Hong Kong Scouting No. 197

\tl

t-r-JI

rV ,\ -f --- ( -f

l,-i)

trt

J

ffi -0a0FhE ' _-!

,'?

-t tr

f*i

*'.fur i,\(,

A '\t?

\T

Ft rTrgia A/

1.

,,

fu{)

#;

.3'-rT ...r; &.*'ilR: ffi -: h.,' IXF{tdt

*-?

t

n

::lil

'&#.1* |tt. Ii -*

f;*e

_

September 2000

e+e.E' E6;6€ Ft AEft*effi ,k! n$ {R " Ftntk B Kn +ilk+fi EF, t: €€E XF{Xrg ;. €€ E r4R ulliy gH.lEFliE+€' +&^hnF 9t';frFt " 1t{t1tr8€7t#b*f€F6g : ffi^ . E' Eth }FF.\R& ffifrH2ooo+1a F,29 E ES^HE Ei6)6€Ft€ Kn^

A

\r=ry \v

A+

Jg

6 )t E H *@

f,?rfp frfr)9' ffi ffi Le

I t, 1

ffi X 6)t E F t €

?-e

frft H;fr ?F' + + {x ffi 1+ tr ftt

AH

.

d ' €{He€t6ffi8/r " tr{EffieFtre-Eq;tEil{El+t6ft8il;+'

ER+n-#E+ ' ElfjflffiDtftrl,EFi ' gX +ff €' ;E € fr A $E F E-+n + 2 I 2000+6)A E F C Ats A +l " .Fi,l, HE.2oo 1 + 4 F, 30 E rE' A.EE €^ lEfEttF4*l ' +9.*Er+'#'i#tF4XH!E='lE ' XtrJtXTE++€-1t#jfrSffi4tfflil*Hliaff&eqlg triE t+trtFiH'{ft#traHl Hvhefr"LfrE tH . gFidlG ?*&W)ie.E4ryAii;€tn E ft€F . R#E . 4 ff+&-#6F+'F;WDA9IFH\19+t-)'€ERTFMIiFh';E-;FAffiFj.:[IF{R ! tr,€iffiJXln{EI !l " 1 o E l; F_-{HA)ffi )fr Frl H! +ffi ' ffi 43tr)E tr\ E;+t A w ffi 4 Etr rA E nH ffi ftS E igDt 1 o n 21 &22 tF = = 11 ";ElB)Etu6EiJ*in€try196$r,ffifi'!;7,;#"ftjffi€;nt51fl.ftEtrqti#6Et.{,?€EHE'FE"A.@ffi4 /t-.\

,

inlk H ffi n$e,q

JREt rfi E

H€+fi

Z

"

(,:')

ife

i_rT

r:r

r {ts,E:F u/\

r

"ra

p-4J I

, E}Eee.#Atif;

EFX.HAEEFiESF.?*E Ee=F4, Etl.A.+tgn+i€ wv 1a*rtt+ru rts'

-

2000+6)6EF7\efEeE C rt

j4)^.4€F tF

f tr* +fi * ZDft l

2000+6)B€Etg

'6 p.16-17

2000+68Etr

+trgHEBf,'dffi#FE-*.1#H

p.5

++treI.fL+tF.raH-ffi&&ffi

qEre#fhtH&i E p.19

€lR ! l-iEl l-?Hlx![.{-!l

?

,El+iFES*,

ff21tr#/\EEFFHgff1otr$*@3@7tg€' E i&14;ft H€ F T.ffi *?qH# * Zlkl (-)

+iEEH€[Sffi

*6E

+16H

p.8 9

14-75

'6

*rffiEg30,E++HHt*#l-41 s;E#t*tHffi'E

k3o'1,**

F,21tr1;.liE€trffiHs H1Otr+C

tr"EtEH

p.14-'15

HffitrF X a;aee+iE*+tE RE)E h ft f,;iA Z)^lj

rl

Aift B-EF#ffi

t+l€H€1R#R.E)'Iftil, 1€€€H?fr:*/\ffiEtS

(=f)

I-6)BEFETIIEf;lHE Ei, : H2

atrI

-;

,

-+ ""'" -l"F'"^"."r

n?rl

Fltll

ffrszHfi

-ooo+i.E

1

I

tr E k@EF EH gH t0E#@a

,

^E

(rFFtr')

tr*d$ rf"gfffiffi , ffiHnf rElAB.fffiffi , #Hin f+illlffiW,4F.1i "'#i#}ffi. )ilWffi#, F[ffS' 4tfi1# rfiffF 6)6€F"4Ca*85{A*F€ lidlrl , ,rf,E4'ltEi€EEiEAtBEF+,1'+ig lE;f; :23't13300 II'SF : 2302 tosl rflq4 : http://www.scout.org.hk l€4 r:#;t&trE! ISEHHFEIT#a^E] tJdll ' iBE*,fidffiFiE-er104ff*,[ffi{trHffix+,1'17018 r€ifi : 2675 0011 rfl]firl$ff; : e5664; rHB , 6#AF#.€

g

@

A*BAlf;{Htr ,

: scoutcraft@scout.org.hk

Wffi tr,H#Etrr!ffi

?.l;ffi

&&dA*-t6& t-{Fffidrlffi-l

EEtrtrgr +

"Leading Training" is an important element in Scouting. If we were to enhance

fl&frx.atr€dHt*H,-

on Scout leaders' standard, a comprehensive

4E@effif,ilffiaffi.ft+^E Effi"Hn&.h 'Hzooo4

training system is of paramount importance. with effect from 1st April 2000, the new Woodbadge system has been introduced to equip Scout Leaders with the abilities to organizebetter quality activities for youth members.

Because of this and

+Er1ffirh, ffi/r-ail|.ffiR {Fffi & &.lFl

frtJ

E,t- + fr, Hffi

&HHFffiffi&

"

tFiH^trtlfffrftrJtr Heo4

{t,EgisHa+ ,ffiffria€

HilffiAffi,JI?}N+EHATH

*,

ttriT&,Bwtrf)ffi€F4

rt# ' u)rlJic.4lEffiffieHffi

w"n^,HTffiibw[wf,r/l ffi*ffi, , FfrY]+E+rffiA'/,ffit,

, (-) A..frFfrdt €tr' (*) €8, (=) iftH€Fffi*Tt€'F E (W) ffiffi. ffiF.X.ry.t**E , Uffirt6t*.

HV!#X{I,

*F*AM

4fin " FA'

&FB

4E E),

EI

Effi fi FX t*A gBJfE*AMffi D)lp-41 tr

e.ffifra , M#{FiE

A

ffi01 @

#i{Fi,H

Ht H

e+#iF

f,##retF* wffi rdl,

DI'

HrA*,f

€ft{

. Ifl ffi , &tuW,W,tpH'j&€#F{Fffi1rJ?,edtl ffiW - &?ffi,rtJH* - + 4e&ffi #Xil\ffiVr A E ffi +41ffi=#-WHAtr FU fi TF€*TII 'F, mW " gF ' B€ re3{iEF&tfr4fin&,ffi f,U

#fg ' rnI6il#J#f9,fi€E€ffiS '&&E EffiMfr?ffi#.ffis.* - tr#FtHf+Xf,Effi

T+frAH

Efu

FT

&69# {FM

EI

H, iflS#&HF€9zrf HH!fiffiEE#it€

" ,&

&E4T€Fifi

FO

, rJrfrAi€.HFfr

,

ffi

Woodbadge training corirmenced in the 80's. The new Woodbadge system is based on the old module but with deletions, additions and rnodifications where appropriate in order to meet Scout Leaders' training needs. To sirnplify the training process, the new system separates the major training syllabi into four different components: (1) for Grasshoppers and Cub Scouts; (2) for Scouts; (3) for Venture Scouts and Rover Scouts and (4) for Cornmissioners, Group Scout Leaders and Lay Members in order to meet the requirements of different sections, In additiory all candidates are required to complete the Basic Skill SeIflearning Package. The objectives are to encourage self-learning on basic knowledge and Scout craft and to stimulate the self-learning spirit of Scout Leaders.

The old Woodbadge system will continue during the early stages of the new Woodbadge system so that the two systems can abridge smoothly. At presenf all Regions are running Leaders'Basic Training, Intermediate and Advanced Courses under the old system and at the same time organizing the new Fundamentals and Leadership Training Course. So far 193 Scout Leaders have attended the new courses. New improved courses will continue to be organized so that Scout Leaders would know more, newer information and knowledge thus equipping them with adequate skills to lead their sections, to promote Scouting and to better serve the community. i

ffienecnfiEEHjEsJffi*F,,tr ,,1,.

A iFi+

E

: ffi$ri*E

Asia-Pacific Scouting 7E

ifi

Building Links for Better Supply Senrice The Singapore Scout Associatiory centre of SCORE Asia, hosted the 3rd Asia Pacific Regional Workshop on Scout Supply Service Management cum Trade Fair from June 28 -July 1,2000 at Hotel Royal in Singapore, with the purpose

of developing and strengthening Scout supply management in Scout associations stressing on two areas service and income.

Countries represented were Bangladesh, Brunei, Republic of China, Hong Kong,India, Indonesia, Iupr.u

Korea, Llbya, Philippines, Singapore, and USA. Representatives are mainly involved in Scout Supply service in their Scout associations.

At the Trade Fair, suppliers from

some countries showcased a range of products where a treasure trove of ideas of usefulness, durability, style and creativity are best suited to the outdoor nature of Scouting.

The concept of SCORE (Scout Resources) was introduced.

Five major expectations of SCORE include promoting the use of World Scout Emblem to reinforce

WorkshoP

+,1', E i [ fi Etr€R2000 +6 F, 28 = F 1 #1t T H3tr#t trEFt2 ffi i*,GEFff €IEifr ;1es = =7 ffi ft E#,R &., r dq € F ffi, e W E E&ffi er,k ffi tre $H €' ^i tE+q " = {€;b#)'il

H'!

EF

:€)l,H

fbFt

H!1t*t-El]^ F 6i[&. Xffi ' + +,\R+fr tr' 6)6. EF ,H' Elrl9tretrtr' E A' ++ E' ttlLf,# 3E'eE' ?+-hrtfi,&+E' ffi Mff1A? AFH 4 9\Hfr. Etr ZEF I ffi l*],GEF# .

H,tr

fe$Hg+ ' *E1t'f*ffiHtrxzr,7 -V ,IFftfiT ffiX E €I],=-: filEffi , ++EI]EA EFFfl.)frgtE+ffi *'! .

international identity; supplying World Scout Bureau educational materials and publications; helping obtain favorable trading agreement with the suppliers of

:etr

+ P E ++e+E, i{ilEtFEFlXtZF-ffi r/rrtfi H trH;,?,n]'lt' 1+lGt4EF ffiF="t^

uniforms and insignia; providing international bulk purchasing opportunities for participating national Scout shops; and assisting smaller national Scout shops with technical advice and practical support.

AH

7

H)lF

H!

