Hong Kong Scouting No. 216

- O O -+rotr --.

April 2002

i

I

;&r. i I r.r 3 \'rr,iiljj i

rffi

:.:..

!*

i:"r,lti-:

,

-*#

/ffi.

,&,*

r-ffi

w

& I

3'f :

**t

,\

*it'

F

t

'ry

3:

fr

iqt' --\ r-!iE' \i-'-

*

!'

p ft

s,

t

rl! {--

\J

'fu

r

? ,aq,

x&', tt L:; h

:& i

i

il

K1

;a

..

.

l

';

"ri

@ @ @

? + ffitE C

F.;lE

7l

tre +F Dft

tr

E't

=ll'

it

ffi

ftF

lft 9)

l-

#E + tt tft B'#

eU

af:..,.i:s.]1

J' tr m {E -#

E

qx {+

ffi

€ FI

R' @+fr*frffiE^EFln ' €HffEF gtE ' ?6)tEFiEFrFffii€t) " ieH|&+Egt"erl^^4. ;+ gil lF H f;F.C

Ef

tr lH= E

E " 6 ffiffielEH!'A #+' A tr

#F.E+fr?r' ;ZEE{A + 2 E 20 E ffi ffi ff tstftHF!ft

l-E)tfrHHHlifrl

.@

=ll

H

E^AA " \aaLShni*,Er(F' ffiVFirirEt .

RA€ t F A 4 H

I

tr H & hqtiE

fin' H f F6 Ntfrl;Efi 6tr.A tt r.ff '

*fr 1+;^Z AF ftB.H . ffi*t6E +iHtEF M,frl"t^x^AH

Dft

E

9F

ffi

*

I'

H

=U

KE)6EF

^rH

+FI v t\ I fti'rfiw #ri+

ffi {n ffi !E rt 1t E

2+8

ArdE

E I a Ix H ^^

ffi

r'+Art)f; 96,Wjg

# ii+tri A )E F''

" AT|JE lsfffiffiF{Ft6++giF;+Hafte.H ' W^AA;

trr r"r

€

BE

-' }t

iL H ;+)H a

ff€.

litek:.'l E

^H\H Ef(Fgt' iLf+t-EHiEtrl

"

r^H e,omte^ft€Frfr

tr20tru4EF7\Fg

5J\, . \/ / ,..n, .)

5iF

p.6-7

ff 1trei6EFff€f rb*stB*E

p.13

AEM #2TE : f;'FilFERET*.\+ TANJ

6E'Fil8fr

2OO2

E 1tr?Ef;tFfrift*frH#H

ffifrHFE

;+frJ frE

D.t.Y.

Titri : E

ffiHTU l#g

+zrom

-oo-+EE

1tr?8f;8fifrftr*Ed#E

(+Hft)

6E€Fffi€ 'a'*E€ffiffiS , ilf,tsS lffiffiffi , tE-s, rEilffiffiH' 4#fr r+ili]ffiffi' #X16'ft84'EXlffi rHr4ffiH , *ffi{F ' $HS ' F{+ifi rHffi , 6i6EEffi€a'*8fiffi4F€ ri0!I ' Jr.H&lt6r€EElE6ttEF+,t'+E l€;f; :23'17 33N lf$F , z:oz rosr Iffill, http://www.scout.org.hk lE4 ]iSit&AEl , ldEfiffiEll#Aal

r{4

,

Jr€*f ffiffi.".eiE-Al104qn*f$ttrH6*+,1'1701E rE;6

: 2675

mll r4E4SE

:

10.2004

: scoutcraft@scout.org.hk

ffiEilE Projects Branch To be able to fully utilize the existing resources, especially

@YiAIE*FA! t1€' EHiEiEffi H )l,q Ei 1g htffitfrft! ffi )fr i$ e H if f; l,9F + "'fFHe)t Fr"F ^#.&7H! trffi ' € i{}uieffi &i€1RIF,E 'A)JHTTHEP'

human resources, is one of the

essential prerequisites for an

organization to increase its flexibility and efficiency. Being the largest uniformed youth

FI &EF,eFl)+'^h

+€H-HEEZeF-HrfrF,'

Ffi

' +T{flEFftFHJTEFfuWe&rB E #[Z t *.tr1i 4e t\ r(F

organization in Hong Kong, our adult leaders inevitably play an

D/

important role in developing

--Jl|

EFfr "

+'

UBEFfrH*&#*.1 -trHtr.tr) ^h H/nHr9' ;11,ffi4ffi , t{f H-n51-6Zl " ?At++Ai!' FX+FXEqE}EH ft!+F€T ryFEA+T ' lXRFfr F' l+E\Hfi)ffi,?tr ; En+' h4e/-lr,21re+#ffi.M .{Ifi 6E++a!€H' ru/.=ffi " trfflE/.FIF&Ag #RE)Erttl' rcffi€eqffiFffi " rq.hrEEE'r+ fr! e^.TfR€+t{rl H!{qfr ' m€H&Ei+FI F H!}E i)tlTlFil'ttr tf": ff . 6€id -H D/ * t[]A AZ mX trr fr F,' tsA gTf ffi e.r*ijr ftrit4 7 +b,/ rfr1811 1

eeo

I

AIEA!+r.

++28

E 'ff€.CH!frellEE{FIV'ffi?f . ffietlBFr"nlntr ' H+Pq*F Eftefi4Hl RBRIIE HEE&FE ft\r(F' tqll &rElXF.i+El' f;n#{€. €X4)fi9r&1fr'Eh#Yfr4.1f'l$tr . [brl. ' fr=eilE Tig?larltsWfi,' AF.-TIaJFT ' @}fr ' 4{FS +tffi H-#EU . trrEtft H-+€!l . EFKr%TfF#Ell .

EF€mffi B;+E!j . #i+iFru-Jrlffi +,1.&ffi 6#tr +. freljEZ'iqv ' -tEHfr€.€6trt4+rtr H +Ei+94;tF!/. hmF'lAtr ' l':lH/lEFtEi*6{R 20

RfrlFl+.

Efi {P5H H! f; E' Hfu:T',FFHI*FDb H ' t#trrAgtF1i&rFsr' ffiFptrr ffiElE ' FI H&tEr(FWffi A! - F' ^filftfi - IA HEFXT** , ' iHE)tEF,E9)iEfdE-Hd4 ..1.

N&MEffi

young people of the Scout Movement. The Association has to acquire and retain an adequate number of capable and committed persons to carry out the Vision, Mission and functions of the Association. ln order to build up an effective adult resources management system, Adults in Scouting was introduced by the World Organization of the Scout Movement in 1990. The implementation of the Adults in Scouting helps us to generate the win-win situation which will benefit both the individual

adult and the organization. As an individual, under the guidance and support of immediate supervisors, our leaders would gain satisfaction through the active participation of various tasks. At the same time, the organization would be well equipped by retaining a large number of such leaders who are vital to the development of young people. As we all know, we are devoted not only to operate an education movement for the betterment of our young people as well as our society, but also to keep eyes on seeking and training competent persons to keep our Scouting activities flourishing.

With effect from 20 February 2002,lhe "Projects Branch" is established to supersede the Development Branch, which is dissolved on the same date. The primary functions of the Projects Branch are to take up the

responsibilities of the former Development Branch, and to implement various development plans, to organize major events of the Association and to provide assistance to ad hoc projects. These tasks include but not limited to the Development of School-based Scout Groups Project, Development of Scout Groups in Private Housing Estates, Promotion of Band Activities to Scout Groups, Recruitment of Scout Leaders, Establishment of a Leadership Training Centre and an Adventure Parks Prolect. The special structure of this Branch will provide as many project teams as would be required to meet the needs.

Any leader who is confident and feels at ease in the above tasks are welcome to join the Projects Branch. lt is an opportune time for all, capable and committed leaders, to develop themselves by undertaking various challenging tasks. $

6)64.tEEFiEE6 M iss Hong Kong Shirley YEUNG

\,1tWE

RAFFLE 2002+ft#fi E B tS 2 0 02+s E i 6 E (E tr

EE

EIF

F

rUrS

{:'

"

^) EES[iliEffi ' ffnlFigBAEDiEf; HhETBAEFfr+ /t .

.

troB+ffiFffifi . fifiroA:E ffiEAE. E;roefffi+ftZEFBlJI f,EEdIEffiIF'RE "'B6E}TEEHITI+BfiE-:FfrM' ABJE n€#24effi6!4ElF I e fi .lF [ ffi *, ftXt>)EEff lFE tFffi m 6!

Hfr 'hTlFF#ffi[ EffiHf,* ' ifiTH T_E-F . _U-FJ O!

B#.

rFa€+sF6!fr#tt,ts' thtrhr, 3oofitrlFffi !fit$Efr

2oo2+fr#**iESrffiB +e!r

#l'

Garson LEE, Co-ordinalor of 2002 Raffle Campaign Working Group

#lfrEfrEgi6!-FESeilflf,t5;b4

"

*

HZ^i+EE#ffifig#H

FtffiffiHlE. mE#. HffiE#. +ilr#. EiS' Hm' EiEHfrgBffiH[E' iE*Affi ' 4ffiffififftffi ' ffiffiil ffifrJflF'

l-'-rK

F#' H#.

ffi*ffiJflE' }lEIffiJ[E.

4 H tr frlJ FE fi

{{Tffi#' €E#. {M#. HHHFfrffiffiH[EE#6H#EJfrilIffi

ffi IS I n[t4'.JY AH

AAA#HhHF

+E*ffiflTttlfr'J[E 4EFffiffitl-

€ffi1Hr51

EF{Fifr

EFFIE

$r30 $r r0 $rs0

$r r0

H€€ffi&

$100

HH'€,e+ruffiffi A+ffi

$r30 $130

$e0 $r 15 $r 15

HF€,8ffi F'FffiAEffi

$r40 $r80

$r30 $r60

6EffiNm7p,,

Frlffigrffit

$r00 $r40

Ee< H€Fxffi trP re, €f#St s oHE trHI€

FNH#€€Ertn+nH

$620

H€HM€{+

$ 150

m#€ffi

$ 100

n

ORIEN TAL Flat C,

Iff,

Fu Yuen Bldg.,

3949 Wan Chai Road, H.K,

#+*€

co.Fi.F[[ ffi#\, Mr Bob Yw *lE*.

6#ilFillFHsg-lsffiE'rbtElt$cE (#*€fi*t ' tr9fi*fitl)

oriental Tailor !&trt :

E# z zgo+-tgsz tfIHHffil

: 2s02-7ss0 EIF zszl-rs2s

' 6*ffiH' fiEH-Ei' t++ffAT+EF, ESFtt,g.

.

AEE

ilElfrEEHfrtA2OO2fF r')Er*€Fr,r'

l-

ffiHtffi

: -- -- - :

r

6#.gSrEEA'.Et ----:-.----g?PffiO

5Ft/rffiE!=ffi+ffiH

ffi,FTEffiE'AflF#W

+rfr,JitBli H! )Et+EF +,1.' ttr E)€i)fr F, + ,L'& ), E Etr + ,\Eieir)fr E[+E=-TIF ' rL:--,Fxiil tr WffiAfrtdr{FH! )ft 'AEtr (7 ffiekDA L)' # *ft

NEFEfiIIRtrfrMi[ ' DAIfrEhHffiMfrETIIF 6'iE ;EEz665 B0B2 lhlHf#+++llR#Exdqiift6'

HTXTflFEffiE - Hff Htg0 E i6 E E&lFetri - EII E+trIE31E,E tA H! Htr + ;E fnT

"

ItrFBAtr] E-{ES*f H!Atr?\HtrAfr ' Ertp,rAaEHHHH{i ' HnE *t+-E+H .

5'6€ e €ffi.*[rqaH= B*if -+E6RE BE Itr+H'.tuH!€iF,ff E ' V;DF"IAC'LBEH t zsoik ffi*RA,ft tr )f; Elr' ffixF-€.&E q € F ijrl ffi &*E+'k H )fr grr H'!^ 1E),t "

iHttfr

H! H

Eg-ffiffi-ffi# -*EH ' jtffi ' ffi€ffi ,rn/wftnx+Hfl'1#ffi

H BAi /iAEF*F,+ tk B F fl A( E ff r) T+78+

*ie&ft*EH

A)66ttrH

$ r2)FI= $ 6

-€4.H+€&r]{HH

H'!

-

F

fl+

X2oo2 + 5

B+ 30 t- E+i1l €tF, =7 ' ;A&4nEt/)$HiE ..1.

- EtrH{N'*+IJ)frEh' ft.\KE H / FE H H H

H*EH-frffiE -tr'46 'zKfT , lFlftftt*t*A Eifr ' 2665 B0B2 E+EF{+ : ttz@scout.org.hk itlrl : 00ffi tlH)TEE6)Et+1

O,l+A

Mr. Robert John GROVES { lrffi*zt*-

4€'EEJffiitE+,1' THffisiKT^H€trEl

HFnt.. Robert .John cRovES Dtzcror'+rzE

it

E +,

L',

(

ffi@

le70-2001

6l\-

Eqt\t*.&rl€ trt{ #11€

tr -F.frl'f& tlqiil

S,'4frstft*ir€EBtrE

l"lA&C

) H!€-{EtrSn'Tf

' 1F9EWW

t|.ffi

+, -rr

E+ZWMtr+ffiUEF

g " Ml+ E'IF.4 E fi H! .

)

H!

f'-l

€IV\EilR.,

E

.9EY.'t

LtBE*':'{tiFl Atk 6 A

IAftlt'rllFffi

|

NIr. GROVES 4tg+g

+sitft+B

, BfisflR ^Eit ' ,trgog4frftffitr

wz&' Etsn6i&

fiftr,r.. cRovES itr+g+E 'trF'#fr'&Hffitr , 'fe&6i8 fr\n[E'utHiEtE 6i&fi + E mJei*f+fE/i, t,l RY*H H 4ft g' f,EffiAFtr " HnrrE,{*fit, {tir5Hstfr aAftzooz+r.E s B fi!+ffi/lffiigF ' i3n.. cROvES ryft f -iFl4'4€1€9.

'

EE/*'f&

1Fl,brtr

E€F--Jrlf* , ffiHHHF\E+

"

+t{Fl ffi

*'

cRovES +'FA,H,

!*

-,1(

Hrl

+t1F5'

#f;

"

,,FF1.,r..

{E'f&nF

6 f"l'l!

