Hong Kong Scouting No. 213

€f&@Kongeq@&m@

I'

I : I

t 1:

I l' 1

!t a

'a , f,i :,t

!l

2002+F#HH '€tuxfr.7 ' €ln€trislFAFtrEF,ZLlFEtlM +Z#*frHE ' tr1F\Z+REIzL' fE'f=tAffFEl+*q -dr/+1j?+il) ' ffi€EX €1E1HfE . \7#H*trEhyf6fifttrF/fdr2HHvh, ,ktr4t#$Htr\kaZh-EaE++657" .

Ti'ET)EEfIlitrH ' ryTi;Ats",H+4[IEF?iE1,.*F-R;Aft.H' iEEEtrHEFffiHl|FH&ffiH ,H-E--H,HE+'lEp*e-'trf ttr#f ta#i€FH'!F/fd-=--lHiEt' +F+E,I+€trESF?S '

6)6Etre0E+flEAtffiHE#si)ffiF"F-' E(i*in€XhffiHh!€F,\tElHHT) ZrlFE4,^? (EtuE+tF:sE!#, E8hnt00tr+fidatffiH ' srlE+1fiiifl?!f!ltrffi+2+ Aryffi " 6ffi+EftEA/.+r\+iE EtBFE14l ,4\rt.F+rl#E/} *fit ffiH:€t+ , RxRffiT lE+l1h!E']H. AffiHF.EFfi , 6ffi+EfEE+flA+rlid#Tffi'#Ertu#rt,}9RHH&+EF€ ' v &E FRn+F":^ijTlt'fi1+ ' +etJ?,Ftx7.&it1 " HR1X;n/.trT,E ' +t *hLLWg"t#l*gntr'ka".F*ffi1fi'Bh ' ADFfr+.ffiH ,rEFJg{EiHDfll1Bk+l+)ffi*FtsATt]}-e-{'n. ,igXE5iEfilj4@1,000A!^hEFlEthE.FtrlEnHz=z&H.q,q)frFi

eEffi€ " e.6 ' IHt+Ft^4iAHffi-tr*tlEY'tX+ ' Hif #1If&ffiha-eai'lf-1*F.xF,E+-E-*i tfr-e.H+'f+Rl;-tr 1 ' iET ffi.At;E lkgE tlFl "^

,'i

', irg3 -,-^. i : r L!\-9 '\-:J-z 1;<-{=7--;,51 i- i: ir:, :1

H,

t^,:'r,Oi-."

!:

1-,t'

5)B#RHH!;f

6'6EEiEfiffi+F

^EEE&.^+n#iE tA/#'i'l+ffi.E 6-7

h-E?Kie g++18,{4€

8-1

4

15

ATEEEilei|H'1eie

6-17

Al.A.aqaffiffih

1

&JfuEF-*="+

18-19

,^.,t€ES

#grf?

20-21

ia*8tr* 6'EEF90E+fE,AAEH

,t sfL, TI

rt-..

."

ffiffiM*ffiffi

-'.9q&3:t6*s.*€,:

EITIJ ezreru

-oo-+-E

, ,

6;6EFffS€ A*Egt(ffi.*

tr*e$ 1b!I ,

ffi.iffiffi ,

I

I :tt

q

n

E n'Eill

FF{r

(7FFft)

ffiE-e,q Elff€.ffiffi' #Hffi *l?rffiffi , ffi,qis'l+HFt HrEffiffi ,+tf,{c'g)flE'F{+14 JT,BEFItEEEFIEAE€F+,1'+E €i5 , z:rz::oo 1"$F , z:oz tosr ffilt ' httpJ/www.scout.org.hk €S ' scoutcraft@scout.org.hk Hffi 6;6€F*S.€a*BEi44Fg '#;ieA4 ffiEH,trE!#aFl jdlt , ,rgE*fi6ffiFifi-if 104#*6SttrHHX+,1'17018 €# : 2675 0011 flrfi{ffE to,rooA '

*B

T

1A

./ 'a

t-

,-,.*^(i)^+r=El T})E\WEEEE 'Ii1:."-T l-koNo kpNc /*<:\selsq--

68ffiffi9!86

I

.D

tr'E€!p e0 i@s*e tffiffi ,tlL

90th Anniversary of Hong Kong Scouting Jamboree

l6)tEtr

iE+ffi eXffi Hl *EE E)ffi **R " ffiHWHF.. )Efl'H&' EHH&frEr

,\trA*tE€ if^Wft)R ;\ffi

H tr

90th Anniversary of Hong Kong Scouting Jamboree was successfully

eo

F-l h!

5,800 y',

held from 23 lo 26 December 200.1 . Over 5,800 campers, overseas campers, day visitors and stafl shared the fun of this enjoyable Jamboree.

"

This issue of "Hong Kong Scouting" has included many memorable photographs capturing the unforgettable moments of the Jamboree.

For ihose who did not take part, I hope you will be able to share our joy

)friliET' E;+dfiA+.qF I 6)6€

Fl rt ' iE4==EHts,Z,Y1fE+,+FqEffiffifr

" $HiE

,

4htft)R^ffiHHlEF{ff fr'g*ez6ffifEh'' tu lt1- Fs ts +6 ffi H.qn ru: F! wwF"R " +tt1 l= E E p-Effi H

Fnrel MBg

g

rrl

X ffi H

H!

tt1

and laughter by reading the interesting articles about the Jamboree.

I

+

trF fEi+ . ,Jl.tl''tt1,€il'&8i!H&F?gH'!fEtr ' tr EFE 62 n] -=-*' €12'&;H igg R6{n ffi T)^ rt)*) Efi

*.

+tr, E+Wlg8(1 4 + 1 )iHltn^ffi H' 6'in#L-tr BFtFiffi H HlElt"fi fi fi ' fi$iri.T 2002

P$HrE4rt}tffi+ ' freR+ee

thn ' IEF;EIF"EIZYr.

e&' +k+E rJLWE HFfr E 9++ t 6)6€E e0 iE+ e;ltffi H _l H! 64,\t f!'#E LhH ff)xffi H tr q&

ry'# " F)tEFHlRiFt' #9t)'

-XlSStlAEl

*'

participants. Moreover, the valuable cultural sharing with overseas campers during the Jamboree period should have add colours to your life.

The next World Jamboree, held once every four years, will be held at Thailand at the end of year 2002. I highly recommend all Scouts to join this great lnternational event, not only to widen their exposure to different

cultures but also to all share the joys of World Jamboree.

'

trEl;r,il*tF. ftE

am sure that self-confidence, self-reliance, interpersonal skills and team

spirit are just some of the benefits that have been brought about by the

tr#f;flEltrrxE

Finally, I would like to express my heartfelt gratitude to all supporters of the Jamboree, especially to all Jamboree staff who have devoted enormous time and effort from beginning to end. Thank you all for your wonderful contribution. .

:

+ "tii:, : e..Si*: .

A-tl1t'

t? ,\t

fi4*; 1; l*-

ix;

. :/.t

JiF

*:

{i l

a

a

:*,?,xi

ss$i..*

I

W €; rE|lfliinfrlllSr EEE'-*Bil^triHr

agEeesffiffi

lFTF,itU= x

EF|#W+ Fe E di V t/ +tr ryih+ KIX t tr )E' *EEME InE tr)K+' |E]HE tr # we-7n4Y.#)EF)EE) " trA+2K\xttr)Fl\E;Jilzooz +2 F 23 E T+ 6 E+ 15 r-ithHE tr 4' 4 iB]X rA B - . H p4 € H + & rtnWF V "LFFI F & € ?S t ItE 4ffi,' A 4 tr g t+ E I t)* ffi ^^ *EtLY,E' frE&fr..ae€.MeVEEWTin " #1ElnT *E

^'

rl

I

1

,

,EFKW+-aE &rtEFl :2002+sF,4 E (EHq-) \hnAt\',ffinl$Fdi FJ2 oI lhn 4 Xnih}*., *hn*rH*Tt ll4lt*t\1g' ;HiFFfi m *EG "=""Effi ' VDt&rE E ff Ei' € tE lEh' tr H / i h EEtEt * 6l €E tr 1E 6 )6 E tr +, L. 0 tE 0 2 0 B #rR E !t . 1= +i m ffi i+ EE +i,t+H{n

1

t

tr 4

,Hf

E:br-

ilr+,\

fld

e

a

'#'+FE-e -:EFKI%

i

tr

tE

1

I ffi7& LY,A'

E,l

TFAF.F.I] 1.

CU

, -#E

:

SFlFulMtFDA

12002 €rli'r+.^.ftE,4

E-€tr#ffiXtr)El

H+frF

2. SE.GFaRFR "3R" di "sn" i1h . t!,@,*.R E JIET

#

s.

tr|uthn# e"eE

5.

+}i+H&E tglt,ffi AFt+ffi ,rFE,fS&lE EZffi

2

IR.IF|F

"p"

6. FNHaFIEffiBTTE€

,EEl+lnl6---,H' E'Hry€ 2e57 6374 ^rilErIE+fi7r+++EH=4.iEH4ll,#

"

"

#tseE aFl#w tr,E , ffiffi bva

'eUt+

afia#.ffi |E+ EA Ftrtr ATi tt+ fl:

.? 'fa

(+)

(4)

(E)

((q)

Ffi,EH{V'

wf,6€;fr, triTrfilll

*

tX

t'6

,

f+ R,H

lf

F-E.ffi7at Lt

&Z ffi

Eff,

i*I

;

, lFtrxE

tt.

ffi

!:16

W 6;6EEe0ffi+ftdf;tffiH xW=e,ilffi 2e

57

;\ffiH.EqF":+*/F-D,\iWFa'

637 4 tt1 Er tE +it ir ++

+EH

=

lriflEl/.+?ii;3,f

4 . iH \ttr ffi

i'HR

$R€,$ffiffi€++$t-g 2. casio RF.EryHE++frt +.

3. Casio Baby G-Shocr.A*F.trzEE#Sf,*-e 4.t#1, Victorinox Ar@+t4ffi:'6H,ffi+Hz-18 5. Mini-Magtite2Aftrqaffi-{ 6. National 2Dfrtr€ffi-{.

7. Eveready Enersizer R@,hWEffi-{ 8. 2A,R€€ffi-q 9.1 AftEryrK6€ Equator C-18 10. {6C,8!+!-18 11. ,t'tlr ffil%-1H

EEffi+ x{Batr:.E 2001+ 12 FH212ffiTrtl'fr.)il 1. ;FatrJd llkHF:DtE 2001 ) ffi 15H l "'7rffiEH21lr?.,)' €trHrEE+ ) ffiR I qffiEffi 21tk4.EFHrEE+ . ) ++fbtrtr.

2.H{UKie tEft1iffiHftl ffi18H- tH6'aqD6l 'F)r+EAlrsT :

,

Hn*m bS LI A ft ffi ' tr Efi fii tr E E*-' E - 1E ]E LF. to! gl H Jt . gtrEqffi i ffi 4'#ffi R E &Yl r'-'Jt,{R/.tffi dq' aHft H El6ffiiH& 200 y', " tgiQffiln].

H trbrtr

'

tr H

S$RH{$

g K IA

Hid*

ra tE , €{EEII* 10-15

Entr€

EW t ' \

,

Hfr,uF.#,),AH

12. Afro KenEEF;.6aFtrrEEEff*@ lE 13.

€FilE-IF

EtrfE-IF€{EBq 15. h&Efr?-IF (W-" iEl+,,H) rc.etF,tEll,QSFrF-{^ 14.

17.

Jeanswesth4Ztr"rA44l-l+eH@,+"A,1.-1+

18.

R€,fEtigA-iE

19. Kodak Gold '100 9Etf

-ffi

20. Pentax Espio738 4q,f

fE#-*F€tFlS&&€

21. Motorola i4$R€#}E€;fr-BE€€;fr#f,8 6.H.E^?H;B?F 2Y7Fo

'

H1frEItuERffi4'fiE€tE,EIE

' ''

ft,lxp+ t{F rlpc>s Wowen Lalrels F+ *eAgi Patches ffikffi M'*

h

"

^48ffi8i-ffi 6iEtra&+HtrE;ffiH ' 6ElA,{t 40,\ ' +H tr=H4iA€lb|{ffi.tr " Hrd-#YHEryt'Eriris ' t4K€ltZL{ffi.ffi " H^lt?.l4ffi 100 ,^, ' €XiF,HtX z,)'EiR FR'VffitFitE.-k;d,1{ffi . ffii,EtrrBqlFFHg)frEi&^Hiei*dffi€ .