{Eie'

5{E

Z+\H I'EWA M+tl+h ; IfnEh#WH BA fr|i1?. etX*# ZIEHH A ltf"/,5, tFIi\

@

Workshop participants made recommendations to the APR Scout

F,L+rett'

lifilqEqtE T iF,fH &4'fi!EF+2ffi,f*lF.?* " W

Committee, some highlights: NSOs are

urged to do their best to protect Scout emblems and logos from illegal use;

+E{*

it tr 4frn# d' € ttu qFt tr E F = -aEIFT e;+ ' E+E-?\lE&Wt\ rft

strengthening cooperation between Scout

Shops is essential and conducive to getting better prices through collective buying; similar workshops should be organized at regular intervals, and consequently, the workshop participants welcomed the invitation of Boy Scouts of the Philippines to host the 4th APR Workshop on Scout Supply Service Management cum Trade Fair in 2002. I'

lfri;J€

E

F,4E *S

-p

)D*,,Affi ;

# E tr

1*I

qq

6EF

X ffi {*lG?+Z

rfl

A

{f ' HEE*

nfr

it tr t

hn

E"eFffi

EH€

&.

t*

;-+.

?,q

H tX+qx&f+'lH

# ERfr)F'e E E F e

2002++itr+ffi4tr Trade Fair

F

)*,1fi

il

+t tr FEtnf,ffi

rlilRffitrrEifiij€strpffie.

i

(D J9-F

Street

in Europe and other parts of the world Lord Baden-Powell Orive in the Botanic Ca.den o, Wagga

Wagga, New South Wales, Australia

Boulevard Baden-Powell in Luxemburg, District Bonnevoi

Chief Scout George Purdy laid a

9aden Powell Trail, close to Vancouver, approximately 42 km long, connects Deep Cove with Eagls Ridge Drive near Horseshoe Bay

Foundation Stone for the new Headquarters offices at Gilwell Park

on Sunday 7 May, marking a significant step forward to Baden

Powellweg,

in Curacao * it's small street

Square Baden Powell

-

in Willz, Luxemburg a symbolic Penny was collected by Guides & Scouts for the construclion of lhis monumont

alound a place which used 10 be Scouting Lodge in 1956

-

Scout Pen Pal

a Eftrte€# q

fiMW

ffi

'

Commenting on the event, Derek Twine, Chief Executive of the Scout Association said: "Plans to

,

: pina.conte@tin.it " A Scouter from Italy, Conte Francesco, would like to make friends and exchange badges with local Scouts.

Those interested may contact him by

€SffUfie

concentrate all the staff at one location have been debated

and discussed for years. The advantages of now being housed under'one-roof include much greater integration of common services, more effective inter-departmental working, and efficiency improvements, all of which will enable us to deliver better support to the half-million strong UK Scout Movement".

e-mail: pina. conte@tin.it.

in

scheduled for completion in November this year and to be fully

Baden-Powell House Hostel in central London will continue to provide a location for young people from all round the world to stay in the capital.

Conte Francesco

AftFAIUEEEilE-+frEEF a^ffi.ffi ffi ffi

l56t

operational early in 2001. It will eventually house 115 staff with the relocation of jobs from Lancing on the South Coast and the central London offices. The 50 staff moving in the 65 staff already working at Gilwell Park.

EEEd

HtfU HFfFitfi

Wodd Gazeee,

streamline the organisation of the UK Scout Association. The twostorey building, 'Gilwell House', is

€tEtrrerry Hodt4+}eHtrt*fr EFH,

Aqffi

h0ffi

#EI WW€,WNffiWfr

f#' €S j&!t7b,

terryho@lynx.net

A Scout from Canada, Terry FIo, would like to exchange badges with local Scouts. Those interested

may contact her by e-mail: terryho@lynx.net.

The new building has been carefully designed toblend inwith the existing Grade 2listed 'White House' and to complement the other buildings on the estate with its low profile and sympathetic design features.*,

qffi++e*n++tu \tf6ffi*ih++trfsEFlvJ +& ' +F+IFT:H?4*fi€,ifr&-g ee&E,r+Fxe49\trRH)EHt " R7 E-t fElEEFiEFj ' i*€--Et-ffirE^ie.F?t9rlH! +=FEFE)frH'!#ffi , lF:,E6.=.:fm#*f€m /-+frFX-e*\iRHrFETt ' irHE /{+EEqtia+qH+l++ffi,D^1n+kff1P#FA€H!€FMe,Fr.e9\tFff1ffiik@4-fr1-EF)frFr)'9Fflf,EF#Ei+ "

*+EH*ftF?fi t *frtu eE{l*

*.

, 6)6/r.EEt'lf

'€F

, 2302 i406

1.

iEHEASS#4 e1v

Er€EEis6)tEtrF,\r

* Eff,

ot€r o20B

:

FC E ff&E+F€

IEE+FTE

RefiE*fr

k

EE

)1

tr

IEE+€Fffi

,A.+ Eit

)EE

k

tr al+.

H

/\

4.EFE zllEEt$l

EEle]

)ftH€Ftr

#i]EFtr 2. ffita#ffi€iH / .+fFtFz\ff Ffi#€F?d g{

#frfEHFJ.F,^.gt

+1]1 EE

)1

k

_4.

H

+

k

EE

/\

A+

/l\E+lgl

,,8Ftr EFtr ) F'ECl5l

K11EFH lft nt

(rl

,

^ryM+EHFXFF(^) 3. FH€?HHT+

^+

f;:

ffi1$T

,

EiTil&tlt' la Htt r& # qYFi{f EE EH

(

,HF9E{,S '

(W7"1)

E F"l)

€f$l]4$jt[ll

.l

.=

a .:z

'

:3

I

..;

:

I

:i

t,,,j

.:1

fi,Jn,

tr_tft

Www-

I

trraElEJEErJffiffi

t

++ME+ffi+ '6#EF^€++.E]J H th& Efr t,' E ffi E $'lt " t€ €#* E Bffi € --# ;+ Hm,f'"1 + 94 ft 4 *#-al.Etj E We,ffl*?.&H, u)Wtrtfr EBEA+E "

S

trtEE€ffo2!ftlkE

4€F

K+.V}$E*AEBEAffiE B eF lt€ Ft H # x ffB a s'-#

ENI}i,

ff, ffi -

:

TE

Afi

gftifr hB,Wfi,ftft

-Eif--+.,

+'

S

x4fi,8 D

&r$a\-

" FffiFirMWxHFffiFt*tE WEF.7-.,.F #EF+ffiEA EF HI+ffig .

Fe

+&H 91, EtrE&S/5@AS-4mmFR HTH# -El

ffi

E#&F€Fff

,ff

*6T.*ffi

"

KE;IT @+48 T EJtsHIfrih EI' +4TEFA

H€ ' ffiEFFltrtri-Fgffi ' XffihF+Utr*,

H&&"nf{E )ua-fr "

6fiSFl9tr:7lp.

H

D

+ WEffi

*WEEIfr$, BffiE(6#HF)E fJ ffi*tfrffiSl, y's g #ffi@ *trsr€1T"-#*r_tfF' fi H Bf ffi I *ft E4 4+l - ttrH44HJ, &ffifr,yFil-EF&fB#trEl fi I-SF&FEtrE;+EIII ffiH#fiffiF ' tgE{FJ ft+#J tFFs "

}Ag-d,$YAFl ffiE&'{r}6ffi.ffJffi€ ,

h.^ffil\+-tu^W, R*€Jl

FFH&,W*-ffi '

, &Ftft+tffiffi,#WH'

EFt€-#"rJ#fAH " *

9,U. EA& "

ft +#.H fr+ F,l. + ffi H W fr n- W& ++ Bf 7t T , fHIEI E.EU-ffi-fr*EBfrEtriEgttrrfr#J+4\, " +E HtF tE

+.8&8"#;J tiFffi €' W H W@ H' & -- H'#+''r a\-"1 H! H+' g E+W&{t+{+'#;+ BF tr &&ffi ry' E F ffihEn-&tu' &,ft-&)FHHift BIEF{F#' Fl lnt 16

ut€ffiseftErtBfh

?^4J

€

.

#'\

$'fi , if PJ I-€Ft€)h& , {€F*tHgtrt6*6iFHtH# frMrhffi " FH 'l$?lJ:sffil ' lffi++trBl ' trj<6^ I X-lfi Bl Sl zJ.-l + *ffiieffi E,4t W + Xffi FF{E' pf, ffia6 4+@ J:W

"#.i&gtr*ft F!*6#AF

*B.H# ' &*EFFitrfF-ffi He &"nf , Fr ++ffifFAf , #dFfFA*mg

YIjF-E#tr-Effii " €tFro, g{I#4-,I8fi€FTfrBE'TF1, #Rffi fr ffi&'6,

WTV,ffiffiffi

+,

.

X*,

D +EI

IH

?f,:e W

Htr.€,W Ffr W X'ffJ *.M, ffi

ffi WH ffi €F tr

Ad.€,Effi

€ffiAJE,-B+

&*rtn# "'IE*+tr#WEF^@fiEB

+ ffr trE

FffifrEtrA€H E fr#&EPEWE ' #&8/tn*€EH fuffiH '&E$PF'

WH D

H, ffile+rJkL+Rat57t4qHBfr^*. aHil,#€Ft+ 4\,, E,t-+ffi ff ffi #*EE#Filr FJl6, *sFt 4F.,t-4* -LiE#t, I**HTTfrfu

H

Bffi

HHBf€' E--,IH&&F'F

$rE, tntft+H/FgFlg&EE*.lEtrJtf ffiffi &' l&#Elffi 4ffi&&6Btrlffi ' ftLffi +E,t-+#.ffifd€ ryA6f+'l+E@{ru n,E. t+@ fr,th WEg El F " FtF'58 "

ffi-at, tE*#WtrF^€Ae6Faa fr H Wg*V

trfrE|tL " #,^F&MtrEiWWsjt " # ff, F 4 ffi ffiK #{ flF MV fr fl8 # F H ^ tl'&EftffifrFZt, EEzoorF tEeoHtL "

!ilu rj

--[- t flrrtl

It.!-llI

jjrjjj

,Fttll f3-

JJrJ

jfiu Fr -5 3 3 ll

FI

N -)

I

g \> -\

-f :

, .,

ftrr'

'J\, ,-

<)

/

t'

a

\-/

\J \F{ -,

v\ v i.t .F\

() \b-,

\

<)

\J

\J -r;

t)-

d-\

l

-

i\l t;,.

Hr

=,F..

?\r ","t\

*"

"."t

I

r F"t' 7

\rt

a O

o) c\o=

[1

i;-' 'rt,''fr/t

ti

EGtrs OOYq)

.{t

"T

--J .-J

-i \J \1

--

J

.3

fr

foAsEslEP Oso)HJ? cEc;.=

t.

rt\{

C\.I 3--

a ss

8ffitEXl-lA Ao)cr) =aE

.:-1;

:r!

!,?3d

- - ;,i5.

-J . :; 9,. :,.

!!{,:ii

;r-.iiS

l!;i ,:t&

'

..i,

;rG1

;tr-:g . .*i1rl

I

;i:l

,:b"ai

,'.1*'i*

... '#"i -:':i-:'r

' '-'

-

:r:.i+i "".=gF -,,..j

'-'i{ -J -

.

