly rne to the rrroon ' HFAffi 4#@fi,ryWffi ' 4'trrn#"# ,fE*gfgtri.FfrrA , 4lE *fiH;rtfr,j rhe "washroom" 23 F T+l B+ tsi.+l)gtfs&E , ,*St$ry ffif.+Ih#Hbwffi "
&,[F1
ild H H!il(Yl4
iftt+Ewr,M
H tufr
* >ffi- fiflW.ltr - nFt q. Bf E +,^ffi* " HAffir\-1E+Bf AiEW H
frg ?1F{ZiAffi€" 4E2IH, &,{;F1,8ff,Hfffl., ffiffiT
F(
E'd,€ , F,A---Ffie& ,+fF(A#+E
ffi "H$' Fn
i6r*r,oe.€:..]<:-.di
Flags at the Base
+
,H
.+.fE-) -,.+ Et)tr''rr''EEEE'
Ejfr#tffiffi$#
:
6E3,t.P"1ffHt.EZTBZ?F"tLl**liFi'
jrr+e6!E )v*e#gaF ,
;F+#e96
I's'
,
z-r-X.EEEE' #+mFffi;ffi9{6&ffi
o'1'".,
FUEBSf 'H$tr
-,lEXffitfrn-'ffiffi+H , hEt " *W' fxffiH:lFtr^$+ffi , 4.lF , T*79 " &,;+ txl ry,# Ffr H BtJryffi L- IEB zi' fi t+ * +X,5 -,fEl + F H ",, ry
atJ
iFEEro
!fierFffi#ffiiFffiw i
:FEAE
with CSCC members Discuss '5lCSCCE'Fgi4
H 4 ff 4' â&#x201A;¬ r +n (;F"i';-^FDiscuss with the Minister of Education, Youth and SPorts
Rfrtrk:tFtlt Rainbow in Angorwok
Hrtffi.R&^eFa
Group photo at proposed National Jamboree site
iE+*EFffl
(D
KKffitr,dt:
ffi#eM
lErtlljFtfr?=Ft1
E
1\/
h"fr=ffi136ik.
)fr$h&{H:
i+tr+E*18+ElH++w
g{*
64hn€
EF#\+H
1)lfn\hFiEETi
f rE4,F^e 2)H+)+4rffilEEt1*E&
flfi: 15-7-2000
H#?ffi# ftlnEFnqgF-lffiAt Hi)itrF.liffiln '
Teaching participants knotting in the fun farr
+1v )frfiahfr
sf*
ER#,I+H
)l i+51i8 r,T.;hz^ln
z^ ,\+t=++ |
)
I 3+
I+aDZ,,/\))L
2)f fr12)',ffi.h!Ea€lF 9-7-2000
gHETfr?REfiEE ' H#gBFE'fi , i,E 4 ffi tr,\tuffi rtt bfi t51 t&/f1 hE ffi
'
Visiting the residential place of the eldeily in order to know more about their living
+1v )frfraTH
vf4'
Eeffi|+H
F,LEZF,52rn
EEs\k^1-+) ffi+ATEN,RYE4EIER
t)ItnBhElkEE z);frlFH'iStrlF 16-7-2000
'gtrr?lR ' EEE4k^liEb
Save our earth, reuse the books
-:EFr Et)E +
-!+- ., :::.\ ECEE !.:',.. ,Ygq[olli / !::ir'\.s99!l],l!i..
G)
HRtEttflfififitH
J
T
?#l 6it?@9-1* | 4 ni s ql tU ft6E gt + {n' E:iE * fA " {fi H! H & E 6 1IJ * "ek iE,' i€ + E lE ? ft? iX lF * * t'6 A E ff-6.e + ^^ ftT 6Z . tX T E E z.: it REeffi ft,i+,k tr Z R /tBEffi at Dk-Eli-F)tE g AE + gArt tr)ffiY, h Fk " H E R/t EE ffi 67 Dfi FA 7 tfi iF€ # ;HE4€ F H,! E AiE i*
a
i+
t
,1,
F-?-+IE
?{EtFFff tqiD e+L'k),q
'lffi*H!T+ '
lErEfft .fiqEft*rtE
H^,i€*)FeEff+.
r \
t
E
- {E
-rrt' [.o
a
!
l--_.=
l
'd'1
't,fr*
w,
k,
ik:j-ri:. $i
'':il|
t:\\
,'' l ,.? !:l{r'
stil 5
\\-, "ll , ,:
Ff -a
S8r
lE$-{5 krl_..l i.;lEi *llllf&, i-,18 -
ifi*
iioE
rc
ffi ext
roykffi-w@€Gffiffi) +'
t+ + E, + rtrFxla+*H4o],,34d e 6)6 E FF= E ++ffi;Ei - +ruiE#{ffi ' A*,frHf )\H e4\*.4rt8
6)t
E
/.'
Hf
*E,e
H'!
An)fr Fr!'
m
A)t4t*45
T
n'tri\-ll\
H+E+frT6)tEtrff.e,e' 6)648trha".@' TlBAe
. &rT)+Ffr+ q:-r#a;+*1EEEg . m)et.HBgFrl@l1tr hn€li+ E Eg . )F/il+/.tr Hg' E
I+EFW . )+Ffi+
Fi#e
aru+tr8!+.\tr8s. Tm 'ii 9r IE 6 i6 fl3 # ffih3rllt..+ A# fi.
Eaztra . aG
='-q
-
HHh
-
H nfrE I E )' + )fi Ft Z ) ffi+R .
6kR('NF^-' c-+-EER Gtr Eg'+i-RH+
_(lU
-
F
,1tr,y -l_*r,El-Ef rr-,i'rL.et -_Ec ilx,F =-2
=
-E
i]+il+
T
-€^
E
fidH!A)ii)fr
#,D . + E lf -N€ H',iZ:+G 'x'i r)fr€,!' #1€X)EHtrti+Afrh{E' /l l4T'lFi+ilfr#)+e€' BR' ir9l'. E E ;+-+il DAZ&I'- brwfiA+/lT+fr
r5 1!EF)+rLe T -t-tvl{ tHfiEEtrfr!f E tr+ tr)++tr /. ' Err-r naF.E 4ftf ;6 )rR'A E F tt E ffi,F\x ffi a+t',X A EF' /i?.ffi.I -1EE+/.H!1t
EEI ' niH,E,l:FF:R
L'
t+ +,tr-t X1 f eE.)t Hl ^hat H?F+Fffi1#fr.
6)61t*Etm4E
Ft[
9F ?fr 1Fl t*.=-: E{- T FS /| e . ru - X+B E trH EIFI?IHT# IF, )'/.F.' h-EIIIEfr!+1H * ),EFfi . G)R.*\E+ HH.R-etrtt- T Etr n' thn#lh = F\ffi*ffili +nr'' E4& ffi q frE r+)Tfri* F€+,H
RiF A )t H € tr-h+ ffi *ry.'
€ ' ;ndlelf:F!4EruF.A't{
" frf
H1++zFiHi
r.lf
Rffi a i5Alr:
H!
-
#fi 'A++
!s
F I
E)6'rt'EF
llvt r!t!: - '
@
/.RieH6
+^EiF,6
!rtr'\+€+Hf;fi=
ir{? H = x1t* tr &it.F.€ 1- Eq.yL' E+fr EH x A Fl,E rE ' tr.tfr.. E/,RtgHtbl$*Er^ErlffF.TgA+E+/.Ffr . +
N
+€iF,6.tr+;l ftft*)F'fr{E+}d"ffi
x'*H
l
rulEiriHitF. ' t24{'n-)lr.5rl +ruiETFl€ij' ' #ti-. ,-^lil. tr+ EitrTlt"F . ku .+,8 /rl.Ett. .Etr E
F'
)Effi C+ftE "
t,trfi:iE
" E Ll.r E i'!
m6i6€Ffi-6.ef!ft *Ftli,Q;fr1i il tr€ - xiE4M.7 n A il "'F$F+,H E+ru Li.l
LEil
' *i+R.' +R;n
A;itrH'!
=ffi6.K1t.4hn&E:.€i)h frH)c)EE) ' *StltlEFal?fi,91 ' ;=,T';SEARtFitrFX'(L ' T{!irHe,36H!tEi+ ' H!+'B-)iifrr&;H "
1if
EtE+ trEl'l,?€.R-.'6m
+1
tuE'r+
F+-*Y,F. lE
HA rt )fr F, H'! ft
fr '
EE=t{ALfr, 1re
*
m
t EI tg
.