E t6 ffi E n Hrtu:=,9E_,ffi'l.=ffi'Iffi.HFq.tr18ffi" t'd B F,{^1*tHB+f": H n4t a B+5 12 F+IE .

Eil FF Et ';F.E jsfe.Fn tE gJ

3 /= 31 E

eih+ W -il'F.+ hH "

1. Casio

H iF

zoozF

"

ln€ Ai6;EFiE2e57 6482 t\)L*Crtul4q&trqiiftfi .

-€€xA;J

Many Ways lndustrial Co

&#LieE

W

X

*-trttzg

akfr )+ r X X

Tel:2433 1151 Fax: 2433 9125 Email: philip@ ywc.com.hk

t"ez

+ l*e

n

4

e++*ft6trr+

F

LLJNAR NEW YEAR RECEPTION zosz€znzsH (EHx) (+++GB+:)

Tf s ffitr4/rff8fr4+@€€trrs gg4 E FA€fBJETAH +'fJ ' ffi)E&+Eld.4\ts 'J+86€f .

The Lunar New Year Reception is scheduled to be held on Saturday, 23'd February 2002 (the 12'h day of the Lunar New Year) at 5:00prn at the lobby of the BP International flouse Scout Path, Austin Road, Kowloon.

All leaders are welcorne to attend.

EFg'.FS=iII -5bH Ftffit+flEE+,lln^A

.s 6'z'-a E=-;\-**etiI8'ABf,H. ' 'z'-a ' F4*' - rtF.@k&tkf/.nKAEA +/€€,etiflffir s47315e3 €,ef5flEfi: 24ee3t63 w a Ift) a

*'Hf#;Tw;

^',.,-

i--i-l

n}fi {EH #, iffi#Dt9{Iffi

:; #tr tr'*

)+HF E+'mA

A HEF "Ji€.nllfr{EH

| )Ltfr@F*iB, | )Ltfr1A.F-i6, I JLtfr@F*iB, | )LtfrlF.E LJ-II

iB, I

ffi,ffittrwffi *F,F€/f (

zooo +/ft F! -.-r,t a sztr F:._,r*

r:?,

GtE'A,^.E?€, fri6ez . _*;i1i,f E Fr€ s4 u 6 d

,

6;;?11R

i

a 3 i

t

a t*

o

i* qc].5]EJ7fir5ZtA8{',r'+n6,fnf,"'J-j;AATT[,+fiq,rg',,;l fl ;; :.,,r, u q, fr ilff :,T. g- ;-:u_*,y tr E,& 6! ry erk H ;H, *+

+ai,i^ffis

Ir# d J iu't<

-. r.;;

:;

n

c

;.'ffi-4fuf,Hfifl_j;,T#=Hfffs ff,?R ++

ii,

n 16py",. rE,*^H€

F nr,

Er€//

v. 200 j

iA g{#trFft*qtr s,:fu *a T tr ffi # [s f ;*#F"i " i,;# t'' *, :,',J ;'J= i fiff ; i "-:''-: I s : J;^' 77f',',} T[ if, ^ f TJ]if"uz sia*

f; *lt .,1

:i:

ffiaftEt€lJ " -ffi14+'nhq)*fi!

H'^E^+:

AE!'FH

tllT 4i

€E+,1. + -#;3

&E #^m fi ! t,Rl'F ftB' ^ffi" M- aletd M€1+ =ls w'ueWtr,sh

*$15

&l

'

ry+-*

E

*t +

tX

\RFkw Tas'Tinx FrXffi H *!'e$r' lr' F'r . a2\+"3 3.,H13PEB

;; ;;

7"iix*n

E

+ti

HE ; T*ltnl,l€iT

ft-6'

gP

1rcxe#Ellra RF#e.Tffi ' t{H.qf;f":A[1E,-&)fr41:'&

4{E;+ €l

Eirezn'

1B

-

E

ffifriq

+r B

E+ ' VBXTLE

;erfr;'t

fiqrt'ffi

I

I

fi1€1#ft

t

000, 000

Trfr?6

1-t

fi &H

;fr

" ER#1F9gfrlE-

;ita

&

HtED)ffi"th

+)R^ffiH fii ft )ffi ftER' €a RrtLtM*'h p,frEt

jalft lhfr

Ft6f; Fryifi " trtal+ firl

,tR

q'Fa'< {t ,l F ffircA '

)'Hrd

frT a'Eh'

- {'r i#te,4E

it! *p *E m

'

ui eute' tnmahga,ul F Ftrx+ L'a+lge fA,nt,t' lei HfH ft!,4 tr t1F"trffi6.)!')rf tr ffi 1+ &EFE DAflW" U m &. +ge' )fr41:h|A'49H''qFft )E# ; €f6;rtEe;qfiHfi'!sBjl [1+1{ffir:1+' Hfr a lmm,u o nt

5,

lf

€

tXS 11 "

ie.a,tt+ xaff) y4 fr e,a lE'

iaz--eo*'

. ff

l;F.fr *,trlfitR

q hn& rtl€Aift ffi €fi 6rgH z p+'i; 6 ElEb]-r, ;l_iti_r=F € " 1e fL F.iE 6,trt"1H! BE an4#+)fr €tT,G 4,HH,ry6!E tK, tft,iF4 tr. AgdA€trh! xF ' E)6gt M^Etfr,H. ftf8xE€'1i4 ;t,{A ' l&F,qS})+ . ltrtFefuktz,ooo AA F. . WWAff;.k ffi*ffi ,]4E-trBF,f 6E1F/.

rrl+i+ ' G . rngee;EltrFgfiE

qga

-

6 t,soo€ ff& . 6*!FEE f!6)6{.€.tr8:€ lFHtk ,gE -FF , VfilE#."Ht*++ , e)+

?ra

:+L

4 '^ x€ae:a-E1r'rrt*

ftH

,,r F! iF H Wart# )6 h6".ffiA,

)6ffRtr+F ;il tEH ffi ffi t6 H

fl €rei 55{Er4 e:r+rE3,J8! )7, tf/ a " -'' "g-E-\AE?' FsfiE's il'ieGu*e' t\e1a€;6 I € r ial E+

/gE

rtgcH n$i'1'E

' F&' lgffiaetep H\il)*A*'tt+k ' EIE+ H D'Rft qx4tr g ' Ii'-tr'ftEd'E1ft&Rld H ,gnE ' €E A . +t+n-'1nre+fiftHh!€q?frHttzqe4€ " F €H)BI ' lr\1#ftfdE BH€FISF*# '

F,t,* A /. P iE -""Fft A2' l'. ffi H *! i 'E#FfHg

iC g

# Ff e2 ) " w *t *.1F.[€ € * RF' i\;+ WE DA,]. [4 H H-&' Ft E' FEE X F ttHt,tt h! )fr qr,,3li ffi H H! FA)fr Fi, E+&mr*"6 F' tr EF

f\

r.G

tr

4*

H t iE

^&"68

H.ts-ie;=F ffiH " trl}tilzrlH

3rlPE-1HF.^1tr)1#+tatr' ;'l €l F tr &ul)*ir^&)ft )*

E+

r^

)ii'

tr

^rf

sbt

#E

#,16 .

6+=tAx @H4hrxffiH' ET XiffiH €ln=496'.1€-tt ' T-{,EiEH

-4tr1*

? *:

rr -- r :'!

t-il

':tt t) 9U

:

ti.\..3 ilJrt:> )\l;tr .r)

'.'r.

.F€

*.J\

X'

)ffi**R . fE,1=6,{iH&Y1R+ .H.ENgaE+f

Hld+tce;[t$1 looks like a christmas tree

The gadget

i

€#18

HF.E H!

E

ffiFEfiE

3&H'!f6*hEFil;AN-- E ru+H! A{X)aE^' {nft)ffi)ffia E " Sd+

H)fr ' {+;*^AZ EF*tEFlnlr.,eZa-HH

+'

klF-Ehn&E

il^-ffi '

'4FAe I JJFE !

=

EF{AeHtrftFiF,B)4+Cq'

I D/

t<

E ll,!H, L.

&'

trfi ft&iFH,H,\;q;i'

U 6 I\r H p,W ffi - ln i:= tsiE4'r5i€ffi ' ar'6Rffi&,. IF,":Ffi

tr ;3 H F 1'# ;+ E {n lfl

w ' ffiffiFz.l#EllF,

Il1ftl'HhrtuIiitHh!Hf:'Eq'"+ fr,Iq.h-EAl\trLFt+E

Hft

ffi

'

Lit

MEeE{n

ttrE'trtr1

E

TEFiffi

H!Et*€18 .

, fi EE/.HIE*fiFRTSJ9T IHF{IfrI€'-H]

H!

'

ULtr HPl'

EH-F-frE9lfr;tZ.P1flA1.E6€ ' Geftfr1t6E ' €/.'ljn EE.

ER*fi

4R

j&14 E tE r+tH

H!

E *ft F"tU

H " H H Fl'#;+E n-6F*. " i^ H rlE-{E eB Fl'#;+, tEtffi _tE€, ->{tifr ' El}l*fi f"tuIit*+ DAMAg^ H F) R ffi H++J1U'#-#H! ftdeF' trtJffif,h . ffi ft ELL, ERHi-F H'! Eft f I Htrtr4Ed6 trF}ftSSHffi ' Iii,h-

I

'FHHtEE.

T +,fBFlrbl4f!HFliqit Camp gate of New Territories East Region

!

f&,*,'

t rel

F"q

h! H F 1'#

EEI

DA+

I'

R neCri,fi" ffi H f I R F FS )? ffi #r, " ft,^ AMLEEItu D/ TF A fti tr H! ffi fr tE 8 1E tr + ru h EEit 14 f! rtu Ini"+f[t ffi" KiE] H

+

H,i,t E

il,

*t$Iil*!

h!

lr

EE JtE

14 ru

ft,RfiflE''#;+ tr,1' )6

€'

e /.

)gt

+'

H'

'W

4 ?{{F-R|LEEJE iihlRtF@Eti

E'

tu|l1ffi

+tlfiEti z L' €,*+

tr

1

i

ru{E+tr,\FlqfEiB6' &E* iT"tru $H€H+ )t I|%€ tt . Ffi >AR,tn=tutn F1,

F!-#;+F,tFStr

lnfr,EIDL+.44-tLgtr

'

/tE

lcyberfeel]

Do you try on this brdge?

AEA+ rm

rtTqF!q

rtu-rEE

l- ,l -Z

+q

t 4

^LlXtr=-

l'5'#P!#;t!&4t a ht,5

}2ft8ffi20 !R , MHqHEMtrh!RHE tE " ++ ffi+,fr. q ry L*+frffi)6 CttJ4 H'!

+tri#d&H tr,168' EfrB;Ef6H1U Iq"

"

Tt+T+FffiF-H4.lFftfr"&' ffiiE

f.1€trtr^c

F ffi F a'-l;l c rl FtrE{t

ffi ' TAEIfrE)1H.

.

#[E g e

H E+

fi! H F! ;q

^6.4vUnktr ' are+88ry#,s+,effiH-6

.

'11T8 e

RNEEJIJ4fi!HT1

-

Camp gate of East Kowloon Region

l:ljtffit

EX,{€. HinRffi Hjd' rttt 6tMI+"h^ H&)E'I.Htr#[R+ KtrHJE . H RH tr fi'lEFEEt*f ' EH&,trmtr ha*Etn' HItu-F-',FFftt+.{F1 . frdft '3^ffiffi.t EEt€i4ttrlE ' 6ltuJEtils

d'q'r1fr'Pt-t8-F1

tr)HP.EE.€)+,aDt#lEH Tfr" "

+trffie[1 I -ieH

6z

,' , EJTfrR&8ffi!AFfi C' A'b,(Ler:-lEA' #H&4rBe,.$AETfl'E)frf!