&,

trtr+#

N

EE+-z ffi

T . ao

o a a a i * i n t t a a a i| a a * * a * i * a a I a a a I o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

o

aO aO

1:1

a

-f;fiDntsffifi. --* ttttla

O

ao

aO

. I fiFtr r#

-

+S$trffi

Fnffi

O I *.^^^*

!-

tltw

EEtrEHFffiFeI *gBtreffir€

EEffiE

E r va.r.rn--a

EIES'Jrffi*Fg

rA,vv 09:30-'12:30

vvtvv IVLLP}\ /qJJ-l|-JtUtJ 'rlEg-.E a I nffi1322ffi .E-*^*-^-;*-+:l\lElvaL+'EE4Ah-AhE-N+EAh.l.&E+ncss;;l(l

L 9XI(

:

t --

fRI[SfF

y!)ar**tKFl$5E'+ a,F ^^r-e+,r\F ttFlslcP ffiEtEqHFffi tv lwv4-zuJ Ws-zoffiEthF

a

Hfi#AFETA -wffifuft+.:2719 8979 JE+6olrlEfr,BAfr+.: 8'100 7781 V!tv\7J/VL

f

. 6FES 0! E 0!EIffIEF 0!iJ \'l?

Hffi /LIjEIJLJEuJ.^E.LYx-.+.sJtJ ftlryY/)(..fEEtU,I{JFF'l il$ &S B H?ffi e " F,ollltnI'9,vAlryL0ElJ4i$-'trIr ffi IpUEtEfl h ffiBffi/' 'r)E/-\lJtr/-Url(-Fl.-:FEU'EH Fail 1 fIIAEAIAJI

oo

82002+5E48ru +G ;F$r-/-+r€+s"-Erf{ EEZUUZ+o/-r+Elltg -t=--wu=5':-.* . I nffi EEEETi EEE 11-16ffiRi=4)tr 11-16ffit\ea+ "oo EEH+ffisffiFm EEffiA

o|

ff1335ffi FffQrtlr&ffiilS

14:30-1 ,r.vv,,.vv7:00

a l

*tltlFdttt+ ffift+d,+ft+2337 7189

Io o

I

O

I O O

Io |o lO

. l*emeEn gHFMEff ' *s=,F+adHo6ffi=,trhrr\rBEFIldTq-*=F+aGETH' EETUSF€F-qrhrr\rjQIUIZ_ " rhrt\r-El\lfiXIFH+EIFHft=ll\l S IllI_HXATff hEHE ru H E P-\9\BF EE€fiffi A|A--WJ I Q I IUIRHaHBDEEH+ffi lM@leJl ffi l 'v r^tsgF t a- I -^.,.:-r:+t . 4UIL,SSEE/J ' eilEffifllHEffi P/D(UtlEE'y+)€It'luclE1,,/\1fr19f,I4\llufr/J "" +rtl\HE +ttJttm]t-Lv,J.lul a t€Il-ltrlJEulJlRlElffi ' UeiEE=0+eilro#8lAHffiffmgl +flFtrm +U)J.F.E,U ' ffifi,B+Hg7r a I . t €EE,*E**nAEER{1&EF#|-'ffiHnxtE=4}GidE,tHAHHgo lo EFg ' ffiE#gtsAEFO!fiED$I ' ffiilAEE4+ftFIE EHE " o

/}'

sO aO lltoooa

a* t *rarrrracrlaaarrtaaaaaaaaoaaaaaooaoaoooooa'

6}EHF#K€'H,,+if;Fll# Effi

...o....;.

2oo2+6tr308 (EtrE)

aaaaoaa

rotr n€*E/rnlf

@

trEF46EEF

tr

I

Ut

tt

E

H*,

+ffir offi4Utz8q8B€FfiF . iFru . FI#EFEHAE (hFNffig'F.ANa.R 16ffi2tJ\84. ft€FeEFfiF' qHffiHAEl',th#X0) ffi+trs , ^L*ffi

EEilEM,#MHilA AAE$Filn ' ffiIE'E?tE+

6H30B

'

-EKF[sffi

! ;€ ;FF{

€

2e57 647 4 !E)E

fl #S {,]^fEft,EW ffi

I

iN.r: |l,

r&n

j: p

oOor

\w t

ORLD

JAMBOREE X,fffiffifiE

i

!*,,,oio H 20 1

trtn€FtEH

,

ffiif

2oo2

+

12

F 28

E

5

2003

+

n7 E€FBttfT'ltE11 " ^ffiHHiU'{nft6EtE;gH!;4# €dlEitF' EiEAB{iz}tL Eiffi€' 1,2ooALF, ru#+ts'

t,

if;9r&Frl'ifrgl'

i.s

:ffi

En*ffiHHiiFEH "Share our World, Share our Culture" " #gEF*iUHtE't +eEtEfrMEn;FSr' -tgA€

The 20th World Scout Jamboree will be held from 28 December 2O02lo 7 January 2003 at Sattahip, Thailand. The

campsite is located on a beautiful beach in the gulf of Thailand. The area covers 1,200 hectres and consists of flat plains, foothills and a white sandy beach sloping down

towards a crystal blue sea which suits perfectly for water sports and outdoor activities.

The Theme of the 20th World Scout

Jamboree is "Share Our World, Share Our Culture". This is a unique opportunity for young people all over

the world to take part to share the spirit of Scouting, ways of living and cultures."&

ilF-'T*?i

F'. ,

.l,n

3# -'L]'

lr

C

@t

-t

ffiEEHTf,T'-

rfFdEH&frffi=ffiHtH= i -x-

hg.gK

1

tr ffi r @ w E J a e

4E

i94F

iyffi+4ffb

kr w w e. fr ffi E]'

r@WEJ e*+m,n+t rfrreffi#SiFAEJ ffirflEz^+ A{#h- " [* T-HlEg]tfrWW'lt,EF' f @W&Ps fifiEJ ffigFffiM,n!frtfrEb+ffigtfrEffiffiE " ffiFF -# iE # Frt T {F frI ffi H,IE E ;H * fr6- ffi . frII F1 ffi,

) D/6)6{t ff 1e /E+ttrEF€i#

Mr Eddie HUI (left), the Chief Delegate of Hong

Kong Delegation to Scout Conference

Ftl*igH --+t^Htffi

'19th

Asia-Pacific Regional

tzriE+ffi

H' E'

EFg:iE,gF' 21 tUtEIA[Effi *#B fi iU

i;,ttFgr' l€Flt;EF'tffi , {&6,\HHHF " 4E' H flggfRfitdEtA#SZEtttffiiFA ' gH*+ 1o F fiFdltHaf#ffi " -*ffifftnffigE?eEeflFffif EI {f : HgEffi*HmfuztriltEg' {r{tnFiEZ6EEF eoiE+*e,A t ffi HidH#tsE{tt Efl 3|JE 8H " fr ** +t.lf5

HiEFFt

e#- D -r ffi+ E H!ffi efEl'{LHF

.E

l-+F+tFSl'

firttE +;6m ru #rE', +€.IilEJ -tFgr' H Hffi tUF 9+ tfr gr€-E*g zffi#, Eit + i6mrulr{FrEti* H'Egr' #'fn€Fffi

-I.{f lf

E +;Sm tUH!

E r)l{+ "

iE4FEEFH!FT FASTSTEfi ' H.+#F": &.EF ' €'tg€-EI6Ettfr jUE?iE+ ' -# ^ffiHZHHlt4iFS EIf,g, 4,EE#)*H!FdFETD' E gE ffiffitzrffi$l€ +,ffi ,Effi ' H)IEH it!{?TTH,fNH!ffi **LTE' H.trE E: FE{+Ftlffi ;XH!F+{F'

_ilffi

TT # E FE

trgt?El&F .

'Eg*x ffi

rtfr

*E @r,ffiffiFi&' g'f+ffiF#frt, #E++fril#ffiffi ' frg7ffiM#taa

t@ffiW B li fr R

;+)^H4f'etr ( E

A g E g g FTffi ^.N rtsLi,EgtEfr f @W:iEgfJ lW,A "

N T A,,IF

FJzICEUFfi .

#EtJ21trf;E,Ht

tE€i4' ffi

U*eH+g*

E+H*,

l-*.ffi.1

fi

,tf5ftK€m El

-

' [EqIl ' I-€lHl ""F='+^

H6lr€ ffi ffi nffi , -aflH+rl€. t E sg:iF,sr l

t

E

ZiE''fUF rF H +t l'17 ffifr fr- EiU,\R Ht ttfr . ESIH! ElFEfEfi4)*ZiE' E e{E€giE

ryffi

ET€E #ffi X " MEEFtr9JE'TiE.{^It iE1Effi € . #ffi ffi t zrt#*iUH! EE^ffi H FTF.{'

E E €,J. + ffi m

6rui,ft'

jE[i

/\1E

Hi

lr#

g, EFfiiHtEIxTE' 7ffixTFl " iTf,r# #il

H

tr r"1' E Fg&. fr qff

=H!ffi

F

Ee=^ F

4'fralnE AfEHE + #t . -#ffiH ^EHH! lFTEgffiEyffi++ 12 H nt6HEIlZtrn-A

'tB6ffi ' f;96'fnEEFIFEffi# e' ffiffi gHlE iE*TFAE HEE IFffiH FET, *ft 'IFITSHfrgii.

7n

rffi4m E#;8 ' 6iE.{8tr#S *+4H268528 H ' UFEFEegflfnt€EE 1i€# #HiiF9r " [b g# JF ER* + I 1 H tr kfr.ffi E {? "fEHn'l telI F.l+l TIEEE+'fi?{ft6}EF

t rF AiEeF fJ\ E H t E EFiE Al H! tfr ffi 'fri 7',tE=.*t+Epg€F;f; a' mE-}*{+UFEFES'€ li

.

F*+ffi

ffi

€ggE ' IhEH)k. fRgrfd.HtugziE ' #iffi4 EEAF;6HT.R'^IEF*.

"

ryr''-i T'-/'^ .' 'l

4E E ffi Hfi F;SHllTfEfH iFg' tE{= 4 }EF E €-Ff T6 ' E,EI€Tgi+iS . HEft&EF€FiEflHII IE' 4'J.ffiffi€iH*I]gHEUFEft , €'#FTBfi E . -d+ Iffi

,ffiw-.9 FffiW.f,]RH''{e

+F

SHE

@ F#

E F,E

f

grER+t'lFl

tr tr\ & q'i A H+ - tnr+ F6 1+4,t fr Xil Ae.tr (E) = (right) is one of the good pa rtners n the Mr Alex ^ LAM lnternational and Liaison Branch

H!EE$rf;€'HxBAIA. iE+frHglEH tf€el fE t'lE fr.I EEEffiUFEF#gHlF*ffi , E,iEHAf['Utr H!

E FfrHg tr

fH

#'

CIti

GA9ffitr eil x.{r ft|l iTTF H#t I ffiA )

t.tFftl . filtb , €,fn€ifiRg€€ld:#Htfr .{E

ffliEtfi-

E

F#

g^nl+t

{F5,-F.,-F.

tE Efl

.

**EtEH ;+t^H Ffi

g ffi.HIE E HEEE

&;+frE ffi

tr E H E F

tr/\EFiE E if;

gr

Fq,'.fi

*

E

Z tr f*B+,

Fg

m t*

F=.+frHff

" H ## E'IHEH

fi

g . H +FE TX*RtrfE,fEEff

-

Ti ER

4

i*trHtf; fl taiu, ft H-#;+ftgffi lE,ff {+Elffi ff . ;+ftB HIF#E'E,fI W#+ EZM, {E fu EFA''tr&, H e E mft&XrtE+ql' *{tEE T tirf'BffiF.n' it ibffi € H! . m -F'+ffi ffi {fr ;+ftB gHiH E effi 'f+ E 11 W.+ffi#ti&i.l w. e-frEffig?#sHt F tr Fr 68 H eE+ {f ffi grf EEE' H

$i H

Fg

5

tf;

fEIl wtIE ttJE 7 ffiH

-#frgH*E{rHf;H€

ffi

1

e rE

+,\ trEF€;#

c€a l rtraHbt)a<=/\L)14,trtL

+ k! E f-+,2 &sL+ta

The lnternational Night and Farewell Dinner

of the

19th

Asia-Pacif

ic Regional Scout

Conference was filled with laughter and joy.

EA "

effi ' .ftrS}Etffi tFifi ellE H Efi ,1. " ,Id 1F H 7 #ffi H {F+H H H l,ff H! IE +' E{JfiIEE.Id IFl & T &*, :ilifr.Ee9 HHE #EtrEtE H'lE4!r',t-g,tr bt#+ Z'EffiTFl H!,J'EE&' EEF+ft ff . EE HEt I.If ,ITHTIEJ ' #ffiffi4€HSH#IFEF'fr$ ' T iE' H' {dE{$t LE FU €,fn E F€,ifr n*' gtr g ffi f* fte6t!'&

GfrF:W

*rFFlbt*fiB,*|3 1;',,.::, 4

*f BRrui4frt zooo

e,e,F'#'

a\w

trTERfiTl €

E tfI

+^rme ,

4 r,

rkn&'

E rHD{nT}t H

EtLfu*ftJ&1dfr,ft_€.*E

tffi

ee

ffi18- +

s Et I Jr zooz44

iEeF E

'

?;$ ,+r i

-

' #iFRj014

'F#ft " ttrJdi4ftfl *Eg ALk\e#WAtrR t goz

EfE,1ff*fi4F+H!REl+,1' . +tr *f F H! trDi &:tJd;iffi rlEErE nL*)frIE " ; i+ EAW eFwlBrE?Ftrl H)*Efr tr' q fr ,H fr W ltFlrtl

ffiytK(,

1R-#" Hq

1+

*f teJ{fr-€.*ll HlEtv e f#l#

*,1BRleJ4

++$il

I

*f

frE6EF.u +iEi -rfi

I

24

4R

rtuJ!i,h6-86

IAE|F{gH,

Dli#t J'

#+FEFI'E*i+ ' tAFB8t\

FRJfr.t*,th-El'bhH+I)

=g(li' ,

=

JF

ilDia 2002

11

li

t,1

+ 3E

(Etr

wxF"eeLKtR;Tlt4E 21 E

r;

"

E)

E1i FtEif$?rH++@1,+EfrfiA^ha' i& 4ln& "IK}EFi*f4REF trilZ*' iLAUE\J9'H

l'

l*H!-X . EX)fr fi 'A++IET'

ZOOZF4F2l E (E,EflE)

to sF ,t9fiE

D H A tr #EBIE ( 1NMD E {8486;E

(4hn&nl{

Dq

T1

)E]ME4.1E]8,ffi

€l]t

Rig14 ,6-*[

zooz

F 4 F 21 868

F, 23

LE)

{nHRfrll,ERmVEWI#.*H

ffiffizF.tE) )AD H

s*F^

EAF

Hffi

.tt7w*3

ffi ;E tF E

=

- E,

bTiE+fEffiE 't 4'E* 3o'z^ffi

t+

8 E+6 10

+o r-E +A ttY,-Y fE

-t+

e F+E

ft{EF

6q*F€Ffi:aeffiMr1##FfrE-y

*FEtJH*

F"l

E+

€#*E,,6F* tzE

ffiH

*EZ+H+ftI]EF, NXFffiIfi1R*#ZErt ftil1ft " ufrv. FiF/iE . {nH€ft ) La * fiL18€

D11H*ofr)fr fu

ht6fx6

= E

H HEt-nE X&. H *€t"nE bIJAT,6H .':,- ai i:::. il:

---,9H6*iL12&,/iEA+'

tr,,G€H;*BFHETEShgE

**&,ffi *.

"

?,&.

