Hong Kong Scouting No. 199 by Ling Glory

FT{)NU KUI\IT}

s t,

f ;ffG '{

,.gm 'd,t!.ut

ffi

\r=,[y' tt +.\

up .6J-f*

t?t _tittt?

6)6fr-€.K-#+fiErte&ttrFffi76)BEFfi€.CH'!l€Fe{f ft ' €A)6EFE#hF^n6l. +EF}Efi1FA)dEtr ,ffiCDiHe)6ft'fFf H'!,*F,.EHH " €{EHEff)tuA- fiEilhffit+k)tEFfiFH *. ' t*Hp"pe,F49F?d ' Mffi,#ik tu 4 4?'t h: x!'9 =€,)'

ryHtilffiH ' ,f*Pa/:D/fr|*iil

ifi6lF51fftl E,Eftft€;,a4efi!#RF6 " A+lqE)6€FtC*ffi?F5oe{Eq *[fiHX*f E,t+ffi"F' trE-{Erut ' ,HF€FE+EF'eE,r+Z&g*l]ftEtrF , gdAlfi{r:H,!{Fft]€,R . 33+Bt-{i17ffi)ft:€Etr (E€H4srO 4n)RWNaHeH+€effi6;6€FKKg ' Tn+-FXREhrs6Efr6,H (EH)

hlreFEf H ' F.=frH+4hn?t€,EF#tr , +D[+*ffik6".e^6.ffi.h6.ffi, erllntlfiHhKgH+sir+H-le?H . lglEiH . E^ffiH+)frqf . 1e6e+€F$&?{FtV , frfrt"k'#t^R}FaFi_E,y+, v}Ef?+EfiRf#. Efr-F.ffi/,F{dH^fi!;dlH

h' ffi33+ ffi {ffi:f,&wg' 6ffiagl, ;*4\Trl&H tfi $rEF *E&?fl . # Rffi

fiE

6fi

, ;H-=,F# g H . EAIT, ffi h-rfimff . ,i&{r:tr 7 31HFE+F'1*4ff^*'

-rFE H*,qFffFAH!-#€l tFaffil ' H+)gHelkKliEFlETi , =t#ffithrfr,t=F4ir+ fi€'l#'8,ry6{EE!+F-:}Eir'ffi,MtfiHF-&8R76"4)EH,ei&Kt1"s=trtifr.Ztr,t1-#t,frtfll+xxftRH';HHr€iE ++ffi g;+t IEF lE,L. . f;Rtf?+A+l .

r (i-') rlte ot rrg+F .3'"/J \

fEd:,iil2000EF+ffiH

p.2

1:;

6)B6gHH.3'#

?&&'itu2000aFtR€

2 ,;l

qf*f lEl# F

F n6Er&t4;*R H t-tr3ffi 1

eee-2ooo +19

fEiH€

FrS+Ail

1tlE€€fi&it(-) fdffi]EEE€F E g+trEtbF

+)6;+'€€tr

p.11

4,'

6-7

J1,BEJdEEFaffi:&

nEEi&l4EF&9[Eid 1

eee-2ooo

LlvE oN STAGE

)FrEg 2000

;B€]81+€ to

+Ea;6XH€F$f, HF

1't

,E+=ffi€ifl

t2-13

2000+6'6€Etg

t4-15

2000+&+ffiHn4€ 6i6Etr.t€

p.1a-15

ff 43tr E[#

€E*T[ E

sH4trH

p$€09ffi,*6 E

EFiH?*fEgiEA +€tA.,t.ErAEFlR H FInmEl +E*gE €€1Rr€,fFi 6 € 2'k- )h g / ig Hffi fift € )E fr$,Bft Zift

€

20 21

ffig$mffi8,ft31ia++iEiftF EFlEdlfr4€q

1€€€i*+/\fiaatg

p.18

(:*=)

n€ft,wifa)) t

E&;6€ff 3ik,,EE E#eR€Eeffi

1.1

^ffiffi27IF.EF 69.9fitr€

#Ei

:2000

+6)68€tg

E (rlafr) FITU +,rn+ ooo+ rffA , 6E€Fff9.€ a^*fiEi4f'HH , tr€S rffA"ffiffi ' ffitrnf rElA€.ffiffi,#Hln r*il11ffiffi ' HIX'16' 1 VB" .ffiW!ffi+E ' S)fiE' 4{E{€ rHffi ' 66€FffB€a^*EE1, 4Fg rldlt ,tgEt'lt6E€FIEA)6EE+,1,+{g r€ifi :2377 3300 l'l€F , z:oz 1087 lf,qil : http:/hvrwv.scout.org.hk lE6 r'#;1&8rlr ' ffiEH,fiEll#'a^El rJdlt , if,E*,fidffiB=TE*15r048fr*,f*{trHffi*+,1'170i

rE;f, ' zs'ts00t1 rEllfilffE

: gsoo4.

: scoutcraft@scout.org.hk

6Effiffi9'!;fr

.,:ii

AEAE,HXFT]fi!6)6EFA€' +Ft

E,bA

*f EX)E€IEH1E6)tEtrt i ebA*,f F tr F'ri : fi F=E+ DAfr.ffi?EF )L

IPilD ffi ffi Le )tlp,fitJftF?' Verl

= ?lEAr,+& "

pX -e

4hnffi 'St6Etr

lte'

HE-#

HTE

+eeffi^*\' Etr-Hi\+.^. ffiH

EtEffi4hn&g-eeE

-cA" f fifitrEFte'

The first Hong Kong Scout Rally in this New

Century was successfully held at the Shatin Racecourse on 29d October 2000, the first ever held the New Territories. Support

fi,fFlRir #*fiH!KE)fr Fl ' +&EtrFItre7'A4ft F+ ' ?Ffi E p_hw-x?'4 " ha",+ffi4Fso

g {E

I BFffi H 4F t E r'

^+ + ffi -=.' EEl4'4fi.|f1flt fr.hF ' i?ii

" tr ),gfi

€Jg,E

1F!

itu

H! ;Jrl ftRru )fr

members was enormous as there were over 20,000 participants that day, the largest turn out in our history.

*.tr |fr.lllgt Fk

H{E fi)E=E"DEWl'Sru E

y +effi

Ei'

H'!

7 6)6€EffeeH! lFE " ffi tr^EEAd,A 're.*E {Fa^o

, lfu.ln?r.k€'9Fffi1\etrc' rtffi

E rtsHt lsfs E-€ lg'l'f

-Jrl

In addition, "Parade" was included in the programme to enable as many members as possible to be actively involved.

)fr

Frl, lElG

^! E'r+I*' H' €g' E+' +tHHlTFtr*l

This year, we presented 569 highest sectional awards to our Youth Members. It is important to recognize the effort and performance of these Members as we must encourage them to achieve all-round development through our challenging and progressive training programme. Their achievements

will

enable

us to achieve our Mission: " To operate an education movement

for young people providing them with challenging and progressive training programme for their physical, intellectual, social, spiritual and aesthetic development.

ffi&' ffi;E6tFfi tr Rr H4ffitr)tEtrt

I would like to thank member of the Hong Kong Scout Rally Organizing Committee and their staff for their courage and

effiH h#)ieFf,+rfr, e\Hh' t1l=;9,8 7 4fu111H!,1'^*,4#F ' A+6!6)6EFt€

determination to experience new venue and new programmes. I am fully aware their decisions have been made with intense debates, researches and careful consideration. Their hard work

fr.+A7t++'(- t+ rr tJl,E --EH F,'

+ffi fr.h

+kfifr E6{n€8,4 F Mffi%

h, 6EX

W-

& ffi" -alel€ Ffi E

Ef' H!

fi ,a- 4ffi

",,t'

has been well rewarded by the record high attendance and the many compliments received by Association Headquarters. Finally,

I appeal to you all to join

hands in actively, encouraging and facilitating ourYouth Members to become recipients of the highest

t +*DAxffiEn*.-=^#) Hlnl+.*,Ei&8hnf#tr,fit20ooEtrtffi H '

FIAT

E 30 E

:6*Htd

T++lR{g tr 6)6ffiElE}Rffi'l+&Jtqf

EtrdllAR+,\,IF€,fF+'EH*ry:ffi"trKFtatK-e.*Et,.''{E|]+iffiIFE'+aHlr1€E+++-IEFFiEfrIFE-t)tzKfff nE)ET

8,E 1 E

ir'ffi)ftlA"nt ltaZ ?

HrF

+'e'H

ffi*tfr.

:ff^[E ' -f*TEr^H!R5 ' lEH+ +)fr ' -*i1,2+'

a^t .ftBII+€^^ME.EZ' {6)+ ' 7F.< ' !fiEFifF ' FEH H&rxT " i+BE+*F'-tE+tFEf BilitttsFi6l " E,t A&&' ttKHi /Al 4'fiE F F.^.f VH.f (E rnst) F-?-DF 4tn# #1iFA^e, 6q*I E 4-'1t6t'fFffi & H'! + lH " #x-.H wl)r H ' ft!-trA^t\)e'h' r'6tsEH+sF1 ' ?-,ry-EHtF=lfEH figqfrFAFA' 8 F,

2=-Dt

ffi tr

trKHt6l TlFi'+lAEE HfiU " +ApFfi.

-,t-b'l{ffr "I,fH€ HJt-Effi-?,/\^= "

[+F

ffi +

Rt'(+

MFIE tr

F"l

)+'

tDKHnal H

8,E 3 E

tfiatsTl ' -F4f'rtn+9$$$T -+tr&+ErtrH-(++Ag+E

' fi6{ET {+ , +7"1T#*lE++= ,1EREH$4E " ftftLffiBE++m +K1i{F+frtr' I€FFTN' +r+tu111-l'slFr++16' FA

{H " T+Rll+s1i+++

ffi+€?itK+i 'E=Fv&?EY.FR)FIF,E

al t# t$.=.: ffi

ffiili&.E

Effi i

;* ft

EE+86+ ' E

1+ H!