Xffi ' T'rE&tr4,tRt']! ,qEtrR'JE+A

' ET##,I (rl5turEE1tl\ltE

?

You know what is he do ng? ;6 H JI! JlI H

T:'#;i

] F H i+EB

Camp gate of Hong Kong ls and Reg on

T

HTT=Fftgtr iJ

'4.

tt{, t:

-.1

rn.

I

ilrl

;?

t

,&

tl

r lr

,

s \A

F

E

,rtrr

l

---trElx.^,?Fen!)frFJ))Hf;lEnt+

=

3&#il

'

T

fiE

-trfi ' ltrHEEtEYtHh- " x^,1 Az EEhn';H)fr F)frrh'^.iA)fr Fin+,dlT'EFi.4^fHqifi ;€ )frffi ' EAWXlP.FHift.ffi . rE EiTfr ',* +# Hxx ft EH)A 7

E1#E+S1

' it-#6rF)frFrlH'!#fr)ffi

:t",r

"

1r}ffi)E#trEJ ftsffi

j4ilffi

-

gxFR+

H'!

H

&fl

J&Sr, 6 jd

1ffiR9Fh-H)frFir't$..he4ts

8iil tR&+H

)'

-ffi t,\€rdl '

E=j&J4 H'!

'

v

*fi fr'F.tUI;XF|]8#+ T

-Fj-DA+Ets "

tlrfli+.&4fEEERl .

I

mR/r

*fi FrEl4

DA&,fLECrfr,BitrJ H! I ^tFi$RiEH:,ru& tr)E I #FEff,iA * ).8 . ffi ,t H;i-rqiiEti H

€F

itr #[ tr'P,fr

v8

tE, E?.eryj$Z

g^fEEUiL&ElbtqiAR

^tu ++ Guard Dog Performance of Kowloon Region 4 H tu! * )EEEfr R EXXtul ]tu1' fr 4 ) F)=Et . .fufltj)flFw7 EE).E ^Etlnk K6+A. M HT F]Td BI,E FDFJ fr tr> )E " EtrtaRFn!n?T , e^fiiH €H |LEE^ E )x)lxrYW' Ffr E'H A,+ ' E lEl )+)6+-it-[ -+<-';, " E |E#.JLffi "t

EEE I

&flt ffiHhffi " T1+ 4H H h! E rt Jd4' EB &EBk# zErE H i)tl *.H R' +++q/"F,t E 1HXEffi+/" ' /lBEldl4 6J1U4.,EE

-8,

?+

+ftEffiG ' +EvEtrJ,),FE&€BE4{+ ' T ,'lEL-tr,€t Et lH+t- T . TiE gt q ffi ,EE ,/\

;8 t

*m)€F+ +h v5)HEl \ I

I

\.<.<-l

I

HffiH2x' t+ffi!#fii_|1 ' ,z^iA)frF,lVEFFnltrR ' h'ififrEt+h-5 lEH. . ffi ffiEHhIEA€.+'f+ (Ffi E ) FR i5 *HSK-e.ffi'#' )frFiEt'4' t4M*:G11' t€6+6ffiTl":lAF4H!)frE! ' eYEFHlBfrE ' A,iFis&E=fftrFEh!1H,5 " E^' ET giHrtf; ' t€'#if ro ffiAE,E+ ' HH&=FI5 iE]FE &' FhEI_+,1'iVEfi! ItrffiFf e2)Ar.ft.+' IFiFIRA#1EtrR " FEl;fr1 +E ' Z.4ri?fr;FfilFl1f H

{ *rt fr'r&ttt t ktlEl fiRiEE--etR

I

+ fr, t R fr ffi HIF

Woggle-making of New Territories Region

l

I

I

<D___-_

-:{4

*'tm

),1,r+* U )v,t ET i-l

I

Triathlon

VPP zkffiTzki@-

H, - ^t+l l'l fE tt$+rtEl '6,1.ftF.ffi€ A+,rt. " tAEt traF +Ftr+

t1LLr14#tr1

El9r"1 lir+tz-^3

Rafting

J4#tr.1

ru tfi$+r{El H!)frEt

tgE;E*?F+FHBEA{FT€i+, +F]

ilFt

1F1)AH)€T)€

E

tH "

J

^n

,? ' Z ffi " T ffiH w lq' Lfr.ff)+! 1F1U+ T,( ffi H'A&TrXffill Eil +A) 'E^AI:E /qffi+f=1FE)igFRE+'lflE-#5< E EEri

)tr1f'

Ef'A

yLtrl'tlfE "irl

Ef;i,qR " fiEm_EdarF E y1#&1ff ffi *;E

*

HfiHer,1trE+^+Ei#'

I

:

h+tr)ffrh1F.tu,Lh ffi

Eltfi]#T €€?F.

r**f-$*i

r*

f@+t

},R

"F

-

/E !t)T: E! ]-F E- JE ]E4

Environmental pratection game

fit

ft$ffi)fftllhlF

r')frfi\' t,\Flt{l 6

+ mrFFEl+-AEA+ . Xetr€TFt H! Hi{nffi,Et ' l*1t6rHtrffiEF?fi.s1 ' ltll!

' trrFX,lL . +rg ' t+FfE;<.

EH{F]] Hts|t1frHt2b@ ;4rB . #frnfi,H' tr HMfl+EYt))Et)*lrtJ* . ffi jErE4R;e

+r

" t't:

'*f

tflI

€++

F6E+t' H'fttr-,]'FX H!Z''*FArFr lt&.'-ffi]_

x

frl\F-Elf"v.qH .

w'

t+FlS&trEE

AAlt

tri+t A! t+F,,H

rE' ^aTPDAH^ itrffiElft + Hrl,(JE,\+' i./lAFA"Fffi i)*tEffi r: rt eFE . +j^r lE%,Effitfri1 ,\frEH 6! 4.,qE&A[E]FHH,H H'! f! i# .

F')@E

I

*.!$L-fi

E.eeq|h!i-ilx

f+qHEfi Baoth of Science

Sand drawing

4l ,* -4 .9L

{aF\ l-,

lh

*3

et.

tr3ryL

++ERF":

-ifr"^EE(nIF= , rFiExTT

T)FT,4F]

K16)

E

'#H+ 1F' rxfiFsE+l=1ft,fr"*1F'

sLfr2lnwF fiEftGE-rF^_t)fr4t' 1EH RET++ir' 4 ffiF6. -=+TB 5 tr

il

i,*

H+@+frUgIF,?E' )H^ff ' ++ft EFfrt$iE+ . irl)HrNtrh!86{?4F' H& {H "

a

+

)'

lEAd

fi lllY

-

alrt

L

q.,

!li

BEm F,

//tt lD Ft fR+r*$ii

ffi

Communicating with Scouts tn other countrtes via amateur radio

z{ttsH -=E

f& "€ &€ tr EE Ftre H' H+-rFiEEl " *Rtefi!4DF' H,tr-W ' IElkq+ffiffi

Hts r,*i,W"

6E-

*

^qe6'6EAErc+H EERU46JI[H,.!€FE;TL'

EiiiEB,E, €;F4' El,tr-in tffi*A+E h! l+X' ,fd'lFl,E,l.4XXPtrCE ' HBH E t*fF E x€HF

\^1" \'

FgPl+Esfr4HE#tirt+tffl

Etr€gf w7 al^^frW+h k! + E /. ,l'' fiELEE l4^ltt€ffifr.F' tX4L€ , Ab,,Er& : jRir #5 € . iXbE rii +

I

E',1 t* m

\E4XEE Hf! H&{E1= F\1ZA E F E . 1?,E+trRHFE1^fi\EFqffi il[ H! td

E'

)B

frLfrIdi+efr! /tEEJt!14+€6 H 6

iR' tX1 TT)'EF"$+,?' irtl4tr^€ ft ' XA#[)ffi€tffiFfr . H*;X6EF^*]E h! AE e +Ffr -Etr*{,F' FA T i141+x +4 E ^ +eBFt.Xifi 1EF " H1fi=,ry h!F9.' rals E l.( ' ITCITE'?4 3'E?li+T '

+teHk'2ffi I

D(W ZhR

I

/'

D/

3 rF ,

€

EAA F",#, EDE+1 lE

1,|F4ffi,HA2tr!ffi-F1.

i*h-

tr'iauEE,trE' E[4*EFe. lffi EEgf t4 ) )frH. #iE4.Fx,L,rF=fr"F.+ rF "1&1F1ElD/ftl*k!+lqffi'eHH " E ,l' ' ffii$,a,Bffi' AftErEt ' +FH$t€ ,H' 4rru)HAffi ' Hffi ' ]lleEftH' ffEEfiE lr/ & + u + + fr IFT + 1€ ,E= € iE,\ h! H 1= ,L' . T P 4.,ffi,R 6tJTnF-' ;Z'FltEln,lQ€ fiEtE,1=EFE,IEI)T'-EF " H+ ,T''EE 1T€tr E*E?,q I ETv. ), F.1tb1Plz''f#E I E'E H ) . neEfiAERLl4^ma€tr H!+1Fi ,+f+Hiiffi/iq azh '

ffiie.

-Tffii+1Ft4Tx

++ftFrmffi!.tEtrqq ' trtrZEq UgiE4'Llr/A' fiEEf;l)Ei . 4'H' HR 4+EEuXgP+M4'LUA Aerial Runway

r,fF,l'. F &H F E.--* nff) ^ffiF"?' ffitrtF?%t+tr' tu+tuW " €1E*E,etr

E;iiffiHEh!)fzK*4fr.ffi '

x

-Eg-v)E

I+*TD '

I

Int6+ =&- fzE&'9-16 '

*krE

1

'1,

^V

iffiffitE Rope course

$;- '''', fif ryl ?*fi

F

Pr#

I

!&{

fF

I

r1b -+- iL'3# I f-i-1:l+

Y!:x

)Ep**Att+f, }kl'

&&-Er

' ,€P++ttb'# " H+E l1&fr2

I'E)FKffige

)'

tgTtl'Erill' lHt+tB

)

e, I trR|+th ) . xaFt rFi,*tdH+ ffiE' 1FETl+ Etlffilf-lBfur.e+ " tr DtHltEE{FE pR, I itun\Zf,R ) fr. ffiETH4H+Ig , TiE@ffi&T,'. ruRH 'Fs-EftK' tstp14hn lq)t+tr) ff))frEh ' p,A7-HqfffiffiKwl' ' (HRHftAEtF)\mlRU ' yt^ln+ex;X ' fEEHfi/F,/.

HIRH ) trElEl+BFt't€E' trffge^|^4Y|17 -iEftEe *+ ' l4fi+th) E=mHp- " tEEtri+41 ^#FnH4t\ F IE & H F H! # llE )fr 9l " 4 /rc )E F,t & 6 )t E El tr 5 I LFt

lFet7494'nkffi

il'

Archery

ff,-€.

3 E x H+rJFfi,/.EErc^r"1 ffif1Ffr€gtE)fr

filtElg

qiqEtfl

"

iffi"7 5 fi21e' EtE;ii{fi i,* 7 FTF,-ii)frEh EIE' IT'^Fx1*18 5 tEft,H1?^tai= "

YR&rysT&filH€Hf+€ Affi tr

H!

HtrtrlHPiiEHF' qEfIE

x+affE'sfuffixffiE'1EtgtsT +EFfrE AtrFs ' tr;E f +14r.' 1#

tr*.'

ry.'

4+8+\r|N-lFn.fif€t

^r+\'HHP. ' E)tEtrre9h#trx Xr.ffi4\t' D/=#186)6?igAfiE' f; fii+ffi

*H6{ZtiFEl (?e€ tr'-tffi) 6!a A E

E+ h!

fEi+ .

frffi€F€g'

I# +\;+ W*8m16 iE ifi

dq'JE

it

?A

#qFrl_t^fdfi ' EMI9)€+{EEEZ T 4n AEH#H!fid+' Hrftr&&€F /, EiR+til)E

ts'

eiF,+

E

.

+efl

h!

8,, + FXRFfi i h! 1# t 1

i+ . E+$AH

F,H\ D/ &ft fd h! f E

E 4dHmrxEHt#t+filfEi+

^ ft ft frhEhAF€#tH

fd

H'!

i€

i+ .