--:*,i

-#*'F $,1

"s

\

.l

'.i.; .

i'j

: -':* j : :!. :il

. '-_l': rj-*

,*

.*

-""*ffi

i&e*:f;

.4t','1

::;r:_]*

,.:.]i

i.* .':::9j

.:s ' $'$:': ""

,i

I + X

17*v t{;

di+ doT

HK-Coordinator of Scoutlink

\

. l/f*\

J,*

/ t\

I

+SERX-+ ,EF+{r4P+,f6 J OTI (J am boree-on-thelnternetElH€DHffi*F E )

7

(3) tHL'lE

"

*+^a6JolEHiZ,;*7

€tr,JortZl{xxl?HE4R ++HiFA&ttr ? ++EAufttsft iA-lHtoT' x^Ri +Effi

(4) tE "Ad

^

thntotttr)E*.EtR? ' 4ylktrE+#l+. *f F4:aH . El HEF*H F frr ?F,l*C-#++ " Ttrfr A€5zP -# H! El RC nte rnet Re tay C hatl.,E tA#) " nce -fE rX X ? i-# tultE;t " . FI+E^L?' Etserver{FEltx€A6{EtFtrfr Erl --# " ffR€f+[1+' *f ftET lE ZtrEl RCAE-FF E+ g+5H!fE=t ':tithl@.*H'1tE-#-+t ' TTETEffiEF ' ffi t

FE:

ffii

+I.:G

"

ZFfr7\fifi

H!

Scout

L in

k' E

A'.J

rEE',F€

Serve

tr i# gid'El H!' tgEJ oT I ( http ://www. sco ut. o rglj oti ) +=E kJcrrat Server . 6=mH'!',\eE€F ' fLrl.E-,Lta--+ server?A1€ ?, FE--LL* ffi #)ffiffi . ^a-lTLr.&EAS' H! A J+ **ti++6{EChannel fi +k EEFA'+#

FE

-TlE{oj€tScout

Lin kH!

I

RC

:6IH

IRC Server

:

i

t<

LT

:

a

:

-Ez-=rt|+ffia+) lEttXTserver ListH!H + -

:

H

^^^.'i^^^^ bbb / etbbbu

:

Group&Password

:

TffiTEH

tHiZl?&"Add".

J J J J.] JJ

J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

I *Server List : JJ

,

J

(iTf.fiHttServer'Hi-"lnlltlhttp://www.scoutlink.neVircserv.htmlEE)

.r

J

J r .r j r r -r I J

bochum.de.scoutlink.net

nottm.uk.scoutlink.net

J

bonheiden.be.scoutlink.net

J

copenhagen.dk.scoutlink.net

ny.us.scoutlink.net on.ca.scoutlink.net

lonnstown.us.scoutlink.net

pefth.au.scoutlink.net

karlsruhe.de.scoutlink.net

sydney.au.scoutlink.net JJ

leeuwarden.nl.scoutlink.net leeuwarden2.nl.scoutlink.net

woking.uk.scoutlink.net worms.de.scoutlink.net

molde.no.scoutlink.net

zeist.nl.scoutlink.net

niikerk.nl.scoutlink.net

' ;;; G)

;

".;;;.

Server EE&E

;;;;**"".u,L

H rE,-'fHchannel

folder'

nk*!

+E+figgx^*.

E +€

tE+chinese)nEifi Hltotoer24, ElEEJorlH'! & +fi ffi Ch a n n e VA++' % lkEstatus

H'1R

I'

Ffr

D,\t\1Ei#+x^R

li

+E;EIE

f o Id e

r

st* 6 A E frf' tr

7i{flgffi)iiF.&

I

t

Scoutlink IRC Server (tgElt,E{

(2 EgrfEfr

i

I

I

#,t

E ll'f E iF. 6 # fJ3 A/l channel " iE++AiE6! channettA' +A)FFrffiT€ ' tu"I D^E statu s El] iE iE E. F fi3 A/j o i n "c h a n n e | 4{H' /E tB I ^' EILX€ join#chinese " lnRt?1F.ffi + XXi;=#' #chinese " 1E H +ttE &E+ (trlBchan nel FR4OA)

I

t

t< "

TtJV'Jt5

(1) T#|RCfEJ+ ff Hffi H! RCT9ilEm RC' El tX 5tl http://www. mi rc. co. u k *T#' ln R{Fffi DFR€ [S fi! E] tl, Ftl http ://www. rcl e. co m -iit T €t I RC e . T # 14 {F El A * I RC {E d . r)( T H! EE E rr, mtRCiSA, tRcte nl6Z€E-H .

I

I

lE ' E{EServerEE€A!

Port(s)

d,,E

n

hanneI

-18

I

€,Ex?frzT

d "f.1\

Description

"

{Ri_E " Ttr' fi fi H ft Z<ehe.efr)tefiqEE "J€1$p+ft Jtr*{ffi1 " Efiir,;#H!}ft E H +' E--iEtrffi H!EEH*+ |p.fr FtJEr) T 6-F.e & € & ffi E EEd^iJ I or r, ;t E F lF: rHffi tr.ra+atr#HtH!fi i-,.#i-=#,HinRE+F":ruft t-#ElH! ifr ' r-EuD,(ffi tEWrt4FEiE-+-tgH! trr-+ffi+' #{E F {F: -#SE-{FT$H H! B=* ffi "

e-lELF.Ec

U ncleWaH Kdi gaOpit_H

w a 4 hn fr /*a".e ru )6 c 1tl4 - il+ 6! J or t 1., r^F l,E/i'Bx+ l6ffiEqtf #r4 ft:€lBEht)frEh " H ft ' "1 T\JRHE7'AF+EFW;E' EDfi B A aqES€*E €NHE LH\'I 'tr , Htr Elrl-tuainlorr . fr.F--1tr'1qi1H!tr++ , tE ffi

(t

+4

H'.!

#€*ir,-*-'L39lEEF EBts- ' T E+-THJTHIT

I''

-€

lE

t<

i+*91'W-5-FE,EE[E ? T*E

T9]eWHFiH

t

€ #4&N ick Name

+ frtilil\ A? (xt c Name)' 6D$ntternativeFrJE-{H&|ffiH!N ict< N ame " in€Aserve rE* E, €-Altrffi Ifi L-tr.ffi H! N ic NameE* 'lFCEEJ{Fffi trWel?tr)Nick Name " N ick Name Fts.-ft ERe{Ei{x ?E& ?+Efr.' |trH brf+EBETe21tr-ffi*\ " RT h'-yE^RFfiE#)JEE ' fr. nnffi^?ieNick Nameffiffi&Ellh{Fffi" lK" ' iE

iF

-

tLJ#c h i n

i

ese

channe

I' fllE

J

j

J J J

I

I I I

I

c.!;-*d&S .,.hhbb

'd;331

ffir ie,f# & tF, Rrl Etr 51T lF 7 ---;^' H F{ ffi H! Et Frl Scoutli H! H'tr'Ffiffi ;F=' llft, http ://www. scoutl k. rg' E

BA

nk

f;,fl

/,,8

i

n

o

htti+tScoutlinkH!lRC ServerH'! ' ETtXtrl http ://www. i-scouti n g. org/i rc*.E E' frf'flH HftlH!'# EE' /'El ,Xffifxl l6)6EFl FIt)ffit6eff . EE f"lffiH!ifrEJlXemaiIffi

{EiHlE€TtBE

fi

g,-,,.,,Fi

-,,,",,,,..u,r..

ra.r,E

H

, coxswain@cyberscout.org

E- - #fr fi Et ? )i.=,* H!' rF. Ht 6! S e rve r'# E 7 lE - {E P EltlRCH!tFR ' ilR{fiH!DkHi+{trffifrAnE - +E[€nE,e t sco utl n k fr 'afr @tr €ti H'! E nH E)' ;H tE +€ *t+k DA I

.'{rrtl

Aove . lo.l Don

t torg€t

td

Hfls

seNice

!t f,nat sone ol us lsot li*€ rt !{t lRc 5c0urs Photo album

10 add

i

lF1€H;l€#' iEiSlostmark&lP AddressE+[6

g.ur n€ne to The ScoulLrnk Guestbook

Scoutli n k@Scoutlink.org .

#chinesel .#chinese2 .#chinese3€€ " ,ERtr* -#l\J-#^#chinese, lEchannel tr E+ HIEE+'

fts1*+Eifi ,{HEE,

^tA tRlFoperator (f;,EflB€tEE ' Nict< Namenf €-"@'&) fr

+=B'

EE r=+l#c h i n

channel

es e

*€AE -18)EE-t ?

"

bo("J

€flH

F,f6{+, RAEAdft

&-

lBror WFrl+

*-'

=.E- lH)ExBil E fi lFl F! Scout Li n k A[ E ? ff trlft)t ffi t 1 E+EE' 6)6&6'€H!€FEEtsftr€.A RS IfF€+chineseEFfAtH' H€)*,E ffi*frt!,iEtBE

^ffi

'16;''i, J oT € + FmDkH! "

nl

l

bo"E tLFk{El H! E ,E-) . fr(. fr ffi Operator bE +A^18* E -iEi{Xchan net H! " lE R'|E1+H fb HlChannel rFr iEE H! ;fr ' t1'{ DA;€_'

#j am

!

H!

*." -NqE' rJn' )E)"1' Eirrq.,ffi*tr#H!+ EF tr E E+ H * 4 tt1 ii ;#' rrb " f 6 {n € F n # W l* Arlt - T

am

L-tr.

!,F ?

I

EF€+'f+1tr

?

E

ft?'RTAtRci?;tirrA+il1lffilatls1

|

^H1&;EH

ftffiffiffi #En Commissioners' Club E€FFrUtEfiDLX' ffigEFq€-Ff#E8lgFf lffiffiF#gU' H8ffiffiffi#Z'H' €ffiftlE +F#gBE{FE-tVl,tr . R6ffi/A{rE+XhEFEfl fitH f!*n' HiliHHffi Afiins^F*E$tf rlj . ifgd€ gFR+F " gHdtZ f QV\FrffitF+#.gg#tfr *F g ffiM) . qD] + ffi fi h#Rffi F# gB gR' m J\tffi 6Tt!J

trffiffiA^sHe+H . &ffiA&ft]EFffi

"

a. I1"++A H -'&+8 rt (T@+fr9;+4'lr;fl 2&/l1,il6'W. b Ir"++E Ai\#{f'ltr (Z<@+fi9-#4'lrif) Ztfr.F c. hBe' rfrrq,*.tr6ffi+ZlF,ffeE€A d. I{l+€^F

&iAE E -ld+EirTZ}F,&€F

+

a. Etr&ZEA€F b. i+ E- g-#4{f =,Ez&/'.N,h@".ffi e. 6E€FfrC€]8.&q*f ffiF F ffi #ffi trI,$4F# *F

nsH rFH

B###Sffi ' 6EHEF,bs&soeH HOTLINE : 29576455 tr ffiZ@ E ffi ff

4 *nffi &gP,nF #F S E R4r

"

iNEHro

Ei6',u.€F

(D

.---l!

rffi ilg l-Fffi ZBF 2000+6Az'a Lf , iLf Kgtl+X ' vx se#,h,}* 6i,s,t+, 4'L f gt tr trtr&, E 'C+4u&Fv-rtfr*-tr1 &ffi jt+'&e 4:€s

rlTHtF,S'lF,

&# -+' i, )e'h'l* RA {'1 ft"R' 4 F1 /*H +7 ' EIA*X ' it6*&ffi .