Jg eB H

ffi

t!,

E-AE€-ffi

' 8hN#HEtr+,{HEffi + FfiE' Ffil +AWlt' EFrft 4hr#A[^tu -+€]SFE' )ffi H tr5;5fl ntffi ;Fu;S' \*.-arLMF|cFz{JH " -F + *hr H! EE ru H F4€?d #[ffi 1E+q ' -{E{E)lzAiEiA,3iEft8Hfi ' H+ =,^.14 LE+Wil' fr 8,E 4

(o + H 4fr.ffY1 r# e,@* " 6 + tr! F"l F Yt + g & AZIF.++ffi*f r )-? H 9rl 61E' H tr fte.e'f + c o REr EXt l' E4\+Fytffi ,,f&{ffi €EIH+E F-ElfrinE' 4HA tulSft +=)=ka6' V)ffiffi,la,4 ' R+L**\l F&L(,#.t+ "

"E+

&-5

ffi ffi

I'K+}6I, .H€ H R I'K+}6I #RglJ ?tr " &1eh6,H + lEa,6n*H F"R'

FEH fulFfr E

1tr8

F-FEHffi,^ER{#

=t, 6 H &itr isfi

B,E e E

8E 5 E-4hn&inffi+ )fr E'J, tEltfT)H, qBlF A\e fE+q , €4hn#ffiT+ffiH'lE'lH " +e61A, ttbfia\l

A'\{ffi+ +Effi B EE FR ' ER&-+L| 4hl&i-Fr" )fr6) ' 1FH trK+i6l =r€ EESH F

\ft. " +E+&H!+qmf,

f;i-#'

Z H F.4:E a\l H!)6fi " H 1,e

-ta+i#tE

8E 10 E-+&

' fiE,?' DK .)*ffiffifr€86fiy.\+€ &1ifi+,\t6ti4rtrtrH ' -Wfrh?e1trre*-48# " +

€ffi€&tr+*,T+*it

iI-fi E (scnonbrunn el, ;+6tu{fr8)ffiH. " W_Effi H*F,E1.JF ' fiEPEIE-

ifl

^ffi1

BT'^ffi.&h\fr+T,4E"HF E_4 ffi# 4 t\16 fF 1S'ln )fr 4t , T'rEP,+Ettt+A+Wft Htfr.Aeft:ffi " +4+tr1"14#

ilRF.l

(Herbert Balka) f[)EH.f (Hanns Strouhal)

+ A H )E f fr+Fft=) & + *.H! EE *' tr . ...=f 41tH!6)t l#?fit)H) qiF'FH

r+1t+&' lFBi**!e?.tr-&

fi!

+iT#ffi'tr&HAHIEF i6 K^ Ah HFI' + *fr tE

A !E

irtF-'#l+ E*ktl,L'1+

BE6E-EHEE TffiEI'

'=*?.;S-#+t

4+g\ttr# D!(christel Lindmoser) ' WLftrtrKrt)ts ' t)*B-5Hf (F ranz)' kfilF.ffif;i(Doris)' AiH,ffi ffi (M a rt i n) fin, l'1,4fi- fuffi,

I DY,"+\

Fn:

tE *Ek*

F#tr H'!+

E9:--,K.4fr.\kifr,F!

*ifr

- t{ F ;3

tr+ " WL*hn*frEffi .

E ' -rn-E4tg H H

B F11

^+nffiF=hfr7F.<FX

LAA

ffi

E--+twrtrA DEfrn)*&5H.f Bf 1i€84.$F

" MAKDEIE+&#IE-#FR ' lF # + # II+F f,. #t IEEEZ - +F+ e6' & &Ltufl) gn lEFt

+ftgetE-h DLK)E*fl

#,t+-c

tr€

lEH+ruE ' F+Ffr.fil,Htr. ' F F/,-#fi*&1Effi

}HEE+ " T+58+li-g=FIE+ngE4ffi

F7E trfi Fffr 1+C' E+ L -1il,#fr.ffifr€H,t #tt$6)tE tr P * S + & lH, J,E+ft & * Frl - LtE F 1t* 4Jtf rl * HEE " +E ffi Erl fi F rtE+g(ro6 E EF1t B

*.'

^ ' tu€-.tt,iff,)E'1#d

)Ee*6,\+DtrW--F^'

F{E"R?W-g=FtrJ1*X+' IrliE)EF*5 . +EH E-

el 0+1tt*

trEF€ ilr6W'f*+'

. errf f|]+ , trEeErE "

fia_i,-m4

/E "

+1A . ttrl^?rur.frD*fr5 Ff H +#+& liwtz, )tlF.],E_./sfr +,1'4ef, -ffi lE-=:Hfr " 44lp1 ft+A+WeifrErl' Sfr&EST+28++frEft ' +&1*E B

lk+6 7-

-b{+}

E-iiSCoUr

' 4ffi.tr*H.ffi.& lltffrffi " ftftLtr)Fz:H^aig ' HEF)ft1-#W)FEE' *e. BE

cUILDA-F.BF

1n'f^T+6H!,b18 ' f,+"R@Wfirl2n?' ,PAIFB6 " &

,#'€ E'.i!

! htffi,€W

i.4\*tr F " €X-i{S'++

4++BE 13 E , E-lE)E€rrAl.FEF +,\#7r' ?RlTtffitr)KEl' +€-Bo

ffire#ftH-r lF '

FtturixzrrtEF . €F& ffitfr1hs " FfiH @.+frI6f;+,1..1

. tfil*ri€l .

\,s*^1-fu1.

t1+

I'EiF

"?,*€iT'

F)BEFiBBtl'€tffi gffi n+#fi

4Fgiffi

H)6lH

;F6Eig ? '.#:

t R hEEidl4s*tr

:ft#W

ff '#sl i E lEl H'! Dk H ERff ' ft E rtiWfr$tn

+#+ H! l-ffi 3 tr

HT,.ffiH*fi€Fid liT ;fiB . 1fr.4fr,ffie2---e.i#EFE# E

*fi 9F iS H

- l{ H! E H &ffi H'Jrl AR " - tE

^lp:n+;E;*fr+*ffi EF E)E' ;i3'i*r, EF &.EF q BE H!€1ts&.R€{# )fr gr

€

ZillAR " ffi Hft ;ffi t<EF l*68 " *fi ?F?Str#*{ft l. A'! ttsHl{trE H tui€---"kE-€ IE "ft{fl rEffi lELl Fe A! f;qE F=+f-n' 4Rfre HH ' 6rtltul?1n1flnffi tAln]F# " *EZAF.' tE,Hft

4&.1p1t]++*q

& ffi €F tr

lEt

+9r5

RJEH!)iLffi ' €*,rilEAntF=l 'trXEF"lHE-n4t|Its " Etr H;fr ' F,R++ e,slH€tAH^e "ldf:e,tr+q ' E=H'r'.+^ ' E+'# + =F ^Jfr,EH ^@+;Eh*rH iERKfr-W " jd E

f-'i:

;€ &

H Ct€,H tg

FR'Ysr " @iru++irJdE&tHH$t

-+E#tfr.6*h+kH

* ie & ffi: I

:**..4€ 'Wm.tUP:.*

-fi'!i

{v"

:.rL

....9s-,

. E+

fi8'.4 Frl

'| re,:

F-zS Az

g\i)tl4Fl{,

7 ** *ig " E ^Hig ' *StE fHt'ti+#ll e E ftHX# ha".HtrIfi.1f1€1iB E&' Ibl?IE.TxNFFEEHlEEfr?fr T " ffi14, E ?FH H.rftA *N4 ++ffi +_lfl\R+Rtgfr, E *E+T' s{E ffi rE 7 so,l

\dr

ffi*'-.t*;+

€il1 t!, H )ffi #E

"E*,&.

tW,

34s K,*-

r ..1

x l" u,

ea+EjlH!-^' W)tlZH\T tEFffl F' lF1ffiR+Eg Iba ,t e ++ B+ €Fqx 4A g € E trNt ffi € t Etl 1 7 ffi,ffi = #.' Llk?))-{fr 6)6E+F AAC G +tH14t tklfr R6 )68Ffree) +EH+*&E17 ffiI^ t2) -A' #7i M&

F€?d,:H{f?{e,qR#HFIF H!€*' T{En,*-*' lW*. * ffi 4?5 e ET H itf Etl *\ &F F- t+ ( @ +fr ,HE+ E I+ Eh

rFA *EA IAA-€.tr A! FR tr )lne) - E +fr.4 4 hn T 2',1F. lltfrl tr 1=€fFfi {n ffi aH+€ t5*;=Jrll " +,t!t+kw

* ,

g L '}.

4./

,ry u

# .E

* e

fr t"

Ery4b1

ezt\&&#)

i€- €l'

liA^-F,iE€/4

i-,'lHFfi &.H H tr tH* I H!,E= tr A€.C iIIII € 6! Hf& hE @+E6)6fre * -^EfA+,' Erl 6)6ffB . tr,ffitr EitE6)6fre.tr+xfts' 4[xE ' iH;]E,€ *iL I ?ay'lfBfB

B+

(EH)

: E,iq6;6KB,H

IJEEE

a*F&th^#'Y€)q€E+il, +F833+' fi€;d,iH/E )E*fi H

F!*f^iFW +

ZR'

ffiEtrEE

ERff B +*E fr-€.e*,f FkntrJ ffi#+ffi

€*F'

+kt?

'ar,t+ +zr.fr86€.tr #t +t {Pl € tE I *ft *, I 1A g E F ;ii' ffi E fte.trge;#;^'+EA{HRtl*4€*[.]'*.Nl&h6'6t*F.tl-ad RIF*#-? ' v^Aqz\EF t1tr1tt+ +H]thlijrlffiE, +H!l1€?+ ' rei#rr#sH€-? ' [rI-Et+;#vFF1+Fr],ffi 4#H.#ilt+*h^ "

tFR1

El€"

F,rl,e*fr),3gi€ru . n* 4* E 6Z\lElllg =Kfiln' tr ' TE+ffi,'TEHFH!)ft'A . K1-EF'

EH&H'!6AegF&'

AF-:*tffi+El Zr

DAHF--{E tl.*E,tgl

u {J 4

)r,

a:,.

{TEHKg+FNE

+ !EHEI^+A*,E,

Et)kffiEgli$li ZH=ffiF+H'

&+&.' ++fHF . >t\6^tr* ' K7 fr+Et)ffi.VEF ?tCfiF#E &J*#+H€*EH! #tf H F " 4&t saz F

r.:

e70+7 E

MEEffiPIFEP.€# 6=ffi{#rfi&

* ., i'

h&TL

' AdHfifi rF H'!tr-8tr?+eEF#gE;t,di (tr ErlDt14x H *F,F.,4-€.triEffi tHltERTf trl m

v FI' AdHErlrH!tr-EFEFfftft), lk),rlF' H,i

H'!,qF

tf E{t

E E ftee Hf G )- g

&.Hg;#Bffi )-e=pi

teE'

Fi,F

ffi H

wfi

lE=

:.;.

W,Z

-Ehlr&.