Elrrl' Jt.F.Efi BH!EA[' ^tu-i6&ffi.t x1L' ffE)Arurt)a + ffi trE' I+lil -Dffir?cl H1+ra:E;6 E r+/\+& lE Ry 4a )fr,ffirT*tr. mil.rtrHlAlFHtri* ' ErX€$,F' ^ 6)t tr)E', +El E'rE |LWE +F"Fft E 3t] G miE f 6td i AT E H'! tfrfr . ltrTvFE E Hlir{ge' H1te6ffigHEtrfifrfrlTlEl f4iF '{=m . iE= ' xlbruHFHlE+^ 'tati&^ry#r2 g /. )E tr fr t A'lf fi ! € F' #f ^H Ea F E'! iE tE il-' 62 ffi * FBF 6
rl
-rhl-
-XEffi 4;EBe,'m' * -X54H4ffi PBCf, H! €)* " ig ft ^&'i6€E+€', +EFfl' &+q^t+e rrc*MIA 7 #g ' EHgFgHH Hfrft+E. Mtrffi'FE *EAA H!€tr€Fi)' 618+'i+€+FA)h )86i, FF,?Zf.'F frl E'# H rX A'ffi "e
+€^a6H!ffi€.
;
I
.{
;1.?
trj6 :*i.'rE
'-Gl=-l
E=g€Ftt
EEI
@ t
r-I
---l
s)gffi1 1'ftR2000tr+FztEF.23E1EitilHrLt'=p+E+ Dft€+71+ffi+'ftEJg{EiH . :rt8W7 irtffiE+tffiH|HrlF, 1 lit?T rtr
trbr4h!+EeilHETfrc
i
tr)L!*rE1+1R.'ltEL
:EHifr
'
"
+-EtrrBEj' \AE
^' 'AtrA#F ' I*A ' /,+ l+F+t+t[y.++*' E#ffiME )EEStffi-As?)R.R#ttHfr &ffi4fr^4)8ffi gf 'z^Al,' )fr f? fr eHtWF+lF€+H f": e' ffi*+ E)R)EfrhAz ltfr+ErA' ,i,t#iftFH1Ftr l+++++gtr+++€ ' ,?RE )tt.H.frJ#1j. 4F21 AAE.}frBFRA' I]Rtr'TFfrffi+h'AA' P #i- nrg* rry,* IF +haVrL,F .'t l,;*ffi,r' ftE:vF.&.l'+eB E =++, fr -f ? trvilrH ffi €F # n + K,IHH H+ E# A ft )fr )fr ;E;E tE f-r;tdrtqUF'+E+tk€€4F I f l€E ffiLfr,X-n1lFl^,3.1k' 4 I enr" ,5E5=,: tx-tEf !irz^ )trffi t t rrt.ff)DRffi#.ffi+ fre' 1t * + 1H+Trk ffi tr i H )fr E! E { giA)EF,i&.RBetrlEt ' 4n#-r4 .
(
l,
I
E
R
4E,
l*rcrttr . E%e.^h^EErffi)N_
H:iA.
EF trE€FiH H! +H€e)re'AEF H! l#Bi1't{+ fr,-L.#l , H L1E.HtrR]EF'^AdH€&6H'#E E,H!]A " -LNF+H 1A' tr li 4 hE & \H)f*,4+ - tr.-4tE.' WR ltu lF1Ejfr fi FE F=!,1', \ *1ff #E " F+ffilA' EFE 7n7hhtr11 tr E1RF+' mrrEF tr
FH
a,
€,
I
E+'
1F.t*.4[ 62 #^.ffil
ffi
F":iA&F=:
tA#,R+ E F,f ' ryH'!+{r5 k'r61F*ifr" . #RE EFg+ , € €,Vt+E
)fr
Fr!'
)$R " E' )'t^F € ;# & ?F iH g ;# ffil{' xx1ltft)ftxA ' i?,tXF4^,F. " flsffimxH!%.8)8il ' E 4 hn# n-& 16, 1R i* iT/t il EE 7',Ft € + & fi'! )F )Z t ffi &. F E ?,q A 1, F #
I
I
ft
tr " F+ffiMWt#iElA'
E'
%1A- tuh'' + AW . W R H1ilFEft.MF-+;F H! tt FnlA ' tuell+E:fft:ih ' Ffttr4hn#fiRTlB,)'Fx' E H!E'J -F ffi4tu ff1ff)A lF't&.qfrE4=1+' 6 1ttu"tn1E1R+k^' ZA@ 7nlthtiilft,' m9FiHFrlF'+:eGffi;{vffii.lg E tr))E#IFDF ' phn#ilezttr€ ' fr{1R&4frZ?frYirtiF. " 9FiH€;#ft*R& ' hr * *-bffiFEH! E+ f=: lil tu lllg-)R I WElt #1 1 EftF=: + + tA yt'R EE H 1tr 4r! 1Ft € X 4 ln H * H'! ,\ itrtr H'! g H1$1R'18 irt, DA, )'Fx
+{
H id r& f rl B A
i
li+€/r\TfrE+.
Eea;n',^.xE1ArEeR..=E x r-F=Tra4 iE
+*A2ft,trrkEtr'-.|,€1r, IFE F' FfrH F t,ne,reiAffi ^,frEhAFF.Hx)H' 'ft aEhE,mt+t4E+r=:Ftli .R "7EF=ttr^z,h+tr)ffi l- '''"' r=+tptrffiE+fr: . frie6 thnaltuEfpzff)qffi' lrleTlA i t
i
tee,n
I
sF!
tlI!
LlrF. T
fiE2\€XH!+€
l+tfiEJq{EiHq?|l lX-ntrt7=tt{ , lsFla m'ax;gEh ' &
leamtrr , iel,FT
s.AE
hnRtfr,*z
l--* #.'^^ ini6 ' tr
F.tfltl?tt
+1916+{6U
.A,lfl'+
&,re.ffi17n " +t#1tr tr )E Pr tug-i E4 ' *t
4)Effir
r nktr'"r?,i#
'
.HEE E &e27t++ih++F!t)
tEE)
"
H+,tft e=-Erl'
N *'
I
w ,?:jfr
-iFAEaru
i€t6t;'EE @
ffi
141q.;el.:..,,.i:.:..e4e;!r!ir
?ntn
x EFE ft+,1'rlF,J'hEfr.F [R$H=
T+' -ir +/\ /. /lEha.e E, +)frFl? ZQDFFII tE F E ft +,t'J {f H . tfr.z R E 4.l"E=,H T I#BE ft, EZH€T' &fr. F @+E)<ffiffi ztrft E F &9F ifr yf il;A ffi tr E F )^ & H Jrb H! iZ, ;Et' H H+ X h! l+tr* r'f€ te V F. i+ A! ;? *E tr fire . tE F E ft +, L.l E - l,t + €F f*€ Z HtE . +,4 € - {i E fr! Z * F Rtg T 6 t6 E F ffe. E ff RIX trx EWfrfihzffi. +Ei ' h6".e+E; HtEffl1Ht-F-F-'Rft'E' |FfrfrlFtrl,'.' C+frf€tERtf;1 . tfi +iE+ + . rF,fte.e E \kq;^Hfr ' TFIH gFtrft T 6E tr iF,H' trqe;H 7 + ft, +|FE tr -=.' tI 2000 + 4 Ee E (E.qfi E )
FqT
t'
rE-fliffiff+r,r€ ffiHrt' fr
"
;2ffitr&Dtt'fle#nEE6 ' [+EE+FPDttr ' BEEET'n'HtFififfiar-ffi+{'E ' VTELF.I*+1ffi18+ ' ig X' El fr: bk H ? tEA +itr r ^E El +(€' IE A 4' ftE trt= €l - Lt FS H H! r fe &E- A' fr i€ T ^A! f 6FK E 1F ffi ,tr F+ AA iF EEEF H! ft E F.NXC-? tr BFI
Part of the field
re,4,*M6*trff+,Aff))fr Eh e'J
I
I
f,R
.,,
iIt\l il
ftffi,
ffi ffi #fr[ &mmia,sinnpxa.' ehr&L
E€F+rU\EfiD-{X . ffigEe€-FfAFEESgFf t.ffi.trtr#sBj' #+8ffiffiffiffizffi . €$ffifit}E +F# gBtr{€E, .t9r€' rb6#Jg,lr:4+Xh€€trHi\lH 8!*n . lE#HHffi a&X0 Atr#gBfT
tlj
'itme^gFeGF
GTtU gHfi&Z
"
f
(ily\Fffi
F#*Sfliffi +Fgffit9d,
^1ffi *ffiffiA sF&4H .&HA&ftHS# "
a. d.
fihffi ffiF#s$gF
.m
r-++E F_rr.#{+;"E (T@+frgEf +i+-iD Z&frN,he.#.
b.,"1++€-
c.
tr]D-{+ffi
€-
1r'irT
(T€+fr
9;++'{+il
'{4 {e.€' }014stE€'q*+2tF,{f€&4F
Zt&
tt++€ A F &€FH €-i{+'{t'F[ZtF.iq€F,^.