I

+e*EA)i€,

rft&'1+4r+Bjriil

W

ilI &

+ x' rt * *- E la

w&,8

ta

)

ffifivRthEF ' ffi'g'Rt€R,fa

lS6,tr , +W4nL' *\.fr:n&+l.4.;&6* ' '&4tl&L+7 .

L' r- fr 6"+-+ 4* ut' r&-+ E + e+ &,&ik#r #-fr "k :e ' ffiRflig+ , ^,FAfiR*R+#-x'#.tu,' ,fA*,iS*, " &sAa4r4+6 ,.1"t ' 4f,4,i[e' +A F ' +e.'€a.6itr\'+,e++rKX ' r'f A4 t€:'X . l"*F-+H +'{fr|J# , 4^*?}i-?{.&eAeLfrhf,v+ . *30,sp,5. ' E&i6_fr1EAF.A)tu u ' 4,a.*ELfrfr.tP*7'-ik' -L6 € 6{r{+F6,!,s ' BkA }'Kfrl'*€t , }"lXL+Enl ' tf€*€l . € 4 T *efr vt jr rF RJ*7+ - o iLti 6i +€# , #t#ifr i9 ' f;.&it, B

x

R.E r+

iil---------------

,^- , +,^-Aal&nv,4"4_ " x-g-r1ffi a *aaE+Trfi

v'

E' *1 t+

4gl-Eil_iR ttrt\€+t++n€. ' E++,ffiA R fu&tQ-n^l*-q ' +rt,+EA . g A " il-x+ 4&,t1 E Ensi€oe' d.fi fr 4 6a l. Ft Xp' x +t & A , Jr+R,+R*fsr.-r 4_. sRif 6ti+EE3F;6 ^ fl, *".tE 4 w + *,,L *+T fi 4 a, "4 +{.,! R,* rJ<'F ri * 6t + F F * h^alT^K.*&tulsrfli,t ss ;4ufiB*"&446i*64f '++\.fr:A-A€*& ' .6kffi.#^.

k*

fiF-ft

,fP5 ryW++HHtt 7t ffi HR,P . . jea d"E"-€€*. B Fr.6t*+ ?, i iee_,k2-ffi.++Y+ts H.ffi f4,{1^'R "4tft+h'U'#r " 4t tr14 r-'at!F84. E+' 6-*tzy44. +r+ . €96E . &+ . uFl*A€+ tF ' 4q.fu1r1;{. A4Vfr& &. ' gftA*++E+FAe+ R,*"/c . fr n'4{'+1#&ffi'M' h x}"+' ig{tAj,aJ6,s.a. w k i 9fr Fl ++* a\?{,4u.ir16t€ h ffi 4i++E afr &q td.tu, 41 4+x4€€* .

h, frfttstrfi-Fzlrfrtffi,

*.9€+ a En'fr #t 9E' e-A + &4 9- @V^e# tutl' e-tP * W^l " +*419' #&rtuB " ,ic6fi 44wE . A. Pl . Htf 3er\ ' *'+r1 . irJ,iH . *.tuw-- {o'frF4. ?-i.;s.Af wr.,'Ff T4€'

€

I t?'a ,4

AUF|

#'"v*"

X.

EX

fr4r

*.

+fr

, 4Ba R

F+

A 4! € ft g E

W,

+

r&_tS

* ,*s€rlsE+jl4-r1t ' ,)/'n-+*"trM' €^^tF.1'R,lg"e 64! &4i jFj?r*, &]A.ry ! ft .?e.E*&x.s},r(4,r.P' €-fi T +x.r\ Ri, ap,f+e,*]an^El' €,4s_s " th&'-4+4ftw4"a1' ilklg.aiL !

E6ireE.L.

trJfi,nffi-EESS+fts

+-L = r+€lR' E4HR'tr,P,}' {ktu'd K' +r'}?i€' +&4t1it -4ilt, 6 t )-/tat :4 fl itiA " ii*t w ri:t h' , #&#r +#f4-+e+/n z{#46t )r$i, E& 4, WeE&irrt W+4+ 4F4F+tu. *\f:*i.)&ffi-' *EXA' -Aff; ' 6r*"tr #r&M.4?iH ig " *trt+e+Ei+++e/*i.ft +\. *?i,, + x?gr+ Aulqaa E| ?i4*e, w + e 4*" x' & &,fl nl, € a EX. $&r&-Rwlh , + E^Ki&€^T . +fl

H#

4F

€ R -x_&ffitt X_E

€l9€trS#'

Al . 1+,-

;--C,\, il,

t Ja+ f ga' *+ae .

fr a|r' 8.++n,' -s.-L+F. tu. 41 &-*FAUF|

dliEJ

+4a' *|tt*Al 1E1+61rr-*r1F.rtt . HRifEIF*A-6'&)'t'1F'4' Sul<,6i€, ' wE ftnkl€Ttu, ?f*"r'-F.netr' ++|++h&' eifr ?zAf ' A h\&e1

H

7k

*+-JtlE-'

R.

,l5.

4

W

+ 4F+ )-e,+r8€'l

g#,R,ft S, .' *n rr& )-' +*"fi 1*-' /t*"/n ffi,xL$ rr' "

eY

s&

r*W

4f"4fl'fr

)tlH,ZitR.

n+refE' *,ln *nt 4\i€ T,L e.s " fr J41 *, 4.+46t )hF+ , #-*+4fr'& T+.fEX-+i& ' 4& #f4-k'1 *fi rt, )l&+\,u' rtt.,Hrttfr ' trp ff $at u\fi E- " *\€.6T4 6,J4#rA4' 4rS4T 'L66ti"^+Mt ' 9-l-Z^1J)

.1s i& T lL 4. r+ 6i +,+14*.4Ff4,T + .

6r'-6i*,Flf+.

4.ffi7yt_rl(+7h-t5 w"wxt#rffi t' *".tn+n-f ' 4D6n+fi +4*e' 4JJ6 A F t*n* ' rrL+ertL+4n R EE+A . X+4.'Vi+ 4 "Ftfntrte+fi l\rXMr+R ' #W#rR ,E^T J}.,1r1 fi4iA,rL

4frE

T-*18*e ' €]8./E n1/.F,#Ffi)*,tr

?

B#f EF *" *iLfr

EEF-Wtr&@Hffi "

++

+',

+

E{{{b&A*A"Btr €)n {.,n89' *\ ? h+'k64 ffin+ , 6tl'6

+1qlzgdfrE-P6 '+€*FE-6iE,rB

F€s6i h&.f,*? &l*"trZ*-tta,lj6i4t€ " {tx'M A?n+&, *ii 4L+fr S, A*\fi

6i

^!: EF5trF33'k -gI6U E

H T /o*J at

F, "

( (

c

.*

f=t

+' EEEP, -.!* et)E >:\ Holoxo|.''''1

:l i:.-Eeolt'lNg

ffi

P \

4Lr-

IR

:

Etr' L+xit-if,' L+^&"x"rt9e*-*-' f| *X t,r'fq + x+^f +l ' rt*\w jbi.ilf *€in a-z' -xfr'

* a +-&L&tl k1a ', + n na-fl 4'),1 &4n +*H triEw 1H +i.*Wd-tr €"8 t€A f +l €--e' ++\,R?fl€e4 f @€ Xhh &' 6&A T 4 fl &*.y.4v, fr tbn',6 lq- €+\ fe* Eft-+ W^v\ 4-?. ]/.€+5! ?(1r: W*X-h a+ * t 4az^F!& 4H )fu,

4F

' )"kE*6&. ffi"e. +Atre.+ " llvu*+{,frW4 + W ft-48 n+ A|rer M-ttl iLF &e&n, rn +&&.hUFt tu + + fr' frr*4**tfr *ty?,+lal*t+*,n ' €€*f-iffifr#r I A T Fl ffi &.AUtet &.& * ffi fr 6r {4v,tl' reatl'a. h & - 4i f ' Afi^ 4\+nFt*,1ffi4t1+ WE&&{4v,'A}Fnfrvus.4&,W+ Fttrt #r tt Xfu,u,ts+6 €<fr &4 L' fi -lL4.*i!nt Z+ t ttrF €i€*€-li6i*. ' 4.6 Ft#.e,v:*.+M&4tx\)put,i€ . a &?.etu,#r

r

,

L'jirB 're_*x++&,,+t1i#x,l' #4q4i4E,ir /-J | +-wr* " e-*,xLftj.e,6i&,6 ' ffi.6d.4t1i+t 4+t61 E,lRf'Aft " Nnn' #; dx4F€q a\-i+,6€F s"qe' ur 4\,i El 4 tS 4att ',{ E 4.,jiiF+' -n tu At! rF6' X+' E X -i tuiyrtA 4 +/s* E

.fi-&#r

*+ " tR,* +- ' E ,u'

**.,4,c-iEW6fi-jbfrzF+

^i6' +,+F-eJ* 6ia fr,n+)H x' * il,g., * +""8 e-,k -x')f,6 Frr 4+

'46,u,Fn€rRrE

4t'6&<6i ft-Ak/+

"

E jbaF 6!11x-E-, 4-xnr*L#rF'WfiR-ffi-]/. : ffizk 9-i{, jbif }.e,€4€. | ffi--/.*-EtJsft* L& i ffi --)i.4x-,i *p1 ; ffi-kw&.+k$ +' €4€*eE6iE,ta " _a,*&,*8,66t H ^ k;r vl;l|ft+ L+ t\ fr + & /-WAFti' -6 {*.4 E {L*

N,

-efr4{,iE@,aAffi,#.ffi

,

,c*Arlif

Ff

*a6ia9) " sE

ktfr., fr R E--A4f€#-s., 2 A4EW-?S+' 4l ^4"/"84F, +4F+r-**EArc. ' *l.Aef *"*a a * " tLtl ' ii,&4+&w

'S€+\+A*8.€ftfi-_e H *F ffi

flj tF

Jt iil al

- al,

h

&'

"

t-F-- N -'18 €,&-4-A +"1{4k E rb,,t 6t fl /.rj. &ie n &

e'

A,

e?

I

€S,s,b 6'tt

)p -L t* ++

+ 4t fr

4it,l +

G)

m G

W

w

X4t, 4k A

J.t

Zi

61 J.t

h

.fr-

b

J.

&-&+af ' *./n * +

t*-*# , Au**v*:b&ee{ 7 + t +ffi#r,81\ ' *F,l*'L6 ik+Al-f E+4\44F694€dEl ,E+1 E - R.n.Br .6 E+\+ftF4hzii.*. , +a++' RJr*f K EE-€tE;;'.6t i,fi+ , *"4t1*L+unu?F-ac.d,f A e €f El€ Ee+T +e.e.fi X+E+ #r't/>+ ' €f + K&z'At frE!