,&' At' A7' Ifr ekV (H+ilttkF)'

&n K; G"y

i-ft8trA:Agtr+-A&Hl++trff EhtT+il|il,EHfr

6)dTFH&eFi;+' Hl+ffi1+7aEkffifr"F-Z- ilt #"€.€€Ff,cFf i# tr ;AR' EX S{S' WHEfiA'A F Z tF.H' lKtr tFrE + H! tA,L' tr tl" ^)+F.4|€.tT)ffi E+' H'r'+N4EHF-&+fejE+ E'r+' E€F.EXFfi F"l' E'li*trniA€' l&EEtrFErlt+f, ' fr{e;+HEH R f"1 - {Etr- *F, tHffi E', +Wtffi #+ IE H + E? H rlk fil E

,r+' {F,fe{ru 6! *|]F^i'Eh 4F)HEEH €tF' H! )fr F, +, ffi HJ€FFei#rF,BE H H* A! R

ffi H E +.

F"t

&{ffi (R

FFx,>+@' r'+g;1 . €+9F?dB E ftG)R+4+&

r^ErlE)Fe=Fi+i

. /(.. ,....".*3f:t'.t'/..,.t /: a :. ''

ffi ffi ffi ffi K': ffi K: k:t tr

'/. ;/;:*r,;' t'-rf:".,

Fffi

trK

trK ffi

W trsr EM ETW

Eer rffiil

re* & rffixn ;..

r,s;xr

rw Ewt Hffi

E€ -];FEltr " m ?i gERft ^B HIFIV' F:+e4^,FK trA\ftt+ArF- Dtr'|Lf+' fr E tE tH)fr Er) F! "€ffifi

+El+%,#.flft#k\r/Fe+Eii6,

^' -tEIa' '

" aI + E*Au^E-E

ffiitu \71EKI+ R E g)it{

€H Jg{EnH ' rtr^ffiH ' &iE E . rExz-HE++t*F,+H)EEt ffiTlE'

#)H H+#EEfi,C ' ffi

Ifhqh h6'e

trtrl

Ha+F,-+Lr.E€H' H,ffieHsi)' -,eoFE' € FE4 E 3t{ ' E.qf;+ii+H20,ooo7l(467+tr8-{E tgd E, /eEtr),Fffi8-tr+T,4eE+)' E'#,16F6 llEIE Mt JF 9llEtrx H! ft ftB !.r E*{iffi Hltb#?r " H n+ H!trf;4iffi Hjt.-e-zKft €' ^tutHf F4' RH - lFltrfi+ J

#r*rw*E

' ltr^H!eigtr (AtrE) ?,H]E6]R9RbET ' ,'1FA EA

ffs)AH^tEffi' 17?7.tr-ffi

-F'Ll]

tr ;.

T.u

-h ,Xr%ERfrHf " f )'ffii\ ft trH€ /i;q;

^ ,i trtr_tfirE,Fn#E+, 7=1

fE 16

' 4 rr,#E-{Exi

Ffi H!

t6t'68+nl

{ K

' tklFtr +ES1e6e+&

* ll

4n*ffi,tr ffil+ft+{$ffi H*1f(Camp Director) . DAffiH+N'IbRE '+EF. # .H,EDA6)68Fff-6.C

B}tgtrzE,,+HYt

=,?ft.H&*,,rerttkF-' -7r+ 'FfiD^?hn+E

ift#-I+?e ' sft,ttr^s,,4R

+q !_r

flE

: t:,

*,'

gilEl* ' HIF,E+H'!drFt

^f,11,ffi

ff-€.

toFKFnT|E*f HtrH!,1* w . Av,HrtrE' .

ffi )€

+)EE_fi'af&L " 1e67+E g F*: th + i,i+ H! E e tA E F lttX'€HdiEDS =ry,&;frF)'

figE&-'{t*#!=r H!/r ffi " +ifHre,Ex#s

,r, p.

ffi #iinYsasxwreru;rErHF{ffiEu i&nai,++E

J*#+ffi€*llr,3ts€rl " d$, (f 4r+fi)

H+#jeTF3OAEE

t f.t

Jt)triE "fffi ft+FRqA Ketr H'! e Fft Fl,l.F el fx*fi ffi ttr ?E-l e+ E ha'e' E$fo' tr x+A:xft ilt ftil Ati

ffi H

' XIAE4, LW.TaH, F i AftftF Li.r € = fr1i -Lt)t (+\ H+ffi^'A+ffi.4+h4rFb ! ) E H " fi{FIH'IHHE 9ttr'f#':H H!-{8160{*,^.H ' eE+igtr€ ffit)<)FzJfr.

*. 7

lt.

{ hhE:EHl<,/\

3 t1tr E +EEtr+E-^H;zeeF +irETX' ffi H /I I F H E+ - frkc-a+ + Ffi ezAF= " oo € 4t 6)6 'lt

I 7/

:::r:r:tr:,*iii{id*P1*&*W34'

...

f.,

EE€FEgffiffi

t:fiI&EgF{d€

rFffi#

zoooFt il8E (E.qE^) ' 220&e*H trl^BlEtkB (@+frhEzffi2sr,R ' ffi+z]I,k . trBotk ' ffiet iR. - ffi t r gDk' ffi zorfk. . tr, 1 soik &ffi 17 stfr) zzh&F MEFFI tr' A +R+ tEl 1;!tr ryti4hn fr At rur

tr tr

Yry

Z I +@ r^h€ tr &. E F S F A Eff E s fi E F + H,tr tt F

. - f .l

mEFqB[FrJGi];EH+ G{;E) e+=-l#4^m ' 6EFHlEtfiEtryrELE " Zr,Ea EZ ft W*EF +E,iE H E t\ E)fr H + " fili*tH E'fIJE-sElEttt< tEf 1*l HHS ' {sRf;EHH'lT=E ' R€)ffiT-tE,$trFF ' €tAE-ffifi1R ''fE XX k!,L.lEft€tq Frl 7=?E " &,rLh-ffidtfih,?E "

€ F ffi j+ +il fr, +_ . Etl S /H {e{F E J- EM1F"-". E ft E . EfiRtrJA tr 44.I8*F,8fi 5IF,E H& 4hil& +]f; ' VTF?FE,HtrLLF- f K]F . E ffi HTNA T E C H

&ffiI,WJ

;fr

# *r ffir tr tr f64 R€ *6,$+fr E ;# F .

zW+*,F " Tfr A + Jg 6! + H tr

)LEEffi175lrR€13

^::c+-*

-:, -ir::

ElJ

FE F tr hEE ffi BOffiEl.+ "

AEEF"

*i*

i{-r'

ftrt

* :

-fa/

2OTRT+#F

+FH

::.'I

EEHF€Hffiffi

*;;iil

=&i;,

,tHEffitrF.A I: /I,EETTI

tr A +

Z )^'€ E F tr + Z

2ooo

NFEff14O'ft)AHEEEF

B F,

+,1.€ir' thn# * 'fr6^J2 ak.-+#- ^R3^traffiE-Ti^=,*tr+&n= trZ7TPX+-J_ " 823

= rsA '

ffiH.E >)g'=,H+ F)€t)fr

F.|

*hn&E**fr )r4Effizst iR . ffit61fi?frtffi I 40Dk . m E - & H! )fr f H Et B' I&1f1,L,tFAz+ 4 nt ft i fr.H Jtu9d -aq Fr)

' IFETRf+ '

Ef"Txt4^Bfi

H^e

'#wftE4ffiTrft$+r+E " hrl-;^ffi

f,,Hft,fi4f.fE-IF ' ,ftbf1s^ #,EA54.E+ 6,Z,r,HnFk HE6 . ++ElFn=fn,reffiffi (:E-) . ldf:E#1H!EFE+ fEffiEiT '

FfiE?-Ffifr7iffi+t, mx^^tgtEH€-

H&EtrDftHTFR#EU }&AC H,*ffiiriWFBg!-ooo+rEH#€+EEB!l-fE#F:&4+I0 &6s!ffilJfl8/€+EHeffiF8{U{F:8!€Bffim] ' 6

ffi ' D-tffi EI*ffi€&tRg $ES&.UEF/AIRg 0!iFffi/FI#*F

^gtrtts+-tr#ft

-Lm"=JlJ

FFn :2000+12F17E

8!#^.g' #/F!0T, (EtrE) E$F=1

tfg

: r&

=?eHH

OO-rEft2

fffi : /t€*EFli@

€EF46E€F

Q rUlfiE ffi t€

EU*HEEF)EBR^VffiI

rt6 : t) EFlE9ffi/t 2)

#t* .str{*ffieaF*ffisfiF 6;€ : #*€zgsz

oszt

ft,€/u\E€aEF=ffi9+€EE#g

F#E#tfiH?-HlF€d\8ffiffi

H6Eru

,r)^+r==r

U')EE EEI

*[H'fiLive0n$tage

I' 2ooo+

+RHE&.EiE

+1+H

tr : Ji.BEitl4UErb$/,8.*(F)tFl

EIa)Y

l-1ix H 6 ffiifrfkEeffiHlEtrf1fiF-tft-fE1-€ ' tu|f161le

zn+;+' 6)6EF +,\ t t tER€H =TftTtEitiffiE€ '

ailt-dt& '

ail,#+81+@

E, ftEtr)ffi +X

=FEiC

J\EErfrIiiRT HE/,SH. ' t\+Etr€tr )EEI)9+BE't'+)E+) ' frW#rF#Hf'p. Aal&4'*r{fBA+r+7 E$Etfr.tive on Stage)EnE€zooot/t,B=1d14EE&] F!Lr ttba #L+*+E! +ql,L1+ l+ +:s.l fEPF+di.. ^ fri+lsBtfr.JiE€D{tEFEfi " -*7++-F *Slnn#Llk-''ah,Z,Plft79-rl. ' Hgge+tffi+=/"*EJfrI*,

" -:*-;

tA)LEETEJ1|THWRig=F:€F|i-ffi "1f'Hrrtft'+H'8tr?H/tE1turq'+EHl*s

#g€Fml

+ ) RH;R)& EhPt 1+ t -t it +h+ e' ha",ffix h 9++ kH Eh' + rl

Wtr'H ?

h lfh Hh, l'' tr E + A": E 1+ Ft fr' Jq" 6 C F tJY'Az trl + )ffi ,ry lrl1' m & ietr,ry tr )

=*irJEF)1+

e ig b{ 2ooo + 1 2 F 1 5 E ( E f G ";AEEFEf."-a-M4!h1€1ERe ' )F rE

F.,q

) W t3E+ 45

^tr l'ae

,trn+#r€HE-F- "

E+ {Ei

frr Hj

6 )t

€H

.*::F

=--

iil1,6

F i!