F
f
F,triq2.EA€F ++HEA+E(I ;rz6,1&r.efr 6,6€FKe.€ zFX+pXR 6)6€trfr€.€,zH116,&€Fru
e#S#:Fffi ' ##SFFll'e &sos$ HOTLINE : 29576455
6)6€F{-€.€}F,&F#q*F
tr
*H*ffi 444tr#S{
E ffi
Z'€' tr G'fH *ffi
ffi
{^tr^
#SF
S+
SE RR
"
-
iilgFru -*a
.r.t*&* *lo* -*"..fl.'.* '-"- *P'
_ '' ,rr' .,.;.r,,@-
4
iS\-
a
-.-q-
*.a&rilr*rq11**i1g{a
'n
,tt"ex! - FF4?'Ir]!6
i E + tr +
lE1)8
.
ZF-|frF"1EiF.,
^tu
E
E: E. 3
rl
O?
14
H
tr
?,t *,T
t
+E+11
iRfiERl.Ar^=-TiftfeH! fFtl5l\(n'
,
Sound and Light Show
'8......
*.+eF ' turyhn1 -18+XH'!frff8{4a2_ffi H_,trtryi E+A),t (.x?n|F'ffi) tr . €XtreE fr qiiA tr AH' ?+gex jt E
H!, ft E# Wffi 4 ha& 7 fr4 Ft)l+frhx4an'fH 1H' v+E 1* - 1E Ff 1+ fi! K CF A T F:wTffi ^ fr E 2- ffir'. i?,tAtx'lf trfEirt . ,\e€ 7 ru tX EE € klts R +'t i rEHh''& I hn 4 q DA -xnH ffi Y,^. [q x EE A! € t f n Hfrtr,fR-#H!r,IF . tFx,' -1trshPl,;Btx€€A!tra . 6?# ' ffi6+D/.H ' t8 &rtlffiffi tgA+1F E A{V,L' F + H! 4 E " |E-sj€TJ 4,f= H flq H! EI F^fiE m' H+a^86' JdT$*f6' internet cafe . KFCS' B fr.H1R*7n1-t*f;Rt)fr H'! *81i' e F2=' fi ^rii^ fr *E +lvEFEfn:ffi H! tr -f &M@A' t*^14, F\ E tr +,\ 4l] r ffi t e F! Fft: H HE ffi )E Fh[€ FI] fft: i6 " , €Xfi!)frEf ;\+*nIDA|i-H= *FiD tf€1188R, TTt-# WLT|ix4l.Art)frgf " 4BTffirtuE@+fr,trP8,?E ' €f4FE ' € rri E f ++ ile tr . Exl.+ A,! tE;6;R' fi ft fE HF,\* !)r . ^'# #. RFE +n tr H fr T tr tr i,l,i €F 14 H! + 4 R&.ll1ft ffi Et9x4(.fr ++i,' iF+t1* an)R1x1ER6ttF H! g 51f,,k, TxfrHT |R?*fi ffi+ 4
:;6eH1sffi)+HEF
f4Fe
-rii-
Fll
&
1
tr E tr e A
i,1+
+
-
,
E
\h ' 19t)Qa4E+ lt{HfrE11ft#fi!4AiliBt ' friiffiHa^AE fr ffi ,ffi f,* iq5 H! tr R (fr fle,ffi F tr H 15 ?F i4 e.)' +R4?.:] AAtr
i
fu
rF'+
aF
Fl e el ln,G
E
€
ffirxe?#frl\Efrq
^ffiEtF"A
jrI tt ,,tfr)o ql +E F X=Tll,l l,r Fatr9':tat+=riltt7
I !
_L. fi:(#
EfrE\ffiq
^ffiqffiq *L-trffi8R&€6?ffrFr
I
i+Etni[
ffi,W't444# rFt-AEI4nfnFE\kid-"7
?rt&7
tnterior of the Great Pvramids
trB\:frl4&x4!$x?n ' frErntl'
fFleE
ffi O m E € F{ D/ H ;t A! tre ffi . 6,fii
FE
'
T'
H'! E €F € tr ^It1VD^4)*2,+ffi tu 1n,itv! I
R -LI^e)'tr,tr €?fi X,T ff) Z E #n, +-.^ 4 frffi=ltrla +h frE . ffile' tu lFliFl+F lt + {e Ei H'! h lF +x# *.1t1 4EE\€W {H
lE- H!
A.D 1F'#
tE
r
lf
tr f E ;fi E4 E1fr ^ 6 f r ;€ IE A! fi {e .
4+r4 ffi$E ciza ffiHHlEf-trr+X ' ffiH+-,S tr rn: t{,ffi E E 4"CE' tu l?1 tt# H * F: H H! f,t tr € ' F )'"' H t51 rdEdi,.,--*,H8tr€1itnQ 'ffiHETfl H-+rxH,tr ' fE The Great Pyramids
nFr
|
^FtltR}.XEf'ZTFl Plateau tH!-,4e?H
fr)*.zTffiE E (1trrF,& Et 7 6 ffi DAg'' iE + + ft d,) " X.fl ^ H*?]s+EH!mEt ' F-TIZBFEHIEIfr/.e#H Man fears time, time fears the Pyramids " E++Hll ' - +tr/,iLi ++ teB;'dl frt[HlE€ " xHffieH!++#, g+18fr H ^ffi@. l4
+ . €r-r;RH1Fftyf +Rfnq+\K)x4Ltrtr) H'.: f fr+ " W_L H! x,f t - ),t )fr Fi E * € iE tr a h! ft * +ft )t rd F,frb € F /l Aa a
-
W
ff)x4L444)t " E
-rt,\gt'
fi5-69r1
EFlt* fi! f ffi'trtrw 6{n4 a
E
A27c7Ffi*7e;7
(lninR
HIF+^H!Lir +2W Swaziland)'Hb!,Et)
E*fiH+F€+frgHfl*
gtl({nHsJ&* . E gjHjitr) 'ffifiERFl
1-ffi^&tH4iAAI 6)6ffi6^;?';# .
F"1,#frjH*4
Islam temPte in
Caio
EIl6 *,'EE
.
@f;
@ tw
i
k ZfF
;;41,16*,
.
--l=,,:
-.:arv,n-e
@
International Night
A ift,z.e.
fr+Hffi.w^ ffixlY,' t e++E I e #F iE E Y+ - rt,Z ^s-7 &, . trW&Wlt t + -81+ffi h! EIFEE*' E A! F F!,H *),8 R if #,?E f r ffk H 7 !F.E
ffi " firuFt^HF.tlFl E*Yz)++.{tu1rFr I tl,}LHil+ffit#e ' -fte+H+fiFR lEflEili , H'*E'FEF)(F|+N
frR
'
Market
I
f6IB,Jr -*.tA, A^f IFFl,trLlrxtfr.Zffi ' ffiD^RrRIj.,,".E)/')H ' td + )€
lEl'
tAreffi
E
H'!
lfrfr
tfta
Ff+/tr^E
T D tr ZA! * f,e,ffi . 1i1F: €3 I 7 H rt H! )EE F +, Fi f r tE 6 6E H! €lt ^lfr"4'ETi " #.I11E.W tr"U
H fi[ + ^,4REl )e E ri ffi )*.0^ ( EIS/K
tr
El
ftF'
tu
lP1
R e7E>i)t[ +
D?
>i)
The Great Pyramids
1Eh)ffi
€tr'
\'
"
h #|& ? *fi ffi H'@=^Bfi , e E H! Hg H! tg E { +i { F x ( fi f I ^ (fiEfi€E+R)F fERqzffx) - HffiE ffimA(E +\trnFE+k) Tu*Jtf+H!BA D+)' +n)R---e';*?t)E+k + F.h\7rzEE+ " tr€P H'!€Eie;& 7 ;ittr* E ft ry.Ttrlffi;*frEFn#' eYT)rRlEH'!tr'Etr . +^s!+,tr ' -ffi4iEn+fiFG . rEffi E)E#il,lE FZ E _ HH E|H + ft El H! jr!,F F t' tr Efu,EraX ik fE;<;H gt)F1+E-#1-€ F D o nj e La nd c h o d e Castro € X X'f Lq ri
ff) itRI'E#
F
I
-=_*
i
ft 8fr2
yUP- 7 H!
6
)6
E tr
- rt'
6
-rnl-@ H!
E F -u + El tX EF.4bF,tl
JtEllEeag lescoutass. bat@eudoramai Lcom
ffi1e'
?--Jt
-riH!tre "
tr;bEtr ,,
#E @
ffi trkrilE &
i
e'
\tF
*sF,
!1& H! €
EE
"
e4
!F,+XA? Z-lr !
^st9++'
€lE x
{
r
:,.,'1
;gEHro
H,rug6 ;6EHr oor DftfiV^#igER2000+3E \-i+.r J
A
ee+7 E
Ei
lru A!
tE
;6cff1061,k,,€FHHE
tr tr
t
?!t
F:
l6€,1ffi
tr'
+g ER
A
4,
4tu
F"1
EE++
7 ffia+F,1' H +
-qfi €trtr +35 efr.F " A
lt1it ftEi + H H'
+e
T fitE tr
/.G
6
A!
ig H ^ffi
E'
+i
lf I 1R
#+
iil;E1tlarl9 7
t tl+
r,fr
tr
Ell tr
{e
?E
$i,F$r
f rl E
+
-E}*q
ffirktrs!€?fr ' Fft +F*ZEJEffiifr &EF1PIffi hHHffiMh, *+AE'FTEi,+' fri€-t. T^t9X. , fr"i{*g-El\ . t*i214'
4Atfr
)F Ffr
E
HF fi
*
E'
Z&'
E'EIE .