AEftF'aP;ttf.fr (6AEAFfuE41EE-dP;+)

GHgZfr,fiF

r-*-+ 4/+\+

-E

e11

ffi 4

hn

+

a18 823 E {f,HRftlfiFMVEMlti#*

( lTm2002

+

EAE +AE HA€ FAE

+ -,{&F + -/.&F + + -ffiE + + -ffiE +

4 E 21

AEti*|E +AW U 71 /ir.A

E W+riH*#,H! i+ffi H X+' ffi EU H *f

)

4F

j&J4ft€

F

4R J&EteH^+&tbIit Htr€FE'{ie fr.-q4hn' tr,rr&i46,El E # E *BE- lE 8W " E re*.Ain6' iEK zooz+ 4 F 20 E Fttt€*f4 (

rt? ( Dlj Ar,fr*F" LH)ffi 5 {Etft 6 ii fi! H F )

E trat iE + 7 -

tn)

F L ltr .

www. nte r-h ksco ut. o rg

"

ET

ru +f

F.t&Idt+fr.e(8ifr,2420 zeoo) "

*

.:{..,.,

Sfr6'@trW X ' *€;€trSFtl'=

;6Ej&lttlFffiElERHWIhfFlffi

gF&+'tr

Eyes dotting for Lion Dancing

)6Cit14*)gEKA+ 3 F2= (EF.fi,.'--) #7jtr6e.8Fffffi^HigE*fi68I+ ' Atr#+rditriH )6Crd14A-€.HT{*F.#,Ffi+ig ' H E HlHHfligf'!*E ' €ifr&€tr/5lFf 400 "

^Z&

Hftdf,tr6-F.*[,ffffi'trftB.HH+FE*EE-#E+ftEAfi+'+Hlt€EE,ffi'HEtrfr-F.*E,ffiffi&I,ffibt]Lh Fx) ehi.ft.4.ffi+Ed,Ef,H. Tf eE+30r- 'HF.eifrH6trq+FH![+*TKi,4^Et]tr@Cg+ (9<)g)HA ffi)F*AEJ&I- 23 qE) IHE+I -fI]1FE{T#i6Fig' HE HRffi+H€F

E#*)€trgF+6HryMroffi+' A&RW/]EfiEiEH/.T' MFB E +igHE Tl*RARtr

l. €18iTrt,4' E-ft HAE'HFtrfi

gE'

Y'tffiM\Efr

* B.'

-

F+

*{ttl

H'tr

fr J-*ffi + €EESAEIH$%IfftI{E

B6EF

+€

$ffi

g{nE

f""""""""!

rE

Souvenir badge

x' WIEfrEH+#E|T RAE

x

"

i++ - € # H! i# ArlE F.fr-€. trr H A E E trE9fiLW6+' H q'aifi g,te,ffi , ^1A t*&#F,tCtr+6H' ^E ' ' @Ifr tr EH' tr ffi 4ffi fi E^Hig +hrffiT ffiffiie ' H trA,-€.trtrtrT)BEF,I316rkF)E*lftF ' i t?Eh*igtrg+#+ ' tE:=^kErt&F. €F ' )R'A-eFe#n& trqEF ' HAtrDktr,FgtEi$h!8tr-=Jrlft* " wIfrfi

t

,

'4trff6€effit+lg#R

. 1Bffi+Fe,qe/6l?@tA

' H*)€tr ^eisl*ftr+E +lHt^CU+rfl6inxHrt#i ' e&frmtr-a1"n64a ' **;';1^minr ' EFr.lA a Ffr ' Fief;lTfsa5664 ' V=ffi frtg+'iHH'!^#fi ' 6 ^R[€Ep€trh6".:n\8*n' ' EXEet. HE . trHE '€Fifr&€trFlF-p-.tL\fi-A

* ,"1r"t #:_Y'r.

efr HHH# 9j€

)g tr tr A,-€.BE{iES

tr

H!

+,5ivE'

rtf\fr-"+

^ )grdf,*if iEtlF " trfr-€.*EE-"qEHAiqffi ' tElkF#HW A€g.rei1lffieliLkffi P, DA{IA +d trx tr i^ Etr€ F)1\ trx . E A-F.BF EA lF -fnl$'fF,E' lltlft , tr€HlH' gi*' Ee'ft ERC&Fn:#+-Jrl xFlEt)'' tr F^E],1#,H' #,E;HD{ --fi tr € ii* a- n+ ^ikHruaffi F-l 6H BA h6".*6 " tr gi)+ a^td#fi K4\

+ 4 E Ffi i6 E 4+S {I tr H+F"1tr/tR&8ffi-ffit78+ael+ ' *[ ' trE+

K,a.

EtrIE}FH{H ' ffiIE11E\+ffi. 6g*[€F,*tr +R4 X+ e,Htr €itr E+A F"l ffi .'& ^

;^;<d.84

Group Photo

niooon-cutting

t'

t

_1,--

=iran

6

HHffiFasEr*l*At q'io"'oooo"-,';

p

AAwf$*wx,w #I;nfrfrf; i : fAA6l[$ f;Er{e] ;+gl€tr+r FcH

2oot-nx

€FEFI* = ftffSffiB

i

,Ejtxtff ffi &,1.4' iEtrifr /fi g r+,8

T*rlfi 6)qE E ffi ' "etr,4l.l!-rl'Bfi'lER #)fr?h & Fre++$ F' Ph Ah- U&r& + H te+' 1R,, 4FlEqHA6HEl*fi6 A!fiF # " ail.' fi Alt$'EiET4fttH)El'/TA'!

a^;t iltrBEff = #t*6*B tt

A

ff

F-

rm"

?n4V.ff)' tr' lF*€F E&ffiq D^Utr)E&ffi

EgTrmmil/U\

EFqU{URH&FW FH

[+&fr

-fr1-

ft

,?EBE

,l', ffi

*",nfr ]€EHiU&e

€)fr

F,!

ta

H*

rlk'

E ffi

itc

EL)l-P ll4n

" tr 1+

ftarr.l+ffiffi&

20

/,

,L' ,

€F*

tFli

ENHffi

'tult1-r,lBs. \ H'! €[S *ffi +

4 Fx ' a;1;6rEe:Effib31aF+E

H 4 *[HFf,gF'IH,!F]%)6

ilffi

F#iEf4E+&trtrl

Tltr HtE

1P5

A!

T

ExfRf4flrts+tis

"

rui'lEfiTFlfillfrrF ' Lq, *tX!l' ' fiiPlq BT6U €3rlE+FElfrF -YH+A' WEWiITETFEFSffi ' lEiTFlPlH!6llELq, ' H/A+T3I]T \tr&YT#ffi fr +, q RkEffilA rF E tX,.G Y1 !E ? ni& H f.H* +S Wt pf

4EE7 *F:ffi\Ft ' ytglW'*BA!/A

Xri*Effi€€lHGFHt?.rc'

' xffiFtflG#t

FF.#V.FIrruFlE'-t '

ffitrf,

| tutf,E&€tlffiP6'!iT,tE$tifi*Ee, [H

F?iC

t

Rtr

R

EE A!

rt''

u ^mH'fb*

'

B+' TErt"Ri&TAff)

-{E " fiEft fi TE{tlEgx^t' {trfi&fi gffi ffiFfre7' Hii€H FR

sFy,?

AS

^"

fr ET )RAWtrX€

gEH{eilEaffi H!Etr-xfl"rt.t*+}tiHEH!{F+MFB+'f,,HE -LtTt{trHli&E " ir'tH}n#{T}FF{E+ ' dEl6U PF#1F'fUB1ffi '

?1llttrAtr+btrb

'

?$f

)E;EiAffifrftH&AE#.

{EnfreT)E' tFtrtF^TBES' lgir

{+ BE E Ffi H!

H

rA R6tg

-IH+'

-

[trl' ' fi{n€ffiPE#{E-F':fr8 - €e, " il E E[1h' qH & fr E li6)f.E€ t4 6'! E 4 &?^' 4\xBT#H!€flH' 6{e{4tAlrq 1+l + fr il' *iUt * -R Zhi,lnixffi €r,i€ . #{K+ F RIE*H€{#H!fi ' ffi€ E I + ft €]H! €,q$ E{Ft#leil FSHE-X EF tEf; firll " 1tr1.tHBg, mT,KtA^A!' Rtil!{fll€fl68+ 6!Eti' €€e$*F/tH T

31

-)RLf.4tq t/./.6ffH 69r{?l H'!

H'.1

E

-

+.TiIlhfr:aRIElA'fi{FR3 E

rxr€t$ . r[xr+

rdt

ffi P

TffiH8! t'iXHJ EF# =tr

++

tF+FCI,{El ffi ' fi -# 7)R6tr;frfr1' ;fi f lq 4 lggt{'F , €PTF+trr.:{u{n ' txtEE'fufl EE E fi {rl'#ifr h! AA . €)iER#i#" -L7 H )E€TH F)HEtE;lLF.,{9tr' E H! -'# i€P)nt tfri,L'l *q+qH&ErH "

E

#r

4hn.

*hlf

t)EEftS^ffi

Hitr

hN7.4 fr ' l'EIfi'EhT' f8K& "e)REilE 4V,+ # l7-ZF

,+frEEf.fr+ ftH1ETT'' EF #.W.7 + rh tr)EF

-f,51-q-6H

lE+iE&e fi ' P Ft iuifi

s " frEilfie+Effiffi ' 4*!lrl'lEil

,

+EFft ;&K)

R.

-

/.t&-€ 4'€' #{-iET

frlilRffi FDF KtrF'l Ff #,4

5 Fs H F € X € [H 3r] 6 FH& ^X,rylfr.ffif ' €,8HlHffi ' FFH#1€i*H+*tr)ERffi

rlF'

'

iNE Fr IU;6f18 X ERfrr,FUF' [€E € flH .

RE ZffiH. tF,+ 1tr6.?.trt 'flCff &&A €Clfr

^^trfffi r{El ;+a . ftcilfi €D/H€TXEIILI ' 6 xlAt Xn F6 H,& a^4,{L H! ERff {Effi trE ft - lEIfi,EhlT rfi F a & ti )F /. + A! )fr El . EF* r F ffqi+c^ t gifffi

tr)

HH€ffirUt

Efiftlg€lsx Et)ffi-e-v*Ea&

6P

I

5

ffiq -L' ,qm ' mF$H'!Elri'ltqqHa)€

' tu"t

F{E Blrf+fi freElfriv7

'

" H + h!6F,dEfi f

ft 6ffiE m€)i,qR#rEHffiJe*.ra1j' t/ieFRffi " TiE ' tXtH'!1Fi-iqe)q#88tu"

&*E

Lr

B4

E*ri)rlf*'#fE+

Fe

trt3++Ellrt)+bE

# fr"ffiU+ln€ HJIE We 4

, /fiElD/EtXli'.EFL?

l+lEIA' fi tr )

1H

-r-r' TE€ -

186)6/.&Etrtt l*filll &REfdf&E ' ?ig{nE--A+f,{'L'Htl.^. ' + lKF 1+EERMFtI^*tffi€ ' ffiEFFEIA,BRf'5+ffiH -tr€F-ff)rlF " - ffitrNE' lEi.EE h T El tX frEt' EEFl&rE-F&oKtl" 4W+mr iF&E-rFTfH A!€t+ " kffit+ET -)R,qRtf 6!tg€ "'&

r.

I

Hfrtr (I

)

I ifi ,\+n+t,\] E-iEtrfHia#H!

N H )eE)s',6ffi

Br{F{EfigEF 84nfrffi--&.;&fu)#E ' E^AWF )fr

H+q 'A2ffi-frA^84'l%+

'x

.

xlEtEW]=-i-f"lHlEH 'ffiWlE &EZFfiH!TEHftFF{tr . k-

tAe+-eq*fiflfi I EF14H!-{Effi E' &wE rAtF.lRH!{ff e' e rcEtltF- 1818ffi

HbE Q)

t,*)4D€+,\€l' lE@€.FE)fflt*,R #E+hk' kylT' 7hn#* E . Ei ffi E +' €FlliFd+EiH!ff,1'1Lm' &WA6$

t*

g$F i* H'! td, ++ EE ^l?ffi ZffiYv " tr,r r )8fi ' ?eu*81EiEt^e4)ffieT#h!f;fi " l.

/-\

h!fi fi . tr{EtFffff Elh (DEXEEBflE F ZIEWA lF#81+ . E T'rH'!e-iAE++E tl +-Eq

Rlte2

Et

ltllnE.

f+F+

e W'IFR

. ttr6u+ft ^fffi'aqH'!' {6f! ffi €FE/.€fi6

+ ' mHAFX€FfiIHU -iq

H!,1#E$

fdHH;+YrlE4t+EE

T B LE BI ffi ffi eZ 'Lb , €A{r^trn*HEfeFAHlm E ^ -&trH E+r*l HltFtr' {gfiCEFf 1F Ee7rEElET f4frEEE,\ ' tutrEtllaffi+ AffiHzeffi.

t

*,f

ffi

ffi lE l,l

Itrh Hh

---== =78[::

t

ffiHffiFWft2002 EfItHtEfiSffitr)6f,i A)ffiDK+tH!

t)AeEE#112002)

Eil3E

10

att€1i 4trt':€810,\ " ++^e&fiEffEErl+

A ,;6$ld14i

E (EF,qE) lllFfrrl+ir " 4gt+ffi^F&' JE-aT-EZH tftl,qRE€etr;HEl

ffifi{t:1RH-fE1.tr;EF|]6)6firf ?€';frHl%4n4hn " tY.tl' ' ++ln\81+6)6)€)6*+f i+t#i,i+ MHH1 , ;T.sffi+,r1HE+,\EE+ttr)fxfrFz.ffi8hs ' F)R)frfrhffiHi

H!

br€ftHff|J

Xt

.