+ WE^V? i@*p@.&.-#+4"gEFe& j- ' t+'*E k ie@ A ja +?1+ t | +'"41 E* + #++ frl 4i 6i + W xF ti I a fr tu 4 'k-tr -F ' +g *]&rtF";46*+tu+EFf-&+H*E-L#rfr&i)* ' v:.r ,E te +S6t E- *#,* h tu r*&ue-ql h t

E: H*iffiH24ift

E

6tfl,lf*tl+ , FE4*xirte-E*W

.6.1=ta

"

E'tA

' *..in4-L.E1ft1E4alaA,t.t , 4&4 Ft+ffi ' *"+ . i*H+ fr,&4t'W€ ' ,n€,s* fr a *-t'ffi.hfr x+ ' /-tF ETF Etu X+Lf')iL, -'&*"fltufrttu h|r+,'+Eia+B , *,ln.e,# tLf*,#fttfrI,e,Fn*-+w€+&.Arfi++e. 4&- ' A&4 X+E i+?lft^ H ' -#t4 fl ' {4?,T.l6J 6'iL ' *-E-fuq vx€u*fr& 'b , &-E*nit-' &-EWrth\? ' *a€€€e)4*.4t1*{-ft*-tf 16 ' 4X-+ 4,r- ' li34 X--n*,-Fy. E*Fffi il e X-+ fr-tr-jbfr.BL+cts)8F+' ?\/n64zdft ' 4F # *ti<4t Twh\,sB ' ,ifEf ffi35-*.fi t1&&.tu4a'++' J++d/r:

-E*EE '+E&,n A{.,n86g3*

.

jref

'

' €WN-4#tdS

^A&a*gvt4esn,s66 4t ft*peqrr E€' +*"lts sr&l' 9€.€{+4'

E' e€ 4 ;6.,r1i4\a€,n

i,fr El 6i € A, v\ 8,4.{64 fu &, . e+,*g + sA+A f ++9 +,6{r&'4A-' tJ-&rtL 4v&A &4 , #-*.fre,+4*e,A+4*FB6i -e-irtftgr jF H'A

I

:

+/\,ffff2'ft

FHfg#

EFEFro

,HF:+*€,F*

@

Wffr I l-iffiffiJ Xlil{qn t+trHrfiffi #EHl

I

rs&ta H A6EHF + ,i.frIIffiWHNFftJ+4T " +#A+Ftr{FiH, EffiE} €#FfiH€H!#fi{nffiH ' l-HlETH)Wffi}t WffiE. fi #KiEffi " trffi ?+FIEH ffi@&MA IErFB Z'i SIFiE . {Fifi . F.7.F-Bnh-&.tln-)\+ '€-+T ffi+F-{tW}tffiffi H4ri,#.rfl&.toatr ' F-trH FfrW i$z E

#"

l-ffijHtR#l ffiffi tffiRl, EI U)E-.d-'nR.ANEE B ffii€ffiitr4 ; fr,af D]ft-+-bfRSP5 . iftEffiBf H!#

*ul

E, iE,+AAHlHffq.ft

tr*.tr€.z}X]fo .

I-H'TI NI E +FH F'H,Effi H . FF #I XIA'|hh! Ei6+H fljlnirfi ,t ffi.H+ffi - tfr.,). lp_HfrLxF Q)^*iiE-I

']i, E{t+, &4*Zis)' 4HA€ crcffiH#frEffi

. i,il4' ffi-HW€ - uE ffi#ffiDfr,ft#&H,f bexuFt' iril4.&H Bp E BpRtr ffi - +EfiiX.tlffiI\MWLW&18ffiF€++ " PJ

-16trS't'$!n{t#[fr' *Bf,Hft EEn, EhT ffi*

-

TT-,ft€tf, , ffiw€1+tF&,*n*h*HE . mxffitr9+ , ++xHEtF+T+F-{t 'sf}$*Affi Wffi*nffi&M,A d€-EfgE ffi ;fl.ffi & r ffi , \u fiF,flle. sE

A

HWTEWtr.F"' 6F$F . KHSEE}TAffifFtrfi &+Y5* ffirHFttr Et " ftr#'t-&&*f F!ffi'RMAFUBFAA 2 " fifi, ,lF5 zF *s €+Xffi F*WNt+@ IaBEt iLhlbiH,f L . 4 *E€E iH ft Ht + &.€ FEffi 9l zJ. sfr?1ffi, D +.ft i5 * ( fH SJ yfi iA H ffi ) . 6ff € E1+ ZIH{Kffi tr,r*H4ftrH ffi ffi 5 g4iH4I

tr++Fry ( E F#F iiLE.*il v9.,a.Fttri9#il+, SJ;\ H@R€Fi H+*HrJH#) - tUTffi € F{f €'AiFHf4 ffi €##&

E+fi

wF-ry.aa.....+ " wffiE. HIHfR#4E€ . ?AHH*&FGE& EF&F nfil rtr;n,Ef$rFlFt&ffi

T

I

Flffi , g'1r$ffi9lffi{*AF'rt7f.}€ffi h, tF'Egffijl-tr jF F(gf itffi ts Btf;n ffi H FnffiH ; nT€F€#rSHfF Ft+f; & nf + ffiffi " A Tffffi HFFXtr jg€€ffi ffif*Ft*nffi , ++#H lES+ , @,ff;ftr#Ery H *R€+ (rdffi tF.qrfr.l F) ' H ** +*' Hi4H . + tftr' E€H+ " tktl, E##*THFH {F7t&drtffi9r. ffiffitFB€+. ffi{*4ffi-;tgu . if€#FE

^*

ffi+ 'H{FFtf;nffi , li+EiE+# ' fi€;R+l&-t*

'

tffij q,E t €a"--,K'6'gnnFB€ifrfiY,u+tFwtJlg*J , ,tftaj j{4'ffi9t&H\ffiW?1 IF,*, ls Hffi FI E * H + ^fr*e,frl,J ,'M,t-f*.HfErF ; +E Effi'reW*HqfEH&HFtn BpH Ep+H!4 E!' i,il4'&H W&frnFJH n ; Hu#*MQHfrft e,ffiffi, " ffi tr ETf'flTHW +{ft&E +' *.:#E - 7.EIth I

'X'

@ xfrHFt+trs,H &14,

"

ry 4ffi ffi Hr€#*ffi

ffi,ffitr

Scout members use their intelligence to try different environment piotection games

#-l g h

l-:--:

{il€

ffi,W

+

* &Hffi HG.n

iE+tHFs"f

I -:t-t

-.{.+EI)84+'EEF -..,a-L _,-.,:-,,

\:1,:_.,^

ffg9--\-.nq.:(uq

lEtrEtffizaao

gtlb 01a

lk,,

ffi,h.E

K8tr 1 3 E tfr gxtr€HBaffi €4)++ru\ Ff*#++E . HEhf t#EfiENffiE?I', EFH

xffi ff

J

37ffi

37th Tal Po Grcup assisted the Youth Centre to

organize a fun fair on 13 August 2000. ln addition to venue decoreiion, they

also provided crowd ccntrcl and ciean'uP so,v r.es.

WA hffiffiEEgR8tr 2 E EnHEFiE=ffiffiESSrUR ErutrS€F€H)E3-ffi ffi,b\8!T+ " H' E *Ff: Fffi33i6ffi{98!frtrf;F= , *U*59. 08tr effiffi'#F€HnE#ffims.

1

Kowioon Ciiy District shared "Servrnp llre Community" v,rrth ihe e lCerly living in hOv.lnt,, lriT 9y ;rer{urrn t)g mdqtC.

singing songs and playing garnes.

$ff

' ;: -;xr--

'':j

slnl4q-

x? >. lblt

€. i -l

-€

t-t

'-* lEJtl tl-a

;

t

/

tato

#,

;H r*T c?\ w"*

+

. H E iE{T:#ffiT_iE€h"EFEtr *,6.!#Mffi ffi ' ffi €EEffi F8lEtrffi HRFR,6.

8!ft€E#E

HffiA+nng

w

rfuAj_ re ,_-:. i

.

206th HKG participated Tai Koo Shing"Children Fun Fair" on 5 August 2000. They set up a

game stall wlth the hope to disserninate environment proteciion message to padicipants.

@

€t#i.,

(!)

IH

€E

\

.-*

i

Effi

F.* \ax!

l-

I

'** EE E IIIJ /lJ =

HJb ACG$FEEF€filiff;H' ER2OOO+8876.148, )fKS -'fE28,\f!,ftfrE ' tr*iffi$Ff,F€sHilr mia-\E (Mt. Soratd 4)rnT -€s H 7&ffiffi21trHtEEFRH ff+tr+HE3@tffiH . 4i6,ft*E€,+*7 neffimffi ak+':

r

r

BEe.!P,,\r

o

sffiumuAH

1otreEtffiH' iElt'{IJ€+XH,gHilr E t&,#fj' na^ tr |^ BtH H+Ff! H *a-\ tr*€-1 t E' ffi6 ?

E , tr'&EAAAtrAIRE-M]H++FJ : -ETf*XFE,f*: EI & atrffi#YfiP€trFl$ H!+B . trE#R H fAFATF H6!++e' &€H.++g!E Aa\ trl6Ef -$S, frE46H flH

tr)

$Fm$?]ff

AA HfE&, ffi{5EH4+ElJ " gH

EJ---,F,8ffi#f^*E AA eRfr€EHt-tr " FfiE[JtsH . H,gtl'll' E ffi $+m ;t * A ffrlk EF; r&' m [Jt s H.] +g Ht Fl, E'&rF Hfi fr+ +EA*tF ilflf(*ffiH!ilr= . fLilr=Jbfis$ffitlilr ' FH€ ilr

trz+,

+i,8.-E

++HtE +.

SFBEFiEH+'{1 e22+E=tfin' HtreH7\EHlt 1e52+s1i " g+fi ,l.trFEFc, $FE HIEF*Hffi,IFE

ABe;tflE'tq-/'F.ffiZ-'

tEgH u g ft H glTH 1 7tr 133'{HEAfrAEzHa>rtnE

Hf

Hr&?tFD\E-ilE HFHfi .

tFt

ffi H

h Fi,rbffi&Ne

EtEEilr' H+Xt){tE#eHEg' ;Et&t,780AR' tH E 7 D^ |LLW H4 f! * pt f ffif m.AF . - fl ft E#i t H + A! F{.E!J H trl.EHl . EJb{.H.lHTrtgHl' FFffi flgHrX ; .EilEffirl.

EHffi= " gHI1IJ&EH#HTHEH. il

ES

"

*f + iE

Jarnboree CamPsite MaP

-H

fr

+

IE{* + € A )T EE tr F f I F.I H

EE

E T,F€H ?fr Ht

EE

A

iltsHifren&iEHlrea . it.

Ifl

H)6 HF5-#itKie

"

,t

ri

a

,C,i*,1

----r{5dr

I EFtrfi?*X

E@&lH ffi,ftTHHlH E.iH, ' f"V)HF.ERRfi!EFEEF- , AVffi,HW .ffiFljElrHf flIHrET , !q*EEF61&H!EFEE&1F5 ' lE ++E+iE' - IEHFR E &IFH!fifi ' ?.--+E*frAENH\IFF

E, qHE+4 trE+E't

gitr". " ffi ERtffi Hiti+HE Elf,Eg€F{ + Ag H ffi !E t l. + E EM q +*ffiH! lHHg " 1F,f& {F5 fi t FF

E15T1EIF,

"

H'{#fr tr }tB E B E &. il 7 ? l4ffi*tfrgr " l3BWEti' Hffi+ggFH H'D{€68 Z+#ti " -ffi{S)E

ffi

X,b

-#

Ffr / F'fi

FlJ

t#r

. XC+ft#FEEiEifl ' S+ffiHf;n€ ' ffi*4F . qfffi . )Ejqls , Kf'ffif-trffit. r&lxfit . &EFF# , g nIE . Elrl'EFr ' ' Er . flJe ' 6+€ ' H€tf,b ' # . ^AtJ ; 4*I*)fr9 (€+fr€HF ' f,St ' fiE $CEffiEg '&.11 Ei (@+frMETH+

)Eifi ' BMXHF '#tsHE *ffiHaiF,1* F *et*E ' lij EF g r!ilills(hslule .. : -,,,ru*,ri,ru*l)r\a'rlr'!r.r1A'lsi I*' +fg . trffi$+ v""'ir'\r\xtrJlr:\r: EffiH'€iT€'E ..