V
:
,f€Ftr!* .&Hfr5. fift,+ffi4|+EH
t+Et)6frffitr)9++&ltrh\h' 'k Vdii T iE€Fifr
E'
r
tr +,1, H tE 4 tr g +,H Rt'A ),q E &l| g trtr&ECetrfr-e.?E^IE1+4 ffi*rtEliffi,lf +igHR '
E . EtrE&tr+,1'i1
9-++ ,
AiR
i# I}
25
IrtE ffinRffi 4rb1r:
+
rE
T ffi
*4^
^-tr
=ffi
E-
E E € F++tr*t'tEtr.tlHHRlFlHf 5z ^"r.' ffi 15 ? rE H Fd .
AFf!
H-1fi'l^HlEt+Fd+ *ER
Htu 1111FtHffi+!^4tr[' mfi
Vqie
.
ffi&trilH HK$100 HK$520
"E
lH- 0 (H-
trJr"F- E A=t E oSfE-EA+-,8-tH)
0 0
o 0
)
€ffi.Rffil$,fH
BWiliffEiiufl,t'ffij&ffi lfi
6 i I s lfi $lffi
fi! B ^Htft
ffiffiffi*etf;tfi+,b
A,F
, iHFllRtr,4,tT
,
ffiffiffiJEFFftruRz6 3
rfiAr+,tft1;{6ifi+H+A -ili{#
lfi H HilH H iillH
fi
g
H!
il ffi iiHH,
ffiA$ii&ffiHHllgffi 2
hIflitffiBf,Iftf+Hffi
B P International House
HEIEElF*€FE
{yffitffiffifix ,tffir'fFRtft
Managed by
-'$'ltrce HorEls
6i&iLfiB+Drflt4tE€
"til{FHffi
A
i,fl+,F
F'l
f!' F ;TE &'lFHlH{A'
i{ffi
lH),qmffi H
iES T$Efrffi
'EEE,II ;E 6 H Iu E F #t ?r ++ +Hri AE ^rhl
€i6:
(852) 2376
r1i1 BF
B
il,F#!ffi ,(852)23787611 il',EHE,
E1$[{{,
ifr
: (8521 2376 1333 85212376 115e
bpi.reservations@megahotels.corn.hk
ffE!l : httpr//nnrw,megahotels.com,hk
u
t;,i;
;,,,;,',.,.,9,,
€.f
m *da1affi Presentation of Souvenir
trEilBT.F#WAtr;bFfrFI-fT s+)u' &Htl6eg€#mmt++tH-n'
i
D$zooo4o,ElrnF[;DA€o ; +@t^&#w*Fffit-H€68€6 'y't*HAEEE€,gT f0ffi € 7;b Ffr El "r,El Kffi H -HBE ft+^' ffi #S hBmft +-''.' *U* # € i E ) ffiffi l&ft,+.& Eil F*EHr ffi ffi W ffiHffiEr,ft tr.E' F'EMih }.ffiW€ J:' rto ;b,ft *ffi dA€,r0 E H€fF,'' **FEFF tfu&6# (
=r.,
€FtF##E , €.frtr.#cfr64effiXfVAE*-xnffi,@ ' {EiE^E &.AWEFrItrffi&ffi.
* Mr. Chuang Her Ling, signed the guest book.
E9.ffFr trlffit+flEE+,lln^a
€F65EEF: 24ee3r63
+ie€AtiiE.ffi,
s473Iss3
6'.,-d ft,iL:*s:B )l|frfi.,4zg F rt,T(€ArAirl6HL*W E E) 6HB+fH: -E T* =+slft.L)ua*tr_ /t+f{EH#' i*T#fit9E{ffi)+EEB+'maCHEF =JE +n{EH i--t-t-l | )Lrrr@E iB, | )Lrfr@E iB, | )Lrfr@E iB, | )Lrfr@E iB,, I
rttt
,, slm Er EIt
:::tffi
t:"'t'€&
*e&effitw:' SSEEAX-,:'' 'wftt:6.,6*R€ F.t5 ; - .++Zn I ,Tftffiff; . 'EB'6?+BH€4 ; tik7Q {
iiit
.;,'
,,.-_.
;ra'i;,.
us
ar*An}A,H#HffiffiEHts{t '
{cgl'fHffi n
&fi&:;l
',ffiEb.ffiWqlts
hW " ' ;bEej(E , ftEBE'r+fR6'E'ttEffi€ 'lFEEEtft ts{fi{f5'eftEH6{u#{H ?l BE
;
* "- ,,, .i -. i.niHffifr,ur,tlla+t
.rflmtll'ww.t
i.fff*#Het'\-,,trffiet"Mtt'-; /r:$tffitr.fq€B ;
.---'-::
x' a.a+iiiddi!ta'mw*i&&Ae*,,*.,., }s#E6&A?{FfrE66E# ! iL.,t.#f,+E#-ffiff4',f+tr;
*
#,
g{,fHed,,
tftfu+#E4fiEfa^+, 4fH:
EtEA4m+F{ElAtSrE !l fi. tr'd'fl-EA'..!8Ttt#*€tr; wtrnrIw*v|q.A/t5ry .!g?tt#*€tr ; ,.,
#Arr.::'.ii,,, .-
's6aBl*F(4)Gt:GiE{ffi4rffirF
6*ffii\Br4#lfFiHffi
4.+HiEH
+ . ffi+4'ffi+Ea+'"'...-
.....
tns#+#Effitr,effi€+z'i{ffi**tgffi
'"i,:r,,,,,..
-::
srllnffiffi7:rx#. FJ{Hffit: lwffi.ffiEtffi,'{E^ftf&EfEHt ffi{+ . €'4+EBt ,Gaxq'trl(Ei',48w[w^*t:: tr , t.7FfiEB1HH+'l
,
,frffi€'REHHF4J+iF f Fffit&€E*Ei$ i,i l-fH*,F ,fiRffi L+HE!+.T , 6€HiE ifr, , +W*ettJWFfrffJ+#; ffi4FUt&#ffi'lB€ G€€+Ft## ' diE"ilftr€'€&AJqFa# ,'",,.,l..fti8x.ffiEl6Hfr'EH ? ',, {BB*.fiHf*egflRr& ,ffmffiHif; ;trffiirtq.. g{{Hffi,:ailt,'lffi,feetr,t'trsl'4&fntr.J iF , +creenteffi . X7EEZ^ffiM 'iEitiq.H#FrllHiaFtffi'Hffi frEAEtrb=.+4Ft#,ffi'HffiffiAEhT T'L'tr#r+fr '#RffiArJlffi.EZifil . ;
frlJftkt1ftF&. M,?,e4;flFleEE-RffilE
€f1
,
Hffi#S
;
FbfiSSrSiX',;'j*lErFH'Elffir';:'r:rr'::::]:i::::r
,,..,,,,,,,,,.,,,,..
:
... -,
t1:
(i*&)1,.