F,A

kEF' EF e++ W"e^rllr+ -ffi

ft €AEErl tl''

6U

4tH3L' H,E\H#E ' q DA4/,DFLaF./IHEI'

#H) 13Vx +,HA (EFfiE t15-25ffi,) 23w E

:

D+)fr4hh{ffi6

(?F?fr

ftrl,qRHEetr;HE : !^fEF/IE ?0-12ffi,) 8tr,48 ?1-14ffi) T+E1FFAE

'FttE*HE|J

7l%.

2eW 241%.

1W

SAEtr#rLlft Participants tried to do their best in the competition

REffH

=EftFlffrilE HElShEEH'!'ktrF +tbH+ ' gqmf;)ffibtA ra.k$ F)EH#^)R )g fts trfi " EE ft x € h- Et)'(84 E$R-H' 4tr4hn&ltriE+6i+++H' gH{+ qF . )dBJel4?tlJfi,Iiiha,.* GD+)frtu) ffiMe, x)E +

IFFt)tE R &

48ret1fi

hs& ' *tr-z9.11+tr)tF4+ '

F,

.

tul?1ftLffih

*hiffi#iEtfifg

in#ff[FfEtc D ' +lffiD^&l*B+F=:iFI /'a+ltrt

6

50

4 "

a^s

n

7 trX)frEl+ftElE 250 &r'lf /.F ' AR&€ {EtfiAtrfiq+E4hnwLfr' ;Jrlf,Azk '^-#l\(nE EE4F,FfrE 4 Ih, -rl'(n'rlF/.EftHFI I ffifn\T hn& EF* ?-31 trT-tAAHfi " tg k: ++ft +,1';q E;E Ht&I*,h6".8F' lHH 7 ttf;+.{f;R' eFE + 4'E+1F thltA Rfi qifi fi6, 7 frTryhnWffiff) b1i \iln "

)'

30 h-#:i, H )E F4A BE FFiFMi$Ffi +ig' +ie RI*WAWEFEII ffi\1' E tr ffH . fr ?S ftE Eft ER tr FBtr iE F2 € X iN ffi

trRicKT+

4

rlH6 -ztr- =44tEEilr€S6 ( €FrE ) l*;; ) E_F

+F +E

:

H

T'

I]

f;|jBFHtEjffiE€

.

4)8ffi24r'r\ ;E#ffi7zl i5... , )6iltr,?.Trf\ saik rc16hk )Rz(tfrEffi 2368k )EHffi ,)6affi )f,Hffi2420F. )68fr 56 iR E|<ffi3]/in&, -HEHffi rcr'F. .IIIIIE

rl

frDFLYE?IHEIJ#I4\N&EH E T+ 3 E+E'

a+

dri

iEi

-

AlFl4ftdAH + HHTf 1if.rlE "ftbflffiiFI 5 e B a^E H'lE,elkfe' 4hlEtl-trF E47i ffiilF. ta#i#

a

-

#) KX[fi +tAt+ lE lF -ittr1jH "iilt ErG' #f-r ffi 4E# Zih !.r

E* F*116

l4F

i*i,*Zfr )6Htr 2z1ir? . Ll o € E+Zil

" fi*Rffi

iSftHiAT+

LE

-

1

F4'

?d .4H}.ieE?lHY'I#E

1

tu?

R

t,$K#;trt17 !

l

"Yeah! We win."

\\

1E+34'rJFtl

w

€KHfi ' D^7,),8+19tr7r+eF 50 a^EZ)6 H,IE, S2l EFffHRI]}$ T+28+ | ',;El€' H

,tFx.ie Award Presentation

E &tlffi1b 14'

E$84.8*4'z^ffi' mU06

ltH+&EAS/gffizq

ieilTf

+il1-

+F e + lF 4 ? ffi r.r4a& eePX

5 E+#ER' fiEft ,E4^Higf*R' \tr1lJH 4\NEV+F4/iH,?HFI] €KHfi ' ffiIAffi -Wil\D{gft,T 7

trfttHfi ' ffiH+84.8+13 h- ' FXHfrIERtrEgtr;H

EzRl*pXE

ha".@

21

.

iExl€'frt*iltwt Participants well equipped for the competition

E+

h-E\E' #Itr)frFhE-F' gtryH+ lrlF^rlff*R' &

1 x ffi

1

treE€FgJf;tbbHgtr#E EA

, 6)6€Ff,-6.€tf€fq#€

2002 G s tr t o E

iFiEPSffi#SiUtfiiffiffiR " )EEtrH E A;tu2{EEB'fA' F-t# 4iffi-tr?tr€FBJft LtH' T+FU73ffffi IEH E "

e?$Er:E

ffiutt€

E)Rlt ffi L(.A)\E zt A 4E#' tgtr ff 'lHX)tFm{n E 9I & +tJ + f1;+ +'lZr* "

ffi 3t1+A6mr.

+,LE 8E6l!Ei+++ffi , pH+ -E' ttEEdrftT i6 ' 6^ei+EEJd&fre- ' EH+ffi+ts?fffi ' tf t<Fqxft ,+fr.ffi' E+nfr.&.' R-ftcirt'L'{+ ' ?F}F lts-:Affi H

-'

=

Lr.affi

-I

Hli.fii+ " &1AL?.a-s'NR{+F€TAEtr'

{l a t c * * 3 * t ttF*aar t s ! 6t * t * aI aat

I

*€*H*lnl.

I' .

i:..!

:1.:..

.-

La{i inijial!j icok

,

. E,)FAH: a

I me ;BEtr2ikeet +Fg (183€) +/\,8rff4'ftEeerffi (72ffi) Ic o= -\ , . '.';

=t, tJtj

z,=

l.l:

(587H) iU rue r6EffirroiftEFEEFF$fid (583 H) HF ffiEI]IF?H1-']HFtr ; +F r6Htr56tft)4HEEEE4f;aR (508H) I* pse ruesgirgefi€ff (aHEF)Pts#*. (385 E) . H#ffi68H€HtEEfiEq'+' tg4+:"q I TeXBzsXEEE$&,13&*H: (210 H) io ra x RnFEtr 281 iki+Haer*xfi (141H)

25x ;BcEFqig€ExF

tr

* a I a s * d * I $ a * a $ a s s * $ s t:1

: '

E6EIH'HN!MgK B T+E+'t' eEEFttffi

l'-l# E [€EIrffi 4ff ' H E'#E-518ffi&' DEIR ' H+EeTh\h+Et{ffi ll+r|EWG ' HFWA)E ' f*=#lF&i*=-I't)BjE ' tElsE--&.EtrxHtr ' +EE't Et)R I httri€gtifrifi^rl ' I thEE+:A#t\1 + rFE ffi i &. t d * +rr E -+z v^ a * ;E I " +oo 4 6,ffi.8tr,ft tr e?F ifi H! ffi€FT , F*HAE "

+fi\ ' e€^r*+ln 16' flE€T ' tRfr.EThn&R ttrq#R)El H!ffiin+ ' Ery+D+08&Em-E4trFsrae, ' b'H4FltHtt ' xF€lfi'ftE 1F;&.

ffi , Era

HrtsE#

E h!H)F,q "

^t#Ftr#Cq€' H'e, E,' +)fr Et,#.tr FR Hi -dE A gqffi

rE, tuffill al trJX

trrF

t 6 E F qf ffi LV,AI+ &*

qii g +,H ffi H E F* tr T f €€ " f'R,m#g.8 lst6{Sin iEl€t' tnl I

"

RlA' H+E

EEEK

*

F€

+ ffi R'

&

AEF1E

H 4^1^T}A h!,1''IEBi TH

. 4"

7e

:Q

:@a 8affio7L --.

L-l

\

Y**

[€#ita^3offi

+'

'#rl

.,j

aDk4Ft4]Eitfi

H,

tfr

HE@ffiE+frlt

&

. =tl'fu.ll1hl tq T tfl + ru 4rX_tFltrHlH1S' ffifi )^'€€F E&?iA*trh!)frg, ' a*R,qffi F,r+ , E+?), ,q H)ft :€Etr +"4r.hfr.-q " €FE* T EF )fr ^ 9rE+4 + H)+fi ,$,1fi F' trif; 1f !€'1=,1'i,fi tr l*^, +EEF& Fl Hlr €F' r/lEFa!,f&1f,! H! HHfig,M.

2s

a-

4tr4

*iF:8!6y'.

"xx"

c# €.ffi Group

ts 7 lE FrT ltliF! h! F B ffEm &?tr

2001 + 1 2 F 1 E EAift-6)6EFtr.EgH zteffi. (.#H.FH) trtzg€+tkrF ' tdE+dE fi 1F!*,fFIF E=H'.:t E + " +r^#+, tu tp\trr i4X H tr tr ff€. HBJftie.MFf l& FE tr 1'rZ + -f*17.F tfi+H,HE,iBg ' mE H,H, ?gfE)frFJEF,T,', H 7 Atr\JEffi .H-

'fib

"^

n t, I ,{ lr:

yl

A

Al

I

*

Photo

&Kg*ffiKe

i&ffi$&&xffis

_a-\ I g&t ? .z\*E,r'

ffi-&.H

!k

EF&Af,RF+ " *+#"II1E4\HEfi! IftU,qF HEg;+=+I] HE/lA'ft,qi€tr B B&);R1A€E H ' tht^WfrD^1iffi-+7^' ffi,FxEH? /. " ++*,f ir fi lt:€ffi tA,trH! + -tr H/,

F{€litr+*fi *=,*',ffitr = +

A ' /rBBtr 273t&*kfr.-q

84ffi

-x?Fffi)frEh " E12?+h+i ,iRf+g +4|r,.fr)frFh, t,\l+,H,F ' Hl+,ffiHlE H'E,H rKffrAA+HR))is1*, 1trir &.111ffi

i',2 if*o1 r$-rJ,= d-=il . ljp z.F]EEEh! t+jdt ' €x?j[;*g€+frcH iE ' E€1fr,tr-fft,Hg

& ES Playing game

"

, tuIP|RT-=J f;R+fitrF ' 8/,!+ Et4stfl.ffiH)fr6h ' trT.+4^4ht , @ ?frASll{AF )l,f,Z1f, 'ffi:-JtrtZ\fr' #UEFZEfi ' +\llfr.-e.X,&*fiEF . ffE E+frT

E1F+

'ffi

6ffi x H aH Ht F! )fr F)' Tltr rt 94 B F yf Dk H Ffr rE tr' YiFltlpt F BE )i1R ietEft\ . thlffiHa/-^El+€]}t)frErrrPf,sm , gH6ffiaG ,f4xF,lffi. +t1t56E€ ld +F4F,t

H'.1

xFEl+A'!*s^m

Ie

{

t t.

ufl,Es-€Fffitr9,\tH Outdoor activities

T/trF,ztk+t&1F1fi!?+A+qr5 ,

'

trE ff,felrueiEE,|' .

Aiffitr+r1H^hs?reZ\ftffi ' ;ttrt(:€g . p+€€ . ti,F E . aF E . tii?-i| +,Jth-EEtH7 A&&-Jl iAlf .ESiF.tRtfl a.!t€i+ . R'EE20O1 trra#r+,&.

-#.wEtr, & 8 W?{ g )fr 9r' tu f1E o 02 + lF 1 aR*ft EFt, + ij+ T - tHZ H F, L,aE Z^> ffi)frEi' EE€E*E-tEZ^EEfir. " )8il1H15EF,HErr.ffiZE€ iAE, ' ?)fr ffiw1+tFFFFx.*'F.. )fr Fr34U m+, E ft, zoot F1'ktpl-l & ? 1 2 - tr EiE+ 1 t

)ral' Zt)''

<<

fr*fi6.EEF': ' tu"ll1fiR9l71^;t ' Hft+tlnTem+++*!R.EZ^,+t ^91+ 7 ? * &'4 tr)E Et e }fi 4&1+ A A'4 4T,, +FA eXFe " +fr

X'

ll1 n +\Afr . ?F.UF

)frfi)E"iWFF"F8ti1?+E , EE,L,FA , WiwE*+Frhl.f6i+ , ,!Rtf?+g

trff 1

^

I \ ,' ;1L'

JI L:l

F !

;'

^'#'

it €il I 6! 1+ ;* fi iru i,Hretk H' +EEFpc EF . E tl'' tu . "t'#t Ffi*)q ffi & H F 4 Z )l,F Z Em 6! +F €' t 7 iffi trxE.ffi ltn Eh N,R Rffi 9.tt ffi

Ln AFE

^X'

l,;:.

ft_F.

"

6Pfi

€ea{ffi8!#*.3

t ft

IP:

!

This is our classrooml

rl,qF

H

6! H tr

6g

6U

Bf;*

-er.' lYi A. A!=E' ?A{tEFtEi+ .,e

x,+tr6)6ffif;624-€.e ;R{E-=Jlffi+1f F[€,te

:l

l-

I

rl

r_ -_,^ --?t I.r/

I

-l ?JJ

E

r

*:

etJ

r' l\r\l rttt J

F.J , I

)*-!J -rrri

\J

--i

t7

q,L'rFHE}F

q EE''L'€

lE

tu?+.6t8'

6Z€e-

iER-i+

^E

-t

I lr-rJrJ'\ l--, - -

J:-J}I

J

1{AEBIUIRffi

J

trE td+ ' yf?+€'fFHtrttu'!c--,HJ\ " h'L'lFffiEffE4HF EqJEBHe qH' €a H! H! ffi ,F' rqE,E -EF)E, ffi E1t* iE.^. 4 ffiH#reffiFe ,\ tr &F. if H! i+A E +' H' F @ € lE €E E#' E*fr ' H u*=Rffi ' € ^' r,1ffiffi' ?+i/FR' 1EffilfiH' Fi iFffifE+X,Fffi '

j

-,

-J

Qrt:ffi.&X,f"fr.X 1.

ffiRffi"ftiE',18/.Ai)6F! ger' q WA Tffi,AUEH,eiF " {H A' 6E , FKIT A H TIF DA'I' "{,IJ 69 9 q FA f"l' &69iErF!l'FiFt+n6!€F'

I

4 ?+i/FffiE+E62g?n^e iF"frlfaTlA' trffiqfEH Ei'€=F4FtrH!E)8.

r* 2. tr

6ZR

ffi E+"=H

)E W

kE

{

H.!,*_

yi*fi frE' &.@+frlB.^.+ *ru;#ru^rE

hhtrt\*trtpflt)rce7h

s

"

;h

5.