J$:gS-Ag$lS=Fr*l

j-liif, ,A4q>

-L'- { .i-r{ ffi

: +-lg =

Hle)6;ft '€EF$fi

fr#i+T=#1

jd t

:ffi.r.F

++tr+E'=rF, [?62tr t]'

+t-lEe4<

Ef,EEffiU8ffiH E ' fi1f1#etr€)Fll;{1R?)R ' HFt)-qETtHtL btEH aF,-1tra:.*B,4RH "Sitting hn

# E$T A.-rT E " e

;{;*'E -H'!,fFffi

6 fi)ffi XFE "

{HiE1t1+)ffi

iEr'altr? T +'

€*F1trnh

" ,+tjf\xffiAf')ffiH)E)+

gFl.)T' 4tull1ilt+XgF€l.,fRH

FG.'

= _1974+tn 2

e tr&httt E-ft,eE_LfE

F Jfi.

^*.ALe

btEFtttrtF.= -*7' Ffif€B* F"l XF' frttJttt,F{El? ffiDFfi)FHHE " Etl€l4.iFtr{tr8+Frrl&+ft6 7 " tAAH fu= L1 TE trJ " /t\E-fi,I-l-

tuH r--<.'F-FnT " ^tu;fr E H tr e'# 4E Fft,€F H'! 4 (; EDA&![EE+trtr#FP'#2^' ffitrF-l,ffiH€Jtu=

+*EEt)

4hsE=1F,{HF+ 7 ^1ffi?trFtrE+' Erd*fiR+*F& " H

EE+*.A2ft.8X=+EfrE]?H *^^4Ef6E E, f;E )fr )fr E;E Jfr.E

;f;rFb ! Ffi>l4hn&-r^t)#f'Te?Faffil "

€EFTTFE bbff 1

7 W l- ilt EtJ lts LY.

T " tr{E&f*f,qH!bt,

thn&tgEigFenfiru* . rLlfte^

3.64186!ilf6 '

Et)

tr;Ih.sFz ? lF.EtlT tl^HiHir.(Sl rF E

on your leet"

+r\#)LY,

4hn&PE-x + 4,F-xryrE$+rtE' E+fr1 o ' rts€Kfn,trt6tl#. ' 1881tr"+1ER ^+S4#E h-ffie+' HIAFTHEA E- -,1.8+ ! tA AIlF.fr T'l€H' ei+ E)ijt-% EIH E - H! r Its' +t+ . -Lr#r,i?HlttF^rj ' TIEEFt)HJe'We6;+h-E-

ffi.ffi.x-F+I,HXFfi H3xtr)rFE E/FETRF+ ' FfiD^A T hn E {i 13T El Fn: " E 1'r + H frE' + i1 it 6* H'.: 3 EffiftERE+, LI.F.y-FI)EHT " AA#$M+EiEHA+

. .

+ GEiS xtr\.J+lE

A-F.

r I

91fl,'ggffi* tt 4ha4 F*#H8hnFsELu.E7' H FL-E H iE eAg)^'€EFr,E = H

-rtrFft,lr'

,_\?Bt)*1419.ffia ' trilaFx1thffi-xHlE

+ " TrEE+TXlllFfrJ ' filtt*hn&Xffi ,e^,RT{IJ

h HST(d' fiEfIIITFEE$F"I N6tr' E]E6 EFffi AE+E€ Hjd ",ltEf: fH +1t,=JAlgxc:++MAH=,Fk6rF)Fl ;tt " E

6E5llH1&' x?.1'nf**1r#lFffiF/F*&.fr8H . He+

&E+(^frA2fH+{F+F ' ,f ,F. . 1

,F.nFr

h E?#if.k+ffiHa2h : Ffi j;),XF.F4ESEEA! -x "

'€EFttEt E.-ELIE' T-,ix E, F.3+1k ffi+i | * BSE

.4=#

r++^,.^=cr-rai

GI+EEEHET

\iEl)E*#,Ea'E \.: ^- ,/i

ggROffi/JRrtfrFTE{ bqR"\}N& THC

MTAUNT TY

t:S,e#e'ft

EA ,R f,1 8+ Et HJ 6E^nU{bP€ffi8ffiffi8 ' trttDI['fEEffi+6EF6FE# |Et]tH€Ee6FA !8lA1EtrF " ehf-,198!-{A

#-tE3ffiFA8!FB= ' titsED.f&{r:1=ryHtrffi,+-letr,ffipRF ' -FEFEJ . HE#1}ll1-H^=HE#etft#fi g,F.AAnsT lF=ffi i FA EE#FlilJ fi! ffi ffi

ffiffi E)gF,siRKirEF,4 E',ffi EF€31H? F #)EHMfi! €1#

Efr4 FEE6{EE tr)+.E+r,+Eli tF6Ffl FA,qFtf tr)ffi#AR . ,qF

f# -# El

FE H!

fr!

ftR' lfr*11 EF ln) R+*ffi Etr 7

+H Hft#RA H'! fir5 " tr.laffiRtr?. e . Fr^*E# 'itt'.1EtEF.A'+,1+trrEF+

ffi#i*,F-6E HE]@€tstuiAER

ff +,\HlFAetr . tF6fflit fl+PA,*31ErFHff ' h-H

FH Azh H,ft{ru€EH ^*.F.lEn+' F€EEE e, ' E*.lfrEh4tb^,qirhElEfi! " E E HT)fr +, F4Tf}FFDAAIFffiF D.='*!1. fi! It 62 " EILV,' tF6Ftl ;+=+!l# H€.',ffi1 ttAtfiHE . FriE?'ZEFfi ;31 H! E fH . #{Eii+€t), #:rFF.fr"FtF

fl 4-{4, ##1iaE'a;*z

1.*A:--J*:=&&#*:-artft

z&a-

fi!++18' +H ^frl,fdft)fi ffi & --# fiEffi+9n ; rcffi fCJH+it

+ LLEE

zH'Jlslr+l'

2.a.EeE:=t*e-frq4iEF+

4&&E&t'rERgFg

/. H! +,{i4ru g+9 . )fr F,l Bft ,E F6trM t\frl+k^, r2lFEEFHEtl. . F+RaR{E+ E fAH E' E ffi A t4, L' 1+' *rLt?tfi:rR H " ltlln 4efl )H Ft,E H+ rF.+ E

' 'lF'fb1flH'!tr1

^H;S ! 1ir5'

_R,e.:

4tb 1Fl

€)frFhE ' rt& 'F&€HtrrEH )E

Vtr

rg E H E )fr

H! +{

A2'

3. fifi

KF€#E-4EH

+FlI 'iffii

FlF4lE!o

fl.)fr

ffi ' IFR#ry+rH'lE+d

&tEF-& tr) R5H, W1i lF ryffi)H Ft++ffi f r f{ iq 1H' ^lh ^ )frrrui+H+E,i+. E-+'1.

KKeffi)*$rry,* 6f*l ;+ et]'f€ H €IX + E K1t EFH X fr Ell f0 1E trft;3tr++A!tr-EfrF.#' Eft,EtTTr'NFF " +ffi FkF^rTfrFI!* ' qFilHW' nFEf€Rrunfrifr1 " H+ tF

arE

6 E E A[8. Hfr ,lE ]* fi6 F +' x^AF||F?Z"1\:4\ffi fi H!,\' E*,0 +*frtF'DEW . E ir -t#{F & - br +, ^ REff)ED*,' Iltlka , F#ftfitr+ir '*$:€H*fi++h rE?n

' H!{1Ea!E ? D/TEFfi fr*4)E ffi effr+ il E tr tr bt',+ Etli" ffi 1A' 9Q F, L' ?t r & H + - {n q H F

nHFAE4in tF6r**l

EHJE]]ltrl

R#,BRtf-#EtllA

EH!l*18 . e,Ih.#jEEE+,1'H'!*r-F]r ffi FR {E ' FgT -trEfrffiF&H!}ir5 ' Vtrtr€tF:+ft ;D'IFHE,HH!i{6E , tA*[+iF+hERi -#';#" "

ffiffi{&fi*ffi

@ t i #4ia+ktl*@ ur : EJ{€F,L.,itrHl4t$lt.lR @ x : Fa+HEE** &z'1&4\*,4t:+r€fi ef**.41ETfrk**t *AL# , tunnfr-* BAE

Ffi+N]E$+'f{EbI,HffiW^lF tr F YJ1,.* frH RE

b. E.EF^ffiffiF"1

€-Ftlv,* F +tmr.G1-t F&4;{ru tr

^' t|Fffi|A, *tr8ffi)@FHHiRfe " &Xrei{le+ ,\EF trHED' Ifr)EFT1+DA]IIFfrIJiFI . t,-

@F @ @ E'

Ar(

trftF, XE-Etr E HefKlfrk1fr#, ffiHlL*fi ^6+' ffi trifi f1+81*H'! -#{'EE-fft tr HeFfi )gE H!' 62#a +,\- X*[H! =*i{' +t d".m Ft*c & #r --,*+z * E a tu"rb ? "r4€ t,ri fi Fl H l+-oft4E 1RH.ffi ' eZeAF& H! q ++ &Ek{! ' ft r+ t€+iF-t +a + "46t-#+z€-fr E_4 + 4 )LfrlE,sAR.

Eg|E.Eiffi

-k,

ATEM

p! p' F # € H ;d 4.rir-'# {E' @ H[ ffltth A$E w ffi t' ni -FRfE iE?RF' *t H! fi! ft EF& tr^ €' 1tr fr Rft f I H 1+-#tE @4 B+

H+ F=:

TRH.ffi' {E-fiqHlA,EH'I.trIE '*KIE ' i'ffi/iEEDAEE ffiEI]

FfrDAiTHE+F=:RT -*5T,1R1H1+H!

+"fi1+ktl AV-+*fr * E &A,fr, t *"#*iEFl#k1 X

#a,4&+1fr/+fr&E l&,nt

@ H[ t

u\/*-tE

fr,H.1++)RffiEF.ffilR

ffi , mtrAAtR*fiffi' 6Z1FF#FH ,tr3r1)6 F)fr,HH! E H! .

@;re

H+)fr€

y,t

+ )i

H! EF tf 1R )ffi

7=' 62/,f"a&Ci*fr in&fi6*fiH!+N,z'

€ErEH!fdigfEis,

+gi

ReeH.ffiffit&

F"' X7fr+)AF}.FH,! f{^;E)* ' ffi,r)87 tu lFlH'trHR*.