l
m',w,€.9
ffiH #FE gtj)rffi WHfi&
C
46*BraH(+Ee)
01.07.2000
EE lE At)tuIdi/&H(E,r+;fr9) oi.07.200o qFEE Elldl,if,Htr(-arrlf*^fir*F) 01.07.2000 0'1.07.2000 01.07.2000 I,llP-ffi EhElErdiMF; (*q)
+,1<tE tdJtl*,e*fif€tr(€F)
EtEle
1
.07.2000
)6,+trtrBrlEEflH* 0^i5EE) oi.or.20oo
tfltBrB&
Kwong-fai Headquarters Commissioner(Recruitment)
FrankTANG
Islnd
Hong Kong
Region
Kee Shujan
KWAN Henry CHENG Ting-kwok YUEN Frederick HO Tak-hong Edward LAI\4 Kwok-hung
Wing-chiu Ah-pok
LEE
WONG
#tF*& ^fJ+EE|]EfBtr +Flts €PSEEErrEtr*HH(,1'€E) #nrF$fr f ffiBt Etlfr1d'/,gH(H#) ffiIEffi EhIEIfi,h},fuAEA (4 R)
##ttrK
01.07.2000
€d--Jlffi+i+ €?d-tl
ffi+'(f
ErI+€FM-Jrtffi+€
E^rA eiIE€ldtdlrlffi+'E F4+8fi#
New 01.07.2000
+B+'ltu crlEffH*EffiH(++63EtrtEgr) WB'B&
tdlEfr6*8ffitr0€-Lt66i)
tEil,#Xt* ^frR
t)t#f; 6FEe)EE{gS0*HEF)
#nxrE& FR E >mEtrHrEtr*H*(€€)
Tenitoris
#F#
tr)ttr
District
Br4iE!jflg*[*E* (gid)
{e&
Assistant District Commissioner (Grasshopper Scouts), Tuen lvlun West
LEE Fung-sim
0'1.07.2000 01.07.2000 1 .07.2000 01.07.2000 01.07.2000 0 1 .02.2000 01.07.2000 0 1 .07.2000 01 .o7.2000
0
01.08.2000 01.08.2000 01.08.2000
Din-lun LAM Wai-hong LAIVI
Andrew LAI
Deputy Regional Commissioner (Operations) Assistant Regional Commissioner (Development)
01.07 .2000
LeaderTrainer
01.07.2000 01.07.2000
o.r.o8.2ooo
Kar-yan
John HUI Chiu-yin MOK Yin-yum LEE POON Kam-sheung HO Koon-kwan TONG Sau-krren
Ptogtwe Brnch HO Pui-lam Victor KWOK
Tze-hang
Hong Kong
Islnd
YU
Chi-leung
Assistant Assistant Assistant Assistant Assistant
01.07.2000
Leader Trainer Leader Trainer
01.07.2000 01.07.2000 01.07.2000 01.07.2000
LeaderTrainer Leader Trainer Leader Trainer
Assjstant Headquarters Commissioner (Air Activities) Assistant Headquarters Commissioner (Extension Activities)
01.08.2000 01.08.2000
Region Regional Headquarters Commissioner (Sea Activities)
01.08.2000
YIU
Siu-chj
CHAN
Yung
Ett
Assistant District Commissioner (Venture Scouts),Sai Kung District
01.08.2000
Regioa Assistant District Commissioner (Scouts),Shatin West District
01.08.2000
Provisional Cornrnissioner Warrant Kowloon Region 0
1
.08.2000
Assistant Regional Headquarters Commissioner (Campsite)
Frank SZE Chung-fun
Development oi.o7.2ooo
01.08.2000
fiil8N ffisE# /ee-E>+)Efr€
orFn ,eeF-,>+)1fr= +fittffi 1.A€E4+)EtuZ Fffifm ffica,>+)&gz fraF frRe€D+)ftfi= ,3&&ffi
ItrJllUr i6e-fr,Idi ffi.&effi *fiF.ruBi +affi )LEELEJ{, F*gi -+w+ )6eltl4 t6cj€i4 fFxBE *fiF.tr-Wt;1, t+iE *f+Rft14 fgtl^ffi FiaRlbl4 *fi^R.JIh.Iq. *fi+RrtJtl
4R@ #B+ ,EEl= *finR.JtuIri E{R4 *,f'RRfb,Jrt ffi+,e #F"H&rq, +*EE R-TLE*EfiSF' w&ilfi8il ,EfrR ffiN',LJfi, /Hrfi^ )LEELfr.Jq.
Btnch
Kwong-fai Assistant Headquarters Commissioner (Leader Support)
Frank TANG
Hoag Kong
Kee
Islud
Region
KWAN Henry CHENG Ting-kwok Frederick HO Tak-hong LUK WAN
Wai-tak Kin-man
15-04-2000 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 -05-2000 5-05-2000 0'1-06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000
0 1
'15-06-2000
1
5-06-2000
5-04-2000 01-o7-2000 1
15-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 01 -05-2000 0 1 -07-2000 1
5-04-2000
Development) (Training) Clubs) (Scouts)
Deputy Regional Commissioner (Programme & Deputy Regional Commissioner
Assistant Regional Commissioner (Services & Regional Headquarters Commissioner Assistant District Commissioner (Venture Scouts), Hong Kong lsland Western
LAN4
Wai-hong
01.07.2000 01.02.2000 01.07.2000 01.07.2000 01.07.2000
District
Regional Headquarters Commissioner (Development)
Hoag Kong Training Andrew LAI
Kar-yan Davies
Sheila Denise
Assistant LeaderTrainer Assistant Leader Trainer
)g{+tr
PR#)fi /)EEE E#il FRE4 FE4t ffi*tr mffi^ 'J.ffi68 +,F1RE *ffiffi EFtr EF{]f,IE 6E E +/1EF
ELFA E 4\@ qFigH >ERE +)*fi )f *E ffi1+fi1 >EEE F,ICE+ >EHE trEH EfrEB
+te6
EF)gEE
EECE JISg)ffiE
F*fr3f, €etr *.mn1 {ElxEE €FL-rBErEE trvE EF.E@ trF l"Jgg& tffitrE+,/\tk Ettr4+)iF F.EHTiR FiF)R $tr€_-f :ift
[Ffi?+
E*.ffi++ ffi
,E,REE rBEffifL+ ffi
NtrF
{"J,i<Da -#F41
01.07 .2000
Tem
E#ffigIEH
1
01.07.2000
New Tenitories Region
Fietu
ffiil*ff#
F-ffi'-* E&E
01.07.2000
Tem
SheilaDeniseDavies LeaderTrainer
New Teritories
EE lC Elldbi*HH(tfr#F?Atr*) 01.07.2000 FIEE ElirubjiHtr ('Jrlffi) 01.07.2000 i"It*,F ErIEldJ4fR*(ERt6tQE€) 01.07.2000 W1+1* !Sj4fB*[ffi*(€tr) 01.o7.2ooo FfAi ECEEBTIEEAAtr0*'AEF)0'r.07.2000 #nfr* t I+F tdJet{A*[{6tr(&E) 0r.07.2000 #wiltrK #+,8. D4fr?d'J ffi+l+ 0'1.07.2000 ffit};+ Er4€Fi*'Jri*+1+ 01.07.2000
+^+ rfr+E q&EEE
01.07.2000
Eret Kowloon Region
WH'E'rt
+a# Hr*E +rlc /.trE
District
*8,#x&:i:::::*:
ErlEffi*[,{HH(€?d*€
,81+-14 -BEtrtr 'FfrEEEF WFEIgEF F#E -BEEE &IFEE
01,07.2000
Region
E#ffiH*{1 ::i:rlli::i
01.07 .2000
01.07.2000 01.07.2000 01.07.2000 01.07.2000 01.07.2000 01.07.2000
New Tenitories East Region
'i"l)frffi E rE*H.qBf€H(ffi+)EEi) 01.08.2000
ifirE*i
(Programme) Development) (Development) (Programme) (Administration) (Scouts)
Deputy Regional Commissioner Deputy Regional Commissione(Training & Assistant Regional Commissioner Assistant Regional Commissioner Regional Headquarters Commissioner Regional Headquarters Commjssioner Assistant District Commissioner (Venture Scouts), Hong Kong lsland Western Deputy District Commissioner,Sau l\4au Ping District
lPN4ing-kong
Hong Kong Training
ErE€Fi*'Jrlffi+'lf +EffFtH sr4€?d'Jrlffi +4+ 1EJEF+ E'IE€FM'JIIffi+i+
,.dcfr&
01.07.2000
Eret Kowloon Regioa
#ffi)i
4FE *;ii;+ ifffiF H)F*
01.07_2000 0
ornrnissioner Warrant
Brnch
Development
;6Bfi- o 5tfi
iffifrr+Erft
X^2 F.rLEEffi FT+ 'FfrE$EENEEH+:EEtr'K Eil= Fit"ECffi =)\ffi. 'PfrEgNEE f^l+Et. ,6efr- --fik 1+)rH ECtr- ie
01.02.2000 01.07.2000
15-06-2000 xF-&tgte
+ffiffi
01
-04-2000
1
5-04-2000
1
5-O4-2000
5-04-2000 15-04-2000 1 -05-2000 1 -05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01-06-2000 0 1 -06-2000 01 -06-2000 01-o7-2000 01 -07-2000 01-o7-2000 1
0 o
-04-2000 o't-05-2000 0 1 -05-2000 01 -05-2000 01 -06-2000 01
EFl+l+ ffi.lFt$
4tlHts
|frl&l# Fj:EEH )\-ffi. ,R€fE ;6EH+EDft
FFE/ |€JIFV *$FE Y F
)te€+u!ffi. E*.H:I]R R-/LEEfi-:/\tk ;6H+-lrR
trE+
XffiHE+Etk Eefr+,/\tft
ffiF+B tALo lE
nE *. l"JfEf
)LEE+N,+Lffi.
.iLBgfr+=)€€trrk
nFz\'#
R/LEBH =r\ik NEEfr E€F}K s)€frl\Dfi
i*gflEF )ilAffi
15-04-2000 01 -05-2000 01 -07-2000
F.ruEEffi--+.ifr.
)LEEffi-V!-ffi.
IrFrfif+
-04-2000
01
Dfi
lE-
FfuR
1
^--O -TLBEHE+./\tk
R/LEEH-)€€trffi EFtH'lE EeH+Etk
AFEE
JEI+d6
*€te'
fr-F1€ 1*,^*-)E
F=i+ FE$ftX
,e*x
)LEEHZE++_ffi.