I 1B f;ff lf; H E'E 18,^.

T'

al]nTrxtrrEH

ft

-#

A

lF Fn ek;F.rE.

eA!trq . €u€H

6 +xl*HE

j€t€ H eHlRtr ' &,BzDAWl+.tEE &T H! f,? Jq

ll

.

F!eEe&fEiu , #[Etq;,E18/.8' fr8ffi6hffi9.r21tu ffi4ftr.'

EEH$H!@,F

,L'

€t<{8,\

' ft^-TEl ' t444R)i

€R-4EH# 'tr)tnre'7F.ffiFEflF " D/ tffi 1.8&h!, .=iE€EE=' #Fgqffi F€ tE7"tE

LezZX+q

+AM

^ErlF A-ffi)HAz' 6ffiT'W+HM+F+I A=#rrrcA7rffiHFl)ffiE ' tr#f it€rlN, F F+ffi4f tl;tK '

*trrE 6 FEtnll$+f "

HEfilIlE frtX*hIEFEBA 1*' €' tg' E+frs+E' frB,L'rFH

lg,RRElElE 6U r*V H e B',! {H trHnfil i;e' trx-tr E- i=.* fr €'eiqi$Htr/.€E {F " ffi

&IEXZ:?EBAffiE ffillylF ffie h! t€' g q F E E tF' 9'a1q 62EI1FE ffi H F.lI ffi *HnFz ? ilE)HT ^ ' A6EIf+FE-FfrF., 1IWIEffiffiIX,E ' T,IIVE- ' T F,EET ' r,ff'EE]62:1RTrt]E E

n"g

"trzffi#+Wh' €trftEH^EE ' €l9HdF ffi € H' H! €Et' N) xF,zii ffitu1P! h! B

r,

'

qffiZEEthAzF+H' HnMefrftTWffi'1tr8F,2:EE+fi +E lF " H H € iE +E m##Ftr AE]7=1Eft1F! lE /.

"

,Ef6 re ffi

fr,Fi,F.fw'

eee

g6E

I

sr

a

ErUtRffie7tr#zAEBEffi E4'AH

. FEffi^EEreTEffi

?r,

1EHE)E

HH

fiHiTE

#1E

,i,r{

ggefet*

t6,='

9Y= b+=t

-= z< F=

S-

fFffiflq,H ' *f,i',tg .i/FtfitriFfi

6ra* F'R

ffiffi +

EHifE +@6i6Feffi6EA-6.gHkF ' )nfrtUli '

H

ltiffil-ffi#)

d'

--==I -lliI:

@EW

=

(-) fryffiftftEFffilw (cFS) y/@,#,r+)frEha

'fr'^rm

rnr

ffiHfre E)6ffi8r+F' H +4 F 1=tE/"fr.H-g-tt',1+

Service) 1ee3

= EBW''EfrTHtr+)IEEEKFE}HIFH' H +XF:|A.?.EEFF F " *F %+ FH#E+I fi++p*e+-tkt1€h . + + fd'# . fn+ ffi+'8ffi9+E. )H^. ++)F!]E' fiq EdfiTqlEe€+fi .

S-70

FffifrN.+F+Iffi.F ffiifrF

Ekffiffi1i ER#[X ( Government Flying

4F,EHif MhiffiELFrcK

(Tait Rotor)

*BFxrEffiE

-art#'TEi"$H#t '+h-+8.

?=

Heilcopter S-70 has a rare slant tail rotor.

#6FEHF+r'lF " no "t&lv+,trr ' ffi+E{A .

24,1.8+Hl,EFff

*trf+EFH tfrrhlvl' 4h\ffiE E+fr

ftA^#"ffiH|H. nH 34 Afrii+ffi€' H+3&EA'l:+ " E9-h-PE

t*/FH!Al hfr.'

4tb1r:EtrH . ft&Em4i+glr +l+' Rg-a EI)M{P1+E ffi H,L'E [@ Ei 1N E E 4 X DOCTOR H}'FfiiFfEE+

WtEE+fi 2++F;fr,

41

fl

lh^

4 H ff M&tr

) fr, 4 t

fr, 14 E

;q

lP,

tr ? +

i 4 F-

tr E hi H ff w+

(

H tr

per-Pu

etstream J-4 1 ) (sit<orst<y) s-zo (

si kors ky

) s-70

a As322 L2ffi/,e+:,iqx ,&.54QDauphin ECl558 )EMHI+W' ^H+tH

ill

m

itrEE- fi! s-70 &s-7

tE .

Helicopter 5-76 has an atr cushtan destgn

6at+w .

=

1At4^

^fr+rlts*l2.

Jil-r,+=t;tel

(yellow part) to float the heltcopter at the sea in accident.

rfi

tri"

"

fi!

/.+'

fi

H

,E;

Hfr

!

liffi+-' ffi1tTffi) Eeffi EE *NH' FDF*E EKfr tr E S * WEtJi;fi

fr-hffi&rfrtr'

erBE

tsHlrUERi€ld+E:OffiETffi

C

€ tr J4'

"

E-F.nw:ERt#Fx+frEhEB

i]

EF+ E r}E f\9+EEEffi , E H E{NTft ERffifX'ffiBhEE I cFS Auxiliary Section -

F5

cFS(A) )+Fl*ItnHh " FIFeE*fflsH

ffirlF , frtr+'z,t1iffiJ+

-Ei€FtlPBn+FF4rtr^,tr Llr

fr

(J

EHtg ' 6 +Ef+HJE ryH+ Wfk3+tr1+H..trS

s-76

H & Z, tH

l,F,F,l+

Gffg"M

t%,px*aa wwfr a + 1 1 +ftwFfr AEfr. " lB.tr trt

Su

r

E^IH&' 3 +* tr E H! ' trtrEEEH]EEffiT,qR'f AlE E " ltull1arF,f n* F"l fa' F ft 1i F ?,E.ffiffi

f,

E' ffiBl?h

F-EBWtF4FH gl

H! E+

tfin+EE;+€Ui A!Dt2+81fr6)6

iE " tulry2

g+

Eft H ?+gT

E

/.t'

E H!;ilffRiR

WF'A

tr effiE

h! v fr H&ffi E, F I Senior Auxiliary Member (SAM) ] fii€

4

l'-l

&lfrffi.

J-41YEHt#tr#M*RHFai ' Epyfi ' R?eaI gis.^, . tlLEHlk'effilHElilp+ ' ++ffiFJe

)FIEtrT/F. ffi tr ;E

Aircraft-Jetstream J-41 is used for search, aerial survev and Dhota-taktna.

t

+ tft '

Ek ni 7ft ti EF f6 t% J -4

4 E HM E # P n+ g IPT

a\"

t ffi,f,t EE'

1

;FEahhEEd+1:gB-t'F" Aircraft-Jetstream J-41 provides

|

++!-

La

L

: h4:F.+U7."Ers.**&-HhRh *lr l% *,f BF{n mt dF U 6 ;t tr m Wqffi LFEA B #.' )BWWWTE*)6HH . 6qffi 4ffi HlDft H44,fbH{n' 1

A-F.

*E

trra

'

L dinohv for tne vtcttms at tne sea.

EF

6

a]Dl

+atuisElE #.' Efi\

1

i6'-E-H t/Sfi

a ' *+#

lR

?

tk

E

-aft

lH,

gtl

. h1,/6 '

tr R tk ' $H+ '

tE

)Et*EffrE )8,4f RiAffinEE++. eouioment.

EM8Effi

,

ffilf

frIFMmEMWN.IBilAEIFT|F .

The control room of GFS faces to the runway tor effective cooperatton of the crews.

: edwardkschan62T@sinaman.com "'=E&frg6

{+lEIH-H.4{Ei#' d\Ek4€Sflqt,4ft6 " R,L'B#i ! '&

fr 6

EkniflNliflFlgttXlFfrtlE ( controt noom) '

+H-ffi fil$ +E' .EEE-rhi-lFt'iH#,E=RF)E " XF A 6ff{E+#iH/.H F,'rs6t+l1frE)/ffi 4'€t+Ti*zffi ,tfi.fr tF,#.tuffi &hil^sB F"1

iE

/-\ Dtnohv

+ ;H " tE&.1 frTp-*Ekffiffili ERffiWffi rlFffiHr.# EIEIHXHD/.fi}tl , http://www.info.gov.hk/gfs/ "

+t)^ffi #+reig#' * 4S

fk E E

-J\.'':-.;:*

4_0il+== h

aua=--;=Fl5ilitE1 offifl

EDF)E#IE 6)68 + !€ffi E'+€ll f,s+,ffi

OKffi-atEllHE

l6)6H+trHr;+€ll.l (The Hons Kons

ffihH l-6ffitrT8 E-EE H1S fi! E + 4€Hi-#

Award for Young People) a^cE

X,

F,HiitEtl

I'

. E 1e56+Flvrxx' tEiifb-#ElH!Ea E 'Ettr&' trtr\&Hr;+€lffigEK 1e88 ++xffi gll

tEHH+1€E ;+Atl) R*freffi ' vD{ rcgqF f! + dFt+ffi-+,

"

6)6 tr T 6

+xffi Jdr*

/

Fmil€U

I &&ffi rdI*ftl +iBE*,f{Hi,f.

t

a^ E5

Fffir

"

' eE4 +840He8ire,trffiftEffi60 1EtrA' &Mq^Ffrtr<ffi fi!-#E!l€fET-' 1E Ffi++H!R FrA&#Ei+Jt-* . rF.E+

4€Fi;teil E

-

rF

E

+)fr FritEtl' e?ile f! T l':l ffi * &^ffi @' ^EqH'l't'

F'.+

it

$

€A

H!

Ffi H

E,t+

4€ffi1

#€U M

4frn#88ffi,+#rH!

I

n.

fr B++ 49\6rF T E H'! )frtu'4w&E' ryhnEMtFfi ,5I6T+)frFr' E+EERffit+' Eltl' $Etffi t+ . 1{ 6Et+&rfi +Ee H t+ (GFf.e,4hs# Er7nffi"@ffiE

I

IfhHhT A

6Fffi4€^Hig Gold Award Presentation

)frf+)

thn&E#1i)fr9'lH!ffitE+ '

)HH E

h,L,l+DAtEiFt ?ftre

' BtEIFB E4+tu)EVtl' ' ,€

* rii {lr' ?eo ,"t

*fI )€t)EFi

.t^t

' !.J

Sea Activities

OHFi R E'ENH#,I€

EM+ E h! -€€)EAf*

E

fH' 6EHEr,f&1rutffiH+r=1' hHE-' 4Fffi. iH/.)tr68' ++tE H*hIAEE +H " 6EZA 4kE4 Dr. Kurt HAHN &H{iffiFX?trERBFtEffi tll# H'!€g| AqFL€,Fi a^F ( Lord Hunt) ffi+frEh T' €tlY 7 trT6aF4€Hi-#EU " 1961

+q€l-f E

(Mr. George STOKES)

Afi 5rl 6E . 4€ffi ;+€il ffi trF H! ?ntr ,\+Xq-E+ryh!' H=1 e6s+, ;t=el{6}*FA +4ht. E+ ' H{n6EEiSffi"rh4Hx++' m HinAEe F€+ Frl'ii-6+R 1 e66 + . 4€Eii+ 4g\' Hin# -iE E i-' +r-aiHitt 62

i+ r€Hl;+€U/t

I

=+U

^+

+'

k+EBA'fr " 1 e6e +' 6)68tr,{eg &6)6 4E F A-€.eir ',\ gtml ;t€UFIE+ilil ffi ' A )*,D^le' tu Xtu?Wt#8 1

e68

4€Hi#=alE

Fl)4\'#=€l " AE*€- t e lE+ilirtr' wH 7 -#Ell,^.F{di42001 1B*il11"4t'v8^ni ' +3 F,31 E H 50,039 y'. .

!t1+ft

2001

+*.t-4*E

oaTlr*ffitfi rF. F+

A )t

*

E- t e iE K

ZE r' + 6) l+{El +&

6

#n)fr Fh W

f-:

t€

(

ffi{H+h|1

ffi)

Ifh

.ll+hl

+i1r,tr #fi.4 4 hn " 4 hn &',.tr hn E M tHE 2s ffi € E Bi

Etr . Ffr H I

gf ' Hk,!p 6 1 ffiFHH latf.€ - A'

EhIETi NEh;i

i,*

€U

+F qx

)fr

F+

Ffi *F,

E

H!

^rnl

ffi

rX ff ts

6 rF

)frq,, .

OEffiEEil

trHi6 )B$E F . $R+ . e+ 3 h&, ZIp+q D^Hr74ffitttr_xoqolJ|Ftr 4ft , tE *& *s$ -;E ,L, r,FF+ /; & fun+ i-iareE E # 8 hn " iY, t 1', r€ F + E T Frl H'! FR ft rl :

fE+ft&./etrA',Y'rHE

1

5

ffi*.DAL .

l?+/,eie\?# ' ,Z'r,trE i\ffi*;|.AL. 6+#iiE+?& ' W,FE 1T ffi*-D|l "

Etrfi

F'

RrlD/1t+ftrl*reqx.tittrF' ;fr ruT

;+,84 FrF,fE ZrdJEIq& tr 6;E' € )6CJdJEI

: 2574 4296

RhEEldl4

:2957 6488 :2957 6464

+fiBJturit

: 2425 5999

*fiFRtrg14

:24202366

EFffiE?S

:2957 6352

tLEEJfu.JiT

(7FftI,qFFIF) ,& XAFR Group Photo

Hong Kong-Mongolian Exchange Programme

-a==

EfiI:

=

@w

I

4..\

Ffr

*

-Ffr

t,HD6

F.*fltFfi!

f;)t&Flllfifr

- tr if,r.lE W+fr*hE ** E"' +' 1i 1i # e 1r' )F iHfrEHEPH! ffiE ' f(8ry1,fr+frT.'.IEFA. ffi)F+HB'FX . RA W "' + ' tr+&f'lFtl,L,+1i-)R1xf#H!btE ,triPffiffitif.lE R* . r,r-t?'o^......+ , trg+ilEHl$H!ftE , frft4.E H €Pigeft{vzH' p-t E*,ftbir: 4\€tr€ttF' 1ia+ #if'r. LI,EE

-/J\/r'!LJ=-)

€qxftE^ffifi

' {+,ff=fd+n$bTwIFF,

rE:

+F€' Ax?Ekffifr

ffi

F+

ffiELl ,

trnal6)nfi.ff1*$#P4tr.