B

F'TFqBWfl+F"FfrH"A+AiF* 'a4i+eD/*t Fl,E+F&H+ffi ' 6E

&tnHE H -iE,H,l*H'!trru ffi . trffi4. +tt€Fr/ (€1*fts) aa , IE&EE

&&EMieHTFfriA' Efg 'rE

@,'';F'Alsl+.ElE+B+' jifi,FF+e " g iEEFH++eiT"tE*-fi4 ' EI+T#*R .

IF Hft fA +f.

fiEF+tr&AffiF=AH!,1'E' artH!ru+.

"

6 X F ?f 1t* f! i,f iE tt 6 F;q H m E .=.*)*4 'TEHEHtsE=Em " +L+\1\ -Jrl' D/filE+HA'

Z ' T#&lrFZ)ffiffitr)6€F€EiH

VftE?+ Scouts'Own

Ei

€ \ ry ;[ :,]Ai BltF*t E lFEi.E Celebrating Christmas in Country Party

E+T)iiirrIET,trYi' t€ /tTH 14 6 " +FA,WIH!,tr9T

^'Hj(itrEi ffiE iKft THE ETE-RH F.ADI ++DI'

D^ffi8frfr+*g'ii6 " Xe ? +iFKW*:F' D),ee Para Para*' )tk a r'tr Hyffi/[q D,/ifli+.{4^$E h H H & ^ffiffi?+A#'

t,='

#€K

7 E+FnTl6'

^4AV&K14.# J6!ertE!&=l'{; lEH+itr ' A^gl'

f #EE +f1fr 4\tr^4DE c a ch a +wD+, i*ta+{+.{q " N,&Ft)frtr FDF

;6Para

h

P aralhE ffi 4kE+H ffi" -Ffrth'

Para' e.eatstFn+i6665r* " JE' EF'ftFH.FI FlR,6: ' E TI EELrll tr' i4q^tu@' Para Paraltng

S

\,18f,trt?tpitrjfrLE+

q?

+r

lltr)#D.

'

Para#D-* Ew+fr*ffi' vTEFE ' hrt+frh gtsiQiTtF t;t B I il,I;'*s!AF z L'i?trlffiE-tr , erFH&11 ffi"-h . -ts Rocr,H,Fk! t wistr You a Merry Christmas ' }*li^ ara P ara H'! 4A ,rFX

Para

P

^RA$++B1 ffiD " -n+WtriE+fFF!8tr)g

rc+HKFeex' xaffiD(Hitl T+R "

# &ffi,tqte# Crazy dancing of the campers

t,DtsPara

-

xziu(,#' rll# . F=Z 'T,rcTH, f"l)+f ,91+*f 4'iiE=E ' i?'tE+'iifFfrEi2ll' tgff;Efiinfr

tEtr,i,t' 2,.

1

)'

vA'€w:

?fr

,E

[ 1 0...e...8. ..7

A'l4l+{iz

e16$F.lrtfi{fift,18'

-r^

rft:

6

...6...5...4...3....

E,F

"

#EEeAr\ 12l+El*Nenffi ' lF +.&'E

H

&IDTHDkE*)EA' €P

rE

T

* 'DtT* . ffi&lnaxgiF'iffiAry*w frPara Parat#€ffi Afr4_tr'

lF7l#g

l

-rtfo'E1iH ffiEF

Band W

Band performance rn Country Party

"

Z aI*.e&

F

gl0PFeko

F

Rj

-#^A74-fh1_tffi

H#

FDF1 ry'il( E HHJ&FTDk 1

1 a+'E1i FnTikE

f"l

pE,

Xg

E' vK+-t

1*{ " teVH;H

7

Ffi

H4YU ffiAflrfwF,FP.4trn ' ;'*tXEtE;Z'E*d "

ryhr= H#FttXE ryffiDn\)fiFh' rc qxAEeF " H a thna H#88007 Wf AEBr'RfiEF'I , fuERATFTE

^'

rrbH!€trEE&' lFgiE)€{++ HFfr.E nEtrt)Affi . Fltk E €AtF 7 ffi lHqii;H)fr 6;6 A-@.H;+|fl H E

4

)

+++

Fnl

rk E

-Efi,fiffi

/#4

# gEtrqtiffi E

qii'aH E

F,f (

"

^!

^EH (left 4) offictated at the Open Day Ceremony John HUl, Chief Commissioner

;ffi1=*+)GH!8flHffiffi$ffi O E#i

ffi qii'-E E

6E'E*fr

ifr 1l:

tr

E-

l,ilffigE €ffi$ffi O

-

*,tg.Fe0,q'*rce^B&

H 'qffi'#;# 'W; h-=F*1r€FifrH'lg Kt+ X " XeR 6P Eni1tfi +*ZZ' Mhg,++gtam+ E +ffi 8,, +)fril "

&F.\1*

4

,r T #SEFeMTFiAE' itrffi R€F: i6 " ;f ft-€.trw!+ffiq6in # g lgEi WI

-&?

^aE

tHt

H!

#gE

+,\Ft€3rl

F'

ro

Ah

H,*F

++Att#.-F.€Dt

A'! E

zoo+

;+

t+ " &qii'-Eg

lfl H

A-@.

E E+ trA. R Efit tE

The HKSAR

^ Scoul

Ek

r

ht

# EE

F

^ s Reunion

)ACltEj4#g€F€' tLE=Lfr.Iii# g€tr gru *f € H!,1* H €F Ifi,E Ar'TE

H{+ 6'H?sxxH!EtH#[E+tr ffi' RE'r+ff)+R*h

"

/l

E*iffiFiffiE Gilwell Reunion

t' J

-tI

W,;H,H ,\k l

6)A € tr €F,i fi! fEtr . ;++EHka".Et*E*.

6++TFH€FZW7 XE-ge_+Z+ '

/i

t I

/,d '\l!

-------':"''

iE

I

lr U',;;ittgj-Xti

&-lft ' xe?+Sti H f ffi)+ ffi ffiftE^Bff ' E,i+e H trl T HFE

8!ft

l9l.ii.il!

ery

J

).ffi E " H R

H +Ei?"tFA' z,ooo ? 1tt

XE,Fffifli h! E+

1F,

.E)

ItrFAA7. +l ++-aa .x,a-nllE6lE

' ft^trE H.zoo "sFv)Egl'H&ffitre)F esF,E1.6. =4F-AHEFV.A,A# qfr+*\' R^4\fr-Y,&A' ^, re*E?.in€tr,|fi)E+ ' trT+E H'! it.

&H'!,\iE'tHt'E

EFtri;?#E+-t6d64th! H')<@' eF€tIlE' ),Ffiffi

fE'XtiEEEf":6

{Ht* ' R,ta+ffir ?EEtrAE^Hffi# " T€ ' ftjtHf. H'.:€E F\ F, - rfr #,18r' Ltu&FH'! * ).8 tr&' +F trlt * tr t )8,?h+ rE H'! A tfi lG F€ ffif A T H'! H & ^tu T ffi n+ " E A 1t * tr + -t lgffi ru,qRHt 4t,,FE A'fgffi +,?E' iA R|]E 6 1' +fr+RElll #i{11+E+H'EHh! = +i +a+ " *trit*tr*E+\

€'

t!'

#'

+frt\ffi' 1tr€X*trA[Ef;iffih!+EE# lv, l. EE && 6 tv^,F.1tbf : lFtJ ^ E ' mtrg+€EfrH1F+ . ffiEh4F' Rt2\€1gtttr&

, 18 10

?

EE'=,f "

EE

Ar: ,1.

E

l-q -!]

4V

EE

ffi)6MXE^Htiffi')6 " TffifEIH^E,B?

xH!+,tr' ,ftbiF!Y16)6e trEeVf -1i'&'aH " q'HB9 +

s&.,

I

H^gki

tfi6l

+++

Red lndian in Camp Fire

r2@E\+t+frg-ftr.:nna

m'+,tr',9ffi^€TtEH ) F.ftEeaFV'ffiG&X*. =

i*r+*,

trRT^EiErE+zFa€4tt46la)t'sEFffiH.

*k

,l

!^HIEIaZ€Atdp^

H'!fi)HT+-tHtsH!#& ' *).qtrEtr ' H;frH -F,ll+ Ffr H H&Eit+ " hn Ltuttr+? 2ff)#D' F.FDA? ?t7fr Ef,E€ft F€' Mtr)ERs+tIEll'

EFp.4t44X

I r.i.

LF

f-\" \

-l-tn-^rTFl*'

Tffi , ffi?^E

6:\

A\++

E &. Li,\

L**_

)+ F rli.li *:JffS^ffi

'5hUfrE'E'

r*F+,b;d -€ k-+F#tuk '*+lfifn-exffiHt itr^TftTgt + HE

.

7-;tffi '+gERF=1Etl]H,qnffi1e-x ' HeHErl+,FH ,+1*. F'F.- il f"1.2 +' 4€' XAfi E^IEI€H €mE)nlTnttE h- , 6lk]fi.['AiDTHER*fifEi*S ' E^E.D/& #fr+:E )Et'Hts+EF€Ee, 4E 1. \1?A&n )*.' fE1=lU Ballel performanceof if!.AlETXEffiHE+-RE' Mainland China

^Ji1

#wrc&Hrf#fla

E^lt*@#ttg

Bamboo danctng of Thailand Scouts

Conventional dancing of Japanese Scouts

't#ffihF

;3

F,q

ng

LhEtrlqfi lERF'g)rE ++fitt+Rii, € 1,000

3 E m& h! 6)6EF e0

iE+*Ee

HR zoor + 12 F 22=24 = 4H R)? h! x f; T {r tEl. t\+)+)

tr

EE#Fff,E

JtuEt)EH

fffif'lfll

ffi rg

tu

"

)'

-E 4 rnEE4llffi PB E 4)klqiPi H ffi +EEE I rt-, Ffi 62 effie?h i,Fr.H rt6rF)fr fi &Ffr E' €XlgiEiH E o 1En^ H' C +EEklEh-H (HF) . +Eh-H (R/rfrEJdt4) ' tEt-H (,6

frruii") 'tKEh-H (/t,f;Eldr4) ' xEh-H HtrffiEye' -{fAT

+tri*{

GfiFrLfr,t+")

&1+rb;?,;AH,ftbifi E fi!

e-I

rrEF'

. R-.,€3 xHllqlFnHtrxtxlt ftH .

ffi

^E^t*+1i7

t

€ ?S ;+ IE"A ha".#' ffi H,{-€. + if r e F, #C tr 3,M+ie,^.tr+*-p 7 fr_ 1 40 &L\EFH! Hr+, 4E Rta1iil.ltu 40& +ffi &ltF- lHttEF' H ft + nfiigP+)fr

,AF

e

4E

.

7t ffi H

fr-6.

E+++,

Tt&+?E ,E,F,-)!.fr18+{TH!H€ , $11iE = E]E E M;F .

'T:g.FW+)ET

E F6 H Fe € ffi tfrH l#dtk' & H ts lF A fr I W&IEIR ffi ' A+EH+Axtd ' gtlq^jt ' ffitrHxtt ' ++tr^Jt&E '+ TBFiffi ' € r€kxJ& . meiEXJtEh! ' €EFE,5 ' trtsEt7 IIADFWiliAEEJ9EFEH,! ^EAf'+D*n4a ^E trHffiHtr. ,' ' lAE 1,000 AAHWHF. E€irtrlElEFf . fin=

€^ffiffi0s#fiil^€ JqiEiH #ifr Xe€ /.FEr/ HiR' fE ,B RE ' t,ooo *mHA. E)qEl.9/RY1 ^ 'Afi)HR)?h!xxaT'E ^{H!.1EE H!

€ #4,i\X g

EE

€rEqE'

-

IEFIi

1+

WC E ffi

1,

000,^.

-

H,E

^E nftE +WT EXA4fl HLE-+H!€trffi #t.' reET'r^xE qH!)hiltrkf it1lruffrffiEEg&.fr6/,dir' HWffi-MFEi,FE -llEF, hEEh- H h! H & H 4 Hfi 4'6J'I1FT W' FE - ER N EE H,!