*jLEEH-)\-ik )6CH-{Etft NEEH )€E€i& )18fr1-r-hfi. / UEEfi- / \) LEE# 1-rfhft
5-04-2000 5-04-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 01 -06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1
FJT.EEH
#81+ ;t,€H ^'-ik l6g-.tJr ;6€fr+./\tk Efi?R R.lrEEff^'+L'ft E+& )Bfrffi-ifr *pi*FwEE lrFR E*fr+-'ft relefl /)Effi++tR *16-fr /lEEfi-:^-'ik +)LM /LEEF E+i\rk
-05-2000 5-06-2000 1 5-06-2000
01
F-tLEEH5tft
Dk
1
-05-2000 -06-2000 -06-2000 1 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 0 0 0
1 1
'15-06-2000 1
5-06-2000
-06-2000 -06-2000 1 5-06-2000 01 -07-2000 01-o7-2000 o1-o7-2000 0
1
01
5-04-2000 1 -05-2000 01 -05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-06-2000 01-o7-2000 0 1 -07-2000 0 1 -07-2000 01-o7-2000 1
0
@ fAtIH FB'l+ ffi,e+ +, 'f6 f ,i<t* +#{* {EIffiB
fi1*t8EF
)LEEffi-:^ffi. ,aEEH-:^'ffi flEEffi_-4 tfr. /LEEH-E5ffi /LEEH+:;€€F'& /LEEH+-;€€Ftk ruFBiEH
+
tE
FRf6E tr^NEEH O -L-}K +Effi +fi^H o -tft E & HgS)FH+/\t&
)6 FJBE1 n FFEH^W
tF=tr BEH IH[f,iE 4*= trfE,e. f +s4+
z9f,, €+)\ffi
n9"E ffiwl=ifr.
RNFEfrE}&
;t,€H o/\ifi
tffitr-_+-_'k ftaffi:+:ffi +xe6 BECf+/\tft fiEFE*5 ru4.E ffiv!+-ffi. frFfd€ E&H_+_ik A'f+ffi )LAEH-V\fLIR
-07-2000 -07-2000 -07-2000 01-o7-2000 01-o7-2000 01 -07-2000 01 -07-2000 o1-o7-2000 01 01 01
15-04-2000 1 5-04-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 0'1-05-2000 01 -05-2000 1 5-05-2000 0'1-06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 0'1-06-2000 '15-06-2000
fi*EffiEF
€*.1# +)\fi.\H_tfr EF *fin€ offi. +EiE /LEEH =^-'}K E;SF' ;6,€H ^-,R-E #i+RHlL;€€E,& F-ffi6 *IHH-D& /Esl+ *ftnfl- o JLV\iR HEf, AfftrE+-'K F,e# tffiHr+ tr=lA ;)EEH^--ik 'k w.+* tL5effi+nR + ft FnEEtr- o,/\ttk #tI#+ ;6,€H-^'-ik JEI+i+ s;gHi\tfi 1+EF +7Effi,/\tfi FEE nP'nffiHn+ FF&IH *fiRffi--- tfr Dk
trR
5-04-2000 15-04-2000 -05-2000 -05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 1
01 01
EF.b"a -BEEtr E&ffigeH EA: HEtr E#iil
wffir- sEE 884.{ &rEE 5rfttr Jt E grre.B
EfFTE
iLEfr^--tft
)6.cH +rifi ;6cH --ffi t6cfrr)€EFtk E)BffEt-DK )|,@ffi+:tR
/)ffiF.ffi-ffi. -/r,EEff^''f
Dft
;6,Hff-:-0fi
t 1+)F )Y,EH=-I tR tFffit& F.l"Ezffix+-m. -,+4ffil\RLhI+
o
)LTtk
EFtrtr ECfi-0,/LE}fi iF,BFE )6EH O /15'fi HP*'#. )BCH o /15,fi )aefr o)LEtR ffi.^+ gftEEA
H'*)EHr'fi )6CH-otL5tfi l#HH- o )LEifr. ECH-o/LEffi OATIfr.
)t#+ )tCH '6CH o)Lfrffi. Darren Robert Barton
*^w 15-02-2000 0 1 -04-2000 0 1 -04-2000 15-04-2000 15-04-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 'l 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-06-2000 -05-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000
01
'15-06-2000
5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000
1
-04-2000 -05-2000 1 5-06-2000
01 01
5-04-2000 1 5-05-2000 1
15-04-2000 15-04-2000 5-05-2000
1
1
5-05-2000
fr)** F^16
01-05-2000 0 1 -05-2000
5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 0 1 -05-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -07-2000
FHefiId
1
*vE
)tEEH-)t"
F.hh9ffi)\+hi*.
l.fffr+5'fi
fHr€ ^trq *fstrfr-oE^tk fA=M ,TLEEtr /\ffi E[+€ ;6CH5)€€trffi llhiE R)LeZHv!+hffi. '1"J,j<1+ RJI-EEH--{tft
1'04-2000 -05-2000 -06:2000
o1 01
1 -04-2000 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 01 -05-2000
1
0 0
1 1
E€ffiH EFT)A E'E:,E fRrsffi.
-05-2000 -05-2000
5-05-2000 5-05-2000 0'1-06:2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 0 1 -06-2000 01-06-2000 1 5-06-2000 1 1
'15-06-2000
F$A)+
HHte
#istr.H-
o Jt
-lR R)tEEH )tTYx RAEEH/\+E'ft *fi.nH- 0 i\ tk )BHH- o )LEfifr
1
-07-2000
-04-2000 -04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 s-04-2000 '15-04-2000
5-04-2000 5-04-2000 15-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 1 5-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 1
9Fffi1H )tCH- 0 /LaDk #tElF )tCH- otraffi 'frA+-o)LrlR ffiffiR ,E @ ;6Bfr-o,tt"-'ft lE'{x+ 'frfrffi-otLTffi {"J)fiP ;t€tr o/t"Et& FII+TE ECfr-OAEffi '#EX ,6CH ohfi.ffi DE ffi, .,6+ffi OhTffi EE;l{* t6CH- 0 -rLr}k
&ffiy >6eH-otLTtR +tg'l* )EAH-o)LTffi +|fr1+ frAH- oh5Dfi zFp, fteH,- ohEDh E*.ez ftHA- o h,hEr ,! , i8E,ffi- o hhYi €E*t iffiff5+5'k ^ o,.'Etk fr#K 'l6Effi#RE ;BCHE+^tft #!9A ;6CH^-'+'ft
e+ffi
)t*'Rffi+:ffi.
F.LEH)\+tLffi.
IETB
tr.AEEH)\+hffi, tr.fuEAH)\+hffi.
//t.?, @ /8,-bE
tr.AEEH)\+rtNR R^6EH /\ ,k
R/LFSH-/\ ik RNEEH-/\-'F
+,1+gfi
FjLFF-ffiv!+t..ffi.
)EiFi6 CX],Et ta= tF
M^#
F.rILFF-HV!+fuffi.
.
CFETfr
1Tffiffi
EAft
.F+E
H^t2 +E{* +ffi+ +Ftg +,t6ffi
)rffiF.H-ffi. )rmR.ffi-ffi.
Afrn*^hn. ffi**)ffiH_*ifi ,aCH+ E€F'fi BCfr=+rffi ;6Ffr8)€€Fffi 'ftHfl-ohf,ffi. . ECfr+/\'& ECtr+/\tk ECtr+/\tk R)tEEH-i1 ffi.
tr/r.EEH-tiifi F/LEEHE+ift
;6EH=f
0
01 01
ItF,xl* l.ffifi+i\tk
1
F€fA
Stuart Lloyd Wallace
0
)L@ffi:+_trR
)Y,*'Rffi+:ffi.
;6,€H ^-' ik t6cHrt6EEnk
IFI+rn€
*ffiEE
,Sffi= -05-2000 0r -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 1 5-05-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 1 5-06-2000 01
FFEH
./LEEH-- o ^''ft EFHTF ),EH)E JttrH:+-M
4t.1*
+{+,r,rE
1 ffi.t$
*#lf E+#1*
'15-05-2000
ilLEiF' R/LEBfr-/\-ffi
)ECHTEEFDft )Y,*)F,H+:ffi.
ftEH =4:tR ;6,HH-lr='fi i6Eff-/\-ffi Rjr,BBfr-^ruifi )6€fr Tffi.