\arHt7+5Pnt etfr

E'

4E+t'E H E g' m ftRnE ^$+ Y+trAD (lFtl\t , 4E&ffi@*' ,\!fr€ru

€EH!H}+&?#F

,

F, -fi

StEEir[ @)

1

+,F .

-flqtbE45 +

EFh- Ekffi

=D

Z* "

ELtE€.li+' tr4AE&rtE--EH!,1'WWh' Dl,

fi trt+E

Em

,^..

4=6

G

-xEl;W{'EeE

^ hn t 4 FE #FxLr.&)' trll+ -E A 4hn& trt F.Iitr H r\

W,LEffi

H,!

iEFfi Yt'*"Ffr DA&.Lf-E€1rH+'-EZ4

E,f=ruEqXF {TH!,TftF

"

ffi14, H^frB14fi!&;n ' qxft

" H!

trWffi AE#E+

*tf,

Bf

A[r.G{frt,8+1#t,t

HrlfH!++i'$

+'

t'

g

H+ii+Hii

+Hi^PH,\+FFH!*f

frnk

E + A[,.G'fR ^trtLlfr ++'rt H * 4 E, IA H+ i+ iA 4+ #) 4E F, & ffi r lF F ' Hi€FE{E+trts , j-x)drHfiHffiWe 'Ntrha4F#^

aa a +L+e+

B!'IEH+)*.

2-,

+.

4E#, -e144&FxlnfA\ H'lB)lJ(FeE

lfiR' trA-SqEl5e F 9l 7ri1 !rt ffi 6 E

B+

t4i 1€ ),R F! *fd + ;fi 4€ EfrFfiE|+, fft)y*\T)m3/, ' ltrMtHFlEmAH\ "-l+

;+ +|],\

='n

H!-J

EA/ fEH€g-' tr18ffi#ffiffi6t.& /lfrffi * ffirE' frnft.i+ ?E+ 8 tJLffii X'E' A ffi"6 tA Ffr 1+ ff) lE ffi & H! E )n E 6 ^t iE6E' tr M E IWEIfrWIEffiA ffi+EF ET

HITEF,q&R.

)

++f.r5)

il'n *t t)

(2) 18ffi+ ffila|J"., E Z*t\+h)FlEffi& ffi ^ -a' F H Mffiv1fif(+8.-EHlHid' t1z€*ft|+ (3

-=Jrl

,*"

+r-;3

fr{+fi!,ffi

"

i)rlb*:+t

"

E+EiPffi,\?i,F&;tE!l

R*ffi lFLa

),8

T')lMlH"#n, (1)

A'! 1E

FA6 ' EHNJ,HiF+NFIEffi#ffi'E>E({N 'LI,E+ ,ffi89.

- flq 4 6U,H H /. +r' )F H! . )' ft i"I* /# 6^H4ffi lE'ffi A'

€X*f{trtrffi+1iftefr.1h 'P 4f,+&nffi ff)rlFFDF'

/.*[Eg\ffi +F+t

€l

TE'

Efr

",&,

ZFtr ' *5ffiiHEE

rTlFfA+trH)RahtLL&E+' ezfrrHg.r+ffi ffi"ffi^E

QaBE*HffiWffi

X

ilfi{-

HH'

lfiEill?1 518X4^seF+lfiJ& f4;€ (illzo x szn$) ' ft{a ,q\zzrEsa ffi"l EFX,B4frft . Cut ope. .15 garbage bags (apcrox. 26 x 32 rnch). Use cc::cn tape to strck them rhto

2

1&EYd?'E z

4@1,\tr,'

ffiFEfrE

for Culr

fn-dc,c,r conpiney 4\9h E;F|F: H {E tJ r ft6 {U {r: E ffi H s! # tu 08 = your Lead Cub Scouts to set up a tent of their own and let them experience the fun of camping.

.

|

3

)<' ffi4z|+t[H l++t#4* 1 l$ .

ffiFal9ffiE!-ffi,H)ffirs A-G-:Fl

l;€Et-I=U L=d"h!-E- 3;eIi.

o

d rt up 3 tLmes. Use

Use markers to draw ovely

scrssors to cut a curve shape at the boundary and cut away 'l Lnch at the centre point.

patterns on the round

Fo

board sheet.

r-l

cne brg board sheet.

Y-; \

4

ffifrHf;ffiig 3

5

*fi! e !,Rtrg!f\+

t#fiEfti[ (+]3fal+f]ffiffi) lffi ,\tr|4ffi + R' tAlAlS F+:fJ

fSFifSt=r ' +EEHtrFEtBDfr3fr (+teF-) ' Xilb+J 1 t)\34. ln between the bamboo stlcks,even y st cks 3 cotton tapes (tota 9 tapes) at the plast c seam and punch a hole

S"

tn it.

Use cotton strings to tie up one end of [he 3 bamboo

sticks (Trrpod Iash

ng knotting method)and put thts end through the centre of the

rolnd board sheel. Then

sl de

apaft the other ends of the

3

strcks.

6

ffi eXXh!

e

o,RFl!frHfrqg'

fllffi

tr .G

*^#*E!+lx ' 2^ELIN+-'H fi6&e1E/l\5['= f#e&e

HFSE

a^+44/i€;6,€i"

Use 9 p eces of string (approx 9 ft). Te one end each to the ho e and the other end to a ihlck d ct onary

or phone d rectory ( Round turn and two ha f hrtches knott ng method).

EHHr\Fl r €tJr€ffi , **-E$HG

*ru!ry0^'

x-xH#ftffiH' 3€iln08

!

Hang a little torch inside the tent and they will spend hours away. 4.

-4-:l7if ::

7K ,17

t

*ffi@,6rtE$-e*,ffi.ttAg

;fr etl

';\ i"

I

ss effffiex€ffi X

XffiH

27

ifrzhiec:@ArlBF€+F*i

H . fi i$$il1l|l'dn€Egffia#$**m,ffi f 6rl €ffi fn?Ft$' {e{H€8ilxffi mffi r&!fi Eel€FEnffi ^ffi €ffi g*€€€g?5E$Fltrfi . p?6$ffi fsffi {ffi Lr€ .

3H

i I

17

++

E Ee*++AL. E 7[EHtrF J-RHE

'

,,EtrPDtslffNE' ft,i+Dtsfi!rFs*

*s€-66E+ffir1& '

,tr

fl r, € F )fr )# tTil tr) - M . H 2 rF.F-til li EF =# -'ad',tEEPtre- jE H t\HE EAE-'n--i;H'effi ffi ?, 4',1'+Hx&.,qfi&Eftftt' ER#fE1ifi{RfrlrFl?#F H 4f Etr€;d' €ttEEi4ffi theEW4?d*neffi-a #ft4FA"A .&#EffiF=LLF ' ACP'<ffi&FTF FF.-*=ffdp4e ' z4ltfr"F9-nfi+*" . gtrflE . {E

Fi+

?

;*' FF

64ffi

&

1

"

$H

F) R)frtutSH " HE ffi t!ffi l+ErFft €)6F' Zi++E tr 4 lH+ ""H7' +1h{4 lr! F{ VWWTW JE h! B trl + n- H

q ' *ilT+lgtffii+lEtrftHtr$HErutffiJtE ' trft9 tr ErH€ft 1a -)l rxXlHEU + #1i ffiLLE " H1atffi tr+ ,H{'lt{Fffi

HEF$]SH 6!'fr Hff " H4}FE#,iA H iFl20lr*ffi E' F&6 ffiA |FE 101

trLLEF.4Z!N"HfIFHH! IAftEBt

Ffr

HEh

*A#*,

E ",rEFElPtriEfHHfr*f,qH'!)fr9r1,€,ftE

fiHqFH!ffi!€E+r)l "

( rr€F ) F=H "E tr 4hn*fr**ieH, tffi EErrEtr{€.H 6 B ili + * )FH X+ e7trtlilffi lElil+ + lE' ts tA E f"g tr&ttB),F El ^E ft-F.tr3&tE1++igHE, rt?#)llxl?+ffi

flR

f;*fu

1e+tl7

1f

trG,rcM+pwffi ' EFffi

ft

il E €fF€ €m,E

lHl€f;1'

]

E

A[t&T,[

F'

F,f

,X4tr

fr E " EFFX *

Etjtr

F&+trN'E ]EAJHH38Dfi EAJ#tr 7'ft 1

frEEl,l(

B

4sl?'

ffi

&lfrE

I

l,lxl?+

tE#' tr*ffi,*fi HIXA .'&.

ffi@ffi€ 2002lrsHt BE5 €ffi r-r.f,[

tu

*, d- .ffi e -)4"

:+-.

z+flvwH , hwffiffi. . ffitflstrH&ffi,Hinffi.{f sffig ,^#F,iiF'm

€aa#E

= BPI nternational

a

.

""F-,ffi"H14,-.

6#/rtrE+i4H.ftl+6tr8$fi fSffi : (852) 2376 tttr ,BF : (852) 23761333 i|trffiffi: (852) 2378 76tt ;ItrffiE : (8s2) 2376 ttse E+N

tr

: bpi.reservations@rnegahotels.corn.hk !| : http://www.bpih.corn.hk

ffi

ffi#tr-tffi-++n-F:L;@ffiHF:V

;dsE#}Eil fliE## +EES Tfifir. :F rfr

EE ##,H,iflE

-

WV

&

ffFi#R'iffi. * ifr++

*R_=sE- ##J HH:2368 6290 Effi:2368 1717 htlp:// rrehone.tojddlsste

olcnm@retvigcthr.com

E=FSEFrr Flffit+flEE+,lln^A

6'.-a

E-="*zt**f,'te.AEfiH. .

EEtgEE6:

'.'-a . Fti. . rtf<ED&&+kfrlftKA30

+rL€etht.ffir

24ee3r63

s473Lss3 cr /A)

6'z'-? t€!b5:19 )tlRiltizg F rt T(€irArrl6fut*,!

rET* =# E&.L )Le+ En}fi{EH#, i'fi.#Dt9{{ffi)+EFE+'mAdHEF =JE IfilEH €;FB+fA:

Liria-e+

*-tria-e+

)LfiId.EtB, I

)Lrfr@.F'jF

l

I

a€ffi@ffi€YilsA€

E

F 1

il Fwr8aoclrnoil slorpm

2

2

:

I

Fffi,E'illIEtOlTH#E ' *EffifiH$f,fit 'AEEiEESE{EEF#, " Ei6 'AEiE EIStrIEEF#, ' S4trH{EAAiEiEf E+E6E=!EMEVISAE ' fi-ffi,J\ffiHilS E

,ilruHilEHBE. BA}EiEfffiffi'FE' EE=FffiTVI SEEEOFR'UFffi IT X$ZSOIFEIEZH, FF.AH+ tHfr ' G=EffEflJ ; IINT.MEflFEMEE{E' F.E€F .

?tffitrE4iEtH+il=€

h

a

tr,,|, *EffifiEgIfiHI=H EffiH ffffiffi E!0.3s%fiEE=FffiE' HftgFEE=!= ES" I

triEElFffiBVISA[f; J EFSE

sf;Ei=++l .n*uffiilM .

-#.fl HHEH

j

a

: :

:

;

a

;

f

Gash

I 7

* $2ootrEHii*

Hl($100,00

I

$zooAiEiEfr€

z

.CINf,ffiEf;ff] G@-

)

sfiffiHKg2oo ,ElEtsEtFHKgl , F'EIH

G@ a namntrRil, Hunnnf;#rflJ*€lttu .FB*IEE * *

EIltrFtrHEi#ffi , ffifiil&ffitriri'FAE0FttE 100%*EFn' f;lffiEf,flFFfi^ , fl,lilWREl^'

z

..

gHfrfigfi[EH^

1

Remark: ^ QETFEF$t6

i

.ffifi3FffifiEE#EH '

4

a

gl!ilH'*EffiI,ffi{i, EF# ffi}lt:www.winglunsbank.com

! f

.

#lFEFffi?+' ;HHrH#EFvrsArE ,'\+i*''eft iSIB*ffi i 2e28 6668 i I :

!

I

wrNG LUNc BAIIK

.:

& aruErffifvtsArt ExEfr HaEEIF#+Ht

@

#+ffit^xnGtr 'IrHF&flS* +

ffi

iE

+ /\ ffi 2 6

)8 t<

,. E

R'

nE'#

Fli

-t

PA ^'z.F.H,+ +'#t$F66nilrF*it{1fi 7256eil jtrffi

r)(

T !.1+

El

A

ie

HE+,C'I& .

1.6#Hfr#

EE{tjtffiE; 'filln : iElHtfr,liF#4 3. H{Uffi 1r{=E ERf - tr 2E *5F4#BilHEE it : F'#t&Ff€-7qrSHTfr ?Iil "

2.

+ffi t{E,\/\igrE+.1 E |/\i*iEHA€€n&t*l' ffi}FHtt+#tffi trmiHHe+*^ lrL I .l ffi &z\Ef; r)iTtu H214;.1 .

HTEA'+E-,fEA/\i*iE+ ?

E-ffi

!E

$EZEA+ffiH+SH+#EH+EAr"' giEEH+#tEHrEn' tr 6)6!EF#ggvtsA+E

J ffi,.

il

/\igiEffitr (2.€+;F/\i*iEE$€€[ErS)

HK$200

trl$F"i#

,r.,e

a!

ffi HK$200Ei"f+IF,

a

)

!

t'I'/')'tE

E

s'

+'

+ i-iE ,^' /\ € iE

r&

6.

E fr ?t

E-

F

a\

a

H

7.

n Hi&

#€E€R

a' El lH f-l

H

K$ 1 00tF

hH

BS .

s.

EJ

"

(4ffi & * ) 2 6 E FiF gtvtsAni m ffi n E Sl+ 6!nFFffi tEh/\i+iE E s€Effi t^Ff !t2 " HEnEF " " s ,l. lE f 4 ,l. H!.lE,r. H 16+ EJ E m n i€iE H I tgEffi h Fft fi 2 tr fi!' tt El E Affi *Ff !t2 a /\

td

*

t<

*

llE

E&

K a- a H H B

"

4 lE,r. i\itiE+'

" 4 ,\ a F

I

i'l.l

A,1.EJf,gTfr

&

4 ,l?t

H

E

fi

A ,( l9

FII

Hif, € /\itiER!F(2266 2266) 6 #{f i=€ /\ i* iE + iE iE H S 18 EHE # ff ig X dt

T E^ H SEET!2,I* " E ts€

)Eil,lE,\/\'ciE+f!l#84fr + .