?r!,ry'aiE'

€F

?.H

i,q

fti

t

EE

hH

€F f E

€

H E @ h! trf

#'

14 aft .a;

ffi

-n-elLE

"

2&ffit_e1+4z.tk ffi , tr*HT,rE^ffiiffi.EEWn€F Mlt1ffi laffiav+ h- E ++ F,, F+ T h.f E ftii i5 .

ffiU ffi INEF TI',

Hffiffi I

E

E<5ffi

<' ffiEFr*+t-gE'

88

IA'

T,,,J]&FEFF_ffi

tr-xTE ^e^'

1

I /1.ffiI n/TJN"

)R

we+trfrRgfitrwffi, tgq*F++

$r.4ffiffi +h-,H

^rTHts tu4n^xaf'D(H#t&m,

&1XrEI,?.*ilLT,tF{t'

&,E{H1S;He* ff)JeE .

F,

+F> ' <€f,Hfft@> . <^fEr),q.1€)R> . <HHE_E>-fl1-&<flt)+ " *.111 HETJT', Etr-Int?i h- F:,1,' ffi eiErF

tiiEU.H'!A,rF . iFx+iErFE

^>

hlH&tr

ffi €G=ffi ffi,All€TrmrER& )frEl' h-Et)R+H &E H . + H )fr F,! ++ E El rAF.riEFire,HE /. f r T f 4 triE /,A.lF H! € tr 3rl - h' 1# E tF' ffi P H 3 0 /. A,4EIEI R l+.l119- E 9F X'+ Eh F.tl# P lt EF't + J& E t H! ++ fr Rfi &H Elt' lilt1 tr . ffi iE r"'r )fr^+ T Wf Hgtl - E+ rJt Etr.* h t:Arti' ffi 1= r, € F f WF= #Et4 f t H

p'

rJ

EB6HFAf'

^ffi H3 Et+H'! l-!8RFfr62ffi)HAZ) q -1Et4^m T' E ts tr F-P&+EFE+F-: fr"?lTtrE' R{Fa-EhlaF{^+4qxftdeF' H& trIt;(IAFR ^ a-ffie?h*nffiTFE ' ru}Htr ' 'AE-'IAIR'e' rE-HEFflt *"+r - tB/.ffi ffi +' )fr 4h Vi^ 4 ffiEtl rt EF+ E+ it Dft B Ff + *! +q atfrfEE"d ' fr.e22ft.111)Hbqru+fi " DA;n

rl

Et A FB

?rq,g;iE "

"

ll

iE

etA

HZ#T+F.A#D' tTi HetAtr ?f refi fl t /, Eg#, igE5lEWEff)RF',HalEil'+ " Eeg &lAF fr & tU14 H!,ft * 1r',5I ry:fr +, 6

:jt

1 aftff:)frH&R I ^[''€EZ&)' -EMHF.Af.* e7fu,*.i,4 5 iEfiH€glF E' F.IEH <Xffi -

=lrry4WHE ETD/1+51+€+H!fiEA+

ffi+{-' MMVEPaTa Para'

Etl{€ffi

tr " EHH!*E H!,|*6' trtr#FfrFx1EF' + ft+h-+ ft\' H rtbEl-e€FAE1+H!,Efr EF' frftE6Htrf!861;f ' -v?+",Fft

#HT |i1Hffi 4T.MH

rl

frYf

rt*gtr

i

6!

rl

:+(nZ/MLlr+ I

"-

E[B|lfftffr wK #) a+ rL ha".E iE {+ ++ E 1*' 3 trt&.ffi ,"h€ F lg 1Ei H [€ # H^Hig m /lER' El,fiHig +' -F.5rl= T')#E |N./tt<TiAfi! tr +L' tt F, - br *fi t1!,&ffi ,,h EF E f E € E rl' € {E + {+ h! ASffi f E.f= FA'EP.E&FEHfi!E1H " rl

ffi#MElEOOffiHftH ,teHlFlHigK

12 E 23

111

=4R1i

'

hX,H.@+il1-+F€+rH

I

I

1

I t

frf,,l!r, nn ffiffiIj -fiil

x

-

;\ ffi H ft

E

tE

-1{

'

1H

h' H z*7-

f+ E ffi H H!

-F'6111-E -F'

#d,

a

ffi

ft E

-

l,lE T

HHffiYv ffi )EEi ET

4if^ H! .

H

ru

-

aF aF

R ffi {F%

t#'Iffi H! X

'

#ffi$EffE

fffi , tr

E

Z, ++ ^,y,W.RH

"

)tCtdl4HEtA

E)i^ffiH#!+ ffitrqE I'EBFfr eV) #1ifi)/lr,A

+'FA)?E,

"

!i@g

te?F1rflde+

AffiH I€FH I+gt flda+ "

-€4#

'fE1=

IEE-ffiH

-

*ft

^Rfi,rii#1€5#fi!€eF'H E]EZtrEEdA4lE

E

, AE-H-+218tr

EITffiT'.,AH'

,IFtr€

flEe+Ehr2E

.

*fiF"ri,rit4Fliffii'le

e+ ' rE,ffiE. [Do My Best]

tt'EYvflIffii"

?

F

AHEJfr,T*#ft ffiE-ffiffi H!618

wte4E

a3t

-

"

)6e1€14F9-

of 4tongKot g

E4

*i.xH!tr*H

+'

HEE]EA ffiHtrrfi€ E +4 ?RlT.

"

xEzx1lffiBE

I=h

'trii+_hg

H+{fE1*F. ka-#62 ' lE

ffi

f-,

is'

: ri

;r

ffi @ roH

R /tEEJdJ4

#l-K)25iE ELf,4E

x']{fff1H,{H.

mirYctslrl rltlotll EtgtreogsF&7\IH .i'il.' to."

):)!T rssf){:rilrotr o; k.ng (o^r

9.rr 4.,,!.

S.o'i: Par" Arirlir P.i,r

.!i

;. ;

.xrh,.*-

'dt",'n

"

lgu

X€#i-H'.t

*ttffifrH

*fi nn

\,1

EFF,ff6 (+)

I I

ruiu6!,qE&

Macau Scouts

I

;+ffi "Aha".trA-d.Hft T#ilAET,{TFfr Etl'Tfu -EF&E,I'+EHg

'

' -tX1++i1f:HATt€ ' ER-xit"H8+ffi+ffi htu ltl . ffi + a B H tr )R fi'! E6 X ffi H E- FR 6! H+ r"1 f r t 2 6, E+

f

HFft:I/rX'aii

F*1

aFI+

(fi-) ' EEA (+)

'F,f

(E) filtihxffiH?HeA!

.^,+Fgmlgi!

e

.'i*

+t

1PI K-€.

'The Jamboree has enriched our lives experience. ' said

ftf;

- T 6& )E t l.E F #1 E X t

ffi H

A'.1

tr

H.

;6 il$ tt:i rlu

the youth kom Mainland China

ft E )R),+l H! )R'€ € F C are M a rie H C KN/AN li6-tufrErfuEi fi'! Htr " l]!fi6 fi!RHE,$tff ffi Fn fi!' mHHm#X6 .

HICKN4AN EH€F 11+ ' A4hITDJfu'ffiAffiH . fi!*E/iltffi HER)E/'|' h.l;\ffi HIRT E' TEiUBt -4X HIEEF H I

I

I

**l€i+6[uF+€H!.

ffi*msp *tr F

ffi ' tMPlH,t+6;6 tr) xf;1R)?. 'Fffi , Mlt1f,Etl1F,.7^HTE@46'!EF ' mE',1H'!

Rwfrtr"e' vF[R.€a)H . Et]' ' felnrFHiHHEEEFH!fi+ +azk' rEtH€ttt h'! )fril€>j aGM3' 1tr6E }.FE ij+l+ 6b{,8

H'.!

€F

EE

&f

! El 62

ft

ER

^

+E€F

e k! 1+f;,5 ffiffi)FH ^ FfrffiFI.

H

Thailand Scouts

=q

h'

sh#

+&*' xaffi@ 4R4U{P5 A! F,{1E

ffi@ * H #g 8!1t* tr HiH6)t1R+H gFffiE* .:

.T

$

F

,ffi

*tr#Etr

-4ffr+&;w9

Malaysian Scouts

E

AEE

&*&6t!9Sr-i 6btER 6)E

Elt {+[ H!

tt

r& f ! )R

P

3

R E ;Ir H

FF

6,EE

,t

H!

1t

*H.

1t* H B F F,tr 61R H WAz 4 hE E) Rffi H " t! ;ii )4 r iht rStt IEIFTE ' 1&t&fr4. ' ffiHj&X5,tr ++RR)r']F-ffi . fEyf m E' 6)6hlrdt&HHfr " ,1&8.ft,fiH4lE,FgT+g' fr,ooo ,\-tEDtsF ' qfift E -T7..i fr+Dl,ffiE1ttruffilt ' l1f.t*5tE)4

1

F1

Japanese Scouts

F"l

&Y{Extffi

E

-

5ll

€

X r* )fr

€ Hi

ffR

6

)A

EF

i

" ;++EHtHtr.*E ffi H

r":

ik

E i€

Hig

B+

*

{EPfif+fi!{#g' BRPrrEHll-+Wffi.' H+l1ltrJlj

^GE ffi +tE#i€ T " m6)6tEf )E;=J IffRFREE

E

-ffi82h'

+^+RFrlH++4'

F] E+}EF€

?{A

fik*gE W

E' iEE-4M€

.

H!

E^e

t x " fu.tr) R1+81)1F.te /,,$ffi ' I ail

EJ^B+' E -& 8ft

#'

,qE& E

E-

ff

'

&

6

)B

€ tr

A!

;,ii, t 6EEF A! tr frEf€i+'fR

l,

.'

X),8 E Ett?iE.l'

€€

ifr

El h.alt

ffi H 1+t I I

I

';f " H H^tr 6! ffi1e- *' fr F6 6)6 4tl.td h!^ € tr f;Effi K,Xtr) tE ffi ' #l5ei7 -(n .c-+ffi,F.'-H ' BEE IEFI ' yTE+A.WffiA4."ffi

tl'+

T' ffi.tv,ffiHti ffi E

H

fLlEfL*=#[gxH,L'f": '

?,q

$6F.rl

?,q F"1

g1

ffi{&1l5tq6)6€Fh!)€€E+ ' F,f trF Ftlirt, I &7 a+ {4 ;€ 4tr{F + + +A' +r+ F\g fi 1P: flffi ,\ 9-EiF n] m EEE. ] 1H1+#"f1#B

i )E

rt F! 4g g

6)*E+' 8 J& h! Eq & qFr+1RtE1€r&'# t € F.,H eZ h ffi ,+We' € El'E # A F,f 1+ H! tr ;& ^E H

)*.'

D,lF a 1A)E;1, " tA1; 4 hr

ffixffi

H h! €

F'

,ff

,e_.

5

4i :,1

REE/[1H! Clare HICKMAN

(42)

firE1+

Clare HICKMAN, Australian Scout (left2)

+C

E

1t*

H

t* F lt*rrfr@ffiFtw;t

73

A Korean Scout was interviewed by a camera crew from Mainland China

r',igjl

\

tr

F

6WEEffi,8n*p AA hb -81'€J,iZ

{ro

+ct

a{.o'

t,"rf

ft

toooee..,

a

e

,/=\ ts) -;J

\,

iEEIJ*FiH iEglr

:t

E-,qE 45

fiErtEl *r=Efrtg - 3: 45

E FE

:

2001

tT:lzftl6Fh I L -f4.).Y,la)X,/\-L

+

E A g\H!