'\trl

s\ili

,\F.),d...i.r,".{.rt\h!ril(\

ftH. ;e#ru.m

':::,

,**

rN

*

t'*li

"iti, $n:' ,ilii'11\'ril*' t6g(€1frfi gihztt#\ :,, wti:il: zj<[-S)Hzk')ffir](.

tF)R ,,,s r'!]s

. Hf;t$fi flo'' [Ffr)Effi'zXt)€ 1T , )€t^f€) €S . & H&{nEH,EEf=:*€#7 +F

'

)E)RJRfR

tIJffih '4ffiErH)A A) , 1fggk#t"Et",E .

Re@n*6FR

.-*,

:6i

o\i\-*i .s!

&

ju..

iL K\.\\ di ^\t,f

tffiHF*ffi g.ft**EFEfrigat

tEf

+'*g#tsHt.

,,,,,.,

i]ul ,1,, ,

,::l: l:ii,

rri,\\!d,Ai,i\,!,

,+,j

':1,

1trril'r'(

\cn\*'{\

ri-5

rt

'

I'iiirri'

\1! '"' , ;' ': .'-. \r,,,:,rhn:r' 'i , r)ilRr

r,"

,

t],,

,"

\.hdr'

:Itl

atrF.t+g Hffi#*tAffiffi2T , EtlsE 16E1BE -tr 3 E' ,tcH hslR)E^8ffiIrg{$+Ht.ftH! '#.;s , ++H6trfl..RtaFF$F@AtrE?+ ffiraH'?..#F*H$+ E

^gtffi#a@

,",.,.

.l]i'{r

l1{rr

'&r-\ tJ ,ffi \W,f

l

**

it} ffi &. I'1

L

"

fr H .

,'1,.;

:#fs, TEE

Hrt

rffi

i.:i

,ll -,

-.1

.

i;:II lf*a:': . t-4

r*

rX l-r"r'

\\ -i

$ffiffi:'^

\r,

NTHil

mltrlSEE!trHI

l:"1

-"@ l:','

b;

tt:.i::

#EHTO

E'6',.€EE

(D x :fJiElESFfl=

[R$F=

4E2rA23 H .€ryE7-a€ltHFtWH ' frffiE€ . ftrJ_t E W@ &-E.{tlfr.WE,4<ffi t t IF, +oo* EtffiE &. E ffi ffi

+ H " tLLTt E,Fr[4m Effi A+#F +trMtr# ffi \E gr' rJs H T !++ r.4@rt tE - tr je+#F z+ig HtrfH&J H i6 q m x B4J ' hl6 I+ffituW9-W#& " W l+

++F+e+ , ffi&frr4bE€tr,A=+rl4+FttH+

&E

C++.BU

A

UEr* ffi

ffi hn ffi-x+{T

,

!

E€'= +iE+*EA ffi

#4-H , itHfH&fi ffiffitFh-€Ftrix,iE9JF!trH " A,HH H +'LTtrTm, -H *firEtrdXtr}.xF#,8 #E&*,effiffimF , ,tr#q.€ffi,L',l# ' +[FiE4NE,W.

{lt .=..u1€4#

-.

One, two, three...roasted pig

A-€R€et

+ffi

w , E-I+ 'fr-++' ++Ff,,i' , 7tHH htrXfrA€ . rtLffi#lEr+"n frffit?--e-H

ffi#; ffi-tr8€BlErffT+#Bt+ts H

H F;fffiHf

ffiffi+nH

e€ffi&ffi+Tt)

l€'effitu' )txsEEHffiiRW, tE4m #4E97KEZE " xffi51,8*H - #flo'

X+

HT,IHiX.TS'A€ T EI]Effi fu " BtJr&ffitfi,4e

AEEil4+Hffiffi€FT^, E€+Bffi tf €gU-€HF^fiLffigt " WTtHMt ffiffi 9I , ffiHVlW-A (E ru'Fft{EEEIffi&E

,

ffiffitftfffiH ,T

iH++ffi ,mE

FT " HXFf,# 4.H tr +

6A

B ;6 f { 68,{H H ;+ +E H

#BEfi7t+fiF+. ,"€€trr.+i6 MW (8,'' +ffi 9})

gt+F@+ffi#w1ffift+ - FIJ6W ftKffi (H6)"#fi#ft4 . 9J46W PF

H ffi

zJ'lE'

/uFEle,&ftH

#@wffiW,Aie - H+#@ - #fi)tsLfr&.ffi *trff i64.+fr;b++ " A THffi E *y*F ffi M4N' E€ffi "#it &FJrFT A+NA E zffi

4toEEliHJtb Participants rushed to campsite

ft+.tF+B.H€ ' Bzlnl# ffiz.H

ifW I Yummy!

zffiffi&ffiF . ffi Affi Fp FEffi it+ffi,

ffi+'R4.ft

Fi tr &€FiH gt AeAfr +&Eg

4N*, &-#EI ffi',ffi -Lff{

fl

RZ#Efi

F,

u#,wB " -€-xH!ffiffiI4gr (€'tfr .&fiE - eItl.€FJ . ffi*H € - fH&f , ft^E - ffi#4ie -'*F5*6ffi4+) A-;i,|ft ,R4+triE, H *H Wffi%X#FWEF H trEIffi E5{6iF.i€,ffi E+ryYH.

€IATft gJ ffi FKTJ * *ffi H YBl E € F! EF A ffi ffiffi&:H ffi effi ffiffi EgF! Effi +fi,KH . trH+/"'Bffi }'.ff#!ffiE

tr,

Btfrft+.'MEffi+.@^D " f#frffitf , ftH"#ff{H,hqq*#-tuffi " "+f*.R##HtrffiE

4

E

EF)[E

E

ft,+.+ )\6 h

Mffi*)r, &E HAtr@ - +ffi+AtAe4€+HE @4 ft+WWNd " WWi1MlA'

EUJ#.4EI#=t . =sG#tAB

zte, Htr€€E*fiEfteefHHt ffiffi#*€+H ffiHRru+*tX*E,S+. 7& 4In# h#H. " F

H

"+f

+d

HfiH

ffi+#ffi+ffiffi*' if H=+{nEtu4l.zaeE - Htr& BHtrftK€Z.Eqtr{tr4e (@,ff;ffi€ - }dr4 - tr&rft B)

E#f;r@tr€Efri6E-++

"

-.E Let's make reef knots together

r4J

FY,R "

11. r

I

:-.'*

iEEFIT

:r:u

El)tr

r-1

,.r EEP.-1*-.-1--: ,,.,,,,,,-,t

I

'

;;

,.i

( trt

''

5t4..

'tu*wffin'r

!

-xs1:

il

, '':Qn*rt

!t?'

'

i .1,o Ts*

-1

tl'tr1 :

*'t

'i'ry;*

:1'*iit

T

t+€#4^4HtH1E I H RD{+#fte.E+ET frE ) +Z ffi)frEh + -atr trE E)trffitatr tE =".r#+ a *h+' ffi R'E = Emz\ETlErF lF.q++6)6 +ih+2006++€e' l7.t cA,E iz;F a A -'+ at-F'RE ;q'

H!

E

Flle F{EtH4gf H .

E,'+)EFt+Fe+tr45

:FS1*E

tr AEft

€fiqH, ' ffi'fntrffiffi'AfEb '1EFRR*F,FII ' Pe?-H +A fE l€ +TE J7)'

rzE+ ) )+l "

€, A lf T' ?Rl*ltr ftF.?-WA h€62,500

F.A6

+ &?+ tr€F?sK7,= B E {En6t6 E P+ WrAtEttr Hee+X. tg{A " E+fttH+H'! IH ' Efr*[4R1t914)rftH50

{RH!E+H " F TH'lE$Ful '^rTAZrH)qErkT^' trfrn=ifl 'lR*Jg' ttu trffi- H!;E 0*tK+i " E E+ 4\Rts&*6;treE

HblArcoZF.?-W4+.*.' ;+slbS-,1.n+ ^fEttr z,sootRfijzN ' @+I\E@h+tt+Ad,i* " ffi zifr. 4 t\F)R:&Eh ilt 50 ZEF h- Et)X A ^J#x+ffiffi2\itQ. tHffi12Ys.' tlHfflBDft . trfrHzti:R.k)<1ffi ffi qsffr " 4&lllE JH tr E, rE tr fte. tr# F+E*++ ffi € 'tS+Isn+302-fl€{€{i1tr " {trtif E+EH^HiebS E+E 9 tr FRi?Ha]F+++' ffi H;{+Tfi,qE4fiE,O*H! D{ Nt+, FllEsRf{ +t# Aa".EE R+ffi{E =++rBffi eH+3o'rr^ F: 16 ' V * i+Di al al Fi+,&.lt9kei#Fk

,MAH%,'

ZEF'

tr+.E,i+ "

'

+TfiF1r

ru

t#Ai'

BF{+l HlE

Rffi.r'ES-'1.H+ tt{E{.H 7 3,252+X-lt!

*iiet&

"

rtu

l-

- ++++ =).F.E-i-tE?"

ffi&

Ffre

^ HhW6-;6ha".ffiF)E # it EtrDtH'l'r +' El fTdqt ry.hef;*tr) &liEF+Zmn - 6' Vtr ;H 4 tr i* al F &D

^

EE=t._r;EE€triFF.A'dA " EFfi;H t++tHfa ' tr++ii,\l ' x+14.' H6t6+ ii++€€E+ ' f€+HH!+H1H ' i#€#

T'

F

€grE lv?+"

=+tr-ffilf',RH!

tN

ffiE lt 49\ttr lijffiJ6EtrFl €Fil + HH &,5IF " frEf*z,zsztsE

F -*

eEFh- frj z, ),f4" D.AT tr @J*.' +F82. sootR ffiat+%h " HHt€-iwaa,y*t Eli ' +,|6lr4+1fll

F'

FrllIJftESEF HIAE f*E] F,?E)R+fi,

so

E itgEArlHLlr+ "

' ''a

frllffiffiEffiTuH7rFr &^@il&-4A)-+'#;a€' *, Xtt't'1ffitr4*4\ t-l**4.o-4r.'d'

F'|l

Kd-ffi'ftL-4sy

IEETLI;T:T#'Y;f##:';+";:1-E=Yd\i'6y' .

W

)957 6ro+ 4fr,),48W!&

wffi

EF Pfr 7'4 & --t*, 1E - Fffi H T'' A R IiF. &

EB Eft

+'

iq;+HlAde+L+\ T'E-

{+ ;E ffi Jtr f,H ftft

A

tr

j

Jt M {p ifi X

-,

tr ffiX

"+ "

{'F,1+

FE

H

A!