E*H
5-05-2000
ifr.
tffiHfi+rtfi
injeffi
0'1-05-2000 0'1-05-2000 01-05-2000 0 1 -05-2000 0 1 -05-2000 0'l -o5-2000 0 1 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 1 5-05-2000
+Erft gt,f+96
1
..,6HH-VilLffi,
TBH
5-04-2000 01 -05-2000 01 -06-2000 1
#HEF'NEE
l,l#fi' *ffiH afi* +{+ffn F=F *+1* FtF.] *)fi{* *Eh
,FEZG
qFxSs f#4fri)#tfrE )d+tr E)gE E)gE
fli++ /LEBHl+-ik 'Ffr*gEF #fre$ilEE wtx* €F3Ftr+-tk #H*$tE EF)tsf, )LEZHE+-ffr. EF#E H'*)8fi+:'K
-07-2000
15-04-2000 1 5-04-2000 01 -05-2000 01 -06-2000 01 -07-2000
utEE81fi
.ffi'lFr+ E.Bfr o)LT.trR 9F+tE )LEEEH-+ZEIR +,t')R R/LEgtr-/\-tk
01
tril9#4f1#
gil8ffi EF) TA frg€-alrlffi= €x.1* Etr*lEti el'l+'ili EtrfrEtt fiil8iil I-16 R/LEEtdl4 ffil+4, +fiF,Iturdi 4B'11f,r9 RttEEtEj"* t #)i R/LEaJ€}EI tE#E )6eJdl4 4&+ R-TLBEJdJ4 atft^^ F,iLEZWB;, refilffi *fiFRldj4 Me&ilsN +Wffi /LEEldltI FFrkl* *frfr-H.L&tq. ),Ffl*EF *fiF"F.tuttl. X^FH #i+FJIEJEJ +11#E *f+F'&Jtt H4.= *f+Rlur* +EF+ *f$FldJ'P1 *#fA *,fF*lruJd A*E+ *,fFRltUl4 WEAfFEF 4[Ht4 /)EEE tr1+qA ,t,EEriltr 8ll'ti(t 5€,EE gFE€ +6)* SEE EN'H EFE 4,EtFEF 4^H nEE)gtr fr=tu 6Ftr
FEd4 RAHCH{+E'K o )Lfrffr. -tffi18 )6CHBFEjtt -#FrF--o ffi. +)g+:+Eik tHtai+ gf tfrq4 +finF'ffi- o tk )fr,tx16 ffi+RH v\tR -#)Ke *fBRH --rtk f {€*n #F"H---+ffi ItF'l+'f+ /LEEH-- o ^. tk t*E
-06-2000 -06-2000
5-O5-2000
EHJT/F
1
01
01 01
1
-06-2000 -06-2000
0
t1€iE gf E je gtl^ffi *ts{+ ;6CH-o/rrik +^E )6CH-ofLT"trR
4'Et#EF
+€tu5€ asrgH-+:t& trx+ *fiRH----tfr. +LffiFt stg#/\tk 4'eEffiEF
&l*ffi DERE F[=ff >EEE #E
1
15-(14-2000
-05-2000 1 -05-2000 1 -05-2000 0'1-05-2000
0 0 0
1
^-._ik
tffiHr+Etfi E#4 :F ]€fr+ iA
DE
t"leti Fit EEff i\-ifi ,ffi)frffi /LEEH^-')€Etrtfi F[fi+Bf /I-EBH-- o ^-']fi PR2)r rbflffi-)Lxn? *ffiffi. ;6€H-o^-ift fiEIFEE + W RAEEtr{+Effi #'tEtF Rjr.EEfr-n o ffi F.'>"4 )ECH o rtk tE;,1({€ E-EH -l:ffi FRH# €efr+Llk ffil+rE /)ffi*ffi+)Lffi Siftffi g|]gffi .ilBEffi+^-'tft R/LEEffi-i\-tfi ,tH,^** H)lEEffi-=-iR F&,E. *finR€ --otk gtJtF.ft *frn'H- -+ irfr. FF)X* R)LEEHn+hffi #i#f, RiEEHE+hk #fe+ R)LEEH-+.:ffi. )6f+&f R)LEEH- + ffi. FA6'E g{Jf,g RNEEH--{}K )LF€HfL+Tffi, fi*fgryEE EF*H )t@Htffi. elnE16 )tEH+.tR WPEF^E >ERHE+E}K TL*ffi R/LEEH-=/\,k
1"Jff,# R/t EEH^--f -ffi Flpt l/\tE[H-Dfi 'SEH RAEEtr{+E}K
ffi$EA+ r"Bfr ffiv!+)\ffi. llFffi,ft ru4'frEflut+)\tR 4fr}F R/LEEtr oi-tft
*#A >ERffE+E'ft F;l(= tl'EEH^--+-'ft EI&Ci^ )LEEH onEffi frH4* )tHH+.lR FRJR,I* )6,€H-=E}K
J€'I+{A ;6.€ff-t^-Dk tF,l+)v.F
)8ffi52 WE+ F[1EA tF6{H gr)fi.H td)fiF EEffi et{€H +ffiR
ffi+9
i6efi- o l\tfi
F-/uBEff-/\-ifi R/t,EBtrE+/LDfi
RAEBfrE+N}ft
ECtr- o E}k R)LEEffiv!+)Lffi )6cH- o Etk )6HH- Nffr, ffi'*)FH-t{ifi ERffi++.ffi.
)tEffi+.ffi.
1615,$ ,-LBEfr-E o Dft t^HH i:LaEffi-woffi. Effi,E NEEtr-EEF'K
#trr+ Sttrr+
o
tk
/t BEfr- o ^EEfr-E ^'-[sDft
'15-05-2000
5-05-2000 5-05-2000 1 5-05-2000 1
'15-05-2000
5-05-2000 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 01 -06:2000 0'1-06-2000 o1-06-2000 1 1
01-.p6-2000
-06-2000 -06-2000 -06-2000 01-o6-2000 01-06-2000 01 -06-2000 01-06-2000 0 1 -06-2000 01 -06-2000 0 1 -06-2000 1 5-06-2000 01 01 01
5-06-2000 5-06-2000 I 5-06-2000 1 1
'15-06-2000 1
5-06-2000 -07-2000
01
01-o7-2OOO
01-o7-2000 01 -07-2000 5-04-2000 5-04-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 01 -07-2000 1 1
0'1-04-2000 01-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 15-04-2000 15-O4-20OO
15-04-2000 15-04-2000 1 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 0 1 -05-2000 0 1 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 0'1-05-2000 o1 -o5-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 01 -05-2000 0 1 -05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 I 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 0
G R JTEEH- tiF Si.n€ *fiF,H-- o -lt? EFffiF E&tr+{'ft EXffi R/LEEfri\+/Llk EF*6 R/LEEH-/\-tfi F)ER trjtuhEffi )\-ffi. E\$EE+ R/LBEfr O+ 1ffi, E+'1# R/LEEH o1 +ffi. John Richard Harries $R'Efr t/l)ft
#i+RH oifi Frfif, *fFRH otfi ^FX FRi,E. +finF.ffi---nt? ffi x +finF.ffi---vtrtR f € *frx.F,ffi---wnF Fe6 *f'nRfr---Etfi E'K *f tr E 'RRfr '} *fi+RH Elk t1#f6 E++ *fi+FH- EDft *XBE *fi+F€---Vqffi. EF ft 4)8ffi-1fr. ,t#tr *frF.ffi---+:ffi Fk)*D+ *fiF.ffi-- o -ffi. ffiF+ ;6,€fr--^'fk FR)+ng ;6,€fr ^':fft ++H ;6,€H ^':ifi +=,5 R-tLEEH-/\ Dfi IEli,ln F/uEBff-^-rlk +IE;+ '4.t$lFY RNEEfr{+E'ft R/uEEfrE+,k
EFHE f,R,iEff-t/lift Hrj'l<R /)EEfr^'+-tfi a_Eft. >?'fEH^-'t ift
4fi)'1. /LEBff^--)€€trtfi +tr*5 )LEzH-v! o iR +E* ;6'8ff^.jk fiEteEE )tEH^.tft FRH ECtr-{Nffi tFHtr ;6Hfi-^'otk ffi.rt+ R/LEE€i+-tk ;,firefr tr.fuEEH 1ffi.
xltdx h4zffi^+Tn? 4'gl€nF BHR FNEBH-=iuk F++ - fk '4-te+- Flr.EEtr nEEfrr+-tk )6=EF R-rLEEHrtk F.fuEEH-ot+.iR +;l({# >/.EEH^'t }K 1effif, FR-r. )LEZffi=+TtR 4'EryflEF
5-05-2000 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 1 5-05-2000 0 1 -06-2000 1 1
-06-2000 1 -06-2000 0'1-06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 0'1-06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 0 1 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 1 5-06-2000 0 0
1
'15-06-2000
0
1
5-04-2000 1 -05-2000 5-05-2000 1 5-05-2000 01 -06-2000 1 5-06-2000 1
1
5-04-2000 -05-2000
Robyn Ann Roberts
01
iF+H
01 01 01 01
Zs)gHi\tfi
+EEffi astrtri\t& F:xtt+ HJ*)Efr-+rutfi
artl;+ BEcH+i\t& B#ft Sigffi\tft o++.ffr. R-Er2 R/LEEfr F,qf, Ei€H-'ft f^ljf,i+ +fina -ffi. AFfr,a
R)LEEffiVA+)LTfr.
-05-2000 -05-2000 -05-2000 -05-2000
'15-05-2000
5-05-2000 5-05-2000 1 5-05-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 01 -06-2000 1 1
r',m;!Lli:G!&ei#&ili{k::r::r,r:r:'r,;,::
::
qE$EE
fiieca
15.06.2000
F"eft.F1E
trF +EI+F R.i.6EH EFEF
=ODft
Leslie Burton
trjt"EEH-h|uffr.