E

E ffi ?T A m a\ A fi

it " a,(

H!d,6 " 6 ffi T i< E &

*

,l. tq

t

t<

A

,(.

gf,

# {f i* €' F a A a' a # & s n & FR €- Bt n< E s {t'l= E

pR

aA

rq

# lf i* E K A

-"1

i* g 4 ,\ A B

26;gE FSIIVISA!*NEFfi G .

EF

fi

?] E 0f;

tt

s

2

pR

a' El 2 H zr'{t A

0t ,l.

lE

,\

f

a fi

tq i<

E

2. l!{58tsHff

4il'*$,

ST2lE,\Aief; +eAEE HlE€ffi #F#ffi Tfr Es

,\ E

tjt e H {UH

e. a,i. lEf ft+,\R;H rt6;tffFX.fr!tqfi " 10. a,l.EEEA,(t{B+fitrFlxflft6lffia,l.Ff Htr' GRfl i*,f=EFl . +trfl iei! " il : t *'*rt+filfriAFA4fiq#, SFfitffiTfrEir "

7\[/Etf€E

a

fl tt

H e. t< E & U

I E' t

t

t<

r){tE#{&i+H

a

E'

ft ITEhHK$25o . AA

E S 1i E R A A E #ft i= E- [R a E] E B +,r. tr f! r # & il St K aa Ft 4H,lt4 ,1. t6J +,i. L&n^'* . t! E l{6,\n)H E SlglEEE#4FBt " HEIFF", 6fr itE-Ka^ FlAf;

# fr #l

" E & {t €'

&TA

ffi A Affi

pR

iI

' #lf E€pRa'aE-1tr&6+

tfi )tE6!6lF)#hAf

€[Ra\E]ilil A

ET E E

sE-itE+hEillE^/\i*iEf

Aa €' [R a A &

t<

{& i:E

a,( a

l&48 4' H 6 lE

+&

ilnHKg3o(d,#tfieER #

rq

t

€t

r6t

+sEtr

t<

5*etr{+'lEIlHEEt' t<E&U€PRa Ail,fiAEtkfreLfi fil*t*eIE

4.'F,( ^rii* F] t t0 il

EiB96ffi9FTE:

tr

4 A tg fr

F.

5. 4,\tEtt0+.^.tar{+

D i4frt)(t *HE-tr {turBll (ffir)i4iEH€H)

I

tE

E! E

E,tE

ft

tr +;€,l*EE 1 4,\il6f&i*ERa^A (" #ffi* ") Blltdffi?It4,^.zffi,\nEiE++ilHfr,t€ tg " + ,(' t i + u + /\ ie iE ;t + {4 it fl ./\ i* iE H Q lg {Effi t 2 14il q H i! * . 4 ,\ [ar(8fi tt€IRA a *H/\i=iEBl+{4itfl n i*iE g ft EEffi ilA!nA . A+ffi *e.ffi ilI5 A/.F#{f i*216 A9ffiE " rt tuFft 1l&2111-d+ilD4,\F# &ie2gre. * ldtrffi A

€AI{+ Tltigi6€

tr

H

zgfl : (RfiE]t^t+€{E,l./\i=iE+fi!Fff /.)

ffi

n *lE

)

STd!6)8IF#iVISAHNFFffi

ft HEI'f,EEKETS'

iEHSTgEE&tS.

2.

6#96#Lzltttf,

ft,+_

)

fflH(€'EHK$50fr e . HK$3olFl€&HKS20TEIlEil+tl) " {,\E#fr FRi<Ee?l €E OE'+OE Af,J 6'<8ffi ?TE KAAfi iI . at; iFH{E,t/\EiE+ . d,tfi t{i<Effi f 2 re . r! H T # g + # {E ,\ /\ i€iE + tt ffi H T t! + t I 6 ia*}+ + I' B T z'a i*i6 Ff ,fi ilH4t 4 iti6 t fi 4 n fr #lf at Ett +,r' F ;* . n € {E ,\ /\i* iE + a' H T EJ t)l a t ffi F ff /\i*

3.

.

TTTTT!TT

)

' *E&fi #rx68lfftiEHi0f eptilEsfi/.frRlE/'Ai*iB-Fd!

"

;FHF/A 0!fi f,F4H'alll. :(ln /dEE il af ' FtlfFt*fr I IEA E H I'FliJ;'6' D lEeEnHl -atll tffia&Hj -*a

.it: €+REFBi'Etl-n.

tr

4,\

06

6 EllE#gevtsAE F tr ;

d#Er&ffiE*5FSr2 ttfrF?F.f=l Ftn

E

:

Sg{Effi t^Ff Ft!' EeflFF " . . t il T a0 jE ,\ /\ E iE + f! E a tg E r, f, E ial t ff # lf E €' F a\ a ffi E ;6 1 S S {1 l-X I & iEf, HTlil$t}ft fi s# +,r" nfr Ffi E*84nfi #ta#+,1'ff e QHED€E .

oq

Et*F

: HKg2o0,|\igtEl#€ffi

l4 €

6 (#rHX Z E[ + iElE/. /\ieiEf

FIh/\itiE

(il,aii€.ilEf ' +i{nffi{tHE# " ioff€fr

HK$200

€'1*+.t

. THTAIIEA/\i*iE+I!

TrEE'.^iEH4fr if 6{EE^t+€'{r{Elt<EEHttr"IW$ttr"2EF)

I r

m

tr FEI : (RrEERef*E-{E/./\i3iEf 2Hffi.t

6)6EF#AgvtSAE

ffirsltFfHz€frr0r I t

IE /\i=iBfffiifih

(i6ffiHFg[)

(lE/. /\ie,E+HF tr

!

/

!)i

"

Ftj t 2 t {+ a il E ffi ' ft 19 fr t< E € tt € n r' U, - g 6 " EI X {r G fi U + ii ls+ &. € H n fl 2 F G f+ x. F € Bt F Ei A F F lst F * R H {U t, .

RA,l.(+)A!€Hrfl A,l.(+)trfl *EEf;eiiEJ{Efr 46#TA,\(+)2#+' iEA' fql e{*i ft E Erfr Bffi .,\r#+f!&41f HEE Ae. 6FE,\ rfr Fd*A4,((+)ftilE,lI H . E 6' ^Ff A,( ( + ) E * ffi 1r EJ 4R S ( lE ,l' f l$+ fA A )rK f ) Ff id At & Ct E tr +t vi A ,\ (+ ) t! lE ,\

A ,\ ( + ) E

?niEe.ffi!t

t

FI H iu H i6

-t

i.8

H 2,4

tt # 2 F fl e

g

1

t){

(

!l

F#+eH{&Bri{a,(.(+)6!1E,\&H&r#' $E*Anfl#teg' Efr*€4r&n^ff+EE " S/.(+)fr t<8fr U Ffti*z6'Etqg.evlsA08ffi $f,lH lt(Eefi €EG++q A*5 I (fi *t+ ts,\e*!)' a€6*i^Ejltt<w&li &D1i&*a2e28 6668*R " a,((+)!tEf; u+aj+G

/ta*!

3pftfrg,F*t

. tE;ilEF

t**(tiEE)et<Esrntiffi il(€iEH)

HK$220zvtsAoElr*+l(HK$1 +flj+(ApR)35.esol";-ilE'

glE

a1

aa -E

rtlt

E]

€ (

#i ffi

(

;E

r1fi

t

lEHr){ffitt&ffa^ttH+ EfiglH H

r)(Ft EHIHH

r){T

)

"

+,,{.(+)nSIGGFA#.$ 4#^EE ffi626 = ++1, t4,r(g)&=+',&i'.Es'rRg?, G' A,\(+)tdl f; fr .1.j€+HK$4802vtsAeGtG +l(HK$2402Fff t60H+t) ; d'€+ ffi

1

02Ft'ilE+l) . A,((+)ft F**fr )tilA$ffi

EgEix|J.E fr lH+tll+(ApR)36.47olo-#I . tifi

"

05d=iPEIA,ltaHilW1SA&Ef ffiEffrt6t# rtJffi;tE IrE .

+il,t?n= )

+iltrzd=Etr€Eqid=ffil$

APC

s^ffig#,/Et*ffi"ffi

ASC

.

AN

APP

P

s.v

CL

CN DR

S

ftJefr

lflF

+leff #

"

re a$sffiH#8tr+ XDA lI)fi{*

ffiN

$EX

a^*EEi4*trrEftgg$ffiH

19.02.2002

;6BEEEfrlfr

19.02.2002

HF)HH/\}KEIffiF

19.02.2002

ffi*)Efii\ffiNHEFHF

ffi)E+ dFltrEEffiH

19.02.2002

22.02.2002

HE5!

)6BlEJ4e8€F

ft{+ili

xBrEHffig[ffHH(a.*Bfiff)

22.02.2002

EBluJ4erEluqfrn*[ffiH

22.02.2002

EHltfifrtfr

22.02.2002 22.02.2002

ffils

(fi€-EFfi6E)

{'lE}E

EeluFifrH DEtrEHrEEffiff(4'€F) DEtrE4.EFEF ffNRM4frM

++t+ 'FHffi #ffif;I

E&fr #e

,F

]I

tfrtr-+tiftEFEF R,i#fr--AififiEFEF

Fr

7L

+n

JtEH-+'fi4i€FEF

MEffi

22.02.2002 22.02.2002

09.03.2002 09.03.2002 09.03.2002 09.03.2002

tFt+

)6BHEEffiS

x.Fz

+fnRidl4tr4ruEIffitr

Rffi4

itnt0l4Hr4jti4frAHG*)

ECH-trift,fi#+F€4F fiEEEffitr(t+firli+A)

ffiffi,R

titig i6eti4il'=

ffiEffi

EBffiEHT4EffiHffiHEF)

gg)gEE[EffiH

##F,

Ftffi

ffi84 *HE ilFe +#E

09.03.2002

19.02.2002

22.02.2002 22.02.2002 22.02.2002 09.03.2002

1s.02.2002 1e.o2.zoo2

22,02.2002

iFEtr

ffiffiH $I+ffi

Fmg

Etrrfiff$H(*ffi.H) HF)HEEffiH HF)HEEIEfrfS E&EBTBEfrH*(4'EF)

01.03.2002

01,03.2002 01.03.2002

01.03.2002 01.03.2002

Fru#

Sr4frAffitr(+il?T)

12.03.2002 tNE{# trEH+iffi EFWEF

01.03.2002

01.01.2002

1s.02.2002

H

0r.03.2002 ffiffiil4 $EH+-ik

ffiF+4

Rrl#Jdjet

01.03.2002 frEFEF

+Hl*

IRH&FEF

01.o2.zooz

gFEE

f,rruE

Jr*)ffi8 +#r'A. HHE

A,Fi*

H4)EE

ATFEE

+Etr

7tBNtrE

LffiQ )484tr €FIEE

tsEE

*Fffi# E&E €'inffi -88tr8

FAffi TE,If

*HE

:.\::""-:

01.03.2002 01,03.2002

01.02.2002 15.02.2002 15.02.2002

-BEEE

15.02.2002

15.02.2002

01.02.2002 01.03.2002

01.03.2002

Flf;Ee i#fr^-lfi

01.03.2002

*fr*FEF mffi€ F,],ffiH-+ffi

01.03.2002

01.03.2002

frEl+tL Rnffifi+rffi

01.03.2002

€nRH+-ffi

01.03.2002

01.03.2002

)f,Htr

JlHH=E€Ftfi

AWM tffifr^'tfi Strj5[ DEEfiru,ft

TTHEH--0ru,ft

F;+E /tHH--:=ifi

*AH ,rBEfrr+-rfi

+Hiff DEEHE+itk

fr*afr]EE Htl* ECH=+-'k

FffiH /l#H--l\ifi

FE4

FER

*FE

*fNH-EEF'ft

01.03,2002 01.03.2002 01,03.2002

Bf,#

IAH f +F

01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

15.02.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

0103.2002 01.03.2002

01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

01 01

.01.2002 .01.2002

0101.2002 01.02.2002

01.02.2002 15.02.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

01.01.2002 01.01.2002

01.01.2002 01,01.2002 ,01.2002

15.02.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

/tBEH:TIffi ,If;EH-E-ffi

01.03.2002

NffiffAEEF'ft

01.03.2002

/rf;Etri+Iffi

01.03.2002

/rffiff-EJt,ffi

01.03.2002

T1RE tfBRfi---^-rfi F&X €nEfrE+-,ft

fiHft

7rB4trfrE+=ffi

fiiffi

nBlEfrI+:Dfi

)6{HF EfiBfi:t=ffi Elf€^H Jt*)Hfi+t,ft

01.03.2002

AEFEE

EIH

01.03,2002

01

01.03.2002 01.03.2002

01.03.2002

7tB8Rfr-'fi

FSetr Eefi,l,+nffi Flt€6H Rn#fr/\+/\rft trn; )6etr-/\0ffi FRF )6BH-tTffi +ffifr )6BH-trffi FA,E. ;BHHtffi mE,X i6eH--E=rfi rE{+ )6HH-+-ffi

+Hffi mEx

15.02.2002 01.03.2002

H*)HHl\'ft

+&{# €ntrfiE+-Dft

WHEFEF

fii,inE )BBfr-rrrffi

ffiEW

H*+

15.02.2002

m{*€ Fiffifi-i\E}fi f Hfi RrlHH--o =ffi

A)Hff=+-ffi

{F1trHE+-ffi 01.03.2002 01.03.2002 lEHl+ +/\ffiH+^-ift

Et€# ECH-0,irtft

#ffi6

E

MHH F&H+t}K

/rBltrE -BE6E

tEfr,nE

m

i:,li;iiii HtrH ffi,E1f^*

AEEFffi

frrak

$)Efr-+/\ik

ffiEE S;Eff:f/\ffi

:?2i122: F## T#ffi:+AH

EffiM

FHffi

01.03.2002

01.03.2002

IfBH}Ulfr

s6g{c

01.03.2002

01.03.2002

FffiE

tr{fi€

01.03.2002

/r.Iift hHEH-+-}ft 0

R/LHEIEI4

t)tfiH fal+E

01.03.2002

)ECfr-0rrrtfi

+lgffi ;6eff-

Ej{t^rR

#fr*FNilF

07.03.2002

mr0d i6EH-0hrffi ffiffiR )ECfi-0Jirffi BE'in{* ECH-0jiI}fi l'l{Ftr i6CH-0jil}fi

1s.02.2002 trf;E 1s.02.2002 HFtrT E€fi1"fifr 01,03.2002 iFXtt *fFfi-0nllk

01.03.2002

8.03.2002

R,tf,EH^-+t'ft

*fnrdl4

01.03.2002

1

RnHH+rffi

ffit+ffi Rr1#fr^'+t'fi FfliF Rntrfri+trfi

+trri

*a1ffi" $EH_t-ffi

01.03.2002

g1+ffi nf;Efr+-E€F,fi

+fr*

NEX

ftE

01.03.2002

01.o2.2ooz H)frfr ;6BHr+tft 01.03.2002 +f;{F EBfr-0iilfi 01.03.2002 gtl7.ffi EBfr-0rtI,fi