EEffiAI#E

K&K **AD H6€fR6 -P#ti6ggfdd9E8' j3hHAoqLqm' EE 65162e ' figoBffitr#' #6#.8+. " - Er€l E6oqiE, - #nn*1ffi ttlifi'€€fi S' HP6g6 Glgn' 0l+64re4€' g16l€14A4 .

EEfri.5P&X"e€' -96F?@f

-EdR |tEt "

EfrStr

it!':i:.:

1 .El==l

-.?+. el)E ir'EtrEF. r!1=r. glll

";ilt;dii

.::,:':.':l

ffi

trffi

ryr'

+ig+rx*HR6)6EFtCBlt2000+ 1082e=#1i " H E, ffi-H€EE F5gFDE.ffi tzElia*l#tt'ff Eildtrf€?TEFtvF-lttH)-ilHrF-lqr]f rt^ts EF'f AE+-I H!&ft . A+tr E,! E FAC EE *EtrEF*, 9 E E+ig + D}Rffi ; x EE. *. 11 *ffi - )RE *ft#H?T fi'! e )B E F ,\C ; ir Fffi :R+.bH )^ E F ^c =H,\^ilnffiE F tC ; EEE )i a1 ffi HiErf F,t r fr fi R, ffi X4w*itc " Ffr D)8 ffiT EX A € H! E F {F5 "Ifi ffi E€|J E f;ts f,fi fi! H+ - lh + . ,f

1PI

A EN

ffi&ffifr,##8{tffrEEF* EI

'F6;rb9ffi,tr6trF9 I

:F{834

tA)48trfr-€.€€FFR

E"'E

)KIH)*H{f

+}g/.v+++€=,f#{

rr*

e FEt{;dE+6ffi ' 6)68{F l{XEtE in'A )R' #g-4 4 EA7'AB\\&F€# 4iF1uft11 EF tr ffitrt1irtl' tr ilt' A€E.;+elA t)6€tiln7vll'F-?

tt+Effit5l?ffi+2J"+6' tL EEF,eot'R ffi +iB F ru /tEB ffi fl ffi.tr) E++f'" =As!FIF. E?t,f"W ' 2+e L /\=!L

LhT,). /

:EiEE

=R WT fr+ffi.ffi@=i#d' H a IHET

E ' ;+E |h-rt)^D+il ' . tKtrl r#F^aF.]e,lDiir\ Hl " ffi etrl'\ D+*+E lBIHrtF< @4ra' EFxars+#A ' i16i+ l1ffil*ffiol? e ' uH+rg.\ -.1 pR )K,lH)* H ry frf. " ffi pRitq+ LY,E e e fr + ) \ti{, ffi zif.e Effi F " Etl' ' #xE)t 'h'*fttr r?\trnr trHlF4tuFF ' et

19, +E 56e ZEFffi. -tr.=,fr.& gX4 -;tE-zt,^.trctr'+6ltF' 33A)€# "ffi ' gEF4+ : 167 \Hfl"6".€Fi$trF 348,^.trH+"*#rl ry+ . EkffiT Fk €FTfriE '+RUir,+HlfrR

A+

)ifiYvffi

, RF-teftEfltsi afr,+ 5l A EEs"l=" ' =tTft.

4HFFi+l

+,F'

€ E tr

gI^HHfit+trF-#EFit Ekffi

9F ?S &.

:are

E m "q,l

, DA&tr MIFI#JEF € F,I H! ft6+ = l=t

fr!,qF*€irKff *)F' +hl1? '4&-x, H{AHE+ €E ' H=W#W*:a ^ffi)Eh. tr E+ d € F e ffi#FX e)B E ffi zz t fiR.iR#Fx A tE *. )F' tXiFHtr" " ffi&H!*)F' Ffr - + esffi'kH+F€ 4 t\ffi D11WH' {&1r:+,{18 AlFXr*}EglEEFte fi'! fi fi ffi 6 E= )+fi . fHlg-'E B! €A+Ig€ tr t€

4lEl

ff-€.

H!E-H;{ ' * -{u)^'AEFFFieFI

I#T|F' - K-

FA!,4EA,,]-EI]

* i{++ filEExe&lfr?D

ffi ffi

rz+|i''m7 EF

Al'#.tHI#FHtq€' ttBt,ffi g#[E/ffi H #)

/.t€

. WJI,EIEfiHH!€ 6T''IRepEFEEF,VADEDE't'+ ^,*

Ta*_ffil. ,

thlt[mH,!l*{ , fEn*,riffi.

i+' i+rEr-F"1Zrt+E ft 1E+Tr'8trf1trft'8 &trr&F =

EB' f,eH.t*-#' H

F<*&Fl'

T€ , ffi+h+I

;\eElE)d

H!fi r;-rfEH

+fi+E1lE$fi)t8il

:jfi'ffi ' rT', |

++ 6E

E)tr+WMvh€

th E X #FA E

/t€ Ft H x

" ffU^F,fi&lLffE€EH +,i' " HWftFAtogH' # €€rsooA' 4E#tF1 " tg6;6fiH€.€EK#*AffiH'E *B'ffi'b,H*X-8ft+ig^ , ffHa#ffiffiFT+EFfr4 .

Wt$'tt

*s+HrE

tffi

XiE

*ffi 16+ tr €+H Ti+lt+

rl+ffi ^

ZtR, h TE#HF*.-@ +trl=\+# ffiF +HEA+ffi691' ff H m[&nffiEEffi;]*H.* H WffJFF H minffi

,M4, ffiFT#iIWWMW€WEH " &# F-.tr-ffi HOffiF ffi9J ' t@WTXWgBE!€ffit1. ,

f6#FAf6& '

ff*&ffit<6w+.

€-

I:F{F94

t€lffiFsrjffi&E%WfilW*&' U#WW " KWffi +EE4**;ir F E R €+ffi ,J< jS, IEfiUIfi W'lFW.l&ffi 'tfi, 4 ,,RffiF|JBlF#m'+AT#Hffif+fiffitu# " mft ffi#-E #WHIE tr EIE Z,'- ffiE' hT F+T Hlifr {T ffi tl ,lfF.ffiffiAv,J&ffi , ffi'lF+EHH.W- .ffiH. E&{A-ffi H ;+ +fi F^ +++ Ht ffi € ffi=t , 4fiilt5tFHgH , @,ffi , EgffEA ,'xt@Effi, ffi,- ukffi,6e7t4pREffE.d..,ffi9,H,.#fi4 " x #FEtr&ryH+ffi frnk9- " &trh,, +g#HBrffi +$R€El . #,fE Fh,F

Hi#

FEtrtrFHHffE&.or< Studio ffffif

ffi*l=XMPJ&EI@?EH2'F

#fi 4 Eg t tr * F A ft tffi t* t H E R t trt$

Fffi qD x

ffi+slElflfifi E+10 FF,3iE'ntr.&itr E #FE6t6EFA-@.e tr HE A! A E +-tr tr\ €;TL E g tr tr.+ €flH ffE ft6 E " A+JqBF-ffi43=/trrT' mtrA+trE-€t+ 6,F' E€o,oooEF,riFi?.44hn' RE_tr)2E /" -U € FFI F #1*Etrx tr 8;\i-fl ET' jE € €nH ffi ftF fr ffi . fE1=ft8 ^ftlf + 6t6 Et frTt ;+ H! FE EE ^il T^fu EE \A " @H EFffi A )FH # h +EE.E ;+IT++{ + H ;ElF E'e e,XIa+#E E, rs€ F E tr :< t + ff+ ++F-l+E)r:fr # H! +ig *F.' FE$f; txiE " .

. +1e59.

ffitrfiEEllffiflAf;ffB .

H2^.^.ea+,f78flFH E;+ttrlEi' ft*FAft#?€E

-.y

#4JirgBo,,jr rt

,jt\ililt 0\

IHt

;Trtrl€f " 4hn& +_g-ER'#biA t6 c1d14 H! *FA^tu#3€ 6 & 6 )6 r+tr fr.rfr.8 E;+r & A

)i. "

triA7hnax*frrh

iry+ " 1a,4tl[f 7 iE F": #i i ilr 9E Zt l. "l+ il rt. *?. l:F, i+

4ZEIgEeffiAp,fl:#^ ?F1++6t{8ffi " YiltrFN E'^bEF FX-F9-+,*WiSErlx " bY,tl'' tH*B ;i?'?] (ffiHefttrEt) ' [H6,E'€XJ FE&

Gl+Elll4ftAril

l/,6#)EFiEll

++#[

4ft4 A!ffi &Fff E " 4-E[1.H! €F tFEffi litrffi{n FI ffi r* |Faft+ Er + = + fr te'#-E+H! +E+ftde€ -+i " T iEHtS€tE# E A[tr€ikrtzrtr' fik 1+AI/I1A+84-EA-+ "

ETE 0 &E+Ffrjri€'tffiEn

tA D^1r'

E Ifr.Iq"+ryH

)E+hLe JEEfta-€

frE,.G )tE

Fl fl+ +

E ffi

fr-@.e

+81*

,frF=ilh+.F.qEE-A# et{p H! )tEh " 6 r p,A T trEFtEF)1ilffi€nH F"l A ftffi.,1 , GE tF.*,@

H thl)6

REl-tx

e tEE P,#' X tr;Eti tr tuR-t E- FR ,r^ Fl H "l Etr,Ei tr ;ffi fr4 N,+FL+Etfl+ f ffi ,q&tf . rffi &€nH a^

Jiig.v.H*\q'E F{fi8 =Es)6cJt ' Hf fr)R +e#B.e? ' /EHEHEEf,i,6. )E#jfi,t*,ka"-*lltE "

ffi

€ t* E r)* tr f-+ € ;n E *E F -# ;+ tt, F f r A frF +fi N* E Jg tt F " ** RH H €;TL E ffi H'#;+IT,E tr )6C ffi ZZ\K. . F,23\:R.A IF

. AfrF$fi )*E]g bt,FRIJ H 6?FM *€WFXHET€' rct? ' T1E& 4hn ' E+ffi E frtZ. ' friffi.&frHt sgi?*\-re7@+,E {ni+ll'9Fi$i[ )PA ^ffir==a-,s*E3k-ffi*l,+ra LX ga?€ ?*EF " t€ 6EEE + x\ e* h +r 6N/^d $+ . )6 eidl* +qEiq ^ffiFk, E-F6*ft +E frft # ' tEtqEF,n +ffirlE " ^BE€iE+,lt'

Hfr#l)+nxH8E4E

+'Er€iiF€Fxth"^ '

,E RIE +

Rft4€ilr^Wx?' tRaTfn€#tD-#itrtr

)

wEE'{tn6*'t7ww

;#trrEt " t Bi ir. )F t *,Ftw@ ^RF,tFE+fl

gU#,Hffi,Lq,lXH

+ ffiE*l F) R#E-,rt fr )fr tu'

+H!+trir,T'

iA IE..f'-o:IF.-clE

FefHsffiitrx&itrE' HH,€;fl E tr

Lrl

;F€F'g

t 1oE8E (E.EEE) ' -t,EF. 6,6x{L+,\H!ffixtr LE=I|$FIRT gt+^' h!.1?1#$+h-1r6fitgrlF .'t-2,\E 4frHLEJfr.. -br^E p#HH . Z-br^&ffii(+M16+A "'rre &ffiAX' 4tu1flh4fr.E1* ' 1,*t@.-HH#ffi,)'€W' E'l'i D{+X+i-H fr*. " n-n4+.ll1E'1LbrEtr ? IF'fc4il1f1F-iFT tr fi,7n1th Ht tE tr€F ?tr +E +:€Fh I ffi E1i +lH t lF "

XA{fiI-

XEFffi'F

n1}ffi^' x+

,L'€t*ffi

Eqfiir:H'.: .