A^

#

E IT !ffi

?

trI 1HFH ++

E

+q {la. A

m

*E,F "

- fr$+X ffi , l

]F.F,E,:

"

E- )fr Fi f E F' F 1+), w+E^+e' + e' /&t*f rl . ,1EEtE+ 6l €E F 1E 6)6E F +,L' 1 0t€ 1 027 (6)6E F)

H 4i

= . ++ 'F.W'l6'rHEf'F,'1+i A ;E +E fE 1+ B

f'H +rJ

Ffr,

\-./

€

lH fT E!

+rl1R

g

(

F1,1

Hbtr

#'A

#,ffi

+EftH

ffitl

=

"

.,,

f"*,

WWffiH 'I ?H--q'rEl 6)68 F +ig+ A,E E frt2000 + 7,q e E fi,fr+ Fia fi " tr- tr LaE !\E _t\5r,haFffi.48hn' AF{tE€_ tr E = ' H + €€ ffi tl4 4.4 -EF'IEFfrFHRffi " #ffi?ffiLa€ ' e1efi6*H2,ft (HE^mJF#+A,BH) €1+8tr ' v H 6Ex+ AAtr FR E Effi Is+ #tffi 4€ " FB m s! HAF.+E, 6;68Fffi. g[RH*H+Aetr ' FnftEfr€.H ' FFtf ,f.A-F.ffi ' AEFfr-€.gfrEFRFtsAetr '

t:

+

+,+. ttFBf -x,€,ffi++l'H-ffili16R;{iE iEttEH ' ETAU =F.^fAXEF€ *^6*' Ex+6Eq-E+F.&,\H!€tr4.-E #nI ! H frtAF/.F{ ffi E R ff+EttFrFE D^h-iifri^E|i ' @+ArE'Wi,l( ' ffk# ' eftEffi ' rrle /^RE+*, rEg;+& -7 {:##A' ,er!rur'Jr//L/ frktrf+qF"t*trtr r-l.-HtL;+t . H+I T,rl?@lD)+i)t t / /J^PI' J B/'rvt\EzT F+F!/ ^ tl.#f,r *r?.ffi+ . * R tt F)E{ tll' H ft\ H tR.q + F' h- E1) F)E H ffi ??fif\H+ry., ). H &;6 H ff t zaifi flBffitl )l,|El1? t*X= +14. € t+{i " ffi?FtrffiE+ ' FR E E4*TE+ +\ffiH E!.hEF-Hff.t*tF,ftA+ ' X;H€F E fs H! t#t+ilE a+ 7t - # fi! fEi+ ffiFWm-BEH2trt 'h18 a &E ezffi 4*' v?fiiE-ffiEF.a# The Champion - 2nd HKG

i_

*!"I

aa?tEEffigF'k9a

?+

g

s./

E

+tlfi Effi H

n,t

| Sure Win!

i* . + atr 6 p E &8 E++ rytr A! %,lE tri E 1^ErE " ftlT+sl+tfr. , &i?Hfr#^fmffitr " "

s!

{'R

#iEFffH

ILEFTfiEIIIi ffiF ;6Hffi2fr\ :

sF

=F ffi€

EE^mlF:-et7{EH

)EHffeelke

sf

;6HH128tr\

qHffii)iiry|1 7 r&* + A 4' F

tr;lrE

)6Affi11BtR

EF?tre,J,4

t T- {i

ir+=h4'g*[

,LEEH14}lrk

-

B€&trilF4 i',HE

*;&/*ifH

E lJi'+'

" H

'

ilft$ils lH_ s s sf;+i-H3i1E!*u,

EHftRffi;FfH ' EwftJt-nE,illH,['ffifrffi

ffifrissl{$lffi^HruffiBA,F

ilt#[ffixfiffitn+,[' ' iHftlfRffi,#ff

'

ffiffiffitr{tnEruRz6 3

r{Ai+,ffi1;{6ffi+E*A -ilt{#fi

#

lfi H Hffi H frtH

H! ilX

ffi

$H

H'

ffiA81r6ffiHA4B-'# '=

hri{tffiEiltfii+Hffi ,ftffitffiffif;x

Managed uy

ffi unoe Horus

6iBifiE+ylrfl,f4tE€ li+/Ff'l1,{ffi hflmffi

EFfi F ;]F

iH tQ

EE6tr[*€gE

,tm],F' Rffi

--til1FHffi

4,fi

B P International House

f!' &,IFH,IHI6' H ifl

6 H{v E F +il ii

H

$+

TEElrffi

+\tri

llll

B

iH

1$€ : (852) 2376 1333 il,Fflifl,(Bs? 2378 7611 il,FHE,CI52)2376 il5e €|nfi:

(852) 2376

€TSlt ![ "ffi

I

: bpi,resen'ations@megahotels.com.hk :

htq://***,megahotels.com.hk I

AE

L

w€xW.lrWfi.We*te

,,t

:,,,

:sR&$%eq,WffiW^*ffWffi , t-+ffi#

rtrlfih4&'i.tfi,

+'

H 'rl Fl E # ffi r+E re;*A €FlTtrl fi' ffi +Wft -EEt# 6€H fl€F' ;+AJ Zift

4ifi

*"H-

9*F0 : ;ffi,@s${nF|J E ffiift'rlrF ffi Fl E*W#+

EIJ}ftE

*FFI

#I

"

Hffi&#JflVffiitl#J , A$*e.riHfrWml& ##TtF #ffi i@e4F , ffi gr @ffi EID wfr + t€ffi EHEillis..$R*€ ', S,'l H' +miEiftrrlfifr€Frf ' ryftM:ifr€. ; A$t&Bft4.S&€4i lt'ffi +fr ' E*€€ ffi ]€€6*S:::t,:ri:i:.'i:t :,t.:r:it,:t::,,: WiUftt^EF#.i+grl ' #&lFl rffiAJW'W*'ft . €trEEffiHE

o

E

Fli€Es?gltr

,II-iffiEIFE#HBO HH ' tBRffi#ffiffUFT++TfFA .

- gg--AJ€,lEt trgfi tBffi&lnffiq#!68;+ " ' &m ffi +#ffi ffi t4EBg &k E +B *#ffi 6i1€' iVffi ffi_l ++,EIJ#W -E&H'X #€aBzo H trK*€ E €,fE E

Etrn

:

HI#;dA

-

HB - Wv\

€p,t4 ' FE4BqdrEtuift&{F5ff€$iliE#ri#.ffi ' 5,t

.-atA/*ffi$I€E#€E+HE: '

fa+EF+€trgrHEffiftBtJH9J " &

*

,,,,:gt:&8&F&nfti# , 4)n# @,tfrwffi tr €&ffi JFI)B HA iT+.. EAJ+HH*Z.A

E ,

,,*XE-rJffiE#.Wfr,ft++ . " 6ffiPfrffiE-,lE4AwF,,.6fi$&ffi ,, ,ffiBtEK'EHE." trFtHfr , €filSil @#r#ryMh#B&.ffi8 , fiH,EF , gAgF{Fm ffft ., .m,g€nm Hffift "

I

EWF#E#il#€FiFlS , Fln$6 ffi E#€ ffi H ffi r+F, rk77 tr^E:titk#,l

: [P\ ,

le

ffi

;/RIFEISHtF Di stribtite Promotion al

Ie

afI ets

E=F4F., FIffi)+flEE+'llNAE

6'.-a EEWt*€t-;I8.6Elf,H.. €?E5EE,E:

.E'z'-? rt

t-

,,',,,1,,

1 L

24ee3t63

'a,-al

. F{i. . fiF.@k&#kfrtARAE0 +/,€€FtER.tr, s4r3Lss3

rt T(€irAtrl6HL*,X E.E) 'IE:?S:B 6He#Fn1: .E T-lEEft.L )L+ rt-

n}fi{EH#'

)llfrZi*ize F

},ffi#fiS9e{ffi

-+

)+EEB+'ffiAdHEF -JlE.n+fr{EH

)LrfrIE,F*jB,, I

iFgEn +r

dH6-E

*E'r+)EEiE+#+'13i8rfr1fr8€g&a^lt{ig{ffr\HAt\tr)t+?grEE4X-#,RHlEDA2000€7F15E&.16='F6;6E+ +,L' AEts- E i)ffi rfl ?l . tr*HFr:i6Ei+1ri -IEFSHmp€€H!Fn:H^aig'*E++ffi*F€EH+At+t+ff++&tFlE1fi'Fe€Fr4Fg+H Ee{frE;t+ft+f -ig . FE{i=BHPie Y4++r2fthffih*ft-1\++sA ' E E HH)fr+ JEH)+€Ift4R " ER€ ' ffi{nt,ig# €&Erl6)6ffitr,*,(Hffi)E-ffffi-fr8*E:1+{ttffiAtr.'ffifiEe-FxfCHHltH42^E4ij{^EtE-FC.VDF\H!ELlkffft\'.=.* ;.rE

r^ts trfr4Rr lF,ilt;f,,l.FF{Ar.ftE I

"

Fgn6/trfl

B€g/#ffi

1.

;-6^eEff#EB

3.

+#€7:€pRAA

. EHR#8A83++2 .EEM,)b .&B[P58!I{F

A/ffiEHAE /|ffi-ffi (ffi& , )uMF-#.E:EEffirF) 8!Ef R)rewffi.' U,€€R#H'R+HF /tffi Kffi 6!HR€E ey$q. glHRr.ff ^ 6flF s! a tr DJ #F ERh s! tr 8! x & Es & el a f ffi ^ffi rf cat? t'ffi FIfis 8!HF)E{&J' gg F3 tr!r.{E&#F 6!HRE#

2. trEBffiroFryetr&fr 4. ffiHR-#Efl=Fg

5. HffiR#B

6.

7; 8.

e.

#ke,na F+A-\E[ffiffiR#Ee *ftEElE{e

F6nt IO. 6ES#Kfr€PRAA rr. EtrEEEHR#ffie rz. EFEtt(68)ESe 13.

Ege

r+. EEEF#R€

;U'::;;, g*6 t*l t:::i i iiar

^ffiffiffiB!+)Ee!!{qR#FX*fZ /}ffirEffiEffi€#flss[&E)ftffiR6lDE

I

lEr

t l.

#']:k

/t ffi E H$tr)SzJ<8!trE' r0-#9e-&trz1<6!EtrEf= g n;X rjwm-l /) ffi #ffi l^ 6!HR€E E.aftvt tr8!HRr.{F /} ffi T E s! E* +r)nF.F,E R -# E + Jrffi ffiffi^ft] ffi8lB3ffi ' Df,.Elrt{=ffiHF 'R-#JG* ffi HFrEffi - 6!rg ffi E& ^fqp€-^ffi=ffiffiU)' FN ffi E F tr ffi A Fl' F B €E E 9F 8! H R tr H R /} ffi I€ F E R A E J E1 A I.