E H! ' EfrEFfiHg#e zh&trri|E+ IfrEh

EH

^"

i*}\ Fli6E+' 6+ir+tr&1t

*r

ff [ 1R

+.h- E1)9*W " BFffiEht++#

* il Id&^

fr :gE] h- re+ + ffiH{#

r

r1f ' f tl. f rl E+ J €;TL,F. H{ }64?i€e- E t8' 6)6 ?+€,ERff \ft 8h6".&2.-&.++FH'tr1E)fr ElEtTn]HEhlB+A4tE+t*f 6rF,'lt H;Tlf+&tl' ' 'A&i?tr 31EE H! ,

o

-E*ff

IE-6,3ffi ?e!f,fi FHF " TiHE€,lJHFffi

?t€At

;

o L.ItrSEtJgFAEllA€tSAffitF'A'l€E0nfS,' !ttgt*#R ffiHffiffBE|JA

+

E 22

12

(E.H,nrl--)

i4

e

a^ F= ?S

f

R

ff

t tr - tF ig H

;

,FHFstr'lfl E*rnRIfi tB4?18+H!)R,L'El'#EFffi ^tutr.

EE -* l#*,tk' t€q&E +,]'iHtrt 6 ift *r#€;t h!€trR' lF^E zoot ff 11 F 22EfrE' tgBqkFuzoo ?lEhWF-nffiH! + ffi ' ffirli5rlffi if 64 *fikt+/i}.ffiE-DH 4-'E so0 7A . lziF.( E BialiElg ' *€4rl,\gh! E tH (!t+&

Ef

xH

r,ooo Ftl€flE) tE.f=TFIr"1ffi .

E . ,\ ga

li 4gpgtt#rtsx7.h-+ * thtf tr)frtrt' w ^ 7-a,2.?#1R*EE,ts.tE+9rl1R?E[H*[E*drl''il\1#HErErl,^.h'!€ tE+ l+Etl'E",-.H! )ffi ,e B " E

,ftb1r: H! #E^mf

DFf

-

br

*.tr18

n,L'l+ . {blr: ffETff! ffi E

+#EtRtE )R)^ R q 5rl 6# r tr A* - fi H! tEi+ fi ,BF#?i g H! x,L' " glK E -e7rfih\ - (h+ ^Ftfufult1ffi H! E + Ft] H! +' vHq P#' *e24 frR+k+H{n B },i+ ARtlE' vf^)Rtr# f[ F*sf r )ffi €+ir5 ]G,H f tr-#EU " -El

I

u

'(F

t

+

+ ' T#iH&E#+trAEh!

ffi2ffi#,ra2*A&-fte'

X+

)E

= rUHfi : 6)tig1T+Ttr;+€ 1s $fr )H

7

A r\BEL<E EhIEAE.EI\Aa".H WLE

:

H$F"] : -F+2:

EEE,E

2oot-ox

u

I,'V {

f

G-) F.

,l ,J

t

I

@

rffiwwwsp I

II-ME

€-BS

{' F E {lE )rEI i+ g s#

IE

ft

,1.

A

t

ffiggIEJ

?

g -E'A in e Z E tA ?+ /. lE

FE

6!

€

fi

H'

E

FE

t Z +{ fffi

,?E

BE H!

T E' ffi g ZlZrEz

)fr

El

e,R+

^1, o6;6€FA,-e.CHErF)fr €iZIfhk+Wt#'rF,'d,fr tr6€trFXF-aEU'X

i3*r'ERif?SE+

Efl/ffiHfr t. *hn&M1Hi,51.i 3 4.8+H!+r;=J lfi*-#tE 2. 0t2002 +2 F48 E.qnfr1Rtr-tr:Gt*.8&ffi

( @.+EIfrEhE^F

\ HW#n+#kT'rrS 8 4.H+

#)Jn&:a+

AZ €F fi F ffi Rffi fF M W** t

&FZ:sF4hn

FHI&€HFE€Ftr=

B!${A*Afr

* IE tEFE,-'o,ERl4ttE{.] 4e}-s-ZlY. * /H*r)*#t€frF4F. "Bjall4^ri14ti "

* H fi ArE E 6 H +i,!+tgtffi 8#* H'! +r+-#-#El "

a

rE

l9 F &

)fr

"

g + rF E F! *E it^ # fu#, E-# Arrxl )fr 4i E g

gir#iE&+FU

7 4

t

2000 grt

.*&

*{'6rF.4R,.

1'

fegffi.q6'! J H http:/rwww. fu*.1 lEg D +ffi14 E&6 Lil+'EiLazBA

scout.org. hkT

+""

t

I

{Wry ^*fF.'66e€n'

5

mmmmmM

TI

o

a

\r

-{6Sr

n

N N{

-.'at--

'

.

&

e*,u*E

^

-'L*

Shqhg#iwi

G/F & rF, Sh tiF""ffiffiig, 395,7 Yaumatei, Koyvlqoii. Hong Kong. (CHAfiJloNIX} Tel: (852) 2388 3626, 2374 0924 . . Fax: (852\ (852) 2770 27707110 711O E-maif Ehknitc@hkslar.com YAUMATEI MTR 41 EXIT

; 1K,Fa Y.Hen.$tree!, Mongkgk, $ong Kong.

Tâ&#x201A;¬l: (852) 2770 2774 6746,2332 674t5,23321259 1259 Fax: (852) 2771 7494' !' . ', j-:" .

IVIONOXOI<MTR BANK CEI{TRE EXIT .--!:.::q.:.

;.

t-' t' ,.*i_:

b'W

H##FE4#

F-.

q

.:IJ-

HHEff'rHW' 1;trHfrilFF ffiIgb##,ffi"{G ftffiFEil ftE## #E :_F rFr * =kFi#Rffi. trI+$ :f,ffi=sE-#C€r Effi:23fi8 1717 HH: U 3fi8 6290 http :// $le h$Te.to/ddlust+ o kno$o @ netvi gnrb cflt +EEfr Tftm

v

r.

n d# ..l,.-

ffiffiffiffi 2002fft Ht a€2H28n ta'E ttte

€mRffiiFlHiEH3oorr

d-

?.y

FHige€€me€ €mRffiiFlHiE#350ti

i:i

,fttsffiffiiu6Eit

€fr€frFRffi!#fHiEH66rr ffi# r :}*"fcee affiHhz+nv#H , hw.ffiffi, " r ..ffiegm &+trffi#re't*am.ff ilffi #, 4H fr 'frffim " .\

:i: s.

-i€

=

B P International

EE6El]fi

AffiHFFXF;,Itr&.@Htr& , #E#g4naq.wftw+ffiAe.

Managed

ffiffi

br 1\ MEuA HoTEL:

6B/rfE+i4rsFJ+E€s5ffi : (Bs2) 2376

iTtr#ffi: €+Str

tttt

,l$F : (852) 2376 t333

(8s2) 2378 76tt ilItrffiF : (852) 2376 ttss : bpi.reservations@rnegahotels.corn.hk ffi{[ : http://www.bpih.corn.hk

ffi'",,'t.'ffiffi.ffi,#,-""ffi #liEFHF

1t4)8fr^-'tk Hts,* Jt*)Etr^'ft €XEE Jt*)Eff^--'k WEEFHE ,ffi'r)E{# Rnf;EH^+t}k IKHEtrFIIHE W)E* €'EffiJLffi< H6*vtt F,niEffi-tr='ft EFHF i#n+ +finffi- LfLffi.

V^6rJ',8frH+^tk )H*fi# hEEH-)E€Fffi FFHE hBEff-Ehtk +HR hEEff-Entk 14EEE

EE-l: -z;r E E€hEi9"*{lPflt ; 6EEt A#rfr ;frzK4trEElEff6** m4+r_ 'BEF.+ik€EsE

E a,B €t=tr;rlFFii F. .4#* BfrH- ='k"€FBE

Fr=

A$fE ECfi- -'k4r!€FEF rF+ft d,+Ffrr4JEEh.E;i Fl+7r Ttf eF AF,4t4=E4a tE* li",uitrtrEF. 'ltEEt y'.JHFn

O$,tE+ I rurfiFEBR itfi,frW *,ILtF,tfr,j4 El +,H {+*.EE +/\'F[H ]ft ErttftF

trffif#

E

) + frfr Z Eh++,4 EBffi H( f t+r t?)

+fefi ,6cfr=+=tfi'fiF pJ]t,)

]L

€-€/gEE{e*

F[ffle 4EJ+EE6€.tr

,6ffitti +/\,!]]trcF

Bfr)

R/l,BEjofieegE

.2001 .2001 20.11.2001 20.11.2001 20.11.2001 20.11 .2001 20.11 .2001 28.11.2001 28.11.2001 28.11 .2041 04.12.2041 04.12.20A1 17 .11 17 .11

17.11.2001 20.11.2001 28.11.2001 04.12.2001 04.12.2001 04.12.2001

#4iEtrEIHF

EFAIBF.

F-tL+effi--tfiR frHffi-thfiR lF$F# ;6,Hfi-ru ik {+ffitr

8ffi.4

1s.i1.2001 1s.i1.2a01 is.11.2001

a112.2aaj

a1ii.2oa1

a1t2.2001 01.11.200j

t+) H4.HEEIIE4PH

g!+H€ iFRleL"fBjIErpr"lffiH(;

2o:|j.2ooj

FR$E*

04,12.2001

NVffi:^ffi,8 ++*,f

FRHE

28.11.2001

Fffi,F €ifi-J1*R+lf gIEE €H'J]fR+,If HE)k Eir$?Fid;lrl*R+.1+

01.'11.2001

*vffl

01.12.2041

(4.€F)

ffiffi*ff#ilffi___l

*ffirF

ErlE€ffi-Jrlffi+1f

01.11 .2001

ErrE€ffi'-Jrlffi+,l+

01.11.2041

EWilnffiW

#trFfu&

XUF"5 lt tr tulE tr#-6.tr (,1.€F)

ffi#*fl#

01.12.2001

FMilNffiF F#)r.E 6)6'JllR%

01.09.2001

fu&4EM

Eeffi

€frE

nf;Eldbl +,fFJtbl

15.11.2401 15.11.2001 15.11 .2001 15.11.2001 01.12.2001 01.12.2001

FF;?,t' *,fFJdJ4

i4tfits

*,f41€J4

,ffi,]FE Rnf,EJtbl

affi+ *,ftr-RJtlrt wetuffiffiffi EHft *fiAFJTI4

15.11.2001 01.12.2001

F@AE tfiff'RJdbl

EFEF

EgB!6

t*)EE

01.11.2001 01.11.2001 15.11.2001 15.12.2001

grlHR H*&)ffiE

ffifrt flffitr

1f;H4 )RzXtjRE

AEFEF

E'FM ^A)R

ECIHtr

01.11.2001

El+ffi {F!trE

01 .11 .2041

)E)+{ff{ ArffiE

15.11.2001 01.12.2001 01.12.20A1

€€)gtr H)€fl\ g€)€tr WEE'EM )48€' EAE glfcis BFCA+

ffiF

frHffi PJffiF +liE EeH "rt)fitA

15.11.2041 01.12.2001

€€trtr WlR

01.12.2001

/\m

1

+,F+ )6etr+ EEtrtt iHl6trE hFEfi---Lifi Fffi&. EHffi-t+tifr. )EB=11

)6effi rntfi

+-YJ+ Er.ffir-NR

0.2001 1 5.1 0.2001 15.11.2001 15.1 1 .2001 15.11 .2001 01.12.2001 5.'1

01.11 .2001

tqtfrY, 4.P1R@ E*g,'Li+ F.PIRE

01.11.2001 01.11.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001

trf€E AE^6.r1tr fA4P ffiEE ffi+B *)gE g-€)9tr jEFH gE,gE

*,fBRfi -i\-ift 4,t'fl,E 4F!Rfi-+Tffi

a1:1.2001

1s.12.2001| 15.11.2001 1s.11.2a01

{ElEht RnE"Eff-^'/\ifi _/\E}&

15.1

15.i2.2001

Affe

,1EEH tk

BtfiH

*,f#tr--^='ft

is.i22ooj

44€ -#fl# )6,HH--aift €;E+

*fFfi-

+ilffi.