€EFOH?fi EfiEgtrA Fn:

H'l#d+Etc T )EFi st trH " tEF?Fifr +EHEEil i+E

laffiEWE+lH Bhi E',+1+?t)tiffi fr?Ftre' tr€P

^r\EWfrtu 4frhr)t7Fll " ?

Bl Hlrse " tr],EtrHft^Z?F?fi ' +AU,4DFE+;8.^.,ffit " trDt, |tun+ffiF^7.TFt4glrH' rr^€tr9F

H l.HZrXT,l.H!ffi ' 4qffi1FTffi

xfi eA -HGG==E.EE x

:BftrrE

+r+ l_x4D 8f,6

'^@,W*4n€etr)n)n ' 1Etrtrl+Tffi iltFaTl?' Jfi,ffiFo1th{2tEtE^ " #ftAr'lts E Tffitr ^;E' +r+)ErlF' E,ftsElRT$fr7 " tr{H1+,tr+H!E ' H+16 rrci,rt.&. , \:,E1ilt/,W|llEff8DAHXT .

frn-"

!*;

.ta

1!rt"

@ EEEr*ffi fE{,ttlt= *)E=+' xe R&4hn& &|Hffiffi E r€FIr F*:tr6 " &4 hnE rAaI 4ffii @r8 6 ffir'|.Hgn ? rfrEE:€ /-*trx HtF! l''

Hq 4r\1*?{EEEtffiiv' @+EE ie=FH;#E: tr' ffi!^ffqE . AE eG ft:Er€tz EH H )Fll ;{ Ri E&1lg-7 ffi 7ha#' te,€)fft ?F ?tEhe^?.ffi ' E+E Ei++' +lErE . t4+ . frft,6&.8;frfiq8 " H' EftqEti0H'!

aL.l+st?ftffi

1fr.84'ffi7

a&PE

ffixtffi,K

mx0p$*6 )ffi-r1 Hta* Al*8nA^ Fft T I 6+

ry'

iltffi-r1

*)F # -FE

flE1ffiztifr FF &;;F -€Etr H! HfF+Ae.&. ),ffi H!6)6X.iL )t EEffi tssDk]El'ffi F5 H!)E= " ]E1+4RFA re=/,,9m+7 ,\ffixlE T'rtr)#^eftE ' 4fufftI\F +

Etr

H'!

4fr€trl"Af:tH^:

€E+ere

EE' t'E1= tr E € Lt ffi rx1'+H!l+E{v'EF}.&trxH.'4hn#t2frU;,?;*&E€^$A€tr)fr Kti+n

&. -'1r* t^ H'! /.

4 hn& ffiTF M +q

Eh#r#ffi ,

Iitrtrt€=tEF#ffi.

E& E I

TE+'f+H *{U1H'!+fi

+H'

E+/\A+EHT

+ efil tuTryEJg E tr,Ei,ef H H! + ffi ?R)fr XA^F H!,1'EE H! ffiF€Ffi #g " ^Ffi ^'M 411fri K.T1i-rteEEfrsflf *' E+ ffi XH-#E$EtrlFleH H! ff{ i +qr5' A i€ ft F=! H! E E {Fl 62 Dt t"Ti *e H! E+ r==: tA e'# rtE-ffi{EH!Hffi ' #{nt H ^e,Ai6fflEnffiRffiF^t*t4: E

E*ryF€

€,r-b+fi

.1S{ffi n$

H'.:)E=

' trEffirFTE, '

-rEr_1fiJtpl

AF6Eru I

: R/LE'Etr181'ft

t'@&

,6e

t+ iEfd /. trE iE€ F ift H fi Y m JE +,F ^ffi s€ F tE ,ftlglEiHl Em++8E 26 E A28 E . 1Pi,#)4t)a4rf.

lF^ll+il RF.E= E m&EfiH

zd_he.++ RE xtffik* R+?eFF' H 7 td /.tre rEE F F F,^. i+ 4.i€A eftH E AE^,rT +, EEE

K8E27E H!)frFi+ ' ffit_450^4_f,r1_ ' H+@+fr tr TErRlRffiinErEt' A hEElrF,l . gTtl'€,Vt)fr 9r & rfr 'fR Hld,trH€ . ffi +i1Pl6ffi € tr )fr gf tr)qEtt++ H' ffiE+H,t+ffit81*kfrnar)fr h' E€El€t' ffi

#' EK+td'

*r' t .la rl

a o

AAT-1tlEi'l)+€'FrE' tr;e

' X6Zi+AArk,E+h!+fE ttretEE trA}F,IR, ittrrErHFtr{+ I . t4rt<frg 2'E'A)J,F

fi ' fri &,111'IR.# + tr ;E 6 )A h6-FA;+ *EH fr, E&rtur-i

E+'

/r\ H

6)t il.€,*#A?/uFEA,L'A i te'#'F4Rr,* " tr FT F I/ ry A! gI+ H f;* R T € lE l]€

214 fr

€

. E+ Er D/ B -v.slruf1wK,H ^H €

h! rF

2 iE DK

Lq\

H'!

X B &m!

D*ffiffi7 H}E€lEE'*.

.s*

A! H&mT' F/r.EEffi t e t . /IHEH1060'fi ' )4HRH 44fiR' 7[,EAE-ffi41iR' LEBEF, B ft . Xffi ffisji)R ')6HF,270ik. DffiEffi3stft . €Pl

4F;+tr)RtrffiH

,k' RnEEtr8elft RF,595R'

+iqffi

H&tr8tft "

rt?.'

i-: trl 'j

ffi'*' ti&6ik R 2+9+€{nFE)rEXfe.tE "

B€&trilH

tr#H "H I

,--l-J

Hf$ils lH_ s s sf;#_H*i1E!**,

Erftnffiis{H MwilJrfigjtl4rH,['ffij&ffi t+-l- rHH 7 l-\I tf iiffH I IH!?Eila )fr WH H5335J IF]i$1 J &r,/ \rxftf, fl$1ffi r

*'l rll

,l]' , IHHfli{ nttffi fittrt Itr+frif,,l]' ffiffiflifit,fifi Fl

Ihftr,

utrF tr+

lL\!l

/\^E l{ /\ruR /\L & ffiffihjttutFJ niru FXJ

iA lE1;{4 ruft,t{ ff''fi &,, $ifi, ffi+ E 'IE1J In

rXJ 3|fi tfiA,i+t

l[/& +'qt YH\ tltr HJ!fi ,u\ i|flH, FX'im FX, €H ilfi Hiilil iiliH; {#fi tr H! WH ffij --i 4frl$f ffiA #HH4A E+ 11t6#HJ frg ffi $fr tts\t

,f* rBulE

Ii,fttilfr,IBH!J hIf, Htfttf*H ts1+

B P International House

EEEEF*<'FE

fiffifffi{mf;a , Mr,fFRtft

Managed ny

ffi unce Hornls

6i&Jr,ffE{Erflt4tE€

"titlFHffi ti+,F

ffi

i{ffi lfl,qmffi

H ifl

TEElrffi

f!,

A,EEFFT F iTF &,1FH,IHI6' ;E tA 6 H'lu E F #L ir ++ EH,:l ^48

Eifi:

-aj',E*,ffi

(852) 2376

: (852) 2378

1l1l i$H

!f;

: (Bs2l 2376 1333

76ll il,FHE,

i852j 2376

6f $[{t, bpi,resen'ations@megahotels,com,hk lt : http://mt'v.megahotels.com.hk "ffi

llss

eH.€'E

t:FSRFSEEUEfiEH H/E=

6)6EFF,Sft71tr.ts",E4fl208t+lliea,E$2000+BE4Ee6E'.n1.68r+gFxqiiA$#+68zfrR )fttr2000,Hffii-igeg eE f ! F, 5fi Et eF H€ tr cets 4 F' tr € ?fi f r 4\ E € F * 1 22 H lE' ffi 6E,' FgF^.lfifr.fr 50 414 -F 4 hn . 8E4 E (E.Hjl-)Ftzn+sor^ ' 6FIFA++)66ffieF ' qEft+tT#tffi ' Ev)qHT=.t4fi"ll1ffi,L''E ' f,!1On+30t-fi1flFrltrffi EHDfFgF ' HfftlrusrlH'rilE6ffituFoffi49n'EE+.rh1.6Er'+gl%trA '

*ffi+A

'1*HiFFU6EfrFfr-€.*[-E]rlf,REU' 4gq

BE5E (EHq^--)-E+7fl+'6€?fre.trFfr'r+E1x4R{fit+}* '+E&lFEtl'y+=68%ELfrfft'tiAA)ft)frEi' ^AE+frttrdf/\' ffiffrffi . ftEE{E ' E,L'E . 'E,1'6+ , Iffi.HF'l;rfr.' {F6tr F ptXFemgTtl'K+H!4@ ' ZlAE*tt&,ttF ' t#1r^FIF#liEIt.i

ffi.|+ffi' B4,6ESEH! Arh'6. +*Et+1-\tlaffiC ' 6,kHEEe.6Er'+Ewh-fr1&].,.ffiWffi= ' m6EfiEiF,6trilrHlX;'n f;Hffi€