15.05.2000 01 .06.2000
aE$-HptE
Sandra Gibson
X*t
ffiNT#F
01.0'1 .2000
ftfrfr4M
$R,i:afr:+-tfi
John William Wright
01.01.2000 03_02.2000
6)t'Flrlffi6
&il#N €rE€ *-€.€rFE= A*FEF ,,.$ffiffi B-s:C@
#fr+ B8N E+X +|Fti FAffi
€-€EE
NEEtrE n€E)gE
EIEE
30.05.2000 25.05.2000 25.05.2000 01.04.2000 01.04.2000 10.o7.2000
Christine Dorsett
01.05.2000
'frHffi-^hffi. A*ETEIE )rt)h $R,trH t-i,ift
01.04.2000 01.06.2000
01.0'1 .2000
f =qA 1]L5effi+_+.\ffi. LAM Mei-ling Stephanie
01.01.2000 01.07.2000
f;R:EH-f
01.01.2000 01.04.2000
i\D&
Hilda Jean Chapman
01.04.2000
Eetr-not&
01.04.2000
Cicely Jane Markland
15.O4.2000
01.05.2000
AEryNEF Hta€ €&H-i^'ifi iaffiffi trtg)EHE+atft rrfttrtH Hts)mHE+rlk FR^F+ H'&)EHE+f,'ft iEi-t Hr<)EHE+rtk
&F:ffi-1,)t"ik
01.04.2000
fRE€ i^'i& Coker ;tCH TO}fi
01.04.2000
Shaila Lambert
01 .04.2000 01 .04.2000
Oluwatoyin
01 .05.2000 01 .05.2000
01.04.2000 01.04.2000 01.04.2000
Samantha Jane Price
trx+
01.04.2000
{trffir^- E&H-t^'tk
o1.04.2000
ftE #f1AiE €,FlRfrzs+-tk
E#iN
4'EI$EE
Hgg)EHZs+rift 4,&tFNEE
ECH-EODft
&f+i*
/uEEfiE
01.06.2000 01.o7.2000
*HEfFilEE
ffiM;+ Hg*)EfrE+50ft EF-NEE +f4ls tBctr+i\;fi ffi+# ;6Cfr5)€€trik qEEHTF
EIF'flIEE
FEEE F,lf;EH-=O}fi Fi€tr F.ir"EEffi-: oik gAryEF
15.05.2000 gE*r+ #,&A - I F€ 15.05.2000 {et}tg stgH_+:ffi
Suzanne Angela Reid
01.01.2000
SR'i€H-+n;fi
01.04.2000 18.05.2000 01.06.2000 23.12.1999 01.05.2000
A*FflEF
Diana Chen Goodman
01.01_2000
fRiEH f/uffi
Carol Anne Nicholas
01 .01.2000
Margaret Mary Lewis
01.04.2000
Trevor Charles Raper
01 .o4.2000
;tBH:*^--ifi )6CH r ffi
$R,trH t/\Dft FPF*{ft $RIEfr--I/\Dfi
FEA}*
R/LEEH
-07-2000
0
@
A&EEIE
01.04.2000
ffiiEr/S H**)EFP!+f,tk EgEF' {"J#Bf ;6eHr;€Etrtfi E$NEE w$^ )t*-)frffi+ffi. FREE4 H'*)8tr+-'ft A&FHE EiH{dr H,&)FH[s+lr}k E F H'*)EH+/\'K E$F)& is;€ffi t=f:R
EF'{ FR+FJ1fi
FRVfr
GE+ T{+EE
o1.04.2000 15.05.2000
:otfi
+E+
!rr+6Effetr (€Fifl&ti)
07.o7.2000 07.o7.2000 11.O7.2000 11.O7.2000 11.O7.2000 11.O7.2000
Eri€F*[&116-€.tr
E)4€F*fl&?tA€.H (#R) € tr
*fl
E
if
a-€.
*F
ffatr
(qii HH)
Er+)69+tr-€Erl+,H
06.07.2000 06.07.2000 06.07.2000
^^+EE.ftr4_E-€El+/E
2ooo+#E&rc#ffihF
'15-04-2000
1
)EHffi fr-ifr, 1"JE+ )tHtr irtft 5+E )tefr +Etft
#€ f.N#E ltE)F H**)ffifrE+rtk
zooo HoNouRS LIST tr+ E+y#)'it i--eFA t lkH,
-
A€E FrTtllE o o o +++ E&ni+{#€ The Association wishes to record with great pleasure that the following honours were conferred on officials of the Movement in the 2000 Honours List :
e#frE#
GoLD BAUHTNTA srAR pBS)
ffii&)ik+, JP €eiflhilitF EfrlgmlE+,
JP
eggF
lvlr LAM woon-kwong,
Dr H N Harilela,
JP
JP
President, Friends of scouting Honorary President
##frEB snvnn BAUHINTa s?'AR fsBs) Mr TSANG Kwong-yu, JP Honorary President Etrla4 +, JP eg€F +l.BE-4rl{' JP €F*t#4-E-€t,H Professor LEE Shiu-hung, JP Chairman, Scout FirstAid Board fr#frE* nnoNze BAUHTNTA srAr. @BS) l\4r Daniel LAM Wai-keung, JP Honorary President, lslands District t {+Bqf H, JP BECE€g€F Chairman, Training Committee FHfrlSt, JP tdllffi4F€+,H DrTAM Man-kwan, JP Honorary President, lslands District ExF,R+4 EECEeg€F Mr AU Weng-hei #W?*#EX# HoNG KoNG porJcE MEDAL FoRMERrroRrous sERvrcE (zMSM)
m,i+fi++
ErrE6E4atr
N4r
Anthony CHAN
(R/Lf,Eidl,I)
Kit-chu
Assistant Chief Commissioner (East Kowloon Region) Member, North District
tBRn++ JtE4F IVITYEUNG Hong-yuen ##e*!f##EXF rroNcKoNG coRREcrroNALSERturcESMEDALFoRMarurrorurous sERvrcE (csMSM) FEf*+t ;6Blb1.i N4TYUEN Shu-fan Assistant Regional Commissioner ErreJdJ4#9tr(#,R) (Development),Hong Kong lsland Region {-€.*ilffiH(*7r€F) oF HoNouR (Itry I/r NG Sui-kou €F3Rtr4-E
(Rover Scout),Programme Branch
#E#F unou.
E]#I*it+
*wffi"rL+ JESS64+ EI +Ji+ ffiEEAt E$Ei+jtS Rf;EJt+ *ffiW,i+
;+^ffiT"+ WI#.'L+ frY&i]+ *H#1LE
lvember, Tuen Mun East District Member, Sai Kung District Honorary President, lslands District Chairman, Sai Kung District
6Ftr*_q
[/r
DERtr+iH ;BCHtr€F
Mr HIEW Chin Ms MARYuet-har Vice Chairman, Hong Kong lsland Southern District Mr KO Kam-cheuns Vice Chairman, Hong Kong lsland Southern District Mr LEUNG Chi-kin Chairman, Shatin East District Mr LEUNG Cheejai Presidenl, Hong Kong lsland Southern District Mr Herman HUI Chung-shing Deputy Chief Commissioner (Operations) MTCHAN chung-kit President, lvlong Kok District
BECEAB€F trFtr+/E )ACHEEl+tr )BeHtrEl+,H
CHU Kwok-wai
[/s cHAU chuen-heung
El6)6*H*(Htf) EEtr€F ECHtrAg€F MrwoNG N4an-kit Honorary President, Hong Kong lsland Southern District *hEEJdj4AA€F Mr cHor pat-tai Honorary President, East Kowloon Region HEAftE ]tE€B€F Mr TANG Kwok-yung Honorary President, North District Mr TANG TUng-chiu Sffi+,qft+ EP5Rtr€F Presidenl, Tuen Mun East District W+A;l(Fit *,f nftF,tELl€F Sophia DAN YANG Wins-man Vice President, New Territories Region li&FFltEN#XtrcHrEF EXECUTTvE S aoMMENDATToN FoR coMMUNrry sERvrcE N4rs
FtmE*A+ E ffi+,E JEfFI+iEE miE+f + tafiilt3ri+ Effi9k+
6Ftr4-E-
NEE'JEEIJ€F
+/\f$EErltrffiH
ltE4F tf fi-tdl.iEl€F JttrErl+,F
N4rs
YUEN CHAN Po-hing
CHoW N4ing Mr CHoW Kam-cheuns N4r
CHAN Yiu-wah N4r YEUNG chiu-ming Ms LO Pui-chun r\4r
Member, Sai Kung District Vice President, Kowloon City District Deputy District Commissioner, Shap Pat Heung District
Member, North District Vice President, New Tetritories Region Vice Chairman, North District
w r4 K+
!t EFr Tn L-...1
ffird HFfi
nf*
S Jnr