+frf,H RhHEH

r6eH-+hfr& lEig# )6,+tr- arLElfr. |]*$ft)fl

15.11.2001 1s.11.2001

is.i1.2oo1 15.12.2001

Scout Leader

01.10.2001

01.i1.2001 15.11.2001 15.11.2001

++r2 +fir,ffi--0ttk Etr.ts. E*.F,+:nn HfrEE BfiCff ffi

ECH-0nik BCH--iru}k FF{* ECH--^'rtk -/\^-''ft ffiEE 'EIJffiE *,fFfi FR+ts 1H6{#

A[iA# Jl.EEfr

t=]ft

15.i1,200j

HfiEEBF &,r^ )L*affiffi+ tk f fftH ECffi -++.ffi #ft*trfi\]HE

15.11.2001 15.12.2001

trH6{ )ECff--+,+.ffi.

is.i1.2oo1 15.11.2001

4X),F €F5RtrEtI.-}K

)6eF--1+ ffi ffi,\€ )ECffi +-+:ffi. lF{+E

4E!-€. )6,tH_=-Lift

iF+ff *,[41tb]

01.11.2001

H4)ft8 ENHE

01 .1 0.2001

E(EM

z,^81#

IEF 'F'ftIId

GNl*.Bfrffi+.)E€Fffi ,EHEE t6Hffrl+-r& Er+r4 )6Ctr+-rE€trffi iKHEgHF Eeilr E,+H+/\ift EFBF' *^'"T )AHff+-;€Etri& E)frEA E&H=+}fi +,F+ 16CH+-)S€Eift €P3Efr5+Etft

F-f".X'BAffi)\+

WWtrE;6Bffi tL-hk ESWL,'ft+ffi==^rfr.

4JEFBF 4[+J+ $Rigfr=+=]fi ,EE+I\

'ft#ffi_a )\lt?

sl{ft+ )6efr+i\Dfi .ffi)fi>k H*)EH+{ffi 4+{# }6effi+=}ft F_ffir2',t+ffi+)\rn 4'EEfrJHE

id+E

Ectr-irtfi

RNEEH-=-IR

)6,HF-=tffi F,F:E€ru+h}K 4E{t RiEEff -tffi

4,t6y6 )6CH-

1

5.1 0.2001

01.09.2001 16.09.2001 1 5.1 0.2001 17.11.2001 15.'10.2001

01.11.2001 15.11.2001 01 .07.2001

01.09.2001 01.09.2001 01.09.200'1

02.09.2001 01.09.2001 01.09.200'1

01.10.2001

41i1.2001

BEffiH

+Wffi

M&ffiM

*EiA

*f41rg14

*fi+Rfi!14 Utetuffi\EW PRfrR NfEftJ4 fiE@)tF

Em4 nBEltbl

Ex$+ *fiFRlUl* i+'^Ei 4

88

*,t4-RJtU14

*fiERJrUbI

+FE *,f4Rrtl4

ffi611 *,fFRttbbl

fis+F

JEtsE..ft,

se+

*,fFRJd14

*,fFR}dI4 *,ffi-Rldj4

E1+'l9t *,f4RttEbl

4'EtrEF ,lIHe he.e.F:E

15.1 1 .2001 01.12.2001

15.11.2001 15.1 1 .2001 15.11 .2001 15.11 .2001 15.11.2001 15.11.2001 15.11.2001 15.11.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001 15.11.2001

)LTIR O/LTffi A

EEHE Ffrq RiFEfrE)4€Flk Ffr1C *fiBRff-_i\ -#{+H Be€ffi+f,ffi

Dk

+xw *fiF-ffi -t+ ffi.

ESEBI RiEEfr OII'ft #fr)tr RNEEfrA+Tffi tdH# *fiRRH- /Lr\tk +1F# {F1EHf,+-ffi EEq r6€ffi a)1affi. i/i RnEEtr afLffi.

RnFEtr-+.-tR lA^X )ECHn+/\'fi EtrFIIHF +a,f* Ecffi ,\tlk rEFH Eeffir+ift $+

[R$F@

)Fffit? ;6,€H-7t

-ift 4i+* Eefir+^lk +,r4 +frF"F*ffi--E-tft fi5,q *,5s.Rff -/\-'k frEffi +fn-Rff--l\-,k +wilq *fi^F.H- /\_if Er#rfi *f^Rtr -/\-'k ffi+.F" )r''ERH-ifi el)+tr >ERff-tft Btr,ffi >ffiEffiEi?. =1+EE ,E1-4.8d

ional Scouter Warrant

ECffi

,r''Htrtr+T'ft

iffifr+'k

FVE ,\r#H+{tk +ffiF B&Cfi+rlk +1+H *fiFH -+.+ l&. iSF}; *jL11ffir-'frlf ffir5H R/LBEH^.'+tlk

4[H+

)6eff-

==m

JEFH )6CH-=-L'K

15.11.2001 01.12.2001 15.11.2001 01.12.2001 01.12.2001 41.12.2001

*fFRfr--hl\ik *fiFRH- ./Lr\'k H),fil# >EEH-+

15.11.2041 15.11.2401 15.11.2001 01.12.2041

4112.2041 01.12.20A1 01.11 .2001

01.11.2001 01.11 .2001 01 .11.2001

15.11.2001 15.11.2001 15.11.2001 15.11.2001 01.12.2041 01.12.2041 01.12.2001 01.12.2001

0.1

1.200 1.200 1.200 1.200

01

1.200

0'1

1.200

01 01 01 01 01 01 .1 01 .'1

1.200

01 01

0'l

5.'1

)6efr

1.200

1.200

5.1 1.200 5.1 1.200 5.'1

1.200

5.1 1.200

5.'1

Jb*)EfrI&

1.200 1.200 1.200 1.200

01 .'1 1.200 01 .1 1.200

+rea *fiFRfr-otrn-'ffi 'k FteX

1.200

01.1 1.200 01.1 1.200

IF€EE

trSEE

q+HEE

,2001

15.10.2001

5.'1

H'HF. )L*)frH+.ffi

1

15.11.2001 15.11.2001 15.11.200 15.11.200 15.11.200 15.11.200 15.11.200 15.11.200 15.11.200 15.1 1 .200

15.11.2041 01.12.2001

WEEFAMF

28.07.2001 1 5.1 0.2001 1 5.1 0.2001

4rEFErtHE

4)fiffi;6,HH ffi Frffiffi;6,8ffi-0l\ffi

FIF'+A I€{FLIffi

15.09.2001 rfr

iEefr+rffi

01.12.2001

EE-erl@F

gl)Etr )Betrnlk

H16^=

01.11.24A1 01.11.2401 01 .11.2001

01.12.200 01.12.200 01.12.200 01.12.200

IRHEtrHE

41.12.2001

glFffi 4F:tr8

01 .11 .2001

4HE ETlRtr

lxF

fu&'EM

€frq

Scouter Wa:rrant

EEXi+ €FIRtr

1s.12.2001

01.11.2041 01.11 .2041

|

s!8tr

RTEEtr-==ffi.

?LX!f RllEEtr

EWdlffiW

f-€.H

/L€ffi-wt"ffi.

s)€frhtf =i\ffi TLHHf )6€H-rlifi )r^k JLEEffi=iR Laurie LEMMLIE-LEUNG 169th Honq Kono Group q[HiF. /LPntr# i\,!h " iF=& .Fntrffi+i\rf E,6ft4 i.HEtr^+-rf flEqq

Af;HH tEC#g€E€ESAEHEi

)t @shrEE

Eefih+ru'fi

H+€ *,fBRff- lLfLtF. H+E ;iiffifr^-'ffi Etr@

fuEE'EM

ffifri_ *,fFRffi -hat?

frEE4[E]FAssistnt Cub

*,lBJrbldiErl€F

#FFfu&

FRiIE

15.11.2441 15.11.2041 15.11.2041

I++frt f tE'h )RrkirtrE ^ts'r+@

ERH9LI

oi.122ooj

4JEEBF Hiffffi R./LEEldt"rE fi,n1-q55,iitf.) o4.i2.2oo1|

E{FM EL\EE tr-A.@

1.200

5.1 1.200 5.1 1.200

1.200

5.1 1.200 5.1 1.200 15.1 1.200

Rzvi frfrH_ttLffi

01.1 2.200

HlSe )6eH-aiuafr\ FRd,E;6effi Ei,ffi

0'1.1

0/LEik

R+A ECH-EOffi

Effi+ ECffi_50tk

0'1.1

2.200

01.1 2.200

2.200

01.1 2.200 01.1 2.200

FFfrr4

*fBH-0l\

+)Jqf,

Rnf;EH-

l'R{+Bq

ECfr^-')F€trffi

ik

+lCE R/1BEH-^-'trtk

aff\

.4,Sts84 ECtr trffi

41.12.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001

4trEtr@F

)6affi + -ffi FIJ&C= it,trtr+^'ffi F,Ht#

-/\-'k tfi4F--n tk

01 .11 .2401

01.11.2401

l,lHF- *frn-F-+'

01 .11 .2401

€FltrHi\ffi tr4= +,F1trfrE+ +R.f+ fi,F16ffr+5ift'k

01 .11 .2441 01 .11 .2441 01 .11 .2441

{.1},Fe ]€HILF

EE6 RNBEH-+1\IK

ECfr OT}ft hEBtr--r-rf fNB'E fiIERfr---/\,ft BF6TH FR1+X

*ffitrfi FfERH--lL-ffi. +H+8 /)ffi ffiV!+lLfik #i)E+ ifFtr 4f,ffi +)EEE €P3Rff+/\ffi FHH Fjt€ffi ^'-ifi g|]$,F€ Eefr--n-'trift i4frc4 €&Htlk [R4f, RiEEH =Otk 4 )4-€ RhfrEtr -lR EH6{ )dCff-l\n}k frEE'EI]HF €4.r $RiEff-thrk :XL F#1+ )qfr# Hhfits )ACH- tra-'ik gtl^Ffi ttrHEffi Fffiil'+ lttrtr+^'ffi HA€ rbtrfr+^'ft -#816 *,fFRH- /\ tf +.".+. +fiBRH ,r\_Df ++E *fiBRtr -,/\-ffi ffir}+ +fiBRtr -/\-ffi E6S,B] >ERH-ffi FE,l# ffi,1.€ ,\ffifr+trk '\ffiH+'k

FE= t}*fi+{tft fl\frr2

#9# ^+ii€++.lk i)\frIH ffr. +&.ft.qP1ffiHfi+ ffi )HffiS €FlEtrr+ ,k frF+it qr1trar+5't EHt"1 nEAF.ffi+wl:R. +ffrt# ffiEfl_iht? €l ,H $REfr thrk FR+ts )ECH r-tft

+He F.^EIH +-ifr.

iFEffi RrrEgH {=tf a-WE FitEEH + -ifr. fr,c,{61 RnHEfr t-rft [RtAfE RrlBEfr t/\tt 'A#E RlLEEffi-il\TrR +EE. RNEEH-t,/\'f

BE= F.h1Effi-|./\ifr.

E^n+I, *,fL11ffi^'i-Lffi Bfr.I)E frHffi--h'fr F-XL' 'frHffi_o )\tR l1Fvx )6,-aH -h'ft *ElEf. lt€ffi -+:ffi ltFEBE /Lf;EH-0ru'k l1R+1A hHEtr O ift AHiF tt#ffi-)\+:W. tF+l* hEEH- T.=|fr HIE'f{ /LBEH- tr=rk FExffi, *frfrRH-- /\rf lEtsifrt *,fF.RH )\hffi )\/1tfr.

Hrji *fi^*,ffi --f,-ffi.

'R[ti"e *ftn'F,ffi #+# *fifr-F,ffi lLJLfr, ffi6'h )rfrEffiv!+fLffi

R)EEF

#1;?fi ltffiH^'rfi ^FEffi^l:R.