BE6E (EHq E) +FFl#.f,t+4enfrg,;'.i

' nIEF,f lf.le+nfle " +A&, A EEfrDtfrivtt12+ t+frR

EraEEtl. ^&Etl fr^Ffith '48+bt ,4'*#o'[;6'*ER 'l-!+f,a )1t- fiAA

/,J\4'FT2,L/-rAt, E ^"

FeffiEffi€FEffiaffi i,EEltlEl)H

IIIEFFI

^ Fn6xH'!t)frEg^mIfi+E

E tr lEElEitrl 7,HF € fi

€

H,F.fr

-'=_-- =.=:

' Enr,-##1i R

ha,.HhrHxfr ,t+fi H+9F'trFtgaffi kwa€t*l$' #4hn# ffi,m et Lf E EiFF-R H'! +)fr 'E)n, l', fi 1r: F{t* )fr 4 tr tr €+E FE 35, 000 R+H T€ HRFF&' &tE Ftg -A€,qS T)ffi zKltltf; E+ti' Lrr trl€qE + t#1il6)BEF f

tirtrtrff e.tr)ffi f,l?fE+rtE9hrgffi

EE,&H'!HEzfitllRBEl fr

ff]*

1ru

ERm +{nE E -

= ),qfrTFEHHIa+ZU " ERH

?fltrE6ftt? i tt mfr F,i' W _L41i H ke' - frs rE fli f ! ' tri1F13tl)Ez(ltliH!#Ii*raR trliTEffix ' Eg^mHJdlEtt

ffi6rtuEtFELitkl€;fr,

€ U | ffi.Ift ' fi {p! EH€ H H 4 F.Ht=DFtrXru tr ilUrr)FI' ffi tF^ htfi)ffiffit* ++F,ffi€'/,tr ; HlElrfEltlF.^tli-fr"' ffiJfrAft LEF''IFH,E,II& ^ tA[,ffi1A4]AldtrErl " IEFT#RMEM trEqtrXEHZ}fi ' ETTE-fNEF EHgH'irEff)frEltl. ' .4EE'=J IAR ATE#HffitrEi+ru€]EFF E€trffir,Zh ' F*SLIL#I

)fr Fi ++

it)'F6t,F+1+HlE '}EA)68trH!RiT a#t|]4EHljtt t4'

8ffi4+ERffi4ti6flA

e&P @

s $93{

61eKK

@il

@'e@e@T : H'g,EF8'K4'EFE-|IEF FH4

2000+7 F30 E (Eff E ) EHi*)ffi ffiei?ztEtFirt.EFgtetr)ifxffi 4 E iTrt gBj^H ie, + + ffi lFnH AE*F.+1: "

EIE+4IfrHEEIE

+)REtu

ffi

F thnzFtixffirt? E ft-€. H H

+ig,

LF.3Otd

€E$rk

LEffi LV.+)RA.!

t+?"HDSA+EV)*€H++'frr.

EEft,{*fr +F.aTf O n$+O r^ r*: m' am ffi F' F ?FT6+iE#EftE EIE, H JifrTQffi I

f +ff ffii*€+etrttr gt{pH+'

4 F e+HX)f854 tr#.@?hlqta ,

, lR-#)*,fRg

FItr-'

t|f3ha,,e^1ftF

H'!#tr* E +H " -J11ffi+=+itr

tr6-€.#Ffrfrffift,+ffiEF+l+--S#A &+ F &.?F

ha'ffiffitr f A tft H H 6 Jb l. E H H!.lt * tr FX F " I€FF * FE{N+iEHF.ffi1X&]F'EE'€Ei T EFK_A, H ES *E-F{' ffiif,ffi ,r-Hffi 4fi\EtJftt+ iEfI H! -+AffR6 ^IeE V1+Fll€}-H!'=,d,tr' tk++ trI H1+iEgH ffi frtft4 rF& fiAo ( F + *E {n^ E A Dk DE t 6 *lr FI F &9F ?d H! ), '€rFha'Ft;+ AF# FE iE tE Fll Je J*,,\4".HMtr ?fr ,

+a=

H +fr.j*,

e&fr|H.F+

€ F H! 3k'#f E+ E + nF"

.{ MTFnTEFlFEffirt

318+ffiEW;?*ffift8&*ffi

ail

ffiHr

w w w

2* ffiF frBlt 6-+t,\flF/\- fl BFH -tFEitu&J Fl E Hf!€{e+-8effiffi E EfiEk9't*.E 9effi , EE T.tF. ' . EJI lt Fkf<rJE- .LC^HFd J\ft|\. ffi4',Pii 3S.#.SniEgffiffi,ltfr[fn i6 ] .8.-e+ 4$+E'L. ffi46fi,1'- crrEfflF- FB& .{Ei€.C g/EI jwL-diE th , ' atFE rl npu'E6itlE++'fF.f,e94e # Fffi : " +F'Al+l.-'F' ',Hit .ffifriH€'.ft1E' asfil5"zf .fiH.;df& Es.H,E,t? $1 fi 'ay *i.?6 9ffi.H.-ffi.Zl.HEr+ ';'gry FE .E I frft .w ElJfirdFx . t: ,?EE#f ' ,gHtr-iE +t ,FH | 4;\tFtr#C EqffiHE{ffi *alE{tFl+GiUiA dr --HHfl{SLi.6 .v X!*riri.-HF9HA!'ieEfil 6ffl- . ffie},8+ ., d tr'FAC-ffi 8++*E + rt .',,'; E{tE ;*i #€ ffi *_{ &' E,tE !g- €(!&ry'5ziflgHEHtEStfffR frllcrE#.W ffieFf$ #H!- ol?iE!tr^ .' . &HrtrFh il.hBETlR' 4*--rF . ffi-t\fr?. :2feE*WEW .ftE -4N r5,€+ gt sEllrl' HfTgqE ,-#H4 '^ l+He F€rfi E-H lllEE&L\ffirE'i' €HffiF-€E 'EE#trr+edf-jEffi*,fu?IlH +t ffiE ff,riBtlH -rtt'CJ f,(t 'ffi +8" ' rhrl,Erf, . ,qs. rr* .H'H ffi,rh6E--.+Eth 5H+Htr'ffl 'i€. HtR+ /\##JE l'A+ 'g*"l tr{ftfriA€fC E',-:ii HqE45-X,t gJUlKl^; trgr{ur FfBgHt HrtX.E-.RIEtfg H , ;E !E'\.' 4 E &6trE n-ffi. ltFl+*ffilE,ffrE,L, Hffi.EfEffi61 lE cgffi,'L" t ++.4 frltriH.4F EffieHHil '+x *\ {i :,EnE ft r\t"tf;i, EtfH ffi g{U'ruiEi ,in .iF*A[ #H.+,Efi g€trnFE rg+ftE E, ffi ' ;+{trT, ffitr€-F,{+H, H EEtg €, tF?Lr'-fiFe !Ft trWE+ ,1. E;[ irHETFE fn-"rJi 'R 4;EFffifrkt-+ E fFAil,4[tF Wtr . . 4#ffiffiE*1R . fii€*tFXlrtFH -'k9E - Ft, ftlE . EfFf/ts.Eoldr ZAJtI a E H .tEH4ril+ € , iojJtt.-: E #,r.s|',t 4.t{',tkl+tAffi tr"tr,riF -E eH!tt#i-+t6t 'F;Urll nf trffigl -E4fin++E vH'i IJif6 : - 6ffii/! t . .1.-fHnhflt;t' Rrn+4BX-'^ -10 g: atli,ffi'T HH ffiffiffiffi H: Effi ?ffi TEffi 4,i f,H|ryffi Hff rE ft #tr TH . U+,lft[i'FFffiH . + "€.E T E_€q!E EEE EW-f;ffiP. HTtr4flffift E, HH 6ER#ffiffi 8.6 tu.HffiWktu &TdFtigrnrr#iFJrt _F#€l?.F ffi ;R ntq ,J. 'F.?"'Tt rtnf, Em .-ffiq .fiHtrz.,€Ey'tFtg fEtF:JEHffi{I e. B ffi,E SffryHlfLE^is itlP"^-g frFEIEW.Efr f€+ \f€lTFqlH4. 1:,t H,k g{€FTs. F.*;t ffitr.HGTd. E.H.1r.,:HBF."-"' 'ft|t,?{tr (',.: r'iffiffiFH Hlt'dstft44frmry ffi +E;|1ffifl7tffi +FrtL6Fl E FtrF,l+E 1t"': 619..tE H6EHq4F[,ffiB F -,? iE' ffi,^ 4'/t iRlllE rE }ft& : aE E)F'{FcAX EtEE tr8":frtuatr dffi#+EE# ffi frfi 'tr ll H4FFFC4i + &H t€rtliEH ftr"rfi W['nffiHiE E*'fR +ftR+ 'fEv .t4 ffiF T Atrfe,+ r+ ffiF n+fi'fl! F*it' '€ffi{€AH! '4 WWfrF& .

3#.

& 't* &

ffi-

JR x+ ffij

fu+*rl[ rG.

*,*

l.'A

d€ -6 : -t" Aq

€*f€# K.€ ;ftFtfE *E*€ i6ff T{*. =€rrJ €g*ttut'- **€'ffi€ &XFftrHI€TA

flFAS: 236a 17r.7 H Orrr sp ag € : #vtre

€€:

2364 629$ I ca m e . tqiCofl a fAtg

Fnaail Addres$: alanclso @ netviga:*:r.cr:1r: : #i*b{H'jffit€ry*:-s8ffi€-E.;Ft€4{g {gfit ( *Lb*g& P t**rrffi Xt Wflg€Ff-ffi-GFleK=try. )

F,27tr&t EH€E]r€E,Ese,E #tr247i " RTifr;€lE+ig4€ 7 "l ++ErlF#+

-rFe)6a^

FnT

!: .F-E,fli 1 E E)4/|j

15 E

=10.E 'E=E#+

t4€f S+#€!ll,

btE

€rL$+;+€!llAEE&W)Hr+4W4ltr.fiF.ffi

Et' 8Fr'xlL'nAil-##rF i6ffi)EEh hElfiE't'

tr€-FR^^

ektFt-H4R.i€)fr

vtF

tr=h7lFE*4

iln lAR.--*

a-*,

1iA

ffi

e-- IHii

?t ET "

4EWLTffi.EEEEE, +E 22W*E T tr H,!I#tH&B

:-'--

tta&itxru a

4ht' H+ E %')'Ta fi{PlHIEFFIFT& | Eft' fri6

E i.LEEA Rffittr

* KfH,J

.ili

fl€.