-&P-?i*tr,^.+HEETF'{Rtu!Eg14 " +i,i+{#t#FrlffiEE)R.tr*H.62*ziEiEFHf*t4X-#IfrtE

+ia

;KH

!t

+-

'

trfilAtfrEl H'lfEiF " .*

:l'-:

'

l*t

ffiuirii

#tm

Flllffi Ft';-f

'&Xb

(.3.f)

KW

t: FlF4 Br, EFffi H Ft+9*ffi4#PJe&fi irg ER#HffiA+,,T+FtrTLAtrffi4WWtrEtrtr9J "

tH Filz.Hr&*Ha-'efEtr , ffiffiBt& ffi " TEF, &,IT5gH*€EE H}E4fEFfiffi ffiEB l- H Hil ffit ' aF!JRSFiT l- H k! lz

H

#WE.

tr#Eft , }E4*f#E' AAffiHEtriE fir fr+JE e'W' rJ,EEF4)nB'Effi # fil#€&

V! A r LW gt&,,\tr tr irJ F &zJ' ffi " b1&ffi L*6 Et' 4*gi&Ei-trr il HrltffiiffiW, EI

+x!,+ffi

*7,

rh#A vlEtr&ry+M.4fin8F,,'N tr€ffiaFRffi-fl€F!,lHifi r 4E' ffiZtrr*Ht{Fffi F{€ fi,48&.1fr,, €EffiH. Efi& f+E " HifrHItrtr{F& al;t4++#+Hfr ' ffi €ffi 4r'E.rnffin€ EF +fi

E"rlBl

Fif

tii

t

Ht

ffi ffi

Ff,

,lstr&*FF5fE#,

4Fffi"#fl^EH€g+#tr8i69, t#+ffi

ffi -bH"#"-ffi iE

tF.trl\t W&6

EF{n

ffiHH&t ' l#F&ffiffi+#i e lsf s,f# L) ffi.,

XilffiffiFJffi {Fffi ffi

7tffi-E,tt

-+ 8, tL,.I .* *

"

,

fetrffi&' +KHFE

5

.

1, I

iElzJciZiffi

Hlnffiffi , H ixrEE {ir/\}El*/<i+€ . €;f, t+t-trAffi B f€&, I X#E'lilanf Z , APdE€EHR] ,AUHIH*IFtIA* ffi*lw*, {EI AI HtH*&,FE^.D " l^ frW 6tJ+ rtfiffiEAE W#,fi# Ftffi ffi ' &,f +rffirefttrE€g, R'H&ATW=F' 7F WLffi , €Fi H#FJ, ffi fe' ,lF5i<6EW

E rE ?

er+7EFtrqFtq-ffi4*E[

FItt'

Ht[*Fi . ,,,

rrr,,,,

'

#.a4g'e

*-'

EIffiWA' Rffifu EIffi ' #AffiEHT,H ffi , lH€FtrMXXE, ffi+r!ffi{4' E Ef -4*F {F S A+ ft! . HH#FtEffi FJ D.T

t,t

x ::,:

:s

.,*

re Hffi

ff,

wr#,frffiF+ 'h+++*,af#B ; {F fr1i+' Ff*4&TElF, Ufii'-TffiffiS t F!,rl' . €FzAtr HeB+BiEryElElH €ffiffi

"

+X'

6,t&8tr#,itiE1EBffi ' H'+SJ }'ffi:h'lH. tr&-fiqftiW# , Effih+W H}.ffi+F!' EFFIffifi'Hffi , #Etr + *d.fiEnffiffifd14HH. ;=d1++++

fF'

EF#UilmW'

H€F0E+ .'I'E trN6T ABEHHWKfrIJHB' ffi

tsE Hffitr+ , W4rBwF'ffiiLBBffffit F! . rttffi , tl'EE^Htstr R'fr,+WM#Wh 'l€, ziHtsWE E&,-'{f BBTHH/( " h,f+tr€{nE HBtr Arft +9i ? +4EiE fr,WNMffi , AHtr+EzHE . iEEt.* Bt&& ,1V*)uE46WFfr t f&*,fHEgtFN' uJ t-,tr.4L, 6 FTJWry_W

€!& ::,: ,,

:

ff+*F)

ffiH*fI#

C

iltr#

Training Branch

FRE,$

Err$ff€.*[ffd.tr(HHF)

01.09.2000

LucillaCHANLai{un

ETFEEIEffE.H

01.08.2000

TAI\4

tFlr#M* F+EE E)]Ejublffe.H(E,t+)E6h) frEFffi Er]+J014ft-€.ffi (iUJeI)frFr)

01.08.2000

NG

01.08.2000

Rivers WOO

01.08.2000

NG Shu-san

01.08.2000

LAW CHU

JL#tefr

FEE

Erl$jbJ4ffBtr(EX)

-/#X^lF

JtEI*F.*IfiC.H

(*F

)

strEErttr#.tr

01.08.2000

Ah-ming Mong-lun

Assistant Regional Commissioner (Programme)

01.08.2000

Assistant Regional Commissioner (Regional Event)

01.08.2000

01.08.2000

Sau-kuen Beaver HUI Kin-wah

01.08.2000

AU YEUNG

01.08.2000

Joyce NG

Assistant Regional Commissioner (Estate)

01.08.2000

Regional Headquarters Commissioner (Development)

01.08.2000

Deputy Diskict Commissioner, Tsuen Wan District

01.08.2000

New Tenitories East Region

B4+)iF Eilgr#elff€.H

(-alrlffi

)

idl4ff€.*[ff€.H(,1'EE)

Chi-yuen Assistant Regional Commissioner (Training) Ngan-choi Regional Headquarters Commissioner (Grasshopper

g#ffiH+fIg

01.08.2000 Scouts)

01.08.2000

Provisional Cornrnissioner Wanrant

E#E

+8,#

Deputy District Commissioner, l\4ong Kok District

Po-sing

East Kowloon Regron

#ntE$fr RleY,

01.09.2000

New Teritories Region

Rffi14

-#f++

AssistantHeadquartersCommissioner(Publication)

Kowloon Region

#nfr&

Et

ornrnissioner Wanrant

Estate Btanch

EIE*frHH

01.08.2000

LlYuk-shing

01.04,2000

NGAN

Deputy Estate Commissioner

01.08.2000

Public Relations Branch

ffi\F,tr ^*nffi#EhWA*WffihgH fl.#,8fr

FFE

TAM

Po-sing

Assistanl District Commissioner (Leader Training), Mong Kok

District

01.08.2000

01.08.2000

Rivers WOO

01.08.2000

LAW CHU

01.08.2000

Joyce NG

Mong-lun

Assistanl Regional Commissioner (Programme)

01.08.2000

New Tereitories Regton Is jej4ffB.B[ffi

ffiRF-rfi

Br

XleY,

Erl$ftfiffe*[A€.tr(4'EF)

#

(1+trft )

{'1+9fi hEBH^-+ }fiEtl}fiF +FSEE"EEER

02.08.2000 12.08.2000

EH[F64+ '#Wr/E €r+)frFi4FC+H

;6c#gEfEFfttilc

Assistanl

RegionalHeadquartersCommissioner(Development) 01.08.2000 (GrasshopperScouts) 01.08.2000

Assistanl Regional Headquarters Commissioner

t5tF

EA* RhqEH_^'TTftEFBF 2g.O7.2OOO 2e.07.2ooo ffifeE RhEEH-€:Ik

f'l++ 2s.07.2ooo 29.07

Sau-kuen Ngan-choi

H[*h RhBEfr-t]k]kF 2e.o7.2ooo El+di RhEEH^'+tlklkF 2e.07.2000 +eH hBEH--l\Ik) 'AEF 2e.07.2000

6fl$ffiH#gtr+

E*ra

01.04.2000

East Kowloon Regton

E)]SrtJ4ft-€.H(Hr+)frFt)

#nfr&

EilH

Assistanl Public Relations Commissioner

Kowloon Region EEEETISEffi.H(frffi-arr ffi) 01.08.2000

*tuffifrgfr

fiEFBi

l/ing-yan

.2000

E-#4,JEFHF

*f4Rrdbl+iil#+ HAE'*i6+F€4F

29.07.2000

[RilR'i

*[fr*

HA-aA;E4F€4F

02.08.2000

F

*AiA;64F€4E

02.08.2000

Eem

rdr

,:iY

Ht.lFR ECff+r,&Ert'fiF

02.08.2000

EH[E#-ffiE,+ m,l#ti

8r1868ft6"tr(RnEEiUbl)

Bx# R/l,EEff--t'&tftF #Hl* HA#;€4F€+H

13.07.2000 2e.o7.2ooo 02.08.2000

02.08.2000

EffIF#_ffi,E#

E!I/rt 'E

tt,{+

Eff[F6'WEH

tr{+EeggF )g{rtreggE

29.07.2000

ffiH# ffiEI#

)q{rtrEl€F

29.07.2000

*xf;E

EtldrtrErr+trff€.*

29.07.2000

glf'l{*

29.07.2000

w+ffi gl ca

29.07.2000

{'tffi,5x RJiBEfr-^'rtfttftF

29.07.2000

0^'€EF)

EFEEE hE'E'gtrEgFtlC

Ee#

r6cH+-)sEElklkF

)g{+EElEhe'trJ

+iFEz EFE€g€F

#'AHHffi+

29.07.2000

Eeftl4€is

25.07.2000

RJiHcjdblffiid

29.07.2000 29.07.2000

29.07.2000

FR{affi

,EHI

RNf;EJTJ4Ej]+H

13.07.2000

,4IffiEEIJ€F

24.08.2000

Rates and Dimensions for Display Ads of

r&Kewl KsJK&wm& ttHong Kong Magazine Scoutingtt

(17.08.2000)

Remarks'f#:ot,

(t ) ffre above rates are in Hong Kong dollars D/-t,E DA)6W/iEH = (Z) nOOitional charges will be made for artwork and film

A

BF;E+E,f*JET'I\ (S) fne above rates are negotiable jlkH "IEE-# 1/8 pageF (n,A) = 65.5 mm

1/4

g3.5 mm

B

pageE-(C) = 134 mm x 93.5 mm orgi 6S.S mm x 190 mm

1/2 pageH

Full

x

C

(D) = 134 mm x 190 mm or*, Zll mm x 93.5 mm

page?F

= 285 mm x 210 mm (rul oteeoHfr)

D

trr= ?-q)q)

+fr=' .lc)f(n oo)f c-'o @-o c);r o=

*(n tp= o)E 5 f CN

f !

\'r"','

N)

iiSx+ 5

P:s o I Fr9^ sXlc-u) 'cn18

i

o(Dc o(o 5o'C) l(D

b'o,= =--d

_dE; co* P^-O c!!= alf 4(D_

=ai4

dc.rts

$ts-

-o-ox o Y€o ^x€ -39

3n .o

5.H

:^8

I

ffi ffi

0

-|\.E

?u

I

lfffr,,1

( )

l[[''/

t

\

o)

\

_o_

u/i

= 0)

J

o 5

e

\Ifr \0o

-x

l:n NJ

,u

/ ril'

/,*

uX ffi( ffi lu} ELrll {: +

€i

rSS ruU ltn$

fis

ts'

1n{

.ii

S

-rht

trt

+

Lhl

uSrylt> (n uFl & t?t {

uFl

!tr

flroI

e'E&mE

tr+R+ *sss imt +R

(ml

m @l;1 l!r+ !{!E $E :AF ( D :TF

h*

t,

irS

ffi iU Aii |.n$ ffi ltn[

b

fi{ 1n{ -tf ,tsF, -tf' L/ r-u L/ ' tln|| i/ttu-

rFlsffi !kt a

- lF

?8

ffi ffi

s

5.8

Ps

,,'1

\ ( 4

Es /l

tr/ .l( [fl

/

il. i

H)ilr

ffiilt