Htr'9 +fiFRfi O En-'}ft 'AWF- +fiX-ffi- a-'=ift FHiE +,[Bfr- EE'K 18il+ 4rltrffi +Effi

*;Fx €P56ff-+rtk

ffiM+ €P1trffiaf ffi il)LtY, 4tE*

t=)lf, E&ffi+ ffi. iffiet# BECtr-rk +T#Y) E.BffiV!+-IR

tr!il

4i+E RNFEtr+ }K :^-EE F,ftEEH+ ffi HEE RNEEH ^'_ffi )Efmrrffi RhFEHi_ift EEEF

O

T}K

FHf, )dCH-oEtk '68fi ffi+,f )6CH --'ft 5fi;+C /EE#iflhf\ FXf;E ,6,HH- hIfi gtsrF F6t+ffi

F[ffiE

Eetr

tk

€F5trHv!+^tR

4trH=t_nk

01.11.2401

5i1.2AA1 5.11.2001 5 1 .2401 5.11.2001 5.11.2001 5.11.2001 5.11.2001 5.11 .2001 5.11.2001 5.11 .2001 15.11.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001 01.12.2001

i

FrEEtr-Lt-ik ECH-/\Offi 4,EFBIF 4&+ffn *fBRH- /\=ik 9FG+)+ RrrEEffi /\Etk hffiffi -Eoik fL+nH heeffi--Eoift ^128 ILEE: r0t4. ,EEFE *f+RH- =,/\tf 5inflr. grlER =-4fitffi +FAF,! tftryfr - ^-'Ik EEfr )Beffi^-'tft EtF+ )ACfr- l-T.lk. tA@E )€fttr - *r\ -t, YEffi ?fif h -^E& O'ft ell;itE +;l(X H$n;

*E*,t'ftEH +.tLifr

01.1 1.20A1 01.1 1.2441 01 .1 1.2441

01.1 1.24A1 01.1 1.2A01 01 .1 1.2401

41.1 1.2001 01.1 1.200 01.1 1.200

1.200 01.1 1.200 01,1 1.200 01.1 1.200 a1 .1 1.200 01.1 1.200 a1 .1 1.200 01.1 1.200 01.1 1.200 15.1 1.200 1 5.1 1.200 15.1 1.200 15.1 1.200 15.1 1.200 15 .200 15 .200 15 200 15 .200 15 .200 0'1 .1

15 15 15

200

.200 .200 .200 .200 .200 .200 .200 .240

15 '15

15 15

15 15 15 15 15 15

.2AO

.200 .2441 .2441 .2441 .2041

'15

15.1 1 20A1 5.1 1.2041 15.1 1.2041

1

1

5.'1

15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1

1.2041 1.2001 1.2001 1.2001 1.2001 1.2001 1.20A1

1.2001

15. 1 1.2001 15.1 1.2001 15.1 1.2001

01,1 2.2001 01.1 2.2001 01 .1 2.2001

01.1 2.2001 01.1 2.2AA1 01 .1 2.2441

01.1 2.2441 01.1 2.2A01 01.1 2.2401

2.2401 2.2A01 01.1 2.2001 01 .1 2.2001 0'1.'1

01

.'1

15.10.2001

aii1.2oo1 01.11.2001

01.11.2001 E*nnw o/Lrrk 15.ii.2ooj o/Lrffi 1s.i1.2ooj 1s.11.2001 iFF;tfi.tEHtr atLfrn?

1s.1i.2001 lE)fi# ,€eH alLntk 1s.11.2001 )tefi-alLnlf\ #*EX 1s.11.2001 +1Fi+ 6fl+ a1"5fk tiar".eE 6en-a/"Eif? 15.11.20a1 15.112001 ++1 i4$H-on5f6 15.1i2oar 01.12.2001 EfoF+ )6gfr onifn 15.11.2001 01 l??qu AAqgF' 01 122001 +^*,iA-tgi:ru+;rm 01.0e.2001 q1 1??9q1 e,i ffi ,t*=- ot^ 01 oe 2001 01.12.2001 tCfu+i eftmeaTam flEH-15 10.2001 ' ,!: jE Grasshopper Scout Leader tll i 0.2001 ECF' + ,6"" FFEIIE E4;sEEnt #'F-/n EEF nE\ 91 I ?qqt frEFflJHF Artistant Cub Scout Leader 01 .2001 {Jrne Jane row hlft tlH* E=*fr; 01 .ot .2oo1 01.11.2001 Etli€ *,fBfiffi- i\=}ft 299th East Kowtoon Group u 0111 . r .zuu 2au r ;\ffitrt{tfi Louise Anne lvlARSH MARSH 01.07 o1.o7.2ooj .2001 4{1iF 01.1' .2001 X,I(BA Xfii4tttf 299tn tast Kowloon Grouo F)€EE Xffiff+ltft 0i.07.2001 91 :'.?991 H.(irEiF€F-,,',!'r r3. Lzuu I 4trffi $Ri€H ta-'ifi

a1.11.2001 15.11.2001 15.11.2001 15.11.2001 15.11.2001 15.11.2001 15.11.2001

EffigE

htal+l6+ffi 4@y frHH-

'

1

5,

1

.1

r

BE\NETT croup rracey'2ethSilverJubileeGroup PUG{.. ^ lvlichelle Vlaree 29rh SilverJubilee

Jenrie Karr 1.2001 01.1 1.2041

0'1.'1

01.12.20u 4HE ttefi+-)EEF'fi 01.12.2001 i 4E'ftHffi -ILI'R 01.12.2001 ,E+tr )6CH n=tk

WRIGHT

Group Nicota SPRING HonsKons Group l9rl 2eth Sirve"Jubiree 1

1

r

Brian Edward

CHAN/BERS Grouo - ---

lblsr Hono Kono

15.11.2001 IEEE EfrF,nlWln'

q ,"lfr4ffi+Tfji. f*E&.i$ifrf+'iltn :j.,h# .a a= ^ tr 15.11.2001 *r'i$!+ ;EE# 3tft fiuqr'- == ' s.11.2001 **Efi * E€* e*a\ :rt'EE: 6lEr, d^'ik*' 15.11.2001 ;".!+H )6HH _L ,fr 16€€ i6g$-=hffi 1s.11.2001 15.11.2001

;4t

01.07.2001

28.07.2001 01.0e.200.1

01.09.2001

F1

31:33.3331

?1 13 3331 BURGER Oj..1.zAOl u.j1.2oo1 Joanne l\.4_argaret FARIVERY Oj.11 201j '151st Hons Kong Group i,Efutdtldi{dr;i#ie".sshopper Scout Leader Anne Raleigh REES 1s.i1.2001 t"n'tu u[ofra9,Y5,tfuo,,"" orouo 01 07 2001 .rsiql Hons.Ko.ns croup ^ Concettina ANDREANA .1.2001 t84,7 tF€+-t'rlf a1 .07.2001 2ggtntastKowtooncrouo Robvn 01 07 2oo1 Roser Grant BoscHlvAN tP t?B^E"lT^"^ n.^,,^ '*"" lSijin"e"iiiio'wotncrouo 151stH^ong.KongGroup 1s11 2001 , _ """ 01 07 2001 i5. i i .200i Julie Diane IVACKAY FEE Hh;j#" _AEffi l 5l st Hons Kqng Glgrlp 5..j .2001 +B#E /rgEH1 - n'O'ffi"^ EisabethCornel.al\lariaNULKES 01.07.2a01 is:jj.r00i +,ffi-fi ieEA Eam 27th Silver Jubilee Group ts j1.2ou tt )oat rc frffifi 1iEA- - A O rk j5Tj.z11 Ritika HEMLANI 01.07.2001 FR)f{Iiii *tRFf =/\m '4."7.= #F,*.ffi 28th Silver Jubilee ubilee Group -i\tk *),4+ 15.11.2001 5.1 .2001 +fifr-F,ffi ---,j\ffi 01.07.2A01 15.11.2001 Uta ATTWOOD Frf, *fix-ffi--0l*ffi.

15. .2001 -ftiIhfr 4f50rh Honq Ko-q Group Efi(F EEtrt'F +t/,( 31.08.2001 15.'1 1.2001 n+ r ilt FRr#f Eefrt'ft H+ffi 01.12.200i E4't? fRtrff-tilk 01.11.200i F,^nR 4+P )6,Eff^'ik a]1frffi*li EHHn-'}ft 3trtr3333tr tTffi TAfltHB ECH* ffi_l*il--EF-Ttta'a '16m+ ECH H* ttv> ,Et rill tlL ]l-r- a"{ lru 1+ffi= ; -; -^'Er& v\EB, 01.12.2001 01.12.2001 frfrffi | 'Ya .'r€ -+finfl-_'Jt;f,R 01.12.2001 H- -n=Eff +ffiE: + 4,Ftr i6,i,-tr-r,'-'EE ib.i1.2aa1 91 1?7991 ^=[qm 01.12.2001 i#+1btrCEdE?4.+T+ti) +)ffi& EEfr -)\Lnb u.i2.2oo1 f +E rfiPq- -^EF ;d'; "oi.ii.i6il r$giffi -fL+rft 15.11.2aa1 ,t ffi. iF,..EyLrr *,f4F uj2.2ooj J7*+_=-F)EEIH-I++F) #ei6. +i+ffi __-.ffi 15.11.20a1 il.i|.566i 01.12.2001 +I!|FfL, +#rffi #ifr.FF,-==gffi i',i{ilY;", tu\ffi. !lr t- f +/ 01.12.2001 11-;"Ji-+t x *-hfrEffi+ I -Et Y___::::_ tlFtrF Johanna Maria 151st

Hon_s.Kong^Group

.15..1

1

1

1

1

J

1

1 1

*E-"".,r'

€il9#*

#

tr

iffi=llff

il# II *+#fj-t_^Lffi, .u

Cancellation of Provisional

|

#5,5

-=oim

S"o"t"" W*u"i------ | ffi-S-_-$ ,,,"_ 'ftfi1 +1eo*at'n's6t gF)gE 01.11.2001 feXiils,S-e-e-r:4f;AfiRt6) e+E)d r'e#r5i4m fftr.. .-- * ..

R lEi,T iEtre- o lq qq ?qq1 r,Ezrr5-= i '- t +) Ottk o1.oe.2oo1 i#{:=ontx " C E tffE ^Ern 01.0e.2001 i4:i'+hve'+j^ 6E{E ;6*E€ rn}ft g1g9?qq1 i#"f,Eoxm Sll=€,688 QEtk iqB+t'+frk 15.10.2001 :'' J, "il+;^ XH##ifim b:EEEF

*lrT*gffilgfry#'

6l#?

?e:1e2ee1 01.1'.2001 !.'un"'. hHffi__l:.trt tc*E@i8tr,46!ffitr) tz v t )";;;; dr*F i\Htigy.ffi*' ^; zvv' fiF F.F--or\,1,,,Trvr 15.10.200r t%=e[nFBFn-I'B aYE'Jn.,tcn i €teiff F.ffi.

0i:ii.i6di +hffgj -a)Liik F,y6.5p,q :u6#_tH6-o"niys i5:lli65i F6ln51 -#4W

BG-#r+m tiRHEFHE IfrHEFET|HE 'haa2 EPE I

EFHF

t'nf

.- lr,-ik Efrx i6,HH ,A .BHH_dnirn fr{i C,EHA onnffi tHffi;EHE ani#. lfF@ ;#HF- aniid. #MrE E+# a'"EilF

Enf-o'i6in €FEIIBF

rfr;ne

)6ctr++nk ECFt{ffi 6Ctr+-)E€Ftk ffig+ EEH-r/rffi FfifiB ;6,€H--4ffi

1,t€* 4,t€6 iEltE6

*ffiEq}F'l'+r 15.10.200i fifi[sfuau]uu rts, C+F lF( .r' 16.07.2001

',::,',izi',

rl,'EE_zT- I g,r

h-i+ --ra (€q)c+F+&)

01.11.2001 l!;;l=^*=txr ;5:ll:i66j l-=.fi.

=Yn = 4'k

1s.11.2oa1

1s 112001 15.11.2001

i5.ii.2ooj 1s.j1.2ooj u.12.2001 o 1122001 a1

.p.2oo1

01.12.2001

0112zaoj 0j.j2.2001 01.12.20a1

=. a6.i1.ioo1 (eJ#+4#,l,Fr+fi)

15.12.2001

151j.zooj

15.12.2001

1-511.rooa LFEF 16.11.i()61 (e-#+E#4'FT++n) --EF

G+H,tfitr) t6.ti.2oot ^En oi ar 2ool i 01.a7.2001 o1.oe.2ooj 15.10.200'1

is.'10.2001

iF H *i #

15.12.2001

@

.,

:*l

.--iaffi#, _.1i@ -ffi -,-,d:

ro

fl.

d3r3

e& : 3S*,:4:.&:*3W p& : T ry * $,&f &S &..k p&-f -&* $XX

$&S" : &*&.&@

*l'&&ff-r&