4 F I E = 4 # 1 &E H Z 6lFx ryffi.@j€.E+ " fE1=trXik+Ee H4&Ftr ft $+ffi +EFEHH!ffgm " .s,

4R'#

)frErrtr+F " *s€-6&ELl,E*.14' i^Et]€HE . +&.+ F " ffi IH 1+ fi f 1 r=r -81- E - 14, 4E M Fx lfr- JA h EF fiX la

ITfrFiF.HF.

itr &

Et]

6 )t

)'tlff.tr2

a^ a]

6:;5 &)E F: tr

14 El fS

en24E, --',lElEfi H EFttEt E z )<ffiffi27ffi€FEl lnH'#ztffiRffi+IBH R@,,Ftrotrffi +mffifrFR€ reti ,lE+x*T-EffE+L , fr.-. FJ+EtW#€tr 'ffi €-n+X'H#EHtsffrFt4rB.tr, B+sffi*, +ft;blE ffietrH , frffixz'#ffi++-€ "

tlffiM'r€.ffi.€ a f B #'ffi

iBEff13'firrEFHElEE Eeffi

ffiffi}-Et? W fi

@H.#ffi#- IIWffiXH " +

^e,ffi'++flLffiffi FfrE&+n, &*6i AA€€ffir-WfRgEFt/t€.€' nf6 . tb'&. frtr . ffig+#BE€FBE,ffiJrffia"$tF $il ,

+'tfiEEflffiki^FffiWffi

+E?Ei

fRA,i'HW' &L#EZq+#WE* , 'Ett'lE#

R@ffifr.&.' BBA EF pEffi n-M., nF€a7tffiffi

}&8frE4,.{EE#TEH* ' IRE

t?tt+ftn+ra*4&

d EIffi rkffi @ IA l$ff\ it ?# r<Effir ffit fi ++ffi H +*X ifi lk#: ffi # W, tE;B #J-rJ.ffi , +Hffi.'6.tr +'ii'&Xffi

4ifrr8tr6#. lMiE8H^ffiffi

kFl#Yrffi'E 'EtH!(.H+, ,JJEFHIE#6

,ffiffiffiH , +TAffiWHF.WfiAFJ€.fR€'H#, hT'B

+{!,{f ! ffi HFrF-a4ift # #Vt F/fffiHH#gZr'tr'ftHHW , HEfSffi6,!-Vt t * $6

€tr6,r\ ,

&Vr W ffiW'

'ffi #x4. g. ',,',,',."i,g{t

GA:=

ffiH+mg

wErS*

Hong l{ong Island Region

ltElft€.*[figH(A+BEtA)

^{+'ifr lEl-ttR

rdr"-1,{BE[f,,€H (;ft

fuH'B& RffiA JEJ4IEB['-q.H tE/t

'AEF)

01.'10.2000

CHU Wai-shing

01 .10.2000

Edmond CHOW

0't.10.2000

01 .10.2000

#nfifr ()fr grtq-Jrlffi)

ffifr#

0.2000

01.1

0.2000

Assistant Distrlct Commissioner (Cub Scouts),Sau Mau Ping District

CHAN Yuk-mei

Assistant Regional Commissioner (Programme)

01.10.2000

0't .10.2000

MansonCHANMan-kit

AssistantRegionalCommissioner(Administration)

01.1

0.2000

01 .'10.2000

I0NG

Assistant Regional Commissioner (Estate)

01.1

0.2000

ErIEltrEIftB.tr(E'r+)Eqh)

01 .1 0.2000

Sammy LAI

Assistant Regional Commissioner (Programme)

01.10.2000

ch14Ltufi"ffi'#G*BTK)

01 ,10.2000

CHU King-yuen

Assistant Regional Commissioner (Public Relations)

01,10.2000

LAW Chi-sing

Regional Headquarters Commissioner (Scouts)

01.10,2000

Nevv Territories East Region

01 .1 0.2000

Po-chun

Chaklam

g#$&H*fIg

Provisional

ornrnrssloner Wa"rrant

Estate Branch Ei4trXffi.tr

B+F"

01 .10.2000

01.10.2000

ltEE{EKBH

Jdblfre.BflARH (tft

01 .1 0.2000

'A€F)

0'1.10.2000

llffifrfi 'Affr;^

B)IgJtltlft-€.Hrff€.tr

(,l.EF)

01 .1 0.2000

#ntu& A)YW

Rgi{ f ^tE

Qung-wing

01.10,2000

Assistant Estate Commissioner

Tetritories East Region Deputy District Commissioner, North District

LlUChi-leung

CHU Wai-shing

Regional Headquarters Commissioner (Development)

01.1

0.2000

Sing-yan I{owToon Region

Regional Headquarters Commissioner (Venture Scouts)

01.1

0.2000

Assistant Regional Headquarters Commissioner (GrasshopperScouts)

01,10.2000

Philip WONG

Patricia LEUNG

Yuen-ping

N e*v T etrit

ori e s Re gi on

01 .10.2000

LEUNG Shiu-bun

Deputy Regional Commissioner (Training)

01.10,2000

HhtrIfirqte.#GiL

01 .10.2000

LEUNG Shiu-kee

Assistant Regional Commissioner (Administration)

01.1

0.2000

01 .1 0.2000

LAM Wing-kuen

Assistant Regional Commissioner (Training)

01.1

0.2000

)

E)]S1dl4A6.H(;irffi)

#mH-#tr

--=t}ft

(P{EiEH E

qEffi ffi

6 4' H)

-=i\iftffiil8ffikffiE) h I+ W + e) -

5,09.2000 5,09.2000

01 .1

0.2000

01 .1

0,2000

EHfr--E-ffi(6EHEHN4'F)

01 .1

0,2000

6CH--E=jk (#Ef[Hft ,l'F)

01 .1

=ill?({-iAE

--E OM (EH*HE€EE4.F) frf fi fr --E -tk (iil E ri-e€liiE I'S)

RTFEfr

FltrltE

EFEEBgF EFE€ggF

H?Affi

fsftFtEtlH

&FR

rBEH/\tn-ift ,l'EFEI

[*i8,4

0.2000

f Lffi G EH I 4' + s tJr ffi E ) iEEfr --l\ifi (E E Er++,1') f

tEEffi n+

01.08,2000

01,09,2000

RnHEfr,\+- jk tAE4'Ef+6C*=LIr (RE) tiE+,t l 01,09.2000

0,2000

EHtr:r^ffi(EA[ffiEfff4+F)

1,10.2000

EH[E#4H ffi## FE#

trl+@agtrR

Effi+ 08.09.2000

AEH

01.1 0,2000

{i6tr

RhfEH^-+ttk4l€F

EHfr--8i,fi(+84'F)

01.10.2000

f,H.€a^*WL4+eE}.H

23.09.2000

ECfr--EtIfi(*igEE4'F)

01.10.2000

5FEV^ 7IHEF-/L/Lr[E+Ef

23.09.2000

01.10,2000

ffiWH *Iffil8tr-ilS1#€IEF

01 .10.2000

15.10.2000

f+,RI$' #IffitrtrfrId

01 .10.2000

.2000

F,(ttE_ E.FE€SCF

15.10.2000

01.1 1.2000

+ffi)€ trEtr€g€F

- o o o + + E H-

'15. 10.2000

1I= -ffr + ffi '-i,l=*'E

EE,fi(F+1S€gg]AE+F)

Ftffi

fiF,E -

E/\'k (+ +Ega€EH4'F)

Eiffi

(llFffi qiifi

5o,E (iltlgg

#.€$mv+ F)

+t+

ffi8ffi--n-ffi.GuFHlE+F)

01.1

(€&'J

lffi )

08.09.2000

*]ffiEEIEfrgH

5.1 0.2000

5,1

0.2000

5,1

0.2000

5.1

0.2000

01 .10.2000

Hffiffi *IHiEEiISEfr€.tr iEl4€ *fiE1d14Et€F FHfS *fiB1r14EtCF +)H# trFEeg€E

01.10 2000

hEElEltlff6"*[ffe.tr

EH[F#'ffi,E#

EHfr--EEffi(E,HHft4'F)

BRtr--

0.2000

Etrulllft€.H ('Jrtffi)

01 .1

Ilong l{ong Island Region

ft{F-d }tr*fre.*[agtr(#R) I?B^E

Philip FOOK

New,

t*Et&fr

Ri\EEH -

01.1

LAM Wing-kuen

#NFfiA

R/IEEH

Regional Headquarters Commissioner (Grasshopper Scouts)

01 .1 0.2000

(E'r+)Atu)

rtj4frH*fi*F.tr(EE)

{il,E#

E H fr

Yuen-ping

01.1

E##

)

Patricia LEUNG

Deputy Regional Commissioner (Programme & Training)

tuWbrqffi.*G1fn fi]Srdj4fte.H(EX)

X.FZ

0.2000

LEUNG Shiu-bun

#tFtptg&

4Ef

01.1

01.10.2000

ErI4Jtb1fre.H

)EHr,

01.10.2000

Regional Headquarters Commissioner (Venture Scouts)

New Territories Regton

Elltl*AHtr

[RH,l*

Regional Headquarters Commissioner (Public Relations)

East l{owloon Region

6EJTEBT4E*Htr(,IEF)

'NEW tA,l(+*

Chat-kun

I{owToon Region (4'EF)

E$&

ffi8ffi

ornrnissioner Warrant

(#tr*)

01 .1

0.2000

5.1

0.2000

5.1

0.2000

5.1

0.2000

#'hHHffiH ffi

S;SE€F

04.1 0.2000

EEtrF t"

)\W"ffiffiiB*fr E

,.G

gif 4 - 2ooo

ffi

# 7T)

-th'FA

Pottern A

#-lh 7D 6,1' Pqttern

2000fr.l I nl 5O ffi ffi tt H H 4A

f* ffi ?tBrnBA{

â&#x201A;¬ :5

EE$ Z,

The christmos cord will be ovoiloble for sole ot the Scout Shops, storting from 15th November 2000. Price: HK$ z.so eoch.

tEEIHH (1005FEtrUI) FSFE$2 0 ' ;Htt11E15F.iftzthrilArffiEilH (,l0 {F1027E) For bulk purchase of 100 Christmas cards or above at HK$2.00 each, the cards will be available for collection from 1Sth November 2000 at PR Branch (Rm.1027,10/F )

SEHFF

EHEIt -

Quantities availabbwhib stock last.