)S

01.03.2002

E,)'+frg? ffHBflffiH(EF)

;+Effi ffi€&RB

ffiffi6 {F!RH-+-}ft

01.03,2002

&FEF

MW8#EN

FA,B. *HE

01.03.2002

01.04.2002

fril+fl#

01.03.2002

rE*&*iils IEEtr trf,8

ECffiEtrr4Effitr()fiHEF)

HIilFH €NtrE

01.03.2002

Ri;ffifrfr l.]{Sfi FtlilrEHrBEffitr(4rEF) #tFil*,

trHfi ttrfiE+-,ft

wail&

EEE

HEffi

Hr4trl4ffiH(i+A) fi14ffi*[ffitr(EtS)

fr4rdJ4ffig$ftHH(Hrd)

+m,L' €PltrHE+rlrfi 01.03.2002 mfrffi {FIRH-+-ffi 01.03.2002 H;!# H*)HH-ffi 01.03.2002 t;,iffi SEH-+-ffi 01.03.2002 wF&FWilE 01.03.2002 Flgig R/rHH-=='ft 01.03.2002 E{FFE Ftf,RHtuE€FDfi

rEf#*&**s

A&FEE

01.03.2002

jdJ4ffiEfiffitr(;+3)

)Ef;X EFEBlr48ffiH(,,EF) #frilfr ffifr{F }t}4ffi$frHH(EE) MffiH ffi*'HEE4E{Ntr ${+ffi ffi*)EESr4Effitr(EF) iFE*I 4)gEEffitr

FHJffi *fBttlli

EtjtsffiH(Hrs) frErtl*ffiH(EtS) jui{ffi*[ffiH(Et6)

idletffi*[f,Htr({E)

09.03.2002

JLffiilN

*l*BE

R*E

tFg

fr&Flfi

WHilN

EEE

}Efiffi.i$ffiH('EF) jdj4ffi*0#.H(fiH)

ffit^EE tf4juq

ffiH*tI# *8ilfrK h)+ff HEfrm-Jrtffi+11

ffi84

09.03.2002

EH[F#=W,EH EffiW

ryrEjdfiffiH('Jrtffi)

22.02.2002

EH[F#=ffi,E# Hl€il EIAEffitr(HE) +nffi )6Brqftn*fiffitr€F) flffiH EBrdtrifrH RET EB'dETfr&

HrEitidffitr(E#)

09.03.2002

(++B!;+AJ)

6ffi+A AffiEEffitr

*H,8.

Eltulllfrgtr(E#)

09.03.2002

EH[F#-ffiEH

f {+F *tnR$fitr4}uEiffitr(#R)

H Flffi fil*f

XiLffiil&

Eil[F#4H

iFtrz EHeASiEffigflffiH

)1ffifr&

lr.HEH-+-ffi

01.03.2002

01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

01,03.2002

ffiil9#*E#

aeil&,Fifr

ffiEt?

R/LffiiUi4

'*ffi+E Rrlffiibl4

01.02.2002 01.02.2002

fi&FEE

REA

EAE

A&FEF +-J, {NEE

15.02.2002

Nffi)gE

flHE *EJ+E EFIft

4E*

gEilrE

F.5H€ }ERE

JAE6

mfrF

01.02.2002 01.02.2002

15.02.2002

-HNEE

15.02.2002

)frzk446

01.03.2002

MEEFN

H€€

hffi)gE

01.02.2002

4\ffiffi hHEE

01.02.2002

+*t

s$^e.nE

+It ffi^e.HE E&E AT* fitod

01.02.2002 01.02.2002 01.02.2002

-*E E '\E!

15.02.2002

+ER

RNf;Efi-_AtDft

01.02.2002

f F

R,IFEHT+=ffi

01.02.2002

Fxii

Rnffifr-=l,ft

,bP.E

JX

ftF

SIEH

*fsfr-=-0'fi

Er'il+ Rhffifr-=:ru}fi

mHfd R,/r.BEfr-=-=ifi +zx)E i6Cfr--Ertft FEts *fiBfr-:/\oift

Fg4 EEH

ffil)fi FI*Z

*[Ffr-=0^-Dft ,IHEfr-_T_,fi

SEfr:f -ifi EBH-T=ffi

01.02.2002 15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

RrrECfr-rrr.tk

01.03.2002

*11g'FfllEF

44ffi 'frEflI'fiLffr. mx)H s)gH-+-tft

IFHEEEF EI,B N\EEFJ\+=ffr.

+€ m ffi *l'iK

E+F

t*)EHtffi $Efr:jk

)LEF,t+Lllfr R,IBEH-=__,K

E{{{_

01.03.2002

hBEH+-ift

E+W. /tHEfr:t-ifi ffi)X{* )6BHr}ft HffiF ECHilfi JlFffil'ffi,

01.02.2002 01.02.2002 01.02.2002 15.02.2002 15.02,2002 15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002

DEtrHA}fi

BAi. )LECH=+ffi. ffiHn h#Ht+tffi.

EH^ ,rBEfri+ilft f;)Ei4 ,tf;Efr-o/\tft Hfi+ /lHEfi-f-ifi

4)*r

01.02.2002

15.02.2002

Efi{A itHEH:t-}fi

+#6

01.02.2002

/],f;Efi+=iEEF,ft

REA JiffiH:f-)E€Fffi BFE)H {FlEfr:tEDft t d,ffi R/If;Efi=0 0tft Effi# RIEBfi=O Offi

ffiH# ;6CH--ETffi 4+^F 'ftHH-=)Lffr.

)rH+ )Befi-=/rifi

m^tE )teH+/\,ft iF#rs sigfi-+-,fi ;+in s)gfi-+-,fi

15.02.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

01.03.2002

R/rf,Efrr+=rfi

01.02.2002 01.02.2002

H'fif, m€+

gtr*

RrrEEfr-=-Erfi

15.02.2002

RiFEH-=Iffi 5EH-ffi

15.02.2002

)EHH--Etfi

01.03.2002

fr&FflN€Assistaat

15.02.2002

Clarke

15.01.2002

26th Silver Jubilee Group

ffixlft

/l,HEfrt+/\rfi

IE]*E

01,02.2002

1

5.01 .2002

m92 EIH{*

mf;H

R/lf;Efr-=:4'fi

15.02.2002

Rrlf;Efr-=:4tft

15.02.2002

RiEEfr_=_E'ft

15.02.2002

01.03.2002

MH SH'B

+effi

inE7,

01.02.2002 01.02.2002

hHB=ffi.

15.02.2002 15.02.2002

ffisf, srfifi

01.02.2002 01.02.2002

Rtrffifr-=:Etfi

15.02.2002

Rrrffifr-=:4Dft

15.02.2002

RJr.ffifr-=:nDft

15.02.2002

RAEEfr-=Tffi

15.02.2002

*++ RJlHfr--Iffi +i,H Riffifr-r/tffi

15.02.2002 15.02.2002

'It"-"*

/r.HEff--/\jk

15.02.2002 15.02.2002

=n-EX

Jr*,8fr+-,k

01.02.2002

FAF

EEfr:^'^'ift

01.02.2002

01.03.2002

fiH EeH-Er'fi

01.03.2002

f^Hf )tEfi-Er'fi fi#H )tCH-4r,ft

01.03.2002 01.03.2002

#I+tE )tEfi:AEm

01.03.2002

4'EFEF eilll *fin-H--|J\ffr.

WE6 R,lBEfr-rnrft

01.02.2002

ffim-F. R/LBEff-=-=m

15.02.2002

m*ft

15.02.2002

+/tFH--l\0tft *fFH-= 0

15.02,2002

if#f ^-)ft RTTHEH--o =th t +ffiHf ^H $cH-= 0 -'fi

15.02.2002 01.03.2002 01.03.2002

4'EFNEF

r+r $R+EH-+n'ft '68fi 'ftA?-^hffi,

15.01.2002

{+,x;+ +frnfl--thffi.

01.02.2002

15.01.2002

+,8,fr RnHEfi-rrrtft HtrlF H/rHEff-=:=Ift

15.02.2002

F/LfEH-=-=}K

15.02.2002

trHH

15.02.2002

gltH ,rFEfr--n-ffi ++fr EBfrh+ntft

15.02.2002 15.02.2002

*mffi *fSH-:/\0ift ;+,rF *ffi-H-=0^ik

15.02.2002 15.02.2002

mHH i6efr-= 0 -tft

01.03.2002

REIti

)frAE

EFfrIEF frAffiffi.

JlBEfr-t-ift

frE$EI]EF

i+F'4. tffiH+^''ft #'ailffi iffiH]-^'ifi

01.03.2002

01.02.2002 01.03.2002

01.03.2002

Cub Scout Leader

01.02.2002 15.02.2002

F1E-r )€,6fr-tr/r[ t*H 'frfrH-:1"Tffi

t

EBfr--^tffi

15.02.2002

mHii6 iffiH+,k

20.02.2002

ffi+ffi iffiH+Dft

20,02.2002

t?+ffi" tfifr+Dfi

20.02.2002

frEEfrJgF

Effift

ptfifi

RNf;EfiE+'fi

01.02.2002

FiEBHT+ift

01.02.2002

BfkEt RiHH4+'ft EIrf itrH+rfi {iHH tffifr+tfi ArftH tffiH+ifi dr*Ffrl NF *;"tant Grasshoppet

01.02.2002 20.02.2002 20.02.2002 20.02.2002 Scout Leader

Emelda A Clarke

R

E

15.01.2002

26th Silver Jubilee Group

XffiH+ifi t,.\''K'r XH*TII

20.02.2002 20.02.2002

#mH-#x0

-TfinH---)1,ffi,(nHEE'iT+4'F)

01.01.2002

01.02,2002

mF.ffi

fi81+H -BqEH-+40ft

01.02,2002

&xw

)Befr-^'iift

15.02.2002

*f

DERfr=+I'fi

15.02.2002 15.02.2002

'frAHtuilrffi. 'frAHruilrffi.

15.02.2002

tsEH-Dft

,rffifi=+tft

01.03 2002

frHm 1'lEh Fffiffi ffim=

Ri.FBfr-=--rfi (R/LFErtbtEt)fr 4'ffi 4 e) R,tlffifi-= - =tft (ftffi,iffiE) R/r.EEfr-=-Eifi(+HX*FD 15.0i.2002 ECfr-= -rDft

A+ffi M A! trEffi

BFEA NBEH--t-}ft e,ap. R,1HH--0=rft

01.03,2002 01.03.2002

+14ffi

*FT]EE

e€H HA* E,r(€ lR lX EEE

R/tHEfr--^'^'ift

01.02.2002

RAf;Efr-=tDfi RJt,f;EH-=ttft

01.022002

RJif,EHi+-tfi FTiHEH-0tt'ft

01.02.2002

IFHS RitHEfi--^'tift

+)6S

Rhf;EH-:^'tDfi

HXffi. Rnf,EH-/\/\ffi

yf)rt

01.02.2002 01.02,2002

ttflfF,-$

M+"5

'ftEHlLilrffi.

DEmfrr+^lk

wffifr 'AE4

01.02.2002

F.#DX

01.02.2002

€-E

01.02.2002

MHf,

15.02.2002 15.02.2002 15.02.2002

{HRffr+t}ft

15.02.2002

tEERH=bfr.

RrrEEfr^'+Dfi

01.03.2002

,rHEHt+/\rfi

01.03.2002

**ffi *ffi.H--0 0tk fFHtA

15.02.2002

R,i#fr=0

Otft

15.02.2002

01.03.2002 01.03.2002

'freflfLffi.

01.03.2002

Eeff-r=fift

01.03.2002

)68tr-r-ifi

)€,6*-n=r[

)teH--tirfi

01.03.2002 01.03.2002 01.03.2002

Ffr---oift (**Hg[tl-FD *frfrH-=- -ffi.(^'EtEX+4Fg)

01.0i .2002 15.01.2002

15.01.2002

qr

F

15.01.2002 01.02.2002

(6i6++EgfiE+6=+F2a) (iuH,rfEE(E#iEE)J iEEfr-= ^-ift *fi#H-= - |.fifr.

01.02.2002

*tBff-=-/\'ft(4)fia^iF&)

01.02.2002

01.02.2002

(68++E€AE4€XzJtE€Ff)

*fifr,H-=-)tffi. (ffieffigeR)ffiffianRiq+,t') tItTfr- ==Ulr. ({_,9*HHtr+"tl,+,1')

wlE

01.03.2002

01.03.2002

4EnH 541-=-atfi.

Xr+

01.03.2002

01.03.2002

fr&ENF

;+EF

lEtxtE. scfr--t^ifi lfiEg i6Hfr-=0-tfi

01.03.2002

R/rBEfin+-rft R/rHEfir+=,ft Rrrf;Efir+=tft

F,l,f,Efi-=E}ft

Etstr R,igEfr-:^'ttft Ffrili RhHEH_=EDft

A.#H---ffi Fmffi ,IHEH---ffi

Emelda A

RJI"HEfr-=NDft

Fl& tBCHn+/r'ft &EEE tHtr R/tf;Efi-:^-^-ift

4Hf

15.02.2002

IFHEFNNF

Iffi{+ *Hffi

)fffifi nf,EH-EEE,ft

9FB+ *ffi.fr-= 0iifi

EIffiF

f^f,)&

tsBEF 4)$ff:ffi

w7lfi

01.02.2002

RAHEH-=EDft

{']tr)F Rlif,Efr-=Erft Ff;IIE RiBEH_=Effi *Uffifl SEH:ifi

#i+^

01.03.2002

EftffiEEH

BFfi]€

ME+

01.02.2002 01.02.2002

\

\tr-

GJ

&

-,::&

+

.a

4n {G )

.g

.^ \./ \Y

\-\

\

-r/